New widget picker for keyguard widgets

New layout for widget picker is still not up to
final design, but this change prepares all the
backend work

Also, remove use of features filter from the
picker, since this is being removed from the API

Change-Id: I9b332e22cf34b98c20c720602c920d28aed01d6c