Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0b7858e7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6d821fb3a3ccf99fa8f11e165773772ded38b608
parent c07bb01f
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1126,7 +1126,7 @@
    <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"مستوى السطوع"</string>
    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"السطوع"</string>
    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ضبط سطوع الشاشة"</string>
    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع التلقائي"</string>
    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع التكيُّفي"</string>
    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة"</string>
    <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"تم الإيقاف"</string>
    <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"السطوع المفضل منخفض جدًا"</string>
@@ -1997,9 +1997,9 @@
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"الترجمة"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"التكبير"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"تكبير باستخدام النقر الثلاثي"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"التكبير بالنقر ثلاث مرّات"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"التكبير باستخدام الزر"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"التكبير باستخدام الزر والنقر ثلاث مرّات"</string>
    <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"التكبير على الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"انقر ٣ مرات للتكبير."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"انقر على أحد الأزرار للتكبير"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1034,7 +1034,7 @@
    <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"অপ্রয়োজনীয় আওয়াজ বাতিলকরণ"</string>
    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"সঙ্গীত, ভিডিও, গেম্স, ও অন্যান্য মিডিয়া"</string>
    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"অ্যালার্মগুলি"</string>
    <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি মিউট করুন"</string>
    <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া মিউট করুন"</string>
@@ -3199,7 +3199,7 @@
    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
@@ -3448,7 +3448,7 @@
    <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থানের পরিমান"</string>
    <string name="change" msgid="6657848623929839991">"পরিবর্তন করুন"</string>
    <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"স্টোরেজ পরিবর্তন করুন"</string>
    <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
    <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"চালু আছে"</string>
    <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"চালু / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"বন্ধ"</string>
@@ -3941,14 +3941,14 @@
    <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"অটোমেটিক"</string>
    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ম্যানুয়াল"</string>
    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"এখনই জায়গা খালি করুন"</string>
    <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
    <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ইঙ্গিত"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"</string>
    <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ক্যামেরাতে সরাসরি যান"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতাম দুবার প্রেস করুন৷ যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে৷"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"ক্যামেরাটি তাড়াতাড়ি খুলুন"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ করুন"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ কর"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
    <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন"</string>
    <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
@@ -3965,7 +3965,7 @@
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে নিন।"</string>
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে নিন।"</string>
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে নিন।"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ কর"</string>
    <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2245,7 +2245,7 @@
    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Upotreba Upravitelja baterije"</string>
    <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Otkrij kada aplikacije troše bateriju"</string>
    <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju"</string>
    <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Isključi"</string>
    <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Isključeno"</string>
    <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
      <item quantity="one">Ograničena je %1$d aplikacija</item>
      <item quantity="few">Ograničene su %1$d aplikacije</item>
@@ -3495,7 +3495,7 @@
    <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Obavještenja"</string>
    <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Uključeno"</string>
    <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Uključeno / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Isključi"</string>
    <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Isključeno"</string>
    <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Isključene kategorije: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Bez zvuka"</string>
    <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Osjetljivi sadržaj nije na zaključanom ekranu."</string>
@@ -4010,7 +4010,7 @@
    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Prelazak na kameru"</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Dodirnite dvaput dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu."</string>
    <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Brzo otvorite kameru"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Obrtanje kamere"</string>
    <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
    <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Snimajte selfije brže"</string>
    <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran"</string>
@@ -4217,7 +4217,7 @@
    <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne čini ništa"</string>
    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Uključeno (vibracija)"</string>
    <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Uključeno (isključen zvuk)"</string>
    <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Isključi"</string>
    <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Isključeno"</string>
    <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalji o mreži"</string>
    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Naziv uređaja mogu vidjeti aplikacije na telefonu. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete na Bluetooth uređaje ili postavite WiFi pristupnu tačku."</string>
    <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Uređaji"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -284,7 +284,7 @@
    <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mou amunt"</string>
    <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mou avall"</string>
    <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mou a la part superior"</string>
    <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mou al final"</string>
    <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mou a la part inferior"</string>
    <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Suprimeix l\'idioma"</string>
    <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Selecció de l\'activitat"</string>
    <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informació del dispositiu"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1361,7 +1361,7 @@
    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Das Verschieben dauert etwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Dabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> auf <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> freigegeben."</b></string>
    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Verschieben"</string>
    <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Daten werden verschoben…"</string>
    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird."</string>
    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Einige Apps funktionieren eventuell nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei immer geladen wird."</string>
    <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kann nun verwendet werden"</string>
    <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Du kannst deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen."</string>
    <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Deine neue <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> steht nun für dich bereit. \n\nWenn du Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchtest, gehe zu \"Einstellungen\" &gt; \"Speicher\"."</string>
@@ -2712,7 +2712,7 @@
    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Profil löschen"</string>
    <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Durchgehend aktives VPN"</string>
    <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"Keine VPNs hinzugefügt"</string>
    <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"Verbindung zu VPN stets beibehalten"</string>
    <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"Verbindung zu VPN immer beibehalten"</string>
    <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"Von dieser App nicht unterstützt"</string>
    <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"Always-On-Modus aktiviert"</string>
    <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"Verbindungen ohne VPN blockieren"</string>
@@ -3124,7 +3124,7 @@
    <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Töne und Vibration"</string>
    <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen"</string>
    <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen"</string>
    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden niemals ausgeblendet"</string>
    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden nie ausgeblendet"</string>
    <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Keine"</string>
    <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"sonstige Optionen"</string>
    <string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Hinzufügen"</string>
@@ -3210,7 +3210,7 @@
    <string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Kategoriegruppe für Benachrichtigungen"</string>
    <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Verhalten"</string>
    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Akustisches Signal erlauben"</string>
    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Niemals Benachrichtigungen anzeigen"</string>
    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Nie Benachrichtigungen anzeigen"</string>
    <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Lautlos anzeigen und minimieren"</string>
    <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Ohne Ton anzeigen"</string>
    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Akustisches Signal"</string>
@@ -3283,9 +3283,9 @@
    <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Aktiviert"</string>
    <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Deaktiviert"</string>
    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Alle blockieren"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Diese Benachrichtigungen nie anzeigen"</string>
    <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Benachrichtigungen niemals in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Nicht stören\" deaktivieren"</string>
Loading