development: Add dev toggle to enable verbose logs for printing

We want a toggle in developer settings that sets a system property for
enabling/disabling additional debug logs for printing.

Add developer setting preference toggle.

Bug: 398245338
Bug: 397418860
Test: manually test against enabled flags and permissive selinux
Test: atest PrintVerboseLoggingPreferenceControllerTest
Flag: com.android.settings.development.enable_print_debug_option
Change-Id: Ib634c566bb3a66a46ef40f31afe1bb6832ec9cac