Automatic translation import

    <string name="show_dev_already_cm">لا داعي، فخيارات المطور مفعّلة.</string>

    <!-- Hardware info -->

    <!-- Label for device's hardware platform value [CHAR LIMIT=40] -->

    <string name="platform_revision">المنصة</string>

    <!-- Label for device's hardware ram size [CHAR LIMIT=40] -->

    <string name="total_ram">إجمالي الذاكرة</string>

    <!-- Launch Dev Tools -->

    <string name="development_tools_title">أدوات التطوير</string>

    <!-- Advanced restart options -->

    <string name="advanced_reboot_title">إعادة تشغيل متقدمة</string>

    <string name="advanced_reboot_summary">عند إلغاء القفل، ستتضمن خيارات قائمة إعادة التشغيل الذهاب الى وضع الاسترداد او وضع محمل الاقلاع</string>

    <!-- Setting checkbox title for root access -->

    <string name="root_access">صلاحيات الجذر</string>

    <string name="root_access_warning_title">السماح بالوصول الجذري؟</string>

    <string name="root_access_adb">لـADB فقط</string>

    <string name="root_access_all">التطبيقات وADB</string>

    <!-- Preference link for root appops -->

    <string name="root_appops_title">إدارة صلاحيات الجذر</string>

    <string name="root_appops_summary">عرض قواعد الجذر والتحكم فيها</string>

    <!-- Double tap to sleep on status bar or lockscreen -->

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">اضغط للنوم</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">الضغط مرتين فوق شريط الحالة لإطفاء الشاشة</string>

    <!-- Touchscreen gesture settings -->

    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">الإيماءات اللمسية</string>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">عمل إيماءات لمسية متعددة لأعمال سريعة</string>

    <!-- Proximity wake -->

    <string name="proximity_wake_title">منع الاستيقاظ العشوائي</string>

    <string name="proximity_wake_summary">التحقق من مستشعر القرب قبل إيقاظ الشاشة</string>

    <!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->

    <string name="lock_directly_show_password">إظهار إدخال كلمة المرور مباشرة</string>

    <string name="lock_directly_show_password_summary">تخطي التمرير لفتح قفل الشاشة والبدء فورا في إدخال كلمة المرور</string>

    <!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->

    <string name="lock_directly_show_pattern">إظهار عرض النمط مباشرة</string>

    <string name="lock_directly_show_pattern_summary">تخطي التمرير لفتح قفل الشاشة والبدء فورا في إدخال النقش</string>

    <!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->

    <string name="lock_directly_show_pin">إظهار إدخال رقم PIN مباشرة</string>

    <string name="lock_directly_show_pin_summary">تخطي التمرير لفتح قفل الشاشة والبدء فورا في إدخال رمز pin</string>

    <!-- PIN scramble -->

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">تخطيط الترميز</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">تخطيط رقم PIN المرمز عند إلغاء تأمين الجهاز</string>

    <!-- Lock screen visualizer -->

    <string name="lockscreen_visualizer_title">عرض صورة الغلاف للموسيقى</string>

    <!-- Lock screen cover art -->

    <string name="lockscreen_media_art_title">عرض الغلاف الفني للوسائط</string>

    <!-- Sizes for pattern lockscreen -->

    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">اختر حجم النمط</string>

    <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->

    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">إظهار خطأ النمط</string>

    <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->

    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">إظهار نقاط النمط</string>

    <!-- Lock screen vibrate settings -->

    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">اهتزاز</string>

    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">الاهتزاز عند الفتح</string>

    <!-- Android debugging -->

    <string name="adb_enable">تصحيح أخطاء Android</string>

    <string name="adb_enable_summary">تمكين واجهة جسر تصحيح أخطاء أندرويد (ADB)</string>

    <!-- Android debugging notification -->

    <string name="adb_notify">إشعار تنقيح الأخطاء</string>

    <string name="adb_notify_summary">عرض إشعار عند تمكين تنقيح الأخطاء عبر USB أو الشبكات</string>

    <string name="kill_app_longpress_back">زر إلغاء التطبيق مجدداً</string>

    <string name="kill_app_longpress_back_summary">قم بإنهاء التطبيق الأمامي بالضغط الطويل على زر العودة</string>

    <!-- Format string for fingerprint location message -->

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">حدد موقع حساس بصمة الأصبع <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> من هاتفك.</string>

    <!-- Fingerprint sensor locations -->

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">في الخلف</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">في الأمام</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">على الجانب الأيسر</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">على الجانب الأيمن</string>

    <!-- Hostname setting -->

    <string name="device_hostname">اسم مضيف الجهاز</string>

    <!-- Increasing ring tone volume -->

    <string name="increasing_ring_min_volume_title">حجم الصوت البدئيّ</string>

    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">زمن التدرج</string>

    <!-- Volume link notification -->

    <string name="volume_link_notification_title">ربط حجم صوت النغمة وصوت الإشعارات</string>

    <!-- Memory -->

    <string name="memory_startup_apps_title">التطبيقات بدأت في التمهيد</string>

    <!-- Manual provisioning support -->

    <string name="app_ops_categories_messaging">المراسلة</string>

    <string name="app_ops_categories_media">وسائط</string>

    <string name="app_ops_categories_device">الجهاز</string>

    <string name="app_ops_categories_run_in_background">يعمل في الخلفية</string>

    <string name="app_ops_categories_bootup">إعادة تحميل</string>

    <string name="app_ops_categories_su">الوصول إلى الجذر</string>

    <string name="app_ops_categories_other">أخرى</string>

    <string name="app_ops_summaries_keep_awake">البقاء بحالة انتباه</string>

    <string name="app_ops_summaries_monitor_location">مراقبة الموقع</string>

    <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">رصد موقع عالي الطاقة</string>

    <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">الحصول على إحصائيات استخدام التطبيق</string>

    <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">كتم/إلغاء كتم الميكروفون</string>

    <string name="app_ops_summaries_toast_window">عرض الرسائل الإشعارية</string>

    <string name="app_ops_summaries_project_media">وسائط المشروع</string>

    <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">الكتابة على الذاكرة الخارجية</string>

    <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">تشغيل الشاشة</string>

    <string name="app_ops_summaries_get_accounts">الحصول على الحسابات</string>

    <string name="app_ops_summaries_run_in_background">يعمل في الخلفية</string>

    <string name="app_ops_summaries_accessibility_volume">الوصول إلى مستوى الصوت</string>

    <string name="app_ops_summaries_read_phone_numbers">قراءة أرقام الهاتف</string>

    <string name="app_ops_summaries_request_install_packages">طلب حزم التثبيت</string>

    <string name="app_ops_summaries_picture_in_picture">استخدام صورة في صورة</string>

    <string name="app_ops_summaries_instant_app_start_foreground">بدء التطبيق الفوري في المقدمة</string>

    <string name="app_ops_summaries_answer_phone_calls">الرد على المكالمات الهاتفية</string>

    <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">تبديل Wi-Fi</string>

    <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">تبديل بلوتوث</string>

    <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">بدء تشغيل في التمهيد</string>

    <string name="app_ops_labels_write_external_storage">الكتابة على الذاكرة الخارجية</string>

    <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">تشغيل الشاشة</string>

    <string name="app_ops_labels_get_accounts">الحصول على الحسابات</string>

    <string name="app_ops_labels_run_in_background">يعمل في الخلفية</string>

    <string name="app_ops_labels_accessibility_volume">إمكانية الوصول لمستوى الصوت</string>

    <string name="app_ops_labels_read_phone_numbers">قراءة أرقام الهاتف</string>

    <string name="app_ops_labels_request_install_packages">طلب تثبيت الحزم</string>

    <string name="app_ops_labels_picture_in_picture">استخدام صورة في صورة</string>

    <string name="app_ops_labels_instant_app_start_foreground">بدء التطبيق الفوري في المقدمة</string>

    <string name="app_ops_labels_answer_phone_calls">الرد على المكالمات الهاتفية</string>

    <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">تبديل Wi-Fi</string>

    <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">تبديل بلوتوث</string>

    <string name="app_ops_labels_start_at_boot">بدء تشغيل في التمهيد</string>

    <string name="app_ops_allowed_count">المسموح بها <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_ops_ignored_count">مرفوض<xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_ops_both_count">مسموح<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, مرفوض<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="app_ops_no_blockable_permissions">ليست هناك أذونات متاحة للحظر</string>

    <!-- App ops menu options -->

    <string name="app_ops_show_user_apps">إظهار تطبيقات المستخدم</string>

    <string name="app_ops_show_system_apps">إظهار تطبيقات مضمنة</string>

    <string name="app_ops_reset_confirm_title">تأكيد إعادة تعيين العدادات</string>

    <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين العدادات؟</string>

    <string name="ok">موافق</string>

    <string name="security_privacy_settings_title">الأمان والخصوصية</string>

    <!-- LineageOS legal -->

    <string name="lineagelicense_title">قانون LineageOS</string>

    <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">الإيقاظ عند التوصيل</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">تشغيل الشاشة عند الاتصال أو قطع الاتصال بمصدر الطاقة</string>

    <!-- Heads-up -->

    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">الإشعارات العائمة</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">عرض الإشعارات ذات الأولوية في إطار عائم صغير</string>

    <!-- High touch sensitivity -->

    <string name="high_touch_sensitivity_title">حساسية ذات لمس عالي</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">زيادة حساسية شاشة اللمس حتى يمكن استخدامها أثناء ارتداء القفازات</string>

    <string name="touchscreen_hovering_title">المرور فوق الشاشة اللمسية</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">يسمح لك بالمرور فوق الشاشة مثل الماوس في مستعرضات الويب، أو سطح المكتب عن بُعد، إلخ</string>

    <!-- Per-app data restrictions -->

    <string name="data_usage_app_restrict_data">بيانات شبكة الجوّال</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_data_summary">تمكين استخدام البيانات</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">بيانات WiFi</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">تمكين استخدام بيانات WiFi</string>

</resources>