Follow-on for #10671878: Proc stats needs to remove old data structures

The UI can now show better information about services, now that we
have the name of the process each service runs in and its total run
time.

Change-Id: I0777d8295a50c8f69c57bad24ccafe3bf0fbe5b8