Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 039aa4c6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by mse1969
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import

BUG: 236134775,236134583
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:4c13d91eb8ea7aea4ff875fde4307b03d8ccbe37
Merged-In: Ic7dc4c45056bb35c590bc76f2d1246f25858ab5f
Change-Id: Ic7dc4c45056bb35c590bc76f2d1246f25858ab5f
parent fa1bb938
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -938,6 +938,8 @@
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Van:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bind met hierdie toestel saam?"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Van:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bind met hierdie toestel saam?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Om saam te bind met:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Voer daarop in:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Om saam te bind met:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Voer daarop in:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_title" msgid="3359642089708714808">"Gaan saambindkodes na"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_msg" msgid="8204761740738350792">"Kyk of hierdie kode ooreenstem met die een op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJy moet hierdie kode om veiligheidsredes nêrens invoer nie."</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Soek vir toestelle"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Soek vir toestelle"</string>
+2 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -938,6 +938,8 @@
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"የእርስዎን የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"የእርስዎን የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_title" msgid="3359642089708714808">"የማጣመሪያ ኮዶችን በመፈተሽ ላይ"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_msg" msgid="8204761740738350792">"ይህ ኮድ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ላይ ካለው ጋር እንደሚዛመድ ይፈትሹ።\n\nለእርስዎ ደህንነት ሲባል ይህን ኮድ የትም ቦታ አያስገቡ።"</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
+2 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1006,6 +1006,8 @@
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"من:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;الاقتران مع هذا الجهاز؟"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"من:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;الاقتران مع هذا الجهاز؟"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب عليه:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, ثم اضغط على Return أو Enter."</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب عليه:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, ثم اضغط على Return أو Enter."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_title" msgid="3359642089708714808">"التحقُّق من رموز الإقران"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_msg" msgid="8204761740738350792">"يُرجى التأكُّد من تطابُق هذا الرمز مع الرمز المعروض على \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\".\n\nللحفاظ على أمانك، يجب عدم إدخال هذا الرمز في أي مكان."</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"تعذر الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"تعذر الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"البحث عن أجهزة"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"البحث عن أجهزة"</string>
+3 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -937,7 +937,9 @@
    <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"ইয়াৰ পৰা:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;এইটো ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"ইয়াৰ পৰা:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;এইটো ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"পেয়াৰ কৰিবলৈ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>তাত টাইপ কৰক:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰত টিপক।"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"পেয়াৰ কৰিবলৈ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>তাত টাইপ কৰক:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰত টিপক।"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_title" msgid="3359642089708714808">"পেয়াৰ কৰাৰ ক’ড পৰীক্ষা কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_msg" msgid="8204761740738350792">"এই ক’ডটো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ত থকাটোৰ সৈতে মিলে নেকি পৰীক্ষা কৰক।\n\nআপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে এই ক’ডটো ক’তো নিদিব।"</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
+2 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -938,6 +938,8 @@
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Kimdən:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cihazınız bu cihazla cütləşsin?"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Kimdən:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cihazınız bu cihazla cütləşsin?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Bunlarla cütlənmək üçün:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Bunu yazın:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, sonra Geri və ya Giriş basın."</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Bunlarla cütlənmək üçün:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Bunu yazın:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, sonra Geri və ya Giriş basın."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_title" msgid="3359642089708714808">"Qoşulma kodlarını yoxlayın"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_confirmation_msg" msgid="8204761740738350792">"Bu kodun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazındakı ilə uyğun olub-olmadığını yoxlayın.\n\nTəhlükəsizliyiniz üçün bu kodu heç bir yerə daxil etməyin."</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşula bilmədi."</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşula bilmədi."</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Cihaz axtarın"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Cihaz axtarın"</string>
Loading