Disable setting items in App details page

Prior to this cl, we allow user to tap on those
setting items which belong to another user profile app.
However, we already observed some functional broken cases now.
Such as, device can't get the storage data/screen time/mobile data
battery, notification for those apps from another user profile.
Therefore, we decide to grey out those setting items,
and we don't allow user to tap on unsupported setting items.

Test: Download apk in different user profile, and see setting items
is disabled/enabled correctly. and run robo test.
Fix: 230303570

Change-Id: I1bb6b1d8b52f6a00088b2f0e4279b896d568f8a6