Merge cherrypicks of ['googleplex-android-review.googlesource.com/32950184',...

    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف."</string>

    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز اللوحي"</string>

    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="desktop" msgid="4248088107680338580">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"يمكنك تحديد كيف تظهر الألوان على هاتفك"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي."</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="desktop" msgid="8908526728447739478">"تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="desktop" msgid="7810358416215416035">"يمكنك تقليل مستوى تعتيم الشاشة لأقل من الحد الأدنى للسطوع الخاص بجهازك"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية&lt;/li&gt; &lt;li&gt; تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية على هاتفك لا تزال ساطعة للغاية&lt;/li&gt; &lt;li&gt; تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً في الليل أو في غرفة مظلمة قبل النوم&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية&lt;/li&gt; &lt;li&gt; تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="desktop" msgid="3114657547062643684">"‏الحالات التي يمكن فيها الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\": &lt;ol&gt; &lt;li&gt; إذا كانت أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك ساطعة للغاية&lt;/li&gt; &lt;li&gt; إذا كان يتم استخدام الجهاز في الظلام، مثلاً في الليل أو في غرفة مظلمة قبل النوم&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"يتم استخدام بطارية الهاتف بشكل عادي في الخلفية."</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"عند تغيير اتّجاه شاشة جهازك اللوحي بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="desktop" msgid="1342493478927297535">"عند تغيير اتّجاه شاشة جهازك بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>

    <string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك"</string>

    <string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"يمكنك تحديد كيف تظهر الألوان على هاتفك"</string>

    <string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي."</string>

    <string name="daltonizer_feature_summary" product="desktop" msgid="7614721768727080567">"تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك"</string>

    <string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"مكبّرات صوت الهاتف"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="desktop" msgid="6432265830098806034">"Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="8492576130109033451">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="8492576130109033451">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="8736497842795690098">"Pomocí obličeje odemykejte tablet a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="2558057312718921078">"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="desktop" msgid="2558057312718921078">"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="desktop" msgid="7858917821957779752">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Pomocí otisku prstu můžete odemykat zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a ověřovat svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo při schvalování nákupů)."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Otiskem prstu můžete odemykat zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a ověřovat svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo při schvalování nákupů)."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>

    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie."</string>

    <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Vymazat všechna data"</string>

    <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Vymazat všechna data"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Sdílet internetové připojení telefonu přes USB"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="device" msgid="6586391707794559573">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes USB"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="desktop" msgid="6586391707794559573">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes USB"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Sdílet internetové připojení telefonu přes Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="device" msgid="4847586521141330988">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="desktop" msgid="4847586521141330988">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes Bluetooth"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Sdílet internetové připojení telefonu přes ethernet"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Sdílet připojení tabletu k internetu přes ethernet"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="device" msgid="454840171632885947">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes ethernet"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="desktop" msgid="454840171632885947">"Sdílet připojení zařízení k internetu přes ethernet"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Tablet gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="desktop" msgid="7254955922685507093">"Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, etwa wenn eine andere Person es gegen deinen Finger hält."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Dein Smartphone kann unbeabsichtigt entsperrt werden, etwa wenn eine andere Person es gegen deinen Finger hält."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Es kann passieren, dass dein Tablet entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, etwa wenn eine andere Person es gegen deinen Finger hält."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Es kann passieren, dass dein Gerät entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, etwa wenn eine andere Person es gegen deinen Finger hält."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="desktop" msgid="5915844445830045866">"Es kann passieren, dass dein Gerät entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, etwa wenn eine andere Person es gegen deinen Finger hält."</string>

    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Presionar dos veces la tablet para revisarla"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="desktop" msgid="6306105102175823199">"Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar el teléfono para revisarlo"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar el teléfono para consultarlo"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar la tablet para revisarla"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levanta el dispositivo para revisarlo"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="desktop" msgid="2091669267677915975">"Levanta el dispositivo para revisarlo"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="desktop" msgid="964509644539692482">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo."</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Presionar para revisar el teléfono"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar para consultar el teléfono"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Presionar para revisar la tablet"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Presiona para revisar el dispositivo"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="desktop" msgid="5710618387229771616">"Presiona para revisar el dispositivo"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Käytä kasvojasi tablettisi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nTablettiin katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän pitää tablettia kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Käytä kasvojasi laitteesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="desktop" msgid="7858917821957779752">"Käytä kasvojasi laitteesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Käytä sormenjälkeä laitteen (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Käytä sormenjälkeä <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>-laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>