Fix the MMS messages toggle preference not working

- MMS messages toggle preference doesn't work while the default Mobile data is on then switches off.
- Recall the displayPreference to execute the preference.setOnPreferenceChangeListener
  in the AbstractPreferenceController.

Fixes: 143204818
Test: make RunSettingsGoogleRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=com.android.settings.network.telephony.MmsMessagePreferenceControllerTest
Change-Id: Ida65d04b095b7d2556fa5bdd93be7a67cba77206