Don't show always-on option connecting PPTP vpn

Support for this kind has been taken out so it shouldn't be an option
when connecting (it's already not an option when editing).

Bug: 28807474
Change-Id: Id3e7be390c6813d091e7f897ac82aaf29042beb8
(cherry picked from commit ca75deb7)