Update strings in Gesture Settings

Turns the Jump to camera string to use lowercase "camera."
The string refers to a generic camera app, not a specific one
and thus should be lower case.

Also adds periods to a bunch of the subtitles.

Bug: 32498366
Test: manual
Change-Id: I571dfb03fcceb642d328d5df816c74bc53ac90d1