Enhance battery settings limit charge tip

 - Add dialog for limit charge tips
 - Add action button to make limit charge tips can bypass charge limited
 - Fix layout typo
 Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/5ngtD2sJAKSQZD3.png

Bug: 196315151
Bug: 197769934
Test: make SettingsRoboTests
Change-Id: I0901c56ae93691c984376852da78cde9078caaf0
Merged-In: I0901c56ae93691c984376852da78cde9078caaf0