Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 02681df3 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Ibed56c778ac43fbfa0c4ca9973b894b9cf8e5f63
parent e60e0d22

res/values-as/strings.xml

+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -940,11 +940,11 @@ 
    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"আমন্ত্ৰণ বাতিল কৰেনে?"</string>

    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"আপুনি <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ পঠিওৱা নিমন্ত্ৰণ বাতিল কৰিব খুজে নেকি?"</string>

    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"এই দলটো পাহৰেনে?"</string>

    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট"</string>

    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ৱাই-ফাই হটস্পট"</string>

    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট বা সমল শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই"</string>

    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>

    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>

    <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হ’টস্প’ট অফ কৰি পিছত আকৌ অন কৰক"</string>

    <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হটস্পট অফ কৰি পিছত আকৌ অন কৰক"</string>

    <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"কোনো পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>

    <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"হটস্পটৰ নাম"</string>

    <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> অন কৰি থকা হৈছে..."</string>
@@ -952,16 +952,16 @@ 
    <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড"</string>

    <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"এপি বেণ্ড"</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"আপোনাৰ অইন ডিভাইচসমূহৰ বাবে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা হটস্পট  ব্যৱহাৰ কৰক। হটস্পটে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি ইণ্টাৰনেট যোগান ধৰে। ম’বাইল ডেটাৰ বাবদ অতিৰিক্ত মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হ\'টস্প\'ট  সৃষ্টি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হ\'টস্প\'ট  অফ কৰক"</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"যদি কোনো ডিভাইচ সংযোগ হৈ নাথাকে, তেন্তে ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট  অফ হ’ব"</string>

    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"হ\'টস্প\'ট  অন কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"হ\'টস্প\'ট  অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হটস্পট  সৃষ্টি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হটস্পট  অফ কৰক"</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"যদি কোনো ডিভাইচ সংযোগ হৈ নাথাকে, তেন্তে ৱাই-ফাই হটস্পট  অফ হ’ব"</string>

    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"হটস্পট  অন কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"হটস্পট  অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় আছে"</string>

    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট  ত্ৰুটি"</string>

    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ৱাই-ফাই হ’টস্প’ট ছেট আপ কৰক"</string>

    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট  ছেটআপ"</string>

    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK হ\'টস্প\'ট"</string>

    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট  ত্ৰুটি"</string>

    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰক"</string>

    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ৱাই-ফাই হটস্পট  ছেটআপ"</string>

    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট"</string>

    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>

    <string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>

    <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ৱাই-ফাই কলিং"</string>
@@ -1492,14 +1492,14 @@ 
    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"কল ছেটিংসমূহ"</string>

    <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ভইচমেইল, কল ফৰৱাৰ্ডিং, কল অপেক্ষা, কল কৰোঁতাৰ আইডি ছেটআপ কৰক"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ইউএছবি টেডাৰিং"</string>

    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"প\'ৰ্টেবল হ\'টস্প\'ট"</string>

    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"প\'ৰ্টেবল হটস্পট"</string>

    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ব্লুটুথ টেডাৰিং"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"টেডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"হটস্পট আৰু টেডাৰিং"</string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"হ\'টস্প\'ট  অন হৈ আছে, টেডাৰিং কৰা হৈছে"</string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"হ\'টস্প\'ট  অন হৈ আছে"</string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"হটস্পট  অন হৈ আছে, টেডাৰিং কৰা হৈছে"</string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"হটস্পট  অন হৈ আছে"</string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"টেডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোতে টেডাৰ কৰিব বা প\'ৰ্টেবল হ\'টস্প\'ট  ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোতে টেডাৰ কৰিব বা প\'ৰ্টেবল হটস্পট  ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>

    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ইউএছবি টেডাৰিং"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
@@ -2947,7 +2947,7 @@ 
    <string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ম’বাইল"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"হ\'টস্প\'ট"</string>

    <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"হটস্পট"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"সংযোজিত ডিভাইচসমূহ"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"ব্লুটুথ, গাড়ী চালনা ম\'ড, NFC"</string>

    <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"ব্লুটুথ, গাড়ী চালনা ম\'ড"</string>
@@ -3024,7 +3024,7 @@ 
    <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট"</string>

    <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ডিফ\'ল্ট"</string>

    <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"অন্তৰ্গামী জাননী"</string>

    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট"</string>

    <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হটস্পট"</string>

    <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"হেপটিক, কম্পন, স্ক্ৰীণ, সংবেদনশীলতা"</string>

    <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"হেপটিক, কম্পন, ফ\'ন, কল, সংবেদনশীলতা"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ৱাই-ফাই NFC টেগ নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
@@ -3737,7 +3737,7 @@ 
    <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"দেখুৱাওক"</string>

    <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"লুকুৱাওক"</string>

    <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"হ\'টস্পট অন হৈ আছে"</string>

    <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট  <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।"</string>

    <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট  <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।"</string>

    <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে"</string>

    <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"এয়ৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ আৰু ম’বাইল নেটৱৰ্ক অফ অৱস্থাত ৰখা হয়। ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথক আকৌ অন কৰিব পাৰি।"</string>

    <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"অসুবিধা নিদিব অন অৱস্থাত আছে"</string>
@@ -4129,7 +4129,7 @@ 
    <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"গাড়ী চলাই থকা সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্লুটুথ অন কৰক"</string>

    <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ"</string>

    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"এপক ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>

    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হ\'টস্প\'ট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>

    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হটস্পট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>

    <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"প্লে কৰিবলগীয়া মিডিয়া"</string>

    <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"এইটো ডিভাইচ"</string>

    <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ফ’ন"</string>
@@ -4152,6 +4152,6 @@ 
    <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"অন আছে (মিউট)"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"অফ আছে"</string>

    <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>

    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা এপসমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে বা ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট  ছেট আপ কৰোঁতেও নামটো অইনে দেখা পাব পাৰে।"</string>

    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা এপসমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে বা ৱাই-ফাই হটস্পট  ছেট আপ কৰোঁতেও নামটো অইনে দেখা পাব পাৰে।"</string>

    <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ডিভাইচসমূহ"</string>

</resources>

res/values-bg/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3269,7 +3269,7 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория</item>

    </plurals>

    <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Това приложение не е публикувало известия"</string>

    <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Все още няма публикувани известия от това приложение"</string>

    <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Допълнителни настройки в приложението"</string>

    <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Включено за всички приложения"</string>

    <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">

res/values-bs/strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -509,11 +509,11 @@ 
    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite svoj tablet"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite svoj uređaj"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite svoj telefon"</string>

    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Za dodatnu sigurnost postavite rezervni način zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>

    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Odaberite rezervni metod zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Odaberite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaključavanje ekrana"</string>
@@ -539,7 +539,7 @@ 
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Otisak prsta i PIN"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Otisak prsta i lozinka"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Nastavi bez postavljanja otiska prsta"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva rezervni način zaključavanja ekrana."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>

    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Onemogućio administrator, pravila šifriranja ili pohrana akreditiva"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ništa"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Prevlačenje prstom"</string>
@@ -2861,7 +2861,7 @@ 
    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom."</string>

    <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informacije za hitne slučajeve"</string>

    <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informacije i kontakti za: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Odobrenja za aplikacije i sadržaj"</string>

    <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Odobrenja za aplikaciju i sadržaj"</string>

    <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacije s ograničenjima"</string>

    <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Proširi postavke za aplikaciju"</string>

    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dodirni i plati"</string>
@@ -3008,7 +3008,7 @@ 
    <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"zatamnjeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja"</string>

    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran"</string>

    <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string>

    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekt, emitiranje"</string>

    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekat, emitiranje"</string>

    <string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"prostor, disk, čvrsti disk, upotreba uređaja"</string>

    <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"potrošnja energije, punjenje"</string>

    <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"pravopis, rječnik, provjera pravopisa, automatsko ispravljanje"</string>
@@ -3540,7 +3540,7 @@ 
    <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Napredno"</string>

    <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguriraj aplikacije"</string>

    <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Nepoznata aplikacija"</string>

    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Odobrenja za aplikacije"</string>

    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Odobrenja za aplikaciju"</string>

    <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Aplikacije koje koriste aplikacije: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Dodirnite za buđenje"</string>

    <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj"</string>