diff --git a/Android.bp b/Android.bp index f803eb15da4e0a8e66a1a35da7838f5ca011fb59..1acba28d092ce6485dc7f861b1a35b48ae770e5d 100644 --- a/Android.bp +++ b/Android.bp @@ -55,7 +55,7 @@ android_library { ], srcs: ["src/**/*.java", "src/**/*.kt"], - + resource_dirs: ["res", "res-product"], static_libs: [ "androidx-constraintlayout_constraintlayout", "androidx.slice_slice-builders", diff --git a/res-product/values-af/strings.xml b/res-product/values-af/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..099ffbe92ba9bfa570f468aec29f755e55484398 --- /dev/null +++ b/res-product/values-af/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Jou foon sal van %1$s ontkoppel." + "Jou tablet sal van %1$s ontkoppel." + "Jou toestel sal van %1$s ontkoppel." + "Foon se Bluetooth-adres: %1$s" + "Tablet se Bluetooth-adres: %1$s" + "Toestel se Bluetooth-adres: %1$s" + "%1$s wil jou tablet %2$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." + "%1$s wil jou foon %2$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." + "\'n Program wil jou tablet %1$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." + "\'n Program wil jou foon %1$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." + "%1$s wil jou tablet vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "%1$s wil jou foon vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "\'n Program wil jou tablet vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "\'n Program wil jou foon vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou tablet %2$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." + "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou foon %2$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." + "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet %1$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." + "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon %1$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." + "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou tablet vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou foon vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "Foon is geënkripteer" + "Foon is nie geënkripteer nie" + "Toestel is geënkripteer" + "Toestel is nie geënkripteer nie" + + + + + + + "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." + "Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." + "Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." + "Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul foon te ontsluit" + "Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit" + "Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit" + "Om jou kind se gesig te gebruik om hul foon te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN." + "Om jou kind se gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN." + "Om jou kind se gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur." + "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur." + "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur." + "Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer" + "Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul tablet te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer." + "Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul toestel te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer." + "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou foon te ontsluit, kan minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees" + "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou tablet te ontsluit, kan minder veilig as ’n sterk patroon of PIN wees" + "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou toestel te ontsluit, kan minder veilig as ’n sterk patroon of PIN wees" + "Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas." + "Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou tablet geberg en verlaat nooit die tablet nie. Alle verwerking vind veilig op jou tablet plaas." + "Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou toestel geberg en verlaat nooit die toestel nie. Alle verwerking vind veilig op jou toestel plaas." + "Wanneer jou kind Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om sy of haar vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op die foon plaas." + "Wanneer hulle Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om hul vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die tablet geberg en verlaat nooit die tablet nie. Alle verwerking vind veilig op die tablet plaas." + "Wanneer hulle Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om hul vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die toestel geberg en verlaat nooit die toestel nie. Alle verwerking vind veilig op die toestel plaas." + "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee." + "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou tablet geberg totdat jy hulle uitvee." + "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou toestel geberg totdat jy hulle uitvee." + "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings sy of haar vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die foon geberg totdat hulle uitgevee word." + "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings hul vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die tablet geberg totdat hulle uitgevee word." + "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings hul vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die toestel geberg totdat hulle uitgevee word." + "Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." + "Jou tablet kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." + "Jou toestel kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." + "Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk." + "Jou kind se tablet kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk." + "Jou kind se toestel kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk." + "Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld" + "Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld" + "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme" + "Gee die tablet terug vir jou ouer" + "Gee die toestel terug vir jou ouer" + "Gee die foon terug vir jou ouer" + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie te foon gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." + "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" + "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" + "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" + "\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" + "\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" + "\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" + "\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word" + "\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word" + "\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word" + "\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word" + "\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word" + "\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word" + "\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." + "\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." + "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou foon geberg is" + "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou tablet geberg is" + "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou toestel geberg is" + "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie." + "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." + "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." + "Enkripteer tablet" + "Enkripteer foon" + "Stel skermslot om tablet te beskerm" + "Stel skermslot om toestel te beskerm" + "Stel skermslot om foon te beskerm" + + + + "Beskerm jou tablet" + "Beskerm jou toestel" + "Beskerm jou foon" + "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." + "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." + "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." + "Jou foon sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" + "Jou tablet sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" + "Jou toestel sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" + "Laat NFC-gebruik net toe wanneer skerm ontsluit is" + "%1$s wil \'n netwerk op jou foon stoor" + "%1$s wil \'n netwerk op jou tablet stoor" + "%1$s wil hierdie netwerke op jou foon stoor" + "%1$s wil hierdie netwerke op jou tablet stoor" + "Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg" + "Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou tablet tussen portret en landskap beweeg" + "Vereis PIN om tablet te gebruik" + "Benodig PIN om foon te gebruik" + "Vereis PIN om tablet te gebruik" + "Benodig PIN om foon te gebruik" + "MDN" + "Foonnommer" + "MDN (SIM-gleuf %1$d)" + "Foonnommer (SIM-gleuf %1$d)" + "MDN op SIM" + "Foonnommer op SIM" + "Formateer SD-kaart vir interne berging" + "Berg programme en media om slegs op hierdie tablet te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>." + "Formateer" + "Formateer SD-kaart vir interne berging" + "Berg programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>." + "Formateer" + "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." + "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou foon se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." + "Hou hierdie tablet gelaai" + "Hou hierdie foon gelaai" + "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne berging"" uitvee, insluitend:\n\n"
  • "Jou Google-rekening"
  • \n" "
  • "Stelsel- en programdata en -instellings"
  • \n
  • "Afgelaaide programme"
  • + "Dit sal alle data uit jou foon se ""interne berging"" uitvee, insluitend:\n\n"
  • "Jou Google-rekening"
  • \n
  • "Stelsel- en programdata en -instellings"
  • \n
  • "Afgelaaide programme"
  • + \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n" + \n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n" + \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die ""USB-berging"" uitgevee word." + \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die ""SD-kaart"" uitgevee word." + "Vee USB-berging uit" + "Vee SD-kaart uit" + "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s." + "Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s." + "Vee alle data uit" + "Vee alle data uit" + "Deel foon se internetverbinding via USB" + "Deel tablet se internetverbinding via USB" + "Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel foon se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel foon se internetverbinding via Ethernet" + "Deel tablet se internetverbinding via Ethernet" + "Meer oor tablet" + "Meer oor foon" + "Oor toestel" + "Meer oor nagebootste toestel" + "Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." + "Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." + "Jou toestel en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelikheid aanvaar vir enige skade aan jou toestel of verlies van data wat uit die gebruik van hierdie programme kan spruit." + "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel." + "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel." + "Tabletinligting" + "Fooninligting" + "Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die foon se oorspronklike instellings teruggestel word" + "Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die tablet se oorspronklike instellings teruggestel word" + "Verstel hoe kleure op jou foon gewys word" + "Verstel hoe kleure op jou tablet gewys word" + "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" + "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" + "Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" + "Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" + "Foon het gewone agtergrondbatteryverbruik" + "Tablet het gewone agtergrondbatteryverbruik" + "Toestel het gewone agtergrondbatteryverbruik" + "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." + "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai." + "Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" + "Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" + "Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" + "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou foon handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." + "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." + "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." + "Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie" + "Tablet ledig" + "Foon ledig" + "Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo %1$s gelaai is" + "Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo %1$s gelaai is" + "Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo %1$s gelaai is" + "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie" + "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die tablet laai nie" + "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die toestel laai nie" + "Installeer sertifikate uit berging" + "Installeer sertifikate uit SD-kaart" + "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee." + "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon af uitvee." + "As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data van die toestel af uitgevee word!" + "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. Dis hoe \'n Google-rekening werk." + "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge aanbring, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so." + "Jou tablet sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou tablet gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." + "Jou foon sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou foon gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." + "Deel jou toestel deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou toestel vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." + "Deel jou tablet deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou tablet vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." + "Deel jou foon deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou foon vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." + "Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur." + "Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur." + "Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Hulpartikels, foon en klets" + "Hulpartikels, tablet en klets" + "Hulpartikels, toestel en klets" + "Dubbeltik om na foon te kyk" + "Dubbeltik om na tablet te kyk" + "Dubbeltik om na toestel te kyk" + "Tel foon op om te kyk" + "Tel op om na tablet te kyk" + "Tel op om na toestel te kyk" + "Tel jou foon op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." + "Tel jou tablet op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." + "Tel jou toestel op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." + "Tik om na foon te kyk" + "Tik om na tablet te kyk" + "Tik om na toestel te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan." + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan." + "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" + "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" + "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" + "Dit sal jou foonoproep beëindig" + "Dit sal jou foonoproep beëindig" +
    diff --git a/res-product/values-am/strings.xml b/res-product/values-am/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..809d0dfc06575b5d1b234bea36e371abdb0373a6 --- /dev/null +++ b/res-product/values-am/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "የእርስዎን ስልክ ከ%1$s ግንኙነቱ ይቋረጣል።" + "የእርስዎ ጡባዊ ከ%1$s ግንኙነቱ ይቋረጣል።" + "የእርስዎ መሣሪያ ከ%1$s ግንኙነቱ ያቋረጣል።" + "የስልክ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" + "የጡባዊ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" + "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" + "%1$s ጡባዊዎን ለ%2$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ይፈልጋል።" + "%1$s ስልክዎን ለ%2$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ይፈልጋል።" + "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" + "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" + "%1$s ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "%1$s ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎ ለ%2$d ሰከንዶች ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" + "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎ ለ%2$d ሰከንዶች ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" + "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" + "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" + "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "ስልክ ተመስጥሯል" + "ስልክ አልተመሰጠረም" + "መሣሪያ ተመሣጥሯል" + "መሣሪያ አልተመሰጠረም" + + + + + + + "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" + "ጡባዊዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" + "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" + "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" + "ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" + "ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" + "የልጅዎን ስልክ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።" + "የልጅዎን ጡባዊ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።" + "የልጅዎን መሣሪያ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ጡባዊዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" + "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም መሣሪያዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" + "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ስልክዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" + "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው" + "ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።" + "ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።" + "ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል" + "ጡባዊዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል" + "መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል" + "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ጥቅም ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።" + "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" + "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" + "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።" + "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" + "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" + "የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።" + "እርስዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በጡባዊው ላይ ይከማቻሉ።" + "እርስዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በመሣሪያው ላይ ይከማቻሉ።" + "እርስዎ እና ልጅዎ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።" + "እርስዎ እና ልጅዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በጡባዊው ላይ ይቀመጣሉ።" + "እርስዎ እና ልጅዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በመሣሪያው ላይ ይቀመጣሉ።" + "የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።" + "የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው።" + "የእርስዎ መሣሪያ ለምሳሌ የሆነ ሰው ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፈት ይችላል።" + "ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።" + "ልጅዎ ሳይፈልጉ ጡባዊያቸው መከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ጡባዊውን ጣታቸው ላይ ቢይዘው።" + "ልጅዎ ሳይፈልጉ መሣሪያቸው መከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው መሣሪያውን ጣታቸው ላይ ቢይዘው።" + "ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" + "መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" + "ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" + "ጡባዊውን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡ" + "መሣሪያውን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡ" + "ስልኩን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡት" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በጡባዊው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" + "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በመሣሪያው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" + "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በስልኩ ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" + "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" + "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" + "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" + "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" + "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" + "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" + "መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" + "መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" + "መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" + "ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" + "ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" + "ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" + "ይህ በስልክዎ ላይ የተከማቹት የጣት አሻራ ምስሎችን እና ከ«%1$s» ጋር የተጎዳኘውን ሞዴል ይሰርዛል" + "ይህ በጡባዊዎ ላይ የተከማቹት የጣት አሻራ ምስሎችን እና ከ«%1$s» ጋር የተጎዳኘውን ሞዴል ይሰርዛል" + "ይህ በመሣሪያዎ ላይ ከተከማቸው «%1$s» ጋር የተጎዳኙ የጣት አሻራ ምስሎችን እና ሞዴልን ይሰርዛል" + "ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" + "ጡባዊ አመስጥር" + "ስልክ አመስጥር" + "ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" + "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" + "ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" + + + + "ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ" + "ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ" + "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" + "የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" + "የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" + "የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" + "ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ የ NFC ን እንዲጠቀም ይፍቀዱ" + "%1$s አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + "%1$s አንድ አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ጡባዊ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + "%1$s እነዚህን አውታረ መረቦች ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + "%1$s እነዚህን አውታረ መረቦች ወደ የእርስዎ ጡባዊ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + "ስልክዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታዎች መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ" + "ጡባዊዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታ መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ" + "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "MDN" + "የስልክ ቁጥር" + "MDN (የሲም ማስገቢያ %1$d)" + "የስልክ ቁጥር (የሲም ማስገቢያ %1$d)" + "MDN በሲም ላይ" + "ስልክ ቁጥር በሲም ላይ" + "ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት" + "በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያከማቹ። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>።" + "ቅርጸት" + "ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት" + "በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያስቀምጡ። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>።" + "ቅርጸት" + "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ ^2 ነፃ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" + "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ስልክ ማከማቻ ^2 ነፃ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" + "ይህ ጡባዊ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ" + "ይህ ስልክ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ" + "ይህ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" ይሰርዛል፦\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
  • \n
  • "የሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
  • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
  • + "ይሄ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከስልክዎ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" ይደመስሰዋል፦\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
  • \n
  • "የስርዓት እና መተግበሪያ ውሂብና ቅንብሮች"
  • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
  • + \n\n"እርስዎ በአሁኑ ጊዜ ውደሚከተሉት መለያዎች ገብተዋል፦\n" + \n\n"በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች አሉ።\n" + "ሙዚቃ፣ ምስሎች እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብን \n\nለማጥራት ""የዩኤስቢ ማከማቻ"" መደምሰስ አለበት።" + \n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች እና ሌላ የተጠቃሚ ውሂብን ለማጥፋት"" የኤስዲ ካርድ "" መደምሰስ አለበት።" + "USB ማከማቻ አጥፋ" + "የSD ካርድ አጥፋ" + "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በውስጥ USB ማከማቻ አጥፋ።" + "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" + "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ" + "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ" + "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ በኩል አጋራ" + "የጡባዊ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ በኩል አጋራ" + "የጡባዊ በይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል አጋራ" + "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል አጋራ" + "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ ኢተርኔት በኩል አጋራ" + "የጡባዊ በይነመረብ ግንኙነትን በኢተርኔት በኩል አጋራ" + "ስለጡባዊ" + "ስለስልክ" + "ስለመሣሪያ" + "ስለ ተገመተ መሣሪያ" + "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" + "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" + "የእርስዎ መሣሪያ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በመሣሪያዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" + "ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣ አጥፍተውት እንደገና እስኪያበሩት አንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ።" + "ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" + "የጡባዊ መረጃ" + "የስልክ መረጃ" + "የማሳያ መጠንዎ እና የጽሑፍ ምርጫዎችዎ ወደ ስልኩ የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበራሉ" + "የማሳያ መጠንዎ እና የጽሁፍ ምርጫዎችዎ ወደ ጡባዊው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ" + "ቀለሞች በስልክዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" + "ቀለሞች በጡባዊዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" + "ከስልክዎ ዝቅተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" + "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" + "ተጨማሪ ደብዛዛ በሚከተለው ጊዜ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡- <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ሲጠቀሙ፣ ለምሳሌ ማታ ላይ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" + "ተጨማሪ ደብዛዛ በሚከተለው ጊዜ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡- <ol> <li> የጡባዊዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ጡባዊዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት ሲጠቀሙ ነው</li> </ol>" + "ስልክ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው" + "ጡባዊ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው" + "መሣሪያ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው" + "እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ%1$s የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።" + "እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ%1$s የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።" + "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" + "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" + "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" + "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ስልክ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" + "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" + "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" + "ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ" + "ስራ ፈትጡባዊ" + "ስልክ ሥራ የፈታበት" + "የእርስዎ ስልክ ከ%1$s በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" + "የእርስዎ ጡባዊ ከ%1$s በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" + "የእርስዎ መሣሪያ ከ%1$s በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" + "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" + "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" + "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" + "ከማከማቻ ምስክሮች ጫን" + "ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን" + "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" + "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" + "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹ፣ እውቂያዎቹ እና ሌላ ውሂቡ ከስልኩ ላይ ይሰርዛቸዋል!" + "ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በጡባዊ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።" + "ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በስልክ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።" + "ጡባዊዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።" + "ስልክዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።" + "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል መሣሪያዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በመሣሪያዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" + "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል ጡባዊዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በጡባዊዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" + "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል ስልክዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በስልክዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" + "የጡባዊው ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" + "የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" + "በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + "በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + "የእገዛ ጽሁፍ፣ ስልክ & ውይይት" + "የእገዛ ጽሑፎች፣ መሣሪያ እና ውይይት" + "የእገዛ ጽሑፎች፣ መሣሪያ እና ውይይት" + "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "ስልኩን ለማረጋገጥ ያንሱ" + "ጡባዊውን ለማረጋገጥ ያንሱ" + "መሣሪያውን ለማረጋገጥ ያንሱ" + "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ስልክ ያንሱት።" + "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ጡባዊ ያንሱት።" + "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን መሣሪያ ያንሱት።" + "ስልክ ላይ ምልክት ያድርጉ" + "ጡባዊ ላይ ምልክት ያድርጉ" + "መሣሪያ ላይ ምልክት ያድርጉ" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" + "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" + "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" +
    diff --git a/res-product/values-ar/strings.xml b/res-product/values-ar/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a704ec923ceb639c9d006a4f5fbb6dfbc3cca336 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ar/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "سيتم قطع اتصال هاتفك بجهاز %1$s." + "سيتم قطع اتصال جهازك اللوحي بجهاز %1$s." + "سيتم قطع الاتصال بجهاز %1$s." + "عنوان بلوتوث الهاتف: %1$s" + "عنوان البلوتوث للجهاز اللوحي: %1$s" + "عنوان البلوتوث للجهاز: %1$s" + "يريد %1$s أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %2$d من الثواني." + "يريد %1$s أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %2$d من الثواني." + "يريد أحد التطبيقات أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." + "يريد أحد التطبيقات أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." + "يريد %1$s جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد %1$s جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد أحد التطبيقات جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد أحد التطبيقات جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %2$d من الثواني." + "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %2$d من الثواني." + "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." + "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." + "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "تم ترميز الهاتف" + "الهاتف ليس مشفّرًا." + "تم ترميز الجهاز" + "الجهاز ليس مشفرًا." + + + + + + + "استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "استخدِم وجهك لفتح قفل جهازك اللوحي أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "استخدِم وجهك لفتح قفل جهازك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه" + "السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه اللوحي" + "السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه" + "قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل هاتفه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." + "قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه اللوحي أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." + "قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." + "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." + "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." + "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." + "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." + "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." + "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." + "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك اللوحي قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." + "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." + "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." + "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك اللوحي." + "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك." + "‏عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف." + "‏عندما يستخدم الطفل ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الجهاز اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الجهاز اللوحي." + "‏عندما يستخدم الطفل ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الجهاز ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الجهاز." + "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." + "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز إلى أن تحذفها." + "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز إلى أن تحذفها." + "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها." + "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز اللوحي إلى أن يتم حذفها." + "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز إلى أن يتم حذفها." + "يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." + "يمكن فتح قفل جهازك اللوحي بدون أن تتعمد ذلك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." + "يمكن فتح قفل جهازك بدون أن تتعمد ذلك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." + "يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه." + "يمكن فتح قفل جهاز طفلك اللوحي بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبع الطفل." + "يمكن فتح قفل جهاز طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبع الطفل." + "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "عليك إعادة الجهاز اللوحي إلى أحد الوالدَين." + "عليك إعادة الجهاز إلى أحد الوالدَين." + "عليك إعادة الهاتف إلى أحد الوالدين." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته." + "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." + "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." + "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." + "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"%1$s\"، والتي تم تخزينها على هاتفك." + "يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"%1$s\"، والتي تم تخزينها على جهازك اللوحي." + "يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"%1$s\"، والتي تم تخزينها على جهازك." + "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات." + "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات." + "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات." + "تشفير الجهاز اللوحي" + "تشفير الهاتف" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" + "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" + "ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف" + + + + "حماية جهازك اللوحي" + "حماية جهازك" + "حماية هاتفك" + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." + "لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز %1$s." + "لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز %1$s" + "لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز %1$s" + "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط" + "يريد التطبيق %1$s حفظ شبكة على هاتفك." + "يريد تطبيق %1$s حفظ شبكة على جهازك اللوحي." + "يريد التطبيق %1$s حفظ هذه الشبكات على هاتفك." + "يريد تطبيق %1$s حفظ هذه الشبكات على جهازك اللوحي." + "يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا." + "يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك جهازك اللوحي عموديًا وأفقيًا." + "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" + "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." + "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" + "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." + "‏MDN (رقم دليل الجوال)" + "رقم الهاتف" + "‏MDN (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" + "‏رقم الهاتف (منفذ %1$d لـ SIM)" + "‏رقم دليل الجوّال على SIM" + "‏رقم الهاتف على شريحة SIM" + "‏تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية" + "‏يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الجهاز اللوحي فقط. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>." + "تهيئة" + "‏تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية" + "‏يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الهاتف فقط. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>." + "تهيئة" + "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nإخلاء مساحة قدرها ^2 من مساحة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." + "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nستؤدي عملية النقل هذه إلى إخلاء مساحة قدرها ^2 من مساحة التخزين بالهاتف وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." + "احرص على شحن هذا الجهاز اللوحي" + "احرص على شحن هذا الهاتف" + "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
  • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
  • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
  • + "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
  • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
  • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
  • + \n\n"الحسابات المسجَّل الدخول إليها حاليًا:\n" + \n\n"هناك مستخدمون آخرون موجودون على هذا الجهاز.\n" + "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو بيانات ""وحدة تخزين USB""." + "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو بيانات ""بطاقة SD""." + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" + "‏محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور" + "‏محو جميع البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى أو الصور" + "محو جميع البيانات" + "محو جميع البيانات" + "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB" + "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر USB" + "مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر البلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر البلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت الخاص بالهاتف عبر إيثرنت" + "مشاركة اتصال الإنترنت من الجهاز اللوحي عبر إيثرنت" + "لمحة عن الجهاز اللوحي" + "لمحة عن الهاتف" + "لمحة عن الجهاز" + "لمحة عن الجهاز في وضع المحاكاة" + "جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." + "هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." + "تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." + "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." + "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." + "معلومات الجهاز اللوحي" + "معلومات الهاتف" + "ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف." + "ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز اللوحي." + "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك." + "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي." + "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." + "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." + "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية.</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم.</li> </ol>" + "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" + "يتم استخدام بطارية الهاتف بشكل عادي في الخلفية." + "يتم استخدام بطارية الجهاز اللوحي بشكل عادي في الخلفية." + "يتم استخدام بطارية الجهاز بشكل عادي في الخلفية." + "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." + "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." + "بسبب استخدام هاتفك بمعدل أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" + "بسبب استخدام جهازك اللوحي أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" + "بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" + "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح هاتفك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." + "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." + "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." + "تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا" + "الجهاز اللوحي خامل" + "الهاتف في وضع الخمول" + "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف %1$s." + "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي %1$s." + "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز %1$s." + "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف." + "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز اللوحي." + "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز." + "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" + "‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD" + "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي." + "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وبيانات أخرى من الهاتف." + "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز." + "‏سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة." + "‏أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب سيتم نسخها إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google." + "سيُوقف جهازك اللوحي بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ جهازك اللوحي يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة ويحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك وضع حدٍ أقصى معتدل." + "سيُوقف هاتفك بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ هاتفك يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة وقد يحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك بوضع حدٍ أقصى معتدل." + "يمكنك مشاركة جهازك من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." + "يمكنك مشاركة جهازك اللوحي من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." + "يمكنك مشاركة هاتفك من خلال إضافة حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الهاتف، ويستطيع كل منهم إعداد مساحته الخاصة واستخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." + "يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين." + "يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين." + "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "مقالات المساعدة والهاتف والدردشة" + "مقالات المساعدة والجهاز اللوحي والدردشة" + "مقالات المساعدة والجهاز والدردشة" + "النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف" + "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" + "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" + "حمل الهاتف للاطّلاع عليه" + "يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه" + "يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه" + "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، ما عليك سوى حمل هاتفك." + "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي." + "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك." + "النقر للاطّلاع على الهاتف" + "النقر لفحص الجهاز اللوحي" + "النقر لفحص الجهاز" + "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك." + "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." + "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك." + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." + "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." +
    diff --git a/res-product/values-as/strings.xml b/res-product/values-as/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fb18e9c66d16a0b577bea4ee531b471e761fb10 --- /dev/null +++ b/res-product/values-as/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "আপোনাৰ ফ\'ন %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব৷" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" + "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" + "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটো %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ টেবলেটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$s%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে ব্লুটুথ অন কৰি অন্য ডিভাইচে আপোনাৰ টে\'বলেটটো বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ডিভাইচে ফ\'নটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে টে\'বলেটটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" + "%1$s আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা হ’ল" + "ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ’ল" + "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ’ল" + "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ’ল" + + + + + + + "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ত অনুমোদন জনাবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ত অনুমোদন জনাবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "আপোনাৰ শিশুটিৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" + "আপোনাৰ শিশুটিৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" + "আপোনাৰ শিশুটিৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" + "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" + "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" + "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" + "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" + "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ টেবলেটত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও টেবলেটটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ টেবলেটত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" + "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ ডিভাইচত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ডিভাইচত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" + "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" + "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো টেবলেটটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও টেবলেটটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া টেবলেটটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" + "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ডিভাইচটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া ডিভাইচটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" + "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে টেবলেটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।" + "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ টেবেলেটটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" + "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" + "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" + "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ টেবলেটটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" + "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" + "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ অভিভাৱকক টেবলেটটো উভতাই দিয়ক" + "আপোনাৰ অভিভাৱকক ডিভাইচটো উভতাই দিয়ক" + "আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো উভতাই দিয়ক" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ অন কৰা নহ’ব৷ যদিহে এই ফ\'নটো হেৰাই বা ৰিছেট কৰা হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব৷" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে টেবলেটটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ডিভাইচটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ফ’নটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" + "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" + "এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" + "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" + "এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" + "এইটোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" + "এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" + "আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" + "আপোনাৰ নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" + "আপোনাৰ নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" + "টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" + "ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" + "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" + "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" + "ফ\'নক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" + + + + "টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক" + "ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক" + "আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো বাছনি কৰক৷" + "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" + "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব" + "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" + "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" + "স্ক্ৰীনখন আনলক হৈ থকা অৱস্থাতহে NFCৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এটা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + "%1$sএ আপোনাৰ টেবলেটত এটা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এই নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + "%1$sএ আপোনাৰ টেবলেটত এই নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + "আপুনি আপোনাৰ ফ’নটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে স্ক্ৰীনৰ দিশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক" + "আপুনি আপোনাৰ টেবলেটটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে স্ক্ৰীনৰ দিশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক" + "টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" + "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ" + "টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ হয়" + "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন" + "এমডিএন" + "ফ\'ন নম্বৰ" + "MDN (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" + "ফ\'ন নম্বৰ (ছিম ভৰোৱা ঠাই %1$d)" + "ছিমত এমডিএন" + "ছিমত থকা ফ\'ন নম্বৰ" + "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক" + "কেৱল এই টেবলেটটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>।" + "ফৰ্মেট কৰক" + "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক" + "কেৱল এই ফ’নটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>।" + "ফৰ্মেট কৰক" + "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" + "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" + "এই টেবলেটটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" + "এই ফ\'নটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" + "এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
  • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
  • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
  • + "এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
  • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
  • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
  • + \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" + \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n" + \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, ""USB ষ্ট’ৰেজ"" মচিব লাগিব।" + \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, ""এছডি কাৰ্ডখন"" মচিব লাগিব।" + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" + "SD কাৰ্ড মচক" + "সংগীত, ফট’ আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজত থকা আটাইখিনি ডেটা মচক" + "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" + "ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" + "ইউএছবিৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + "ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + "ব্লুটুথৰ যোগেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" + "ইথাৰনেটৰ মাধ্যমেৰে ফ’নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" + "ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে’বলেটৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" + "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" + "ফ\'নৰ বিষয়ে" + "ডিভাইচৰ বিষয়ে" + "এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে" + "আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" + "আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" + "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷" + "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।" + "টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য" + "ফ\'নৰ তথ্য" + "আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ ফ’নটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব" + "আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ টেবলেটটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব" + "আপোনাৰ ফ’নত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" + "আপোনাৰ টেবলেটত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" + "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" + "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" + "অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধাটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" + "অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধাটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" + "ফ’নটোত গতানুগতিক বেটাৰীৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে" + "টেবলেটটোত গতানুগতিক বেটাৰীৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে" + "ডিভাইচটোত গতানুগতিকভাৱে নেপথ্যত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চলি আছে" + "উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং %1$sলৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ ফ’নটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।" + "উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং %1$sলৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ টেবলেটটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।" + "আপুনি নিজৰ ফ\'নটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" + "আপুনি নিজৰ টেবলেটটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" + "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" + "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌‌সমূহে অত্যধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ফ\'নটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" + "আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক" + "টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" + "ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" + "আপোনাৰ ফ’নটো %1$sতকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" + "আপোনাৰ টেবলেটটো %1$sতকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sতকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়" + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ লোৱা নহয়" + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ লোৱা নহয়" + "ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" + "এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" + "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" + "আপুনি ৱেবত আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" + "আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম’বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।" + "আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম’বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" + "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ টেবলেট শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ টেবলেটতে সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" + "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ফ\'ন শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ফ\'নত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" + "কেৱল টেবলেটৰ গৰাকীয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" + "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" + "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ফ’ন আৰু চাট" + "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, টেবলেট আৰু চাট" + "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ডিভাইচ আৰু চাট" + "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" + "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" + "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" + "ফ’ন চাবলৈ তোলক" + "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" + "ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" + "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো হাতত তুলি লওক।" + "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ টেবলেটটো হাতত তুলি লওক।" + "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো হাতত তুলি লওক।" + "ফ’নটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" + "টেবলেটটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" + "ডিভাইচটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" + "জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।" + "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ টে\'বলেটৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক৷" + "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰক তলৰ ফালে ছুৱাইপ কৰক।" + "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" + "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" + "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" + "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" + "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" +
    diff --git a/res-product/values-az/strings.xml b/res-product/values-az/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d727685c602b2a564bbc3bf1d2246d62414cb0a4 --- /dev/null +++ b/res-product/values-az/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefon %1$s cihazından ayrılacaq." + "Planşet %1$s cihazından ayrılacaq." + "Cihazınız %1$s cihazından ayrılacaq." + "Telefonun Bluetooth ünvanı: %1$s" + "Planşetin Bluetooh ünvanı: %1$s" + "Cihazın Bluetooth ünvanı: %1$s" + "%1$s telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." + "%1$s telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." + "Tətbiq planşetinizin digər cihazlar tərəfindən %1$d saniyəlik görünməsini istəyir." + "Tətbiq telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün %1$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." + "%1$s planşetinizi digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra bunu Bluetooth parametrləri bölməsindən dəyişə bilərsiniz." + "%1$s telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra Bluetooth parametrlərində bunu dəyişə bilərsiniz." + "Təbiq planşetinizi digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra bunu Bluetooth parametrləri bölməsindən dəyişə bilərsiniz." + "Tətbiq telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra Bluetooth parametrlərində bunu dəyişə bilərsiniz." + "%1$s Bluetooth\'u yandırmaq və planşetinizi digər cihazlar üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." + "%1$s telefonunuzun digər cihazlar üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." + "Tətbiq Bluetooth\'u yandırmaq və planşetinizi digər cihazlar üçün %1$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." + "Tətbiq telefonunuzun digər cihazlar tərəfindən %1$d saniyəlik görünməsini istəyir." + "%1$s Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." + "%1$s Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." + "Tətbiq Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." + "Tətbiq Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." + "Telefon şifrələnib" + "Telefon şifrələnmədi" + "Cihaz şifrələndi" + "Cihaz şifrələnmədi" + + + + + + + "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." + "Planşeti kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." + "Cihazı kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." + "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin" + "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin" + "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin" + "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər." + "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər." + "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." + "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." + "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." + "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." + "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." + "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." + "Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər." + "Barmaq izi ilə planşeti kiliddən çıxarmaq güclü model və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər" + "Barmaq izi ilə cihazı kiliddən çıxarmaq güclü model və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər" + "Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonunuzda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir." + "Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli planşetinizdə təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt planşetdən başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi planşetinizdə təhlükəsiz qaydada baş verir." + "Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli cihazınızda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi cihazınızda təhlükəsiz qaydada baş verir." + "Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonda təhlükəsiz qaydada baş verir." + "Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli planşetdə təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt planşetdən başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi planşetdə təhlükəsiz qaydada baş verir." + "Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli cihazda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi cihazda təhlükəsiz qaydada baş verir." + "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır." + "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər planşetinizdə saxlanılır." + "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər cihazda saxlanılır." + "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər telefonda saxlanılır." + "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər planşetdə saxlanılır." + "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər cihazda saxlanılır." + "İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." + "İstəmədiyiniz zaman planştinizin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." + "İstəmədiyiniz zaman cihazınızın kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." + "Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." + "Övladınız istəmədiyi zaman planşetin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." + "Övladınız istəmədiyi zaman cihazın kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." + "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" + "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" + "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" + "Planşeti valideyninizə qaytarın" + "Cihazı valideyninizə qaytarın" + "Telefonu valideyninizə qaytarın" + "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma funksiyaları aktiv edilməyəcək. Bu cihaz itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." + "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." + "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." + "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." + "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." + "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" + "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" + "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" + "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" + "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" + "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" + "Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" + "Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" + "Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" + "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Feyskontrol üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Feyskontrol üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Feyskontrol üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Feyskontrol və barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Feyskontrol və barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Feyskontrol və barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." + "Bu, telefonunuzda saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir" + "Bu, planşetinizdə saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir" + "Bu, cihazınızda saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir" + "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Planşeti şifrələyin" + "Telefonu şifrələyin" + "Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" + "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" + "Telefonu qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" + + + + "Planşetinizi qoruyun" + "Cihazınızı qoruyun" + "Telefonunuzu qoruyun" + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." + "%1$s ilə əlaqə kəsiləcək" + "Planşet artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" + "Cihaz artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" + "NFC ekran kilidi açıldıqdan sonra istifadə edilsin" + "%1$s şəbəkəni telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" + "%1$s şəbəkəni planşetinizdə yadda saxlamaq istəyir" + "%1$s bu şəbəkələri telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" + "%1$s bu şəbəkələri planşetinizdə yadda saxlamaq istəyir" + "Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin" + "Planşetinizi portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin" + "Planşeti istifadə etmək üçün PIN tələb edin" + "Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun" + "Planşeti işlətmək üçün PIN tələb et" + "Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun" + "MDN" + "Telefon nömrəsi" + "MDN (sim slot %1$d)" + "Telefon nömrəsi (sim slot %1$d)" + "MDN SIM-də" + "Telefon nömrəsi (SIM)" + "Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın" + "Yalnız bu planşetdə istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>." + "Formatlayın" + "Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın" + "Yalnız bu telefonda istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>." + "Formatlayın" + "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film planşet yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və ^3 çəkəcək." + "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film telefonun yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və bu ^3 çəkəcək." + "Bu planşeti batareyada saxlayın" + "Bu telefonu batareyada saxlayın" + "Bu, planşetin ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
  • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
  • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
  • + "Daxili yaddaşdan"" silinəcək məlumatlara bunlar daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
  • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
  • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
  • + \n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n" + \n\n"Bu cihazda başqa istifadəçilər mövcuddur.\n" + \n\n"Həmçinin musiqi, şəkil və digər istifadəçi datası təmizləmək üçün ""USB yaddaşı"" silinməlidir." + \n\n"Musiqi, şəkil, və digər istifadəçi datasını silmək üçün ""SD kartı"" təmizləmək lazımdır." + "USB yaddaşı sil" + "SD kartı sil" + "Daxili USB yaddaşında mahnı və ya şəkil kimi bütün datanı sil" + "SD kartda musiqi və foto kimi bütün məlumatları silin." + "Bütün məlumatlar silinsin" + "Bütün məlumatlar silinsin" + "USB vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" + "USB vasitəsilə planşetin internet bağlantısını paylaşın" + "Planşetin internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın" + "Ethernet vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" + "Planşetin internet bağlantısını Ethernet vasitəsilə paylaşın" + "Planşet haqqında" + "Telefon haqqında" + "Cihaz haqqında" + "Oxşar cihaz haqqında" + "Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." + "Şəxsi məlumatlarınız naməlum mənbə tətbiqlərindən olan hücumlar tərəfindən ələ keçirilə bilər. Bu cür tətbiqləri quraşdırmaqla smartfona dəyəcək bütün zədələrə, məlumatlarınızın oğurlanmasına və itirilməsinə görə məsuliyyəti öz üzərinizə götürdüyünüzü qəbul edirsiniz." + "Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." + "Bu xidməti dayandırsanız, planşeti yandırıb söndürməyincə onun bəzi funksiyaları işləməyəcək." + "Bu xidməti dayandırdığınız halda telefonunuzun bəzi özəllikləri telefonu söndürüb yandıracağınız vaxta qədər düzgün işləməyə bilərlər." + "Planşet haqqında məlumat" + "Telefon məlumatı" + "Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacaq" + "Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz planşetin orijinal ayarlarına sıfırlanacaq" + "Telefonunuzda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" + "Planşetinizdə rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" + "Telefon ekranı minimal parlaqlıqdan tünd olsun" + "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" + "Əlavə qaraltma aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" + "Əlavə qaraltma aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Planşetinizin defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə planşetinizi istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" + "Telefon arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" + "Planşet arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" + "Cihaz arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" + "Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj %1$s ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə telefonunuz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək." + "Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj %1$s ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə planşetiniz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək." + "Telefonu çox işlətdiyiniz üçün enerji nisbətən tez qurtara bilər.\n\nEnerji sərfiyyatı yüksək tətbiqlər:" + "Planşetinizi həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" + "Cihazınızı həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın" + "Tablet boşdadır" + "Telefon inaktivdir" + "Telefonunuz %1$s-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" + "Planşetiniz %1$s-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" + "Cihazınız %1$s-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" + "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür" + "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və planşet şarj edilərkən istifadəni ölçmür" + "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və cihaz şarj edilərkən istifadəni ölçmür" + "Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın" + "Sertifikatları SD kartdan quraşdır" + "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək." + "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək." + "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək." + "İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik planşetdə avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar planşet vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir." + "İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir." + "Ayarladığınız limitə çatan zaman planşet mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi planşet tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur." + "Limitə çatandan sonra mobil internet söndürüləcək.\n\nLimit seçəndə operator statistikası ilə telefon statistikasının fərqlənə bildiyini nəzərə alın." + "Yeni istifadəçilər əlavə edərək cihazınızı paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." + "Yeni istifadəçilər əlavə edərək planşetinizi paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var" + "Cihaza giriş vermək istədiyiniz şəxslər üçün profil yaradın. Hər istifadəçinin fərdi əsas ekranı, hesabları, tətbiqləri, ayarları və sair üçün cihazda şəxsi profili olur." + "Yalnız planşet sahibi istifadəçiləri idarə edə bilər." + "Yalnız telefon sahibi istifadəçiləri idarə edə bilər" + "Siz bu planşetdəki bütün yaddaş və datanı itirəcəksiniz. Bu əməliyyat ləğv edilə bilməz." + "Boşluq və data bu telefondan itəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." + "Yardım məqalələri, telefon və söhbət" + "Yardım məqalələri, planşet və söhbət" + "Yardım məqalələri, cihaz və söhbət" + "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə toxunun" + "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" + "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" + "Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın" + "Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın" + "Cihazı yoxlamaq üçün qaldırın" + "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün telefonu götürün." + "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün planşeti götürün." + "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün cihazı götürün." + "Telefonu yoxlamaq üçün toxunun" + "Planşeti yoxlamaq üçün klikləyin" + "Cihazı yoxlamaq üçün klikləyin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" + "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" + "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" + "Bu, telefon zəngini bitirəcək" + "Bu, telefon zəngini bitirəcək" +
    diff --git a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb0d796fc5617426b80eb2c41f4f40c5892c8bb7 --- /dev/null +++ b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefon će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." + "Tablet će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." + "Uređaj će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." + "Bluetooth adresa telefona: %1$s" + "Bluetooth adresa tableta: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "%1$s želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %2$d sek." + "%1$s želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %2$d sek." + "Aplikacija želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %1$d sek." + "Aplikacija želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %1$d sek." + "%1$s želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "%1$s želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "Aplikacija želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "Aplikacija želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje na %2$d sek." + "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje na %2$d sek." + "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje na %1$d sek." + "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje na %1$d sek." + "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." + "Telefon je šifrovan" + "Telefon nije šifrovan" + "Uređaj je šifrovan" + "Uređaj nije šifrovan" + + + + + + + "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." + "Otključavajte tablet, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." + "Otključavajte uređaj, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." + "Dozvolite detetu da koristi otključavanje telefona licem" + "Dozvolite detetu da koristi otključavanje tableta licem" + "Dozvolite detetu da koristi otključavanje uređaja licem" + "Korišćenje lica deteta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a." + "Korišćenje lica deteta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a." + "Korišćenje lica deteta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." + "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." + "Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." + "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." + "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na tabletu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." + "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na uređaju radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." + "Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." + "Korišćenje otiska prsta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." + "Korišćenje otiska prsta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na tabletu i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na tabletu." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na uređaju i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na uređaju." + "Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." + "Kada dete koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na tabletu i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na tabletu." + "Kada dete koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na uređaju i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na uređaju." + "Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." + "U svakom trenutku možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na tabletu dok ih ne izbrišete." + "U svakom trenutku možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na uređaju dok ih ne izbrišete." + "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." + "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na tabletu dok ih ne izbrišete." + "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na uređaju dok ih ne izbrišete." + "Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." + "Tablet može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." + "Uređaj može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." + "Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu." + "Detetov tablet može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi tablet detetovom prstu." + "Detetov uređaj može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi uređaj detetovom prstu." + "Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" + "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" + "Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" + "Vrati tablet roditelju" + "Vrati uređaj roditelju" + "Vrati telefon roditelju" + "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen ili ukraden." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen ili ukraden." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen ili ukraden." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." + "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" + "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" + "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" + "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na telefonu" + "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na tabletu" + "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na uređaju" + "Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama." + "Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet u aplikacijama." + "Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet u aplikacijama." + "Šifruj tablet" + "Šifruj telefon" + "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet" + "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" + "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili telefon" + + + + "Zaštitite tablet" + "Zaštitite uređaj" + "Zaštitite telefon" + "Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." + "Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." + "Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." + "Telefon neće više biti uparen sa uređajem %1$s" + "Tablet neće više biti uparen sa uređajem %1$s" + "Uređaj neće više biti uparen sa uređajem %1$s" + "Dozvoli korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan" + "%1$s želi da sačuva mrežu na telefonu" + "%1$s želi da sačuva mrežu na telefonu" + "%1$s želi da sačuva ove mreže na telefonu" + "%1$s želi da sačuva ove mreže na tabletu" + "Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete telefon između uspravnog i vodoravnog režima" + "Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete tablet između uspravnog i vodoravnog režima" + "Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta" + "Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona" + "Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta" + "Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona" + "Broj mobilnog foldera" + "Broj telefona" + "MDN (otvor za SIM: %1$d)" + "Br. tel. (otvor za SIM: %1$d)" + "MDN na SIM kartici" + "Broj telefona na SIM kartici" + "Formatirajte SD karticu za internu memoriju" + "Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>." + "Formatiraj" + "Formatirajte SD karticu za internu memoriju" + "Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>." + "Formatiraj" + "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora tableta i trebalo bi da traje oko ^3." + "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora telefona i trebalo bi da traje oko ^3." + "Neka se tablet puni" + "Neka se telefon puni" + "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
  • \n
  • "podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • + "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
  • \n
  • "podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • + \n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n" + \n\n"Na ovom uređaju su prisutni i drugi korisnici.\n" + \n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge podatke korisnika, treba da obrišete ""USB memoriju""." + \n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge podatke korisnika, treba da obrišete sadržaj ""SD kartice""." + "Izbriši USB memoriju" + "Izbriši SD karticu" + "Obriši sve podatke iz interne USB memorije, kao što su muzika i fotografije." + "Izbriši sve podatke sa SD kartice, kao što su muzika ili fotografije" + "Obriši sve podatke" + "Obriši sve podatke" + "Deljenje internet veze telefona preko USB-a" + "Deljenje internet veze tableta preko USB-a" + "Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a" + "Deljenje internet veze telefona preko Bluetooth-a" + "Deljenje internet veze telefona preko eterneta" + "Delite internet vezu tableta preko eterneta" + "O tabletu" + "O telefonu" + "O uređaju" + "O emuliranom uređaju" + "Tablet i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." + "Telefon i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." + "Uređaj i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate aplikacije iz ovog izvora, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja uređaja ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite tablet." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite telefon." + "Informacije o tabletu" + "Informacije o telefonu" + "Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja telefona" + "Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja tableta" + "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na telefonu" + "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu" + "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" + "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" + "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> Kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" + "Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini" + "Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini" + "Uređaj troši tipičnu količinu baterije u pozadini" + "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni." + "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni." + "Pošto ste koristili telefon više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" + "Pošto ste koristili tablet više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" + "Pošto ste koristili uređaj više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" + "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, telefon će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." + "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." + "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." + "Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često" + "Tablet je u stanju mirovanja" + "Telefon u mirovanju" + "Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od %1$s" + "Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od %1$s" + "Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od %1$s" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se tablet puni" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se uređaj puni" + "Instalirajte sertifikate iz memorije" + "Instaliranje sertifikata sa SD kartice" + "Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!" + "Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa telefona!" + "Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja!" + "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog." + "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog." + "Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." + "Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." + "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Samo vlasnik tableta može da upravlja korisnicima." + "Samo vlasnik telefona može da upravlja korisnicima." + "Izgubićete prostor i podatke na ovom tabletu. Ne možete da opozovete ovu radnju." + "Izgubićete prostor i podatke na ovom telefonu. Ne možete da opozovete ovu radnju." + "Članci pomoći, podrška telefonom i ćaskanjem" + "Članci pomoći, tablet i ćaskanje" + "Članci pomoći, uređaj i ćaskanje" + "Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili" + "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" + "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" + "Podignite telefon da biste ga proverili" + "Podignite tablet da biste ga proverili" + "Podignite uređaj da biste ga proverili" + "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, uzmite telefon." + "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, uzmite tablet." + "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, uzmite uređaj." + "Dodirnite da biste proverili telefon" + "Dodirnite da biste proverili tablet" + "Dodirnite da biste proverili uređaj" + "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." + "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta." + "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja." + "Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" + "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" + "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" + "Ovim završavate telefonski poziv" + "Ovim završavate telefonski poziv" +
    diff --git a/res-product/values-be/strings.xml b/res-product/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d5dd466535a62bd7de8bfe639b686b962744532 --- /dev/null +++ b/res-product/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Ваш тэлефон адключыцца ад прылады %1$s." + "Ваш планшэт адключыцца ад прылады %1$s." + "Ваша прылада адключыцца ад прылады %1$s." + "Адрас Bluetooth тэлефона: %1$s" + "Адрас Bluetooth планшэта: %1$s" + "Адрас Bluetooth прылады: %1$s" + "%1$s хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth на %2$d с." + "%1$s хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth на %2$d с." + "Прыкладанне хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth на %1$d с." + "Праграма хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth на %1$d с." + "%1$s хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "%1$s хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "Праграма хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "Праграма хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад на %2$d с." + "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад на %2$d с." + "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад на %1$d с." + "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад на %1$d с." + "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + "Тэлефон зашыфраваны" + "Даныя не зашыфраваны" + "Прылада зашыфравана" + "Даныя не зашыфраваны" + + + + + + + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." + "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." + "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." + "Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона" + "Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі планшэта" + "Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі прылады" + "Разблакіроўка тэлефона вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода." + "Разблакіроўка планшэта вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода." + "Разблакіроўка прылады вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." + "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." + "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." + "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." + "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі тэлефона можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" + "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі планшэта можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" + "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі прылады можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" + "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне." + "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым планшэце." + "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашай прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашай прыладзе." + "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне." + "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на планшэце." + "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на прыладзе." + "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце." + "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль вы іх не выдаліце." + "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль вы іх не выдаліце." + "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць." + "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль іх не выдаляць." + "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль іх не выдаляць." + "Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца." + "Ваш планшэт можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца." + "Ваша прылада можа быць разблакіравана без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яе да вашага пальца." + "Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона." + "Планшэт можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да планшэта." + "Прыладу можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да прылады." + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" + "Дай планшэт аднаму з бацькоў" + "Дай прыладу аднаму з бацькоў" + "Дай тэлефон аднаму з бацькоў" + "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." + "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." + "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." + "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы ці крадзяжу." + "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы ці крадзяжу." + "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы ці крадзяжу." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." + "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" + "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" + "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" + "PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" + "PIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" + "PIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"%1$s\", будуць выдалены з тэлефона" + "Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"%1$s\", будуць выдалены з планшэта" + "Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"%1$s\", будуць выдалены" + "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." + "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." + "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." + "Зашыфраваць даныя" + "Зашыфраваць даныя" + "Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана" + "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" + "Для абароны тэлефона наладзьце блакіроўку экрана" + + + + "Абараніце свой планшэт" + "Абараніце сваю прыладу" + "Абараніце свой тэлефон" + "Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." + "Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." + "Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." + "Ваш тэлефон больш не будзе спалучаны з прыладай %1$s" + "Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай %1$s" + "Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай %1$s" + "Дазваляць выкарыстанне NFC толькі пры разблакіраваным экране" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне сеткі на ваш тэлефон" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне сеткі на ваш планшэт" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне гэтых сетак на ваш тэлефон" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне гэтых сетак на ваш планшэт" + "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры паваротах тэлефона" + "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры паваротах планшэта" + "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту" + "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона" + "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту" + "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона" + "MDN" + "Нумар тэлефона" + "MDN (слот для SIM-карты %1$d)" + "Нумар тэлефона (слот SIM %1$d)" + "MDN на SIM-карце" + "Нумар тэлефона на SIM-карце" + "Фармаціраваць SD-карту для ўнутранага сховішча" + "Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым планшэце. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>." + "Фармаціраваць" + "Фармаціраваць SD-карту для ўнутранага сховішча" + "Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым тэлефоне. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>." + "Фармаціраваць" + "Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"^1\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца ^2." + "Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"^1\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы тэлефона вызваліцца ^2." + "Трэба, каб планшэт быў зараджаны" + "Трэба, каб тэлефон быў зараджаны" + "Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
  • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
  • \n
  • "спампаваныя праграмы"
  • + "Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
  • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
  • \n
  • "спампаваныя праграмы"
  • + \n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n" + \n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n" + \n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншую інфармацыю карыстальніка, трэба сцерці даныя з ""USB-сховішча""." + \n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншую інфармацыю карыстальніка, трэба сцерці даныя з ""SD-карты""." + "Ачысціць USB-назапашвальнiк" + "Сцерці SD-карту" + "Выдаліць з унутранага USB-назапашвальнiка ўсе дадзеныя, напрыклад музыку i фатаграфіі" + "Выдаліць з SD-карты ўсе дадзеныя, напрыклад музыку i фатаграфіі." + "Сцерці ўсе даныя" + "Сцерці ўсе даныя" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth" + "Абагуліць інтэрнэт-падключэнне гэтага тэлефона праз Ethernet" + "Абагульваць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Ethernet" + "Аб планшэце" + "Звесткі пра тэлефон" + "Звесткі пра прыладу" + "Пра імітаваную прыладу" + "Ваш планшэт і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." + "Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." + "Ваша прылада і асабістыя даныя больш прыступныя для нападаў невядомых праграм. Усталёўваючы праграмы з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні прылады ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." + "Калі вы спыніце гэту сiстэмную службу, некаторыя функцыi планшэта могуць працаваць няправільна, пакуль вы не выключыце i зноў не ўключыце яе." + "Калі вы спыніце гэтую службу, некаторыя функцыі тэлефона могуць перастаць працаваць правільна, пакуль вы не выключыце і зноў не ўключыце яго." + "Інфармацыя аб планшэце" + "Інфармацыя пра тэлефон" + "Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад тэлефона" + "Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад планшэта" + "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране тэлефона" + "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране планшэта" + "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" + "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" + "Дадатковае памяншэнне яркасці можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> нават пры мінімальнай яркасці экран тэлефона застаецца занадта яркім;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон у цемнаце, напрыклад ноччу ці ў цёмным пакоі перад адыходам да сну.</li> </ol>" + "Дадатковае памяншэнне яркасці можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> нават пры мінімальнай яркасці экран планшэта застаецца занадта яркім</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт у цемнаце, напрыклад ноччу ці ў цёмным пакоі перад адыходам да сну</li> </ol>" + "Акумулятар тэлефона разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме" + "Акумулятар планшэта разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме" + "Акумулятар прылады разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме" + "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны %1$s.\n\nКалі абставіны зменяцца, тэлефон аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі." + "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны %1$s.\n\nКалі абставіны зменяцца, планшэт аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі." + "З прычыны таго, што вы карысталіся тэлефонам больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" + "З прычыны таго, што вы карысталіся планшэтам больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" + "З прычыны таго, што вы карысталіся прыладай больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" + "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." + "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." + "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." + "Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца" + "Планшэт у рэжыме чакання" + "Тэлефон у рэжыме чакання" + "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае %1$s" + "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае %1$s" + "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае %1$s" + "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца" + "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі планшэта вымярэнні не праводзяцца" + "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі прылады вымярэнні не праводзяцца" + "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" + "Усталяваць сертыфікаты з SD-карты" + "Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта." + "Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных з тэлефона." + "Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення з прылады ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных!" + "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў планшэце, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам." + "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам." + "Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт." + "Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіка тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіка вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем задаць заніжаны ліміт." + "Абагульце сваю прыладу, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на прыладзе асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." + "Абагульце свой планшэт, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на планшэце асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." + "Абагульце свой тэлефон, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на тэлефоне асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." + "Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць карыстальнікамі." + "Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць карыстальнікамі." + "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага планшэта. Гэта дзеянне нельга адмяніць." + "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага тэлефона. Гэта дзеянне нельга адмяніць." + "Даведачныя артыкулы, тэлефон і чат" + "Даведачныя артыкулы, планшэт і чат" + "Даведачныя артыкулы, прылада і чат" + "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні" + "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" + "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" + "Падняць, каб праверыць тэлефон" + "Падніміце планшэт, каб праверыць яго" + "Падніміце прыладу, каб праверыць яе" + "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце тэлефон у рукі." + "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце планшэт у рукі." + "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце прыладу ў рукі." + "Націснуць, каб праверыць тэлефон" + "Націсніце, каб праверыць планшэт" + "Націсніце, каб праверыць прыладу" + "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона." + "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта." + "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады." + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты тэлефон можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" + "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" + "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" +
    diff --git a/res-product/values-bg/strings.xml b/res-product/values-bg/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecfc7d06b4b6a35d3bb196e31d4099a4daa139a1 --- /dev/null +++ b/res-product/values-bg/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Връзката между телефона ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." + "Връзката между таблета ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." + "Връзката между устройството ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." + "Bluetooth адрес на телефона: %1$s" + "Bluetooth адрес на таблета: %1$s" + "Bluetooth адрес на устройството: %1$s" + "%1$s иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за %2$d секунди." + "%1$s иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth за %2$d секунди." + "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." + "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." + "%1$s иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "%1$s иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства за %2$d секунди." + "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства за %2$d секунди." + "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства за %1$d секунди." + "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства за %1$d секунди." + "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." + "Телефонът е шифрован" + "Телефонът не е шифрован" + "Устройството е шифровано" + "Устройството не е шифровано" + + + + + + + "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." + "Използвайте лицето си за отключване на таблета си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." + "Използвайте лицето си за отключване на устройството си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." + "Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва телефона си" + "Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва таблета си" + "Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва устройството си" + "Отключването на телефона на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код." + "Отключването на таблета на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код." + "Отключването на устройството на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." + "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." + "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." + "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва устройството си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." + "Отключването на телефона ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" + "Отключването на таблета ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" + "Отключването на устройството ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" + "Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на телефона ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона ви." + "Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на таблета ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на таблета ви." + "Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на устройството ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на устройството ви." + "Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на телефона и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона." + "Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на таблета и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на таблета." + "Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на устройството и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на устройството." + "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете." + "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на таблета, докато не ги изтриете." + "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на устройството, докато не ги изтриете." + "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити." + "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на таблета, докато не бъдат изтрити." + "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на устройството, докато не бъдат изтрити." + "Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви." + "Таблетът ви може да бъде отключен, без да желаете, например ако някой го допре до пръста ви." + "Устройството ви може да бъде отключено, без да желаете, например ако някой го допре до пръста ви." + "Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му." + "Таблетът на детето ви може да бъде отключен, без детето да иска това, например ако някой допре таблета до пръста му." + "Устройството на детето ви може да бъде отключено, без детето да иска това, например ако някой допре устройството до пръста му." + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" + "Дайте отново таблета на родителя си" + "Дайте отново устройството на родителя си" + "Дайте отново телефона на родителя си" + "Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено, откраднато или нулирано." + "Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран." + "Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено или откраднато." + "Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат." + "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." + "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." + "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." + "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" + "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" + "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" + "ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато" + "Фигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" + "Паролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" + "ПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" + "Фигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" + "Паролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" + "ПИН кодът защитава телефона, ако устройството бъде изгубено или откраднато" + "Фигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат" + "Паролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат" + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) %1$s и съхранявани на телефона ви" + "Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) %1$s и съхранявани на таблета ви" + "Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) %1$s и съхранявани на това устройство" + "Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на телефона, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения." + "Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на таблета, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения." + "Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на устройството, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения." + "Шифроване на таблета" + "Шифроване на телефона" + "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" + "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" + "Задайте закл. на екрана, за да защитите телефона" + + + + "Защита на таблета" + "Защита на устройството" + "Защитете телефона си" + "Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." + "Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." + "Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." + "Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) %1$s" + "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" + "Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „%1$s“" + "Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран" + "%1$s иска да запази мрежа на телефона ви" + "%1$s иска да запази мрежа на таблета ви" + "%1$s иска да запази тези мрежи на телефона ви" + "%1$s иска да запази тези мрежи на таблета ви" + "Автоматично коригира ориентацията на екрана, когато завъртите телефона вертикално или хоризонтално" + "Автоматично коригира ориентацията на екрана, когато завъртите таблета вертикално или хоризонтално" + "Изискване на PIN за работа с таблета" + "Изискване за ПИН код за използване на телефона" + "Изискване на PIN за работа с таблета" + "Изискване за ПИН код за използване на телефона" + "MDN" + "Телефонен номер" + "MDN (слот %1$d за SIM карта)" + "Тел. номер (слот %1$d за SIM)" + "MDN на SIM картата" + "Телефонен номер на SIM картата" + "Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище" + "Съхранявайте приложения и мултимедия за ползване само на този таблет. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>." + "Форматиране" + "Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище" + "Съхранявайте приложения и мултимедия за ползване само на този телефон. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>." + "Форматиране" + "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на таблета си. Преместването ще отнеме около ^3." + "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на телефона си. Преместването ще отнеме около ^3." + "Този таблет трябва да е зареден." + "Този телефон трябва да е зареден." + "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
  • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията;"
  • \n
  • "изтеглените приложения."
  • + "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google"
  • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията"
  • \n
  • "изтеглените приложения"
  • + \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" + \n\n"На това устройство има други потребители.\n" + \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." + \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""SD картата""." + "Изтриване на USB хранилището" + "Изтриване на SD картата" + "Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки" + "Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки" + "Изтриване на всички данни" + "Изтриване на всички данни" + "Споделете връзката с интернет на телефона през USB" + "Споделете връзката с интернет на таблета през USB" + "Споделете връзката с интернет на таблета през Bluetooth" + "Споделете връзката с интернет на телефона през Bluetooth" + "Споделете връзката с интернет на телефона чрез Ethernet" + "Споделете връзката с интернет на таблета през Ethernet" + "Всичко за таблета" + "Всичко за телефона" + "Всичко за устройството" + "Всичко за емулираното устройство" + "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." + "Телефонът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." + "Устройството и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." + "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." + "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." + "Информация за таблета" + "Информация за телефон" + "Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на телефона" + "Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на таблета" + "Коригирайте как цветовете се показват на телефона ви" + "Коригирайте как цветовете се показват на таблета ви" + "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" + "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" + "Функцията за допълнително затъмняване може да бъде полезна, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" + "Функцията за допълнително затъмняване може да бъде полезна, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на таблета ви;</li> <li> използвате таблета си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" + "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за телефона" + "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за таблета" + "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за устройството" + "При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до %1$s с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, телефонът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално." + "При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до %1$s с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, таблетът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално." + "Тъй като сте използвали телефона си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" + "Тъй като сте използвали таблета си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" + "Тъй като сте използвали устройството си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" + "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, телефонът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." + "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." + "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." + "Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често" + "Таблетът е неактивен" + "Телефонът не се използва" + "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над %1$s" + "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над %1$s" + "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над %1$s" + "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда" + "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато таблетът се зарежда" + "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато устройството се зарежда" + "Инсталиране на сертификати от хранилището" + "Инсталиране на сертификати от SD картата" + "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!" + "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от телефона!" + "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от устройството!" + "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин." + "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин." + "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." + "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." + "Споделете устройството си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." + "Споделете таблета си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." + "Споделете телефона си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." + "Само собственикът на таблета може да управлява потребителите." + "Само собственикът на телефона може да управлява потребителите." + "Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие." + "Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие." + "Помощни статии, телефон и чат" + "Помощни статии, таблет и чат" + "Помощни статии, устройство и чат" + "Двукратно докосване за проверка на телефона" + "Двукратно докосване за проверка на таблета" + "Двукратно докосване за проверка на устройството" + "Повдигане на телефона за проверка" + "Повдигане за проверка на таблета" + "Повдигане за проверка на устройството" + "За да проверите часа, известията и друга информация, вземете телефона си в ръка." + "За да проверите часа, известията и друга информация, вземете таблета си в ръка." + "За да проверите часа, известията и друга информация, вземете устройството си в ръка." + "Докосване за проверка на телефона" + "Докоснете за проверка на таблета" + "Докоснете за проверка на устройството" + "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." + "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." + "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." + "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече" + "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече" + "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече" + "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" + "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" +
    diff --git a/res-product/values-bn/strings.xml b/res-product/values-bn/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1a5dc15eedb23192b70673888626470776cd4d1 --- /dev/null +++ b/res-product/values-bn/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s থেকে আপনার ফোনের ডিসকানেক্ট হবে।" + "%1$s থেকে আপনার ট্যাবলেটের ডিসকানেক্ট হবে।" + "%1$s থেকে আপনার ডিভাইসের ডিসকানেক্ট হবে।" + "ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" + "ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" + "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" + "%1$s আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "ফোন এনক্রিপশন" + "ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি" + "ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড" + "ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি" + + + + + + + "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" + "আপনার ট্যাবলেট আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" + "আপনার ডিভাইস আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" + "নিজের ফোন আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া" + "নিজের ট্যাবলেট আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া" + "নিজের ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া" + "শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ফোন আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।" + "শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ট্যাবলেট আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।" + "শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ডিভাইস আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" + "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" + "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" + "ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" + "ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" + "ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" + "ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" + "ট্যাবলেট আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" + "ডিভাইস আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" + "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবিগুলি ব্যবহৃত হবে। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করা হয় না, তবে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর থাকে এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। আপনার ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" + "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবি ব্যবহার করা হয়। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহার করা ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না। তবে ট্যাবলেটে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ট্যাবলেট থেকে মুছে যায় না। আপনার ট্যাবলেটে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" + "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবি ব্যবহার করা হয়। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহার করা ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না। তবে ডিভাইসে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ডিভাইস থেকে মুছে যায় না। আপনার ডিভাইসে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" + "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" + "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ট্যাবলেট ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ট্যাবলেট থেকে মুছে যায় না। ট্যাবলেটে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" + "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ডিভাইসে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ডিভাইস থেকে মুছে যায় না। ডিভাইসে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" + "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ফিচার বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।" + "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারবেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারবেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল ট্যাবলেটে থেকে যায়।" + "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারবেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারবেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল ডিভাইসে থেকে যায়।" + "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।" + "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ট্যাবলেটে থেকে যায়।" + "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ডিভাইসে থেকে যায়।" + "আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।" + "আপনি না চাইলেও, ট্যাবলেট আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ সেটি আনলক করতে পারেন।" + "আপনি না চাইলেও, ডিভাইস আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ সেটি আনলক করতে পারেন।" + "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" + "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ট্যাবলেট আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" + "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ডিভাইস আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" + "আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" + "আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" + "আপনার ফোন আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" + "ট্যাবলেট অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন" + "ডিভাইস অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন" + "ফোন অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" + "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" + "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" + "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" + "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" + "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" + "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" + "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "এটি আপনার ফোনে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'%1$s\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" + "এটি আপনার ট্যাবলেটে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'%1$s\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" + "এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'%1$s\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" + "ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" + "ট্যাবলেট আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" + "ডিভাইস আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" + "ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন" + "ফোন এনক্রিপ্ট করুন" + "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" + "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" + "ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" + + + + "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" + "আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন" + "আপনার ফোন রক্ষা করুন" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷" + "%1$s-এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না" + "%1$s এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না" + "%1$s এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না" + "স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই NFC ব্যবহারের অনুমতি দিন" + "আপনার ফোনে %1$s একটি নেটওয়ার্ক সেভ করতে চায়" + "আপনার ট্যাবলেটে %1$s একটি নেটওয়ার্ক সেভ করতে চায়" + "আপনার ফোনে %1$s এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়" + "আপনার ট্যাবলেটে %1$s এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়" + "ফোন পোর্ট্রেট মোড থেকে ল্যান্ডস্কেপ মোডে সরালে স্ক্রিনের ওরিয়েন্টেশন অটোমেটিক অ্যাডজাস্ট করা হয়" + "আপনার ট্যাবলেট \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে স্ক্রিনের অভিমুখ অটোমেটিকভাবে অ্যাডজাস্ট হয়ে যায়" + "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" + "ফোন ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" + "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" + "ফোন ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" + "MDN" + "ফোন নম্বর" + "MDN (সিম স্লট %1$d)" + "ফোন নম্বর (সিম স্লট %1$d)" + "সিমের MDN" + "সিমের ফোন নম্বর" + "ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা" + "শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটে ব্যবহার করতে অ্যাপ & মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>." + "ফর্ম্যাট করুন" + "ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা" + "শুধুমাত্র এই ফোনে ব্যবহার করতে অ্যাপ & মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>." + "ফর্ম্যাট করুন" + "আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই ^1-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের ^2 জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় ^3 সময় লাগতে পারে।" + "আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই ^1-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ফোনের স্টোরেজের ^2 জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় ^3 সময় লাগতে পারে।" + "এই ট্যাবলেটটিকে চার্জ দিতে থাকুন" + "এই ফোনটিকে চার্জ দিতে থাকুন" + "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
  • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
  • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
  • + "এটি আপনার ফোনের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
  • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
  • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
  • + \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে আছেন:\n" + \n\n"এই ডিভাইসে অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও রয়েছেন।\n" + \n\n"আপনার মিউজিক, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা মোছার জন্য ""ইউএসবি স্টোরেজ"" খালি করতে হবে।" + \n\n"আপনার মিউজিক, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা মোছার জন্য ""এসডি কার্ড"" সরিয়ে দিতে হবে।" + "USB স্টোরেজ মুছে ফেলুন" + "SD কার্ড মুছে ফেলুন" + "অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো" + "SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো" + "সব ডেটা মুছে দিন" + "সব ডেটা মুছে দিন" + "USB-এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" + "USB এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" + "ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" + "ব্লুটুথ-এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" + "ইথারনেটের মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" + "ইথারনেটের মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" + "ট্যাবলেট সম্পর্কে" + "ফোন সম্পর্কে" + "ডিভাইস সম্বন্ধে" + "ইমিউলেট করা ডিভাইস সম্পর্কে" + "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" + "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" + "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনও ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" + "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" + "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" + "ট্যাবলেট তথ্য" + "ফোন তথ্য" + "আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ফোনের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে" + "আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ট্যাবলেটের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে" + "আপনার ফোনে রঙ দেখার সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" + "আপনার ট্যাবলেটে রঙ দেখানোর সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" + "স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" + "স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" + "\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>" + "\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>" + "ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে" + "ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে" + "ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে" + "অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ %1$s পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।" + "অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ %1$s পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।" + "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" + "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" + "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" + "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ফোন আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" + "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" + "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" + "আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন" + "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" + "ফোন নিষ্ক্রিয়" + "আপনার ফোনের চার্জ %1$s-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়" + "আপনার ট্যাবলেটের চার্জ %1$s-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়" + "আপনার ডিভাইসের চার্জ %1$s-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়" + "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" + "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ট্যাবলেট চার্জ করার সময়ে ব্যাটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" + "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ডিভাইস চার্জ করার সময়ে ব্যাটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" + "স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" + "এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" + "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" + "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ফোন থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" + "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটির সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্যান্য ডেটা ডিভাইস থেকে মুছে দেওয়া হবে!" + "ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি অটোমেটিক আপনার ট্যাবলেটে কপি করা হবে।\n\nকোনও কোনও অ্যাকাউন্ট আপনার ট্যাবলেটে করা পরিবর্তনগুলি অটোমেটিক ওয়েবে কপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।" + "ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি অটোমেটিক আপনার ফোনে কপি করা হবে।\n\nকোনও কোনও অ্যাকাউন্ট আপনার ফোনে করা পরিবর্তনগুলি অটোমেটিক ওয়েবে কপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।" + "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডেটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" + "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোনের করা ডেটা ব্যবহারের হিসাব এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই এমনভাবে সীমা সেট করুন যাতে অপেক্ষাকৃত কম মোবাইল ডেটা খরচ হয়।" + "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ডিভাইসটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ডিভাইসে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" + "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ট্যাবলেটটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ট্যাবলেটে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" + "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ফোনটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ফোনে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" + "শুধুমাত্র ট্যাবলেটেরর মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" + "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" + "আপনি এই ট্যাবলেটে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" + "আপনি এই ফোনে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" + "সহায়তা নিবন্ধ, ফোন এবং চ্যাট" + "সহায়তা নিবন্ধ, ট্যাবলেট ও চ্যাট" + "সহায়তা নিবন্ধ, ডিভাইস ও চ্যাট" + "ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" + "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" + "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" + "ফোন চেক করতে সেটিকে হাতে নিন" + "চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন" + "চেক করতে ডিভাইসটিকে হাতে নিন" + "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে ধরুন।" + "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে ধরুন।" + "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে ধরুন।" + "ফোন চেক করতে ট্যাপ করুন" + "ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন" + "ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" + "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ফোনে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" + "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ট্যাবলেটে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" + "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" + "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" + "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" +
    diff --git a/res-product/values-bs/strings.xml b/res-product/values-bs/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ad3fecbc146b8e4d23c5611dfceaee6f35b94e2 --- /dev/null +++ b/res-product/values-bs/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Vaš telefon će prekinuti vezu s uređajem %1$s." + "Vaš tablet će prekinuti vezu s uređajem %1$s." + "Vaš uređaj će prekinuti vezu s uređajem %1$s." + "Bluetooth adresa telefona: %1$s" + "Bluetooth adresa tableta: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "%1$s želi da vaš tablet bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %2$d s." + "%1$s želi da vaš telefon bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %2$d s." + "Aplikacija želi da vaš tablet bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %1$d s." + "Aplikacija želi da vaš telefon bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %1$d s." + "%1$s želi da vaš tablet bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." + "%1$s želi da vaš telefon bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." + "Aplikacija želi da vaš tablet bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." + "Aplikacija želi da vaš telefon bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." + "%1$s želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima %2$d s." + "%1$s želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima %2$d s." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima %1$d s." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima %1$d s." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." + "Telefon je šifriran" + "Telefon nije šifriran" + "Uređaj je šifriran" + "Uređaj nije šifriran" + + + + + + + "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." + "Koristite lice za otključavanje tableta, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." + "Koristite lice za otključavanje uređaja, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." + "Dozvolite djetetu da svojim lice otključava telefon" + "Dozvolite djetetu da svojim licem otključava tablet" + "Dozvolite djetetu da svojim lice otključava uređaj" + "Korištenje lica djeteta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a." + "Korištenje lica djeteta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a." + "Korištenje lica djeteta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." + "Koristite otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." + "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." + "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." + "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa tablet ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." + "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa uređaj ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." + "Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" + "Korištenje otiska prsta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" + "Korištenje otiska prsta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem tabletu." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem uređaju." + "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu." + "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na tabletu." + "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na uređaju." + "Slike otiska prsta i model bilo kada možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." + "U Postavkama uvijek možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete." + "U Postavkama uvijek možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete." + "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete." + "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete." + "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete." + "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." + "Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu." + "Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu." + "Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." + "Tablet vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." + "Uređaj vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." + "Otiskom prsta otključajte tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" + "Otiskom prsta otključajte uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" + "Otiskom prsta otključajte telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" + "Vrati tablet roditelju" + "Vrati telefon roditelju" + "Vrati telefon roditelju" + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." + "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." + "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." + "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" + "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" + "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" + "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Ovim se brišu slike otiska prsta i model koji su povezani s ID-om \"%1$s\" i pohranjeni na vašem telefonu" + "Ovim se brišu slike otiska prsta i model koji su povezani s ID-om \"%1$s\" i pohranjeni na vašem tabletu" + "Ovo briše slike otisaka prsta i model koji su povezani s ID-om \"%1$s\" i pohranjeni na vašem uređaju." + "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama." + "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate tablet niti da potvrdite identitet u aplikacijama." + "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate uređaj niti da potvrdite identitet u aplikacijama." + "Šifriraj tablet" + "Šifriranje telefona" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" + "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite telefon" + + + + "Zaštitite svoj tablet" + "Zaštitite svoj uređaj" + "Zaštitite svoj telefon" + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." + "Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem %1$s" + "Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem %1$s" + "Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem %1$s" + "Dozvolite korištenje NFC-a samo kada je ekran otključan" + "%1$s želi sačuvati mrežu na vaš telefon" + "%1$s želi sačuvati mrežu na vaš tablet" + "%1$s želi sačuvati ove mreže na vaš telefon" + "%1$s želi sačuvati ove mreže na vaš tablet" + "Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate telefon uspravno i vodoravno" + "Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate tablet uspravno i vodoravno" + "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" + "Potreban je PIN za korištenje telefona" + "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" + "Potreban je PIN za korištenje telefona" + "MDN" + "Broj telefona" + "MDN (utor za sim %1$d)" + "Broj telefona (utor za sim %1$d)" + "MDN na SIM-u" + "Broj telefona na SIM-u" + "Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu" + "Pohranite aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>" + "Formatiraj" + "Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu" + "Pohranite aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>" + "Formatiraj" + "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko ^3." + "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na telefonu što bi trebalo trajati oko ^3." + "Tablet treba biti napunjen" + "Telefon treba biti napunjen" + "Ovim će se u potpunosti izbrisati svi podaci ""unutrašnje pohrane"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • + "Ovim će se potpuno izbrisati svi podaci ""unutrašnje pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • + \n\n"Trenutno ste prijavljeni na sljedećim računima:\n" + \n\n"Drugi korisnici su prisutni na ovom uređaju.\n" + \n\n"Da obrišete muziku, slike i druge korisničke podatke, potrebno je potpuno izbrisati podatke s ""USB pohrane""." + \n\n"Da obrišete muziku, slike i druge korisničke podatke, potrebno je potpuno izbrisati podatke sa ""SD kartice""." + "Izbriši USB pohranu" + "Izbriši SD karticu" + "Izbrišite sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" + "Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija" + "Izbriši sve podatke" + "Izbriši sve podatke" + "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB-a" + "Dijeljenje internetske veze tableta putem USB-a" + "Dijeljenje internetske veze tableta putem Bluetootha" + "Dijeljenje internetske veze telefona putem Bluetootha" + "Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta" + "Dijeli internetsku vezu tableta putem Etherneta" + "O tabletu" + "O telefonu" + "O uređaju" + "O emuliranom uređaju" + "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Podaci s vašeg uređaja i vaši lični podaci su izloženiji napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan njihovim korištenjem." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." + "Informacije o tabletu" + "Informacije o telefonu" + "Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona" + "Vaše postavke veličine ekrana i teksta će se vratiti na prvobitne postavke tableta" + "Podesite način na koji se boje prikazuju na telefonu" + "Podesite način na koji se boje prikazuju na tabletu" + "Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" + "Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnom okruženju, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjivanje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" + "Telefon ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini" + "Tablet ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini" + "Uređaj ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini" + "U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, telefon će se automatski početi normalno puniti." + "U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, tablet će se automatski početi normalno puniti." + "S obzirom na to da ste koristili telefon više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "S obzirom na to da ste koristili tablet više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "S obzirom na to da ste koristili uređaj više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." + "Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često" + "Tablet u stanju mirovanja" + "Telefon u stanju mirovanja" + "Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od %1$s" + "Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od %1$s" + "Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od %1$s" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se tablet puni" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se uređaj puni" + "Instaliranje certifikata iz pohrane" + "Instaliraj certifikate sa SD kartice" + "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!" + "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" + "Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!" + "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na ovaj način." + "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na ovaj način." + "Vaš tablet će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja." + "Vaš telefon će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja." + "Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." + "Dijelite svoj tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." + "Dijelite svoj telefon dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." + "Samo vlasnik tableta može upravljati korisnicima." + "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ne možete poništiti ovu akciju." + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog telefona. Ne možete poništiti ovu akciju." + "Članci za pomoć, telefon i chat" + "Članci za pomoć, tablet i chat" + "Članci za pomoć, uređaj i chat" + "Dodirnite dvaput da provjerite telefon" + "Provjera tableta dvostrukim dodirom" + "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" + "Provjera telefona podizanjem" + "Podignite za provjeru tableta" + "Podignite za provjeru uređaja" + "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite telefon." + "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite tablet." + "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite uređaj." + "Provjera telefona dodirom" + "Dodirnite da provjerite tablet" + "Dodirnite da provjerite uređaj" + "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." + "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." + "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" + "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" +
    diff --git a/res-product/values-ca/strings.xml b/res-product/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35c28b1918f68e2dbd134c00c2032b578e6b9b7b --- /dev/null +++ b/res-product/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "El telèfon es desconnectarà de: %1$s." + "La tauleta es desconnectarà de: %1$s." + "El dispositiu es desconnectarà de: %1$s." + "Adreça Bluetooth del telèfon: %1$s" + "Adreça Bluetooth de la tauleta: %1$s" + "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" + "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %2$d segons." + "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %2$d segons." + "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %1$d segons." + "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %1$d segons." + "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "%1$s vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %2$d segons." + "%1$s vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius durant %2$d segons." + "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons." + "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons." + "%1$s vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "%1$s vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Telèfon encriptat" + "El telèfon no està encriptat" + "Dispositiu encriptat" + "El dispositiu no està encriptat" + + + + + + + "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions." + "Fes servir la cara per desbloquejar la tauleta, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions." + "Fes servir la cara per desbloquejar el dispositiu, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions." + "Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon" + "Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar la tauleta" + "Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el dispositiu" + "Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN." + "Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN." + "Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." + "Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." + "Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." + "Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." + "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN" + "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN" + "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN" + "Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon." + "Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt de la tauleta. Tot el procés es fa de manera segura a la tauleta." + "Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al dispositiu." + "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon." + "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt de la tauleta. Tot el procés es fa de manera segura a la tauleta." + "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al dispositiu." + "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes." + "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que els suprimeixes." + "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que els suprimeixes." + "Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin." + "Tu i el teu fill o filla podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que se suprimeixin." + "Tu i el teu fill o filla podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que se suprimeixin." + "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit." + "La tauleta es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit." + "El dispositiu es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit." + "El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit." + "La tauleta del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'apropa al dit del nen." + "El dispositiu del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'apropa al dit del nen." + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions" + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" + "Torna la tauleta al teu pare o mare" + "Torna el dispositiu al teu pare o mare" + "Torna el telèfon als pares" + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta, te la roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones la utilitzin." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta o te la roben, no podràs evitar que altres persones la utilitzin." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" + "El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben" + "El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben" + "La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben" + "El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" + "El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" + "La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" + "El PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats al teu telèfon" + "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats a la teva tauleta" + "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats al teu dispositiu" + "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions." + "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions." + "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions." + "Encripta la tauleta" + "Encripta el telèfon" + "Configura un bloqueig per protegir la tauleta" + "Configura un bloqueig per protegir el dispositiu" + "Configura un bloqueig per protegir el telèfon" + + + + "Protegeix la tauleta" + "Protegeix el dispositiu" + "Protegeix el telèfon" + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." + "El telèfon es desvincularà de: %1$s" + "La tauleta es desvincularà de: %1$s" + "El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s" + "Permet l\'ús de l\'NFC només quan la pantalla estigui desbloquejada" + "%1$s vol desar una xarxa al teu telèfon" + "%1$s vol desar una xarxa a la teva tauleta" + "%1$s vol desar aquestes xarxes al teu telèfon" + "%1$s vol desar aquestes xarxes a la teva tauleta" + "Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon" + "Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal a la tauleta" + "Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta" + "Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon" + "Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta" + "Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon" + "MDN" + "Número de telèfon" + "MDN (ranura de la SIM %1$d)" + "Telèfon (ranura SIM %1$d)" + "MDN de la SIM" + "Número de telèfon de la SIM" + "Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern" + "Emmagatzema aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquesta tauleta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>." + "Formata" + "Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern" + "Emmagatzema aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquest telèfon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>." + "Formata" + "Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (^1). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge de la tauleta (^2). Aquest procés trigarà ^3 aproximadament." + "Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (^1). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge del telèfon (^2). Aquest procés trigarà ^3 aproximadament." + "Mantén aquesta tauleta carregada" + "Mantén aquest telèfon carregat" + "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
  • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
  • \n
  • "Les aplicacions baixades"
  • + "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, com ara:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
  • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
  • \n
  • "Les aplicacions baixades"
  • + \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" + \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n" + \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris l\'""emmagatzematge USB""." + \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." + "Esborra l\'emmagatzematge USB" + "Esborra la targeta SD" + "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com ara música o fotos" + "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara música o fotos" + "Esborra totes les dades" + "Esborra totes les dades" + "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per USB" + "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per USB" + "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per Bluetooth" + "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Bluetooth" + "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Ethernet" + "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per Ethernet" + "Informació de la tauleta" + "Informació del telèfon" + "Informació del dispositiu" + "Sobre el dispositiu emulat" + "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany a la tauleta i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar." + "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." + "Informació de la tauleta" + "Informació del telèfon" + "Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla" + "Es restablirà la configuració original de la tauleta pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla" + "Ajusta com es mostren els colors al telèfon" + "Ajusta com es mostren els colors a la tauleta" + "Atenua la pantalla més del que permet la brillantor mínima del telèfon" + "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" + "L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla" + "La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla" + "El dispositiu té un ús normal de la bateria en segon pla" + "En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al %1$s per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, el telèfon tornarà a carregar-se de manera normal automàticament." + "En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al %1$s per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, la tauleta tornarà a carregar-se de manera normal automàticament." + "Com que has utilitzat el telèfon més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" + "Com que has utilitzat la tauleta més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" + "Com que has utilitzat el dispositiu més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" + "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." + "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." + "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." + "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment" + "Tauleta inactiva" + "Telèfon inactiu" + "Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un %1$s de bateria" + "Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un %1$s de bateria" + "Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un %1$s de bateria" + "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant." + "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre la tauleta s\'està carregant" + "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el dispositiu s\'està carregant" + "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" + "Instal·la els certificats des de la targeta SD" + "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." + "Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i altres dades del telèfon." + "Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i altres dades del dispositiu." + "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet a la tauleta." + "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google." + "Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent." + "Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has establert.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que estableixis un límit prudent." + "Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." + "Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." + "Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al teu telèfon per personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." + "Només el propietari de la tauleta pot gestionar els usuaris." + "Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris." + "Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." + "Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció." + "Articles d\'ajuda, telèfon i xat" + "Articles d\'ajuda, tauleta i xat" + "Articles d\'ajuda, dispositiu i xat" + "Doble toc per consultar el telèfon" + "Doble toc per consultar la tauleta" + "Doble toc per consultar el dispositiu" + "Aixeca per consultar el telèfon" + "Aixeca per consultar la tauleta" + "Aixeca per consultar el dispositiu" + "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el telèfon." + "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa la tauleta." + "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el dispositiu." + "Toca per consultar el telèfon" + "Toca per consultar la tauleta" + "Toca per consultar el dispositiu" + "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del telèfon." + "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta." + "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu." + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del telèfon es limita a 4G. ""Més informació" + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta es limita a 4G. ""Més informació" + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Més informació" + "Aquesta acció finalitzarà la trucada" + "Aquesta acció finalitzarà la trucada" +
    diff --git a/res-product/values-cs/strings.xml b/res-product/values-cs/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5717d627638c91ee8f481a91a2e9f6e74d4d06f --- /dev/null +++ b/res-product/values-cs/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefon se odpojí od zařízení %1$s." + "Tablet se odpojí od zařízení %1$s." + "Zařízení se odpojí od zařízení %1$s." + "Adresa Bluetooth telefonu: %1$s" + "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" + "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" + "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %2$d s." + "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %2$d s." + "Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." + "Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." + "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." + "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." + "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Telefon je zašifrován" + "Telefon není šifrován" + "Zařízení je zašifrováno" + "Zařízení není šifrováno" + + + + + + + "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." + "Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." + "Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." + "Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu" + "Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu" + "Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení" + "Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." + "Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." + "Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Odemykejte tablet a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." + "Odemykejte zařízení a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." + "Odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." + "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." + "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." + "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." + "Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" + "Odemykání tabletu otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" + "Odemykání zařízení otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" + "Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." + "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu." + "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." + "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." + "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu." + "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." + "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." + "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v tabletu uloženy, dokud je nesmažete." + "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v zařízení uloženy, dokud je nesmažete." + "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány." + "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v tabletu uloženy, dokud nebudou smazány." + "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány." + "Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu." + "Tablet se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." + "Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." + "Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." + "Tablet dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." + "Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." + "Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" + "Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" + "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" + "Dej tablet znovu rodiči" + "Dej telefon znovu rodiči" + "Dejte telefon znovu rodiči" + "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud tablet ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." + "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." + "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" + "PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" + "Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" + "Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" + "PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" + "Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" + "Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" + "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" + "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" + "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem telefonu" + "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem tabletu" + "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" + "Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích." + "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat tablet ani ověřovat totožnost v aplikacích." + "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat zařízení ani ověřovat totožnost v aplikacích." + "Šifrování tabletu" + "Šifrování telefonu" + "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" + "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" + "Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky" + + + + "Ochraňte svůj tablet" + "Ochraňte své zařízení" + "Chraňte svůj telefon" + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." + "Telefon už nebude spárován se zařízením %1$s" + "Tablet již nebude spárován se zařízením %1$s" + "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" + "Povolit použití NFC pouze při odemknuté obrazovce" + "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit síť" + "Aplikace %1$s chce do tabletu uložit síť" + "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit tyto sítě" + "Aplikace %1$s chce do tabletu uložit tyto sítě" + "Automaticky změnit orientaci obrazovky, když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak" + "Automaticky změnit orientaci obrazovky, když tablet otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak" + "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "MDN" + "Telefonní číslo" + "MDN (slot na SIM kartu %1$d)" + "Telefonní číslo (slot na SIM kartu %1$d)" + "MDN na SIM kartě" + "Telefonní číslo na SIM kartě" + "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" + "Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto tabletem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." + "Formátovat" + "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" + "Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto telefonem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." + "Formátovat" + "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště tabletu a potrvá to asi ^3." + "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště telefonu a potrvá to asi ^3." + "Tablet nabíjejte" + "Telefon nabíjejte" + "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, např.:\n\n"
  • "váš účet Google"
  • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
  • \n
  • "stažené aplikace"
  • + "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, např.:\n\n"
  • "váš účet Google"
  • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
  • \n
  • "stažené aplikace"
  • + \n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" + \n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n" + \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." + \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""kartu SD""." + "Smazat úložiště USB" + "Smazat kartu SD" + "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." + "Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie." + "Vymazat všechna data" + "Vymazat všechna data" + "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB" + "Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB" + "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" + "Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth" + "Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet" + "Sdílet připojení tabletu k internetu přes ethernet" + "Informace o tabletu" + "Informace o telefonu" + "Informace o zařízení" + "Informace o emulovaném zařízení" + "Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." + "Telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." + "Zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." + "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." + "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." + "Informace o tabletu" + "Informace o telefonu" + "Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu" + "Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení tabletu" + "Upravte si zobrazování barev v telefonu" + "Upravte si zobrazování barev v tabletu" + "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" + "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" + "Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" + "Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" + "V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" + "V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" + "V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" + "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně." + "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, tablet se automaticky začne nabíjet normálně." + "Protože jste telefon používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" + "Protože jste tablet používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" + "Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" + "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." + "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." + "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." + "Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka" + "Tablet v nečinnosti" + "V nečinnosti" + "Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad %1$s" + "Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad %1$s" + "Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad %1$s" + "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří." + "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení tabletu se využití neměří" + "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení zařízení se využití neměří" + "Nainstalovat certifikáty z úložiště" + "Nainstalovat certifikáty z karty SD" + "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." + "Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." + "Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data." + "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." + "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." + "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." + "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." + "Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." + "Chcete-li tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." + "Pokud bude telefon používat více lidí, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." + "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." + "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." + "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Články nápovědy, telefon a chat" + "Články nápovědy, tablety a chat" + "Články nápovědy, zařízení a chat" + "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" + "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" + "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" + "Kontrola telefonu zvednutím" + "Kontrola tabletu zvednutím" + "Kontrola zařízení zvednutím" + "Zvednutím telefonu si zobrazíte čas, oznámení a další informace." + "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet." + "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení." + "Kontrola telefonu klepnutím" + "Kontrola tabletu klepnutím" + "Kontrola zařízení klepnutím" + "Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." + "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." + "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." + "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. ""Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" + "Telefonní hovor bude ukončen" + "Telefonní hovor bude ukončen" +
    diff --git a/res-product/values-da/strings.xml b/res-product/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb40a9f6431faf06d75f215fd5b0dcdf17c402bd --- /dev/null +++ b/res-product/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefonen afbryder forbindelsen fra %1$s." + "Din tablet afbryder forbindelsen fra %1$s." + "Enheden afbryder forbindelsen fra %1$s." + "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" + "Bluetooth-adresse for tablet: %1$s" + "Enhedens Bluetooth-adresse: %1$s" + "%1$s ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i %2$d sekunder." + "%1$s ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %2$d sekunder." + "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." + "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." + "%1$s ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." + "%1$s ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." + "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." + "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." + "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %2$d sekunder." + "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %2$d sekunder." + "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %1$d sekunder." + "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %1$d sekunder." + "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." + "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." + "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." + "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." + "Telefonen er krypteret" + "Telefonen er ikke krypteret" + "Enheden er krypteret" + "Enheden er ikke krypteret" + + + + + + + "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps." + "Brug ansigtsgenkendelse til at låse din tablet op, godkende køb og logge ind i apps." + "Brug ansigtsgenkendelse til at låse din enhed op, godkende køb og logge ind i apps." + "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin telefon op" + "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin tablet op" + "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin enhed op" + "En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." + "En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." + "En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." + "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." + "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." + "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" + "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" + "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" + "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon." + "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din tablet, og den forlader aldrig tabletten. Al behandling sker på sikker vis på din tablet." + "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din enhed, og den forlader aldrig enheden. Al behandling sker på sikker vis på din enhed." + "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen." + "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på tabletten, og den forlader aldrig tabletten. Al behandling sker på sikker vis på tabletten." + "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på enheden, og den forlader aldrig enheden. Al behandling sker på sikker vis på enheden." + "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem." + "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på tabletten, indtil du sletter dem." + "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på enheden, indtil du sletter dem." + "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes." + "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på tabletten, indtil de slettes." + "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på enheden, indtil de slettes." + "Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." + "Din tablet kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." + "Din enhed kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." + "Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." + "Dit barns tablet kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." + "Dit barns enhed kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Giv tabletten tilbage til din forælder" + "Giv enheden tilbage til din forælder" + "Giv telefonen tilbage til din forælder" + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." + "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på din tablets kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." + "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på enhedens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." + "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." + "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din telefon" + "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din tablet" + "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din enhed" + "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps." + "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet i apps." + "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet i apps." + "Kryptér tablet" + "Kryptér telefon" + "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet" + "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" + "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din telefon" + + + + "Beskyt din tablet" + "Beskyt din enhed" + "Beskyt din telefon" + "Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." + "Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge." + "Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." + "Din telefon vil ikke længere være parret med %1$s" + "Din tablet vil ikke længere være parret med %1$s" + "Din enhed vil ikke længere være parret med %1$s" + "Tillad kun brug af NFC, når skærmen er låst op" + "%1$s vil gerne gemme et netværk på din telefon" + "%1$s vil gerne gemme et netværk på din tablet" + "%1$s vil gerne gemme disse netværk på din telefon" + "%1$s vil gerne gemme disse netværk på din tablet" + "Juster automatisk skærmretningen, når du skifter mellem stående og liggende format på telefonen ved at bevæge den" + "Juster automatisk skærmretningen, når du skifter mellem stående og liggende format på din tablet ved at bevæge den" + "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" + "Kræv pinkode for at bruge telefonen" + "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" + "Kræv pinkode for at bruge telefonen" + "MDN" + "Telefonnummer" + "MDN-nummer (SIM-kortrille %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-kortrille %1$d)" + "MDN-nummer på SIM-kort" + "Telefonnummer på SIM-kort" + "Formatér SD-kort til intern lagerplads" + "Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Se, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>." + "Formatér" + "Formatér SD-kort til intern lagerplads" + "Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Se, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>." + "Formatér" + "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din tablet og bør tage ca. ^3." + "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din telefon og bør tage ca. ^3." + "Hold din tablet opladet" + "Hold telefonen opladet" + "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din tablet, f.eks.: \n\n"
  • "Din Google-konto"
  • \n
  • "Data og indstillinger for system og apps"
  • \n
  • "Downloadede apps"
  • + "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din telefon, inklusive: \n\n"
  • "Din Google-konto"
  • \n
  • "Data og indstillinger for system og apps"
  • \n
  • "Downloadede apps"
  • + \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på følgende konti:\n" + \n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n" + \n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at rydde ""USB-lageret""." + \n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du rydde ""SD-kortet""." + "Slet USB-lager" + "Formatér SD-kort" + "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder" + "Formatér alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder" + "Ryd alle data" + "Ryd alle data" + "Del telefonens internetforbindelse via USB" + "Del denne tablets internetforbindelse via USB" + "Del din tablets internetforbindelse via Bluetooth" + "Del telefonens internetforbindelse via Bluetooth" + "Del telefonens internetforbindelse via Ethernet" + "Del din tablets internetforbindelse via Ethernet" + "Om din tablet" + "Om telefonen" + "Om enheden" + "Om efterlignet enhed" + "Din tablet og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." + "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." + "Din enhed og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skade på din enhed eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." + "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder den igen." + "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og derefter tænder den igen." + "Oplysninger om tablet" + "Telefonoplysninger" + "Telefonens oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes" + "Din tablets oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes" + "Juster, hvordan farverne vises på din telefon" + "Juster, hvordan farverne vises på din tablet" + "Gør skærmen mørkere end telefonens laveste indstilling for lysstyrke" + "Gør skærmen mørkere end din tablets laveste indstilling for lysstyrke" + "Ekstra dæmpet belysning kan være en nyttig funktion, når: <ol> <li> Din telefons minimumslysstyrke stadig er for lys</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller på et mørkt værelse inden sengetid</li> </ol>" + "Ekstra dæmpet belysning kan være en nyttig funktion, når: <ol> <li> Din tablets minimumslysstyrke stadig er for lys</li> <li> Du bruger din tablet i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller på et mørkt værelse inden sengetid</li> </ol>" + "Telefonen har et normalt batteriforbrug i baggrunden" + "Din tablet har et normalt batteriforbrug i baggrunden" + "Enheden har et normalt batteriforbrug i baggrunden" + "Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på %1$s for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din telefon automatisk som normalt igen." + "Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på %1$s for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din tablet automatisk som normalt igen." + "Da du har brugt din telefon mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" + "Da du har brugt din tablet mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" + "Da du har brugt din enhed mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" + "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din telefon, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis telefonen er ved at løbe tør for batteri." + "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri." + "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri." + "Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte" + "Tabletcomputeren er ikke aktiv" + "Inaktiv telefon" + "Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end %1$s" + "Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end %1$s" + "Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end %1$s" + "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades" + "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når din tablet oplades" + "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når enheden oplades" + "Installer certifikater fra lager" + "Installer certifikater fra SD-kortet" + "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!" + "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra telefonen!" + "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra enheden." + "Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din tablet.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på din tablet, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde." + "Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din telefon.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på telefonen, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde." + "Din tablet deaktiverer mobildata, når den angivne grænse er nået.\n\nEftersom dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis beregner forbrug på en anden måde, kan du eventuelt angive en lav grænse." + "Din telefon deaktiverer mobildata, når den angivne grænse er nået.\n\nEftersom dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis beregner forbrug på en anden måde, kan du eventuelt angive en lav grænse." + "Del din enhed ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på enheden til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." + "Del din tablet ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på din tablet til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." + "Del din telefon ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på telefonen til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." + "Kun ejeren af tabletten kan administrere brugere." + "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit rum og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Support – artikler, telefon og chat" + "Hjælpeartikler, tablet og chat" + "Hjælpeartikler, enhed og chat" + "Tryk to gange for at tjekke telefonen" + "Tryk to gange for at tjekke din tablet" + "Tryk to gange for at tjekke enheden" + "Løft for at tjekke telefonen" + "Løft for at tjekke din tablet" + "Løft for at tjekke enheden" + "Løft din telefon for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." + "Se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger, når du samler din tablet op." + "Se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger, når du samler din enhed op." + "Tryk for at tjekke telefonen" + "Tryk for at tjekke din tablet" + "Tryk for at tjekke enheden" + "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen." + "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet." + "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne telefon til 4G. ""Få flere oplysninger" + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne tablet til 4G. ""Få flere oplysninger" + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. ""Få flere oplysninger" + "Dette afslutter telefonopkaldet" + "Dette afslutter telefonopkaldet" +
    diff --git a/res-product/values-de/strings.xml b/res-product/values-de/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b36e1ee67e23cbdcb9d578cf147fe225dae7f30 --- /dev/null +++ b/res-product/values-de/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Die Verbindung deines Smartphones mit %1$s wird getrennt." + "Die Verbindung deines Tablets mit %1$s wird getrennt." + "Die Verbindung deines Geräts mit %1$s wird getrennt." + "Bluetooth-Adresse des Smartphones: %1$s" + "Bluetooth-Adresse des Tablets: %1$s" + "Bluetooth-Adresse des Geräts: %1$s" + "%1$s fordert die Berechtigung, dein Tablet %2$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." + "%1$s fordert die Berechtigung, dein Smartphone %2$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App fordert die Berechtigung, dein Tablet %1$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App fordert die Berechtigung, dein Smartphone %1$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." + "%1$s fordert die Berechtigung, dein Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "%1$s fordert die Berechtigung, dein Smartphone für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Eine App fordert die Berechtigung, dein Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Eine App fordert die Berechtigung, dein Smartphone für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet %2$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." + "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone %2$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet %1$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone %1$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." + "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Smartphone verschlüsselt" + "Smartphone nicht verschlüsselt" + "Gerät verschlüsselt" + "Gerät nicht verschlüsselt" + + + + + + + "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." + "Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Tablet entsperren, Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." + "Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät entsperren, Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." + "Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones zu verwenden" + "Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Tablets zu verwenden" + "Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Geräts zu verwenden" + "Das Entsperren des Smartphones deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN." + "Das Entsperren des Tablets deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN." + "Das Entsperren des Geräts deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." + "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." + "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." + "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Geräts oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." + "Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN." + "Die Entsperrung per Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN" + "Die Entsperrung per Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN" + "Wenn du „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt." + "Wenn du Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Tablet abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Tablet statt." + "Wenn du Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Gerät abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Gerät statt." + "Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt." + "Wenn dein Kind Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung seines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Tablet abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Tablet statt." + "Wenn dein Kind Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung seines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Gerät abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Gerät statt." + "Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst." + "In den Einstellungen kannst du jederzeit die Bilder und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks werden auf deinem Tablet gespeichert, bis du sie löschst." + "In den Einstellungen kannst du jederzeit die Bilder und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst." + "Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden." + "Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Tablet gespeichert, bis sie gelöscht werden." + "Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis sie gelöscht werden." + "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." + "Es kann passieren, dass dein Tablet entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, z. B. wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." + "Es kann passieren, dass dein Gerät entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, z. B. wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." + "Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden." + "Das Tablet deines Kindes kann auch unbeabsichtigt entsperrt werden, z. B. wenn jemand es an seinen Finger hält." + "Das Gerät deines Kindes kann auch unbeabsichtigt entsperrt werden, z. B. wenn jemand es an seinen Finger hält." + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" + "Gib das Tablet an dein Elternteil zurück" + "Gib das Gerät an dein Elternteil zurück" + "Gib das Telefon an dein Elternteil zurück" + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Tablets.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Geräts.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Smartphones.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." + "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" + "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" + "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden." + "Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Eine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Eine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdrucks für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Smartphone gespeichert sind" + "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdrucks für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Tablet gespeichert sind" + "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind." + "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." + "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." + "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." + "Tablet verschlüsseln" + "Smartphone verschlüsseln" + "Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen" + "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" + "Displaysperre einrichten, um das Smartphone zu schützen" + + + + "Tablet schützen" + "Gerät schützen" + "Smartphone schützen" + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" + "Dein Tablet ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" + "Dein Gerät ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" + "Verwendung von NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen" + "%1$s möchte ein Netzwerk auf deinem Smartphone speichern" + "%1$s möchte ein Netzwerk auf deinem Tablet speichern" + "%1$s möchte diese Netzwerke auf deinem Smartphone speichern" + "%1$s möchte diese Netzwerke auf deinem Tablet speichern" + "Das Display wechselt automatisch zwischen Hoch- und Querformat, wenn du das Smartphone drehst" + "Das Display wechselt automatisch zwischen Hoch- und Querformat, wenn du das Tablet drehst" + "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" + "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" + "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" + "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" + "MDN" + "Telefonnummer" + "MDN (SIM-Steckplatz %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-Steckplatz %1$d)" + "Mobilgerätnummer auf SIM" + "Telefonnummer auf SIM" + "SD-Karte als internen Speicher formatieren" + "Du kannst Apps und Medien speichern, die nur auf diesem Tablet verwendet werden sollen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>" + "Formatieren" + "SD-Karte als internen Speicher formatieren" + "Du kannst Apps und Medien speichern, die nur auf diesem Telefon verwendet werden sollen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>" + "Formatieren" + "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf dieses Speichergerät (^1) verschieben. \n\nDabei werden ^2 des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." + "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese ^1 verschieben. \n\nDabei werden ^2 des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." + "Sorge dafür, dass das Tablet genug Strom hat" + "Sorge dafür, dass das Smartphone genug Strom hat" + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
  • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
  • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
  • + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
  • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
  • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
  • + \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" + \n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n" + \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" gelöscht werden." + \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss die ""SD-Karte"" gelöscht werden." + "USB-Speicher löschen" + "SD-Karte löschen" + "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher löschen" + "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" + "Alle Daten löschen" + "Alle Daten löschen" + "Internetverbindung des Smartphones über USB freigeben" + "Internetverbindung des Tablets wird über USB freigegeben" + "Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigeben" + "Internetverbindung des Smartphones über Bluetooth freigeben" + "Internetverbindung des Smartphones über Ethernet freigeben" + "Internetverbindung des Tablets über Ethernet freigeben" + "Über das Tablet" + "Über das Telefon" + "Über das Gerät" + "Über emuliertes Gerät" + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Smartphone und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Gerät und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Gerät und sämtliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." + "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." + "Tablet-Informationen" + "Telefoninformation" + "Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Smartphones zurückgesetzt" + "Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Tablets zurückgesetzt" + "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Smartphone dargestellt werden" + "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Tablet dargestellt werden" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" + "Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Der Akkuverbrauch im Hintergrund ist normal" + "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal" + "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Geräts ist normal" + "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." + "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." + "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." + "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." + "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" + "Ruhezustand" + "Ruhezustand" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über %1$s geladen ist" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über %1$s geladen ist" + "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über %1$s geladen ist" + "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird." + "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung. Die Nutzung wird nicht gemessen, während das Tablet geladen wird." + "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung. Die Nutzung wird nicht gemessen, während das Gerät geladen wird." + "Zertifikate von Speicher installieren" + "Zertifikate von SD-Karte installieren" + "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!" + "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Telefon gelöscht!" + "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Gerät gelöscht!" + "Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Tablet vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten." + "Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Telefon vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten." + "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben." + "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben." + "Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." + "Du kannst dein Tablet teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Tablet für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." + "Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." + "Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten." + "Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten." + "Dein Profil und deine Daten werden vom Tablet entfernt. Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen." + "Dein Profil und deine Daten werden vom Telefon entfernt. Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen." + "Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport" + "Hilfeartikel, Tablet- & Chatsupport" + "Hilfeartikel, Geräte- & Chatsupport" + "Durch Doppeltippen auf das Display Bildschirm aktivieren" + "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" + "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" + "Beim Hochheben Display aktivieren" + "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" + "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" + "Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." + "Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." + "Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." + "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." + "Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." + "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" + "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" + "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" + "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" + "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" +
    diff --git a/res-product/values-el/strings.xml b/res-product/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9aba3c75803e132769ab15456d1fb79bdb5b7240 --- /dev/null +++ b/res-product/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Το τηλέφωνό σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." + "Το tablet σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." + "Η συσκευή σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." + "Διεύθυνση Bluetooth τηλεφώνου: %1$s" + "Διεύθυνση Bluetooh tablet %1$s" + "Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: %1$s" + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για %2$d δευτερόλεπτα." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για %2$d δευτερόλεπτα." + "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." + "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για %2$d δευτερόλεπτα." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για %2$d δευτερόλεπτα." + "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." + "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο" + "Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο" + "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" + "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" + + + + + + + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το tablet σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." + "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του" + "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το tablet του" + "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του" + "Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." + "Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του tablet του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." + "Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς." + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." + "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις." + "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει το tablet του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις." + "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις." + "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" + "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του tablet σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" + "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" + "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας." + "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο tablet σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο tablet σας." + "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στη συσκευή σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτήν. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στη συσκευή σας." + "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνο και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνο." + "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο tablet και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο tablet." + "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στη συσκευή και παραμένει αποκλειστικά σε αυτήν. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στη συσκευή." + "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε." + "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet σας μέχρι να τα διαγράψετε." + "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε." + "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν." + "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet μέχρι να διαγραφούν." + "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή μέχρι να διαγραφούν." + "Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." + "Το tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." + "Η συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να τη ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." + "Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του." + "Το tablet του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύει να το ξεκλειδώσει, όπως στην περίπτωση που κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του." + "Η συσκευή του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύει να την ξεκλειδώσει, όπως στην περίπτωση που κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό του." + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Δώσε ξανά το tablet σου στον γονέα σου" + "Δώσε ξανά τη συσκευή σου στον γονέα σου" + "Δώσε ξανά το τηλέφωνό σου στον γονέα σου" + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί ή κλαπεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί ή κλαπεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί ή κλαπεί." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." + "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές." + "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας και συσχετίζονται με το %1$s" + "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στο tablet και συσχετίζονται με το %1$s" + "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας και συσχετίζονται με το %1$s" + "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές." + "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές." + "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές." + "Κρυπτογράφηση tablet" + "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του τηλεφώνου" + + + + "Προστατέψτε το tablet σας" + "Προστατέψτε τη συσκευή σας" + "Προστασία τηλεφώνου" + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." + "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή %1$s" + "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή %1$s" + "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή %1$s" + "Να επιτρέπεται η χρήση NFC μόνο όταν η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη" + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει ένα δίκτυο στο τηλέφωνό σας." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει ένα δίκτυο στο tablet σας" + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει αυτά τα δίκτυα στο τηλέφωνό σας." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει αυτά τα δίκτυα στο tablet σας" + "Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό" + "Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το tablet σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" + "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "MDN" + "Αριθμός τηλεφώνου" + "MDN (υποδοχή sim %1$d)" + "Αριθμ. τηλ. (υποδοχή sim %1$d)" + "MDN στη SIM" + "Αριθμός τηλεφώνου στη SIM" + "Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο" + "Αποθηκεύστε εφαρμογές και μέσα για χρήση μόνο σε αυτό το tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>." + "Μορφοποίηση" + "Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο" + "Αποθηκεύστε εφαρμογές και μέσα για χρήση μόνο σε αυτό το τηλέφωνο. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>." + "Μορφοποίηση" + "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1\n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." + "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1. \n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνό σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." + "Διατηρείτε το tablet φορτισμένο" + "Διατηρείτε το τηλέφωνο φορτισμένο" + "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του tablet"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"
  • "του Λογαριασμού σας Google"
  • \n
  • "των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"
  • \n
  • "των ληφθέντων εφαρμογών"
  • + "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του τηλεφώνου σας"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"
  • "του Λογαριασμού σας Google"
  • \n
  • "των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"
  • \n
  • "των ληφθέντων εφαρμογών"
  • + \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" + \n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n" + \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των φωτογραφιών και άλλων δεδομένων χρήστη." + \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των φωτογραφιών και άλλων δεδομένων χρήστη." + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή κάρτας SD" + "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" + "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" + "Διαγραφή όλων των δεδομένων" + "Διαγραφή όλων των δεδομένων" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Ethernet" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Ethernet" + "Σχετικά με το tablet" + "Σχετικά με το τηλέφωνο" + "Σχετικά με τη συσκευή" + "Σχετικά με τη συσκευή με προσομοίωση" + "Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." + "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." + "Η συσκευή σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στη συσκευή σας ή για τυχόν απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." + "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του tablet σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." + "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." + "Πληροφορίες tablet" + "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας" + "Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του tablet σας" + "Προσαρμόστε τα χρώματα στο τηλέφωνό σας" + "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στη συσκευή σας" + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου" + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet" + "Η επιπλέον μείωση φωτεινότητας μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" + "Η επιπλέον μείωση φωτεινότητας μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του tablet δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το tablet σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" + "Το τηλέφωνο παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" + "Το tablet παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" + "Η συσκευή παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" + "Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο %1$s για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το τηλέφωνό σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά." + "Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο %1$s για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το tablet σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά." + "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" + "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει το tablet σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" + "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" + "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το τηλέφωνό σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." + "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." + "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." + "Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά" + "Αδράνεια tablet" + "Τηλέφωνο σε αδράνεια" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από %1$s." + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από %1$s." + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από %1$s." + "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου" + "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του tablet" + "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση της συσκευής" + "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης" + "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD" + "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!" + "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο!" + "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από τη συσκευή!" + "Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο tablet σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο." + "Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο τηλέφωνό σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο." + "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο tablet σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο." + "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο τηλέφωνό σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο." + "Μοιραστείτε τη συσκευή σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στη συσκευή σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." + "Μοιραστείτε το tablet σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο tablet σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." + "Μοιραστείτε το τηλέφωνό σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο τηλέφωνό σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." + "Μόνο ο κάτοχος του tablet μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." + "Μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." + "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + "Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση" + "Άρθρα βοήθειας, tablet και συζήτηση" + "Άρθρα βοήθειας, συσκευή και συζήτηση" + "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" + "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" + "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" + "Σηκώστε για έλεγχο του τηλεφώνου" + "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" + "Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε" + "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το τηλέφωνό σας." + "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το tablet σας." + "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε τη συσκευή σας." + "Πατήστε για έλεγχο του τηλεφώνου" + "Πατήστε για έλεγχο του tablet" + "Πατήστε για έλεγχο της συσκευής" + "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." + "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet." + "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής." + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" + "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" + "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" +
    diff --git a/res-product/values-en-rAU/strings.xml b/res-product/values-en-rAU/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d23e8e357868983d6ae512ac4d61ade8280bb58 --- /dev/null +++ b/res-product/values-en-rAU/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Your phone will disconnect from %1$s." + "Your tablet will disconnect from %1$s." + "Your device will disconnect from %1$s." + "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" + "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" + "Device encrypted" + "Device not encrypted" + + + + + + + "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." + "Allow your child to use their face to unlock their phone" + "Allow your child to use their face to unlock their tablet" + "Allow your child to use their face to unlock their device" + "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." + "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Hand the tablet back to your parent" + "Hand the device back to your parent" + "Hand the phone back to your parent" + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" + "A password protects the device if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" + "A password protects the phone if it’s lost or stolen" + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" + + + + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Your phone will no longer be paired with %1$s" + "Your tablet will no longer be paired with %1$s" + "Your device will no longer be paired with %1$s" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" + "%1$s wants to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your tablet" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your tablet" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "MDN" + "Phone number" + "MDN (sim slot %1$d)" + "Phone number (sim slot %1$d)" + "MDN on SIM" + "Phone number on SIM" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"There are other users present on this device.\n" + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" + "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" + "Erase all data" + "Erase all data" + "Share phone’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Ethernet" + "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" + "About tablet" + "About phone" + "About device" + "About emulated device" + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." + "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Tablet information" + "Phone information" + "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" + "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions to take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Limit battery for apps that you don\'t use often" + "Tablet idle" + "Phone idle" + "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" + "Install certificates from storage" + "Install certificates from SD card" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Only the tablet\'s owner can manage users." + "Only the phone\'s owner can manage users." + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." + "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." + "Help articles, phone and chat" + "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, device & chat" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To check time, notifications and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "Tap to check phone" + "Tap to check tablet" + "Tap to check device" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This will end your phone call" + "This will end your phone call" +
    diff --git a/res-product/values-en-rCA/strings.xml b/res-product/values-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1007ddb85405f11c48108aa326962199d0b78d48 --- /dev/null +++ b/res-product/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Your phone will disconnect from %1$s." + "Your tablet will disconnect from %1$s." + "Your device will disconnect from %1$s." + "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" + "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" + "Device encrypted" + "Device not encrypted" + + + + + + + "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." + "Allow your child to use their face to unlock their phone" + "Allow your child to use their face to unlock their tablet" + "Allow your child to use their face to unlock their device" + "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." + "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Hand the tablet back to your parent" + "Hand the device back to your parent" + "Hand the phone back to your parent" + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" + "A password protects the device if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" + "A password protects the phone if it’s lost or stolen" + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" + + + + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Your phone will no longer be paired with %1$s" + "Your tablet will no longer be paired with %1$s" + "Your device will no longer be paired with %1$s" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" + "%1$s wants to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your tablet" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your tablet" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "MDN" + "Phone number" + "MDN (sim slot %1$d)" + "Phone number (sim slot %1$d)" + "MDN on SIM" + "Phone number on SIM" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"There are other users present on this device.\n" + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" + "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" + "Erase all data" + "Erase all data" + "Share phone’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Ethernet" + "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" + "About tablet" + "About phone" + "About device" + "About emulated device" + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." + "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Tablet information" + "Phone information" + "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" + "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Limit battery for apps you don\'t use often" + "Tablet idle" + "Phone idle" + "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" + "Install certificates from storage" + "Install certificates from SD card" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Only the tablet\'s owner can manage users." + "Only the phone\'s owner can manage users." + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." + "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." + "Help articles, phone and chat" + "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, device & chat" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To check time, notifications and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "Tap to check phone" + "Tap to check tablet" + "Tap to check device" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This will end your phone call" + "This will end your phone call" +
    diff --git a/res-product/values-en-rGB/strings.xml b/res-product/values-en-rGB/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca133fd1cf7729acba80197c234d88ce7027bc1c --- /dev/null +++ b/res-product/values-en-rGB/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Your phone will disconnect from %1$s." + "Your tablet will disconnect from %1$s." + "Your device will disconnect from %1$s." + "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" + "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" + "Device encrypted" + "Device not encrypted" + + + + + + + "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." + "Allow your child to use their face to unlock their phone" + "Allow your child to use their face to unlock their tablet" + "Allow your child to use their face to unlock their device" + "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." + "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Hand the tablet back to your parent" + "Hand the device back to your parent" + "Hand the phone back to your parent" + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" + "A password protects the device if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" + "A password protects the phone if it’s lost or stolen" + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" + + + + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Your phone will no longer be paired with %1$s" + "Your tablet will no longer be paired with %1$s" + "Your device will no longer be paired with %1$s" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" + "%1$s wants to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your tablet" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your tablet" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "MDN" + "Phone number" + "MDN (sim slot %1$d)" + "Phone number (sim slot %1$d)" + "MDN on SIM" + "Phone number on SIM" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"There are other users present on this device.\n" + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" + "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" + "Erase all data" + "Erase all data" + "Share phone’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Ethernet" + "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" + "About tablet" + "About phone" + "About device" + "About emulated device" + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." + "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Tablet information" + "Phone information" + "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" + "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Limit battery for apps that you don’t use often" + "Tablet idle" + "Phone idle" + "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" + "Install certificates from storage" + "Install certificates from SD card" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Only the tablet\'s owner can manage users." + "Only the phone\'s owner can manage users." + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." + "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." + "Help articles, phone and chat" + "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, device & chat" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To check time, notifications and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "Tap to check phone" + "Tap to check tablet" + "Tap to check device" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This will end your phone call" + "This will end your phone call" +
    diff --git a/res-product/values-en-rIN/strings.xml b/res-product/values-en-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca133fd1cf7729acba80197c234d88ce7027bc1c --- /dev/null +++ b/res-product/values-en-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Your phone will disconnect from %1$s." + "Your tablet will disconnect from %1$s." + "Your device will disconnect from %1$s." + "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" + "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" + "Device\'s Bluetooth address: %1$s" + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "Phone encrypted" + "Phone not encrypted" + "Device encrypted" + "Device not encrypted" + + + + + + + "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." + "Allow your child to use their face to unlock their phone" + "Allow your child to use their face to unlock their tablet" + "Allow your child to use their face to unlock their device" + "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" + "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." + "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." + "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." + "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." + "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Hand the tablet back to your parent" + "Hand the device back to your parent" + "Hand the phone back to your parent" + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" + "A password protects the device if it’s lost or stolen" + "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" + "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" + "A password protects the phone if it’s lost or stolen" + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" + "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Set screen lock to protect tablet" + "Set screen lock to protect device" + "Set screen lock to protect phone" + + + + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Your phone will no longer be paired with %1$s" + "Your tablet will no longer be paired with %1$s" + "Your device will no longer be paired with %1$s" + "Allow NFC use only when screen is unlocked" + "%1$s wants to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your tablet" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your tablet" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "MDN" + "Phone number" + "MDN (sim slot %1$d)" + "Phone number (sim slot %1$d)" + "MDN on SIM" + "Phone number on SIM" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "Format SD card for internal storage" + "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Format" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • + \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"There are other users present on this device.\n" + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" + "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" + "Erase all data" + "Erase all data" + "Share phone’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s Internet connection via Ethernet" + "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" + "About tablet" + "About phone" + "About device" + "About emulated device" + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." + "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Tablet information" + "Phone information" + "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" + "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" + "Adjust how colours display on your phone" + "Adjust how colours display on your tablet" + "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" + "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." + "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Limit battery for apps that you don’t use often" + "Tablet idle" + "Phone idle" + "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" + "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" + "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" + "Install certificates from storage" + "Install certificates from SD card" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Only the tablet\'s owner can manage users." + "Only the phone\'s owner can manage users." + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." + "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." + "Help articles, phone and chat" + "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, device & chat" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To check time, notifications and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "Tap to check phone" + "Tap to check tablet" + "Tap to check device" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This will end your phone call" + "This will end your phone call" +
    diff --git a/res-product/values-en-rXC/strings.xml b/res-product/values-en-rXC/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c03cd35b315780348c157535c8dc4184d6f3070 --- /dev/null +++ b/res-product/values-en-rXC/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Your phone will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Your tablet will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Your device will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Phone\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Tablet\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Device\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Phone encrypted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Phone not encrypted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Device encrypted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Device not encrypted‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Allow your child to use their face to unlock their phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Allow your child to use their face to unlock their tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Allow your child to use their face to unlock their device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Hand the tablet back to your parent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Hand the device back to your parent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Hand the phone back to your parent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎A password protects the device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎This deletes the fingerprint images and model associated with \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\' that are stored on your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎This deletes the fingerprint images and model associated with \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\' that are stored on your tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎This deletes the fingerprint images and model associated with \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\' that are stored on your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Encrypt tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Encrypt phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Set screen lock to protect tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Set screen lock to protect device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Set screen lock to protect phone‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Protect your tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Protect your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Protect your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Your phone will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Your tablet will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Your device will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Allow NFC use only when screen is unlocked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save a network to your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save a network to your tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save these networks to your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save these networks to your tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Require PIN to use tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Require PIN to use phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Require PIN to use tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Require PIN to use phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎MDN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Phone number‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎MDN (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Phone number (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎MDN on SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Phone number on SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your tablet’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your phone’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Keep this tablet charged‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Keep this phone charged‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎This will erase all data from your tablet’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google Account‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"
    + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎This will erase all data from your phone’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google Account‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"
    + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You are currently signed into the following accounts:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎There are other users present on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To clear music, pictures, and other user data, the ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎USB storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be erased.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To clear music, pictures, and other user data, the ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎SD card‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be erased.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Erase USB storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Erase SD card‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Erase all the data on the SD card, such as music or photos‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Erase all data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Erase all data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Share phone’s internet connection via USB‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Share tablet’s internet connection via USB‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Share tablet’s internet connection via Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Share phone’s internet connection via Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Share phone’s internet connection via Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Share tablet’s internet connection via Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎About tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎About phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎About device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎About emulated device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Tablet information‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Phone information‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Your display size and text preferences will reset to the tablet’s original settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Adjust how colors display on your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Adjust how colors display on your tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Dim screen beyond your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Phone has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Tablet has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Device has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to help preserve battery health.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When those conditions end, your phone will automatically charge normally.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to help preserve battery health.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When those conditions end, your tablet will automatically charge normally.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Limit battery for apps that you don’t use often‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Tablet idle‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Phone idle‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Battery Saver turns off when your phone charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Battery Saver turns off when your tablet charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Battery Saver turns off when your device charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Install certificates from storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Install certificates from SD card‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone!‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device!‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Some accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Some accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Since data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Since data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Only the tablet’s owner can manage users.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Only the phone’s owner can manage users.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎You will lose your space and data on this tablet. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎You will lose your space and data on this phone. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Help articles, phone & chat‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Help articles, tablet & chat‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Help articles, device & chat‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Double-tap to check phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Lift to check phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Lift to check tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Lift to check device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎To check time, notifications, and other info, pick up your phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎To check time, notifications, and other info, pick up your tablet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎To check time, notifications, and other info, pick up your device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Tap to check phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Tap to check device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" +
    diff --git a/res-product/values-es-rUS/strings.xml b/res-product/values-es-rUS/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcff8b888d37bbcab8069d1a2491a6933d9b6fb6 --- /dev/null +++ b/res-product/values-es-rUS/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Tu teléfono se desconectará de %1$s." + "Tu tablet se desconectará de %1$s." + "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." + "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" + "Dirección Bluetooth de la tablet: %1$s" + "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" + "%1$s quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "%1$s quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "Una app quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "Una app quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "%1$s quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "%1$s quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Una app quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Una app quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." + "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." + "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." + "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." + "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Teléfono encriptado" + "Teléfono no encriptado" + "Dispositivo encriptado" + "Dispositivo no encriptado" + + + + + + + "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps." + "Usa tu rostro para desbloquear la tablet, autorizar compras o acceder a las apps." + "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o acceder a las apps." + "Permite que tu hijo desbloquee su teléfono con el rostro" + "Permite que tu hijo desbloquee su tablet con el rostro" + "Permite que tu hijo desbloquee su dispositivo con el rostro" + "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su teléfono puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." + "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su tablet puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." + "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su dispositivo puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." + "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." + "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." + "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." + "Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz" + "El uso de la huella dactilar para desbloquear la tablet puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" + "El uso de la huella dactilar para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" + "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." + "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de manera segura." + "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura." + "Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." + "Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de forma segura." + "Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura." + "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." + "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en la tablet hasta que los borras." + "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el dispositivo hasta que los borras." + "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." + "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en la tablet hasta que se borran." + "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el dispositivo hasta que se borran." + "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." + "Tu tablet se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien la sostiene frente a tu dedo." + "Tu dispositivo se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." + "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." + "La tablet de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se la acerca al dedo." + "El dispositivo de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se lo acerca al dedo." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" + "Dale la tablet a tu madre o padre" + "Dale el dispositivo a tu madre o padre" + "Dale el teléfono a tu madre o padre" + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablece." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes o te la roban." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." + "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." + "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" + "En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet" + "En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet" + "En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet" + "En caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo" + "En caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo" + "En caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo" + "En caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono" + "En caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono" + "En caso de robo o extravío, la contraseña protege el teléfono" + "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." + "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." + "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." + "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." + "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." + "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." + "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." + "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." + "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." + "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." + "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." + "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." + "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." + "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." + "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." + "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." + "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." + "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." + "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." + "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." + "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." + "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." + "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." + "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." + "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." + "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." + "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono" + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet" + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo" + "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps." + "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps." + "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps." + "Encriptar tablet" + "Encriptar teléfono" + "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" + "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" + "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" + + + + "Protege tu tablet" + "Protege tu dispositivo" + "Protege el teléfono" + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." + "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s." + "Tu tablet ya no estará vinculada con %1$s" + "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" + "Permitir el uso de NFC solo cuando la pantalla esté desbloqueada" + "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" + "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" + "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" + "%1$s quiere guardar estas redes en tu tablet" + "Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves el teléfono entre el modo vertical y el horizontal" + "Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves la tablet entre el modo vertical y el horizontal" + "Se requiere PIN para utilizar el tablet" + "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" + "Se requiere PIN para utilizar el tablet" + "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" + "MDN" + "Número de teléfono" + "MDN (ranura de SIM %1$d)" + "Teléfono (ranura de SIM %1$d)" + "MDN en SIM" + "Número de teléfono en SIM" + "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" + "Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en esta tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." + "Formatear" + "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" + "Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." + "Formatear" + "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente ^3." + "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y algunas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu teléfono. El proceso llevará aproximadamente ^3." + "Mantén la tablet cargada" + "Mantén el teléfono cargado" + "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
  • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
  • \n
  • "Las apps descargadas"
  • + "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, por ejemplo:\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
  • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
  • \n
  • "Las apps descargadas"
  • + \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" + \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n" + \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." + \n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." + "Eliminar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." + "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos." + "Borrar todos los datos" + "Borrar todos los datos" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Ethernet" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Ethernet" + "Acerca de la tablet" + "Acerca del teléfono" + "Acerca del dispositivo" + "Acerca del dispositivo emulado" + "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." + "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos que pueda derivar de su uso." + "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." + "Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." + "Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." + "Información del tablet" + "Información del dispositivo" + "Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono" + "Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a los parámetros de configuración originales de la tablet" + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" + "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" + "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" + "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" + "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" + "El consumo de batería en segundo plano del teléfono es normal" + "El consumo de batería en segundo plano de la tablet es normal" + "El consumo de batería en segundo plano del dispositivo es normal" + "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, el teléfono se cargará automáticamente de forma normal." + "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, la tablet se cargará automáticamente de forma normal." + "Dado que usaste el teléfono más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" + "Dado que usaste la tablet más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" + "Dado que usaste el dispositivo más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" + "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." + "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." + "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." + "Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia" + "Tablet ausente" + "Teléfono inactivo" + "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del %1$s de carga" + "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del %1$s de carga" + "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del %1$s de carga" + "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando." + "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando la tablet se está cargando." + "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el dispositivo se está cargando." + "Instalar certificados desde el almacenamiento" + "Instalar certificados desde la tarjeta SD" + "Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet." + "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." + "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." + "Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera." + "Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera." + "La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." + "El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." + "Agrega nuevos usuarios para compartir tu dispositivo. Cada usuario tendrá un espacio propio en el dispositivo con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." + "Agrega nuevos usuarios para compartir tu tablet. Cada usuario tendrá un espacio propio en la tablet con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." + "Agrega nuevos usuarios para compartir tu teléfono. Cada usuario tendrá un espacio propio en el teléfono con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." + "Solo los propietarios de la tablet pueden administrar los usuarios." + "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." + "Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. No puedes deshacer esta acción." + "Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." + "Artículos de ayuda, teléfono y chat" + "Artículos de ayuda, tablet y chat" + "Artículos de ayuda, dispositivo y chat" + "Presionar la pantalla dos veces para revisar el teléfono" + "Presionar dos veces la tablet para revisarla" + "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" + "Levantar el teléfono para revisarlo" + "Levanta la tablet para revisarla" + "Levanta el dispositivo para revisarlo" + "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono." + "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet." + "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo." + "Presionar para revisar el teléfono" + "Presiona para revisar la tablet" + "Presiona para revisar el dispositivo" + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del dispositivo." + "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" + "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" + "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" + "Esta acción finalizará la llamada telefónica" + "Esta acción finalizará la llamada telefónica" +
    diff --git a/res-product/values-es/strings.xml b/res-product/values-es/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb7910ef75563099c8c4da1362d2ec3e7164845f --- /dev/null +++ b/res-product/values-es/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Tu teléfono se desconectará de %1$s." + "Tu tablet se desconectará de %1$s." + "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." + "Dirección de Bluetooth del teléfono: %1$s" + "Dirección de Bluetooth del tablet: %1$s" + "Dirección de Bluetooth del dispositivo: %1$s" + "%1$s quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "%1$s quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "%1$s quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %2$d segundos." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante %2$d segundos." + "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos." + "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Teléfono cifrado" + "Teléfono no cifrado" + "Dispositivo cifrado" + "Dispositivo no cifrado" + + + + + + + "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." + "Usa la cara para desbloquear el tablet, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." + "Usa la cara para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." + "Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su teléfono" + "Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su tablet" + "Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su dispositivo" + "Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su teléfono puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN." + "Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN." + "Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." + "Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." + "Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." + "Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." + "Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." + "Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su dispositivo o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." + "Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN" + "Usar la huella digital para desbloquear el tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN" + "Usar la huella digital para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN" + "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." + "Cuando usas Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo sí se almacena de manera segura en tu tablet y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el tablet." + "Cuando usas Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo sí se almacena de manera segura en tu dispositivo y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el dispositivo." + "Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." + "Cuando usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo sí se almacena de manera segura en el tablet y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el tablet." + "Cuando usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo sí se almacena de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el dispositivo." + "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." + "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella, así como desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el tablet hasta que los eliminas." + "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella, así como desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el dispositivo hasta que los eliminas." + "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." + "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el tablet hasta que se eliminan." + "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el dispositivo hasta que se eliminan." + "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." + "Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." + "Tu dispositivo puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." + "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." + "El tablet de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." + "El dispositivo de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." + "Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" + "Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" + "Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" + "Pásale el tablet a tu padre o a tu madre" + "Pásale el dispositivo a tu padre o a tu madre" + "Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre" + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes o te lo roban." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes o te lo roban." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del tablet.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" + "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "El PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" + "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a %1$s que están almacenados en tu teléfono" + "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a %1$s que están almacenados en tu tablet" + "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"%1$s\" que están almacenados en tu dispositivo." + "No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones." + "No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu tablet ni para verificar que eres tú en aplicaciones." + "No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo ni para verificar que eres tú en aplicaciones." + "Cifrar tablet" + "Cifrar teléfono" + "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" + "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" + "Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" + + + + "Protege tu tablet" + "Protege tu dispositivo" + "Protege tu teléfono" + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." + "Tu teléfono ya no estará emparejado con %1$s" + "Tu tablet se desvinculará de %1$s" + "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" + "Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada" + "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" + "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" + "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" + "%1$s quiere guardar estas redes en tu tablet" + "Ajusta automáticamente la orientación de la pantalla cuando cambias tu teléfono de vertical a horizontal" + "Ajusta automáticamente la orientación de la pantalla cuando cambias tu tablet de vertical a horizontal" + "Solicitar PIN para utilizar el tablet" + "Pide el PIN para usar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar el tablet" + "Pide el PIN para usar el teléfono" + "MDN" + "Número de teléfono" + "MDN (ranura SIM %1$d)" + "Número de teléfono (ranura SIM %1$d)" + "MDN de la tarjeta SIM" + "Número de teléfono de la SIM" + "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" + "Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>." + "Formatear" + "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" + "Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>." + "Formatear" + "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3, aproximadamente." + "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3, aproximadamente." + "El tablet tiene que estar cargado" + "El teléfono tiene que estar cargado" + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
  • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
  • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
  • + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
  • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
  • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
  • + \n\n"Has iniciado sesión en estas cuentas:\n" + \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n" + \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." + \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." + "Borrar todos los datos de la tarjeta SD" + "Borrar todos los datos" + "Borrar todos los datos" + "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por USB" + "Compartir la conexión a Internet del tablet por USB" + "Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth" + "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Bluetooth" + "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Ethernet" + "Comparte la conexión a Internet del tablet por Ethernet" + "Información del tablet" + "Información del teléfono" + "Información del dispositivo" + "Información sobre el dispositivo emulado" + "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." + "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." + "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." + "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." + "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." + "Información del tablet" + "Información sobre el teléfono" + "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono" + "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del tablet" + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" + "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono" + "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet" + "Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu teléfono sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>" + "Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu tablet sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>" + "El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." + "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el tablet puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad." + "Como has usado tu teléfono más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" + "Como has usado tu tablet más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" + "Como has usado tu dispositivo más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" + "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería." + "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería." + "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería." + "Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia" + "Tablet inactivo" + "Teléfono inactivo" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del %1$s de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del %1$s de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del %1$s de batería" + "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" + "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el tablet se está cargando" + "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el dispositivo se está cargando" + "Instala certificados desde el almacenamiento" + "Instala certificados desde la tarjeta SD" + "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet." + "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono." + "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." + "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Las cuentas de Google funcionan así." + "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Las cuentas de Google funcionan así." + "El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador." + "Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador." + "Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." + "Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." + "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más." + "Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios." + "Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios." + "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." + "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." + "Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat" + "Artículos de ayuda, tablet y chat" + "Artículos de ayuda, dispositivo y chat" + "Doble toque para consultar el teléfono" + "Doble toque para consultar el tablet" + "Doble toque para consultar el dispositivo" + "Levantar teléfono para consultarlo" + "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" + "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" + "Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información" + "Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información." + "Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información." + "Tocar teléfono para consultarlo" + "Toca para comprobar el tablet" + "Toca para comprobar el dispositivo" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono." + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del tablet." + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del dispositivo." + "Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Así finalizará la llamada" + "Así finalizará la llamada" +
    diff --git a/res-product/values-et/strings.xml b/res-product/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddbe9d13c8a46ae5d322e82f939dfbf896b2119e --- /dev/null +++ b/res-product/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Teie telefon katkestab ühenduse seadmega %1$s." + "Teie tahvelarvuti katkestab ühenduse seadmega %1$s." + "Teie seade katkestab ühenduse seadmega %1$s." + "Telefoni Bluetoothi aadress: %1$s" + "Tahvelarvuti Bluetoothi aadress: %1$s" + "Seadme Bluetoothi aadress: %1$s" + "Rakendus %1$s soovib %2$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus %1$s soovib %2$d sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus soovib %1$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus soovib %1$d sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus %1$s soovib teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus %1$s soovib teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus soovib teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus soovib teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %2$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %2$d sekundiks teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %1$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %1$d sekundiks teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta." + "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." + "Telefon on krüpteeritud" + "Telefon ei ole krüpteeritud" + "Seade on krüpteeritud" + "Seade ei ole krüpteeritud" + + + + + + + "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." + "Kasutage oma nägu tahvelarvuti avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." + "Kasutage oma nägu seadme avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." + "Lubage lapsel telefon näo abil avada" + "Lubage lapsel tahvelarvuti näo abil avada" + "Lubage lapsel seade näo abil avada" + "Lapse telefoni avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood." + "Lapse tahvelarvuti avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood." + "Lapse seadme avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kasutage oma tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." + "Kasutage oma seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." + "Kasutage oma telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." + "Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." + "Lubage lapsel sõrmejälje abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." + "Lubage lapsel sõrmejälje abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." + "Telefoni avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" + "Tahvelarvuti avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" + "Seadme avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" + "Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis." + "Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie tahvelarvutisse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie tahvelarvutis." + "Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie seadmesse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie seadmes." + "Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt telefonis." + "Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema tahvelarvutisse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt tahvelarvutis." + "Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema seadmesse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt seadmes." + "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate." + "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse tahvelarvutisse, kuni need kustutate." + "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse seadmesse, kuni need kustutate." + "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse." + "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse tahvelarvutisse, kuni need kustutatakse." + "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse seadmesse, kuni need kustutatakse." + "Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." + "Teie tahvelarvuti saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." + "Teie seadme saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." + "Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." + "Teie lapse tahvelarvuti saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." + "Teie lapse seadme saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." + "Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" + "Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" + "Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" + "Anna tahvelarvuti vanema kätte tagasi" + "Anna seade vanema kätte tagasi" + "Anna telefon vanema kätte tagasi" + "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." + "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." + "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." + "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." + "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." + "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." + "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." + "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on seadme küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." + "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." + "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." + "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." + "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." + "PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "PIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "PIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "See kustutab sõrmejäljega „%1$s“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie telefoni salvestatud" + "See kustutab sõrmejäljega „%1$s“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie tahvelarvutisse salvestatud" + "See kustutab sõrmejäljega „%1$s“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie seadmesse salvestatud" + "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades telefoni avada ega rakendustes oma isikut kinnitada." + "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tahvelarvutit avada ega rakendustes oma isikut kinnitada." + "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades seadet avada ega rakendustes oma isikut kinnitada." + "Krüpteeri tahvelarvuti" + "Krüpteeri telefon" + "Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk" + "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" + "Määrake telefoni kaitsmiseks ekraanilukk" + + + + "Tahvelarvuti kaitsmine" + "Seadme kaitsmine" + "Telefoni kaitsmine" + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." + "Teie telefon ei ole enam seotud seadmega %1$s" + "Teie tahvelarvuti ei ole enam seotud seadmega %1$s" + "Teie seade ei ole enam seotud seadmega %1$s" + "NFC kasutuse lubamine vaid siis, kui ekraan on avatud" + "%1$s soovib võrgu teie telefoni salvestada" + "%1$s soovib võrgu teie tahvelarvutisse salvestada" + "%1$s soovib need võrgud teie telefoni salvestada" + "%1$s soovib need võrgud teie tahvelarvutisse salvestada" + "Ekraanikuva suunda kohandatakse automaatselt, kui liigutate telefoni vertikaalrežiimi ja horisontaalrežiimi vahel." + "Ekraanikuva suunda kohandatakse automaatselt, kui liigutate tahvelarvutit vertikaalrežiimi ja horisontaalrežiimi vahel." + "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" + "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" + "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" + "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" + "MDN" + "Telefoninumber" + "MDN (SIM-kaardi pesa %1$d)" + "Telefonin. (SIM-i pesa %1$d)" + "MDN SIM-kaardil" + "Telefoninumber SIMil" + "SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine" + "Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles tahvelarvutis kasutamiseks. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>." + "Vorminda" + "SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine" + "Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles telefonis kasutamiseks. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>." + "Vorminda" + "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie tahvelarvuti salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." + "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie telefoni salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." + "Hoidke tahvelarvuti laetuna" + "Hoidke telefon laetuna" + "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
  • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
  • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
  • + "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
  • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
  • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
  • + \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" + \n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n" + \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""USB-mäluseade""." + \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""SD-kaart""." + "Kustuta USB-mäluseade" + "Kustuta SD-kaart" + "Sisemiselt USB-mäluseadmelt kõikide andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" + "SD-kaardilt kõigi andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" + "Kustuta kõik andmed" + "Kustuta kõik andmed" + "Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu" + "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" + "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" + "Telefoni internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" + "Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu" + "Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu" + "Teave tahvelarvuti kohta" + "Telefoni teave" + "Teave seadme kohta" + "Teave emuleeritud seadme kohta" + "Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." + "Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." + "Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." + "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned tahvelarvuti funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." + "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." + "Teave tahvelarvuti kohta" + "Telefoni andmed" + "Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele" + "Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse tahvelarvuti originaalseadetele" + "Kohandage telefonis värvide kuvamist" + "Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist" + "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" + "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" + "Eriti tume ekraanikuva võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" + "Eriti tume ekraanikuva võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" + "Telefon kasutab akut taustal tavapärases ulatuses" + "Tahvelarvuti kasutab akut taustal tavapärases ulatuses" + "Seade kasutab akut taustal tavapärases ulatuses" + "Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni %1$s, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab telefon automaatselt jälle tavapäraselt laadima." + "Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni %1$s, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab tahvelarvuti automaatselt jälle tavapäraselt laadima." + "Kuna kasutasite telefoni tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" + "Kuna kasutasite tahvelarvutit tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" + "Kuna kasutasite seadet tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" + "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab telefon teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." + "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." + "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." + "Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli" + "Tahvelarvuti on ooterežiimis" + "Telefon tegevuseta" + "Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab %1$s" + "Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab %1$s" + "Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab %1$s" + "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal" + "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta tahvelarvuti laadimise ajal" + "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta seadme laadimise ajal" + "Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt" + "Sertifikaatide installimine SD-kaardilt" + "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed." + "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed." + "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud seadmes olevad andmed." + "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." + "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." + "Tahvelarvuti lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab tahvelarvuti ja operaator võib andmekasutust teisiti mõõta, kaaluge konservatiivse piirangu määramist." + "Telefon lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator võib arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi." + "Jagage oma seadet, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie seadmes isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." + "Jagage oma tahvelarvutit, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie tahvelarvutis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." + "Jagage oma telefoni, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie telefonis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." + "Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid." + "Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid." + "Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Abiartiklid, telefon ja vestlus" + "Abikeskuse artiklid, tahvelarvuti ja vestlus" + "Abikeskuse artiklid, seade ja vestlus" + "Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine" + "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" + "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" + "Telefoni kontrollimiseks tõstmine" + "Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda" + "Seadme kontrollimiseks tõstke seda" + "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke telefon kätte." + "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke tahvelarvuti kätte." + "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke seade kätte." + "Telefoni kontrollimiseks puudutamine" + "Puudutamine tahvelarvuti kontrollimiseks" + "Puudutamine seadme kontrollimiseks" + "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." + "Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." + "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" + "See lõpetab teie telefonikõne" + "See lõpetab teie telefonikõne" +
    diff --git a/res-product/values-eu/strings.xml b/res-product/values-eu/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd6877d933c93b78b43b5a73716245cf195d1a62 --- /dev/null +++ b/res-product/values-eu/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s gailutik deskonektatuko da telefonoa." + "%1$s gailutik deskonektatuko da tableta." + "%1$s gailutik deskonektatuko da gailua." + "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" + "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" + "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" + "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Enkriptatuta dago telefonoa" + "Telefonoa ez dago enkriptatuta" + "Enkriptatuta dago gailua" + "Gailua ez dago enkriptatuta" + + + + + + + "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." + "Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." + "Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." + "Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko baimena" + "Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko baimena" + "Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko baimena" + "Baliteke haurraren telefonoa haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua." + "Baliteke haurraren tableta haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua." + "Baliteke haurraren gailua haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." + "Erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." + "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." + "Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." + "Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." + "Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." + "Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" + "Tableta hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" + "Gailua hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" + "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." + "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan." + "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan." + "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." + "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da segurtasun osoz, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan." + "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da segurtasun osoz, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan." + "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." + "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatu arte, tabletan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." + "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatu arte, gailuan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." + "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." + "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, tabletan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." + "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, gailuan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." + "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." + "Baliteke tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." + "Baliteke gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." + "Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." + "Baliteke haurraren tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." + "Baliteke haurraren gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." + "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" + "Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" + "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" + "Eman tableta guraso bati" + "Eman gailua guraso bati" + "Eman telefonoa guraso bati" + "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." + "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." + "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." + "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." + "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." + "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." + "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." + "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." + "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." + "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" + "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" + "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" + "PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "PINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Ereduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Pasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" + "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Gailuan \"%1$s\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira" + "Tabletan \"%1$s\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira" + "Ezabatu egingo dira gailuan \"%1$s\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua" + "Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko." + "Ezingo duzu erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko." + "Ezingo duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko." + "Enkriptatu tableta" + "Enkriptatu telefonoa" + "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" + "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" + "Ezarri pantailaren blokeoa telefonoa babesteko" + + + + "Babestu tableta" + "Babestu gailua" + "Babestu telefonoa" + "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." + "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." + "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." + "Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko %1$s gailuarekin" + "Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko %1$s gailuarekin" + "Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko %1$s gailuarekin" + "Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" + "%1$s aplikazioak sare bat gorde nahi du telefonoan" + "%1$s aplikazioak tabletan gorde nahi du sare bat" + "%1$s aplikazioak sare hauek gorde nahi ditu telefonoan" + "%1$s aplikazioak tabletan gorde nahi ditu sare hauek" + "Doitu automatikoki pantailaren orientazioa telefonoa modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean" + "Doitu automatikoki pantailaren orientazioa tableta modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean" + "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" + "Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko" + "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" + "Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko" + "MDN" + "Telefono-zenbakia" + "MDN (%1$d. SIM zirrikitua)" + "Telefono-zenbakia (%1$d. SIM zirrikitua)" + "SIMeko MDNa" + "SIMeko telefono-zenbakia" + "Formateatu SD txartela barneko memoria gisa" + "Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia tableta honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>." + "Formateatu" + "Formateatu SD txartela barneko memoria gisa" + "Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia gailu honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>." + "Formateatu" + "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre tabletan (^3 beharko dira)." + "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre telefonoan (^3 beharko dira)." + "Mantendu kargatuta tableta" + "Mantendu kargatuta telefonoa" + "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"
  • "Google-ko kontua"
  • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"
  • \n
  • "deskargatutako aplikazioak"
  • + "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"
  • "Google-ko kontua"
  • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"
  • \n
  • "deskargatutako aplikazioak"
  • + \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" + \n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n" + \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB bidezko memoriako"" eduki guztia ezabatu behar da." + \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""SD txarteleko"" eduki guztia ezabatu behar da." + "Ezabatu USB bidezko memoria" + "Ezabatu SD txartela" + "Ezabatu USB bidezko barneko memoriako datu guztiak; adibidez, musika edo argazkiak" + "Ezabatu SD txarteleko datu guztiak, besteak beste, musika edo argazkiak." + "Ezabatu datu guztiak" + "Ezabatu datu guztiak" + "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez" + "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa USB bidez" + "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" + "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" + "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Ethernet bidez" + "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Ethernet bidez" + "Tabletari buruz" + "Telefonoari buruz" + "Gailuari buruz" + "Emulatutako gailuari buruz" + "Baliteke tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea." + "Baliteke gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." + "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian tabletako eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, tableta itzali eta berriro piztu arte." + "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte." + "Tabletari buruzko informazioa" + "Telefonoari buruzko informazioa" + "Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira" + "Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira" + "Doitu nola bistaratzen diren koloreak telefonoan" + "Doitu nola bistaratzen diren koloreak tabletan" + "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" + "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" + "Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>" + "Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>" + "Telefonoak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan" + "Tabletak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan" + "Gailuak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan" + "Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez %1$s arte kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen." + "Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez %1$s kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen." + "Telefonoa ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" + "Tableta ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" + "Gailua ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" + "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu." + "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu." + "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu." + "Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera" + "Tableta inaktibo" + "Telefonoa inaktibo" + "Telefonoaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" + "Tabletaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" + "Gailuaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" + "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean" + "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik tableta kargatzen ari denean" + "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik gailua kargatzen ari denean" + "Instalatu ziurtagiriak biltegitik" + "Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik" + "Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!" + "Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!" + "Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!" + "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute." + "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute." + "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." + "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." + "Gailua partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." + "Tableta partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." + "Telefonoa partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." + "Tabletaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu." + "Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu." + "Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." + "Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." + "Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza" + "Laguntza-artikuluak, eta tableta eta txat bidezko laguntza" + "Laguntza-artikuluak, eta gailu eta txat bidezko laguntza" + "Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko" + "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" + "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" + "Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko" + "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" + "Jaso gailua bertan dagoela ikusteko" + "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa." + "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta." + "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua." + "Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko" + "Sakatu tableta egiaztatzeko" + "Sakatu gailua egiaztatzeko" + "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." + "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." + "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." + "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" + "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" + "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" + "Telefono-deia amaitu egingo da" + "Telefono-deia amaitu egingo da" +
    diff --git a/res-product/values-fa/strings.xml b/res-product/values-fa/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..caced97422738120621ea9e05d43d35d9541f290 --- /dev/null +++ b/res-product/values-fa/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "ارتباط تلفنتان با %1$s قطع می‌شود." + "ارتباط رایانه لوحی‌تان با %1$s قطع می‌شود." + "ارتباط دستگاهتان با %1$s قطع می‌شود." + "نشانی بلوتوث تلفن: %1$s" + "نشانی بلوتوث رایانه لوحی: %1$s" + "نشانی بلوتوث دستگاه: %1$s" + "%1$s می‌خواهد رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "%1$s می‌خواهد تلفتنان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "%1$s می‌خواهد رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "%1$s می‌خواهد تلفتنان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفتنان را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." + "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفنتان را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "تلفن رمزگذاری شده است" + "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" + "دستگاه رمزگذاری شد" + "دستگاه رمزگذاری نشده است" + + + + + + + "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." + "برای باز کردن قفل رایانه لوحی، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهره‌تان استفاده کنید." + "برای باز کردن قفل دستگاه، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهره‌تان استفاده کنید." + "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای باز کردن قفل تلفن خود استفاده کند" + "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای باز کردن قفل رایانه لوحی خود استفاده کند" + "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای باز کردن قفل دستگاه خود استفاده کند" + "استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل تلفن او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد." + "استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد." + "استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل دستگاه او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." + "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." + "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." + "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." + "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" + "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل رایانه لوحی ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" + "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" + "‏وقتی از Pixel Imprint استفاده می‌کنید، مدل اثر انگشتتان به‌کمک تصاویر به‌روزرسانی می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفنتان ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفنتان انجام می‌شود." + "‏وقتی از Pixel Imprint استفاده می‌کنید، مدل اثر انگشتتان به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در رایانه لوحی‌تان ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. تمام پردازش‌ها به‌طور ایمن در رایانه لوحی‌تان انجام می‌شود." + "‏وقتی از Pixel Imprint استفاده می‌کنید، مدل اثر انگشتتان به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در دستگاهتان ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. تمام پردازش‌ها به‌طور ایمن در دستگاهتان انجام می‌شود." + "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روزرسانی می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفن ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفن انجام می‌شود." + "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در رایانه لوحی ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در رایانه لوحی انجام می‌شود." + "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در دستگاه ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در دستگاه انجام می‌شود." + "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." + "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «باز کردن قفل با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره می‌مانند." + "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «باز کردن قفل با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره می‌مانند." + "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." + "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره می‌مانند." + "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره می‌مانند." + "ممکن است قفل تلفنتان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." + "ممکن است قفل رایانه لوحی‌تان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." + "ممکن است قفل دستگاهتان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." + "قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد." + "قفل رایانه لوحی فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر رایانه لوحی نگه دارد." + "قفل دستگاه فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر دستگاه نگه دارد." + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی‌تان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" + "تلفن را به ولی‌تان برگردانید" + "تلفن را به ولی‌تان برگردانید" + "تلفن را به ولی‌تان برگردانید" + "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر تلفن گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر تلفن گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." + "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی‌تان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" + "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" + "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" + "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند." + "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." + "با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «%1$s» که در تلفنتان ذخیره شده‌اند حذف می‌شوند" + "با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «%1$s» که در رایانه لوحی‌تان ذخیره شده‌اند حذف می‌شوند" + "با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «%1$s» که در دستگاهتان ذخیره شده‌اند حذف می‌شوند" + "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید." + "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید." + "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید." + "رمزگذاری رایانه لوحی" + "رمزگذاری تلفن" + "برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید" + "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" + "برای محافظت از تلفن، قفل صفحه تنظیم کنید" + + + + "محافظت از رایانه لوحی" + "محافظت از دستگاه" + "از تلفنتان محافظت کنید" + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." + "تلفنتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" + "رایانه لوحی‌تان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" + "دستگاهتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" + "‏استفاده از NFC تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" + "%1$s می‌خواهد شبکه‌ای را در تلفنتان ذخیره کند" + "%1$s می‌خواهد شبکه‌ای را در رایانه لوحی شما ذخیره کند" + "%1$s می‌خواهد این شبکه‌ها را در تلفنتان ذخیره کند" + "%1$s می‌خواهد این شبکه‌ها را در رایانه لوحی شما ذخیره کند" + "وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا می‌کنید، جهت صفحه‌نمایش به‌طور خودکار تغییر می‌کند" + "وقتی رایانه لوحی را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا کنید، جهت صفحه‌نمایش به‌طور خودکار تغییر می‌کند" + "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" + "درخواست پین برای استفاده از تلفن" + "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" + "برای استفاده از تلفن، پین درخواست می‌کند" + "MDN" + "شماره تلفن" + "‏MDN (شیار سیم‌کارت %1$d)" + "‏شماره تلفن (شیار سیم‌کارت %1$d)" + "‏MDN روی سیم‌کارت" + "شماره تلفن روی سیم‌کارت" + "‏قالب‌بندی کارت SD به‌عنوان حافظه داخلی" + "‏برنامه‌ها و رسانه‌ها را فقط برای استفاده در این رایانه لوحی ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راه‌اندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>." + "قالب‌بندی" + "‏قالب‌بندی کارت SD به‌عنوان حافظه داخلی" + "‏برنامه‌ها و رسانه‌ها را فقط برای استفاده در این تلفن ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راه‌اندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>." + "قالب‌بندی" + "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی‌تان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." + "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی تلفنتان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." + "این رایانه لوحی را در شارژ نگهدارید" + "تلفن را در شارژ نگهدارید" + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" رایانه لوحی‌تان پاک می‌شود، ازجمله:\n\n"
  • "«حساب Google» شما"
  • \n
  • "داده‌ها و تنظیمات سیستم و برنامه "
  • \n
  • "برنامه‌های بارگیری‌شده"
    + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" تلفنتان پاک می‌شود، ازجمله: \n\n"
  • "«حساب Google» شما"
  • \n
  • "تنظیمات و داده‌های سیستم و برنامه"
  • \n
  • "برنامه‌های بارگیری‌شده"
  • + \n\n"درحال‌حاضر به سیستم حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n" + \n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n" + "‏\n\nبرای پاک کردن فایل‌های موسیقی، تصاویر، و دیگر داده‌های کاربر، ""حافظه USB"" باید پاک شود." + "‏\n\nبرای پاک کردن فایل‌های موسیقی، تصاویر، و دیگر داده‌های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" + "‏همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید" + "‏همه داده‌های موجود در کارت SD از جمله موسیقی یا عکس‌ها حذف می‌شوند" + "پاک کردن تمام داده‌ها" + "پاک کردن تمام داده‌ها" + "‏هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB" + "‏هم‌رسانی اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق بلوتوث" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق بلوتوث" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق اترنت" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق اترنت" + "دربارهٔ رایانهٔ لوحی" + "درباره تلفن" + "درباره دستگاه" + "درباره دستگاه شبیه‌سازی" + "رایانه لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به رایانه لوحی یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." + "تلفن و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به تلفن یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." + "دستگاه و داده‌های شخصی شما دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیری بیشتری دارند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید خود شما مسئول هرگونه آسیب به دستگاه یا از دست رفتن داده‌ای هستید که ممکن است در اثر استفاده از این برنامه روی دهد." + "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های رایانهٔ لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند." + "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های گوشی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به‌درستی کار نکنند." + "اطلاعات رایانهٔ لوحی" + "اطلاعات تلفن" + "اندازه نمایش و اولویت‌های نوشتار به تنظیمات اصلی تلفن بازنشانی خواهد شد" + "اندازه نمایش و اولویت‌های نوشتار به تنظیمات اصلی رایانه لوحی بازنشانی خواهد شد" + "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در تلفن نمایش داده شود" + "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود" + "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود" + "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" + "‏«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از تلفن در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" + "‏«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" + "میزان مصرف باتری تلفن در پس‌زمینه معمولی است" + "میزان مصرف باتری رایانه لوحی در پس‌زمینه معمولی است" + "میزان مصرف باتری دستگاه در پس‌زمینه معمولی است" + "در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دوره‌های طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به %1$s محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط به‌پایان برسد، تلفن به‌طور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد." + "در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دوره‌های طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به %1$s محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط به‌پایان برسد، رایانه لوحی به‌طور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد." + "چون بیشتر از حد معمول از تلفنتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" + "چون بیشتر از حد معمول از رایانه لوحی‌تان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" + "چون بیشتر از حد معمول از دستگاهتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" + "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." + "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحی‌تان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." + "میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." + "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید" + "رایانهٔ لوحی آماده به کار" + "حالت بلااستفاده تلفن" + "وقتی شارژ تلفن بیشتر از %1$s شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از %1$s شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ دستگاه بیشتر از %1$s شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" + "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی رایانه لوحی درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" + "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی دستگاه درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" + "نصب گواهی‌ها از حافظه" + "‏نصب گواهی‌ها از کارت SD" + "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!" + "با حذف این حساب همه پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از تلفن همراه حذف خواهد شد." + "با پاک کردن این حساب، همه پیام‌ها، مخاطبین و داده‌های دیگر از دستگاه حذف خواهد شد!" + "‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب انجام بدهید به‌صورت خودکار در رایانه لوحی‌تان کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها هم ممکن است به‌صورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحی‌تان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به‌این صورت کار می‌کند." + "‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب بدهید به‌صورت خودکار در تلفنتان کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها هم ممکن است به‌صورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به‌این‌صورت کار می‌کند." + "وقتی رایانه لوحی‌‌تان به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید برسد، تلفن داده شبکه همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که رایانه لوحی‌ شما مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و ممکن است شرکت مخابراتی‌تان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانه‌تری تنظیم کنید." + "وقتی تلفنتان به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید برسد، تلفن داده‌ شبکه همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که تلفن شما مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و ممکن است شرکت مخابراتی‌تان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانه‌تری تنظیم کنید." + "با افزودن کاربران جدید، از دستگاهتان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در دستگاه شما دارد." + "با افزودن کاربران جدید، از رایانه لوحی‌تان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در رایانه لوحی شما دارد." + "با افزودن کاربران جدید، از تلفنتان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در تلفن شما دارد." + "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." + "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." + "داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. امکان واگرد این کار وجود ندارد." + "داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. امکان واگرد این کار وجود ندارد." + "مقاله‌های راهنما، تلفن و گپ" + "مقاله‌های راهنما، رایانه لوحی، و گپ" + "مقاله‌های راهنما، دستگاه، و گپ" + "بررسی تلفن با دو ضربه" + "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" + "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" + "بررسی تلفن با برداشتن" + "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" + "برای بررسی دستگاه، آن را بردارید" + "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را بردارید." + "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحی‌تان را انتخاب کنید" + "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید" + "بررسی تلفن با ضربه زدن" + "ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی" + "ضربه زدن برای بررسی دستگاه" + "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به‌پایین بکشید." + "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به‌پایین بکشید." + "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت دستگاه) تند به‌پایین بکشید." + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" + "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" + "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" +
    diff --git a/res-product/values-fi/strings.xml b/res-product/values-fi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f87c58c58de8a0ebbbb844cd3c6923c1b2dfe08d --- /dev/null +++ b/res-product/values-fi/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s ei ole enää yhteydessä puhelimeen." + "%1$s ei ole enää yhteydessä tablettiin." + "%1$s ei ole enää yhteydessä laitteeseen." + "Puhelimen Bluetooth-osoite: %1$s" + "Tabletin Bluetooth-osoite: %1$s" + "Laitteen Bluetooth-osoite: %1$s" + "%1$s haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." + "%1$s haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." + "Sovellus haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." + "Sovellus haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." + "%1$s haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "%1$s haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "Sovellus haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "Sovellus haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." + "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." + "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." + "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." + "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "Puhelimen tiedot on salattu." + "Puhelinta ei salattu" + "Laite salattu" + "Laitetta ei salattu" + + + + + + + "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." + "Voit avata tabletin, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." + "Voit avata laitteen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." + "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen" + "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan tabletin lukituksen avaamiseen" + "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan laitteen lukituksen avaamiseen" + "Puhelimen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö." + "Tabletin lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö." + "Laitteen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Käytä sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." + "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." + "Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." + "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." + "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." + "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." + "Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" + "Tabletin lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" + "Laitteen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" + "Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi." + "Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti tabletilla, eikä se poistu tabletilta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti tabletilla." + "Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti laitteella, eikä se poistu laitteelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti laitteella." + "Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimella, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimella." + "Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti tabletilla, eikä se poistu tabletilta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti tabletilla." + "Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti laitteella, eikä se poistu laitteelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti laitteella." + "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne." + "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään tabletilla, kunnes ne poistetaan." + "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään laitteella, kunnes ne poistetaan." + "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan." + "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään tabletilla, kunnes ne poistetaan." + "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään laitteella, kunnes ne poistetaan." + "Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten." + "Joku muu voi avata tabletin lukituksen haluamattasi, jos se esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten." + "Joku muu voi avata laitteen lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten." + "Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." + "Joku muu voi avata lapsesi tabletin lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." + "Joku muu voi avata lapsesi laitteen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." + "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" + "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" + "Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" + "Anna tabletti takaisin vanhemmalle" + "Anna laite takaisin vanhemmalle" + "Anna puhelin takaisin vanhemmalle" + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." + "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." + "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." + "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." + "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" + "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" + "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" + "PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" + "PIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" + "PIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Tämä poistaa puhelimelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" + "Tämä poistaa tabletille tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" + "Tämä poistaa laitteelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." + "Salaa tabletti" + "Salaa puhelin" + "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" + "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" + "Suojaa puhelinta määrittämällä näytön lukitus" + + + + "Tabletin suojaaminen" + "Laitteen suojaaminen" + "Suojaa puhelintasi" + "Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." + "Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." + "Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." + "%1$s ei ole enää puhelimen pari." + "%1$s ei ole enää tabletin pari." + "%1$s ei ole enää laitteen pari." + "Salli NFC:n käyttö vain kun näytön lukitus on auki" + "%1$s haluaa tallentaa verkon puhelimeesi" + "%1$s haluaa tallentaa verkon tablettiisi" + "%1$s haluaa tallentaa nämä verkot puhelimeesi" + "%1$s haluaa tallentaa nämä verkot tablettiisi" + "Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi puhelimen pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin" + "Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi tabletti pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin" + "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" + "Puhelin avautuu PIN-koodilla" + "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" + "Puhelin avautuu PIN-koodilla" + "MDN" + "Puhelinnumero" + "MDN (SIM-paikka %1$d)" + "Puh. nro (SIM-paikka %1$d)" + "SIM-kortin MDN" + "SIM-kortin puhelinnumero" + "Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi" + "Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän tabletin käyttöön. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>." + "Alusta" + "Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi" + "Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän puhelimen käyttöön. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>." + "Alusta" + "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 tabletin tallennustilaa ja kestää noin ^3." + "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 puhelimen tallennustilaa ja kestää noin ^3." + "Pidä tabletti latauksessa" + "Pidä puhelin latauksessa" + "Tämä poistaa tabletin ""sisäisestä tallennustilasta"" kaiken datan, esimerkiksi\n\n"
  • "Google-tilisi"
  • \n
  • "järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"
  • \n
  • "ladatut sovellukset"
  • + "Tämä poistaa puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta"" kaiken datan, esimerkiksi\n\n"
  • "Google-tilisi"
  • \n
  • "järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"
  • \n
  • "ladatut sovellukset"
  • + \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaville tileille:\n" + \n\n"Muut käyttävät laitetta parhaillaan.\n" + \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muun käyttäjädatan, tyhjennä ""USB-tallennustila""." + \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muun käyttäjädatan, tyhjennä ""SD-kortti""." + "Tyhjennä USB-tallennustila" + "Tyhjennä SD-kortti" + "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai kuvat." + "Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai kuvat." + "Poista kaikki data" + "Poista kaikki data" + "Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä" + "Jaa tabletin internetyhteys USB:llä" + "Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla" + "Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla" + "Jaa puhelimen internetyhteys Ethernetillä" + "Jaa tabletin internetyhteys Ethernetillä" + "Tietoja tabletista" + "Tietoja puhelimesta" + "Tietoja laitteesta" + "Tietoja jäljitellystä laitteesta" + "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata tablettisi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa tabletillesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." + "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." + "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata laitteesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa laitteellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." + "Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, ennen kuin sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." + "Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." + "Tablet-laitteen tiedot" + "Puhelimen tiedot" + "Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin" + "Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan tabletin alkuperäisiin asetuksiin" + "Muuta värien näkymistä puhelimellasi" + "Muuta värien näkymistä tabletillasi" + "Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" + "Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" + "Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" + "Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmeno</li> </ol>" + "Puhelimen virran taustakulutus on tyypillistä." + "Tabletin virran taustakulutus on tyypillistä." + "Laitteen virran taustakulutus on tyypillistä." + "Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu %1$s:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, puhelin latautuu automaattisesti normaalisti." + "Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu %1$s:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, tabletti latautuu automaattisesti normaalisti." + "Olet käyttänyt puhelinta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" + "Olet käyttänyt tablettia tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" + "Olet käyttänyt laitetta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" + "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, puhelin ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." + "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." + "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." + "Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä" + "Tablet pois käytöstä" + "Puhelin ei käytössä" + "Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli %1$s" + "Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli %1$s" + "Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli %1$s" + "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa" + "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata tabletin latautuessa" + "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata laitteen latautuessa" + "Asenna varmenteet tallennustilasta" + "Asenna varmenteet SD-kortilta." + "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista." + "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot puhelimesta." + "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot laitteelta." + "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablettiisi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tabletilla tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla." + "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimeesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla." + "Tabletin mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nTabletti mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi." + "Puhelimen mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa datan käytön. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi." + "Jaa laitteesi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." + "Jaa tablettisi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." + "Jaa puhelimesi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." + "Vain tablet-laitteen omistaja voi hallita käyttäjiä." + "Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä." + "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." + "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." + "Ohjeartikkelit, puhelin ja chat" + "Ohjeartikkelit, tabletti ja chat" + "Ohjeartikkelit, laite ja chat" + "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" + "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" + "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" + "Tarkista nostamalla" + "Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi" + "Tarkista ilmoitukset nostamalla laitteesi" + "Ota puhelin käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." + "Ota tabletti käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." + "Ota laite käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." + "Tarkista puhelimen ilmoitukset napauttamalla" + "Tarkista tabletin ilmoitukset napauttamalla" + "Tarkista laitteen ilmoitukset napauttamalla" + "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä puhelin voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä tabletti voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" + "Tämä lopettaa puhelusi" + "Tämä lopettaa puhelusi" +
    diff --git a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e90fd4ab759f7f4791cb78217ecc2f6d66e37a31 --- /dev/null +++ b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Votre téléphone se déconnectera de %1$s." + "Votre tablette se déconnectera de %1$s." + "Votre appareil se déconnectera de %1$s." + "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" + "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" + "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" + "%1$s souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %2$d secondes." + "%1$s souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %2$d secondes." + "Une application souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes." + "Une application souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes." + "%1$s souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètres plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "Une application souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "Une application souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils pendant %2$d secondes." + "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils pendant %2$d secondes." + "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils pendant %1$d secondes." + "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils pendant %1$d secondes." + "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "Téléphone chiffré" + "Téléphone non chiffré" + "Appareil chiffré" + "Appareil non chiffré" + + + + + + + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." + "Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone" + "Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette" + "Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil" + "L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son téléphone peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes." + "L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller sa tablette peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes." + "L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son appareil peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." + "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" + "Le déverrouillage de votre tablette avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" + "Le déverrouillage de votre appareil avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" + "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." + "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre tablette et ne la quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur votre tablette." + "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre appareil et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur votre appareil." + "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone." + "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur la tablette et ne la quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur la tablette." + "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur l\'appareil et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur l\'appareil." + "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." + "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." + "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." + "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt." + "Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt." + "Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt." + "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt." + "La tablette de votre enfant peut être déverrouillée même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un la tient contre son doigt." + "L\'appareil de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous" + "Remets la tablette à ton parent" + "Remets l\'appareil à ton parent" + "Remets le téléphone à ton parent" + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." + "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de la tablette.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." + "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de l\'appareil.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." + "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord du téléphone.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." + "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" + "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" + "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" + "Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" + "Un schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" + "Un mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" + "Un NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre téléphone seront supprimés" + "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre tablette seront supprimés" + "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre appareil seront supprimés" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." + "Chiffrer la tablette" + "Chiffrer le téléphone" + "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" + "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" + "Définir un verr. de l\'écran pour protéger le téléphone" + + + + "Protégez votre tablette" + "Protégez votre appareil" + "Protégez votre téléphone" + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Votre téléphone ne sera plus associé avec %1$s" + "Votre tablette ne sera plus associée à %1$s" + "Votre appareil ne sera plus associé avec %1$s" + "Autoriser l\'utilisation de la technologie CCP uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette" + "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette" + "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre téléphone en mode Portrait ou Paysage" + "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran en mode portrait ou paysage lorsque vous basculez votre tablette" + "Demander le NIP pour utiliser la tablette" + "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" + "Demander le NIP pour utiliser la tablette" + "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" + "MDN" + "Numéro de téléphone" + "MDN (fente carte SIM n° %1$d)" + "N° téléphone (fente SIM n° %1$d)" + "NRM sur la carte SIM" + "N° de téléphone sur la carte SIM" + "Formater la carte SD en tant que mémoire interne" + "Stockez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur cette tablette. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." + "Formater" + "Formater la carte SD en tant que mémoire interne" + "Stockez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur ce téléphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." + "Formater" + "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre tablette et prendrait environ ^3." + "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre téléphone et prendrait environ ^3." + "Gardez cette tablette chargée" + "Gardez ce téléphone chargé" + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • + \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" + \n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n" + \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données de l\'utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." + \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données de l\'utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""." + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" + "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" + "Effacer toutes les données" + "Effacer toutes les données" + "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion USB" + "Partager la connexion Internet de la tablette par connexion USB" + "Partager la connexion Internet de la tablette par Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone par Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion Ethernet" + "Partager la connexion Internet de la tablette par connexion Ethernet" + "À propos de la tablette" + "À propos du téléphone" + "À propos de l\'appareil" + "À propos de l\'appareil émulé" + "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." + "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." + "Informations sur la tablette" + "Informations sur le téléphone" + "Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut du téléphone" + "Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut de la tablette" + "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" + "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" + "Assombrissez l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" + "Assombrissez l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" + "La réduction supplémentaire de la luminosité peut être utile lorsque : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut de votre téléphone est trop élevée;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" + "La réduction supplémentaire de la luminosité peut être utile lorsque : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut de votre tablette est trop élevée;</li> <li> vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" + "Le téléphone utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" + "La tablette utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" + "L\'appareil utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" + "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique." + "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre tablette se rechargera normalement de façon automatique." + "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" + "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" + "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible." + "Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" + "Tablette inactive" + "Téléphone inactif" + "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s sur votre téléphone" + "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s sur votre tablette" + "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s sur votre appareil" + "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge" + "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque la tablette est en cours de recharge" + "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque l\'appareil est en cours de recharge" + "Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage" + "Installer les certificats à partir de la carte SD" + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, les contacts et les autres données de l\'appareil." + "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur la tablette. Les comptes Google fonctionnent de cette façon." + "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur le téléphone. Les comptes Google fonctionnent de cette façon." + "Votre tablette désactivera les données cellulaires lorsqu\'elle atteindra la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre tablette qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons d\'utiliser une limite plus basse." + "Votre téléphone désactivera les données cellulaires lorsqu\'il atteindra la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre téléphone qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons de définir une limite plus basse." + "Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre appareil pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." + "Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre tablette pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." + "Partagez votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre téléphone pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." + "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." + "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." + "Votre espace et vos données vont disparaître de cette tablette. Cette action est irréversible." + "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + "Articles d\'aide, téléphone et clavardage" + "Articles d\'aide, tablette et clavardage" + "Articles d\'aide, appareil et clavardage" + "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" + "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" + "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" + "Saisir le téléphone pour le consulter" + "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" + "Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications" + "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisir votre téléphone." + "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette." + "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil." + "Toucher pour vérifier le téléphone" + "Toucher pour vérifier la tablette" + "Toucher pour vérifier l\'appareil" + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." + "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette." + "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" + "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" + "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" +
    diff --git a/res-product/values-fr/strings.xml b/res-product/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aff9cae30036e63bf13160aa8c7c3e238e10c535 --- /dev/null +++ b/res-product/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Votre téléphone va se déconnecter de \"%1$s\"." + "Votre tablette va se déconnecter de \"%1$s\"." + "Votre appareil va se déconnecter de \"%1$s\"." + "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" + "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" + "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" + "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %2$d secondes." + "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %2$d secondes." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." + "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %2$d secondes." + "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %2$d secondes." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." + "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "Téléphone chiffré" + "Téléphone non chiffré" + "Appareil chiffré" + "Appareil non chiffré" + + + + + + + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser des achats ou vous connecter à des applis." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser des achats ou vous connecter à des applis." + "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone" + "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette" + "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil" + "Votre enfant peut déverrouiller son téléphone avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés." + "Votre enfant peut déverrouiller sa tablette avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés." + "Votre enfant peut déverrouiller son appareil avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." + "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" + "Déverrouiller votre tablette avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" + "Déverrouiller votre appareil avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" + "Lorsque vous utilisez Pixel Imprint, les images de votre empreinte servent à actualiser le modèle de celle-ci. Les images servant à le créer ne sont jamais enregistrées, mais le modèle est stocké de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." + "Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre tablette et ne la quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil." + "Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre appareil et ne le quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil." + "Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone." + "Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur sa tablette sans la quitter. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil." + "Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son appareil sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son appareil." + "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt." + "Vous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt." + "Vous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt." + "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus." + "Votre enfant peut déverrouiller involontairement sa tablette, par exemple si quelqu\'un la porte à son doigt." + "Votre enfant peut déverrouiller involontairement son appareil, par exemple si quelqu\'un le porte à son doigt." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Donne la tablette à un parent" + "Donne l\'appareil à un parent" + "Rends le téléphone à ton parent" + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." + "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." + "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." + "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol" + "Un code protège votre appareil en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol" + "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre téléphone seront supprimés" + "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre tablette seront supprimés" + "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre appareil seront supprimés" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour confirmer votre identité dans les applis." + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni valider votre identité dans les applis." + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni valider votre identité dans les applis." + "Chiffrer la tablette" + "Chiffrer le téléphone" + "Définissez verrouillage écran pour protéger tablette" + "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" + "Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone" + + + + "Protéger la tablette" + "Protéger l\'appareil" + "Protégez votre téléphone" + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Votre téléphone ne sera plus associé à \"%1$s\"" + "Votre tablette ne sera plus associée à \"%1$s\"" + "Votre appareil ne sera plus associé à \"%1$s\"" + "Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette" + "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette" + "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement" + "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran de la tablette quand vous passez du mode portrait au mode paysage, et inversement" + "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" + "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" + "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "MDN" + "Numéro de téléphone" + "MDN (emplacement SIM %1$d)" + "Num. tél. (emplacement SIM %1$d)" + "MDN sur SIM" + "Numéro de téléphone sur la carte SIM" + "Formater carte SD en tant que stockage interne" + "Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur cette tablette uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." + "Formater" + "Formater carte SD en tant que stockage interne" + "Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur ce téléphone uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." + "Formater" + "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre tablette et dure environ ^3." + "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers le périphérique ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre téléphone et dure environ ^3." + "Veillez à ce que cette tablette reste chargée" + "Veillez à ce que ce téléphone reste chargé" + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • + \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" + \n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n" + \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." + \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la ""carte SD""." + "Effacer la mémoire USB" + "Formater la carte SD" + "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" + "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" + "Effacer toutes les données" + "Effacer toutes les données" + "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" + "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" + "Partager la connexion Internet de la tablette via le Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone via le Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone via Ethernet" + "Partager la connexion Internet de la tablette via Ethernet" + "À propos de la tablette" + "À propos du téléphone" + "À propos de l\'appareil" + "À propos de l\'appareil émulé" + "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation." + "Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." + "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." + "Informations sur la tablette" + "Informations sur le téléphone" + "Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis" + "Les paramètres d\'origine de la tablette concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis" + "Ajuster la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone" + "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" + "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" + "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" + "La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>" + "La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>" + "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale" + "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale" + "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale" + "La recharge peut être limitée à %1$s pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone recommence automatiquement à se recharger normalement." + "La recharge peut être limitée à %1$s pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre tablette recommence automatiquement à se recharger normalement." + "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" + "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" + "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." + "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées" + "Tablette inactive" + "Téléphone inactif" + "Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de %1$s" + "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de %1$s" + "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de %1$s" + "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge" + "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand la tablette est en charge" + "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand l\'appareil est en charge" + "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" + "Installer les certificats depuis la carte SD" + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de l\'appareil." + "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur la tablette peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google." + "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur le téléphone peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google." + "Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." + "Votre téléphone désactivera les données mobiles lorsqu\'elles auront atteint la limite définie.\n\nLa consommation mesurée par votre téléphone pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite prudente." + "Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres." + "Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres." + "Partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace sur votre téléphone pour ses réglages (écran d\'accueil, comptes, applis, paramètres, etc.)." + "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." + "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." + "Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." + "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + "Articles d\'aide, téléphone et chat" + "Articles d\'aide, tablette et chat" + "Articles d\'aide, appareil et chat" + "Appuyer deux fois pour activer l\'écran" + "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" + "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" + "Relever le téléphone pour activer l\'écran" + "Saisir la tablette pour la consulter" + "Saisir l\'appareil pour le consulter" + "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone." + "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette." + "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil." + "Appuyer pour activer l\'écran" + "Appuyer pour vérifier la tablette" + "Appuyer pour vérifier l\'appareil" + "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos du téléphone." + "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de la tablette." + "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de l\'appareil." + "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, ce téléphone est limité à la 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cette tablette est limitée à la 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. ""En savoir plus" + "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" + "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" +
    diff --git a/res-product/values-gl/strings.xml b/res-product/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8157ce7f7bc75ae6eb4bfd59dd1596ed93c8a6d2 --- /dev/null +++ b/res-product/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,315 @@ + + + + "O teléfono desconectarase de: %1$s." + "A tableta desconectarase de: %1$s." + "O dispositivo desconectarase de: %1$s." + "Enderezo Bluetooth do teléfono: %1$s" + "Enderezo Bluetooth da tableta: %1$s" + "Enderezo Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "%1$s quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "%1$s quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "Unha aplicación quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "%1$s quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "%1$s quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "Unha aplicación quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "%1$s quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos durante %2$d segundos." + "%1$s quere activar o Bluetooth e que o teu dispositivo estea visible para outros dispositivos durante %2$d segundos." + "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." + "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu dispositivo estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." + "%1$s quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "%1$s quere activar o Bluetooth e que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." + "Teléfono encriptado" + "O teléfono non está encriptado" + "O dispositivo está encriptado" + "O dispositivo non está encriptado" + + + + + + + "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." + "Utiliza a cara para desbloquear a tableta, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." + "Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu teléfono" + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear a súa tableta" + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu dispositivo" + "O desbloqueo facial do teléfono coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro." + "O desbloqueo facial da tableta coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro." + "O desbloqueo facial do dispositivo coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." + "O desbloqueo do teléfono mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro" + "O desbloqueo da tableta mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro" + "O desbloqueo do dispositivo mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro" + "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." + "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura na túa tableta e nunca sae dela. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable na túa tableta." + "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. Non se almacenan en ningún caso as imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital, pero este gárdase de maneira segura no teu dispositivo e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teu dispositivo." + "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." + "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura na tableta e nunca sae dela. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable na tableta." + "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no dispositivo e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no dispositivo." + "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas." + "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse na tableta ata que os elimines." + "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no dispositivo ata que os elimines." + "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen." + "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse na tableta ata que se eliminen." + "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no dispositivo ata que se eliminen." + "O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)." + "A tableta pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén a achega ao teu dedo)." + "O dispositivo pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)." + "O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)." + "A tableta do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén lla achega ao dedo)." + "O dispositivo do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)." + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" + "Devólvelle a tableta a teu pai ou túa nai" + "Devólvelle o dispositivo a teu pai ou túa nai" + "Devólvelle o teléfono a teu pai ou túa nai" + "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento" + "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento." + "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou restablecemento." + "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen esta tableta en caso de perda ou roubo." + "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda ou roubo." + "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo." + "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral da tableta.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." + "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do dispositivo.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." + "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do teléfono.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." + "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" + "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" + "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" + "A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo" + "A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo" + "A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "O dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" + "O dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" + "O dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" + "O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" + "O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital %1$s que estean almacenados no teléfono" + "Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital %1$s que estean almacenados na tableta" + "Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital %1$s que estean almacenados no teu dispositivo" + "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono nin para verificar a túa identidade nas aplicacións." + "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta nin para verificar a túa identidade nas aplicacións." + "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo nin para verificar a túa identidade nas aplicacións." + "Encriptar tableta" + "Encriptar teléfono" + "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" + "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" + "Define un bloqueo de pantalla e protexe o teléfono" + + + + "Protexe a tableta" + "Protexe o dispositivo" + "Protexe o teu teléfono" + "Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." + "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." + "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." + "O teléfono non seguirá vinculado con: %1$s" + "A tableta non seguirá vinculada con: %1$s" + "O dispositivo non seguirá vinculado con: %1$s" + "Permite o uso de NFC só coa pantalla desbloqueada" + "%1$s quere gardar unha rede no teu teléfono" + "%1$s quere gardar unha rede na túa tableta" + "%1$s quere gardar estas redes no teu teléfono" + "%1$s quere gardar estas redes na túa tableta" + "Axustar automaticamente a orientación da pantalla cando cambies o teléfono entre o modo vertical e o horizontal" + "Axusta automaticamente a orientación da pantalla cando cambies a tableta entre o modo vertical e o horizontal" + "Solicita o PIN para usar a tableta" + "Solicita o PIN para usar o teléfono" + "Solicita o PIN para usar a tableta" + "Solicita o PIN para usar o teléfono" + "MDN" + "Número de teléfono" + "MDN (rañura da SIM %1$d)" + "N.º teléfono (rañura SIM %1$d)" + "MDN da SIM" + "Número de teléfono da SIM" + "Formatar SD para usala como almacenamento interno" + "Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só nesta tableta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre a configuración de tarxetas SD</a>" + "Formatar" + "Formatar SD para usala como almacenamento interno" + "Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só neste teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre a configuración de tarxetas SD</a>" + "Formatar" + "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento da túa tableta." + "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento do teu teléfono." + "Debes manter esta tableta cargada" + "Debes manter este teléfono cargado" + "Con esta acción borraranse todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, entre os que se inclúen:\n\n"
  • "A túa Conta de Google"
  • \n
  • "Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"
  • \n
  • "As aplicacións descargadas"
  • + "Con esta acción borraranse todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, entre os que se inclúen:\n\n"
  • "A túa Conta de Google"
  • \n
  • "Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"
  • \n
  • "As aplicacións descargadas"
  • + \n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n" + \n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n" + \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar o ""almacenamento USB""." + \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar a ""tarxeta SD""." + "Borrar almacenamento USB" + "Borrar tarxeta SD" + "Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música ou as fotos" + "Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música ou as fotos" + "Borrar todos os datos" + "Borrar todos os datos" + "Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB" + "Comparte a conexión a Internet da tableta por USB" + "Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth" + "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" + "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet" + "Acerca da tableta" + "Acerca do teléfono" + "Acerca do dispositivo" + "Acerca do dispositivo emulado" + "A tableta e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poidan derivar do seu uso." + "O teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poidan derivar do seu uso." + "O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso." + "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." + "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." + "Información sobre a tableta" + "Información sobre o teléfono" + "As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal do teléfono" + "As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal da tableta" + "Axusta a maneira en que se mostran as cores no teléfono" + "Axusta a maneira en que se mostran as cores na tableta" + "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono" + "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta" + "A atenuación extra pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" + "A atenuación extra pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado da tableta é demasiado intenso</li> <li> Utilizas a tableta en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" + "O teléfono ten un consumo normal de batería en segundo plano" + "A tableta utiliza habitualmente batería en segundo plano" + "O dispositivo utiliza habitualmente batería en segundo plano" + "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade." + "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade." + "Como utilizaches o teléfono máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" + "Como utilizaches a tableta máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" + "Como utilizaches o dispositivo máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" + "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu teléfono suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." + "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." + "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." + "Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia" + "Tableta inactiva" + "Teléfono inactivo" + "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao %1$s" + "A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao %1$s" + "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao %1$s" + "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono" + "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga da tableta" + "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do dispositivo" + "Instala certificados desde o almacenamento" + "Instala certificados desde a tarxeta SD" + "Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta." + "Se quitas esta conta borraranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono." + "Se quitas esta conta, quitaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do dispositivo." + "Todos os cambios que fagas nas túas contas desde a Web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na Web os cambios feitos desde a tableta. A Conta de Google funciona desta forma." + "Todos os cambios que fagas nas túas contas desde a Web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na Web os cambios feitos desde o teléfono. A Conta de Google funciona desta forma." + "Desactivaranse os datos móbiles na tableta unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." + "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nComo os datos rexistrados polo teléfono e o provedor poden ser diferentes, recomendámosche que establezas un límite prudente." + "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal no dispositivo con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." + "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal na tableta con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." + "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal no teléfono con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." + "Só o propietario da tableta pode xestionar usuarios." + "Só o propietario do teléfono pode xestionar usuarios." + "Perderás o teu espazo e datos desta tableta. Non se pode desfacer esta acción." + "Perderás o teu espazo e os datos neste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." + "Artigos de axuda, teléfono e chat" + "Artigos de axuda, tableta e chat" + "Artigos de axuda, dispositivo e chat" + "Dobre toque no teléfono para consultalo" + "Tocar dúas veces para consultar a tableta" + "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" + "Levantar o teléfono para consultalo" + "Levantar a tableta para consultala" + "Levantar o dispositivo para consultalo" + "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono." + "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta." + "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo." + "Tocar no teléfono para consultalo" + "Toca para consultar a tableta" + "Tocar para consultar o dispositivo" + "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." + "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta." + "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo." + "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información" + "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información" + "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información" + "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" + "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" +
    diff --git a/res-product/values-gu/strings.xml b/res-product/values-gu/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df74956d698156a6e9191115e923a7d724ad4b6a --- /dev/null +++ b/res-product/values-gu/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "તમારો ફોન %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." + "તમારું ટૅબ્લેટ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." + "તમારું ઉપકરણ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." + "ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" + "ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" + "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" + "%1$s, તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "%1$s, %2$d સેકન્ડ માટે તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "%1$s, તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." + "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો" + "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી" + "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે" + "ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" + + + + + + + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." + "તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." + "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." + "તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" + "તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" + "તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" + "તમારા બાળકના ફોનને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." + "તમારા બાળકના ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." + "તમારા બાળકના ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે." + "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો અથવા ખરીદીને મંજૂર કરો ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." + "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે." + "તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." + "તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." + "તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." + "તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" + "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" + "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" + "જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે." + "જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ટૅબ્લેટ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ટૅબ્લેટમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ટૅબ્લેટમાં જ કરવામાં આવે છે." + "જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ડિવાઇસ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ડિવાઇસમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ડિવાઇસમાં જ કરવામાં આવે છે." + "જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે." + "જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ટૅબ્લેટ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ટૅબ્લેટમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ટૅબ્લેટમાં જ કરવામાં આવે છે." + "જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ડિવાઇસ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ડિવાઇસમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ડિવાઇસમાં જ કરવામાં આવે છે." + "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ટૅબ્લેટમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ટૅબ્લેટ પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + "તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારા બાળકે તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારા બાળકે તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "તમારા માતાપિતાને ટૅબ્લેટ પાછું આપો" + "તમારા માતાપિતાને ડિવાઇસ પાછું આપો" + "તમારા માતાપિતાને ફોન પાછો આપો" + "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." + "હવે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" + "હવે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" + "હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "આ તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને \'%1$s\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે" + "આ તમારા ટૅબ્લેટ પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને \'%1$s\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે" + "આ તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટ અને \'%1$s\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે" + "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "ટૅબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" + "ફોનને એન્ક્રિપ્ટ કરો" + "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + "ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + "ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + + + + "ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો" + "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો" + "ફોનની સુરક્ષા કરો" + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." + "હવેથી તમારા ફોનની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" + "હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" + "હવેથી તમારા ઉપકરણની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" + "જ્યારે સ્ક્રીન અનલૉક કરેલી હોય, ત્યારે જ NFCના ઉપયોગની મંજૂરી આપો" + "%1$s તમારા ફોનમાં આ નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + "%1$s તમારા ટૅબ્લેટમાં નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + "%1$s તમારા ફોનમાં આ બધાં નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + "%1$s તમારા ટૅબ્લેટમાં આ નેટવર્કને સાચવવા માગે છે" + "જ્યારે તમે તમારા ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ સ્થિતિમાં ખસેડો, ત્યારે સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો." + "જ્યારે તમે તમારા ટૅબ્લેટને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ સ્થિતિ વચ્ચે ખસેડો, ત્યારે સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો" + "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" + "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" + "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" + "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" + "MDN" + "ફોન નંબર" + "MDN (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + "ફોન નંબર (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + "સિમ પરનો MDN" + "સિમ પરનો ફોન નંબર" + "આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" + "માત્ર આ ટૅબ્લેટ પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયા સ્ટોર કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD કાર્ડનું સેટઅપ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>." + "ફૉર્મેટ કરો" + "આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" + "માત્ર આ ફોન પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયા સ્ટોર કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD કાર્ડનું સેટઅપ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>." + "ફૉર્મેટ કરો" + "તમે આ ^1 પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ટૅબ્લેટના સ્ટોરેજમાંથી ^2 ખાલી કરશે અને ^3 જેટલો સમય લઈ શકે છે." + "તમે આ ^1 પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ફોનના સ્ટોરેજમાંથી ^2 ખાલી કરશે અને ^3 જેટલો સમય લઈ શકે છે." + "આ ટૅબ્લેટને ચાર્જ કરેલ રાખો" + "આ ફોનને ચાર્જ કરેલ રાખો" + "આ ક્રિયા તમારા ટૅબ્લેટના ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
  • \n
  • "સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"
  • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"
  • + "આ ક્રિયા તમારા ફોનના ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
  • \n
  • "સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"
  • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"
  • + \n\n"તમે અત્યારે નીચેના એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયેલા છો:\n" + \n\n"આ ડિવાઇસ પર અન્ય વપરાશકર્તાઓ હાજર છે.\n" + \n\n"મ્યુઝિક, ફોટા અને અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવા માટે, ""USB સ્ટોરેજ"" કાઢી નાખવાની જરૂર છે." + \n\n"મ્યુઝિક, ફોટા અને અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવા માટે, ""SD કાર્ડ"" કાઢી નાખવાની જરૂર છે." + "USB સ્ટોરેજ ભૂસી નાખો" + "SD કાર્ડ કાઢી નાંખો" + "આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો" + "SD કાર્ડ પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો" + "બધો ડેટા કાઢી નાખો" + "બધો ડેટા કાઢી નાખો" + "USB મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" + "USB મારફતે ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" + "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો" + "ઇથરનેટ મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ઇથરનેટ મારફતે શેર કરો" + "ટેબ્લેટ વિશે" + "ફોન વિશે" + "ડિવાઇસ વિશે" + "ઇમ્યુલેટ કરેલા ડિવાઇસ વિશે" + "તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." + "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સૉર્સ પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." + "તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." + "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ટેબ્લેટની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." + "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ફોનની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." + "ટેબ્લેટ માહિતી" + "ફોન માહિતી" + "તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓને ફોનના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવશે" + "તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓ ટૅબ્લેટના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ થઈ જશે" + "તમારા ફોન પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" + "તમારા ટૅબ્લેટ પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" + "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" + "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" + "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" + "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોયt</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" + "ફોન બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે" + "ટૅબ્લેટ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે" + "ઉપકરણ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે" + "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n" + "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\nજ્યારે એ પરિસ્થિતિઓ સમાપ્ત થશે, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે ચાર્જ થશે." + "તમે તમારા ફોનનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" + "તમે તમારા ટૅબ્લેટનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" + "તમે તમારા ડિવાઇસનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" + "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારો ફોન તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." + "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." + "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." + "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" + "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય" + "ફોન નિષ્ક્રિય" + "તમારો ફોન %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" + "તમારું ટૅબ્લેટ %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" + "તમારું ડિવાઇસ %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" + "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" + "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" + "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" + "સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" + "SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" + "આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!" + "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા મેસેજ, સંપર્કો અને ફોનમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" + "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" + "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." + "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." + "એકવાર તમારો મોબાઇલ ડેટા તમે સેટ કરેલી મર્યાદા પર પહોંચી જાય, પછી તમારું ટૅબ્લેટ તેને બંધ કરી દેશે.\n\nડેટા ઉપયોગની ગણતરી તમારા ટૅબ્લેટ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તમારા કૅરિઅર ભિન્ન રીતે વપરાશની ગણતરી કરી શકે છે, તેથી અપરિવર્તનશીલ મર્યાદા સેટ કરવાનું વિચારો." + "એકવાર તમારો મોબાઇલ ડેટા તમે સેટ કરેલી મર્યાદા પર પહોંચી જાય, પછી તમારો ફોન તેને બંધ કરી દેશે.\n\nડેટા વપરાશની ગણતરી તમારા ફોન દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તમારા કૅરિઅર ભિન્ન રીતે વપરાશની ગણતરી કરી શકે છે, તેથી અપરિવર્તનશીલ મર્યાદા સેટ કરવાનું વિચારો." + "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારું ઉપકરણ શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ઉપકરણ પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." + "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારું ટૅબ્લેટ શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ટૅબ્લેટ પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." + "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારો ફોન શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ફોન પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." + "માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." + "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." + "તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." + "તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." + "સહાય લેખો, ફોન અને ચૅટ" + "સહાય લેખો, ટૅબ્લેટ અને ચૅટ" + "સહાય લેખો, ડિવાઇસ અને ચૅટ" + "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" + "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" + "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" + "ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો" + "ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો" + "ડિવાઇસને જોવા માટે ઉઠાવો" + "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારો ફોન ઉપાડો." + "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ટૅબ્લેટ ઉપાડો." + "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ડિવાઇસ ઉપાડો." + "ફોન ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" + "ટૅબ્લેટ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" + "ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" + "તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." + "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." + "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ડિવાઇસની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ફોનની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ટૅબ્લેટની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" + "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" + "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" +
    diff --git a/res-product/values-hi/strings.xml b/res-product/values-hi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48eec7f1c4551943cabeebba43477751d07611d3 --- /dev/null +++ b/res-product/values-hi/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "आपका फ़ोन %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." + "आपका टैबलेट %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." + "आपका डिवाइस %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." + "फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s" + "टैबलेट का ब्लूटूथ पता: %1$s" + "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" + "%1$s आपके टैबलेट को %2$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "%1$s आपके फ़ोन को %2$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "कोई ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "कोई ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "%1$s आपके टैबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "कोई ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "कोई ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को %2$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को %2$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "फ़ोन सुरक्षित किया गया है" + "फ़ोन को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) नहीं किया गया है" + "सुरक्षित किया गया डिवाइस" + "डिवाइस को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) नहीं किया गया है" + + + + + + + "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." + "अपने टैबलेट को अनलाॅक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." + "अपने डिवाइस को अनलाॅक करने, खरीदारी को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." + "अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके" + "अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके" + "अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके" + "फ़ोन को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है." + "टैबलेट को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है." + "डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." + "डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." + "फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." + "अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." + "अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." + "अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." + "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" + "टैबलेट अनलाॅक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" + "डिवाइस अनलाॅक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" + "जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." + "जब Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से की जाती है." + "जब Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से की जाती है." + "जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." + "जब आपका बच्चा Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को टैबलेट में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट की पूरी प्रोसेस, आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से की जाती है." + "जब आपका बच्चा Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को डिवाइस में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से की जाती है." + "\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." + "किसी भी समय, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटाए जा सकते हैं. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद की जा सकती है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." + "किसी भी समय, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटाए जा सकते हैं. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद की जा सकती है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." + "आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है." + "आपके और आपके बच्चे के पास किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटाने या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद करने का विकल्प है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." + "आपके और आपके बच्चे के पास किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटाने या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद करने का विकल्प है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, डिवाइस में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." + "आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." + "आपके न चाहने पर भी आपका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके टैबलेट को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." + "आपके न चाहने पर भी आपका डिवाइस अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." + "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है." + "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति टैबलेट को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है." + "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति डिवाइस को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है." + "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, टैबलेट अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" + "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, डिवाइस अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" + "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, फ़ोन अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" + "टैबलेट अपने माता-पिता को वापस दें" + "डिवाइस अपने माता-पिता को वापस दें" + "फ़ोन वापस अपने माता-पिता को दें" + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह टैबलेट के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह डिवाइस के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." + "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "ऐसा करने से, आपके फ़ोन पर मौजूद \'%1$s\' से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" + "ऐसा करने से, आपके टैबलेट पर मौजूद \'%1$s\' से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" + "ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद %1$s से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" + "फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." + "अपने टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." + "अपने डिवाइस को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." + "टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" + "फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" + "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" + "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" + "फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" + + + + "टैबलेट की सुरक्षा करें" + "डिवाइस की सुरक्षा करें" + "फ़ोन को सुरक्षित रखें" + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." + "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" + "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" + "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" + "एनएफ़सी के इस्तेमाल की अनुमति सिर्फ़ तब दें, जब स्क्रीन अनलॉक हो" + "%1$s आपके फ़ोन पर वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है" + "%1$s आपके टैबलेट पर वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है" + "%1$s आपके फ़ोन पर इन वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है" + "%1$s आपके टैबलेट पर ये वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है" + "फ़ोन को पोर्ट्रेट या लैंडस्केप मोड में घुमाने पर, स्क्रीन का ओरिएंटेशन अपने-आप अडजस्ट होने की सुविधा" + "टैबलेट को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में स्विच करने पर, स्क्रीन की दिशा अपने-आप अडजस्ट हो जाएगी" + "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" + "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" + "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" + "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" + "MDN" + "फ़ोन नंबर" + "MDN (सिम डालने की जगह %1$d)" + "फ़ोन नंबर (सिम डालने की जगह %1$d)" + "सिम का MDN" + "सिम का फ़ोन नंबर" + "डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें" + "ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस टैबलेट पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>." + "फ़ॉर्मैट करें" + "डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें" + "ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस फ़ोन पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>." + "फ़ॉर्मैट करें" + "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है." + "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके फ़ोन की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है." + "इस टैबलेट की बैटरी चार्ज रखें" + "इस फ़ोन की बैटरी चार्ज रखें" + "इससे आपके टैबलेट के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
  • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
  • + "इससे आपके फ़ोन के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
  • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
  • + \n\n"आपने फ़िलहाल इन खातों में साइन इन किया हुआ है:\n" + \n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n" + \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""यूएसबी स्टोरेज"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." + \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""एसडी कार्ड"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." + "USB मेमोरी मिटाएं" + "SD कार्ड मिटाएं" + "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" + "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" + "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं" + "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं" + "यूएसबी से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" + "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" + "ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" + "ब्लूटूथ से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" + "ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" + "ईथरनेट का इस्तेमाल करके टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" + "टैबलेट के बारे में" + "फ़ोन के बारे में" + "डिवाइस के बारे में जानकारी" + "एम्युलेट किए गए डिवाइस के बारे में" + "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." + "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का मतलब, आप इस बात से सहमत हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." + "आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे." + "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." + "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." + "टैबलेट से जुड़ी जानकारी" + "फ़ोन से जुड़ी जानकारी" + "आपके डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग, फ़ोन की मूल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी" + "डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग को रीसेट करके, टैबलेट की मूल सेटिंग लागू कर दी जाएंगी" + "अपने फ़ोन पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" + "अपने टैबलेट पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" + "स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" + "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + "फ़ोन पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" + "टैबलेट पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" + "डिवाइस पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" + "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." + "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका टैबलेट अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." + "आपने फ़ोन का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" + "आपने टैबलेट का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" + "आपने डिवाइस का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" + "टैबलेट इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" + "जब फ़ोन इस्तेमाल नहीं किया गया" + "फ़ोन की बैटरी को %1$s से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है" + "टैबलेट की बैटरी को %1$s से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है" + "डिवाइस की बैटरी को %1$s से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है" + "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, इसका अनुमान नहीं लगाया जाता" + "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, टैबलेट के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च को नहीं मापा जाता है" + "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, डिवाइस के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च को नहीं मापा जाता है" + "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" + "एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें" + "यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" + "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्‍य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!" + "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!" + "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." + "वेब पर अपने खातों में कोई भी बदलाव करने पर, वे अपने-आप फ़ोन में भी दिखने लगेंगे.\n\nफ़ोन में बदलाव करने पर, कुछ खाते उन्हें अपने-आप वेब पर भी दिखा सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." + "जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं." + "जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nडेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट करें." + "अपना डिवाइस शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके डिवाइस पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." + "अपना टैबलेट शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके टैबलेट पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." + "अपना फ़ोन शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकता है." + "केवल टैबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." + "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." + "आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." + "आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." + "सहायता लेख, फ़ोन और चैट" + "सहायता लेख, टैबलेट, और चैट" + "सहायता लेख, डिवाइस, और चैट" + "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" + "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" + "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" + "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं" + "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" + "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" + "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं." + "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." + "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." + "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" + "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" + "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" + "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." + "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." + "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." + "इस फ़ोन में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + "इस टैबलेट में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" + "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" +
    diff --git a/res-product/values-hr/strings.xml b/res-product/values-hr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa7f4e95d3507393ec179b610602200bea2c9f2a --- /dev/null +++ b/res-product/values-hr/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Vaš će telefon prekinuti vezu s uređajem %1$s." + "Vaš će tablet prekinuti vezu s uređajem %1$s." + "Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem %1$s." + "Bluetooth adresa telefona: %1$s" + "Bluetooth adresa tableta: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "%1$s želi vaš tablet učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %2$d s." + "%1$s želi vaš telefon učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %2$d s." + "Aplikacija želi vaš tablet učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." + "Aplikacija želi vaš telefon učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." + "%1$s želi učiniti vaš tablet vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi učiniti vaš telefon vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "Aplikacija želi učiniti vaš tablet vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "Aplikacija želi učiniti vaš telefon vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima na %2$d s." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima na %2$d s." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "Telefon je kriptiran" + "Telefon nije šifriran" + "Uređaj je kriptiran" + "Uređaj nije šifriran" + + + + + + + "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije." + "Licem možete otključati tablet, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije." + "Licem možete otključati uređaj, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije." + "Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj telefon" + "Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj tablet" + "Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj uređaj" + "Otključavanje djetetovog telefona pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a." + "Otključavanje djetetovog tableta pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a." + "Otključavanje djetetovog uređaja pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." + "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." + "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." + "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama." + "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava tablet ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." + "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava uređaj ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." + "Otključavanje telefona otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" + "Otključavanje tableta otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" + "Otključavanje uređaja otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" + "Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem telefonu." + "Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikad se ne šalje s tableta. Sva se obrada vrši sigurno na vašem tabletu." + "Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikad se ne šalje s uređaja. Sva se obrada vrši sigurno na vašem uređaju." + "Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na telefonu." + "Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na tabletu i nikad se ne šalje s tableta. Sva se obrada sigurno obavlja na tabletu." + "Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na uređaju i nikad se ne šalje s uređaja. Sva se obrada sigurno obavlja na uređaju" + "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete." + "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na tabletu dok ih ne izbrišete." + "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na uređaju dok ih ne izbrišete." + "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu." + "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na tabletu dok se ne izbrišu." + "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na uređaju dok se ne izbrišu." + "Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." + "Vaš se tablet može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." + "Vaš se uređaj može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." + "Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." + "Djetetov tablet može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." + "Djetetov uređaj može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." + "Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + "Vrati tablet roditelju" + "Vrati uređaj roditelju" + "Vrati telefon roditelju" + "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." + "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." + "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." + "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." + "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + "PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" + "Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" + "Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" + "PIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" + "Uzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" + "Zaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" + "PIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" + "Uzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" + "Zaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i pohranjeni na vašem telefonu" + "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i pohranjeni na vašem tabletu" + "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i koji su pohranjeni na vašem uređaju" + "Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama." + "Otiskom prsta nećete moći otključati tablet niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama." + "Otiskom prsta nećete moći otključati uređaj niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama." + "Šifriraj tablet" + "Šifriraj telefon" + "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta" + "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" + "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite telefona" + + + + "Zaštitite svoj tablet" + "Zaštitite svoj uređaj" + "Zaštitite telefon" + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." + "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" + "Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem %1$s" + "Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem %1$s" + "Dopustite upotrebu NFC-a samo kad je zaslon otključan" + "Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš telefon" + "Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš tablet" + "Aplikacija %1$s želi spremiti ove mreže na vaš telefon" + "Aplikacija %1$s želi spremiti te mreže na vaš tablet" + "Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno je li telefon u okomitom ili vodoravnom položaju" + "Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno o tome je li tablet u okomitom ili vodoravnom položaju" + "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" + "Potreban je PIN za upotrebu telefona" + "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" + "Potreban je PIN za upotrebu telefona" + "MDN" + "Telefonski broj" + "MDN (utor za SIM %1$d)" + "Tel. broj (utor za SIM %1$d)" + "MDN na SIM-u" + "Telefonski broj na SIM-u" + "Formatiranje SD kartice za internu pohranu" + "Pohranite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>." + "Formatiraj" + "Formatiranje SD kartice za internu pohranu" + "Pohranite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>." + "Formatiraj" + "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na tabletu, a trajat će oko ^3." + "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na telefonu, a trajat će oko ^3." + "Baterija tableta mora biti napunjena." + "Baterija telefona mora biti napunjena." + "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • + "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • + \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n" + \n\n"Na ovom uređaju postoje i drugi korisnici.\n" + \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""USB pohranu""." + \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""SD karticu""." + "Izbriši USB memoriju" + "Izbriši SD karticu" + "Izbrisati sve podatke u unutarnjoj USB pohrani, poput glazbe ili fotografija" + "Brišu se svi podaci na SD kartici, na primjer, glazba ili fotografije" + "Izbriši sve podatke" + "Izbriši sve podatke" + "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB-a" + "Dijelite internetsku vezu tableta putem USB-a" + "Dijelite internetsku vezu tableta putem Bluetootha" + "Dijelite internetsku vezu telefona putem Bluetootha" + "Dijelite internetsku vezu telefona putem etherneta" + "Dijelite internetsku vezu tableta putem etherneta" + "O tabletnom uređaju" + "O telefonu" + "O uređaju" + "O emuliranom uređaju" + "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg tabletnog računala mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." + "Informacije o tabletnom uređaju" + "Telefonske informacije" + "Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke telefona." + "Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke tableta." + "Prilagodite način prikazivanja boja na telefonu" + "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu." + "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" + "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Telefon koristite u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Telefon troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "Tablet troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "Uređaj troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." + "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, tablet će se automatski puniti na uobičajen način." + "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često" + "Tabletni uređaj u mirovanju" + "Telefon u mirovanju" + "Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad %1$s" + "Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad %1$s" + "Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad %1$s" + "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni" + "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se tablet puni" + "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se uređaj puni" + "Instaliranje certifikata iz pohrane" + "Instaliraj certifikate s SD kartice" + "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" + "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" + "Ako uklonite taj račun, s uređaja će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci!" + "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na taj način." + "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na taj način." + "Tablet će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri tablet i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje." + "Telefon će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri telefon i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje." + "Da biste dijelili uređaj, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem uređaju za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." + "Da biste dijelili tablet, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem tabletu za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." + "Da biste dijelili telefon, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem telefonu za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." + "Samo vlasnik tabletnog računala može upravljati korisnicima." + "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti." + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti." + "Članci pomoći, telefon i chat" + "Članci pomoći, tablet i chat" + "Članci pomoći, uređaj i chat" + "Dva dodira za provjeru" + "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" + "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" + "Provjera telefona podizanjem" + "Podignite da biste provjerili tablet" + "Podignite da biste provjerili uređaj" + "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite telefon." + "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite tablet." + "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite uređaj." + "Provjera telefona dodirom" + "Dodirnite da biste provjerili tablet" + "Dodirnite da biste provjerili uređaj" + "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." + "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta." + "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." + "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" + "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" +
    diff --git a/res-product/values-hu/strings.xml b/res-product/values-hu/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79d48f59e18609a8a9b48567f678a01118919c55 --- /dev/null +++ b/res-product/values-hu/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefonját leválasztja a következő eszközről: %1$s." + "Táblagépét leválasztja a következő eszközről: %1$s." + "Eszközét leválasztja a következő eszközről: %1$s." + "A telefon Bluetooth-címe: %1$s" + "A táblagép Bluetooth-címe: %1$s" + "Az eszköz Bluetooth-címe: %1$s" + "A(z) %1$s láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más Bluetooth-eszközök számára %2$d másodpercig." + "A(z) %1$s láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más Bluetooth-eszközök számára %2$d másodpercig." + "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." + "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." + "A(z) %1$s szeretné láthatóvá tenni az Ön táblagépét más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "A(z) %1$s szeretné láthatóvá tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "Az egyik alkalmazás szeretné láthatóvá tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "Az egyik alkalmazás szeretné láthatóvá tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára %2$d másodpercig." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára %2$d másodpercig." + "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára %1$d másodpercig." + "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára %1$d másodpercig." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." + "Telefon titkosítva" + "A telefon nincs titkosítva" + "Az eszköz titkosítva" + "Az eszköz nincs titkosítva" + + + + + + + "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." + "Használja arcát táblagépe feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." + "Használja arcát eszköze feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." + "Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a telefonja zárolását." + "Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a táblagépe zárolását." + "Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel az eszköze zárolását." + "Ha gyermeke az arcát használja a telefon feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód." + "Ha gyermeke az arcát használja a táblagép feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód." + "Ha gyermeke az arcát használja az eszköz feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." + "Használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." + "Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." + "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." + "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a táblagépe zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." + "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel az eszköze zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." + "Előfordulhat, hogy a telefon ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." + "Előfordulhat, hogy a táblagép ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód" + "Előfordulhat, hogy az eszköz ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód" + "A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem tárolja, magát az ujjlenyomatmodellt azonban biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik." + "A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a táblagép, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a táblagépen történik." + "A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja az eszköz, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon az eszközön történik." + "Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik." + "Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a táblagép, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a táblagépen történik." + "Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja az eszköz, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a eszközön történik." + "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." + "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A táblagép addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." + "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. Az eszköz addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." + "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." + "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A táblagép addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." + "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. Az eszköz addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." + "Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja." + "Táblagépét az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja." + "Eszközét az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja." + "Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont." + "Gyermeke táblagépét az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a táblagépet." + "Gyermeke eszközét az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja az eszközt." + "Használhatja ujjlenyomatát táblagépe feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" + "Használhatja ujjlenyomatát eszköze feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" + "Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" + "Add vissza szüleidnek a táblagépet" + "Add vissza szüleidnek az eszközt" + "Add vissza szüleidnek a telefont" + "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." + "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." + "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." + "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett vagy ellopták." + "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett vagy ellopták." + "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszett vagy ellopták." + "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." + "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." + "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." + "PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják" + "Minta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" + "Minta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" + "Jelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" + "PIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" + "Minta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" + "Jelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" + "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Ezzel törli a telefonján tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." + "Ezzel törli a táblagépén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." + "Ezzel törli az eszközén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban." + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához." + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához." + "Táblagép titkosítása" + "Telefon titkosítása" + "Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében" + "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" + "Állítson be képernyőzárat a telefon védelme érdekében" + + + + "Óvja meg táblagépét" + "Óvja meg eszközét" + "Óvja meg telefonját" + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." + "Telefonja a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" + "Táblagépe a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" + "Eszköze a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" + "NFC engedélyezése csak feloldott képernyő esetén" + "A(z) %1$s hálózatot szeretne menteni az Ön telefonján" + "A(z) %1$s hálózatot szeretne menteni az Ön táblagépén" + "A(z) %1$s menteni szeretné ezeket a hálózatokat az Ön telefonján" + "A(z) %1$s menteni szeretné ezeket a hálózatokat az Ön táblagépén" + "Automatikusan kiigazítja a képernyő tájolását, amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont" + "Automatikusan kiigazítja a képernyő tájolását, amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a táblagépet." + "PIN-kód kérése a táblagép használatához" + "PIN-kód kérése a telefon használatához" + "PIN-kód kérése a táblagép használatához" + "PIN-kód kérése a telefon használatához" + "MDN" + "Telefonszám" + "MDN (%1$d. SIM-foglalat)" + "Telefonszám (%1$d. SIM-foglalat)" + "MDN a SIM-kártyán" + "Telefonszám a SIM-kártyán" + "SD-kártya formázása belső tárhelyként" + "Alkalmazások és médiatartalmak tárolása csak ezen a táblagépen való használatra. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról</a>." + "Formázás" + "SD-kártya formázása belső tárhelyként" + "Alkalmazások és médiatartalmak tárolása csak ezen a telefonon való használatra. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról</a>." + "Formázás" + "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a táblagépen, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." + "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a telefonon, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." + "Tartsa töltőn a táblagépet." + "Tartsa töltőn a telefont." + "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárhelyéről"", többek között: \n\n"
  • "az Ön Google-fiókját"
  • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és a beállításokat"
  • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
  • + "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárhelyéről"", többek között:\n\n"
  • "az Ön Google-fiókját"
  • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és a beállításokat"
  • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
  • + \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" + \n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n" + \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-háttértárat"" is törölnie kell." + \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""SD-kártyát"" is törölnie kell." + "USB-tár törlése" + "SD-kártya törlése" + "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról" + "Minden adat, például zenék és képek törlése az SD-kártyáról" + "Minden adat törlése" + "Minden adat törlése" + "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" + "A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" + "Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" + "Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" + "A telefon internetkapcsolatának megosztása Etherneten keresztül" + "A táblagép internetkapcsolatának megosztása Etherneten keresztül" + "A táblagépről" + "A telefonról" + "Az eszköz névjegye" + "Az emulált eszközről" + "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg táblagépét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, táblagépét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy bármilyen adatvesztés esetén." + "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg telefonját és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, telefonját vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén." + "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg eszközét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg elfogadja, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, eszközét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén." + "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, táblagépének néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." + "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, telefonjának néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." + "Táblagép adatai" + "Telefon adatai" + "A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a telefon eredeti beállításaira" + "A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a táblagép eredeti beállításaira" + "Beállíthatja, hogy a színek miként jelenjenek meg a telefonon" + "Korrigálhatja a színek megjelenítését a táblagépen" + "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" + "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" + "Az extrasötét például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" + "Az extrasötét például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a táblagép alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a táblagépet sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" + "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a telefonon" + "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a táblagépen" + "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen az eszközön" + "Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum %1$s-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a telefon újra normál módban töltődik." + "Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum %1$s-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a tablet újra normál módban töltődik." + "Mivel a szokásosnál többet használta a telefonját, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" + "Mivel a szokásosnál többet használta a táblagépét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" + "Mivel a szokásosnál többet használta az eszközét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" + "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, telefonja javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." + "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." + "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." + "Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát" + "Táblagép - tétlen" + "Telefon - tétlen" + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." + "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot" + "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; az eszköz töltése közben nem mérik a használatot" + "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; az eszköz töltése közben nem mérik a használatot" + "Tanúsítványok telepítése tárhelyről" + "Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" + "A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!" + "A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!" + "A fiók eltávolításával az összes üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli az eszközről." + "A rendszer azonnal átmásolja táblagépére a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a táblagépen végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege." + "Ha valamelyik fiókján módosítást végez az interneten, akkor a módosítás automatikusan át lesz másolva a telefonjára.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. A Google-fiókok is ilyenek." + "Táblagépe kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adatforgalmat a táblagép méri, és a szolgáltató mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia." + "Telefonja kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adatforgalmat a telefon méri, és a szolgáltató mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia." + "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja eszközét. Minden felhasználó saját tárhelyet kap az eszközön az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." + "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja táblagépét. Minden felhasználó saját tárhelyet kap a táblagépen az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." + "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja telefonját. Minden felhasználó saját tárhelyet kap a telefonon az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." + "Csak a táblagép tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." + "Csak a telefon tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." + "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + "Súgócikkek, telefon és csevegés" + "Súgócikkek, táblagép és csevegés" + "Súgócikkek, eszköz és csevegés" + "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" + "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" + "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" + "Ellenőrzés felemeléssel" + "Ellenőrzés a táblagép felemelésével" + "Ellenőrzés az eszköz felemelésével" + "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe telefonját." + "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét." + "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe eszközét." + "Koppintás a telefon megtekintéséhez" + "Koppintson a táblagép megtekintéséhez" + "Koppintson az eszköz megtekintéséhez" + "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." + "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." + "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." + "Két SIM használata esetén ez a telefon csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez a táblagép csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Ezzel befejezi a hívást" + "Ezzel befejezi a hívást" +
    diff --git a/res-product/values-hy/strings.xml b/res-product/values-hy/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..644d2a7c8e62258b55285e86e286019de0addb09 --- /dev/null +++ b/res-product/values-hy/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Ձեր հեռախոսը կանջատվի %1$s սարքից:" + "Ձեր պլանշետը կանջատվի %1$s սարքից:" + "Ձեր սարքը կանջատվի %1$s սարքից:" + "Հեռախոսի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" + "Պլանշետի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" + "Սարքի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր պլանշետն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %2$d վայրկյանի ընթացքում:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր հեռախոսն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %2$d վայրկյանի ընթացքում:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր պլանշետն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %1$d վայրկյանի ընթացքում:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր հեռախոսն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %1$d վայրկյանի ընթացքում:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %2$d վայրկյանի ընթացքում:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %2$d վայրկյանի ընթացքում:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" + "Հեռախոսը գաղտնագրված է" + "Հեռախոսը գաղտնագրված չէ" + "Սարքը գաղտնագրված է" + "Սարքը գաղտնագրված չէ" + + + + + + + "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:" + "Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր պլանշետը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։" + "Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր սարքը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։" + "Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել հեռախոսն իր դեմքով" + "Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել պլանշետն իր դեմքով" + "Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել սարքն իր դեմքով" + "Երեխայի հեռախոսում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։" + "Երեխայի պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։" + "Երեխայի սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" + "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" + "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։" + "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։" + "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" + "Ձեր պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" + "Ձեր սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" + "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։" + "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր պլանշետում, իսկ այն ստեղծելու համար արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր պլանշետում։" + "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր սարքում, իսկ այն ստեղծելու համար արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր սարքում։" + "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։" + "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն պլանշետում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես պլանշետում։" + "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն սարքում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես սարքում։" + "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։" + "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + "Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" + "Պլանշետը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" + "Սարքը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" + "Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։" + "Ձեր երեխայի պլանշետը կարող է ապակողպվել առանց նրա ցանկության, օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը մոտեցնի սարքը նրա մատին։" + "Ձեր երեխայի սարքը կարող է ապակողպվել առանց նրա ցանկության, օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը մոտեցնի սարքը նրա մատին։" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" + "Պլանշետը նորից տվեք ձեր ծնողին" + "Սարքը նորից տվեք ձեր ծնողին" + "Հեռախոսը նորից տվեք ձեր ծնողին" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, պլանշետի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, սարքի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, հեռախոսի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" + "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" + "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" + "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + %1$s» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր հեռախոսում, կջնջվեն" + %1$s» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր հեռախոսում, կջնջվեն" + %1$s» մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր սարքում, կջնջվեն" + "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։" + "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։" + "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։" + "Գաղտնագրել պլանշետը" + "Գաղտնագրել տվյալները" + "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար" + "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" + "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" + + + + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" + "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" + "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" + "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" + "Ձեր հեռախոսը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" + "Ձեր պլանշետը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" + "Ձեր սարքը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" + "Թույլատրել NFC-ի օգտագործումը, միայն երբ էկրանն ապակողպված է" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցը ձեր հեռախոսում" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցը ձեր պլանշետում" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցերը ձեր հեռախոսում" + "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցերը ձեր պլանշետում" + "Երբ հեռախոսը պտտում եք, էկրանի դիրքն ավտոմատ փոխվում է ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի" + "Պլանշետը պտտելու դեպքում էկրանի դիրքն ավտոմատ կերպով փոխել ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի" + "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" + "Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ" + "Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" + "Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ" + "MDN" + "Հեռախոսահամար" + "MDN (SIM քարտի բնիկ %1$d)" + "Հեռախոսահամար (SIM-ի բնիկ %1$d)" + "SIM քարտի MDN" + "SIM քարտի հեռախոսահամարը" + "Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն" + "Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս պլանշետում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>։" + "Ֆորմատավորել" + "Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն" + "Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս հեռախոսում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>։" + "Ֆորմատավորել" + "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" + "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" + "Պլանշետը միացրեք հոսանքին" + "Հեռախոսը միացրեք հոսանքին" + "Ձեր պլանշետի ""ներքին հիշողությունից"" կջնջվեն բոլոր տվյալները, այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
  • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
  • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
  • + "Ձեր հեռախոսի ""ներքին հիշողությունից"" կջնջվեն բոլոր տվյալները, այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
  • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
  • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
  • + \n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n" + \n\n"Այս սարքում այլ օգտատերերի հաշիվներ կան։\n" + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և մյուս տվյալները հեռացնելու համար անհրաժեշտ է մաքրել ""USB կրիչը ""։" + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և մյուս տվյալները հեռացնելու համար անհրաժեշտ է մաքրել ""SD քարտը""։" + "Ջնջել USB կրիչը" + "Ջնջել SD քարտը" + "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" + "Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" + "Ջնջել բոլոր տվյալները" + "Ջնջել բոլոր տվյալները" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB-ով" + "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը USB-ով" + "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Ethernet-ով" + "Տարածել պլանշետի ինտերնետ կապը Ethernet-ով" + "Պլանշետի մասին" + "Հեռախոսի մասին" + "Սարքի մասին" + "Էմուլացված սարքի մասին" + "Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" + "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" + "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" + "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" + "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" + "Պլանշետի տեղեկատվություն" + "Հեռախոսի տեղեկություններ" + "Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։" + "Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։" + "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր հեռախոսում" + "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր պլանշետում" + "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" + "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" + "Հավելյալ խամրեցումը կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> հեռախոսի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li>  հեռախոսն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>" + "Հավելյալ խամրեցումը կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> պլանշետի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li> պլանշետն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>" + "Հեռախոսի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" + "Պլանշետի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" + "Սարքի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" + "Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը %1$s-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, հեռախոսն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։" + "Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը %1$s-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, պլանշետն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։" + "Քանի որ դուք հեռախոսը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" + "Քանի որ դուք պլանշետը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" + "Քանի որ դուք սարքը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" + "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, հեռախոսը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" + "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" + "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" + "Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը" + "Սպասման ռեժիմ" + "Սպասման ռեժիմ" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը %1$s-ից անցնում է։" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը %1$s-ից անցնում է։" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը %1$s-ից անցնում է։" + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ" + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ" + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում սարքի լիցքավորման ժամանակ" + "Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից" + "Տեղադրել վկայականներ SD քարտից" + "Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" + "Հաշիվը հեռացնելու դեպքում հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալներ։" + "Այս հաշիվը հեռացնելու դեպքում սարքից կջնջվեն նաև հաշվի բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտներն ու մյուս տվյալները:" + "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" + "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" + "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" + "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսում կանջատվի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր պլանշետը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:" + "Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:" + "Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" + "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" + "Օգնության հոդվածներ, հեռախոսում և զրույցում" + "Օգնության հոդվածներ, պլանշետում և զրույցում" + "Օգնության հոդվածներ, սարքում և զրույցում" + "Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" + "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" + "Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" + "Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար" + "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:" + "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:" + "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:" + "Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" + "Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" + "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" + "Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" + "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" + "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" + "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" + "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" + "Զանգը կավարտվի" + "Զանգը կավարտվի" +
    diff --git a/res-product/values-in/strings.xml b/res-product/values-in/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f907fae5e80ad959920177c591ab72a1ad9b12b --- /dev/null +++ b/res-product/values-in/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Sambungan ponsel Anda ke %1$s akan terputus." + "Sambungan tablet Anda ke %1$s akan terputus." + "Sambungan perangkat Anda ke %1$s akan terputus." + "Alamat Bluetooth ponsel: %1$s" + "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" + "Alamat Bluetooth perangkat: %1$s" + "%1$s ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %2$d detik." + "%1$s ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %2$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." + "%1$s ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda pada perangkat lain selama %2$d detik." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain selama %2$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama %1$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama %1$d detik." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Telepon dienkripsi" + "Ponsel tidak dienkripsi" + "Perangkat dienkripsi" + "Perangkat tidak dienkripsi" + + + + + + + "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." + "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." + "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." + "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponselnya" + "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci tabletnya" + "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci perangkatnya" + "Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci ponselnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat." + "Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci tabletnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat." + "Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci perangkatnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." + "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." + "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." + "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." + "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit" + "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci tablet mungkin tidak seaman pola atau PIN yang rumit" + "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci perangkat mungkin tidak seaman pola atau PIN yang rumit" + "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda." + "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet Anda." + "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat Anda." + "Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel." + "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet." + "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga Anda menghapusnya." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga Anda menghapusnya." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus." + "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." + "Tablet Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan tablet ke jari Anda." + "Perangkat Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan perangkat ke jari Anda." + "Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya." + "Tablet anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan tablet ke jarinya." + "Perangkat anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan perangkat ke jarinya." + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi" + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" + "Kembalikan tablet ke orang tua" + "Kembalikan perangkat ke orang tua" + "Serahkan kembali ponsel ke orang tua" + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri." + "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi tablet.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." + "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi perangkat.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." + "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi ponsel.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." + "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" + "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" + "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" + "PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi tablet jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri" + "PIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" + "PIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" + "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di ponsel Anda" + "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di tablet Anda" + "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di perangkat Anda" + "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." + "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." + "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." + "Enkripsi tablet" + "Enkripsi ponsel" + "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" + "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" + "Setel kunci layar untuk melindungi ponsel" + + + + "Lindungi tablet" + "Lindungi perangkat" + "Lindungi ponsel" + "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" + "Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" + "Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" + "Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka" + "%1$s ingin menyimpan jaringan ke ponsel" + "%1$s ingin menyimpan jaringan ke tablet Anda" + "%1$s ingin menyimpan jaringan ini ke ponsel" + "%1$s ingin menyimpan jaringan ini ke tablet Anda" + "Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar ponsel" + "Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar tablet" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" + "Perlu PIN untuk menggunakan ponsel" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" + "Perlu PIN untuk menggunakan ponsel" + "MDN" + "Nomor telepon" + "MDN (slot sim %1$d)" + "Nomor telepon (slot sim %1$d)" + "MDN di SIM" + "Nomor telepon di SIM" + "Format kartu SD untuk penyimpanan internal" + "Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di tablet ini. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>." + "Format" + "Format kartu SD untuk penyimpanan internal" + "Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di ponsel ini. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>." + "Format" + "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan tablet dan memerlukan waktu sekitar ^3." + "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan ponsel dan memerlukan waktu sekitar ^3." + "Tetap isi daya baterai tablet ini" + "Tetap isi daya baterai ponsel ini" + "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
  • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
  • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
  • + "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
  • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
  • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
  • + \n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n" + \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n" + \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""penyimpanan USB"" perlu dihapus." + \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""kartu SD"" perlu dihapus." + "Hapus penyimpanan USB" + "Hapus kartu SD" + "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." + "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" + "Hapus semua data" + "Hapus semua data" + "Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB" + "Bagikan koneksi internet tablet melalui USB" + "Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth" + "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" + "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Ethernet" + "Bagikan koneksi internet tablet melalui Ethernet" + "Tentang tablet" + "Tentang ponsel" + "Tentang perangkat" + "Tentang perangkat yang diemulasi" + "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." + "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." + "Perangkat dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan perangkat atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." + "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur tablet mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." + "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi." + "Informasi tablet" + "Informasi telepon" + "Preferensi ukuran tampilan dan teks akan direset ke setelan asli ponsel" + "Preferensi ukuran layar dan teks akan direset ke setelan asli tablet" + "Sesuaikan tampilan warna di ponsel Anda" + "Sesuaikan tampilan warna di tablet Anda" + "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" + "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" + "Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Ponsel menggunakan baterai secara normal di latar belakang" + "Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang" + "Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang" + "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal." + "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, tablet akan otomatis mengisi daya secara normal." + "Karena Anda lebih sering menggunakan ponsel dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" + "Karena Anda lebih sering menggunakan tablet dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" + "Karena Anda lebih sering menggunakan perangkat dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" + "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." + "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." + "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." + "Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan" + "Tablet menganggur" + "Tidak ada aktivitas ponsel" + "Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari %1$s" + "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari %1$s" + "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari %1$s" + "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya" + "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat tablet sedang mengisi daya" + "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat perangkat sedang mengisi daya" + "Instal sertifikat dari penyimpanan" + "Instal sertifikat dari kartu SD" + "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" + "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari ponsel." + "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat." + "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." + "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." + "Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif." + "Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati." + "Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." + "Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." + "Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." + "Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna." + "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." + "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Artikel bantuan, ponsel & chat" + "Artikel bantuan, tablet & chat" + "Artikel bantuan, perangkat & chat" + "Ketuk dua kali untuk memeriksa ponsel" + "Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet" + "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" + "Angkat untuk memeriksa ponsel" + "Angkat untuk memeriksa tablet" + "Angkat untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel Anda." + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet Anda." + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat Anda." + "Ketuk untuk memeriksa ponsel" + "Ketuk untuk memeriksa tablet" + "Ketuk untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." + "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet." + "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat." + "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" + "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" + "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" +
    diff --git a/res-product/values-is/strings.xml b/res-product/values-is/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2fdb36b12723cb7f0d15c5e4323e3d663361e52 --- /dev/null +++ b/res-product/values-is/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Tenging símans við %1$s verður rofin." + "Tenging spjaldtölvunnar við %1$s verður rofin." + "Tenging tækisins við %1$s verður rofin." + "Bluetooth-vistfang símans: %1$s" + "Bluetooth-vistfang spjaldtölvunnar: %1$s" + "Bluetooth-vistfang tækis: %1$s" + "%1$s vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %2$d sekúndur." + "%1$s vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum í %2$d sekúndur." + "Forrit vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." + "Forrit vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." + "%1$s vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "%1$s vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "Forrit vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "Forrit vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum í %2$d sekúndur." + "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum í %2$d sekúndur." + "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum í %1$d sekúndur." + "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum í %1$d sekúndur." + "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." + "Sími dulkóðaður" + "Síminn er ekki dulkóðaður" + "Tæki dulkóðað" + "Tækið er ekki dulkóðað" + + + + + + + "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." + "Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." + "Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." + "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann" + "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna spjaldtölvuna" + "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna tækið" + "Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka símann úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Notaðu fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." + "Notaðu fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." + "Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." + "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." + "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." + "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna tækið eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." + "Ekki er víst að fingrafarskenni sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Óvíst er að öruggara sé að nota fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer" + "Óvíst er að öruggara sé að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer" + "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." + "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í spjaldtölvunni og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í spjaldtölvunni á öruggan hátt." + "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í tækinu og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram á öruggan hátt í tækinu." + "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." + "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í spjaldtölvunni og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í spjaldtölvunni á öruggan hátt." + "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í tækinu og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í tækinu á öruggan hátt." + "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." + "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í spjaldtölvunni þar til þeim er eytt." + "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í tækinu þar til þeim er eytt." + "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." + "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í spjaldtölvunni þar til þeim er eytt." + "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í tækinu þar til þeim er eytt." + "Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér." + "Spjaldtölvan gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, til dæmis ef einhver heldur henni að fingrinum á þér." + "Tækið gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, til dæmis ef einhver heldur því að fingrinum á þér." + "Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess." + "Spjaldtölva barnsins gæti opnast án þess að það hafi verið ætlunin, t.d. ef einhver heldur spjaldtölvunni að fingri barnsins." + "Tæki barnsins gæti opnast án þess að það hafi verið ætlunin, t.d. ef einhver heldur tækinu að fingri barnsins." + "Notaðu fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" + "Notaðu fingrafarið til að taka tækið úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" + "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" + "Réttu foreldri þínu spjaldtölvuna" + "Réttu foreldri þínu tækið" + "Réttu foreldri þínu símann" + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, er stolið eða endurstillt." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða endurstillt." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist, er stolið eða endurstilltur." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist eða er stolið." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist eða er stolið." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist eða er stolið." + "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið spjaldtölvunnar.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." + "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið tækisins.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." + "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið símans.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." + "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" + "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" + "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" + "PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" + "Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" + "Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" + "PIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" + "Mynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" + "Aðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" + "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengist „%1$s“ og er vistað í símanum" + "Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengist „%1$s“ og er vistað í spjaldtölvunni" + "Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengjast „%1$s“ og eru vistuð í tækinu" + "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum." + "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert í forritum." + "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert í forritum." + "Dulkóða spjaldtölvu" + "Dulkóða síma" + "Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna" + "Stilltu skjálás til að vernda tækið" + "Stilltu skjálás til að vernda símann" + + + + "Auktu öryggi spjaldtölvunnar" + "Auktu öryggi tækisins" + "Auktu öryggi símans" + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." + "Síminn verður ekki lengur paraður við %1$s" + "Spjaldtölvan verður ekki lengur pöruð við %1$s" + "Tækið verður ekki lengur parað við %1$s" + "Aðeins leyfa notkun NFC þegar skjárinn er ólæstur" + "%1$s vill vista netkerfi í símanum þínum" + "%1$s vill vista netkerfi í spjaldtölvunni þinni" + "%1$s vill vista þessi netkerfi í símanum þínum" + "%1$s vill vista þessi netkerfi í spjaldtölvunni þinni" + "Aðlaga skjástefnuna sjálfkrafa þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum" + "Aðlaga skjástefnuna sjálfkrafa þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í spjaldtölvunni" + "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" + "Krefjast PIN-númers til að nota símann" + "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" + "Krefjast PIN-númers til að nota símann" + "MDN" + "Símanúmer" + "MDN (SIM-rauf %1$d)" + "Símanúmer (SIM-rauf %1$d)" + "MDN SIM-korts" + "Símanúmer SIM-korts" + "Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu" + "Vista forrit og efni til að nota eingöngu í þessari spjaldtölvu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>." + "Sníða" + "Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu" + "Vista forrit og efni til að nota eingöngu í þessum síma. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>." + "Sníða" + "Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta ^1. \n\nÞessi flutningur losar um ^2 í geymslurými spjaldtölvunnar og ætti að taka um ^3." + "Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta ^1. \n\nÞessi flutningur losar um ^2 í geymslurými símans og ætti að taka um ^3." + "Hafðu þessa spjaldtölvu í hleðslu" + "Hafðu þennan síma í hleðslu" + "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
  • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
  • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
  • + "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" símans, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
  • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
  • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
  • + \n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n" + \n\n"Aðrir notendur eru til staðar í þessu tæki.\n" + \n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af ""USB-geymslunni""." + \n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af ""SD-kortinu""." + "Hreinsa út af USB-geymslu" + "Hreinsa út af SD-korti" + "Eyða öllum gögnum í innbyggðu USB-geymslunni, svo sem tónlist eða myndum" + "Eyða öllum gögnum á SD-korti, svo sem tónlist eða ljósmyndum" + "Eyða öllum gögnum" + "Eyða öllum gögnum" + "Deila nettengingu símans gegnum USB" + "Deila nettengingu spjaldtölvunnar gegnum USB" + "Deila nettengingu spjaldtölvunnar um Bluetooth" + "Deila nettengingu símans um Bluetooth" + "Deila nettengingu símans gegnum Ethernet" + "Deila nettengingu spjaldtölvunnar í gegnum ethernet" + "Um spjaldtölvuna" + "Um símann" + "Um tækið" + "Um hermi" + "Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." + "Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." + "Tækið og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á tækinu eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." + "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar spjaldtölvunnar hætti að virka rétt þar til þú slekkur á henni og kveikir á henni aftur." + "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar símans hætti að virka rétt þar til þú slekkur á honum og kveikir á honum aftur." + "Upplýsingar um spjaldtölvuna" + "Upplýsingar um símann" + "Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar símans" + "Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar spjaldtölvunnar" + "Stilltu litabirtingu í símanum þínum" + "Stilltu litabirtingu í spjaldtölvunni þinni" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" + "Mjög dökkur skjár kemur m.a. að gagni við eftirfarandi aðstæður: <ol> <li> Þegar sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" + "Mjög dökkur skjár kemur m.a. að gagni við eftirfarandi aðstæður: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta spjaldtölvunnar er of mikil</li> <li> Þú notar spjaldtölvuna í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" + "Síminn notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni" + "Spjaldtölvan notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni" + "Tækið notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni" + "Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við %1$s til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur síminn sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega." + "Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við %1$s til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur spjaldtölvan sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega." + "Þú hefur notað símann meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" + "Þú hefur notað spjaldtölvuna meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" + "Þú hefur notað tækið meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" + "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur síminn til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." + "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." + "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." + "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan" + "Spjaldtölva aðgerðalaus" + "Sími aðgerðalaus" + "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir %1$s" + "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir %1$s" + "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir %1$s" + "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu" + "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan spjaldtölvan er í hleðslu" + "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan tækið er í hleðslu" + "Setja upp vottorð úr geymslu" + "Setja upp vottorð af SD-korti" + "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!" + "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr símanum!" + "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr tækinu!" + "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í spjaldtölvuna.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig." + "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í símann.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig." + "Spjaldtölvan mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem spjaldtölvan þín mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk." + "Síminn mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem síminn þinn mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk." + "Deildu tækinu með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í tækinu fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." + "Deildu spjaldtölvunni með því að bæta við nýjum notendum. fær sitt eigið svæði í spjaldtölvunni fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." + "Deildu símanum með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í símanum fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." + "Aðeins eigandi spjaldtölvunnar getur haft umsjón með notendum." + "Aðeins eigandi símans getur haft umsjón með notendum." + "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessari spjaldtölvu. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessum síma. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + "Hjálpargreinar, sími og spjall" + "Hjálpargreinar, spjaldtölva og spjall" + "Hjálpargreinar, tæki og spjall" + "Ýta tvisvar til að skoða" + "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" + "Ýta tvisvar til að athuga tæki" + "Taka upp til að skoða" + "Taka upp til að athuga spjaldtölvu" + "Taka upp til að athuga tæki" + "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka símann upp." + "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka spjaldtölvuna upp." + "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka tækið upp." + "Ýta til að athuga síma" + "Ýttu til að athuga spjaldtölvu" + "Ýttu til að athuga tæki" + "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." + "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á spjaldtölvunni til að skoða tilkynningarnar." + "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi sími við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" + "Þetta mun ljúka símtalinu" + "Þetta mun ljúka símtalinu" +
    diff --git a/res-product/values-it/strings.xml b/res-product/values-it/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c85ee3250e794275a6a91df72bb7bc414719d33 --- /dev/null +++ b/res-product/values-it/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Il telefono verrà scollegato da %1$s." + "Il tablet verrà scollegato da %1$s." + "Il dispositivo verrà scollegato da %1$s." + "Indirizzo Bluetooth del telefono: %1$s" + "Indirizzo Bluetooth del tablet: %1$s" + "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" + "%1$s chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %2$d secondi." + "%1$s chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %2$d secondi." + "Un\'app chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." + "Un\'app chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." + "%1$s chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "%1$s chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "Un\'app chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "Un\'app chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi per %2$d secondi." + "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi per %2$d secondi." + "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi per %1$d secondi." + "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi per %1$d secondi." + "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "Telefono criptato" + "Telefono non criptato" + "Dispositivo criptato" + "Dispositivo non criptato" + + + + + + + "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." + "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." + "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." + "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo telefono" + "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo tablet" + "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo dispositivo" + "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo telefono potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." + "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo tablet potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." + "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo dispositivo potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." + "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." + "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." + "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora." + "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." + "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." + "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" + "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il tablet potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" + "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il dispositivo potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" + "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." + "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet." + "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo." + "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono." + "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet." + "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo." + "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini." + "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non li elimini." + "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li elimini." + "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati." + "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non vengono eliminati." + "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non vengono eliminati." + "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito." + "Il tuo tablet può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito." + "Il tuo dispositivo può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito." + "Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." + "Il tablet di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." + "Il dispositivo di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." + "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" + "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" + "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" + "Ripassa il tablet a uno dei tuoi genitori" + "Ripassa il dispositivo a uno dei tuoi genitori" + "Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori" + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." + "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" + "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" + "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" + "Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato" + "Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" + "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul telefono" + "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul tablet" + "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul dispositivo" + "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità nelle app." + "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità nelle app." + "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità nelle app." + "Cripta tablet" + "Cripta telefono" + "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" + "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" + "Imposta un blocco schermo per proteggere il telefono" + + + + "Proteggi il tuo tablet" + "Proteggi dispositivo" + "Proteggi il telefono" + "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." + "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." + "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." + "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" + "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" + "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" + "Consenti l\'utilizzo di NFC solo quando lo schermo è sbloccato" + "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo telefono" + "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo tablet" + "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo telefono" + "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo tablet" + "Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa" + "Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale del tablet e viceversa" + "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" + "Richiedi il PIN per usare il telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" + "Richiedi il PIN per usare il telefono" + "Numero di telefono" + "Numero di telefono" + "MDN (slot SIM %1$d)" + "Numero di telefono (slot SIM %1$d)" + "MDN su SIM" + "Numero di telefono della SIM" + "Formatta la scheda SD per l\'archiviazione interna" + "Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." + "Formatta" + "Formatta la scheda SD per l\'archiviazione interna" + "Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo telefono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." + "Formatta" + "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del tablet." + "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del telefono." + "Tieni in carica il tablet" + "Tieni in carica il telefono" + "Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, inclusi:\n\n"
  • "Il tuo Account Google"
  • \n
  • "Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"
  • \n
  • "Le app scaricate"
  • + "Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del telefono, inclusi:\n\n"
  • "Il tuo Account Google"
  • \n
  • "Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"
  • \n
  • "Le app scaricate"
  • + \n\n"Hai eseguito l\'accesso ai seguenti account:\n" + \n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n" + \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." + \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare i dati della ""scheda SD""." + "Cancella archivio USB" + "Cancella scheda SD" + "Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto" + "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto" + "Cancella tutti i dati" + "Cancella tutti i dati" + "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite USB" + "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite USB" + "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Bluetooth" + "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Bluetooth" + "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet" + "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Ethernet" + "Informazioni sul tablet" + "Informazioni sul telefono" + "Informazioni sul dispositivo" + "Informazioni sul dispositivo emulato" + "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." + "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." + "Il dispositivo e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al dispositivo o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." + "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet." + "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." + "Informazioni sul tablet" + "Informazioni telefono" + "Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo" + "Verranno ripristinate le impostazioni originali del tablet relative a dimensioni di visualizzazione e testo" + "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono" + "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" + "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del telefono" + "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del tablet" + "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo forte</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" + "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" + "Il telefono ha un consumo standard della batteria in background" + "Il tablet ha un consumo standard della batteria in background" + "Il dispositivo ha un consumo standard della batteria in background" + "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del telefono." + "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del tablet." + "Poiché hai utilizzato il telefono più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" + "Poiché hai utilizzato il tablet più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" + "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" + "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." + "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." + "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." + "Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado" + "Tablet inattivo" + "Telefono inattivo" + "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del telefono è superiore a %1$s" + "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del tablet è superiore a %1$s" + "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del dispositivo è superiore a %1$s" + "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica" + "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il tablet è in carica" + "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il dispositivo è in carica" + "Installa certificati da archivio" + "Installa certificati da scheda SD" + "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." + "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono." + "La rimozione di questo account comporta l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal dispositivo." + "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli Account Google funzionano in questo modo." + "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli Account Google funzionano in questo modo." + "Il tablet disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal tablet e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." + "Il telefono disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." + "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." + "Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." + "Condividi il tuo telefono aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul telefono per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." + "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." + "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." + "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." + "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." + "Articoli del Centro assistenza, telefono e chat" + "Articoli del Centro assistenza, tablet e chat" + "Articoli del Centro assistenza, dispositivo e chat" + "Tocca due volte per controllare il telefono" + "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" + "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" + "Solleva per attivare" + "Solleva il tablet per controllare le notifiche" + "Solleva il dispositivo per controllare le notifiche" + "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono." + "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet." + "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo." + "Tocca per attivare" + "Tocca per selezionare le notifiche" + "Tocca per selezionare il dispositivo" + "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono." + "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del tablet." + "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo." + "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" + "La telefonata verrà terminata" + "La telefonata verrà terminata" +
    diff --git a/res-product/values-iw/strings.xml b/res-product/values-iw/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10411da94060d39b80a64fe489c01b5f13d9c779 --- /dev/null +++ b/res-product/values-iw/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." + "הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." + "המכשיר שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." + "‏כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" + "‏כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" + "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth‏: %1$s" + "‏%1$s רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %2$d שניות." + "‏%1$s רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %2$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏%1$s רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏%1$s רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏%1$s מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." + "‏%1$s מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "טלפון מוצפן" + "הטלפון לא מוצפן" + "המכשיר מוצפן" + "המכשיר לא מוצפן" + + + + + + + "ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." + "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטאבלט, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." + "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת המכשיר, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון" + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט" + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר" + "ביטול הנעילה של הטלפון באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." + "ביטול הנעילה של הטאבלט באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." + "ביטול הנעילה של המכשיר באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד." + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד." + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד." + "ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" + "יכול להיות שביטול הנעילה של הטאבלט בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" + "יכול להיות שביטול הנעילה של המכשיר בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" + "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת בצורה מאובטחת בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." + "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח." + "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח." + "‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." + "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח." + "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח." + "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." + "בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות." + "בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות." + "האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." + "לך ולילד או לילדה שלך יש אפשרות להיכנס בכל שלב להגדרות ולמחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות." + "לך ולילד או לילדה שלך יש אפשרות להיכנס בכל שלב להגדרות ולמחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות." + "נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." + "נעילת הטאבלט עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." + "נעילת המכשיר עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." + "נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם." + "נעילת הטאבלט של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטאבלט לאצבע שלהם." + "נעילת המכשיר של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את המכשיר לאצבע שלהם." + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "צריך להחזיר את הטאבלט לאחד ההורים" + "צריך להחזיר את המכשיר לאחד ההורים" + "צריך להחזיר את הטלפון לאחד ההורים" + "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." + "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." + "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." + "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד או ייגנב." + "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד או ייגנב." + "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד או ייגנב." + "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטאבלט.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." + "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת המכשיר.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." + "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטלפון.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" + "קוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" + "קוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות בטלפון שלך" + "הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות בטאבלט שלך" + "פעולה זו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות במכשיר שלך" + "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות." + "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותך באפליקציות." + "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותך באפליקציות." + "הצפנת הטאבלט" + "הצפנת הטלפון" + "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" + "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" + "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון" + + + + "הגנה על הטאבלט שלך" + "הגנה על המכשיר" + "הגנה על הטלפון שלך" + "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." + "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." + "תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." + "ההתאמה בין הטלפון שלך למכשיר %1$s תבוטל" + "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" + "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" + "‏ניתן להשתמש ב-NFC רק לאחר ביטול נעילת המסך" + "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור רשת בטלפון" + "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור רשת בטאבלט" + "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור את הרשתות האלה בטלפון" + "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור את הרשתות האלה בטאבלט" + "שינוי אוטומטי של כיוון המסך כשהופכים את הטלפון ממצב של תצוגה לאורך למצב של תצוגה לרוחב" + "שינוי אוטומטי של כיוון המסך כשהופכים את הטאבלט ממצב של תצוגה לאורך למצב של תצוגה לרוחב" + "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" + "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטלפון" + "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" + "צריך להקליד קוד אימות כדי להשתמש בטלפון" + "MDN" + "מספר טלפון" + "‏MDN (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏מספר טלפון (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏MDN ב-SIM" + "‏מספר הטלפון ב-SIM" + "‏פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי" + "‏ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטאבלט הזה בלבד. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD‏</a>." + "פירמוט" + "‏פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי" + "‏ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטלפון הזה בלבד. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD‏</a>." + "פירמוט" + "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." + "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטלפון שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." + "יש להשאיר את הטאבלט בטעינה" + "יש להשאיר את הטלפון בטעינה" + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
  • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
  • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
  • + "‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
  • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
  • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
  • + \n\n"החשבונות הבאים פעילים כרגע:\n" + \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n" + "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." + "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." + "‏מחיקת אחסון USB" + "‏מחיקת כרטיס SD" + "‏מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" + "‏מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" + "מחיקת כל הנתונים" + "מחיקת כל הנתונים" + "‏שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך USB" + "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB" + "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth" + "‏שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth" + "שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך אתרנט" + "שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך אתרנט" + "מידע על הטאבלט" + "מידע על הטלפון" + "מידע על המכשיר" + "מידע על מכשיר בגרסת האמולטור" + "הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, מקובל עליך שתחול עליך האחריות לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." + "הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מהווה את הסכמתך לכך שהאחריות היא שלך לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות האלה." + "המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד." + "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." + "אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." + "פרטי טאבלט" + "מידע על הטלפון" + "ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון" + "ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטאבלט" + "כוונון של תצוגת הצבעים בטלפון" + "כוונון של תצוגת הצבעים בטאבלט" + "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" + "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" + "‏מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" + "‏מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" + "דפוס השימוש בסוללה של אפליקציות הפועלות ברקע בטלפון זה הוא אופייני" + "דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" + "דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" + "בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-%1$s כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי." + "במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של %1$s על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטאבלט תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי." + "נעשה שימוש רב מהרגיל בטלפון שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" + "נעשה שימוש רב מהרגיל בטאבלט שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" + "נעשה שימוש רב מהרגיל במכשיר שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" + "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטלפון יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." + "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." + "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." + "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" + "טאבלט לא פעיל" + "טלפון לא פעיל" + "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-%1$s" + "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-%1$s" + "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-%1$s" + "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה" + "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטאבלט בטעינה" + "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהמכשיר בטעינה" + "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" + "‏התקנת אישורים מכרטיס SD" + "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" + "הסרת החשבון הזה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון." + "הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!" + "‏שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." + "‏כל שינוי שיבוצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שיבוצעו בטלפון. כך פועל חשבון Google." + "הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה." + "הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בחבילת הגלישה שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה." + "ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." + "ניתן לשתף את הטאבלט על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." + "ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה פרופיל אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." + "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." + "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." + "השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "מאמרי עזרה, טלפון וצ\'אט" + "מאמרי עזרה, טאבלט וצ\'אט" + "מאמרי עזרה, מכשיר וצ\'אט" + "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" + "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" + "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" + "הרמה לבדיקת הטלפון" + "הרמה לבדיקת הטאבלט" + "הרמה לבדיקת המכשיר" + "כדי לבדוק מה השעה, לראות התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטלפון." + "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטאבלט." + "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את המכשיר." + "הקשה לבדיקת הטלפון" + "הקשה לבדיקת הטאבלט" + "הקשה לבדיקת המכשיר" + "כדי לבדוק התראות, יש להחליק כלפי מטה על חיישן טביעת האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." + "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט." + "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." + "‏כשהטלפון מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" + "‏כשהטאבלט מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" + "‏כשהמכשיר מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" + "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" + "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" +
    diff --git a/res-product/values-ja/strings.xml b/res-product/values-ja/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..849bd9d3f154b3e237b1cbe9497a2a59e7ddea3c --- /dev/null +++ b/res-product/values-ja/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "このスマートフォンと %1$s との接続を解除します。" + "このタブレットと %1$s との接続を解除します。" + "このデバイスと %1$s との接続を解除します。" + "スマートフォンの Bluetooth アドレス: %1$s" + "タブレットの Bluetooth アドレス: %1$s" + "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" + "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" + "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" + "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" + "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" + "「%1$s」が他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "「%1$s」が他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "アプリが他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "アプリが他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" + "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" + "アプリが %1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" + "アプリが %1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" + "「%1$s」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "「%1$s」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" + "スマートフォンの暗号化" + "スマートフォンが暗号化されていません" + "デバイスの暗号化" + "デバイスが暗号化されていません" + + + + + + + "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。" + "顔認証を使用して、タブレットのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。" + "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。" + "お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します" + "お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します" + "お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します" + "お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" + "お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" + "お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようになります。" + "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようにします。" + "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようにします。" + "お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。" + "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。" + "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。" + "指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" + "指紋を使ったタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" + "指紋を使ったデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" + "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。" + "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。" + "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。" + "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。" + "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。" + "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。" + "いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" + "いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。" + "いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" + "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。" + "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。" + "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" + "あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。" + "あなたの指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずタブレットのロックが解除されることがあります。" + "あなたの指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずデバイスのロックが解除されることがあります。" + "お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。" + "お子様の指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずお子様のタブレットのロックが解除されることがあります。" + "お子様の指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずお子様のデバイスのロックが解除されることがあります。" + "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになります。" + "指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようにします。" + "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようにします。" + "タブレットを保護者に渡してください" + "デバイスを保護者に渡してください" + "スマートフォンを保護者に渡してください" + "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" + "指紋を使って、タブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになりました" + "指紋を使って、デバイスのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになりました" + "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになりました" + "PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します" + "パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです" + "PIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します" + "パターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです" + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" + "パターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" + "スマートフォンに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" + "タブレットに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" + "デバイスに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" + "指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。" + "指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" + "指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" + "タブレットの暗号化" + "スマートフォンの暗号化" + "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" + "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" + "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" + + + + "タブレットの保護" + "デバイスの保護" + "スマートフォンの保護" + "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "お使いのスマートフォンと %1$s とのペア設定が解除されます" + "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" + "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" + "画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します" + "%1$s がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています" + "%1$s がタブレットにネットワークを保存しようとしています" + "%1$s がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています" + "%1$s がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています" + "スマートフォンを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます" + "タブレットを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます" + "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" + "デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます" + "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" + "ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します" + "MDN" + "電話番号" + "MDN(SIM スロット %1$d)" + "電話番号(SIM スロット %1$d)" + "SIM の MDN" + "SIM の電話番号" + "内部ストレージとして SD カードをフォーマット" + "このタブレットでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>." + "フォーマット" + "内部ストレージとして SD カードをフォーマット" + "このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>." + "フォーマット" + "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" + "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" + "このタブレットを充電器に接続したままにします" + "このスマートフォンを充電器に接続したままにします" + "この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Google アカウント"
  • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
  • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
  • + "この操作を行うと、以下のデータを含め、スマートフォンの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Google アカウント"
  • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
  • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
  • + \n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" + \n\n"このデバイスには他にもユーザーがいます。\n" + \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は ""USB ストレージ データ""を消去する必要があります。" + \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、""SD カード""を消去する必要があります。" + "USBストレージ内データの消去" + "SDカード内データを消去" + "内部USBストレージ内の全データ(音楽、画像など)を消去します" + "SDカード内の全データ(音楽、画像など)を消去します" + "すべてのデータを消去" + "すべてのデータを消去" + "スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有" + "タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有" + "タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有" + "スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有" + "スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有" + "タブレットのインターネット接続をイーサネット経由で共有" + "タブレット情報" + "デバイス情報" + "デバイス情報" + "エミュレートされたデバイスについて" + "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。" + "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。" + "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。" + "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" + "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" + "タブレット情報" + "携帯電話情報" + "ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします" + "ディスプレイのサイズとテキストの設定をタブレットの元の設定にリセットします" + "スマートフォンでの色表示を補正できます" + "スマートフォンでの色表示を補正できます" + "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" + "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" + "「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" + "「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>" + "スマートフォンのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" + "タブレットのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" + "デバイスのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" + "気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が %1$s に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。" + "気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が %1$s に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、タブレットは自動的に通常どおり充電されます。" + "スマートフォンのバッテリー使用量が通常より多いため、通常より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" + "タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" + "デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" + "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" + "アイドル状態" + "アイドル状態" + "スマートフォンの充電率が %1$s を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" + "タブレットの充電率が %1$s を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" + "デバイスの充電率が %1$s を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" + "バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません" + "バッテリー使用量のデータは概算値であり、タブレットの充電中の使用量は測定されません" + "バッテリー使用量のデータは概算値であり、デバイスの充電中の使用量は測定されません" + "ストレージから証明書をインストールする" + "証明書をSDカードからインストールする" + "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" + "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。" + "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。" + "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" + "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" + "タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" + "スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" + "新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" + "新しいユーザーを追加してタブレットを共有できます。タブレット上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" + "新しいユーザーを追加してスマートフォンを共有できます。スマートフォン上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" + "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" + "ユーザーを管理できるのはモバイルデバイスの所有者のみです。" + "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" + "このモバイル デバイスのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" + "ヘルプ記事、電話とチャット" + "ヘルプ記事、タブレットとチャット" + "ヘルプ記事、デバイスとチャット" + "画面をダブルタップして通知を確認" + "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" + "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" + "スマートフォンを持ち上げて通知を確認" + "タブレットを持ち上げて通知をチェック" + "デバイスを持ち上げて通知をチェック" + "スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" + "タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" + "デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" + "スマートフォンをタップしてチェック" + "タブレットをタップしてチェックする" + "デバイスをタップしてチェックする" + "スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" + "タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" + "デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" + "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "通話を終了します" + "通話を終了します" +
    diff --git a/res-product/values-ka/strings.xml b/res-product/values-ka/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3878d9c3884c64b7a5f7330280664860ecc5cf8a --- /dev/null +++ b/res-product/values-ka/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "თქვენი ტელეფონი გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." + "თქვენი ტაბლეტი გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." + "თქვენი მოწყობილობა გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." + "ტელეფონის Bluetooth-მისამართი: %1$s" + "ტაბლეტის Bluetooth-მისამართი: %1$s" + "მოწყობილობის Bluetooth-მისამართი: %1$s" + "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." + "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." + "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "ტელეფონი დაშიფრულია" + "ტელეფონი არაა დაშიფრული" + "მოწყობილობა დაშიფრულია" + "მოწყობილობა არაა დაშიფრული" + + + + + + + "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." + "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტაბლეტის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." + "გამოიყენეთ თქვენი სახე მოწყობილობის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." + "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტელეფონი" + "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტაბლეტი" + "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი მოწყობილობა" + "თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი." + "თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი ტაბლეტის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი." + "თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." + "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." + "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტაბლეტი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." + "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს მოწყობილობა ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." + "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" + "თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" + "თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" + "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ." + "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს ტაბლეტში. თქვენს ტაბლეტში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." + "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს მოწყობილობაში. თქვენს მოწყობილობაში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." + "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ ინახება ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ." + "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება ტაბლეტში. ტაბლეტში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." + "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება მოწყობილობაში. მოწყობილობაში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." + "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ." + "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტაბლეტში შეინახება, სანამ მათ წაშლით." + "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მოწყობილობაში შეინახება, სანამ მათ წაშლით." + "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მანამ ინახება ტელეფონში, სანამ მათ არ წაშლით." + "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მათ წაშლამდე ტაბლეტში შეინახება." + "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მათ წაშლამდე მოწყობილობაში შეინახება." + "თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "თქვენი პლანშეტი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "თქვენი ტელეფონი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "თქვენი ბავშვის ტაბლეტის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "თქვენი ბავშვის მოწყობილობის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" + "დაუბრუნეთ ტაბლეტი მშობელს" + "დაუბრუნეთ მოწყობილობა მშობელს" + "დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს" + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტაბლეტის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით მოწყობილობის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტელეფონის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." + "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" + "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" + "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" + "PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "ნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "პაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "PIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "ნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "პაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "PIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "ნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "პაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." + "ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს ტელეფონზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „%1$s“-თან" + "ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს ტაბლეტზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „%1$s“-თან" + "ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „%1$s“-თან" + "ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას." + "ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას." + "მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას." + "ტაბლეტის დაშიფვრა" + "ტელეფონის დაშიფვრა" + "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ" + "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" + "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ" + + + + "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" + "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" + "დაიცავით ტელეფონი" + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." + "თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" + "თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" + "თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" + "NFC-ის გამოყენების დაშვება მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი განბლოკილია" + "%1$s-ს სურს, ქსელი თქვენს ტელეფონზე შეინახოს" + "%1$s-ს სურს, ქსელი თქვენს ტაბლეტზე შეინახოს" + "%1$s-ს სურს, ეს ქსელები თქვენს ტელეფონზე შეინახოს" + "%1$s-ს სურს, ეს ქსელები თქვენს ტაბლეტზე შეინახოს" + "ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" + "ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტაბლეტი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" + "პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი" + "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" + "ტაბლეტზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" + "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" + "MDN" + "ტელეფონის ნომერი" + "MDN (SIM სათავსო %1$d)" + "ტელეფონის ნომერი (SIM სათავსო %1$d)" + "MDN SIM-ზე" + "სატელეფონო ნომერი SIM-ზე" + "SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის" + "შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტაბლეტზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ" + "ფორმატი" + "SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის" + "შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტელეფონზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ" + "ფორმატი" + "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nეს გამოათავისუფლებს თქვენი ტაბლეტის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." + "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nგადატანა გამოათავისუფლებს თქვენი ტელეფონის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." + "შეინარჩუნეთ ეს ტაბლეტი დატენილ მდგომარეობაში" + "შეინარჩუნეთ ეს ტელეფონი დატენილ მდგომარეობაში" + "ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google ანგარიშს"
  • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"
  • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
  • + "ეს ქმედება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"" წაშლის ყველა ისეთ მონაცემს, როგორიცაა:\n\n"
  • "თქვენი Google ანგარიში"
  • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემები და პარამეტრები"
  • \n
  • "ჩამოტვირთული აპები"
  • + \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" + \n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n" + \n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა ""USB მეხსიერების"" წაშლა." + \n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს ""SD ბარათი""." + "USB მეხსიერების წაშლა" + "SD ბარათის წაშლა" + "შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები" + "წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები" + "ყველა მონაცემის ამოშლა" + "ყველა მონაცემის ამოშლა" + "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება" + "ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება" + "ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება" + "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება" + "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის Ethernet-ის მეშვეობით გაზიარება" + "ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის Ethernet-ის მეშვეობით გაზიარება" + "ტაბლეტის შესახებ" + "ტელეფონის შესახებ" + "მოწყობილობის შესახებ" + "ემულირებული მოწყობილობის შესახებ" + "თქვენი ტაბლეტი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." + "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." + "თქვენი მოწყობილობა და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." + "თუ გამორთავთ ამ სერვისს, თქვენი ტაბლეტის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იმუშავებს გამართულად ვიდრე არ გამორთავთ და ჩართავთ ხელახლა." + "სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს." + "ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ" + "ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ" + "თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს" + "თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტაბლეტის თავდაპირველ პარამეტრებს" + "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტელეფონში" + "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტაბლეტში" + "თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" + "თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" + "დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" + "დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" + "ტელეფონი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება" + "ტაბლეტი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება" + "მოწყობილობა ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება" + "გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს %1$s-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტელეფონი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება." + "გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს %1$s-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტაბლეტი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება." + "ვინაიდან თქვენს ტელეფონს ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" + "ვინაიდან თქვენს ტაბლეტს ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" + "ვინაიდან თქვენს მოწყობილობას ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" + "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტელეფონი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." + "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." + "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." + "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ" + "მოცდის რეჟიმი" + "მოცდის რეჟიმი" + "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი %1$s-ზე მეტად დაიტენება" + "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი %1$s-ზე მეტად დაიტენება" + "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა %1$s-ზე მეტად დაიტენება" + "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას" + "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას ტაბლეტის დატენვისას" + "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას მოწყობილობის დატენვისას" + "სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება" + "სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან" + "ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!" + "ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!" + "ამ ანგარიშის წაშლის შემთხვევაში მოწყობილობაზე წაიშლება მასთან დაკავშირებული ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემი!" + "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს." + "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს." + "თქვენი ტაბლეტი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტაბლეტი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან." + "თქვენი ტელეფონი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nრადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტელეფონი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან, გირჩევთ დააყენოთ უფრო დაბალი ლიმიტი." + "გაუზიარეთ თქვენი მოწყობილობა სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." + "გაუზიარეთ თქვენი ტაბლეტი სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." + "გაუზიარეთ თქვენი ტელეფონი სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." + "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტაბლეტის მფლობელს." + "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს." + "თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია." + "ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." + "დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი" + "დახმარების სტატიები, ტაბლეტი & ჩეთი" + "დახმარების სტატიები, მოწყობილობა & ჩეთი" + "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" + "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" + "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" + "ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" + "ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" + "ასწიეთ მოწყობილობის შესამოწმებლად" + "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტელეფონი." + "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტაბლეტი." + "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ მოწყობილობა." + "შეეხეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" + "შეეხეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" + "შეეხეთ მოწყობილობას შესამოწმებლად" + "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." + "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტაბლეტის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." + "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" + "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" + "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" +
    diff --git a/res-product/values-kk/strings.xml b/res-product/values-kk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7943042fd3479042374bcade7be8237d46ff59e --- /dev/null +++ b/res-product/values-kk/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Бұл телефон %1$s құрылғысынан ажыратылды." + "Бұл планшет %1$s құрылғысынан ажыратылды." + "Бұл құрылғы %1$s құрылғысынан ажыратылды." + "Телефонның Bluetooth мекенжайы: %1$s" + "Планшеттің Bluetooth мекенжайы: %1$s" + "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" + "%1$s қолданбасы планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына %2$d секунд көрсетуді сұрайды." + "%1$s қолданбасы телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына %2$d секунд көрсетуді сұрайды." + "Қолданба планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд көрсетуді сұрайды." + "Қолданба телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд көрсетуді сұрайды." + "%1$s қолданбасы планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "%1$s қолданбасы телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "Қолданба планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "Қолданба телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, планшетіңізді басқа құрылғыларға %2$d секунд көрсетуді сұрайды." + "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға %2$d секунд көрсетуді сұрайды." + "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды және планшетіңізді басқа құрылғыларға %1$d секунд көрсетуді сұрайды." + "Қолданба Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға %1$d секунд көрсетуді сұрайды." + "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, планшетіңізді басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "Қолданба Bluetooth қызметін қосып, планшетіңізді басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "Қолданба Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." + "Телефон шифрланған" + "Телефон шифрланбаған" + "Құрылғы шифрланған" + "Құрылғы шифрланбаған" + + + + + + + "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." + "Планшетіңіздің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." + "Құрылғыңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." + "Балаңыз өз телефонын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз." + "Балаңыз өз планшетін ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз." + "Балаңыз өз құрылғысын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз." + "Телефонның құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." + "Планшеттің құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." + "Құрылғының құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." + "Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." + "Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." + "Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." + "Планшетіңіздің құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." + "Құрылғыңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, планшетіңізде сақталады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады." + "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, құрылғыңызда сақталады." + "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Планшеттің құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Құрылғының құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Балаңыз планшеттің құлпын ашқысы келмесе де, біреу планшетті оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Балаңыз құрылғының құлпын ашқысы келмесе де, біреу құрылғыны оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Планшетті ата-анаңызға қайтарыңыз." + "Құрылғыны ата-анаңызға қайтарыңыз." + "Телефонды ата-анаңызға қайтарыңыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." + "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – планшеттің шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." + "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – құрылғының шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." + "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – телефонның шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." + "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." + "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." + "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." + "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Мұндайда телефонда сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады." + "Мұндайда планшетте сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады." + "Бұл — құрылғыда сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды." + "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." + "Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." + "Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." + "Планшетті шифрлау" + "Телефонды шифрлау" + "Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" + "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" + "Телефонды қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" + + + + "Планшетті қорғау" + "Құрылғыны қорғау" + "Телефонды қорғау" + "құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." + "Телефон мен %1$s байланысы ажырайды." + "Планшет пен %1$s байланысы ажырайды." + "Құрылғы мен %1$s байланысы ажырайды." + "Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру" + "%1$s бұл желіні телефонға сақтауға рұқсат сұрап тұр." + "%1$s бұл желіні планшетке сақтағысы келеді." + "%1$s бұл желілерді телефонға сақтауға рұқсат сұрап тұр." + "%1$s бұл желілерді планшетке сақтағысы келеді." + "Портрет режимі мен альбом режимі арасында ауысқанда, телефонның экраны автоматты түрде бұрылады." + "Портреттік және альбомдық режим арасында ауысқанда, планшет экранының бағыты автоматты түрде реттеледі." + "Планшетті қолдану үшін PIN кодын талап ету" + "Телефонды қолдану үшін PIN талап ету" + "Планшет қолдану үшін PIN талап ету" + "Телефонды қолдану үшін PIN талап ету" + "MDN (ұялы қалта нөмірі)" + "Телефон нөмірі" + "MDN (sim ұясы: %1$d)" + "Телефон нөмірі (sim ұясы: %1$d)" + "SIM картасындағы MDN" + "SIM картасындағы телефон нөмірі" + "SD картасын ішкі жад түрінде форматтау" + "Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы планшетте пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." + "Форматтау" + "SD картасын ішкі жад түрінде форматтау" + "Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." + "Форматтау" + "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." + "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." + "Планшет зарядтала берсін" + "Телефон зарядтала берсін" + "Планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"
  • "Google аккаунтыңыз;"
  • \n
  • "жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"
  • \n
  • "жүктеп алынған қолданбалар."
  • + "Телефонның ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"
  • "Google аккаунтыңыз;"
  • \n
  • "жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"
  • \n
  • "жүктеп алынған қолданбалар."
  • + \n\n"Сіз келесі аккаунттарға кірдіңіз:\n" + \n\n"Бұл құрылғыны басқа да пайдаланушылар қолдана алады.\n" + \n\n"Музыканы, фотосуреттерді және басқа деректерді өшіру үшін ""USB жады"" тазартылуы қажет." + \n\n"Музыканы, фотосуреттерді және басқа пайдаланушы деректерін өшіру үшін ""SD картасы"" тазартылуы тиіс." + "USB жадын өшіру" + "SD картасын өшіру" + "Ішкі USB жадындағы музыка немесе фотолар сияқты барлық деректерді өшіру" + "SD картадағы музыка және фотосуреттер сияқты барлық деректерді өшіру" + "Барлық деректі өшіру" + "Барлық деректі өшіру" + "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" + "Планшеттің интернет байланысын USB арқылы бөлісу" + "Планшеттің интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" + "Телефонның интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" + "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" + "Планшеттің интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" + "Планшет туралы" + "Телефон туралы" + "Құрылғы туралы" + "Эмуляцияланған құрылғы туралы" + "Белгісіз қолданбалар арқылы планшет пен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан планшетке зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз." + "Белгісіз қолданбалар арқылы телефон мен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан телефонға зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз." + "Құрылғыңыз және жеке деректеріңіз белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Осы көзден орнатып алған қолданбаларды пайдалану салдарынан құрылғыға келген залал не дерек жоғалту жағдайларына өзіңіз ғана жауапты боласыз." + "Бұл қызметті тоқтатсаңыз, оны қайта қосуға дейін планшеттің кейбір фукциялары дұрыс жұмыс істемейді." + "Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." + "Планшет ақпараты" + "Телефон ақпараты" + "Масштаб пен мәтін параметрлері телефонның бастапқы параметрлеріне қайтарылады." + "Масштаб пен мәтін параметрлері планшеттің бастапқы параметрлеріне қайтарылады." + "Телефоныңызда түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." + "Планшетіңізде түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." + "Экран жарықтығын телефондағы минималды деңгейден де төмендету" + "Экран жарықтығын планшеттегі минималды деңгейден де төмендету" + "Экранды қарайту мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы артық боп көрінгенде;</li> <li> телефонды қараңғы кезде, мысалы, түнде немесе ұйықтар алдында қолданғанда.</li> </ol>" + "Экранды қарайту мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы артық боп көрінгенде;</li> <li> планшетті қараңғы кезде, мысалы, түнде немесе ұйықтар алдында қолданғанда.</li> </ol>" + "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау %1$s-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды." + "Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау %1$s-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды." + "Телефонды әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" + "Планшетті әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" + "Құрылғыны әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" + "Планшет бос" + "Күту режимі" + "Телефон %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Планшет %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Құрылғы %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." + "Батарея шығыны туралы деректер шамамен алынған. Планшет зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." + "Батарея шығыны туралы деректер шамамен алынған. Құрылғы зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." + "Сертификаттарды қоймадан орнату" + "Сертификаттарды SD картадан орнату" + "Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!" + "Бұл аккаунт жойылса, телефоннан барлық хабарлар, контактілер мен басқа деректер өшіріледі!" + "Бұл аккаунт жойылса, құрылғыдағы барлық хабарлар, контактілер және басқа деректер қоса жойылады!" + "Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар планшетте енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." + "Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар телефонда енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." + "Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет." + "Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет." + "Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады." + "Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады." + "Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, аккаунттары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады." + "Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады." + "Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады." + "Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." + "Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." + "Анықтамалық мақалалар, телефон және чат" + "Анықтамалық мақалалар, планшет және чат" + "Анықтамалық мақалалар, құрылғы және чат" + "Телефонды тексеру үшін екі рет түрту" + "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" + "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" + "Телефонды тексеру үшін көтеру" + "Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз" + "Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз" + "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз." + "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз." + "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз." + "Телефонды тексеру үшін түрту" + "Планшетті тексеру үшін түртіңіз" + "Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз" + "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз." + "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз." + "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз." + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл телефон 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл планшет 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" + "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." + "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." +
    diff --git a/res-product/values-km/strings.xml b/res-product/values-km/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55b2249817f62af9d0d6ab221b3f3c03a681c423 --- /dev/null +++ b/res-product/values-km/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" + "ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" + "ឧបករណ៍របស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" + "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ទូរសព្ទ៖ %1$s" + "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ថេប្លេត៖ %1$s" + "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ឧបករណ៍៖ %1$s" + "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" + "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" + "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" + "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" + "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" + "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" + "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" + "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" + "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" + "បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ" + "មិនបាន​អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទទេ" + "ឧបករណ៍​ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" + "មិនបាន​អ៊ីនគ្រីប​ឧបករណ៍ទេ" + + + + + + + "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" + "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ថេប្លេត​របស់​អ្នក អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" + "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" + "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់" + "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់" + "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់" + "ការ​ប្រើ​មុខ​កូន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​​របស់​ពួកគេ​ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬ​កូដ PIN ទេ។" + "ការ​ប្រើ​មុខ​កូន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោថេប្លេត​របស់​ពួកគេ​ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬ​កូដ PIN ទេ។" + "ការ​ប្រើ​មុខ​កូន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់​ពួកគេ​ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬ​កូដ PIN ទេ។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។" + "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" + "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេត​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណី​នេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងធ្វើ​អ្វីៗជាច្រើនទៀត។" + "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណី​នេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងធ្វើ​អ្វីៗជាច្រើនទៀត។" + "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចនឹងមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" + "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​អាចមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" + "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" + "នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​។" + "នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីថេប្លេតឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត​​របស់អ្នក​។" + "នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីឧបករណ៍ឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។" + "នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាព​ដែលប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ និង​មិនចាកចេញ​ពីទូរសព្ទឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ។" + "នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត និង​មិនចាកចេញ​ពីថេប្លេតឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត។" + "នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍ និង​មិនចាកចេញ​ពីឧបករណ៍ឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍។" + "អ្នកអាច​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូ​របស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" + "អ្នកអាច​លុបគំរូនិង​រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និង​រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេត រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" + "អ្នកអាច​លុបគំរូនិង​រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និង​រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" + "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" + "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេត រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" + "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" + "ថេប្លេត​​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" + "ទូរសព្ទ​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" + "ថេប្លេត​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ ដូចជាប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកថេប្លេត​នោះ​មកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" + "ឧបករណ៍​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ ដូចជាប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកឧបករណ៍​នោះ​មកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាគឺជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" + "ឱ្យ​ថេប្លេត​ទៅមាតាបិតា​របស់អ្នកវិញ" + "ឱ្យឧបករណ៍​ទៅមាតាបិតា​របស់អ្នកវិញ" + "ឱ្យ​ទូរសព្ទ​ទៅមាតាបិតា​របស់អ្នកវិញ" + "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" + "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" + "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" + "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" + "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" + "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" + "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ថេប្លេត។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" + "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ឧបករណ៍។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" + "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ទូរសព្ទ។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" + "កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" + "លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" + "កូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" + "លំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" + "កូដ PIN ​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" + "លំនាំ​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។" + "សកម្មភាពនេះ​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង \'%1$s\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក" + "សកម្មភាពនេះ​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង \'%1$s\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើថេប្លេតរបស់អ្នក" + "សកម្មភាពនេះ​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង \'%1$s\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" + "អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។" + "អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។" + "អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។" + "អ៊ីនគ្រីប​ថេប្លេត" + "អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទ" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ទូរសព្ទ" + + + + "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" + "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" + "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" + "ថេប្លេត​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" + "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញនៅក្នុង​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" + "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញ​នៅក្នុង​ថេប្លេត​របស់អ្នក" + "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញទាំងនេះ​នៅក្នុងទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញទាំងនេះ​នៅក្នុង​ថេប្លេត​របស់អ្នក" + "ប្ដូរទិសអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែល​អ្នកបង្វិល​ទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅ​ជាបញ្ឈរ និងផ្ដេក" + "កែតម្រូវទិសអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​អ្នកបង្វិល​ថេប្លេតរបស់អ្នកទៅ​ជាបញ្ឈរ និងផ្ដេក" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" + "MDN" + "លេខទូរសព្ទ" + "MDN (រន្ធស៊ីម %1$d)" + "លេខទូរសព្ទ (រន្ធស៊ីម %1$d)" + "MDN នៅលើស៊ីម" + "លេខទូរសព្ទនៅលើស៊ីម" + "ឈូស​កាត SD សម្រាប់​ប្រើ​ជា​ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" + "រក្សា​ទុក​កម្មវិធី និង​មេឌៀ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​ថេប្លេត​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែង​យល់​បន្ថែម​អំពី​ការរៀបចំ​កាត SD</a>។" + "ឈូស" + "ឈូស​កាត SD សម្រាប់​ប្រើ​ជា​ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" + "រក្សា​ទុក​កម្មវិធី និង​មេឌៀ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែង​យល់​បន្ថែម​អំពី​ការរៀបចំ​កាត SD</a>។" + "ឈូស" + "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ថេប្លេត​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" + "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" + "ទុកឱ្យ​ថេប្លេតនេះ​បន្តសាក​ថ្ម" + "ទុកឱ្យ​ទូរសព្ទ​នេះ​បន្តសាក​ថ្ម" + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ពី""ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង""នៃថេប្លេត​របស់អ្នក រួមទាំង៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់អ្នក"
  • \n
  • "ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​និង​ប្រព័ន្ធ​ និងការកំណត់​"
  • \n
  • "កម្មវិធី​ដែលបានទាញយក"
  • + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី""ទំហំផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក រួមទាំង៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
  • \n
  • "ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​និង​ប្រព័ន្ធ​ និងការកំណត់"
  • \n
  • "កម្មវិធី​ដែលបាន​ទាញ​យក"
  • + \n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖\n" + \n\n"មានអ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀតមានវត្តមាន​នៅលើឧបករណ៍នេះ។\n" + \n\n"ដើម្បី​សម្អាតតន្ត្រី រូបភាព និង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត ចាំបាច់ត្រូវលុប""ឧបករណ៍ផ្ទុក USB""។" + \n\n"ដើម្បី​សម្អាត​តន្ត្រី រូបភាព និង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត ចាំបាច់ត្រូវលុប""កាត SD""។" + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​កាត​​អេសឌី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ខាង​ក្នុង ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​​រូបថត" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​រូបថត" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" + "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" + "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈ USB" + "ចែក​រំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ថេប្លេត​តាមរយៈប៊្លូធូស" + "ចែក​រំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ទូរសព្ទ​តាមរយៈប៊្លូធូស" + "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត" + "ចែក​រំលែក​ការត​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ថេប្លេត​តាមរយៈអ៊ីសឺរណិត" + "អំពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "អំពី​ទូរសព្ទ" + "អំពីឧបករណ៍" + "អំពីឧបករណ៍ត្រាប់តាម" + "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" + "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" + "ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" + "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​អាច​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" + "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​លែង​ដំណើរការ​តាម​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" + "ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ" + "ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ទូរសព្ទ" + "ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ថេប្លេត" + "កែតម្រូវរបៀបដែលពណ៌បង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក" + "កែតម្រូវ​របៀបដែលពណ៌​បង្ហាញនៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក" + "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ទូរសព្ទ​អ្នក" + "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ថេប្លេត​អ្នក" + "ពន្លឺតិចខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" + "ពន្លឺតិចខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ថេប្លេតអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" + "ទូរសព្ទ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ធម្មតា" + "ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ធម្មតា" + "ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ធម្មតា" + "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" + "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ច្រើនជាងប្រក្រតី ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើកមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "ដាក់កម្រិត​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​មិន​ប្រើ​ញឹកញាប់" + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" + "ទូរសព្ទ​សម្ងំ" + "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី %1$s" + "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ថេប្លេតរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី %1$s" + "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ឧបករណ៍របស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី %1$s" + "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ" + "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលថេប្លេតកំពុងសាកថ្មទេ" + "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលឧបករណ៍​កំពុងសាកថ្មទេ" + "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី" + "លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ,​ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!" + "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​គណនីនេះទាំងអស់​ពី​ទូរសព្ទ!" + "ការលុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​គណនី​នេះ​ទាំង​អស់​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍!" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទៅ​បណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការ​តាម​វិធី​នេះ។" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឡើងចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់អ្នក​នៅលើ​ទូរសព្ទ​ទៅ​បណ្ដាញដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។" + "ថេប្លេត​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ឈាន​ដល់កម្រិតដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nដោយសារ​តែ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ស្ទង់ដោយ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ​ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់​អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់​ខុសពីនោះ សូមពិចារណា​កំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។" + "ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ឈាន​ដល់កម្រិតដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nដោយសារ​តែ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ស្ទង់ដោយ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ​ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ​របស់​អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់​ខុសពីនោះ សូមពិចារណា​កំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។" + "ចែក​រំលែក​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មាន​កន្លែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​សម្រាប់​អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" + "ចែក​រំលែកថេប្លេតរបស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មាន​កន្លែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​សម្រាប់​អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" + "ប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នករួមគ្នា​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មានលំហផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​សម្រាប់​គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" + "មាន​តែ​ម្ចាស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ" + "មាន​តែ​ម្ចាស់​ទូរស័ព្ទ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ។" + "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ​ ព្រម​ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក" + "អត្ថបទជំនួយ ថេប្លេត និងការជជែក" + "អត្ថបទជំនួយ ឧបករណ៍ និងការជជែក" + "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" + "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" + "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" + "លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" + "លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" + "លើកដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" + "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមលើកទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" + "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើស​ថេប្លេត​របស់អ្នក។" + "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" + "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលទូរសព្ទ" + "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលថេប្លេត" + "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ឧបករណ៍" + "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" + "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។" + "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" +
    diff --git a/res-product/values-kn/strings.xml b/res-product/values-kn/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de1740ebba8eb3155dd2801318967434580ef42d --- /dev/null +++ b/res-product/values-kn/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" + "ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" + "%2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" + "ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" + + + + + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಬಲ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಬಲ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು" + "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." + "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." + "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." + "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." + "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." + "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಾಧನವನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ" + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'%1$s\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'%1$s\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'%1$s\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + + + + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "MDN" + "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" + "MDN (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + "ಸಿಮ್‌ ನಲ್ಲಿ MDN" + "ಸಿಮ್‌ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" + "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>." + "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>." + "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ" + "ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ" + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
  • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
  • + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ :\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
  • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
  • + \n\n"ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" + \n\n"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.\n" + \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು"" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""SD ಕಾರ್ಡ್""‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಿ" + "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಸಂಗೀತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "USB ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಇಥರ್ನೆಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇಥರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕುರಿತು" + "ಫೋನ್ ಕುರಿತು" + "ಸಾಧನದ ಕುರಿತು" + "ಅನುಸರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ" + "ಫೋನ್ ಮಾಹಿತಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ</li> </ol>" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ</li> </ol>" + "ಫೋನ್‍ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" + "ಸಾಧನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" + "ಫೋನ್‌ ತಟಸ್ಥ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ %1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ %1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" + "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" + "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" + "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ್ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು." + "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅದಲ್ಲದೆ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ಸಹ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು." + "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ." + "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ." + "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." + "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." + "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." + "ಕೇವಲ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ಕೇವಲ ಫೋನ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" + "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" + "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೋನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" + "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." + "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." + "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." + "ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಫೋನ್ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" +
    diff --git a/res-product/values-ko/strings.xml b/res-product/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f0978e461f1dcc1a262ade7a8a96f8d19457ebb --- /dev/null +++ b/res-product/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s에서 휴대전화가 연결 해제됩니다." + "%1$s에서 태블릿이 연결 해제됩니다." + "%1$s에서 기기가 연결 해제됩니다." + "휴대전화 블루투스 주소: %1$s" + "태블릿 블루투스 주소: %1$s" + "기기 블루투스 주소: %1$s" + "%1$s에서 %2$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." + "%1$s에서 %2$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." + "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." + "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." + "%1$s에서 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "%1$s에서 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "앱에서 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "앱에서 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 %2$d초 동안 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." + "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 %2$d초 동안 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." + "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 %1$d초 동안 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." + "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 %1$d초 동안 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." + "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "휴대전화 암호화됨" + "휴대전화가 암호화되지 않음" + "기기가 암호화됨" + "기기가 암호화되지 않음" + + + + + + + "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." + "태블릿을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 때 얼굴 인식을 사용합니다." + "기기를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 때 얼굴 인식을 사용합니다." + "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다." + "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다." + "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다." + "자녀의 얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다." + "자녀의 얼굴로 태블릿을 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다." + "자녀의 얼굴로 기기를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 할 수 있습니다." + "기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증할 때 지문을 사용하세요." + "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요." + "자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." + "자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." + "자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." + "지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." + "지문을 이용한 태블릿 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." + "지문을 이용한 기기 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." + "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." + "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 태블릿에 안전하게 저장되며 태블릿 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 태블릿 내에서 안전하게 이뤄집니다." + "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 기기에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 기기 내에서 안전하게 이뤄집니다." + "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." + "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 태블릿에 안전하게 저장되며 태블릿 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 태블릿 내에서 안전하게 이뤄집니다." + "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 기기에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 기기 내에서 안전하게 이뤄집니다." + "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." + "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 태블릿에 저장됩니다." + "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 기기에 저장됩니다." + "부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." + "부모와 자녀 모두 언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 태블릿에 저장됩니다." + "부모와 자녀 모두 언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 기기에 저장됩니다." + "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." + "다른 사람이 내 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 태블릿 잠금이 해제될 수 있습니다." + "다른 사람이 내 손가락에 기기를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 기기 잠금이 해제될 수도 있습니다." + "다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." + "다른 사람이 자녀의 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 태블릿 잠금을 해제할 수 있습니다." + "다른 사람이 자녀의 손가락에 기기를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 기기 잠금을 해제할 수 있습니다." + "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." + "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." + "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요." + "태블릿을 부모님께 건네주세요." + "기기를 부모님께 건네주세요." + "휴대전화를 부모님께 건네주세요." + "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 휴대전화를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "잠금 설정을 하지 않으면 기기 보호 기능이 사용되지 않으며, 분실하거나 도난당했을 때 타인의 휴대전화 사용을 방지할 수 없습니다." + "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." + "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." + "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." + "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." + "이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." + "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." + "PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "PIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "PIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." + "휴대전화에 저장된 \'%1$s\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다." + "태블릿에 저장된 \'%1$s\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다." + "기기에 저장된 \'%1$s\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다." + "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다." + "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다." + "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다." + "태블릿 암호화" + "휴대전화 암호화" + "화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호" + "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" + "화면 잠금을 설정하여 휴대전화 보호" + + + + "태블릿 보호" + "기기 보호" + "휴대전화 보호" + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." + "휴대전화가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." + "태블릿이 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." + "기기가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." + "화면이 잠금 해제되어 있을 때만 NFC 사용 허용" + "%1$s에서 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." + "%1$s에서 네트워크를 태블릿에 저장하려고 합니다." + "%1$s에서 이 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." + "%1$s에서 네트워크를 태블릿에 저장하려고 합니다." + "휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 화면 방향이 자동으로 전환됩니다." + "태블릿을 가로 또는 세로로 움직이면 화면 방향이 자동으로 전환됩니다." + "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "MDN" + "전화번호" + "MDN(SIM 슬롯 %1$d)" + "전화번호(SIM 슬롯 %1$d)" + "SIM의 MDN" + "SIM의 전화번호" + "SD 카드를 내부 저장소로 포맷" + "이 태블릿에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>." + "포맷" + "SD 카드를 내부 저장소로 포맷" + "이 휴대전화에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>." + "포맷" + "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 ^2가 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." + "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 휴대전화 저장용량 ^2가 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." + "태블릿을 계속해서 충전하세요." + "휴대전화를 계속해서 충전하세요." + "초기화하면 다음을 포함한 태블릿 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
  • \n
  • "시스템과 앱의 데이터 및 설정"
  • \n
  • "다운로드된 앱"
  • + "초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
  • \n
  • "시스템과 앱의 데이터 및 설정"
  • \n
  • "다운로드된 앱"
  • + \n\n"현재 로그인한 계정:\n" + \n\n"이 기기에 다른 사용자가 있습니다.\n" + \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." + \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""SD 카드""를 삭제해야 합니다." + "USB 저장소 지우기" + "SD 카드 지우기" + "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." + "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." + "모든 데이터 삭제" + "모든 데이터 삭제" + "USB를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" + "USB를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" + "블루투스를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" + "블루투스를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" + "이더넷을 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" + "이더넷을 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" + "태블릿 정보" + "휴대전화 정보" + "기기 정보" + "에뮬레이트된 기기 정보" + "태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 태블릿의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." + "휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 대해 사용자가 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." + "기기와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 받은 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 기기의 손상 및 데이터 손실에 사용자가 책임을 지는 것에 동의하게 됩니다." + "이 서비스를 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." + "이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." + "태블릿 정보" + "휴대전화 정보" + "화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다." + "화면 크기와 텍스트 설정이 태블릿의 원래 설정으로 초기화됩니다." + "휴대전화에서 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." + "태블릿에 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." + "휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" + "태블릿의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" + "더 어둡게는 다음의 경우에 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" + "더 어둡게는 다음의 경우에 도움이 됩니다. <ol> <li> 태블릿을 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 태블릿을 사용할 때</li> </ol>" + "배터리 사용량이 평소와 같습니다." + "태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다." + "기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다." + "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." + "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 태블릿이 다시 자동으로 정상 충전됩니다." + "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" + "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" + "기기를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" + "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." + "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." + "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." + "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" + "유휴 상태 태블릿" + "휴대전화 유휴 상태" + "휴대전화가 %1$s 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다." + "태블릿이 %1$s 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다." + "기기가 %1$s 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다." + "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." + "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 태블릿이 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." + "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 기기가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." + "저장소에서 인증서 설치" + "SD 카드에서 인증서 설치" + "계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." + "계정을 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." + "계정을 삭제하면 기기의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." + "웹에서 변경한 계정 정보가 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다." + "웹에서 변경한 계정 정보가 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다." + "설정한 모바일 데이터 한도에 도달하면 태블릿에서 모바일 데이터를 사용 중지합니다.\n\n데이터 사용량은 태블릿에서 측정되며 이동통신사에서 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 낮게 설정해 보세요." + "설정한 모바일 데이터 한도에 도달하면 휴대전화에서 모바일 데이터를 사용 중지합니다.\n\n데이터 사용량은 휴대전화에서 측정되며 이동통신사에서 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 낮게 설정해 보세요." + "새 사용자를 추가하여 기기를 공유합니다. 사용자마다 기기에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." + "새 사용자를 추가하여 태블릿을 공유합니다. 사용자마다 태블릿에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." + "새 사용자를 추가하여 휴대전화를 공유합니다. 사용자마다 휴대전화에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." + "태블릿의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." + "휴대전화의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." + "이 태블릿에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "이 휴대전화에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "도움말, 전화 및 채팅" + "도움말, 태블릿 및 채팅" + "도움말, 기기 및 채팅" + "두 번 탭하여 휴대전화 확인" + "두 번 탭하여 태블릿 확인" + "두 번 탭하여 기기 확인" + "들어 올려 휴대전화 확인" + "들어서 태블릿 확인" + "들어서 기기 확인" + "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 휴대전화를 들어 올리세요." + "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 태블릿을 들어 올리세요." + "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 기기를 들어 올리세요." + "탭하여 휴대전화 확인" + "탭하여 태블릿 확인" + "탭하여 기기 확인" + "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + "알림을 확인하려면 태블릿 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 휴대전화는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 태블릿은 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "휴대전화 통화가 종료됩니다." + "휴대전화 통화가 종료됩니다." +
    diff --git a/res-product/values-ky/strings.xml b/res-product/values-ky/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93499036de4a4a344ad6da6be71b33d772b965f2 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ky/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." + "Планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." + "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." + "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" + "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" + "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" + "%1$s колдонмосу планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." + "%1$s колдонмосу телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." + "Колдонмо планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." + "Колдонмо телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "Телефон шифрленген" + "Телефон шифрленген эмес" + "Түзмөк шифрленген" + "Түзмөк шифрленген эмес" + + + + + + + "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." + "Планшетиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү колдонуңуз." + "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү колдонуңуз." + "Балаңызга телефонунун кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз" + "Балаңызга планшетинин кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз" + "Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз" + "Балаңыздын телефонунун кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн." + "Балаңыздын планшеттин кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн." + "Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." + "Манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." + "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." + "Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." + "Балаңызга планшетинин кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." + "Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." + "Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" + "Манжа изиңизге караганда планшетиңизди графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" + "Манжа изиңизге караганда түзмөгүңүздү графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" + "Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." + "Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштетилет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү планшетиңизде гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." + "Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштетилет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." + "Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." + "Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү планшетте гана сакталат. Сүрөттөр планшетте гана иштетилет." + "Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөктө гана сакталат. Сүрөттөр түзмөктө гана иштетилет." + "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." + "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетиңизде сакталат." + "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөгүңүздө сакталат." + "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат." + "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетте сакталат." + "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөктө сакталат." + "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." + "Планшеттин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." + "Түзмөктүн кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." + "Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." + "Балаңыздын планшетинин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." + "Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." + "Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)" + "Түзмөктүн кулпусун ачуу же, мисалы, колдонмолорго кирген сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" + "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)" + "Планшетти кайрадан ата-энеңе бер" + "Түзмөктү кайрадан ата-энеңе бер" + "Телефонду кайрадан ата-энеңе бер" + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер телефон жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Планшет жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." + "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." + "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал телефондун четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." + "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" + "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" + "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" + "PIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" + "Графикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" + "Сырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" + "PIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт" + "Графикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт" + "Сырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт" + "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" + "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" + "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт" + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Ушуну менен телефонуңуздагы \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" + "Ушуну менен планшетиңиздеги \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" + "Ушуну менен түзмөгүңүздөгү \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" + "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ача албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз." + "Планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз." + "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз." + "Планшетти шифрлөө" + "Телефонду шифрлөө" + "Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" + "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" + "Телефонду коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" + + + + "Планшетиңизди коргоңуз" + "Түзмөгүңүздү коргоңуз" + "Телефонуңузду коргоңуз" + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." + "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" + "Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" + "Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" + "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана NFC аркылуу төлөөгө уруксат бересиз" + "%1$s тармакты телефонуңузга сактаганы жатат" + "%1$s тармакты планшетиңизге сактаганы жатат" + "%1$s бул тармактарды телефонуңузга сактаганы жатат" + "%1$s бул тармактарды планшетиңизге сактаганы жатат" + "Телефонду ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен туурасына которулат" + "Планшетти ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен жана туурасына которулат" + "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" + "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" + "MDN" + "Телефон номери" + "MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + "Телефон номери (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + "SIM картадагы MDN" + "SIM картадагы телефон номери" + "SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо" + "Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул планшетте гана колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>." + "Форматтоо" + "SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо" + "Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул түзмөктө гана колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>." + "Форматтоо" + "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." + "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." + "Бул планшетти кубаттап туруңуз" + "Бул телефонду кубаттап туруңуз" + "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
  • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
  • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
  • + "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
  • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
  • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
  • + \n\n"Учурда төмөнкү аккаунттарга кирип турасыз:\n" + \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n" + \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана колдонуучунун башка дайындарын өчүрүү үчүн ""USB эстутумун"" тазалоо керек." + \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана колдонуучунун башка дайындарын өчүрүү үчүн ""SD-картаны"" тазалоо керек." + "USB сактагычты тазалоо" + "SD картаны тазалоо" + "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" + "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" + "Бардык нерселерди өчүрүү" + "Бардык нерселерди өчүрүү" + "Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз" + "Планшеттин Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз" + "Планшеттин Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү" + "Телефондун Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшөсүз" + "Телефондогу Интернетти Ethernet аркылуу бөлүшөсүз" + "Планшеттин Интернетин Ethernet аркылуу бөлүшүү" + "Планшет жөнүндө" + "Телефон жөнүндө" + "Түзмөк тууралуу" + "Эмуляцияланган түзмөк жөнүндө" + "Планшетиңиз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." + "Телефонуңуз жана жеке маалыматтарыңыз белгисиз булактардан алынган колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактагы колдонмолорду орнотуп, аларды колдонуудан улам телефонуңуз зыянга учураса же маалыматтарыңызды жоготуп алсаңыз өзүңүз жооптуу болосуз." + "Түзмөгүңүз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуп, түзмөгүңүзгө кандайдыр бир зыян келтирип алсаңыз же дайын-даректериңизди жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." + "Бул кызматты токтотсоңуз, планшетиңизди өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." + "Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." + "Планшеттин маалыматы" + "Телефондун маалыматы" + "Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат" + "Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат" + "Телефонуңуздагы түстөрдү тууралаңыз" + "Планшетиңиздеги түстөрдү тууралаңыз" + "Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат" + "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" + "Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда керек болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинде турса да, дагы эле жарык боло берсе</li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" + "Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинде турса да, дагы эле жарык боло берсе</li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" + "Телефон батареяны адаттагыдай керектөөдө" + "Планшет фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" + "Түзмөк фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." + "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" + "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" + "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" + "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот." + "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот." + "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот." + "Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет" + "Күтүү режиминдеги планшет" + "Күтүү режими" + "Телефон %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" + "Планшет %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" + "Түзмөк %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" + "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрүнүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" + "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, планшет кубатталып жатканда өлчөнбөйт" + "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, түзмөк кубатталып жатканда өлчөнбөйт" + "Тастыктамалар сактагычтан орнотулат" + "Тастыктамаларды SD картадан орнотуу" + "Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" + "Аккаунтту өчүрсөңүз, телефондогу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" + "Бул аккаунт өчүрүлсө, түзмөктөн ага байланыштуу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка дайындар жок болот!" + "Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө планшетке көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, планшетиңизден вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт." + "Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө телефонуңузга көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, телефонуңуздан вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт." + "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nПланшетиңиздин статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." + "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nТелефонуңуздун статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." + "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." + "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." + "Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай тууралап алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)." + "Планшеттин ээси гана колдонуучуларды башкара алат." + "Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат." + "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." + "Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." + "Макалалар, телефон жана чат" + "Макалалар, планшет жана маек" + "Макалалар, түзмөк жана чат" + "Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу" + "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" + "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" + "Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү" + "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" + "Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз" + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз." + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." + "Телефонду текшерүү үчүн басып коюу" + "Планшетти текшерүү үчүн басып коюу" + "Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу" + "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" + "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." + "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." + "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" + "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" + "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" + "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" + "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" +
    diff --git a/res-product/values-lo/strings.xml b/res-product/values-lo/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81c9c6a287a2b67077a83e0e9ccf987b14f64b4f --- /dev/null +++ b/res-product/values-lo/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." + "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບ: %1$s" + "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງແທັບເລັດ: %1$s" + "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" + "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." + "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບແລ້ວ" + "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" + "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" + "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນ" + + + + + + + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບເຂົາເຈົ້າໄດ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດເຂົາເຈົ້າໄດ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນເຂົາເຈົ້າໄດ້" + "ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ." + "ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ." + "ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກອຸປະກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." + "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ" + "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ເດົາຍາກ" + "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ເດົາຍາກ" + "ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃບໜ້າຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ." + "ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກແທັບເລັດເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ." + "ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກອຸປະກອນເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ." + "ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກແທັບເລັດເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດ." + "ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກອຸປະກອນເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນ." + "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." + "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ແທັບເລັດຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." + "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." + "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." + "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ແທັບເລັດຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." + "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." + "ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." + "ແທັບເລັດຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືແທັບເລັດໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." + "ອຸປະກອນຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືອຸປະກອນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ນຳແທັບເລັດກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" + "ນຳອຸປະກອນກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" + "ເອົາໂທລະສັບກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" + "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." + "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." + "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." + "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." + "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." + "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "PIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'%1$s\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກ" + "ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'%1$s\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານອອກ" + "ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'%1$s\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ" + "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້." + "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້." + "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້." + "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" + "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" + "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + + + + "ປົກ​ປ້ອງ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ NFC ສະເພາະຕອນປົດລັອກໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" + "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄປໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກການເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກການເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "ປັບແກ້ທິດທາງໜ້າຈໍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທ່ານຍ້າຍໂທລະສັບຂອງທ່ານລະຫວ່າງແບບລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ" + "ປັບແກ້ທິດທາງໜ້າຈໍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທ່ານຍ້າຍແທັບເລັດຂອງທ່ານລະຫວ່າງແບບລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" + "MDN" + "ເບີໂທລະສັບ" + "MDN (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + "ເບີໂທລະສັບ (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + "MDN ຢູ່ SIM" + "ເບີໂທຢູ່ SIM" + "ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" + "ຈັດເກັບແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>." + "ຟໍແມັດ" + "ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" + "ຈັດເກັບແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>." + "ຟໍແມັດ" + "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ແທັບເລັດທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." + "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." + "ສາກແທັບເລັດນີ້ໄວ້" + "ສາກໂທລະສັບນີ້ໄວ້" + "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
  • \n
  • "ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ"
  • \n
  • "ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາ"
  • + "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ, ຮວມທັງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
  • \n
  • "ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ"
  • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫຼດມາ"
  • + \n\n"ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" + \n\n"ມີ​ຜູ້​ໃຊ້​ອື່ນ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້.\n" + \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"" ອອກນຳ." + \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""SD card"" ອອກນຳ." + "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບຂໍ້ມູນ SD card" + "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Ethernet" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງອີເທີເນັດ" + "ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ" + "ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ" + "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ" + "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຮຽນແບບ" + "ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." + "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." + "ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." + "ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" + "ຂໍ້​ມູນ​ໂທລະ​ສັບ" + "ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງໂທລະສັບ" + "ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງແທັບເລັດ" + "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" + "ການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" + "ການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງແທັບເລັດທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແທັບເລັດໃນສະຖານະການທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" + "ໂທລະສັບມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" + "ແທັບເລັດມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" + "ອຸປະກອນມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" + "ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ %1$s ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ." + "ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ %1$s ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ." + "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" + "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" + "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" + "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." + "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." + "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." + "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" + "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" + "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ %1$s" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ %1$s" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ %1$s" + "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ" + "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນ" + "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນ" + "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card" + "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" + "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" + "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກອຸປະກອນ!" + "ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃຫ້​ກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຈະ​ຖືກ​ສຳ​ເນົາ​ໄປ​ທີ່​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃນ​ແທັບ​ເລັດ​ໄປ​ໃສ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ນີ້​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກ." + "ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃຫ້​ກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຈະ​ຖືກ​ສຳ​ເນົາ​ໄປ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ໄປ​ໃສ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ນີ້​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກ." + "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." + "ແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." + "ແບ່ງປັນແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." + "ແບ່ງປັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." + "ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." + "ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." + "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." + "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." + "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ສົນທະນາ" + "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ແທັບເລັດ ແລະ ການສົນທະນາ" + "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ ການສົນທະນາ" + "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" + "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" + "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" + "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" + "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" + "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" + "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຍົກໂທລະສັບຂອງທ່ານຂຶ້ນ." + "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຍົກແທັບເລັດຂອງທ່ານຂຶ້ນ." + "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຍົກອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນ." + "ແຕະເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" + "ແຕະເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" + "ແຕະເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" + "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ." + "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ." + "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" + "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" +
    diff --git a/res-product/values-lt/strings.xml b/res-product/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e92365f1f7c3cc15a86e4ad9468a3612373081c --- /dev/null +++ b/res-product/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefonas bus atjungtas nuo „%1$s“." + "Planšetinis kompiuteris bus atjungtas nuo „%1$s“." + "Įrenginys bus atjungtas nuo „%1$s“." + "Telefono „Bluetooth“ adresas: %1$s" + "Planšetinio kompiuterio „Bluetooth“ adresas: %1$s" + "Įrenginio „Bluetooth“ adresas: %1$s" + "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %2$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." + "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad telefoną %2$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." + "Programa nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %1$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." + "Programa nori nustatyti, kad telefoną %1$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." + "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa nori nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %2$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." + "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną %2$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." + "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %1$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." + "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną %1$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." + "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Telefonas užšifruotas" + "Telefonas nešifruotas" + "Įrenginys šifruotas" + "Įrenginys nešifruotas" + + + + + + + "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." + "Naudokite veidą, norėdami atrakinti planšetinį kompiuterį, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." + "Naudokite veidą, norėdami atrakinti įrenginį, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." + "Leiskite vaikui atrakinti telefoną veidu" + "Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį veidu" + "Leiskite vaikui atrakinti įrenginį veidu" + "Atrakinant telefoną vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą." + "Atrakinant planšetinį kompiuterį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą." + "Atrakinant įrenginį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." + "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." + "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." + "Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." + "Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." + "Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." + "Telefono atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" + "Planšetinio kompiuterio atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" + "Įrenginio atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" + "Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone." + "Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas planšetiniame kompiuteryje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas planšetiniame kompiuteryje." + "Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas įrenginyje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas įrenginyje." + "Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone." + "Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas planšetiniame kompiuteryje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas planšetiniame kompiuteryje." + "Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas įrenginyje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas įrenginyje." + "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate." + "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi planšetiniame kompiuteryje, kol juos ištrinate." + "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi įrenginyje, kol juos ištrinate." + "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami." + "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi planšetiniame kompiuteryje, kol ištrinami." + "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi įrenginyje, kol ištrinami." + "Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." + "Jūsų planšetinis kompiuteris gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." + "Jūsų įrenginys gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." + "Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." + "Jūsų vaiko planšetinis kompiuteris gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." + "Jūsų vaiko įrenginys gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." + "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" + "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" + "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" + "Vėl perduokite planšetinį kompiuterį vienam iš tėvų" + "Vėl perduokite įrenginį vienam iš tėvų" + "Vėl perduokite telefoną vienam iš tėvų" + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." + "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." + "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." + "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." + "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" + "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" + "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Bus ištrinti telefone saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" + "Bus ištrinti planšetiniame kompiuteryje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" + "Bus ištrinti įrenginyje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" + "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose." + "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose." + "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose." + "Planšetinio kompiuterio šifravimas" + "Telefono šifravimas" + "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp." + "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" + "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte telefoną" + + + + "Apsaugok. planš. komp." + "Apsaugokite įrenginį" + "Apsaugokite savo telefoną" + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." + "Telefonas nebebus susietas su „%1$s“" + "Planšetinis kompiuteris nebebus susietas su „%1$s“" + "Įrenginys nebebus susietas su „%1$s“" + "Leisti naudoti NFC, tik kai ekranas atrakintas" + "„%1$s“ nori išsaugoti tinklą jūsų telefone" + "„%1$s“ nori išsaugoti tinklą jūsų planšetiniame kompiuteryje" + "„%1$s“ nori išsaugoti šiuos tinklus jūsų telefone" + "„%1$s“ nori išsaugoti šiuos tinklus jūsų planšetiniame kompiuteryje" + "Automatiškai koreguokite ekrano orientaciją perjungdami telefono statųjį ir gulsčiąjį režimus" + "Automatiškai koreguokite ekrano orientaciją perjungdami planšetinio kompiuterio statųjį ir gulsčiąjį režimus" + "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" + "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" + "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" + "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" + "MDN" + "Telefono numeris" + "MDN (%1$d SIM lizdas)" + "Telefono Nr. (%1$d SIM lizdas)" + "SIM MDN" + "SIM telefono numeris" + "Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį" + "Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte tornaudoti tik šiame planšetiniame kompiuteryje. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>." + "Formatuoti" + "Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį" + "Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte naudoti tik šiame telefone <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>." + "Formatuoti" + "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 planšetinio kompiuterio saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." + "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 telefono saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." + "Laikykite šį planšetinį kompiuterį prijungtą prie įkroviklio" + "Laikykite šį telefoną prijungtą prie įkroviklio" + "Bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą;"
  • \n
  • "sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"
  • \n
  • "atsisiųstas programas."
  • + "Bus ištrinti visi duomenys iš telefono ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą;"
  • \n
  • "sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"
  • \n
  • "atsisiųstas programas."
  • + \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n" + \n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n" + \n\n"Norint išvalyti muzikos failus, nuotraukas ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""USB atmintį""." + \n\n"Norint išvalyti muzikos failus, nuotraukas ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""SD kortelę""." + "Ištrinti USB atmintinę" + "Ištrinti SD kortelę" + "Ištrinti visus vidinės USB atminties duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" + "Ištrinti visus SD kortelės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" + "Trinti visus duomenis" + "Trinti visus duomenis" + "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB" + "Bendrinkite planšetinio kompiuterio interneto ryšį per USB" + "Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per „Bluetooth“" + "Bendrinti telefono interneto ryšį per „Bluetooth“" + "Bendrinkite telefono interneto ryšį eternetu" + "Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per eternetą" + "Apie planšetinį kompiuterį" + "Apie telefoną" + "Apie įrenginį" + "Apie emuliuojamą įrenginį" + "Įdiegus nežinomų programų didėja planšetinio kompiuterio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą planšetiniam kompiuteriui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." + "Įdiegus nežinomų programų didėja telefono ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą telefonui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." + "Įdiegus nežinomų programų didėja įrenginio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą įrenginiui arba duomenų praradimą dėl programų naudojimo." + "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." + "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." + "Planšetinio kompiuterio informacija" + "Telefono informacija" + "Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius telefono nustatymus" + "Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius planšetinio kompiuterio nustatymus" + "Koreguokite, kaip telefone rodomos spalvos" + "Koreguokite, kaip planšetiniame kompiuteryje rodomos spalvos" + "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" + "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" + "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" + "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti</li> </ol>" + "Telefono fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį" + "Planšetinio kompiuterio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį" + "Įrenginio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį" + "Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, telefonas bus automatiškai įprastai įkraunamas." + "Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, planšetinis kompiuteris bus automatiškai įprastai įkraunamas." + "Telefonas naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" + "Planšetinis kompiuteris naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" + "Įrenginys naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" + "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, telefonas pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." + "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." + "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." + "Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą" + "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" + "Telefonas veikia laukimo režimu" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija %1$s" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija %1$s" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija %1$s" + "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas" + "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas" + "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai įrenginys įkraunamas" + "Įdiegti sertifikatus iš saugyklos" + "Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės" + "Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" + "Pašalinus šią paskyrą iš telefono bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" + "Pašalinus šią paskyrą iš įrenginio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys." + "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." + "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." + "Pasiekus nustatytą apribojimą planšetiniame kompiuteryje bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal planšetinį kompiuterį ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." + "Pasiekus nustatytą apribojimą telefone bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." + "Bendrai naudokite įrenginį pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." + "Bendrai naudokite planšetinį kompiuterį pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." + "Bendrai naudokite telefoną pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." + "Tik planšetinio kompiuterio savininkas gali tvarkyti naudotojus." + "Tik telefono savininkas gali tvarkyti naudotojus." + "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas telefonu ir naudojant pokalbių programą" + "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas planšetiniu kompiuteriu ir naudojant pokalbių programą" + "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas įrenginiu ir naudojant pokalbių programą" + "Telefono tikrinimas dukart palietus" + "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" + "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" + "Telefono tikrinimas pakėlus" + "Planšetinio kompiuterio tikrinimas pakėlus" + "Įrenginio tikrinimas pakėlus" + "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite telefoną." + "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite planšetinį kompiuterį." + "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite įrenginį." + "Palieskite, kad patikrintumėte telefoną" + "Palieskite, kad patikrintumėte planšetinį kompiuterį" + "Palieskite, kad patikrintumėte įrenginį" + "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." + "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje." + "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje." + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame telefone bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" + "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" + "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" +
    diff --git a/res-product/values-lv/strings.xml b/res-product/values-lv/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..485c99b999a9834854bfc15839a9a6351c024b90 --- /dev/null +++ b/res-product/values-lv/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Jūsu tālrunis tiks atvienots no ierīces %1$s." + "Jūsu planšetdators tiks atvienots no ierīces %1$s." + "Jūsu ierīce tiks atvienota no ierīces %1$s." + "Tālruņa Bluetooth adrese: %1$s" + "Planšetdatora Bluetooth adrese: %1$s" + "Ierīces Bluetooth adrese: %1$s" + "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm." + "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm." + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm." + "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm." + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Tālrunis ir šifrēts" + "Tālrunis nav šifrēts" + "Ierīce ir šifrēta" + "Ierīce nav šifrēta" + + + + + + + "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." + "Varat izmantot seju, lai atbloķētu planšetdatoru, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." + "Varat izmantot seju, lai atbloķētu ierīci, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." + "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu tālruni." + "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu planšetdatoru." + "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu ierīci." + "Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna tālruni, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna planšetdatoru, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna ierīci, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." + "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." + "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." + "Tālruņa autorizēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Planšetdatora atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN" + "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN" + "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī." + "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu planšetdatorā un vienmēr atrodas tikai planšetdatorā. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu planšetdatorā." + "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu ierīcē un vienmēr atrodas tikai ierīcē. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu ierīcē." + "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts bērna tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai bērna tālrunī." + "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts planšetdatorā un vienmēr atrodas tikai planšetdatorā. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai planšetdatorā." + "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts ierīcē un vienmēr atrodas tikai ierīcē. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai ierīcē." + "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet." + "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiek glabāti planšetdatorā, līdz jūs tos izdzēšat." + "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiek glabāti ierīcē, līdz jūs tos izdzēšat." + "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti." + "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst bērna pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti planšetdatorā, līdz tie tiek izdzēsti." + "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst bērna pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti ierīcē, līdz tie tiek izdzēsti." + "Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." + "Jūsu planšetdators var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." + "Jūsu ierīce var tikt nejauši atbloķēta, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." + "Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu." + "Jūsu bērna planšetdators var tikt atbloķēts bez bērna ziņas, piemēram, ja kāds pavērš to pret bērna pirkstu." + "Jūsu bērna ierīce var tikt atbloķēta bez bērna ziņas, piemēram, ja kāds pavērš to pret bērna pirkstu." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "Atdodiet planšetdatoru atpakaļ vienam no vecākiem." + "Atdodiet ierīci atpakaļ vienam no vecākiem." + "Atdodiet tālruni atpakaļ vienam no vecākiem." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai atiestatīta." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta vai nozagta." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "PIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" + "Kombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" + "Parole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" + "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Tādējādi tiks dzēsti jūsu tālrunī saglabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar pirksta nospiedumu “%1$s”" + "Tādējādi tiks dzēsti jūsu planšetdatorā saglabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar pirksta nospiedumu “%1$s”" + "Tādējādi tiks dzēsti jūsu ierīcē glabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar “%1$s”." + "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." + "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." + "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." + "Šifrēt planšetdatoru" + "Šifrēt tālruni" + "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" + "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" + "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju tālruņa aizsardzībai" + + + + "Aizsargājiet planšetd." + "Aizsargājiet ierīci" + "Aizsargājiet tālruni" + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." + "Jūsu tālrunis vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" + "Jūsu planšetdators vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" + "Jūsu ierīce vairs nebūs savienota pārī ar ierīci %1$s" + "Atļaut NFC izmantošanu tikai tad, kad ekrāns ir atbloķēts" + "Lietotne %1$s vēlas saglabāt tīklu jūsu tālrunī." + "Lietotne %1$s vēlas saglabāt tīklu jūsu planšetdatorā." + "Lietotne %1$s vēlas saglabāt šos tīklus jūsu tālrunī." + "Lietotne %1$s vēlas saglabāt šos tīklus jūsu planšetdatorā." + "Ekrāna virziens tiek automātiski pielāgots, kad tālruni no portreta režīma pārvietojat ainavas režīmā vai otrādi." + "Ekrāna virziens tiek automātiski pielāgots, kad planšetdatoru no portreta režīma pārvietojat ainavas režīmā vai otrādi" + "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" + "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" + "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" + "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" + "MDN" + "Tālruņa numurs" + "MDN (%1$d. SIM kartes slots)" + "Tālr. nr. (%1$d. SIM k. slots)" + "SIM kartes MDN" + "SIM kartes tālruņa numurs" + "Formatēt SD karti iekšējai atmiņai" + "Uzglabājiet lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā planšetdatorā. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>." + "Formatēt" + "Formatēt SD karti iekšējai atmiņai" + "Uzglabājiet lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā tālrunī. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>." + "Formatēt" + "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas planšetdatora krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." + "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas tālruņa krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." + "Planšetdatoram jābūt uzlādētam" + "Tālrunim jābūt uzlādētam" + "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
  • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
  • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
  • + "Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
  • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
  • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
  • + \n\n"Jūs pašlaik esat pierakstījies tālāk norādītajos kontos.\n" + \n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n" + \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""USB atmiņas"" saturs." + \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""SD kartes"" saturs." + "Dzēst USB krātuvi" + "Dzēst SD karti" + "Dzēst visus iekšējā USB atmiņā saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" + "Izdzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" + "Dzēst visus datus" + "Dzēst visus datus" + "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" + "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot USB" + "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" + "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" + "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot tīklu Ethernet." + "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot tīklu Ethernet" + "Par planšetdatoru" + "Par tālruni" + "Par ierīci" + "Par emulēto ierīci" + "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." + "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." + "Jūsu ierīce un personas dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem ierīces bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." + "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas planšetdatora funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." + "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas tālruņa funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." + "Informācija par planšetdatoru" + "Informācija par tālruni" + "Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz tālruņa sākotnējiem iestatījumiem." + "Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz planšetdatora sākotnējiem iestatījumiem." + "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā tālrunī" + "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā planšetdatorā" + "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." + "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." + "Papildu aptumšošana var būt noderīga tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" + "Papildu aptumšošana var būt noderīga tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" + "Tālrunis patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā" + "Planšetdators patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā" + "Ierīce patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā" + "Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz %1$s, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu tālrunis tiek automātiski uzlādēts kā parasti." + "Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz %1$s, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu planšetdators tiek automātiski uzlādēts kā parasti." + "Tā kā jūsu tālrunis tiek izmantots vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." + "Tā kā jūsu planšetdators tiek izmantots vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." + "Tā kā jūsu ierīce tiek izmantota vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" + "Planšetdators ir gaidstāvē" + "Tālrunis dīkstāvē" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz %1$s." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz %1$s." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz %1$s." + "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" + "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un planšetdatora uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" + "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un ierīces uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" + "Instalēt sertifikātus no atmiņas" + "Instalēt sertifikātus no SD kartes" + "Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" + "Noņemot šo kontu, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" + "Noņemot šo kontu, no ierīces tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati." + "Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas planšetdatorā.\n\nDažos kontos planšetdatorā veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts." + "Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas tālrunī.\n\nDažos kontos tālrunī veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts." + "Kad planšetdatorā būs sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilie dati tiks izslēgti.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts planšetdatorā un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu." + "Kad tālrunī būs sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilie dati tiks izslēgti.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts tālrunī un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu." + "Koplietojiet savu ierīci, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu ierīcē būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." + "Koplietojiet savu planšetdatoru, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu planšetdatorā būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." + "Koplietojiet savu tālruni, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu tālrunī būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." + "Lietotājus var pārvaldīt tikai planšetdatora īpašnieks." + "Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks." + "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt." + "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt." + "Palīdzības raksti, tālruņa zvani un tērzēšana" + "Palīdzības raksti, planšetdators un tērzēšana" + "Palīdzības raksti, ierīce un tērzēšana" + "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" + "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" + "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" + "Tālruņa pārbaude paceļot" + "Planšetdatora pacelšana, lai skatītu paziņojumus" + "Ierīces pacelšana, lai skatītu paziņojumus" + "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet tālruni." + "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet planšetdatoru." + "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet ierīci." + "Tālruņa paziņojumu pārbaude pieskaroties" + "Planšetdatora paziņojumu pārbaude pieskaroties" + "Ierīces paziņojumu pārbaude pieskaroties" + "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." + "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru planšetdatora aizmugurē." + "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā tālrunī varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." + "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." +
    diff --git a/res-product/values-mk/strings.xml b/res-product/values-mk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10f186038a7618d5df2db0b33b5107291e97920e --- /dev/null +++ b/res-product/values-mk/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Телефонот ќе ја прекине врската со %1$s." + "Таблетот ќе ја прекине врската со %1$s." + "Уредот ќе ја прекине врската со %1$s." + "Адреса на Bluetooth на телефонот: %1$s" + "Адреса на Bluetooth на таблетот: %1$s" + "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" + "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." + "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." + "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." + "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." + "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." + "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." + "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." + "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." + "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." + "Телефонот е шифриран" + "Телефонот не е шифриран" + "Уредот е шифриран" + "Уредот не е шифриран" + + + + + + + "Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." + "Користете го ликот за отклучување на таблетот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." + "Користете го ликот за отклучување на уредот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." + "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон" + "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот таблет" + "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот уред" + "Користењето на лицето на детето за отклучување на телефонот може да е понесигурно од силна шема или PIN." + "Користењето на лицето на детето за отклучување на таблетот може да е понесигурно од силна шема или PIN." + "Користењето на лицето на детето за отклучување на уредот може да е понесигурно од силна шема или PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." + "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." + "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." + "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго." + "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на таблетот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго." + "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на уредот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго." + "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN" + "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на таблетот може да биде помалку безбедно од силна шема или PIN" + "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на уредот може да биде помалку безбедно од силна шема или PIN" + "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." + "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот." + "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот." + "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." + "Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот." + "Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот." + "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." + "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во таблетот додека не ги избришете." + "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во уредот додека не ги избришете." + "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." + "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во таблетот додека не се избришат." + "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во уредот додека не се избришат." + "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." + "Таблетот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." + "Уредот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." + "Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст." + "Таблетот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст." + "Уредот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст." + "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" + "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" + "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" + "Дај му го таблетот на родителот" + "Дај му го уредот на родителот" + "Дај му го телефонот на родителот" + "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." + "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." + "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." + "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите или ви го украдат." + "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите или ви го украдат." + "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на таблетот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на уредот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на телефонот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." + "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" + "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" + "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" + "PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" + "PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" + "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на телефонот" + "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на таблетот" + "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на уредот" + "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." + "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." + "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." + "Шифрирајте го таблетот" + "Шифрирајте го телефонот" + "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" + "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" + "Поставете заклучување екран за заштита на телефонот" + + + + "Заштитете го таблетот" + "Заштитете го уредот" + "Заштитете го телефонот" + "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." + "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." + "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." + "Телефонот веќе нема да биде спарен со %1$s" + "Таблетот веќе нема да биде спарен со %1$s" + "Уредот веќе нема да биде спарен со %1$s" + "Дозволи користење NFC само кога екранот е отклучен" + "%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон" + "%1$s сака да зачува мрежа на вашиот таблет" + "%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон" + "%1$s сака да ги зачува мреживе на вашиот таблет" + "Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" + "Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите таблетот" + "Барај PIN за користење на таблетот" + "Потребен е PIN за користење на телефонот" + "Потребен е PIN за користење на таблетот" + "Потребен е PIN за користење на телефонот" + "MDN" + "Телефонски број" + "MDN (отвор за SIM %1$d)" + "Тел. број (отвор за SIM %1$d)" + "MDN на SIM" + "Телефонски број на SIM" + "Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија" + "Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на таблетов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>." + "Форматирај" + "Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија" + "Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на телефонов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>." + "Форматирај" + "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на таблетот и би требало да трае ^3." + "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на телефонот и би требало да трае ^3." + "внимавајте да не се испразни таблетот" + "внимавајте да не се испразни телефонот" + "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија""на таблетот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
  • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
  • \n
  • "преземените апликации"
  • + "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
  • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
  • \n
  • "преземените апликации"
  • + \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" + \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n" + \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." + \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""SD-картичката"" треба да се избрише." + "Избриши USB меморија" + "Избриши SD-картичка" + "Избриши ги сите податоци во внатрешната USB меморија, како што се музика или фотографии" + "Избриши ги сите податоци на SD-картичката, како што се музика или фотографии" + "Избриши ги сите податоци" + "Избриши ги сите податоци" + "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" + "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB" + "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth" + "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth" + "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку етернет" + "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку етернет" + "За таблет" + "За телефонот" + "За уредот" + "За емулираниот уред" + "Вашиот таблет и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." + "Вашиот телефон и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." + "Вашиот уред и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." + "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." + "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." + "Информации за таблет" + "Информации за телефонот" + "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот" + "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на таблетот" + "Приспособете го приказот на боите на телефонот" + "Приспособете го приказот на боите на таблетот" + "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" + "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" + "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" + "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" + "Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина" + "Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина" + "Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина" + "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." + "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." + "Бидејќи сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" + "Бидејќи сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" + "Бидејќи сте го користеле уредот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" + "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." + "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." + "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." + "Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често" + "Таблет во мирување" + "Во мирување" + "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над %1$s" + "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над %1$s" + "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над %1$s" + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога таблетот се полни" + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога уредот се полни" + "Инсталирајте сертификати од мемориски уред" + "Инсталирај сертификати од SD-картичка" + "Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." + "Ако ја отстраните оваа сметка, од телефонот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." + "Ако ја отстраните оваа сметка, од уредот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." + "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." + "Сите промени што ќе ги извршите на вашите сметки во прелистувачот ќе се ископираат автоматски и во телефонот.\n\nКај некои сметки, сите извршени промени на телефонот може да се ископираат автоматски и во прелистувачот. Така функционираат сметките на Google." + "Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот интернет, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување." + "Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот интернет, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување." + "Споделете го уредот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на уредот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." + "Споделете го таблетот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на таблетот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." + "Споделете го телефонот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на телефонот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." + "Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците." + "Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците." + "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." + "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." + "Статии за помош, телефон и разговор" + "Статии за помош, таблет и разговор" + "Статии за помош, уред и разговор" + "Допрете двапати за проверка на телефонот" + "Допрете двапати за проверка на таблетот" + "Допрете двапати за проверка на уредот" + "Подигнете за проверка на телефонот" + "Подигнете за да го проверите таблетот" + "Подигнете за да го проверите уредот" + "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот." + "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот." + "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот." + "Допрете за проверка на телефонот" + "Допрете за да го проверите таблетот" + "Допрете за да го проверите уредот" + "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." + "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." + "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." + "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" + "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" + "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" + "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" + "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" +
    diff --git a/res-product/values-ml/strings.xml b/res-product/values-ml/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85c69705005aac3436c49c377fd50a09c3d9df59 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ml/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കും." + "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കും." + "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കും." + "ഫോണിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" + "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" + "ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ൽ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." + "ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു" + "ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു" + "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" + + + + + + + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." + "സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക" + "സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക" + "സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല." + "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല." + "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." + "ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." + "ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." + "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." + "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷയുണ്ടായിരിക്കില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷയുണ്ടായിരിക്കില്ല" + "നിങ്ങൾ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." + "Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." + "Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." + "അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." + "അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." + "അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ആരെങ്കിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ആരെങ്കിലും ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ഉപകരണത്തിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക" + "ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക" + "ഫോൺ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക" + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" + "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." + "\'%1$s\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു" + "\'%1$s\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു" + "\'%1$s\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + + + + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക" + "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക" + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" + "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം NFC ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു" + "ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" + "നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക" + "നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "MDN" + "ഫോൺ നമ്പർ" + "MDN (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "ഫോൺ നമ്പർ (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "സിമ്മിലെ MDN" + "സിമ്മിലെ ഫോൺ നമ്പർ" + "ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" + "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>." + "ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" + "ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" + "ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>." + "ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." + "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം" + "ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം" + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
  • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
  • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
  • + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
  • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
  • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
  • + \n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:\n" + \n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n" + \n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, ""USB സ്‌റ്റോറേജ് "" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്." + \n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, ""SD കാർഡ്"" മായ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക" + "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" + "ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" + "സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" + "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" + "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" + "USB വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "USB വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "Bluetooth വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "Bluetooth വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "ഇതർനെറ്റ് വഴി ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "ഇതർനെറ്റ് വഴി ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "ടാബ്‌ലെ‌റ്റിന് ഒരാമുഖം" + "ഫോണിനെക്കുറിച്ച്" + "ഉപകരണ വിവരം" + "എമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തെ കുറിച്ച്" + "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." + "അജ്ഞാത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." + "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." + "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." + "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് വിവരം" + "ഫോൺ വിവരം" + "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും" + "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" + "ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" + "ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" + "ഫോണിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്" + "ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്" + "ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്" + "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." + "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nബാറ്ററി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഫോൺ നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." + "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." + "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." + "നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" + "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് %1$s-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് %1$s-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് %1$s-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" + "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!" + "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!" + "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!" + "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് സ്വമേധയാ പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വമേധയാ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." + "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്." + "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച ‌പരിധിയെത്തിയാൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ‌ഡാറ്റാ പരിധി ‌സജ്ജീകരിക്കാൻ ‌നോക്കുക." + "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച ‌പരിധിയിലെത്തിയാൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്‍ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ‌ഡാറ്റാ പരിധി ‌സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക." + "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." + "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." + "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ വ്യക്തിപരമായ ഇടമുണ്ട്." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." + "ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." + "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്" + "സഹായ ലേഖനം, ടാബ്‌ലെറ്റ് & ചാറ്റ്" + "സഹായ ലേഖനം, ഉപകരണം & ചാറ്റ്" + "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക" + "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" + "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക" + "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക." + "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക." + "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക." + "ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്‍റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." + "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" + "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" + "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" +
    diff --git a/res-product/values-mn/strings.xml b/res-product/values-mn/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7033e8f9bebf95e4fb4af54a03ca37e5b59b567 --- /dev/null +++ b/res-product/values-mn/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Таны утас %1$s-с сална." + "Таны таблет %1$s-с сална." + "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална." + "Утасны Bluetooth хаяг: %1$s" + "Таблетын Bluetooth хаяг: %1$s" + "Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг: %1$s" + "%1$s таны таблетыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "%1$s таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "Апп таны таблетыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "Апп таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "%1$s таны таблетыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "%1$s таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "Апп таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "Апп таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "%1$s Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "%1$s Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "Апп Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "Апп Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." + "%1$s Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Ta үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "%1$s Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "Апп Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "Апп Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." + "Утсыг кодолсон" + "Утсыг шифрлээгүй байна" + "Төхөөрөмж шифрлэсэн" + "Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна" + + + + + + + "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." + "Таблетынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." + "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү" + "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү" + "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү" + "Хүүхдийнхээ царайг утасных нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй." + "Хүүхдийнхээ царайг таблетынх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй." + "Хүүхдийнхээ царайг төхөөрөмжийнх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." + "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." + "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." + "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." + "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." + "Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй" + "Хурууныхаа хээг ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй" + "Хурууныхаа хээг ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй" + "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй. Харин хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалах ба загвар утсан дээр үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." + "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг таблетад тань аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны таблет дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." + "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг төхөөрөмжид тань аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны таблет дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." + "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." + "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг таблетад аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таблет дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." + "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг төхөөрөмжид аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт төхөөрөмж дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." + "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална." + "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зураг болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг таныг устгах хүртэл таблет дээр хадгална." + "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зураг болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг таныг устгах хүртэл төхөөрөмж дээр хадгална." + "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална." + "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл таблет дээр хадгална." + "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл төхөөрөмж дээр хадгална." + "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." + "Таны таблетыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой." + "Таны төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой." + "Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." + "Таны хүүхдийн таблетыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." + "Таны хүүхдийн төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." + "Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" + "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" + "Таблетыг эцэг эхдээ буцааж өгнө үү" + "Төхөөрөмжийг эцэг эхдээ буцааж өгнө үү" + "Утсаа буцааж эцэг эхдээ өгнө үү" + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь таблетын ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." + "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь төхөөрөмжийн ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." + "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь утасны ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." + "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Энэ нь таны утсан дээр хадгалсан \'%1$s\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана" + "Энэ нь таны таблет дээр хадгалсан \'%1$s\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана" + "Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан \'%1$s\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана" + "Та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно." + "Та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно." + "Та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно." + "Таблетыг шифрлэх" + "Утсыг шифрлэх" + "Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" + "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" + "Утсаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" + + + + "Таблетаа хамгаалах" + "Төхөөрөмжөө хамгаалах" + "Утсаа хамгаалах" + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." + "Tаны утас %1$s-с сална" + "Таны таблет %1$s-с сална" + "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална" + "Зөвхөн дэлгэцийн түгжээг тайлсан үед NFC ашиглахыг зөвшөөрөх" + "%1$s таны утсанд сүлжээ хадгалахыг хүсэж байна" + "%1$s таны утсанд сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" + "%1$s таны утсанд эдгээр сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" + "%1$s таны таблетад эдгээр сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" + "Таныг утсаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна" + "Таныг таблетаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна" + "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "MDN" + "Утасны дугаар" + "MDN (sim-н слот %1$d)" + "Утасны дугаар (sim-н слот %1$d)" + "SIM дээрх MDN" + "SIM дээрх утасны дугаар" + "SD картыг дотоод сан болгож форматална уу" + "Зөвхөн энэ таблет дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>." + "Форматлах" + "SD картыг дотоод сан болгож форматална уу" + "Зөвхөн энэ утсан дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>." + "Форматлах" + "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны таблетын хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." + "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны утасны хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." + "Энэ таблетыг цэнэглэсэн хэвээр байх" + "Энэ утсыг цэнэглэсэн хэвээр байх" + "Энэ нь таны таблетын ""дотоод сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"
  • "Таны Google Бүртгэл"
  • \n
  • "Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"
  • \n
  • "Татсан аппууд"
  • " багтана"
    + "Энэ нь таны утасны ""дотоод сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"
  • "Таны Google Бүртгэл"
  • \n
  • "Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"
  • \n
  • "Татсан аппууд"
  • " багтана"
    + \n\n"Та одоогоор дараах бүртгэлд нэвтэрсэн байна:\n" + \n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгч байна.\n" + \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""USB санг"" устгах хэрэгтэй." + \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""SD картыг"" устгах хэрэгтэй." + "USB санг арилгах" + "SD картыг арилгах" + "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгах" + "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" + "Бүх өгөгдлийг устгах" + "Бүх өгөгдлийг устгах" + "Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах" + "Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах" + "Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг Ethernet-р хуваалцах" + "Таблетын интернэт холболтыг Этернэтээр хуваалцах" + "Таблетын тухай" + "Утасны тухай" + "Төхөөрөмжийн тухай" + "Утасны мэдээллийн дэлгэц" + "Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." + "Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." + "Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." + "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол таблетаа унтраагаад асаахаас нааш таны таблетын зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." + "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол утсаа унтраагаад асаахаас нааш таны утасны зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." + "Таблетын мэдээлэл" + "Утасны мэдээлэл" + "Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг утасны эх тохиргоо руу шинэчилнэ" + "Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг таблетын эх тохиргоо руу шинэчилнэ" + "Таны утсан дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" + "Таны таблет дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" + "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" + "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" + "Хэт бүүдгэр онцлог нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд утсаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" + "Хэт бүүдгэр онцлог нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны таблетын өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд таблетаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" + "Утас батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг" + "Таблет батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг" + "Төхөөрөмж батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг" + "Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд %1$s-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны утсыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ." + "Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд %1$s-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны таблетыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ." + "Та утсаа ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейны ихэнхийг ашиглаж буй аппууд:" + "Та таблетаа ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" + "Та төхөөрөмжөө ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" + "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны утас танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." + "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." + "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." + "Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батарейг хязгаарлах" + "Таблет идэвхгүй" + "Утас идэвхгүй" + "Таны утас %1$s-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" + "Таны таблет %1$s-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" + "Таны төхөөрөмж %1$s-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" + "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" + "Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" + "Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" + "Сертификатыг сангаас суулгах" + "Сертификатыг SD картаас суулгах" + "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" + "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!" + "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!" + "Таны веб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг." + "Таны веб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг." + "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны таблет мобайл датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтыг таны таблетаар хэмждэг тул таны оператор компани ашиглалтыг өөрөөр тооцож болзошгүй. Та хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу." + "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны утас мобайл датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтыг таны утсаар хэмждэг тул таны оператор компани ашиглалтыг өөрөөр тооцож болзошгүй. Та хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу." + "Шинэ хэрэглэгч нэмж төхөөрөмжөө хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны төхөөрөмж дээр Үндсэн нүүр, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." + "Шинэ хэрэглэгч нэмж таблетаа хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны таблет дээр Нүүр хуудасны дэлгэц, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." + "Шинэ хэрэглэгч нэмж утсаа хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны утсан дээр Нүүр хуудасны дэлгэц, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." + "Зөвхөн таблетын эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." + "Зөвхөн утасны эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." + "Та энэ таблет дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Та энэ утсан дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Тусламжийн нийтлэл, утас, чат" + "Тусламжийн нийтлэл, таблет & чат" + "Тусламжийн нийтлэл, төхөөрөмж & чат" + "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" + "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" + "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" + "Утсаа шалгахын тулд өргөх" + "Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү" + "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд өргөнө үү" + "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд утсаа авна уу." + "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд таблетаа авна уу." + "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд төхөөрөмжөө авна уу." + "Утсыг шалгахын тулд товших" + "Таблетаа шалгахын тулд товшино уу" + "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд товшино уу" + "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." + "Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." + "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." + "Энэ утсанд 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ таблетад 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ төхөөрөмжид 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" + "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" +
    diff --git a/res-product/values-mr/strings.xml b/res-product/values-mr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f1783b311bd811da2f17e20146fab533c2d7b3a --- /dev/null +++ b/res-product/values-mr/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." + "तुमचे टॅबलेट %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." + "तुमचे डिव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." + "फोनचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" + "टॅबलेटचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: ब्लूटूथ%1$s" + "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" + "%1$s तुमचा टॅबलेट अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %2$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." + "%1$s तुमचा फोन अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %2$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." + "अ‍ॅप तुमचा टॅबलेट अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." + "अ‍ॅप तुमचा फोन अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." + "%1$s तुमचा टॅबलेट इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "%1$s तुमचा फोन इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "अ‍ॅप तुमचा टॅबलेट इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "अ‍ॅप तुमचा फोन इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "%1$s ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो आणि %2$d सेकंदांसाठी तुमचा टॅबलेट अन्य डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छितो." + "%1$s ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो आणि %2$d सेकंदांसाठी तुमचा फोन अन्य डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छितो." + "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांकरिता तुमचा टॅबलेट दृश्यमान बनवू इच्छित आहे." + "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांकरिता तुमचा फोन दृश्यमान बनवू इच्छित आहे." + "%1$s ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "%1$s अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." + "फोन एंक्रिप्ट केला" + "फोन एंक्रिप्‍ट केलेला नाही" + "डिव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" + "डिव्‍हाइस एंक्रिप्‍ट केलेले नाही" + + + + + + + "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." + "तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." + "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या" + "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या" + "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या" + "तुमच्‍या लहान मुलाचा फोन अनलॉक करण्‍यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." + "तुमच्‍या लहान मुलाचा टॅबलेट अनलॉक करण्‍यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." + "तुमच्‍या लहान मुलाचे डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." + "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." + "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." + "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." + "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." + "तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते" + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते" + "तुम्ही Pixel Imprint वापरता तेव्हा, तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते तुमच्या फोनमध्येच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते." + "तुम्ही Pixel Imprint वापरता, तेव्हा तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या टॅबलेटवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम टॅबलेटमध्येच राहते. तुमच्या टॅबलेटवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." + "तुम्ही Pixel Imprint वापरता, तेव्हा तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या डिव्हाइसवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम डिव्हाइसमध्येच राहते. तुमच्या डिव्हाइसवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." + "ते Pixel Imprint वापरतात तेव्हा, त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते फोनमध्येच राहते. फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते." + "ते Pixel Imprint वापरतात, तेव्हा त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल टॅबलेटवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम टॅबलेटमध्येच राहते. टॅबलेटवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." + "ते Pixel Imprint वापरतात, तेव्हा त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल डिव्हाइसवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम डिव्हाइसमध्येच राहते. डिव्हाइसवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." + "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात." + "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवेपर्यंत ती टॅबलेटवर स्टोअर केलेली असतात." + "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवेपर्यंत ती डिव्हाइसवर स्टोअर केलेली असतात." + "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकते किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकते. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जात नाहीत तोपर्यंत, ती फोनमध्ये स्टोअर केलेली असतात." + "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जाईपर्यंत, ती टॅबलेटवर स्टोअर केलेली असतात." + "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जाईपर्यंत, ती डिव्हाइसवर स्टोअर केलेली असतात." + "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." + "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा टॅबलेट धरल्यास, तुम्हाला टॅबलेट अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." + "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचे डिव्हाइस धरल्यास, तुम्हाला डिव्हाइस अनलॉक करायचे नसतानादेखील ते अनलॉक होऊ शकते." + "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." + "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा टॅबलेट धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील अनलॉक होऊ शकतो." + "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचे डिव्हाइस धरल्यास, त्यांना ते अनलॉक करायचे नसतानादेखील अनलॉक होऊ शकते." + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "तुम्ही अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "तुमच्या पालकांना टॅबलेट परत द्या" + "तुमच्या पालकांना डिव्हाइस परत द्या" + "तुमच्या पालकाला फोन परत द्या" + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. टॅबलेटच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. डिव्हाइसच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण. पॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. फोनच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" + "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" + "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" + "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" + "डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" + "डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" + "डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" + "फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" + "फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" + "फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "हे तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" + "हे तुमच्या टॅबलेटवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" + "हे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" + "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." + "तुम्ही तुमचे टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." + "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." + "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" + "फोन एंक्रिप्ट करा" + "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" + "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" + "फोनचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" + + + + "तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा" + "तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा" + "तुमचा फोन संरक्षित करा" + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." + "तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" + "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" + "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी पेअर केलेले राहणार नाही" + "स्क्रीन अनलॉक असेल फक्त तेव्हा NFC च्या वापराला अनुमती द्या" + "%1$s ला तुमच्या फोनवर एक नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे" + "%1$s ला तुमच्या टॅबलेटवर एक नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे" + "%1$s ला तुमच्या फोनवर ही नेटवर्क सेव्ह करायची आहेत" + "%1$s ला तुमच्या टॅबलेटवर ही नेटवर्क सेव्ह करायची आहेत" + "तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा" + "तुम्ही तुमचे टॅबलेट पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा" + "टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन" + "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" + "टॅबलेट वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" + "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" + "MDN" + "फोन नंबर" + "MDN (सिम स्लॉट %1$d)" + "फोन नंबर (सिम स्लॉट %1$d)" + "सिम वर MDN" + "सिमवरील फोन नंबर" + "अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा" + "फक्त या टॅबलेटवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>." + "फॉरमॅट करा" + "अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा" + "फक्त या फोनवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>." + "फॉरमॅट करा" + "तुम्ही या ^1 मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." + "तुम्ही या ^1 मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." + "हा टॅबलेट चार्ज करून ठेवा" + "हा फोन चार्ज करून ठेवा" + "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
  • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
  • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
  • + "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
  • \n
  • "सिस्टीम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
  • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
  • + \n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n" + \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n" + \n\n"संगीत, फोटो आणि इतर वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी ""USB स्टोरेज"" मिटविणे आवश्यक आहे." + \n\n"संगीत, फोटो आणि इतर वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी ""SD कार्ड"" मिटवणे आवश्यक आहे." + "USB स्टोरेज मिटवा" + "SD कार्ड मिटवा" + "अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" + "SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" + "सर्व डेटा मिटवा" + "सर्व डेटा मिटवा" + "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" + "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" + "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" + "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" + "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन इथरनेटमार्फत शेअर करा" + "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन इथरनेटने शेअर करा" + "टॅबलेट विषयी" + "फोन विषयी" + "डिव्हाइसविषयी" + "अनुकरण केलेल्या डिव्हाइसबद्दल" + "तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." + "तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्‍सकडून होणार्‍या हल्ल्यामुळे अधिक असुरक्षित असतो. हे अ‍ॅप इंस्टॉल करून तुम्‍ही सहमती देता, की ते वापरल्‍याने होणार्‍या तुमच्‍या फोनच्या कोणत्‍याही प्रकारच्या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्‍ही जबाबदार आहात." + "तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्‍या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." + "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." + "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." + "टॅबलेट माहिती" + "फोन माहिती" + "तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये फोनच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील" + "तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये टॅबलेटच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील" + "तुमच्या फोनवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" + "तुमच्या टॅबलेटवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" + "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" + "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" + "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> तुमच्या टॅबलेटचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "फोनमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" + "टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" + "डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" + "उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे %1$s पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा फोन नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल." + "उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे %1$s पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा टॅबलेट नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल." + "तुम्ही तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" + "तुम्ही तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" + "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" + "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" + "टॅबलेट निष्क्रिय" + "फोन निष्क्रिय" + "तुमचा फोन %1$s पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" + "तुमचा टॅबलेट %1$s पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" + "तुमचे डिव्हाइस %1$s पेक्षा जास्त चार्ज होते, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" + "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" + "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो टॅबलेट चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" + "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो डिव्हाइस चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" + "स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" + "SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" + "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!" + "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि फोनवरील अन्य डेटा हटवला जाईल!" + "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि डिव्हाइसवरील इतर डेटा हटवला जाईल!" + "तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते." + "तुम्ही वेबवरून तुमच्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते तुमच्या फोनवर आपोआप कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल आपोआप वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते." + "आपल्या टॅबलेटने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या." + "मोबाइल डेटावर घातलेली मर्यादा गाठल्यावर तुमचा फोन मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमचा डेटा वापर तुमच्या फोनद्वारे मोजला जात असल्याने आणि वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे होत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करण्याची शिफारस केली जाते." + "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे." + "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा टॅबलेट शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या टॅबलेटवर वैयक्तिक जागा आहे." + "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे." + "केवळ टॅब्लेटचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो." + "केवळ फोनचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो." + "तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." + "तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." + "मदतपर लेख, फोन आणि चॅट" + "मदतपर लेख, टॅबलेट & चॅट" + "मदतपर लेख, डिव्हाइस & चॅट" + "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" + "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" + "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" + "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला" + "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा फोन उचला." + "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे टॅबलेट उचला." + "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला." + "फोन तपासण्यासाठी टॅप करा" + "टॅबलेट तपासण्यासाठी टॅप करा" + "डिव्हाइस तपासण्यासाठी टॅप करा" + "तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." + "तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." + "दोन सिम वापरताना या फोनचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" + "दोन सिम वापरताना या टॅबलेटचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" + "दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" + "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" + "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" +
    diff --git a/res-product/values-ms/strings.xml b/res-product/values-ms/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07ab2ac3a4513814c24fe966486921acf974f151 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ms/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefon anda akan diputuskan sambungannya daripada %1$s." + "Tablet anda akan diputuskan sambungannya daripada %1$s." + "Peranti anda akan diputuskan sambungan daripada %1$s." + "Alamat Bluetooth telefon: %1$s" + "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" + "Alamat Bluetooth peranti: %1$s" + "%1$s mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %2$d saat." + "%1$s mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %2$d saat." + "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %1$d saat." + "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %1$d saat." + "%1$s mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "%1$s mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain selama %2$d saat." + "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain selama %2$d saat." + "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain selama %1$d saat." + "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain selama %1$d saat." + "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "Telefon disulitkan" + "Telefon tidak disulitkan" + "Peranti disulitkan" + "Peranti tidak disulitkan" + + + + + + + "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." + "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda, mengizinkan pembelian atau log masuk ke apl." + "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda, mengizinkan pembelian atau log masuk ke apl." + "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka" + "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci tablet mereka" + "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci peranti mereka" + "Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci telefon mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." + "Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci tablet mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." + "Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci peranti mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian." + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian." + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian." + "Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." + "Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." + "Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." + "Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" + "Penggunaan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" + "Penggunaan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" + "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda." + "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet anda dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet anda." + "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada peranti anda dan tidak akan keluar daripada peranti. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada peranti anda." + "Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon." + "Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet." + "Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada peranti dan tidak akan keluar daripada peranti. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada peranti." + "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu." + "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada tablet sehingga anda memadamkan imej dan model tersebut." + "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada peranti sehingga anda memadamkan imej dan model tersebut." + "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan." + "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anak anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada tablet sehingga dipadamkan." + "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anak anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada peranti sehingga dipadamkan." + "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda." + "Tablet anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan tablet dengan jari anda." + "Peranti anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan peranti dengan jari anda." + "Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka." + "Tablet anak anda boleh dibuka kunci apabila anak anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang memegang telefon rapat dengan jari anak anda." + "Peranti anak anda boleh dibuka kunci apabila anak anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang memegang telefon rapat dengan jari anak anda." + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + "Kembalikan tablet kepada ibu bapa anda" + "Kembalikan peranti kepada ibu bapa anda" + "Kembalikan telefon kepada ibu bapa anda" + "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang, dicuri atau ditetapkan semula." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang, dicuri atau ditetapkan semula." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang, dicuri atau ditetapkan semula." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang atau dicuri." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang atau dicuri." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang atau dicuri." + "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi tablet.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." + "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi peranti.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." + "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi telefon.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." + "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + "PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" + "Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" + "PIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" + "Corak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" + "PIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" + "Corak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Tindakan ini akan memadamkan imej dan model cap jari yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam telefon anda" + "Tindakan ini akan memadamkan imej dan model cap jari yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam tablet anda" + "Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam peranti anda" + "Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl." + "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl." + "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl." + "Sulitkan tablet" + "Sulitkan telefon" + "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet" + "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" + "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi telefon" + + + + "Lindungi tablet anda" + "Lindungi peranti anda" + "Lindungi telefon anda" + "Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." + "Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." + "Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." + "Telefon anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" + "Tablet anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" + "Peranti anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" + "Benarkan penggunaan NFC hanya apabila skrin dibuka kunci" + "%1$s mahu menyimpan rangkaian ke telefon anda" + "%1$s mahu menyimpan rangkaian ke tablet anda" + "%1$s mahu menyimpan rangkaian ini ke telefon anda" + "%1$s mahu menyimpan rangkaian ini ke tablet anda" + "Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap" + "Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan tablet anda antara potret dengan landskap" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" + "MDN" + "Nombor telefon" + "MDN (slot sim%1$d)" + "Nombor telefon (slot sim %1$d)" + "MDN pada SIM" + "Nombor telefon pada SIM" + "Formatkan kad SD untuk storan dalaman" + "Simpan apl & media untuk digunakan pada tablet ini sahaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>." + "Format" + "Formatkan kad SD untuk storan dalaman" + "Simpan apl & media untuk digunakan pada telefon ini sahaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>." + "Format" + "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan tablet anda dan mengambil masa kira-kira ^3." + "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan telefon anda dan mengambil masa kira-kira ^3." + "Pastikan tablet ini dicas" + "Pastikan telefon ini sentiasa dicas" + "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Google Account Anda"
  • \n
  • "Sistem dan data serta tetapan apl"
  • \n
  • "Apl yang telah dimuat turun"
  • + "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Google Account Anda"
  • \n
  • " Sistem dan data serta tetapan apl"
  • \n
  • "Apl yang dimuat turun"
  • + \n\n"Pada masa ini anda dilog masuk ke akaun yang berikut:\n" + \n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n" + \n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""storan USB"" perlu dipadamkan." + \n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""kad SD"" perlu dipadamkan." + "Padamkan storan USB" + "Padam kad SD" + "Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto" + "Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto" + "Padamkan semua data" + "Padamkan semua data" + "Kongsi sambungan Internet telefon melalui USB" + "Kongsi sambungan Internet tablet melalui USB" + "Kongsi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth" + "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth" + "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Ethernet" + "Kongsi sambungan Internet tablet melalui Ethernet" + "Mengenai tablet" + "Perihal telefon" + "Perihal peranti" + "Perihal peranti dilagak" + "Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." + "Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." + "Peranti dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada peranti anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." + "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri-ciri tablet anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." + "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." + "Maklumat tablet" + "Maklumat telefon" + "Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal telefon" + "Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal tablet" + "Laraskan cara warna dipaparkan pada telefon anda" + "Laraskan cara warna dipaparkan pada tablet anda" + "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda" + "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda" + "Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" + "Telefon menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa" + "Tablet menunjukkan penggunaan biasa bateri latar belakang" + "Peranti menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa" + "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa." + "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, tablet anda akan dicas secara automatik seperti biasa." + "Oleh sebab anda telah menggunakan telefon anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" + "Oleh sebab anda telah menggunakan tablet anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" + "Oleh sebab anda telah menggunakan peranti anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" + "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, telefon anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." + "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." + "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." + "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan" + "Tablet melahu" + "Telefon melahu" + "Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas melebihi %1$s" + "Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi %1$s" + "Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi %1$s" + "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas" + "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa tablet dicas" + "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa peranti dicas" + "Pasang sijil daripada storan" + "Pasang sijil daripada kad SD" + "Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!" + "Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada telefon!" + "Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!" + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Google Account juga berfungsi begini." + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Google Account juga berfungsi begini." + "Tablet anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif." + "Telefon anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif." + "Kongsi peranti anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada peranti anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." + "Kongsi tablet anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada tablet anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." + "Kongsi telefon anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada telefon anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." + "Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna." + "Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna." + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Artikel bantuan, telefon & sembang" + "Artikel bantuan, tablet & sembang" + "Artikel bantuan, peranti & sembang" + "Ketik dua kali untuk memeriksa telefon" + "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" + "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" + "Angkat untuk memeriksa telefon" + "Angkat untuk menyemak tablet" + "Angkat untuk menyemak peranti" + "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat telefon anda." + "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat tablet anda." + "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat peranti anda." + "Ketik untuk memeriksa telefon" + "Ketik untuk memeriksa tablet" + "Ketik untuk memeriksa peranti" + "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." + "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda." + "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda." + "Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" + "Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" + "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" + "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" + "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" +
    diff --git a/res-product/values-my/strings.xml b/res-product/values-my/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5b9b1b21b3cf9389df29ee540dc5f83bbdccac3 --- /dev/null +++ b/res-product/values-my/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" + "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" + "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" + "ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" + "တက်ဘလက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" + "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" + "%1$s သည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "%1$s သည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "%1$s သည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "%1$s သည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" + "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" + "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" + + + + + + + "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။" + "သင့်တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" + "သင့်စက်ပစ္စည်းဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" + "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ" + "သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ" + "သင့်ကလေးက သူ့စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ" + "ကလေး၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။" + "ကလေး၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။" + "ကလေး၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးပါ။" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" + "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" + "သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" + "သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" + "သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ" + "သင့်လက်ဗွေသုံး၍ တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံဖော်ခြင်း (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ" + "သင့်လက်ဗွေသုံး၍ စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံဖော်ခြင်း (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ" + "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" + "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး တက်ဘလက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" + "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်စက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" + "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" + "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး တက်ဘလက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" + "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို စက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" + "‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။" + "ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း တက်ဘလက်တွင်သိမ်းသည်။" + "ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း စက်ပစ္စည်းတွင်သိမ်းသည်။" + "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။" + "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း တက်ဘလက်တွင်သိမ်းသည်။" + "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း စက်ပစ္စည်းတွင်သိမ်းသည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်တက်ဘလက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်စက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က တက်ဘလက်ကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က စက်ပစ္စည်းကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါမျိုးတွင် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကိုသုံးပါ (သို့) သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "သင့်မိဘအား ဤတက်ဘလက် ပြန်ပေးလိုက်ပါ" + "သင့်မိဘအား ဤစက် ပြန်ပေးလိုက်ပါ" + "သင့်မိဘအား ဤဖုန်း ပြန်ပေးလိုက်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်းဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" + "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "၎င်းက သင့်ဖုန်းတွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" + "၎င်းက သင့်တက်ဘလက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" + "၎င်းက သင့်စက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် \'%1$s\' နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" + "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" + "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" + "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" + "တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" + "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" + "တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" + "ဖုန်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" + + + + "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" + "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ" + "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" + "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" + "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ထားချိန်တွင်သာ NFC အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုသည်" + "%1$s က သင့်ဖုန်းတွင် ကွန်ရက်တစ်ခုကို သိမ်းလိုသည်" + "%1$s က သင့်တက်ဘလက်တွင် ကွန်ရက်တစ်ခုကို သိမ်းလိုသည်" + "%1$s က သင့်ဖုန်းတွင် ဤကွန်ရက်များကို သိမ်းလိုသည်" + "%1$s က သင့်တက်ဘလက်တွင် ဤကွန်ရက်များကို သိမ်းလိုသည်" + "သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ ဖန်သားပြင်အနေအထားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်" + "သင့်တက်ဘလက်ကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ ဖန်သားပြင်အနေအထားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်" + "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" + "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" + "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" + "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" + "MDNနံပါတ်" + "ဖုန်းနံပါတ်" + "MDN (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" + "ဖုန်း နံပါတ် (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" + "ဆင်းမ်ထဲက MDN" + "ဆင်းမ်ထဲက ဖုန်းနံပါတ်" + "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်" + "အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို ဤတက်ဘလက်တွင်သာသုံးရန် သိမ်းခြင်း။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>။" + "ဖော်မက်လုပ်ရန်" + "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်" + "အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို ဤဖုန်းတွင်သာသုံးရန် သိမ်းခြင်း။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>။" + "ဖော်မက်လုပ်ရန်" + "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်တက်ဘလက်သိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" + "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်ဖုန်းသိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" + "ဤတက်ဘလက်ကို အားသွင်းထားပါ" + "ဤဖုန်းကို အားသွင်းထားပါ" + "ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်တက်ဘလက်၏ ""စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်-\n\n"
  • "သင်၏ Google အကောင့်"
  • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
  • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
  • + "ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါတို့ အပါအဝင် သင့်ဖုန်း၏ ""စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"" ရှိဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်- \n\n"
  • "သင်၏ Google Account"
  • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
  • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
  • + \n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n" + \n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလည်း ရှိသည်။\n" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USB သိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အခြားာအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SD ကတ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" + "SD ကတ်အား ဖျက်ရန်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "SD ကတ်ထဲရှိ သီချင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်" + "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" + "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" + "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" + "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" + "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" + "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" + "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" + "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" + "တက်ဘလက်အကြောင်း" + "ဖုန်းအကြောင်း" + "စက်ပစ္စည်းအကြောင်း" + "တုပထားသည့်စက်ပစ္စည်း" + "သင်၏တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" + "သင်၏ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" + "သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော စက်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု (သို့) ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်သဘောတူထားပါသည်။" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "တက်ဘလက်အကြောင်း" + "ဖုန်းအကြောင်း" + "သင့်ပြကွက်နှင့် စာသားသတ်မှတ်ချက်များကို ဖုန်း၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်" + "ပြကွက်နှင့် စာသားရွေးချယ်မှုများကို တက်ဘလက်၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်" + "သင့်ဖုန်းတွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" + "သင့်တက်ဘလက်တွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" + "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်ရန်" + "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်ရန်" + "ပိုမှိန်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသေးသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" + "ပိုမှိန်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်တက်ဘလက်၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသေးသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" + "ဖုန်းနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်" + "တက်ဘလက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်" + "စက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်" + "အရမ်းပူချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် %1$s အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက ဖုန်းကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။" + "အရမ်းပူနေချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် %1$s အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက တက်ဘလက်ကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။" + "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" + "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" + "သင့်စက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" + "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီပမာဏကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" + "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" + "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" + "အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအသုံးမပြုခြင်း" + "သင့်ဖုန်းကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" + "သင့်တက်ဘလက်ကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" + "သင့်စက်ကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး စက်အားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" + "SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" + "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" + "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မက်ဆေ့ဂျ်၊ အဆက်အသွယ်နှင့် အခြားဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" + "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်အတွက်လုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google အကောင့်၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။" + "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်တွင်း ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကိုလည်း ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google Account က ဤသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်တက်ဘလက်သည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏တက်ဘလက်က တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏ဖုန်းက တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မကျော်လွန်အောင် သတ်မှတ်ပါ။" + "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်စက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" + "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်တက်ဘလက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" + "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်ဖုန်းကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" + "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" + "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" + "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" + "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" + "အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ ဖုန်းနှင့် ချတ်" + "အကူအညီပေးဆောင်းပါး၊ တက်ဘလက်နှင့် ချတ်" + "အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ စက်နှင့် ချတ်" + "ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း" + "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" + "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" + "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" + "ဖုန်းစစ်ရန် တို့ခြင်း" + "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" + "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" +
    diff --git a/res-product/values-nb/strings.xml b/res-product/values-nb/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5144ee79cdbdc3934dedece833659461ec4a6673 --- /dev/null +++ b/res-product/values-nb/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefonen din kobles fra %1$s." + "Nettbrettet ditt kobles fra %1$s." + "Enheten din kobles fra %1$s." + "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" + "Nettbrettets Bluetooth-adresse: %1$s" + "Enhetens Bluetooth-adresse: %1$s" + "%1$s ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." + "%1$s ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." + "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." + "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." + "%1$s ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "%1$s ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter i %2$d sekunder." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter i %2$d sekunder." + "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter i %1$d sekunder." + "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter i %1$d sekunder." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "Telefonen er kryptert" + "Telefonen er ikke kryptert" + "Enheten er kryptert" + "Enheten er ikke kryptert" + + + + + + + "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper." + "Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet, godkjenne kjøp eller logge på apper." + "Bruk ansiktet til å låse opp enheten, godkjenne kjøp eller logge på apper." + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin" + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp nettbrettet sitt" + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp enheten sin" + "Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." + "Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." + "Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet sitt eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." + "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" + "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" + "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" + "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." + "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet." + "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten." + "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." + "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet." + "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten." + "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem." + "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på nettbrettet til du sletter dem." + "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på enheten til du sletter dem." + "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til de slettes." + "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på nettbrettet til de slettes." + "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på enheten til de slettes." + "Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." + "Nettbrettet kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." + "Enheten kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." + "Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet." + "Nettbrettet til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder det opp mot fingeren til barnet." + "Enheten til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet." + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" + "Gi nettbrettet tilbake til forelderen din" + "Gi enheten tilbake til forelderen din" + "Gi telefonen tilbake til forelderen din" + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet eller tilbakestilt." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis det blir stjålet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis den blir stjålet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis den blir stjålet." + "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av nettbrettet.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." + "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av enheten.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." + "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av telefonen.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." + "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" + "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" + "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" + "En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på telefonen" + "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på nettbrettet" + "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på enheten" + "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper." + "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper." + "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper." + "Krypter nettbrettet" + "Krypter telefonen" + "Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet" + "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" + "Angi en skjermlås for å beskytte telefonen" + + + + "Beskytt nettbrettet" + "Beskytt enheten" + "Beskytt telefonen" + "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." + "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." + "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." + "Telefonen din blir ikke lenger koblet sammen med %1$s" + "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" + "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" + "Bare tillat bruk av NFC når skjermen er låst opp" + "%1$s vil lagre et nettverk på telefonen din" + "%1$s vil lagre et nettverk på nettbrettet ditt" + "%1$s vil lagre disse nettverkene på telefonen din" + "%1$s vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt" + "Juster skjermretningen automatisk når du beveger telefonen mellom stående og liggende format" + "Juster skjermretningen automatisk når du beveger nettbrettet mellom stående og liggende format" + "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" + "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" + "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "MDN" + "Telefonnummer" + "MDN (SIM-kortspor %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-kortspor %1$d)" + "MDN i SIM-kort" + "Telefonnummer på SIM-kort" + "Formater SD-kort som internminne" + "Lagre apper og medieinnhold som bare skal brukes på dette nettbrettet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>." + "Formatér" + "Formater SD-kort som internminne" + "Lagre apper og medieinnhold som bare skal brukes på denne telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>." + "Formatér" + "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av nettbrettets lagring og bør ta omtrent ^3." + "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av telefonens lagring og bør ta omtrent ^3." + "må du holde nettbrettet ladet" + "må du holde telefonen ladet" + "Dette sletter alle data fra nettbrettets ""internminne"", inkludert\n\n"
  • "Google-kontoen din"
  • \n
  • "data og innstillinger for system og apper"
  • \n
  • "nedlastede apper"
  • + "Dette sletter alle data fra telefonens ""internminne"", inkludert\n\n"
  • "Google-kontoen din"
  • \n
  • "data og innstillinger for system og apper"
  • \n
  • "nedlastede apper"
  • + \n\n"Du er logget på disse kontoene nå:\n" + \n\n"Det er andre brukere til stede på denne enheten.\n" + \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""USB-lagringen"" tømmes." + \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""SD-kortet"" tømmes." + "Slett USB-lagring" + "Tøm SD-kort" + "Slett alle data på intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder" + "Slett alle data fra SD-kortet, som musikk og bilder" + "Slett alle data" + "Slett alle data" + "Del telefonens internettilkobling via USB" + "Del nettbrettets internettilkobling via USB" + "Del nettbrettets internettilkobling via Bluetooth" + "Del telefonens internettilkobling via Bluetooth" + "Del telefonens internettilkobling via Ethernet" + "Del nettbrettets internettilkobling via Ethernet" + "Om nettbrettet" + "Om telefonen" + "Om enheten" + "Om den emulerte enheten" + "Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper." + "Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper." + "Enheten din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for eventuelle skader på enheten eller tap av data som oppstår på grunn av bruk av dem." + "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i nettbrettet slutte å virke slik de skal inntil du slår det av og deretter på igjen." + "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i telefonen din slutte å virke slik de skal inntil du slår den av og deretter på igjen." + "Informasjon om nettbrettet" + "Telefoninformasjon" + "Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelge telefoninnstillingene" + "Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelige nettbrettinnstillingene" + "Juster hvordan farger vises på telefonen" + "Juster hvordan farger vises på nettbrettet" + "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" + "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" + "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li>&nbsp;standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li>&nbsp;du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Telefonen har vanlig batteribruk i bakgrunnen" + "Nettbrettet har vanlig batteribruk i bakgrunnen" + "Enheten har vanlig batteribruk i bakgrunnen" + "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." + "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." + "Siden du har brukt telefonen mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" + "Siden du har brukt nettbrettet mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" + "Siden du har brukt enheten mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" + "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." + "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." + "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." + "Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker" + "Nettbrettet ikke i bruk" + "Telefonen ikke i bruk" + "Batterisparing slås av når telefonen lades til over %1$s" + "Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over %1$s" + "Batterisparing slås av når enheten lades til over %1$s" + "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader" + "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når nettbrettet lader" + "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når enheten lader" + "Installer sertifikater fra lagringsenhet" + "Installer sertifikater fra SD-kort" + "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" + "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen." + "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra enheten." + "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." + "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." + "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." + "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt som grense.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense." + "Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." + "Del nettbrettet ditt ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på nettbrettet ditt for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." + "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." + "Bare eieren av nettbrettet kan administrere brukere." + "Bare eieren av telefonen kan administrere brukere." + "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." + "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." + "Hjelpeartikler, telefon og chat" + "Hjelpeartikler, nettbrett og chat" + "Hjelpeartikler, enhet og chat" + "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" + "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" + "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" + "Løft for å sjekke telefonen" + "Løft for å sjekke nettbrettet" + "Løft for å sjekke enheten" + "Løft opp telefonen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." + "Løft opp nettbrettet for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." + "Løft opp enheten for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." + "Trykk for å sjekke telefonen" + "Trykk for å sjekke nettbrettet" + "Trykk for å sjekke enheten" + "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren bak på telefonen." + "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." + "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." + "Telefonen er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" + "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" + "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" + "Dette avslutter anropet" + "Dette avslutter anropet" +
    diff --git a/res-product/values-ne/strings.xml b/res-product/values-ne/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3ce65711d8fc693913eb7ae4daa3d214c7febaa --- /dev/null +++ b/res-product/values-ne/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "तपाईंको फोन %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" + "तपाईंको ट्याब्लेट %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" + "तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" + "फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" + "ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" + "डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" + "%1$s %2$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "%1$s %2$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "%1$s अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %2$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %2$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" + "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" + "यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + "डिभाइस इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" + + + + + + + "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" + "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न दिनुहोस्" + "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न दिनुहोस्" + "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न दिनुहोस्" + "तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।" + "तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।" + "तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" + "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" + "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" + "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" + "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो ट्याब्लेटबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" + "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो डिभाइसबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" + "तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" + "तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो ट्याब्लेटबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" + "तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो डिभाइसबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" + "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।" + "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल नमेटाउन्जेल ती फोटो र मोडेल यो ट्याब्लेटमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" + "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल नमेटाउन्जेल ती फोटो र मोडेल यो डिभाइसमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" + "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" + "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो ट्याब्लेटमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" + "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो डिभाइसमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" + "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" + "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" + "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि डिभाइस अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" + "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" + "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" + "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइस अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" + "ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "यो ट्याब्लेट आफ्नो अभिभावकलाई दिनुहोस्" + "यो डिभाइस आफ्नो अभिभावकलाई दिनुहोस्" + "यो फोन आफ्नो अभिभावकलाई देऊ" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" + "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" + "यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका \'%1$s\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्" + "यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका \'%1$s\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्" + "यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएका \'%1$s\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्" + "तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" + "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" + "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" + "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + "फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + + + + "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सेभ गर्नुहोस्" + "आफ्नो यन्त्रलाई सेभ गर्नुहोस्" + "तपाईँको फोन सेभ गर्नुहोस्" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" + "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन।" + "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" + "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" + "स्क्रिन अनलक भएका बेला मात्र NFC प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "%1$s तपाईंको फोनमा एउटा नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + "%1$s तपाईंको ट्याब्लेटमा कुनै नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + "%1$s तपाईंको फोनमा यी नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + "%1$s तपाईंको ट्याब्लेटमा यी नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + "फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्" + "ट्याब्लेट पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्" + "ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ" + "फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" + "ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" + "फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ" + "MDN" + "फोन नम्बर" + "MDN (sim को सल्ट %1$d)" + "फोन नम्बर (sim को सल्ट %1$d)" + "SIM मा MDN" + "SIM को फोन नम्बर" + "इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्" + "यो ट्याब्लेटमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया भण्डारण गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>." + "फर्म्याट गर्नुहोस्" + "इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्" + "यो फोनमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया भण्डारण गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>." + "फर्म्याट गर्नुहोस्" + "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" + "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" + "यो ट्याब्लेटलाई चार्जमा राख्नुहोस्" + "यो फोनलाई चार्जमा राख्नुहोस्" + "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
  • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
  • + "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
  • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
  • + \n" \nतपाईं हाल निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" + \n\n"यो डिभाइसमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छन्।\n" + \n" \n सङ्गीत, फोटो तथा प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा मेटाउनका लागि ""USB भण्डारण"" मेटाउनु पर्ने हुन्छ।" + \n" \n सङ्गीत, फोटो र प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा मेटाउनका लागि "" SD कार्ड "" मेटाउनु पर्ने हुन्छ।" + "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" + "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" + "आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू" + "SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू मेटाउनुहोस्" + "सबै डेटा मेट्नुहोस्" + "सबै डेटा मेट्नुहोस्" + "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" + "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" + "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" + "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्‌" + "इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" + "इथरनेटमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन अरूलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्" + "ट्याब्लेटको बारेमा" + "फोनको बारेमा" + "डिभाइसको बारेमा" + "अनुसरण गरिएको यन्त्र बारे" + "तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" + "तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" + "तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" + "यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।" + "यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।" + "ट्याब्लेट जानकारी" + "फोन जानकारी" + "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी फोनको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ" + "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी ट्याब्लेटको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ" + "तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" + "तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" + "फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" + "ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" + "निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" + "निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" + "फोनले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "यन्त्रले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ" + "तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको फोनको ब्याट्री %1$s भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको फोनको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।" + "तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको ट्याब्लेटको ब्याट्री %1$s भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको ट्याब्लेटको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।" + "तपाईंले आफ्नो फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त फोनको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" + "तपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त ट्याब्लेटको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" + "तपाईंले आफ्नो डिभाइस सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त डिभाइसको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" + "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" + "ट्याब्लेट निष्क्रिय" + "फोन नचलाएका बेला" + "तपाईंको फोनको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "तपाईंको डिभाइसको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" + "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" + "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र ट्याब्लेट चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" + "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र डिभाइस चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" + "भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" + "SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" + "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!" + "तपाईंले यो खाता हटाउनुभयो भने फोनबाट यो खातासँघ सम्बन्धित सबै म्यासेज, कन्ट्याक्ट र अन्य डेटा हट्छ!" + "यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!" + "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" + "तपाईंले वेबबाट आफ्नो खातामा गर्ने सबै परिवर्तनहरू स्वत: तपाईंको फोनमा कपी गरिने छ।\n\nकेही खाताको हकमा तपाईंले फोनमा गर्ने सबै परिवर्तनहरू वेबमा पनि कपी गरिन सक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" + "तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" + "तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटाको सीमामा पुगेपछि तपाईंको फोनले मोबाइल डेटा अफ गर्ने छ।\n\nतपाईंको फोन र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक फरक तरिकाले डेटा खपतको मापन गर्न सक्ने भएकाले विवेकपूर्ण तरिकाले डेटाको सीमा तोक्नुहोस्।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।" + "ट्याब्लेटको मालिकले मात्र प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "केवल फोनको धनीले मात्र प्रयोगकर्ता व्यवस्थापन गर्न सक्छ" + "तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" + "तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।" + "मद्दतसम्बन्धी लेख, फोन तथा च्याट" + "मद्दतसम्बन्धी लेख, ट्याब्लेट तथा च्याट" + "मद्दतसम्बन्धी लेख, डिभाइस तथा च्याट" + "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "डिभाइसको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "फोन उठाउँदा फोनमा आएका सूचना देखिऊन्" + "ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" + "डिभाइसको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" + "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।" + "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।" + "समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।" + "फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्दा स्क्रिन अन होस्" + "ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "डिभाइसको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" + "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" + "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो डिभाइसको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" + "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो फोनमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" + "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" +
    diff --git a/res-product/values-nl/strings.xml b/res-product/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7bdc904b1ade938e68e2a7d2b41cdbc69b9f2388 --- /dev/null +++ b/res-product/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "De verbinding tussen je telefoon en %1$s wordt verbroken." + "De verbinding tussen je tablet en %1$s wordt verbroken." + "De verbinding tussen je apparaat en %1$s wordt verbroken." + "Bluetooth-adres van je telefoon: %1$s" + "Bluetooth-adres van je tablet: %1$s" + "Bluetooth-adres van je apparaat: %1$s" + "%1$s wil je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." + "%1$s wil je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." + "Een app wil je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." + "Een app wil je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." + "%1$s wil je tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "%1$s wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "%1$s wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." + "Telefoon versleuteld" + "Telefoon niet versleuteld" + "Apparaat versleuteld" + "Apparaat niet versleuteld" + + + + + + + "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." + "Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" + "Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." + "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen" + "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de tablet te ontgrendelen" + "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om het apparaat te ontgrendelen" + "Het gezicht van je kind gebruiken om de telefoon te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode." + "Het gezicht van je kind gebruiken om de tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode." + "Het gezicht van je kind gebruiken om het apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" + "Je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode" + "Je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode" + "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon." + "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je tablet." + "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je apparaat en verlaat dit nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je apparaat." + "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon." + "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de tablet." + "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op het apparaat en verlaat dit nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op het apparaat." + "Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." + "Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat je ze verwijdert." + "Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat je ze verwijdert." + "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd." + "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat ze worden verwijderd." + "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat ze worden verwijderd." + "Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt." + "Je tablet kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen je vinger houdt." + "Je apparaat kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand het tegen je vinger houdt." + "De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt." + "De tablet van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt." + "Het apparaat van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand dit tegen de vinger van je kind houdt." + "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps" + "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" + "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" + "Geef de tablet terug aan je ouder" + "Geef het apparaat terug aan je ouder" + "Geef de telefoon terug aan je ouder" + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen." + "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." + "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" + "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" + "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" + "Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal" + "Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal" + "Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal" + "Een pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal" + "Een patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal" + "Een wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal" + "Een pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal" + "Een patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal" + "Een wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal" + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Hiermee verwijder je de vingerafdrukfoto\'s en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je telefoon" + "Hiermee verwijder je de vingerafdrukfoto\'s en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je tablet" + "Hiermee verwijder je vingerafdruk­afbeeldingen en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat." + "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." + "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps." + "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps." + "Tablet versleutelen" + "Telefoon versleutelen" + "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" + "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" + "Schermvergrendeling instellen om telefoon te beschermen" + + + + "Je tablet beschermen" + "Je apparaat beschermen" + "Bescherm je telefoon" + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." + "Je telefoon is niet langer gekoppeld aan %1$s" + "Je tablet is niet langer gekoppeld aan %1$s" + "Je apparaat is niet langer gekoppeld aan %1$s" + "Sta NFC-gebruik alleen toe als het scherm is ontgrendeld" + "%1$s wil een netwerk opslaan op je telefoon" + "%1$s wil een netwerk opslaan op je tablet" + "%1$s wil deze netwerken opslaan op je telefoon" + "%1$s wil deze netwerken opslaan op je tablet" + "De schermstand automatisch aanpassen als je met je telefoon wisselt tussen de staande en liggende stand" + "De schermstand automatisch aanpassen als je met je tablet wisselt tussen de staande en liggende stand" + "Pincode vereist voor gebruik van tablet" + "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" + "Pincode vereist voor gebruik van tablet" + "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" + "MDN" + "Telefoonnummer" + "MDN (simkaartsleuf %1$d)" + "Telefoonnummer (simsleuf %1$d)" + "MDN op simkaart" + "Telefoonnummer op simkaart" + "SD-kaart formatteren voor interne opslag" + "Sla apps en media op om alleen op deze tablet te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>" + "Formatteren" + "SD-kaart formatteren voor interne opslag" + "Sla apps en media op om alleen op deze telefoon te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>" + "Formatteren" + "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." + "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." + "moet de tablet opgeladen blijven" + "moet de telefoon opgeladen blijven" + "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
  • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
  • \n
  • "Gedownloade apps"
  • + "Dit wist alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
  • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
  • \n
  • "Gedownloade apps"
  • + \n\n"Je bent momenteel ingelogd op deze accounts:\n" + \n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n" + \n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." + \n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist." + "USB-opslag wissen" + "SD-kaart wissen" + "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s" + "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s" + "Alle gegevens wissen" + "Alle gegevens wissen" + "Deel internetverbinding van telefoon via USB" + "Internetverbinding van tablet delen via USB" + "Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth" + "Deel internetverbinding van telefoon via bluetooth" + "Deel internetverbinding van telefoon via ethernet" + "Internetverbinding van deze tablet delen via ethernet" + "Over de tablet" + "Over de telefoon" + "Over het apparaat" + "Over het geëmuleerde apparaat" + "Je tablet en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." + "Je telefoon en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." + "Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." + "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet." + "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet." + "Tabletinformatie" + "Telefooninformatie" + "Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de telefoon" + "Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de tablet" + "Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon" + "Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon" + "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon" + "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" + "Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" + "Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je tablet in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" + "Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond" + "Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond" + "Apparaat heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond" + "Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot %1$s omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je telefoon weer normaal opgeladen." + "Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot %1$s omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je tablet weer normaal opgeladen." + "Omdat je de telefoon vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" + "Omdat je de tablet vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" + "Omdat je het apparaat vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" + "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." + "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." + "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." + "Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt" + "Tablet inactief" + "Telefoon inactief" + "Batterijbesparing gaat uit als je telefoon meer dan %1$s batterij heeft" + "Batterijbesparing gaat uit als je tablet meer dan %1$s batterij heeft" + "Batterijbesparing gaat uit als je apparaat meer dan %1$s batterij heeft" + "Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen." + "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de tablet wordt opgeladen" + "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als het apparaat wordt opgeladen" + "Installeer certificaten vanuit opslag" + "Certificaten installeren vanaf SD-kaart" + "Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." + "Als je dit account verwijdert, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." + "Als je dit account verwijdert, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd." + "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." + "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." + "Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen." + "Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen." + "Deel je apparaat door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je apparaat voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." + "Deel je tablet door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je tablet voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." + "Deel je telefoon door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je telefoon voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." + "Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren." + "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." + "Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." + "Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." + "Help-artikelen, telefoon en chat" + "Help-artikelen, tablet en chat" + "Help-artikelen, apparaat en chat" + "Dubbeltikken om telefoon te checken" + "Dubbeltikken om tablet te checken" + "Dubbeltikken om apparaat te checken" + "Oppakken om telefoon te checken" + "Oppakken om tablet te checken" + "Oppakken om apparaat te checken" + "Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" + "Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." + "Pak je apparaat op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." + "Tikken om telefoon te checken" + "Tik om tablet te controleren" + "Tik om apparaat te controleren" + "Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon om je meldingen te checken." + "Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet om je meldingen te checken." + "Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat om je meldingen te checken." + "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" + "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" +
    diff --git a/res-product/values-or/strings.xml b/res-product/values-or/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4bf6915db0b67d6eea4e13a8e337d8d6d91242e --- /dev/null +++ b/res-product/values-or/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ %1$sଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" + "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" + "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "କିଛି %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" + "ଏକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" + "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" + "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌କୁ ଚାଲୁ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଫୋନ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" + "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" + "ଡିଭାଇସକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" + + + + + + + "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" + "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" + "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।" + "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଇଥାଏ।" + "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" + "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।" + "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଭାଇସରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଇଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟାବଲେଟକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡିଭାଇସକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଟାବଲେଟଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" + "ଡିଭାଇସଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" + "ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" + "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଫୋନ୍‌ ହଜିଗଲେ, ଚୋରି ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" + "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। \n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଏ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" + "ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + + "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" + "ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" + "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।" + "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" + "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ୍ ହେଲେ ହିଁ କେବଳ NFCର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଏହିସବୁ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଏହିସବୁ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" + "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" + "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" + "MDN" + "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍" + "MDN (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" + "ସିମ୍‌ରେ MDN" + "SIMରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ୱର୍" + "ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" + "କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>।" + "ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" + "କେବଳ ଏହି ଫୋନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>।" + "ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ^1କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍‍ର ^2 ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ ^3 ସମୟ ନେବ।" + "ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ^1କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍‍ର ^2 ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ ^3 ସମୟ ନେବ।" + "ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଏହି ଫୋନ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
  • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
  • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
  • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"
    + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
  • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
  • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
  • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"
    + \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n" + \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n" + \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ""USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ""SD କାର୍ଡ""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" + "ଇଣ୍ଟର୍‌ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" + "SD କାର୍ଡ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବଲେଟର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ଟାବଲେଟ୍‌ ବିଷୟରେ" + "ଫୋନ୍‌ ବିଷୟରେ" + "ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ" + "ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ବିଷୟରେ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" + "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ହେବାକୁ ରାଜି।" + "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" + "ଟାବେଲେଟ୍‌ ସୂଚନା" + "ଫୋନ୍‌ ସୂଚନା" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯଦି: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" + "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" + "ଫୋନ୍‍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" + "ଟାବଲେଟ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" + "ଡିଭାଇସ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" + "ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।" + "ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" + "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି" + "ଫୋନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ %1$sରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ %1$sରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ %1$sରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍‌ରୁ ଡିଲିଟ୍‍ ହେବ!" + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ!" + "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" + "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" + "ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ‌ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।" + "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍‌ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଭିନ୍ନ ଭାବେ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଗଣନା କରିପାରେ, ତେଣୁ ଏକ କନଜାର୍ଭେଟିଭ୍ ସୀମା ସେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" + "କେବଳ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "କେବଳ ଫୋନ୍‌ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ୍, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍" + "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଟାବଲେଟ ଏବଂ ଚାଟ" + "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଚାଟ" + "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" + "ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଫୋନ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଟାବଲେଟ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" +
    diff --git a/res-product/values-pa/strings.xml b/res-product/values-pa/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4e5c0feb956a8d4e9da28c27e6c5511e14d1124 --- /dev/null +++ b/res-product/values-pa/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + + + + + + + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" + "ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" + "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" + "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" + "ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'%1$s\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'%1$s\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'%1$s\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + + + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" + "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ NFC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਉਂਦੇ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "MDN" + "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" + "MDN (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + "ਸਿਮ \'ਤੇ MDN ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਸਿਮ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" + "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>." + "ਫਾਰਮੈਟ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" + "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>." + "ਫਾਰਮੈਟ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਹਲਚਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ^2 ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
  • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
  • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
  • + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
  • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
  • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
  • + \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਤਿਆਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ:\n" + \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।\n" + \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ""USB ਸਟੋਰੇਜ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ""SD ਕਾਰਡ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" + "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" + "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" + "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਈਥਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਈਥਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਬਾਰੇ" + "ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ" + "ਇਮੂਲੇਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਫ਼ੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਫ਼ੋਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ %1$s ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ %1$s ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" + "ਫ਼ੋਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ" + "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!" + "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਰਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" + "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" + "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" + "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" + "ਕੇਵਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਕੇਵਲ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ" + "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਚੈਟ" + "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਚੈਟ" + "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" + "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" + "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" +
    diff --git a/res-product/values-pl/strings.xml b/res-product/values-pl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1071e5596734d160acf9ac9aa785907fe8ac0cba --- /dev/null +++ b/res-product/values-pl/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Twój telefon rozłączy się z urządzeniem %1$s." + "Twój tablet rozłączy się z urządzeniem %1$s." + "Twoje urządzenie rozłączy się z urządzeniem %1$s." + "Adres Bluetooth telefonu: %1$s" + "Adres Bluetooth tabletu: %1$s" + "Adres Bluetooth urządzenia: %1$s" + "%1$s chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %2$d s." + "%1$s chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %2$d s." + "Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." + "Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." + "%1$s chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "%1$s chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez %2$d s." + "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez %2$d s." + "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez %1$d s." + "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez %1$d s." + "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Telefon zaszyfrowany" + "Telefon nie jest zaszyfrowany" + "Urządzenie zaszyfrowane" + "Urządzenie nie jest zaszyfrowane" + + + + + + + "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." + "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." + "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." + "Zezwalaj na odblokowywanie telefonu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy" + "Zezwalaj na odblokowywanie tabletu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy" + "Zezwalaj na odblokowywanie urządzenia przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy" + "Odblokowywanie telefonu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN." + "Odblokowywanie tabletu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN." + "Odblokowywanie urządzenia dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." + "Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." + "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." + "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." + "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." + "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." + "Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" + "Odblokowywanie tabletu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" + "Odblokowywanie urządzenia przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" + "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." + "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na tablecie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na tablecie w bezpieczny sposób." + "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na urządzeniu w bezpieczny sposób." + "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." + "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na tablecie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na tablecie w bezpieczny sposób." + "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na urządzeniu w bezpieczny sposób." + "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." + "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na tablecie, dopóki ich nie usuniesz." + "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz." + "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." + "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na tablecie, dopóki nie zostaną usunięte." + "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte." + "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." + "Tablet może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." + "Urządzenie może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." + "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." + "Tablet dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba przysunie go do palca dziecka." + "Urządzenie dziecka może zostać odblokowane, jeżeli inna osoba przysunie je do palca dziecka." + "Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" + "Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach" + "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" + "Przekaż tablet z powrotem rodzicowi" + "Przekaż urządzenie z powrotem rodzicowi" + "Przekaż telefon z powrotem rodzicowi" + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi tabletu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi urządzenia.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi telefonu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" + "Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Kod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" + "Wzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" + "Hasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" + "Kod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Wzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Hasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz ustawić hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Ta czynność usuwa zapisane na telefonie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „%1$s”" + "Ta czynność usuwa zapisane na tablecie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „%1$s”" + "Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z „%1$s”" + "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach." + "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania tabletu ani potwierdzania tożsamości w aplikacjach." + "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości w aplikacjach." + "Zaszyfruj tablet" + "Zaszyfruj telefon" + "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet" + "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" + "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć telefon" + + + + "Chroń swój tablet" + "Chroń swoje urządzenie" + "Zabezpiecz telefon" + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." + "Twój telefon nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" + "Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" + "Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem %1$s" + "Zezwól na korzystanie z NFC tylko przy odblokowanym ekranie" + "%1$s chce zapisać sieć na Twoim telefonie" + "%1$s chce zapisać sieć na Twoim tablecie" + "%1$s chce zapisać te sieci na Twoim telefonie" + "%1$s chce zapisać te sieci na Twoim tablecie" + "Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu" + "Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz tablet do pionu lub poziomu" + "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" + "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" + "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" + "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" + "MDN" + "Numer telefonu" + "MDN (gniazdo SIM %1$d)" + "Nr telefonu (gniazdo SIM %1$d)" + "MDN na karcie SIM" + "Numer telefonu na karcie SIM" + "Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną" + "Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym tablecie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>" + "Sformatuj" + "Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną" + "Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym telefonie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>" + "Sformatuj" + "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci tabletu." + "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci telefonu." + "Tablet musi być podłączony do ładowarki" + "Telefon musi być podłączony do ładowarki" + "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google,"
  • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
  • \n
  • "pobrane aplikacje."
  • + "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google"
  • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
  • \n
  • "pobrane aplikacje"
  • + \n\n"W tej chwili używasz kont:\n" + \n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n" + \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." + \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""kartę SD""." + "Wyczyść nośnik USB" + "Wymaż kartę SD" + "Usuń z wewnętrznego nośnika USB wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" + "Usuń z karty SD wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" + "Usuń wszystkie dane" + "Usuń wszystkie dane" + "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB" + "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB" + "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth" + "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Bluetooth" + "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Ethernet" + "Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez Ethernet" + "Informacje o tablecie" + "Informacje o telefonie" + "O urządzeniu" + "O emulowanym urządzeniu" + "Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." + "Telefon i dane prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." + "Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." + "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." + "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." + "Informacje o tablecie" + "Informacje o telefonie" + "Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu" + "Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych tabletu" + "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie telefonu" + "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie tabletu" + "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" + "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" + "Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" + "Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" + "Telefon zużywa w tle typową ilość energii" + "Tablet zużywa typową ilość energii w tle" + "Urządzenie zużywa typową ilość energii w tle" + "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." + "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." + "Używasz telefonu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" + "Używasz tabletu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" + "Używasz urządzenia intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" + "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, telefon zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." + "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." + "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." + "Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz" + "Tablet nieaktywny" + "Telefon nieaktywny" + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy %1$s" + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy %1$s" + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy %1$s" + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu" + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania tabletu" + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania urządzenia" + "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" + "Zainstaluj certyfikaty z karty SD" + "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." + "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." + "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z urządzenia wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem." + "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google." + "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Tak działa konto Google." + "Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu tablet wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTablet może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu." + "Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu." + "Udostępnij swoje urządzenie, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na urządzeniu własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." + "Udostępnij swój tablet, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na tablecie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." + "Udostępnij swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." + "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu." + "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." + "Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć." + "Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć." + "Artykuły pomocy, telefon i czat" + "Artykuły pomocy, tablet i czat" + "Artykuły pomocy, urządzenie i czat" + "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon" + "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" + "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" + "Podnieś, by sprawdzić telefon" + "Podnieś, by sprawdzić tablet" + "Podnieś, by sprawdzić urządzenie" + "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś telefon." + "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś tablet." + "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś urządzenie." + "Kliknij, by sprawdzić telefon" + "Kliknij, by sprawdzić tablet" + "Kliknij, by sprawdzić urządzenie" + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." + "Gdy używasz 2 kart SIM, telefon jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" + "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" +
    diff --git a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44c791599edfff4c6b3bd1cbc877e9855740f083 --- /dev/null +++ b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Seu smartphone se desconectará de %1$s." + "Seu tablet se desconectará de %1$s." + "Seu dispositivo se desconectará de %1$s." + "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" + "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" + "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." + "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." + "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." + "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." + "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %2$d segundos." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %2$d segundos." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Smartphone criptografado" + "O smartphone não está criptografado" + "Dispositivo criptografado" + "Dispositivo não criptografado" + + + + + + + "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Use seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone" + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet" + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo" + "Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." + "Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." + "Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." + "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" + "O uso da impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" + "O uso da impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" + "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." + "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." + "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos." + "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no tablet até serem excluídos." + "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no dispositivo até serem excluídos." + "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "O tablet poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "O dispositivo poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." + "É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." + "É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." + "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Entregue o tablet ao seu familiar responsável" + "Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável" + "Entregue o smartphone ao seu pai/mãe" + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou redefinido." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "O uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "O uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "O uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "O uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo" + "O uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo" + "O uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo" + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu smartphone" + "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu tablet" + "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu dispositivo" + "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps." + "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps." + "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps." + "Criptografar tablet" + "Criptografar smartphone" + "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" + "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" + "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" + + + + "Proteger o tablet" + "Proteger o dispositivo" + "Proteger o smartphone" + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" + "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" + "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" + "Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada" + "%1$s quer salvar uma rede no smartphone" + "%1$s quer salvar uma rede no tablet" + "%1$s quer salvar estas redes no smartphone" + "%1$s quer salvar estas redes no tablet" + "Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem" + "Ajustar a orientação da tela automaticamente ao mover o tablet entre os modos retrato e paisagem" + "Exigir PIN para usar o tablet" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o tablet" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "MDN" + "Número de telefone" + "MDN (slot para SIM %1$d)" + "Número de tel. (slot SIM %1$d)" + "MDN no chip" + "Número de telefone no chip" + "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" + "Armazene apps e mídia para usar somente neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." + "Formatar" + "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" + "Armazene apps e mídia para usar somente neste smartphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." + "Formatar" + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu smartphone e deve levar cerca de ^3." + "mantenha o tablet carregado;" + "mantenha o smartphone carregado;" + "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • + "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • + \n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n" + \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n" + \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." + \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do ""cartão SD"" precisa ser apagado." + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" + "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" + "Limpar todos os dados" + "Limpar todos os dados" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" + "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet" + "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Ethernet" + "Sobre o tablet" + "Sobre o dispositivo" + "Sobre o dispositivo" + "Sobre o dispositivo emulado" + "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." + "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." + "Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." + "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Informações do tablet" + "Informações do telefone" + "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone" + "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet" + "Ajuste as cores mostradas no smartphone" + "Ajuste as cores mostradas no tablet" + "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." + "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." + "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." + "Como o smartphone foi usado mais que o normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." + "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" + "Tablet ocioso" + "Smartphone ocioso" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de %1$s" + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone." + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do tablet" + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do dispositivo" + "Instalar certificados do armazenamento" + "Instalar certificados do cartão SD" + "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." + "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone." + "A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela." + "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." + "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." + "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." + "Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." + "Para compartilhar seu dispositivo, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no dispositivo para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." + "Para compartilhar seu tablet, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no tablet para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." + "Para compartilhar seu smartphone, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no smartphone para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." + "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." + "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." + "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." + "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." + "Artigos de ajuda, telefone e chat" + "Artigos de ajuda, tablet e chat" + "Artigos de ajuda, dispositivo e chat" + "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Levantar o smartphone para ativar a tela" + "Levantar para verificar o tablet" + "Levantar para verificar o dispositivo" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." + "Tocar na tela para ativar o smartphone" + "Tocar para verificar o tablet" + "Tocar para verificar o dispositivo" + "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." + "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet." + "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do dispositivo." + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Isso encerrará a chamada telefônica" + "Isso encerrará a chamada telefônica" +
    diff --git a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29e8e8cf75ebf429cef1af2723d62685de78c65a --- /dev/null +++ b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "O telemóvel irá desligar-se de %1$s." + "O tablet irá desligar-se de %1$s." + "O dispositivo irá desligar-se de %1$s." + "Endereço Bluetooth do telemóvel: %1$s" + "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" + "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "A aplicação %1$s pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "A aplicação %1$s pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." + "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "A aplicação %1$s pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "A aplicação %1$s pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante %2$d segundos." + "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante %2$d segundos." + "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." + "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." + "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "Dados do telemóvel encriptados" + "Telemóvel não encriptado" + "Dispositivo encriptado" + "Dispositivo não encriptado" + + + + + + + "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." + "Use o seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." + "Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o telemóvel" + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet" + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo" + "Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo telemóvel pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes." + "Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo tablet pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes." + "Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo dispositivo pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." + "Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." + "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" + "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" + "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" + "Quando utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel." + "Quando usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu tablet e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." + "Quando usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu dispositivo e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel." + "Quando a criança usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no tablet e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." + "Quando a criança usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no dispositivo e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." + "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar." + "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no tablet até serem eliminados." + "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no dispositivo até serem eliminados." + "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados." + "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no tablet até serem eliminados." + "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no dispositivo até serem eliminados." + "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." + "O tablet pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." + "O dispositivo pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." + "O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." + "O tablet da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." + "O dispositivo da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." + "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + "Entrega o tablet de novo a um dos teus pais" + "Entrega o dispositivo de novo a um dos teus pais" + "Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais" + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda, de roubo ou de reposição." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda, de roubo ou de reposição." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda ou de roubo." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda ou de roubo." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda ou de roubo." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." + "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + "Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "Uma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "Um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "Um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "Uma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "Um PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo" + "Um padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo" + "Uma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo" + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." + "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no telemóvel" + "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no tablet" + "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no dispositivo" + "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps." + "Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade nas apps." + "Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade nas apps." + "Encriptar tablet" + "Encriptar telemóvel" + "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet" + "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" + "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o telemóvel" + + + + "Proteger o seu tablet" + "Proteger o dispositivo" + "Proteger o telemóvel" + "Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." + "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." + "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." + "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" + "O tablet deixará de estar sincronizado com o %1$s" + "O dispositivo deixará de estar sincronizado com o %1$s" + "Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado" + "A app %1$s pretende guardar uma rede no seu telemóvel." + "A app %1$s pretende guardar uma rede no seu tablet." + "A app %1$s pretende guardar estas redes no seu telemóvel." + "A app %1$s pretende guardar estas redes no seu tablet." + "Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal" + "Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o tablet entre o modo vertical e horizontal" + "É necessário o PIN para utilizar o tablet" + "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" + "É necessário o PIN para utilizar o tablet" + "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" + "MDN" + "Número de telefone" + "MDN (ranhura para SIM %1$d)" + "N.º tlf. (ranhura p/ SIM %1$d)" + "MDN no SIM" + "Número de telefone no SIM" + "Formatar cartão SD para armazenamento interno" + "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Formato" + "Formatar cartão SD para armazenamento interno" + "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Formato" + "Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de ^3." + "Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do telemóvel e deve demorar cerca de ^3." + "Mantenha este tablet carregado." + "Mantenha este telemóvel carregado." + "Esta ação vai apagar todos os dados da ""memória de armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A sua Conta Google"
  • \n
  • "Dados e definições do sistema e de apps"
  • \n
  • "Apps transferidas"
  • + "Esta ação vai apagar todos os dados da ""memória de armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A sua Conta Google"
  • \n
  • "Dados e definições do sistema e de apps"
  • \n
  • "Apps transferidas"
  • + \n\n"Atualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" + \n\n"Existem outros utilizadores presentes neste dispositivo.\n" + \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar a ""memória USB""." + \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""cartão SD""." + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apagar todos os dados da memória de armazenamento USB interna, como músicas ou fotos" + "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotos" + "Apagar todos os dados" + "Apagar todos os dados" + "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de USB" + "Partilhar a ligação à Internet do tablet através de USB" + "Partilhar a ligação à Internet do tablet por Bluetooth" + "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel por Bluetooth" + "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de Ethernet" + "Partilhar a ligação à Internet do tablet por Ethernet" + "Acerca do tablet" + "Acerca do telefone" + "Acerca do dispositivo" + "Acerca do dispositivo emulado" + "O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." + "O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." + "O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." + "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do tablet podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." + "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." + "Informações do tablet" + "Informações do telefone" + "As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel" + "As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do tablet" + "Ajuste a visualização das cores no telemóvel" + "Ajuste a visualização das cores no tablet" + "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel" + "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet" + "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" + "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" + "O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano" + "O tablet tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." + "O dispositivo tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." + "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o telemóvel irá carregar normalmente de forma automática." + "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o tablet irá carregar normalmente de forma automática." + "Uma vez que tem utilizado o telemóvel mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" + "Uma vez que tem utilizado o tablet mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" + "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" + "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o telemóvel sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." + "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." + "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." + "Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente" + "Tablet inativo" + "Telefone inativo" + "A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de %1$s de bateria" + "A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de %1$s de bateria" + "A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de %1$s de bateria" + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar" + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o tablet está a carregar" + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o dispositivo está a carregar" + "Instalar certificados a partir do armazenamento" + "Instalar certificados a partir do cartão SD" + "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!" + "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!" + "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo." + "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. É assim que funciona uma Conta Google." + "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google." + "O tablet desativa os dados móveis quando alcança o limite que definir.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução." + "O telemóvel desativa os dados móveis quando alcança o limite definido.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução." + "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." + "Partilhe o seu tablet ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no tablet, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." + "Partilhe o seu telemóvel ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no telemóvel, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." + "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet." + "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel." + "Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação." + "Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação." + "Artigos de ajuda, telemóvel e chat" + "Artigos de ajuda, tablet e chat" + "Artigos de ajuda, dispositivo e chat" + "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" + "Tocar duas vezes para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" + "Levantar para verificar o telemóvel" + "Levantar para verificar o tablet" + "Levantar para verificar o dispositivo" + "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no telemóvel." + "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no tablet." + "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no dispositivo." + "Tocar para consultar o telemóvel" + "Toque para verificar o tablet" + "Toque para verificar o dispositivo" + "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." + "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet." + "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo." + "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Esta ação termina a chamada telefónica." + "Esta ação termina a chamada telefónica." +
    diff --git a/res-product/values-pt/strings.xml b/res-product/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44c791599edfff4c6b3bd1cbc877e9855740f083 --- /dev/null +++ b/res-product/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Seu smartphone se desconectará de %1$s." + "Seu tablet se desconectará de %1$s." + "Seu dispositivo se desconectará de %1$s." + "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" + "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" + "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" + "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." + "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." + "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." + "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." + "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %2$d segundos." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %2$d segundos." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "Smartphone criptografado" + "O smartphone não está criptografado" + "Dispositivo criptografado" + "Dispositivo não criptografado" + + + + + + + "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Use seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone" + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet" + "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo" + "Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." + "Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." + "Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." + "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." + "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" + "O uso da impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" + "O uso da impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" + "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." + "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." + "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." + "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos." + "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no tablet até serem excluídos." + "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no dispositivo até serem excluídos." + "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "O tablet poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "O dispositivo poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." + "É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." + "É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." + "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Entregue o tablet ao seu familiar responsável" + "Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável" + "Entregue o smartphone ao seu pai/mãe" + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou redefinido." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado." + "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo" + "O uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "O uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "O uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" + "O uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo" + "O uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo" + "O uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo" + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu smartphone" + "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu tablet" + "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu dispositivo" + "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps." + "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps." + "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps." + "Criptografar tablet" + "Criptografar smartphone" + "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" + "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" + "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" + + + + "Proteger o tablet" + "Proteger o dispositivo" + "Proteger o smartphone" + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." + "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" + "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" + "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" + "Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada" + "%1$s quer salvar uma rede no smartphone" + "%1$s quer salvar uma rede no tablet" + "%1$s quer salvar estas redes no smartphone" + "%1$s quer salvar estas redes no tablet" + "Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem" + "Ajustar a orientação da tela automaticamente ao mover o tablet entre os modos retrato e paisagem" + "Exigir PIN para usar o tablet" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o tablet" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "MDN" + "Número de telefone" + "MDN (slot para SIM %1$d)" + "Número de tel. (slot SIM %1$d)" + "MDN no chip" + "Número de telefone no chip" + "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" + "Armazene apps e mídia para usar somente neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." + "Formatar" + "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" + "Armazene apps e mídia para usar somente neste smartphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." + "Formatar" + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu smartphone e deve levar cerca de ^3." + "mantenha o tablet carregado;" + "mantenha o smartphone carregado;" + "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • + "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • + \n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n" + \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n" + \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." + \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do ""cartão SD"" precisa ser apagado." + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" + "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" + "Limpar todos os dados" + "Limpar todos os dados" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" + "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet" + "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Ethernet" + "Sobre o tablet" + "Sobre o dispositivo" + "Sobre o dispositivo" + "Sobre o dispositivo emulado" + "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." + "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." + "Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." + "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Informações do tablet" + "Informações do telefone" + "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone" + "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet" + "Ajuste as cores mostradas no smartphone" + "Ajuste as cores mostradas no tablet" + "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" + "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" + "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." + "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." + "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." + "Como o smartphone foi usado mais que o normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." + "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" + "Tablet ocioso" + "Smartphone ocioso" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de %1$s" + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone." + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do tablet" + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do dispositivo" + "Instalar certificados do armazenamento" + "Instalar certificados do cartão SD" + "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." + "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone." + "A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela." + "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." + "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." + "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." + "Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." + "Para compartilhar seu dispositivo, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no dispositivo para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." + "Para compartilhar seu tablet, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no tablet para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." + "Para compartilhar seu smartphone, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no smartphone para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." + "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." + "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." + "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." + "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." + "Artigos de ajuda, telefone e chat" + "Artigos de ajuda, tablet e chat" + "Artigos de ajuda, dispositivo e chat" + "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Levantar o smartphone para ativar a tela" + "Levantar para verificar o tablet" + "Levantar para verificar o dispositivo" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." + "Tocar na tela para ativar o smartphone" + "Tocar para verificar o tablet" + "Tocar para verificar o dispositivo" + "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." + "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet." + "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do dispositivo." + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Isso encerrará a chamada telefônica" + "Isso encerrará a chamada telefônica" +
    diff --git a/res-product/values-ro/strings.xml b/res-product/values-ro/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25b28d6221b1f07869aa6c119ab0549bd0cae3f6 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ro/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefonul tău se va deconecta de la %1$s." + "Tableta ta se va deconecta de la %1$s." + "Dispozitivul tău se va deconecta de la %1$s." + "Adresa Bluetooth a telefonului: %1$s" + "Adresa Bluetooth a tabletei: %1$s" + "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s" + "%1$s încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %2$d secunde." + "%1$s încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %2$d secunde." + "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d secunde." + "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d secunde." + "%1$s încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "%1$s încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive timp de %2$d secunde." + "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de %2$d secunde." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive timp de %1$d secunde." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de %1$d secunde." + "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "Telefon criptat" + "Telefonul nu este criptat" + "Dispozitiv criptat" + "Dispozitivul nu este criptat" + + + + + + + "Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații." + "Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații." + "Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații." + "Permite-i copilului să-și folosească fața pentru a debloca telefonul" + "Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca tableta" + "Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca dispozitivul" + "Deblocarea telefonului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN." + "Deblocarea tabletei folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN." + "Deblocarea dispozitivului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." + "Folosești amprenta ca să-ți deblochezi dispozitivul sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." + "Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." + "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." + "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." + "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." + "Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex" + "Este posibil ca deblocarea tabletei folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic" + "Este posibil ca deblocarea dispozitivului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic" + "Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul tău." + "Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe tabletă și nu o părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe tableta ta." + "Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe dispozitiv și nu-l părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe dispozitivul tău." + "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon." + "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe tabletă și nu o părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe tabletă." + "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe dispozitiv și nu-l părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe dispozitiv." + "Poți să ștergi imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivezi deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergi." + "Poți să ștergi imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivezi Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe tabletă până când le ștergi." + "Poți să ștergi imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivezi Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe dispozitiv până când le ștergi." + "Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergi." + "Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe tabletă până când le ștergeți." + "Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe dispozitiv până când le ștergeți." + "Telefonul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău." + "Tableta poate fi deblocată când nu vrei, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului tău." + "Dispozitivul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău." + "Telefonul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său." + "Tableta copilului tău poate fi deblocată și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului său." + "Dispozitivul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său." + "Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" + "Folosește amprenta ca să deblochezi dispozitivul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" + "Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" + "Dă-i tableta unuia dintre părinți" + "Dă-i dispozitivul unuia dintre părinți" + "Dă telefonul părinților" + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută, furată sau resetată." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut, furat sau resetat." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut, furat sau resetat." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută sau furată." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut sau furat." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut sau furat." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." + "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca tableta sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" + "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca dispozitivul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" + "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" + "PIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată" + "Modelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată" + "Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată" + "PIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" + "Modelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" + "Parola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" + "PIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Parola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu %1$s stocate pe telefon vor fi șterse" + "Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu %1$s stocate pe tabletă vor fi șterse" + "Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu %1$s stocate pe acest dispozitiv vor fi șterse" + "Nu vei putea să folosești amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații." + "Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații." + "Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații." + "Criptează tableta" + "Criptează telefonul" + "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" + "Setează blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" + "Setează blocarea ecranului pentru a proteja telefonul" + + + + "Protejează tableta" + "Protejează dispozitivul" + "Protejează telefonul" + "Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești." + "Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești." + "Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești." + "Telefonul tău nu va mai fi asociat cu %1$s" + "Tableta ta nu va mai fi asociată cu %1$s" + "Dispozitivul tău nu va mai fi asociat cu %1$s" + "Permite folosirea tehnologiei NFC doar când ecranul este deblocat" + "%1$s dorește să vă salveze o rețea pe telefon" + "%1$s dorește să vă salveze o rețea pe tabletă" + "%1$s dorește să vă salveze aceste rețele pe telefon" + "%1$s dorește să îți salveze aceste rețele pe tabletă" + "Ajustează automat orientarea ecranului când comuți telefonul între modul Portret și modul Peisaj" + "Ajustează automat orientarea ecranului când schimbi între modul Portret și modul Peisaj pe tabletă" + "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" + "Solicită codul PIN pentru utilizarea telefonului" + "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" + "Cod PIN necesar pt. a utiliza telefonul" + "MDN" + "Număr de telefon" + "MDN (slot pentru SIM %1$d)" + "Nr. telefon (slot SIM %1$d)" + "MDN pe cardul SIM" + "Număr de telefon pe cardul SIM" + "Formatează cardul SD pentru memorie internă" + "Stochează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe această tabletă. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>." + "Formatează" + "Formatează cardul SD pentru memorie internă" + "Stochează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe acest telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>." + "Formatează" + "Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al tabletei și va dura aproximativ ^3." + "Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al telefonului și va dura aproximativ ^3." + "Ține tableta încărcată" + "Ține telefonul încărcat" + "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a tabletei, inclusiv:\n\n"
  • "Contul tău Google,"
  • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
  • \n
  • "aplicațiile descărcate."
  • + "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
  • "Contul tău Google;"
  • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
  • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
  • + \n\n"Te-ai conectat la următoarele conturi:\n" + \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n" + \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ștearsă." + \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie să fie șters." + "Șterge stocarea USB" + "Șterge cardul SD" + "Șterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica sau fotografiile" + "Șterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile" + "Șterge toate datele" + "Șterge toate datele" + "Permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB" + "Permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB" + "Permite acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei" + "Permite acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului" + "Permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin Ethernet" + "Permite accesul la conexiunea la internet a tabletei prin Ethernet" + "Despre tabletă" + "Despre telefon" + "Despre dispozitiv" + "Despre dispozitivul emulat" + "Tableta și datele tale personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalezi aplicații din această sursă, acceptă că ești singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." + "Telefonul și datele tale personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalezi aplicații din această sursă, accepți că ești singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." + "Dispozitivul și datele tale personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalezi aplicații din această sursă, accepți că ești singura persoană responsabilă pentru deteriorarea dispozitivului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." + "Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o vei închide și redeschide." + "Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl vei închide și redeschide." + "Informații tabletă" + "Informații telefon" + "Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale telefonului" + "Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale tabletei" + "Ajustează modul în care se afișează culorile pe telefon" + "Ajustează modul în care se afișează culorile pe tabletă" + "Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" + "Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" + "Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosești telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" + "Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosește tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" + "Telefonul are o utilizare normală a bateriei în fundal" + "Tableta determină o utilizare normală a bateriei în fundal" + "Dispozitivul determină o utilizare normală a bateriei în fundal" + "În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la %1$s pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, telefonul se va încărca normal în mod automat." + "În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la %1$s pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, tableta se va încărca normal în mod automat." + "Întrucât ai folosit telefonul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" + "Întrucât ai folosit tableta mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" + "Deoarece ai folosit dispozitivul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" + "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, telefonul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." + "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." + "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." + "Limitează utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le folosești frecvent" + "Tableta inactivă" + "Telefon inactiv" + "Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste %1$s" + "Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste %1$s" + "Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste %1$s" + "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei" + "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării tabletei" + "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării dispozitivului" + "Instalează certificate de pe stocare" + "Instalează certificate de pe cardul SD" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele de contact pe care le conține, precum și alte date de pe dispozitiv!" + "Modificările conturilor tale pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le faci pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google." + "Ceea ce modifici în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google." + "Tableta va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, îți recomandăm să stabilești o limită prudentă." + "Telefonul va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, îți recomandăm să stabilești o limită prudentă." + "Permite accesul la dispozitiv prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe dispozitiv pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." + "Permite accesul la tabletă prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe tabletă pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." + "Permite accesul la telefon prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe telefon pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." + "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii." + "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." + "Vei pierde spațiul și datele de pe această tabletă. Nu poți anula această acțiune." + "Vei pierde spațiul și datele de pe acest telefon. Nu poți anula această acțiune." + "Articole de ajutor, telefon și chat" + "Articole de ajutor, tabletă și chat" + "Articole de ajutor, dispozitiv și chat" + "Atinge de două ori pentru a verifica telefonul" + "Atinge de două ori pentru a verifica tableta" + "Atinge de două ori pentru a verifica dispozitivul" + "Ridică pentru a verifica telefonul" + "Ridică pentru a verifica tableta" + "Ridicați pentru a verifica dispozitivul" + "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică telefonul." + "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică tableta." + "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică dispozitivul." + "Atinge pentru a verifica telefonul" + "Atinge pentru a verifica tableta" + "Atinge pentru a verifica dispozitivul" + "Pentru a verifica notificările, glisează în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." + "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei." + "Pentru a verifica notificările, glisează în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului." + "Când folosești două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. ""Află mai multe" + "Când folosești două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. ""Află mai multe" + "Când folosești două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. ""Află mai multe" + "Astfel, apelul telefonic se va încheia" + "Astfel, apelul telefonic se va încheia" +
    diff --git a/res-product/values-ru/strings.xml b/res-product/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..613d5f4f058a5124ac6af0cc7d75d60fc2f6d883 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." + "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." + "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." + "Bluetooth-адрес телефона: %1$s." + "Адрес Bluetooth для планшета: %1$s" + "Адрес Bluetooth этого устройства: %1$s" + "Приложению \"%1$s\" требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %2$d сек." + "Приложению \"%1$s\" требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %2$d сек." + "Приложению требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." + "Приложению требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." + "Приложению \"%1$s\" требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению \"%1$s\" требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение %2$d сек." + "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %2$d сек." + "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." + "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." + "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "Телефон зашифрован" + "Шифрование не включено" + "Устройство зашифровано" + "Шифрование не включено" + + + + + + + "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." + "Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета, подтверждения покупок и входа в приложения." + "Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства, подтверждения покупок и входа в приложения." + "Разрешите ребенку разблокировать его телефон с помощью фейсконтроля." + "Разрешите ребенку разблокировать его планшет с помощью фейсконтроля." + "Разрешите ребенку разблокировать его устройство с помощью фейсконтроля." + "Распознавание лица на телефоне вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." + "Распознавание лица на планшете вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." + "Распознавание лица на устройстве вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." + "Используйте отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку устройства или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." + "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." + "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." + "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." + "Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код." + "Разблокировка по отпечатку пальца может быть менее надежным способом защиты, чем графический ключ или PIN-код." + "Разблокировка по отпечатку пальца может быть менее надежным способом защиты, чем графический ключ или PIN-код." + "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." + "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве и никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на вашем планшете." + "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве и никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на вашем устройстве." + "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." + "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве, но никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на планшете ребенка." + "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве, но никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на устройстве ребенка." + "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." + "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на планшете, пока вы их не удалите." + "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на устройстве, пока вы их не удалите." + "Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." + "Вы и ваш ребенок можете в любой момент удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на планшете, пока не будут удалены." + "Вы и ваш ребенок можете в любой момент удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на устройстве, пока не будут удалены." + "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." + "В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." + "В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." + "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." + "В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." + "В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без желания ребенка, например если кто-то приложит его к пальцу ребенка." + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." + "Верни планшет родителю" + "Верни устройство родителю" + "Верни телефон родителю." + "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." + "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с телефона" + "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с планшета" + "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с устройства." + "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях." + "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки планшета и подтверждения личности в приложениях." + "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки устройства и подтверждения личности в приложениях." + "Зашифровать данные" + "Зашифровать данные" + "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." + "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." + "Для защиты телефона настройте блокировку экрана." + + + + "Защитите планшет" + "Защитите устройство" + "Защитите телефон" + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." + "Телефон больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." + "Планшет больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." + "Устройство \"%1$s\" больше не будет подключено." + "Разрешить использование NFC только при разблокированном экране" + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на телефоне." + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на планшете." + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на телефоне." + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на планшете." + "При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный." + "При смене положения планшета экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный" + "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" + "Для использования телефона необходим PIN-код" + "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" + "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" + "MDN" + "Номер телефона" + "MDN (слот SIM %1$d)" + "Номер телефона (слот SIM %1$d)" + "MDN (SIM)" + "Номер телефона (SIM)" + "Форматирование SD-карты как внутренней памяти" + "Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом планшете. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" + "Форматировать" + "Форматирование SD-карты как внутренней памяти" + "Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом телефоне. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" + "Форматировать" + "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти планшета." + "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти телефона." + "Планшет необходимо подключить к электросети." + "Телефон необходимо подключить к электросети." + "Будут удалены все сведения из ""внутреннего хранилища"" планшета, в том числе:\n\n"
  • "ваш аккаунт Google;"
  • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
  • \n
  • "скачанные приложения;"
  • + "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n"
  • "ваш аккаунт Google;"
  • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
  • \n
  • "скачанные приложения;"
  • + \n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n" + \n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n" + \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""." + \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""." + "Очистить USB-накопитель" + "Очистить SD-карту" + "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." + "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" + "Удалить" + "Удалить" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению планшета по Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Ethernet" + "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через Ethernet" + "О планшете" + "О телефоне" + "Об устройстве" + "Об эмулированном устройстве" + "Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." + "Ваши личные данные и телефон более уязвимы для атак при использовании приложений из неизвестных источников. Устанавливая их, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." + "Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." + "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." + "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." + "Информация о планшетном ПК" + "Информация о телефоне" + "Будут восстановлены исходные параметры текста и размера экрана, заданные на телефоне." + "Для планшета будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба изображения" + "Настройте цветопередачу на экране телефона." + "Настройте цветопередачу на экране планшета." + "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" + "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" + "Функция полезна, если: <ol> <li> На телефоне установлена минимальная яркость, но экран все равно недостаточно темный.</li> <li> Вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li> </ol>" + "Функция полезна, если: <ol> <li> На планшете установлена минимальная яркость, но экран все равно недостаточно темный.</li> <li> Вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li> </ol>" + "Телефон расходует заряд батареи как обычно" + "Планшет расходует заряд батареи как обычно" + "Устройство расходует заряд батареи как обычно" + "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, телефон будет заряжаться как обычно." + "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, планшет будет заряжаться как обычно." + "Вы использовали телефон больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" + "Вы использовали планшет больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" + "Вы использовали устройство больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" + "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." + "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." + "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." + "Ограничить работу редко используемых приложений" + "Планшетный ПК в режиме ожидания" + "Режим ожидания" + "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше %1$s" + "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше %1$s" + "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше %1$s" + "Данные указаны приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается." + "Сведения о расходе заряда батареи указаны приблизительно. Использование во время зарядки не учитывается." + "Сведения о расходе заряда батареи указаны приблизительно. Использование во время зарядки не учитывается." + "Установить сертификаты" + "Установить сертификаты с SD-карты" + "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета." + "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона." + "С устройства будут удалены все сообщения, контакты и другие данные этого аккаунта." + "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." + "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." + "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики планшета, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане." + "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики телефона, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане." + "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к устройству. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." + "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к планшету. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." + "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к телефону. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." + "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." + "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." + "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." + "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." + "Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате" + "Справочные статьи, помощь на планшете и в чате" + "Справочные статьи, помощь на устройстве и в чате" + "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" + "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" + "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" + "Поднять, чтобы проверить телефон" + "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" + "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" + "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон" + "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет." + "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство." + "Нажать, чтобы проверить телефон" + "Нажмите, чтобы проверить планшет" + "Нажмите, чтобы проверить устройство" + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона" + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета" + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "Звонок будет завершен." + "Звонок будет завершен." +
    diff --git a/res-product/values-si/strings.xml b/res-product/values-si/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d53128ec5aca40092508ea3aa6e512eb51cc3f5 --- /dev/null +++ b/res-product/values-si/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "ඔබේ දුරකථනය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." + "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." + "ඔබේ උපාංගය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." + "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" + "ටැබ්ලට් පරිගණකයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" + "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" + "%1$s හට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %2$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "%1$s හට ඔබේ දුරකථනය තත්පර %2$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %1$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "යෙදුමකට ඔබේ දුරකථනය තත්පර %1$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "%1$s හට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "%1$s හට ඔබේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "යෙදුමකට ඔබේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %2$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය තත්පර %2$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %1$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය තත්පර %1$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." + "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." + "දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත" + "දුරකථනය සංකේතනය කර නැත" + "උපාංගය සංකේතිතයි" + "උපාංගය සංකේතනය කර නැත" + + + + + + + "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." + "ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට, මිල දී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න." + "ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට, මිල දී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න." + "ඔබේ දරුවාට තම දුරකථනය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" + "ඔබේ දරුවාට තම ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" + "ඔබේ දරුවාට තම උපාංගය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" + "ඔබේ දරුවාගේ දුරකතනය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්‍රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක." + "ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්‍රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක." + "ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්‍රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." + "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." + "දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ." + "තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ." + "තම උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ." + "අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය" + "ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා සුරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක" + "ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා සුරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක" + "ඔබ Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔබ Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක ටැබ්ලටය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔබ Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබේ උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක උපාංගය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබේ උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔවුන් Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔවුන් Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක ටැබ්ලටය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔවුන් Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක උපාංගය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." + "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ මකන තෙක් ටැබ්ලටයෙහි ගබඩා කර ඇත." + "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ මකන තෙක් උපාංගයෙහි ගබඩා කර ඇත." + "ඔබට සහ ඔබගේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ ඒවා මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." + "ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඒවා මකන තෙක් ටැබ්ලටයෙහි ගබඩා කර ඇත." + "ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඒවා මකන තෙක් උපාංගයෙහි ගබඩා කර ඇත." + "යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." + "කිසිවෙකු ඔබේ ටැබ්ලටය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකි ය." + "කිසිවෙකු ඔබේ උපාංගය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකි ය." + "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." + "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හැක." + "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හැක." + "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියෙකුට භාර දෙන්න" + "දුරකතථය ආපසු ඔබගේ මාපියෙකුට භාර දෙන්න" + "දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න" + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." + "දැන් ඔබට ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" + "දැන් ඔබට ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" + "දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" + "PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "PIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "PIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මෙය ඔබේ දුරකථනයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' සමග ආශ්‍රිත ආකෘතිය මකයි" + "මෙය ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' සමග ආශ්‍රිත ආකෘතිය මකයි" + "මෙය ඔබගේ උපාංගයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' හා ආශ්‍රිත මාදිලි මකයි" + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "ටැබ්ලටය සංකේතනය කිරීම" + "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" + "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" + "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" + "දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" + + + + "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." + "ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" + "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" + "ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" + "තිරය අගුලු හැර ඇති විට පමණක් NFC භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" + "%1$s හට ජාලයක් ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට අවශ්‍යයි" + "%1$s හට ජාලයක් ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙත සුරැකීමට අවශ්‍යයි" + "%1$s හට මෙම ජාල ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට අවශ්‍යයි" + "%1$s හට මෙම ජාල ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙත සුරැකීමට අවශ්‍යයි" + "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය ප්‍රතිමූර්තිය සහ භූදර්ශනය අතර එහා මෙහා ගෙන යන විට තිර දිශානතිය ස්වයංක්‍රියව සීරුමාරු කරන්න" + "ඔබ ඔබේ ටැබ්ලටය ප්‍රතිමූර්තිය සහ භූදර්ශනය අතර එහා මෙහා ගෙන යන විට තිර දිශානතිය ස්වයංක්‍රීයව සීරුමාරු කරන්න" + "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" + "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" + "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" + "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" + "MDN" + "දුරකථන අංකය" + "MDN (sim විවරය %1$d)" + "දුරකථන අංකය (sim විවරය %1$d)" + "SIM මත MDN" + "SIM මත දුරකථන අංකය" + "අභ්‍යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" + "මෙම ටැබ්ලටයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්‍ය ගබඩා කරන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." + "ෆෝමැට් කරන්න" + "අභ්‍යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" + "මෙම දුරකථනයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්‍ය ගබඩා කරන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." + "ෆෝමැට් කරන්න" + "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." + "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ දුරකථනයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." + "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය ආරෝපණය කර තබන්න" + "මෙම දුරකථනය ආරෝපණය කර තබන්න" + "මෙය ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාව"" වෙතින්, පහත දේවල් ඇතුළුව සියලු දත්ත මකනු ඇත:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
  • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
  • \n
  • "බාගත් යෙදුම්"
  • + "මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාව"" වෙතින්, පහත දේවල් ඇතුළුව සියලු දත්ත මකනු ඇත:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
  • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
  • \n
  • "බාගත් යෙදුම්"
  • + \n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරා සිටියි:\n" + \n\n"මෙම උපාංගයේ වෙනත් පරිශීලකයින් සිටි.\n" + \n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, ""USB ගබඩාව"" මැකීමට අවශ්‍යය." + \n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, ""SD කාඩ් පත"" මැකීමට අවශ්‍යය." + "USB ආචයනය මකන්න" + "SD කාඩ් පත මකන්න" + "සංගීත හෝ ජායාරුප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකන්න" + "සංගීත හෝ ඡායාරූප ආදී SD කාඩ් පතේ සියලු දත්ත මකන්න" + "සියලු දත්ත මකන්න" + "සියලු දත්ත මකන්න" + "USB හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" + "USB හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" + "බ්ලූටූත් හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" + "බ්ලූටූත් හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" + "ඊතර්නෙට් හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" + "ඊතර්නෙට් හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" + "ටැබ්ලටය පිලිබඳ" + "දුරකථනය පිළිබඳ" + "උපාංගය ගැන" + "උපාංගය ගැන" + "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." + "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." + "ඔබේ උපාංගය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් කරන ප්‍රහාරවලට නිරාවරණය වීමේ හැකියාව වඩාත් වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රයෙන් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමෙන් , ඔබ ඒවායේ භාවිතයෙන් හට ගත හැකි ඔබේ උපාංගයට වන ඕනෑම හානියකට හෝ දත්ත අහිමි වීමකට ඔබ වග කිය යුතු බවට ඔබ එකඟ වේ." + "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." + "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." + "ටැබ්ලට් තොරතුරු" + "දුරකථන තොරතුරු" + "ඔබගේ සංදර්ශක තරම සහ පෙළ මනාප දුරකථනයේ මුල් සැකසීම් වෙත යළි සකසනු ඇත" + "ඔබේ සංදර්ශක තරම සහ පාඨ මනාප ටැබ්ලටයේ මුල් සැකසීම් වෙත සකසයි" + "ඔබගේ දුරකථනයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න" + "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න" + "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" + "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" + "තවත් අඳුරු කිරීම පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" + "තවත් අඳුරු කිරීම පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" + "දුරකථනයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" + "ටැබ්ලට් උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" + "උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" + "ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය %1$sට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ දුරකථනය සාමාන්‍ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත." + "ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය %1$sට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත." + "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" + "ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" + "ඔබ ඔබගේ උපාංගය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" + "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." + "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." + "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." + "ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න" + "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" + "අක්‍රිය දුරකථනය" + "ඔබේ දුරකථනය %1$sට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" + "ඔබේ ටැබ්ලටය %1$sට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" + "ඔබේ උපාංගය %1$sට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" + "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" + "බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙන් වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" + "බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙන් වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" + "සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න" + "SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න" + "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!" + "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!" + "මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීම උපාංගය වෙතින් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකනු ඇත!" + "ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත." + "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකථනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකථනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි." + "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." + "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." + "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." + "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ් ටැබ්ලට උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." + "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ දුරකථනය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ දුරකථනයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." + "ටැබ්ලටයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." + "දුරකථනයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." + "මෙම ටැබ්ලටයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වී යයි. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කර ගත නොහැක." + "මෙම දුරකථනයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." + "උදවු ලිපි, දුරකථනය & කතාබස්" + "උදවු ලිපි, ටැබ්ලටය සහ කතාබස්" + "උදවු ලිපි, උපාංගය සහ කතාබස්" + "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "දුරකථනය පරීක්ෂාවට ඔසවන්න" + "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" + "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" + "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනය ඔසවන්න." + "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලටය ඔසවන්න." + "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගය ඔසවන්න." + "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "ටැබ්ලටය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "උපාංගය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම දුරකථනය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" + "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" + "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" +
    diff --git a/res-product/values-sk/strings.xml b/res-product/values-sk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41f6bb9024ed86fd6d96404a115977c92ef79dfd --- /dev/null +++ b/res-product/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Váš telefón sa odpojí od zariadenia %1$s." + "Váš tablet sa odpojí od zariadenia %1$s." + "Vaše zariadenie sa odpojí od zariadenia %1$s." + "Adresa Bluetooth telefónu: %1$s" + "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" + "Adresa Bluetooth zariadenia: %1$s" + "Aplikácia %1$s chce na %2$d s prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce na %2$d s prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." + "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." + "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia chce tablet prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia chce telefón prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce na %2$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do viditeľného režimu." + "Aplikácia %1$s chce na %2$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do viditeľného režimu." + "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do viditeľného režimu." + "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do viditeľného režimu." + "Aplikácia %1$s chce zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia chce zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Aplikácia chce zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." + "Telefón zašifrovaný" + "Telefón nie je šifrovaný" + "Zariadenie je šifrované" + "Zariadenie nie je šifrované" + + + + + + + "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií." + "Pomocou tváre môžete odomykať tablet, autorizovať nákupy a prihlasovať sa do aplikácií." + "Pomocou tváre môžete odomykať telefón, autorizovať nákupy a prihlasovať sa do aplikácií." + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón tvárou" + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet tvárou" + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať zariadenie tvárou" + "Odomykanie telefónu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN." + "Odomykanie tabletu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN." + "Odomykanie zariadenia dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Odomykajte tablet a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." + "Odomykajte zariadenie a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." + "Odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach." + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách." + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách." + "Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" + "Odomykanie tabletu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" + "Odomykanie zariadenia odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" + "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." + "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v tablete a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v tablete." + "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v zariadení a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v zariadení." + "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." + "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v tablete a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v tablete." + "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v zariadení a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v zariadení." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." + "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite." + "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." + "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." + "Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." + "Tablet sa môže odomknúť aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." + "Zariadenie môže byť odomknuté aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." + "Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst." + "Tablet vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst dieťaťa." + "Zariadenie vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst dieťaťa." + "Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie" + "Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + "Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + "Odovzdaj tablet späť rodičovi" + "Odovzdaj telefón späť rodičovi" + "Odovzdaj telefón späť rodičovi" + "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu." + "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia." + "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu." + "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu." + "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia." + "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." + "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + "PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom %1$s, ktoré sú uložené vo vašom telefóne" + "Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom %1$s, ktoré sú uložené vo vašom tablete" + "Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „%1$s“, ktoré sú uložené vo vašom zariadení." + "Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta." + "V aplikáciách nebudete môcť odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta." + "V aplikáciách nebudete môcť odomykať zariadenie ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta." + "Šifrovať tablet" + "Šifrovať telefón" + "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu" + "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" + "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu" + + + + "Chráňte svoj tablet" + "Chráňte svoje zariadenie" + "Chráňte svoje telefón" + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." + "Váš telefón už nebude spárovaný so zariadením %1$s" + "Váš tablet už nebude spárovaný so zariadením %1$s" + "Vaše zariadenie už nebude spárované so zariadením %1$s" + "Povoliť použitie NFC iba po odomknutí obrazovky" + "%1$s chce uložiť sieť do vášho telefónu" + "%1$s chce uložiť sieť do vášho tabletu" + "%1$s chce uložiť tieto siete do vášho telefónu" + "%1$s chce uložiť tieto siete do vášho tabletu" + "Automaticky meniť orientáciu obrazovky, keď telefón otočíte na výšku alebo na šírku" + "Automatická úprava orientácie obrazovky pri otáčaní tabletu na výšku alebo šírku" + "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" + "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" + "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" + "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" + "MDN" + "Telefónne číslo" + "MDN (%1$d. slot na SIM kartu)" + "Telefón (%1$d. slot na SIM)" + "MDN SIM karty" + "Telefónne číslo SIM karty" + "Formátovať SD kartu ako interné úložisko" + "Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto tablete. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>." + "Formátovať" + "Formátovať SD kartu ako interné úložisko" + "Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto telefóne. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>." + "Formátovať" + "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska tabletu." + "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska telefónu." + "Udržujte tablet nabitý" + "Udržujte telefón nabitý" + "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu:\n\n"
  • "účet Google;"
  • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
  • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
  • + "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n"
  • "účet Google"
  • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
  • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
  • + \n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n" + \n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n" + \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie údaje používateľa, je treba vymazať ""úložisko USB""." + \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie údaje používateľa, je treba vymazať ""SD kartu""." + "Vymazať ukladací priestor USB" + "Vymazať SD kartu" + "Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky" + "Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky" + "Vymazať všetky dáta" + "Vymazať všetky dáta" + "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" + "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB" + "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez Bluetooth" + "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez Bluetooth" + "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez ethernet" + "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez ethernet" + "Informácie o tablete" + "Informácie o telefóne" + "O zariadení" + "Informácie o emulovanom zariadení" + "Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." + "Váš telefón a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." + "Vaše zariadenie a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie zariadenia alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." + "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho tabletu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí tabletu a jeho opätovnom zapnutí." + "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí." + "Informácie o tablete" + "Informácie o telefóne" + "Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia telefónu" + "Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia tabletu" + "Upravte si zobrazovanie farieb v telefóne" + "Upravte si zobrazovanie farieb v tablete" + "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu" + "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu" + "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo v tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" + "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" + "Telefón má normálnu spotrebu batérie na pozadí" + "Tablet má normálnu spotrebu batérie na pozadí" + "Zariadenie má normálnu spotrebu batérie na pozadí" + "Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na %1$s.\n\nKeď tieto podmienky pominú, telefón sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne." + "Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na %1$s.\n\nKeď tieto podmienky pominú, tablet sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne." + "Keďže ste telefón používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" + "Keďže ste tablet používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" + "Keďže ste zariadenie používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" + "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." + "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." + "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." + "Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka" + "Tablet je nečinný" + "Nečinnosť" + "Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad %1$s" + "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad %1$s" + "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad %1$s" + "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nemerajú" + "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania tabletu sa nezobrazujú" + "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania zariadenia sa nezobrazujú" + "Inštalovať certifikáty z úložiska" + "Inštalovať certifikáty z SD karty" + "Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." + "Odstránením účtu odstránite z telefónu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." + "Odstránením účtu odstránite zo zariadenia aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." + "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." + "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." + "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné si nastaviť nižší limit." + "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné nastaviť si nižší limit." + "Zdieľajte zariadenie tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v zariadení osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." + "Zdieľajte tablet tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v tablete osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." + "Zdieľajte telefón tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v telefóne osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." + "Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu." + "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." + "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Články pomocníka, telefón a čet" + "Články pomocníka, tablet a čet" + "Články pomocníka, zariadenie a čet" + "Kontrola telefónu dvojitým klepnutím" + "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" + "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" + "Kontrolovať telefón zdvihnutím" + "Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete" + "Zariadenie skontrolujete tak, že ho zodvihnete" + "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím telefónu" + "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím tabletu" + "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím zariadenia" + "Kontrolovať telefón klepnutím" + "Klepnutím skontrolujete tablet" + "Klepnutím skontrolujete zariadenie" + "Zobraziť upozornenia potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu" + "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." + "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." + "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Týmto ukončíte telefonický hovor" + "Týmto ukončíte telefonický hovor" +
    diff --git a/res-product/values-sl/strings.xml b/res-product/values-sl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1995f1f360cb70dd6fea4c189cc0db3ffd75f198 --- /dev/null +++ b/res-product/values-sl/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Povezava telefona z napravo %1$s bo prekinjena." + "Povezava tabličnega računalnika z napravo %1$s bo prekinjena." + "Povezava vaše naprave z napravo %1$s bo prekinjena." + "Naslov Bluetooth telefona: %1$s" + "Naslov Bluetooth tabličnega računalnika: %1$s" + "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" + "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %2$d." + "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %2$d." + "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %1$d." + "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %1$d." + "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %2$d." + "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %2$d." + "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %1$d." + "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon za toliko sekund: %1$d." + "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Telefon je šifriran" + "Telefon ni šifriran" + "Naprava je šifrirana" + "Naprava ni šifrirana" + + + + + + + "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." + "Uporabljajte obraz za odklepanje tabličnega računalnika, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." + "Uporabljajte obraz za odklepanje naprave, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." + "Otroku dovolite odklepanje telefona z obrazom." + "Otroku dovolite odklepanje tabličnega računalnika z obrazom." + "Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom." + "Če otrok odklepa telefon z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." + "Če otrok odklepa tablični računalnik z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." + "Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." + "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." + "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." + "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." + "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." + "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." + "Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." + "Odklepanje tabličnega računalnika s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." + "Odklepanje naprave s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." + "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." + "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v tablični računalnik in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v tabličnem računalniku." + "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." + "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." + "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v tablični računalnik in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v tabličnem računalniku." + "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." + "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete." + "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler jih ne izbrišete." + "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v napravi, dokler jih ne izbrišete." + "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani." + "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler niso izbrisani." + "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v napravi, dokler niso izbrisani." + "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." + "Tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." + "Napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred vašim prstom." + "Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." + "Otrokov tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." + "Otrokovo napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred njegovim prstom." + "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." + "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." + "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." + "Tablični računalnik vrni staršu" + "Napravo vrni staršu" + "Telefon vrni staršu" + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." + "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." + "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." + "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." + "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." + "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." + "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." + "Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." + "S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«." + "S tem boste izbrisali v tabličnem računalniku shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«." + "S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »%1$s«." + "Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." + "Za odklepanje tabličnega računalnika ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." + "Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." + "Šifriraj tablični računalnik" + "Šifriraj telefon" + "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" + "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" + "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite telefon" + + + + "Zaščita tablič. račun." + "Zaščita naprave" + "Zaščita telefona" + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." + "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s." + "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s" + "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" + "Uporabo povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu." + "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v telefon" + "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v tablični računalnik" + "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v telefon" + "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v tablični računalnik" + "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." + "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko tablični računalnik obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." + "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" + "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." + "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" + "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." + "MDN" + "Telefonska številka" + "MDN (reža za kartico SIM %1$d)" + "Tel. št. (reža za SIM %1$d)" + "Številka MDN na kartici SIM" + "Telefonska št. na kartici SIM" + "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" + "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem tabličnem računalniku. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." + "Formatiraj" + "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" + "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." + "Formatiraj" + "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." + "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in nekatere aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi telefona sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." + "Naj bo ta tablični računalnik napolnjen" + "Naj bo ta telefon napolnjen" + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google "
  • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
  • \n
  • "prenesene aplikacije"
  • + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google"
  • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
  • \n
  • "prenesene aplikacije"
  • + \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" + \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n" + \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." + \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." + "Izbriši pomnilnik USB" + "Izbriši kartico SD" + "Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." + "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." + "Izbriši vse podatke" + "Izbriši vse podatke" + "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja." + "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja" + "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha." + "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta." + "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek etherneta" + "O tabličnem računalniku" + "O telefonu" + "O napravi" + "O emulirani napravi" + "Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." + "Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." + "Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij." + "Če ustavite to storitev, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." + "Če ustavite to stgoritev, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." + "Informacije o tabličnem računalniku" + "Informacije o telefonu" + "Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona." + "Nastavitve besedila in velikosti prikaza bodo ponastavljene na prvotne nastavitve tabličnega računalnika." + "Prilagodite prikaz barv v telefonu." + "Prilagodite prikaz barv v tabličnem računalniku." + "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." + "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." + "Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" + "Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" + "Telefon ima običajno porabo baterije v ozadju" + "Tablični računalnik ima običajno porabo energije baterije v ozadju" + "Naprava ima običajno porabo energije baterije v ozadju" + "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." + "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije tabličnega računalnika samodejno zopet poteka kot običajno." + "Telefon ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" + "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" + "Napravo ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" + "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo telefon predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." + "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." + "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." + "Omejite porabljanje energije baterije za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto." + "Tablični računalnik nedejaven" + "Nedejaven telefon" + "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot %1$s." + "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot %1$s." + "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot %1$s." + "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni." + "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se tablični računalnik polni." + "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se naprava polni." + "Namestitev potrdil iz shrambe" + "Namesti potrdila s kartice SD" + "Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." + "Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." + "Z odstranitvijo računa boste iz naprave izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." + "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje račun Google." + "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje račun Google." + "Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." + "Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri telefon, operater pa jo morda meri drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." + "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vašo napravo. Vsak uporabnik ima v napravi svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." + "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš tablični računalnik. Vsak uporabnik ima v tabličnem računalniku svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." + "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš telefon. Vsak uporabnik ima v telefonu svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." + "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika." + "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona." + "V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Članki s pomočjo, telefon in klepet" + "Članki s pomočjo, tablični računalnik in klepet" + "Članki s pomočjo, naprava in klepet" + "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom" + "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" + "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" + "Preverjanje telefona z dvigom" + "Primite tablični računalnik, da ga preverite" + "Preverjanje telefona z dvigom" + "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite telefon." + "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite tablični računalnik." + "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite napravo." + "Preverjanje telefona z dotikom" + "Dotik za preverjanje tabličnega računalnika" + "Dotik za preverjanje naprave" + "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." + "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." + "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" + "S tem boste končali telefonski klic." + "S tem boste končali telefonski klic." +
    diff --git a/res-product/values-sq/strings.xml b/res-product/values-sq/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2412bfbc9ce2c6715e78bc9f4939756dc653f756 --- /dev/null +++ b/res-product/values-sq/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefoni yt do të shkëputet nga %1$s." + "Tableti yt do të shkëputet nga %1$s." + "Pajisja jote do të shkëputet nga %1$s." + "Adresa e Bluetooth-it e telefonit: %1$s" + "Adresa e Bluetooth-it e tabletit: %1$s" + "Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: %1$s" + "%1$s kërkon ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %2$d sekonda." + "%1$s kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %2$d sekonda." + "Një aplikacion kërkon ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %1$d sekonda." + "Një aplikacion kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %1$d sekonda." + "%1$s kërkon ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "%1$s kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "Një aplikacion kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "Një aplikacion kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %2$d sekonda." + "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %2$d sekonda." + "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %1$d sekonda." + "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %1$d sekonda." + "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in për ta bërë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." + "Telefoni është i enkriptuar" + "Telefoni nuk është i enkriptuar" + "Pajisja është e enkriptuar" + "Pajisja nuk është e enkriptuar" + + + + + + + "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" + "Përdor fytyrën për të shkyçur tabletin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione." + "Përdor fytyrën për të shkyçur pajisjen, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione." + "Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin e tij" + "Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur tabletin e tij" + "Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur pajisjen e tij" + "Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur telefonin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë." + "Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur tabletin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë." + "Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur pajisjen e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." + "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." + "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." + "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." + "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë." + "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur tabletin mund të jetë më pak i sigurt se një kod PIN ose motiv i fortë" + "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur pajisjen mund të jetë më pak i sigurt se një kod PIN ose motiv i fortë" + "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd." + "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në tabletin tënd dhe nuk largohet kurrë nga tableti. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në tabletin tënd." + "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në pajisjen tënde dhe nuk largohet kurrë nga pajisja. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në pajisjen tënde." + "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon." + "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në tablet dhe nuk largohet kurrë nga tableti. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në tablet." + "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në pajisje dhe nuk largohet kurrë nga pajisja. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në pajisje." + "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish." + "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në tablet derisa t\'i fshish." + "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në pajisje derisa t\'i fshish." + "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen." + "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në tablet derisa të fshihen." + "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në pajisje derisa të fshihen." + "Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." + "Tableti yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." + "Pajisja jote mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." + "Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." + "Tableti i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." + "Pajisja e fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" + "Jepja tabletin përsëri prindit" + "Jepja pajisjen përsëri prindit" + "Jepja telefonin përsëri prindit" + "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset." + "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset." + "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset." + "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet." + "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet." + "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të tabletit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të pajisjes.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të telefonit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." + "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" + "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" + "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" + "Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Motivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Fjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Motivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Fjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Motivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Fjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në telefonin tënd" + "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në tabletin tënd" + "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në pajisjen tënde" + "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." + "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." + "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." + "Enkripto tabletin" + "Enkripto telefonin" + "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin" + "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" + "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur telefonin" + + + + "Mbroje tabletin tënd" + "Mbroje pajisjen tënde" + "Mbroje telefonin tënd" + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." + "Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" + "Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" + "Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me %1$s" + "Lejo përdorimin e NFC-së vetëm kur ekrani është i shkyçur" + "%1$s dëshiron të ruajë një rrjet në telefonin tënd" + "%1$s dëshiron të ruajë një rrjet në tabletin tënd" + "%1$s dëshiron t\'i ruajë këto rrjete në telefonin tënd" + "%1$s dëshiron t\'i ruajë këto rrjete në tabletin tënd" + "Rregullo automatikisht orientimin e ekranit kur lëviz telefonin mes modalitetit të portretit dhe atij horizontal" + "Rregullo automatikisht orientimin e ekranit kur lëviz tabletin mes modalitetit të portretit dhe atij horizontal" + "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" + "Kërko kod PIN për të përdorur telefonin" + "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" + "Kërko kod PIN për të përdorur telefonin" + "MDN" + "Numri i telefonit" + "MDN (foleja %1$d e kartës SIM)" + "Numri i telefonit (foleja %1$d e SIM)" + "MDN në kartën SIM" + "Numri i telefonit në kartën SIM" + "Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme" + "Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>." + "Formato" + "Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme" + "Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>." + "Formato" + "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e tabletit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." + "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e telefonit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." + "Mbaje këtë tablet të karikuar" + "Mbaje këtë telefon të karikuar" + "Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga ""hapësira ruajtëse e brendshme"" e tabletit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
  • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
  • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
  • + "Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga ""hapësira ruajtëse e brendshme"" e telefonit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
  • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
  • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
  • + \n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n" + \n\n"Ka përdorues të tjerë të pranishëm në këtë pajisje.\n" + \n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, ""hapësira ruajtëse e USB-së"" duhet të spastrohet." + \n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, ""karta SD"" duhet të spastrohet." + "Fshi hapësirën ruajtëse të USB-së" + "Spastroje kartën SD" + "Spastro të gjitha të dhënat në hapësirën ruajtëse të brendshme të USB-së, si muzikën ose fotografitë" + "Spastro të gjitha të dhënat në kartën SD, si muzikën ose fotografitë" + "Spastro të gjitha të dhënat" + "Spastro të gjitha të dhënat" + "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes USB-së" + "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes USB-së" + "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Bluetooth-it" + "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Bluetooth-it" + "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet" + "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Ethernet-it" + "Rreth tabletit" + "Informacion mbi telefonin" + "Informacione rreth pajisjes" + "Rreth emulatorit" + "Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." + "Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." + "Pajisja dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacionet e panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj pajisjes tënde ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." + "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të tabletit tënd mund të mos punojnë më si duhet, deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." + "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të telefonit tënd mund të mos punojnë më si duhet deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." + "Informacion për tabletin" + "Informacioni i telefonit" + "Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit" + "Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të tabletit" + "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në telefon" + "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në tabletin tënd" + "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" + "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" + "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" + "Telefoni ka një përdorim normal të baterisë në sfond" + "Tableti ka një përdorim normal të baterisë në sfond" + "Pajisja ka një përdorim normal të baterisë në sfond" + "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." + "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, tableta jote do të karikohet automatikisht si zakonisht." + "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur telefonin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" + "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur tabletin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" + "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur pajisjen më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" + "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, telefoni yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." + "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." + "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." + "Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh" + "Tableti në gjendje joaktive" + "Telefoni në gjendje joaktive" + "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi %1$s" + "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi %1$s" + "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi %1$s" + "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit" + "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk matin përdorimin gjatë karikimit të tabletit" + "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk matin përdorimin gjatë karikimit të pajisjes" + "Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse" + "Instalo certifikatat nga karta SD" + "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!" + "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë nga telefoni të gjitha mesazhet dhe kontaktet e saj, si dhe të dhëna të tjera!" + "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet e saj dhe të dhëna të tjera nga pajisja!" + "Çdo ndryshim që bën në llogaritë e tua në ueb do të kopjohet automatikisht te tableti.\n\nDisa llogari mund të kopjojnë po ashtu automatikisht çdo ndryshim që bën në tablet, për ta sinkronizuar në ueb. Kështu funksionon llogaria e Google." + "Çdo ndryshim që bën në llogaritë e tua në ueb do të kopjohet automatikisht te telefoni.\n\nDisa llogari mund të kopjojnë po ashtu automatikisht çdo ndryshim që bën në telefon, për ta sinkronizuar në ueb. Kjo është mënyra se si funksionon llogaria e Google." + "Tableti do të çaktivizojë të dhënat celulare sapo të arrijë kufirin që cakton ti.\n\nMeqenëse përdorimi i të dhënave matet nga tableti yt dhe operatori celular mund ta llogarisë ndryshe përdorimin, ki parasysh të vendosësh një kufi të menduar mirë." + "Telefoni yt do t\'i çaktivizojë të dhënat celulare kur të arrihet kufiri që cakton ti.\n\nMeqenëse përdorimi i të dhënave matet nga telefoni yt dhe operatori celular mund ta llogarisë ndryshe përdorimin, ki parasysh të vendosësh një kufi të menduar mirë." + "Ndaje pajisjen tënde duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në pajisje për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." + "Ndaje tabletin tënd duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në tablet për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." + "Ndaje telefonin tënd duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në telefon për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." + "Vetëm zotëruesi i tabletit mund t\'i menaxhojë përdoruesit." + "Vetëm zotëruesi i telefonit mund t\'i menaxhojë përdoruesit." + "Do të humbësh hapësirën tënde dhe të dhënat në këtë tablet. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." + "Do të humbësh hapësirën tënde dhe të dhënat në këtë telefon. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim!" + "Artikujt e ndihmës, telefoni dhe biseda" + "Artikujt e ndihmës, tableti dhe biseda" + "Artikujt e ndihmës, pajisja dhe biseda" + "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" + "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" + "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" + "Ngrije për ta kontrolluar telefonin" + "Ngrije për ta kontrolluar tabletin" + "Ngrije për ta kontrolluar pajisjen" + "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd." + "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd." + "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde." + "Trokit për ta kontrolluar telefonin" + "Trokit për të kontrolluar tabletin" + "Trokit për të kontrolluar pajisjen" + "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." + "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit." + "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes." + "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" + "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" + "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" + "Kjo do ta mbyllë telefonatën" + "Kjo do ta mbyllë telefonatën" +
    diff --git a/res-product/values-sr/strings.xml b/res-product/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83498a3088c2aa6099d9dc773672fe88853bb075 --- /dev/null +++ b/res-product/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Телефон ће прекинути везу са уређајем %1$s." + "Таблет ће прекинути везу са уређајем %1$s." + "Уређај ће прекинути везу са уређајем %1$s." + "Bluetooth адреса телефона: %1$s" + "Bluetooth адреса таблета: %1$s" + "Bluetooth адреса уређаја: %1$s" + "%1$s жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %2$d сек." + "%1$s жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %2$d сек." + "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." + "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." + "%1$s жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %2$d сек." + "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %2$d сек." + "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d сек." + "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d сек." + "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "Телефон је шифрован" + "Телефон није шифрован" + "Уређај је шифрован" + "Уређај није шифрован" + + + + + + + "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." + "Откључавајте таблет, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." + "Откључавајте уређај, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." + "Дозволите детету да користи откључавање телефона лицем" + "Дозволите детету да користи откључавање таблета лицем" + "Дозволите детету да користи откључавање уређаја лицем" + "Коришћење лица детета за откључавање телефона може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а." + "Коришћење лица детета за откључавање таблета може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а." + "Коришћење лица детета за откључавање уређаја може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." + "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." + "Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." + "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." + "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на таблету ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." + "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на уређају ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." + "Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." + "Коришћење отиска прста за откључавање таблета може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." + "Коришћење отиска прста за откључавање уређаја може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." + "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." + "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на таблету и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на таблету." + "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на уређају и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на уређају." + "Када користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." + "Када дете користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на таблету и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на таблету." + "Када дете користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на уређају и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на уређају." + "Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." + "У сваком тренутку можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отиском прста у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на таблету док их не избришете." + "У сваком тренутку можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отиском прста у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на уређају док их не избришете." + "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." + "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на таблету док их не избришете." + "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на уређају док их не избришете." + "Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." + "Таблет може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." + "Уређај може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." + "Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту." + "Дететов таблет може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи таблет дететовом прсту." + "Дететов уређај може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи уређај дететовом прсту." + "Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" + "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" + "Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" + "Врати таблет родитељу" + "Врати уређај родитељу" + "Врати телефон родитељу" + "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен, украден или ресетован." + "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен, украден или ресетован." + "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен, украден или ресетован." + "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен или украден." + "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен или украден." + "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен или украден." + "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." + "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." + "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." + "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" + "Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" + "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" + "PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде" + "PIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде" + "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на телефону" + "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на таблету" + "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на уређају" + "Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон ни верификовали идентитет у апликацијама." + "Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет у апликацијама." + "Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет у апликацијама." + "Шифруј таблет" + "Шифруј телефон" + "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет" + "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" + "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили телефон" + + + + "Заштитите таблет" + "Заштитите уређај" + "Заштитите телефон" + "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." + "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." + "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." + "Телефон неће више бити упарен са уређајем %1$s" + "Таблет неће више бити упарен са уређајем %1$s" + "Уређај неће више бити упарен са уређајем %1$s" + "Дозволи коришћење NFC-а само када је екран откључан" + "%1$s жели да сачува мрежу на телефону" + "%1$s жели да сачува мрежу на телефону" + "%1$s жели да сачува ове мреже на телефону" + "%1$s жели да сачува ове мреже на таблету" + "Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете телефон између усправног и водоравног режима" + "Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете таблет између усправног и водоравног режима" + "Захтевај PIN ради употребе таблета" + "Захтевај PIN ради употребе телефона" + "Захтевај PIN ради употребе таблета" + "Захтевај PIN ради употребе телефона" + "Број мобилног фолдера" + "Број телефона" + "MDN (отвор за SIM: %1$d)" + "Бр. тел. (отвор за SIM: %1$d)" + "MDN на SIM картици" + "Број телефона на SIM картици" + "Форматирајте SD картицу за интерну меморију" + "Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом таблету. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>." + "Форматирај" + "Форматирајте SD картицу за интерну меморију" + "Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом телефону. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>." + "Форматирај" + "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора таблета и требало би да траје око ^3." + "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора телефона и требало би да траје око ^3." + "Нека се таблет пуни" + "Нека се телефон пуни" + "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
  • \n
  • "податке и подешавања система и апликација"
  • \n
  • "преузете апликације"
  • + "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
  • \n
  • "податке и подешавања система и апликација"
  • \n
  • "преузете апликације"
  • + \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n" + \n\n"На овом уређају су присутни и други корисници.\n" + \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге податке корисника, треба да обришете ""USB меморију""." + \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге податке корисника, треба да обришете садржај ""SD картице""." + "Избриши USB меморију" + "Избриши SD картицу" + "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." + "Избриши све податке са SD картице, као што су музика или фотографије" + "Обриши све податке" + "Обриши све податке" + "Дељење интернет везе телефона преко USB-а" + "Дељење интернет везе таблета преко USB-а" + "Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а" + "Дељење интернет везе телефона преко Bluetooth-а" + "Дељење интернет везе телефона преко етернета" + "Делите интернет везу таблета преко етернета" + "О таблету" + "О телефону" + "О уређају" + "О емулираном уређају" + "Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." + "Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." + "Уређај и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате апликације из овог извора, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења уређаја или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." + "Ако зауставите ову услугу, неке функције таблета ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите таблет." + "Ако зауставите ову услугу, неке функције телефона ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите телефон." + "Информације о таблету" + "Информације о телефону" + "Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања телефона" + "Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања таблета" + "Прилагодите начин на који се боје приказују на телефону" + "Прилагодите начин на који се боје приказују на таблету" + "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" + "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" + "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> Када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" + "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> Када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" + "Телефон троши типичну количину батерије у позадини" + "Таблет троши типичну количину батерије у позадини" + "Уређај троши типичну количину батерије у позадини" + "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." + "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, таблет ће аутоматски почети нормално да се пуни." + "Пошто сте користили телефон више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" + "Пошто сте користили таблет више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" + "Пошто сте користили уређај више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" + "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, телефон ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." + "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." + "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." + "Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често" + "Таблет је у стању мировања" + "Телефон у мировању" + "Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од %1$s" + "Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од %1$s" + "Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од %1$s" + "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни" + "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се таблет пуни" + "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се уређај пуни" + "Инсталирајте сертификате из меморије" + "Инсталирање сертификата са SD картице" + "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" + "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!" + "Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са уређаја!" + "Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог." + "Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог." + "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." + "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." + "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Само власник таблета може да управља корисницима." + "Само власник телефона може да управља корисницима." + "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." + "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." + "Чланци помоћи, подршка телефоном и ћаскањем" + "Чланци помоћи, таблет и ћаскање" + "Чланци помоћи, уређај и ћаскање" + "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" + "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" + "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" + "Подигните телефон да бисте га проверили" + "Подигните таблет да бисте га проверили" + "Подигните уређај да бисте га проверили" + "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, узмите телефон." + "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, узмите таблет." + "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, узмите уређај." + "Додирните да бисте проверили телефон" + "Додирните да бисте проверили таблет" + "Додирните да бисте проверили уређај" + "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." + "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни таблета." + "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја." + "Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" + "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" + "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" + "Овим завршавате телефонски позив" + "Овим завршавате телефонски позив" +
    diff --git a/res-product/values-sv/strings.xml b/res-product/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a50167cc8e954b0a4b19e877fbdec5bbe4040b7 --- /dev/null +++ b/res-product/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Mobilen kopplas bort från %1$s." + "Surfplattan kopplas bort från %1$s." + "Enheten kopplas bort från %1$s." + "Telefonens Bluetooth-adress: %1$s" + "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" + "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" + "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." + "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." + "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." + "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." + "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %2$d sekunder." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %2$d sekunder." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "Mobilen är krypterad" + "Telefonen är inte krypterad" + "Enheten har krypterats" + "Enheten är inte krypterad" + + + + + + + "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." + "Lås upp surfplattan, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." + "Lås upp enheten, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." + "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen" + "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan" + "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten" + "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." + "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." + "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." + "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." + "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." + "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." + "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." + "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." + "Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" + "Att låsa upp surfplattan med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" + "Att låsa upp enheten med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" + "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med bilder. Bilderna som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig. Däremot lagras fingeravtrycksmodellen men endast på telefonen, inte någon annanstans. All hantering sker säkert på telefonen." + "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." + "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." + "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." + "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." + "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." + "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." + "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills du raderar dem." + "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills du raderar dem." + "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." + "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills de raderas." + "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills de raderas." + "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." + "Surfplattan kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." + "Enheten kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." + "Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger." + "Ditt barns surfplatta kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." + "Ditt barns enhet kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." + "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" + "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" + "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" + "Ge tillbaka surfplattan till din förälder" + "Ge tillbaka telefonen till din förälder" + "Ge tillbaka telefonen till din förälder" + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort." + "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av surfplattan.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." + "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av enheten.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." + "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av telefonen.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." + "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" + "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" + "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" + "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" + "En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" + "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på telefonen" + "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på surfplattan" + "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på enheten" + "Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." + "Du kan inte låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." + "Du kan inte låsa upp enheten eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." + "Kryptera surfplattan" + "Kryptera telefonen" + "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" + "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" + "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" + + + + "Skydda surfplattan" + "Skydda enheten" + "Skydda mobilen" + "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Telefonen kopplas bort från %1$s" + "Surfplattan kopplas bort från %1$s" + "Enheten kopplas bort från %1$s" + "Tillåt endast NFC när skärmen är upplåst" + "%1$s vill spara ett nätverk på telefonen" + "%1$s vill spara ett nätverk på surfplattan" + "%1$s vill spara dessa nätverk på telefonen" + "%1$s vill spara dessa nätverk på surfplattan" + "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" + "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder surfplattan mellan stående och liggande läge" + "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" + "Pinkod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" + "Pinkod krävs för att använda telefonen" + "Mobilnummer (MDN)" + "Telefonnummer" + "MDN (SIM-kortsplats %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-kortsplats %1$d)" + "MDN på SIM-kortet" + "Telefonnummer på SIM-kortet" + "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" + "Lagra appar och media för att endast använda på den här surfplattan. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." + "Formatera" + "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" + "Lagra appar och media för att endast använda på den här telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." + "Formatera" + "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nDetta frigör ^2 av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." + "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nOm du flyttar data frigörs ^2 av mobilens lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." + "ska surfplattan ska hållas laddad" + "ska mobilen hållas laddad" + "Detta raderar all data från surfplattans ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
  • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
  • \n
  • "nedladdade appar"
  • + "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
  • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
  • \n
  • "nedladdade appar"
  • + \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" + \n\n"Det finns andra användare på enheten.\n" + \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""USB-lagringsenheten""." + \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""SD-kortet""." + "Radera USB-lagring" + "Radera SD-kort" + "Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." + "Radera all data på SD-kortet, som musik och foton." + "Radera all data" + "Radera all data" + "Dela telefonens internetanslutning via USB" + "Dela surfplattans internetanslutning via USB" + "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" + "Dela telefonens internetanslutning via Bluetooth" + "Dela telefonens internetanslutning via Ethernet" + "Dela surfplattans internetanslutning via Ethernet" + "Om surfplattan" + "Om telefonen" + "Om enheten" + "Om emulerad enhet" + "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." + "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." + "Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." + "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." + "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." + "Information om surfplattan" + "Telefoninformation" + "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar" + "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till surfplattans standardinställningar" + "Ändra hur färger visas på telefonen" + "Ändra hur färger visas på surfplattan" + "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" + "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" + "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li>&nbsp;telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li>&nbsp;du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" + "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" + "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen" + "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan" + "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten" + "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." + "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." + "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" + "Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" + "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" + "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." + "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." + "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." + "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" + "Surfplattan är inaktiv" + "Telefonen är inaktiv" + "Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över %1$s" + "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över %1$s" + "Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över %1$s" + "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas" + "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när surfplattan laddas" + "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när enheten laddas" + "Installera certifikat från lagringsenhet" + "Installera certifikat från SD-kort" + "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" + "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" + "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från enheten." + "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." + "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." + "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." + "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." + "Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." + "Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." + "Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." + "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." + "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." + "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt utrymme och din data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Hjälpartiklar, telefon och chatt" + "Hjälpartiklar, surfplatta och chatt" + "Hjälpartiklar, enhet och chatt" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" + "Lyft för att kolla telefonen" + "Plocka upp för att kolla surfplattan" + "Plocka upp för att kolla enheten" + "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen." + "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan." + "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten." + "Tryck för att kolla telefonen" + "Tryck för att kolla surfplattan" + "Tryck för att kolla enheten" + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer" + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer" + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer" + "Detta avslutar samtalet" + "Detta avslutar samtalet" +
    diff --git a/res-product/values-sw/strings.xml b/res-product/values-sw/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d9d9e4009905515bf69b2ce6b75ccce591bbefb --- /dev/null +++ b/res-product/values-sw/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Muunganisho wa simu yako utaondolewa kwenye %1$s." + "Muunganisho wa kompyuta yako kibao utaondolewa kwenye %1$s." + "Muunganisho wa kifaa chako utaondolewa kwenye %1$s." + "Anwani ya Bluetooth ya simu: %1$s" + "Anwani ya Bluetooth ya kompyuta kibao: %1$s" + "Anwani ya Bluetooth ya Kifaa chako: %1$s" + "%1$s inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %2$d." + "%1$s inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %2$d." + "Programu fulani inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." + "Programu fulani inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." + "%1$s inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "%1$s inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "Programu inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "Programu fulani inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %2$d." + "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %2$d." + "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %1$d." + "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %1$d." + "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "Programu fulani inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "Programu fulani inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." + "Simu imesimbwa kwa njia fiche" + "Simu haijasimbwa kwa njia fiche" + "Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche" + "Kifaa hakijasimbwa kwa njia fiche" + + + + + + + "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu." + "Tumia uso wako ili ufungue kompyuta kibao yako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti kwenye programu." + "Tumia uso wako ili ufungue kifaa chako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti kwenye programu." + "Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake" + "Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kompyuta kibao yake" + "Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kifaa chake" + "Kutumia uso wa mtoto wako kufungua simu yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." + "Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kompyuta kibao yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." + "Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kifaa chake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi." + "Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi." + "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi." + "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo." + "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kompyuta yake kibao au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi." + "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kifaa chake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi." + "Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti" + "Kutumia alama ya kidole kufungua kompyuta kibao yako huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mbinu nyinginezo za kufunga skrini kama vile mchoro au PIN thabiti" + "Kutumia alama ya kidole kufungua kifaa chako huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mbinu nyinginezo za kufunga skrini kama vile mchoro au PIN thabiti" + "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu yako. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama." + "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kompyuta kibao yako na husalia kwenye kompyuta kibao. Mchakato wote hufanyika kwenye kompyuta kibao yako kwa njia salama." + "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kifaa chako na husalia kwenye kifaa. Mchakato wote hufanyika kwenye kifaa chako kwa njia salama." + "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu kwa njia salama." + "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kompyuta kibao na husalia kwenye kompyuta kibao. Mchakato wote hufanyika kwenye kompyuta kibao kwa njia salama." + "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kifaa na husalia kwenye kifaa. Mchakato wote hufanyika kwenye kifaa kwa njia salama." + "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta." + "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kompyuta kibao hadi utakapozifuta." + "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kifaa hadi utakapozifuta." + "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta." + "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kompyuta kibao hadi mtakapozifuta." + "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kifaa hadi mtakapozifuta." + "Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako." + "Kompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako." + "Kifaa chako kinaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chako." + "Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake." + "Kompyuta kibao ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake." + "Kifaa cha mtoto wako kinaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chake." + "Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" + "Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" + "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" + "Rudisha kompyuta kibao kwa mzazi wako" + "Rudisha kifaa kwa mzazi wako" + "Mrejeshee mzazi wako simu" + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii ikiwa itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutakuwa na uwezo wa kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kitaibiwa au kitawekewa mipangilio kilichotoka nayo kiwandani." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani" + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea au itaibiwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kitaibiwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au itaibiwa." + "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kompyuta kibao.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." + "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kifaa.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." + "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa simu.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." + "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" + "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" + "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" + "PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" + "Mchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" + "Nenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" + "PIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" + "Mchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" + "Nenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" + "PIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa" + "Mchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa" + "Nenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa" + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'%1$s\' zilizohifadhiwa kwenye simu yako" + "Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'%1$s\' zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako" + "Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'%1$s\' zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako" + "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu." + "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu." + "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu." + "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" + "Simba simu kwa njia fiche" + "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao" + "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" + "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde simu yako" + + + + "Linda kompyuta yako kibao" + "Linda kifaa chako" + "Linda simu yako" + "Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." + "Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." + "Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." + "Simu yako haitaoanishwa tena na %1$s" + "Kompyuta yako kibao haitaoanishwa tena na %1$s" + "Kifaa chako hakitaoanishwa tena na %1$s" + "Ruhusu tu matumizi ya NFC wakati skrini imefunguliwa" + "%1$s inataka kuhifadhi mtandao kwenye simu yako" + "%1$s inataka kuhifadhi mtandao kwenye kompyuta yako kibao" + "%1$s inataka kuhifadhi mitandao hii kwenye simu yako" + "%1$s inataka kuhifadhi mitandao hii kwenye kompyuta yako kibao" + "Rekebisha mkao wa skrini kiotomatiki unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo" + "Rekebisha kiotomatiki mkao wa skrini unapobadili kompyuta kibao yako kati ya mkao wima na mlalo" + "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao" + "Unahitaji PIN ili utumie simu" + "Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao" + "Itisha PIN kabla kuruhusu simu itumike" + "MDN" + "Nambari ya simu" + "MDN (nafasi ya sim ya %1$d)" + "Nambari ya simu (nafasi ya sim ya %1$d)" + "MDN kwenye SIM" + "Nambari ya simu kwenye SIM" + "Andaa kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo" + "Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye kompyuta kibao hii tu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio ya kadi ya SD</a>." + "Andaa diski" + "Andaa kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo" + "Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye simu hii tu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio ya kadi ya SD</a>." + "Andaa diski" + "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." + "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani ^3." + "Usiondoe kompyuta kibao hii kwenye chaja" + "Usiondoe simu hii kwenye chaja" + "Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya kompyuta yako kibao, ikiwa ni pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
  • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
  • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
  • + "Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya simu yako, ikiwa ni pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
  • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
  • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
  • + \n\n"Kwa sasa umeingia katika akaunti zifuatazo:\n" + \n\n"Kuna watumiaji wengine waliopo kwenye kifaa hiki.\n" + \n\n"Ili kufuta muziki, picha na data nyingine ya mtumiaji, data iliyo kwenye ""hifadhi ya USB"" inahitaji kufutwa." + \n\n"Ili kufuta muziki, picha na data nyingine ya mtumiaji, data iliyo kwenye ""kadi ya SD"" inahitaji kufutwa." + "Futa hifadhi ya USB" + "Futa kadi ya SD" + "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" + "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." + "Futa data yote" + "Futa data yote" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia USB" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia USB" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Bluetooth" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Bluetooth" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Ethaneti" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Ethaneti" + "Kuhusu kompyuta kibao" + "Kuhusu simu" + "Kuhusu kifaa" + "Kuhusu kifaa kinachoigwa" + "Data yako binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia kila wakati uharibifu wowote kwenye kompyuta kibao yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." + "Data yako binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia kila wakati uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." + "Data yako ya binafsi na ya kifaa chako inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye kifaa chako au kupotea kwa data kutokana na matumizi ya programu hizo." + "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya kompyuta yako ndogo vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." + "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." + "Maelezo ya kompyuta kibao" + "Maelezo ya simu" + "Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu" + "Mapendeleo yako ya maandishi na ukubwa wa skrini yatarejeshwa katika mipangilio halisi ya kompyuta kibao" + "Rekebisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye simu yako" + "Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kompyuta kibao yako" + "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa simu yako" + "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa kompyuta yako kibao" + "Kipunguza mwangaza zaidi kinaweza kusaidia wakati: <ol> <li> Uangavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mwingi</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" + "Kipunguza mwangaza zaidi kinasaidia wakati: <ol> <li> Uangavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye kompyuta kibao yako bado una mwangaza mwingi</li> <li> Unatumia kompyuta kibao katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" + "Simu inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini" + "Kompyuta kibao inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini" + "Kifaa kinatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini" + "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." + "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." + "Kwa kuwa umetumia simu yako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" + "Kwa kuwa umetumia kompyuta yako kibao kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" + "Kwa kuwa umetumia kifaa chako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" + "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, simu yako itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." + "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." + "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." + "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana" + "Kompyuta kibao haitumiki" + "Wakati simu haitumiki" + "Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" + "Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" + "Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" + "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji" + "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi kompyuta kibao inapochaji" + "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi kifaa kinapochaji" + "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi" + "Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD" + "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!" + "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye simu!" + "Kuondoa akaunti hii kutasababisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!" + "Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye kompyuta kibao. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." + "Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye simu. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." + "Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani." + "Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani." + "Shiriki kifaa chako kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye kifaa chako kwa ajili ya Skrini ya kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum." + "Shiriki kompyuta yako kibao kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye kompyuta yako kibao kwa ajili ya Skrini ya kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum" + "Shiriki simu yako kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye simu yako ya kuweka Skrini ya Kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum kwake." + "Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." + "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." + "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Makala ya usaidizi, simu na gumzo" + "Makala ya usaidizi, kompyuta kibao na gumzo" + "Makala ya usaidizi, kifaa na gumzo" + "Gusa mara mbili ili uangalie simu" + "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" + "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" + "Inua ili uangalie simu" + "Inua ili uangalie kompyuta kibao" + "Inua ili uangalie kifaa" + "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, chukua simu yako." + "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, chukua kompyuta kibao yako." + "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, chukua kifaa chako." + "Gusa ili uangalie simu" + "Gusa ili uangalie kompyuta kibao" + "Gusa ili uangalie kifaa" + "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." + "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao." + "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako." + "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" + "Hatua hii itakata simu yako" + "Hatua hii itakata simu yako" +
    diff --git a/res-product/values-ta/strings.xml b/res-product/values-ta/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4be9e48ac98124c4a08d5b8a3b11302afa87e71 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ta/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s இலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." + "%1$s இலிருந்து உங்கள் டேப்லெட்டின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." + "%1$s இலிருந்து உங்கள் சாதனத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." + "மொபைலின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" + "டேப்லெட்டின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" + "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" + "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." + "உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." + "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." + "உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + "ஃபோன் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + "மொபைல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" + "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + "சாதனம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" + + + + + + + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்" + "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்" + "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்" + "உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் மொபைலை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்." + "உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்." + "உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." + "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." + "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." + "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." + "வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் அன்லாக் செய்யும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்" + "வலுவான பேட்டர்ன், பின் (PIN) போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது பாதுகாப்பு குறைவானாதாக இருக்கக்கூடும்" + "வலுவான பேட்டர்ன், பின் (PIN) போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது பாதுகாப்பு குறைவானாதாக இருக்கக்கூடும்" + "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." + "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் டேப்லெட்டில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் உங்கள் டேப்லெட்டிலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." + "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் சாதனத்தில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் உங்கள் சாதனத்திலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." + "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அவரின் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." + "Pixel Imprint அம்சத்தை அவர்கள் பயன்படுத்தும்போது அவர்களின் கைரேகைப் பதிவைச் சேர்க்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு பாதுகாப்பாக டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் டேப்லெட்டிலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." + "Pixel Imprint அம்சத்தை அவர்கள் பயன்படுத்தும்போது அவர்களின் கைரேகைப் பதிவைச் சேர்க்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு பாதுகாப்பாகச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் சாதனத்திலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." + "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்." + "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீங்கள் நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் பாதுகாப்பாக டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." + "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீங்கள் நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் பாதுகாப்பாகச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." + "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." + "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவர்களின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். அவற்றை நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் டேப்லெட்டிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." + "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவர்களின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். அவற்றை நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் சாதனத்திலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் டேப்லெட்டைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் மொபைலைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." + "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் டேப்லெட்டைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் சாதனத்தைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" + "உங்கள் பெற்றோரிடம் டேப்லெட்டை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்" + "உங்கள் பெற்றோரிடம் சாதனத்தை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்" + "மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்" + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." + "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." + "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." + "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." + "உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" + "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" + "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" + "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள, \'%1$s\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுவையும் இது நீக்கும்" + "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள, \'%1$s\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுவையும் இது நீக்கும்" + "இந்தச் சாதனத்தில் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் \'%1$s\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் இது நீக்கிவிடும்" + "மொபைலை அன்லாக் செய்யவோ நீங்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸில் உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." + "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" + "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" + "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" + "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" + "மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" + + + + "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" + "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" + "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." + "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்படாது" + "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" + "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" + "திரை திறந்திருக்கும்போது மட்டும் NFCயை அனுமதிக்கும்" + "உங்கள் மொபைலில் ஒரு நெட்வொர்க்கை %1$s சேமிக்க விரும்புகிறது" + "உங்கள் டேப்லெட்டில் ஒரு நெட்வொர்க்கை சேமிக்க %1$s விரும்புகிறது" + "உங்கள் மொபைலில் இந்த நெட்வொர்க்குகளை %1$s சேமிக்க விரும்புகிறது" + "உங்கள் டேப்லெட்டில் இந்த நெட்வொர்க்குகளை சேமிக்க %1$s விரும்புகிறது" + "போர்ட்ரெய்ட் அல்லது லேண்ட்ஸ்கேப் நிலைக்கு மொபைலை நீங்கள் சுழற்றும்போது திரையும் தானாகவே சரிசெய்யும்" + "போர்ட்ரெய்ட் மற்றும் லேண்ட்ஸ்கேப் நிலைகளில் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றுக்கேற்ப திரையின் திசையமைப்பைத் தானாகவே சரிசெய்யும்" + "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "MDN" + "மொபைல் எண்" + "MDN (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + "ஃபோன் எண் (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + "சிம்மின் MDN" + "சிம்மின் ஃபோன் எண்" + "அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்" + "இந்த டேப்லெட்டில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>." + "ஃபார்மேட் செய்" + "அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்" + "இந்த மொபைலில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>." + "ஃபார்மேட் செய்" + "ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த ^1க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் டேப்லெட் சேமிப்பகத்தில் ^2 காலியாக்கப்படும். இதற்கு ^3 ஆகும்." + "ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த ^1க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் மொபைல் சேமிப்பகத்தில் ^2 காலியாக்கப்படும். இதற்கு ^3 ஆகும்." + "இந்த டேப்லெட்டைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்" + "இந்த மொபைலைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்" + "இது உங்கள் டேப்லெட்டின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில் \n\n"
  • "உங்களின் Google கணக்கு"
  • \n
  • "சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"
  • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
  • " ஆகியவை உள்ளடங்கும்"
    + "இது உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில்\n\n"
  • "உங்களின் Google கணக்கு"
  • \n
  • "சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"
  • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
  • " ஆகியவை உள்ளடங்கும்"
    + \n\n"தற்போது பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n" + \n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n" + \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க ""USB சேமிப்பகத்தில்"" உள்ளவை அழிக்கப்பட வேண்டும்." + \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க ""SD கார்டில்"" உள்ளவை அழிக்கப்பட வேண்டும்." + "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" + "SD கார்டை அழி" + "இசை அல்லது படங்கள் போன்று அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" + "இசை அல்லது படங்கள் போன்று SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" + "எல்லாத் தரவையும் அழி" + "எல்லாத் தரவையும் அழி" + "USB மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "USB மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "புளூடூத் மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "ஈத்தர்நெட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்" + "டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை ஈதர்நெட் மூலம் பகிருங்கள்" + "டேப்லெட் அறிமுகம்" + "மொபைல் விவரம்" + "சாதனம் பற்றிய அறிமுகம்" + "சாதனம் பற்றிய தகவல்" + "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." + "அறியப்படாத ஆப்ஸ்களால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." + "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." + "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் டேப்லெட்டை முடக்கி மீண்டும் இயக்கும் வரை அதன் சில அம்சங்கள் சரியாக வேலைசெய்வதை நிறுத்திவிடும்." + "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்." + "டேப்லெட் தகவல்" + "மொபைலில் தகவல்" + "உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்" + "உங்கள் காட்சியளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் டேப்லெட்டின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்" + "மொபைலில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" + "டேப்லெட்டில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" + "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" + "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் சூழல்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் தருணங்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>" + "மொபைலில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" + "டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" + "சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" + "அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க %1$s அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் மொபைல் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் மொபைல் தானாக எப்போதும் போல் சார்ஜ் ஆகும்." + "அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க %1$s அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் டேப்லெட் தானாக முன்பு போல் சார்ஜ் ஆகும்." + "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" + "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" + "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" + "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." + "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." + "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." + "நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்" + "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" + "மொபைலின் செயல்படாநிலை" + "%1$sக்கும் மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + "%1$sக்கும் மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + "%1$sக்கும் மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது" + "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகம் அளவிடப்படாது." + "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகம் அளவிடப்படாது." + "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்" + "SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" + "கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" + "இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" + "இந்தக் கணக்கை அகற்றினால், சாதனத்தில் உள்ள தொடர்புகள், செய்திகள் மற்றும் பிற தரவு ஆகியவை நீக்கப்படும்!" + "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." + "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே மொபைலில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், மொபைலில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." + "நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும், மொபைல் டேட்டாவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nடேட்டா உபயோகத்தை டேப்லெட் அளவிட்டாலும், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே, பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." + "நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும், மொபைல் டேட்டாவை மொபைல் முடக்கும்.\n\nடேட்டா உபயோகத்தை மொபைல் அளவிட்டாலும், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே, பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." + "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." + "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் டேப்லெட்டில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." + "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." + "டேப்லெட்டின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." + "தொலைபேசியின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." + "இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." + "இந்த மொபைலில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம், தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." + "உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை" + "உதவிக் கட்டுரைகள், டேப்லெட் & அரட்டை" + "உதவிக் கட்டுரைகள், சாதனம் & அரட்டை" + "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" + "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" + "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, கையில் எடுத்தல்" + "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" + "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்" + "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்." + "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்." + "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்." + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்" + "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" + "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்." + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த மொபைலை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" + "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த டேப்லெட்டை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" + "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" + "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" + "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" +
    diff --git a/res-product/values-te/strings.xml b/res-product/values-te/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f99fcffda5de19748c8ffb33a6cac28bf9d2ec56 --- /dev/null +++ b/res-product/values-te/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "%1$s నుండి మీ ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." + "%1$s నుండి మీ టాబ్లెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." + "%1$s నుండి మీ పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." + "ఫోన్ బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" + "టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ అడ్రస్‌: %1$s" + "పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "%1$s మీ ఫోన్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "యాప్ మీ టాబ్లెట్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "యాప్ మీ ఫోన్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." + "%1$s మీ ఫోన్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." + "యాప్ మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." + "యాప్ మీ ఫోన్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." + "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." + "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." + "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." + "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." + "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." + "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" + "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" + "డివైజ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" + "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" + + + + + + + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." + "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." + "మీ పిల్లలు వారి ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి" + "మీ పిల్లలు వారి టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి" + "మీ పిల్లలు వారి పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి" + "మీ పిల్లల ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు." + "మీ పిల్లల టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు." + "మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." + "మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." + "మీ పిల్లల ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." + "మీ పిల్లల టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." + "మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" + "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" + "మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే టాబ్లెట్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ పరికరంలో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే పరికరం నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ పరికరంలో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, టాబ్లెట్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ పరికరంలో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, పరికరం నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం పరికరంలో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు." + "మీ టాబ్లెట్‌ను మీరు అన్‌లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." + "మీ పరికరాన్ని మీరు అన్‌లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." + "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్‌ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." + "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి టాబ్లెట్‌ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." + "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి పరికరాన్ని ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." + "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "మీ పేరెంట్‌కు టాబ్లెట్‌ను తిరిగి ఇవ్వండి" + "మీ పేరెంట్‌కు పరికరాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి" + "మీ తల్లి/తండ్రికి ఫోన్‌ను తిరిగి ఇవ్వండి" + "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." + "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." + "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." + "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." + "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." + "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." + "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." + "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది పరికరం అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." + "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." + "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" + "ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" + "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" + "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌లను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, పాస్‌వర్డ్ దాన్ని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఇది మీ ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" + "ఇది మీ టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" + "ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." + "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." + "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" + "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" + "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" + "ఫోన్‌ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + + + + "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" + "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" + "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." + "మీ ఫోన్ %1$sతో పెయిర్ అవ్వలేదు" + "మీ టాబ్లెట్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" + "మీ పరికరం %1$sతో జత చేయబడి లేదు" + "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే NFC ఉపయోగాన్ని అనుమతించండి" + "నెట్‌వర్క్‌ను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" + "%1$s, మీ టాబ్లెట్‌లో ఒక నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటోంది" + "ఈ నెట్‌వర్క్‌లను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" + "%1$s, ఈ నెట్‌వర్క్‌లను మీ టాబ్లెట్‌లో సేవ్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది" + "మీరు మీ ఫోన్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్‌స్కేప్‌ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా సర్దుబాటు చేయండి" + "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్‌స్కేప్‌ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా సర్దుబాటు చేయండి" + "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్‌ అవసరం" + "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "MDN" + "ఫోన్ నంబర్" + "MDN (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "ఫోన్ నంబర్ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "SIMలో MDN" + "SIMలో ఫోన్ నంబర్" + "అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" + "ఈ టాబ్లెట్‌లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్‌లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్‌ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>." + "ఫార్మాట్ చేయండి" + "అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" + "ఈ ఫోన్‌లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్‌లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్‌ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>." + "ఫార్మాట్ చేయండి" + "మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." + "మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ ఫోన్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." + "ఈ టాబ్లెట్‌ని ఛార్జింగ్‌లో ఉంచండి" + "ఈ ఫోన్‌ని ఛార్జింగ్‌లో ఉంచండి" + "ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
  • \n
  • "సిస్టమ్‌తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్‌లు"
  • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
  • + "ఇది మీ ఫోన్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
  • \n
  • "సిస్టమ్‌తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్‌లు"
  • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
  • + \n\n"మీరు ప్రస్తుతం కింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేశారు:\n" + \n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర యూజర్‌లు ఉన్నారు.\n" + \n\n"సంగీతం, ఫోటోలు, ఇతర యూజర్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, ""USB స్టోరేజ్""ను తొలగించాల్సి ఉంటుంది." + \n\n"సంగీతం, ఫోటోలు, ఇతర యూజర్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, ""SD కార్డు"" డేటాను తొలగించాల్సి ఉంటుంది." + "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయి" + "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి" + "అంతర్గత USB స్టోరేజ్‌లోని డేటా అంతటినీ అనగా మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటివి ఎరేజ్ చేయి" + "SD కార్డు‌లో మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయి" + "డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి" + "డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి" + "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" + "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" + "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" + "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" + "ఈథర్‌నెట్ ద్వారా ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయండి" + "ఈథర్‌నెట్ ద్వారా టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయండి" + "టాబ్లెట్ పరిచయం" + "ఫోన్ వివరాలు" + "పరికరం గురించి" + "ఎమ్యులేటర్ పరికరం గురించి" + "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని యాప్‌ల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ యాప్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." + "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ సోర్స్ నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." + "మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్‌లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాను కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి." + "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు దీనిలో కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకుండాపోవచ్చు." + "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ ఫోన్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు అందులోని కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." + "టాబ్లెట్ సమాచారం" + "ఫోన్ సమాచారం" + "మీ డిస్‌ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" + "మీ డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు, టాబ్లెట్ ఒరిజినల్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" + "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" + "మీ టాబ్లెట్‌పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" + "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" + "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్‌ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్‌ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "ఫోన్‌లో బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బ్యాట‌రీ వినియోగం సాధార‌ణంగా ఉంది." + "టాబ్లెట్‌లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" + "పరికరంలో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" + "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sనికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." + "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sకు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." + "మీరు మీ ఫోన్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" + "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" + "మీరు మీ పరికరాన్ని సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" + "యాప్‌ల‌ బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వాడుతుంటే ఏం చేయాల‌నేది మీ ఫోన్ సూచిస్తుంది. \n\nబ్యాటరీ త‌క్కువ‌గా ఉంటే బ్యాటరీ సేవర్‌ ఆన్ చేయవచ్చు." + "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." + "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." + "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" + "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" + "ఫోన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌" + "మీ ఫోన్ %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" + "మీ టాబ్లెట్ %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" + "మీ పరికరం %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" + "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే. ఖచ్చితం కాదు. ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు" + "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే, టాబ్లెట్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు" + "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే, పరికరం ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు" + "స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" + "ఈ ఖాతాను తీసివేస్తే, దానికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ ఫోన్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" + "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన, దీనికి సంబంధించిన అన్ని మెసేజ్‌లు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది!" + "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ టాబ్లెట్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." + "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ ఫోన్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్‌గా వాటిని వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." + "మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది." + "మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్‌లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు. కాబ‌ట్టి క‌నిష్ఠ‌ పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది." + "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." + "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్‌లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." + "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది." + "టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." + "ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." + "మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." + "మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." + "సహాయక ఆర్టికల్స్, ఫోన్ & చాట్" + "సహాయక ఆర్టికల్స్, టాబ్లెట్ & చాట్" + "సహాయక ఆర్టికల్స్, పరికరం & చాట్" + "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" + "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" + "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" + "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" + "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" + "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" + "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతిలోకి తీసుకోండి" + "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి." + "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." + "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" + "టాబ్లెట్‌ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి" + "పరికరాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." + "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" + "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" +
    diff --git a/res-product/values-th/strings.xml b/res-product/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..913c421a0c25d92dce0f14b951b87eb5529adfb0 --- /dev/null +++ b/res-product/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "โทรศัพท์ของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" + "แท็บเล็ตของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" + "อุปกรณ์ของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" + "ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: %1$s" + "ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: %1$s" + "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: %1$s" + "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %2$d วินาที" + "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %2$d วินาที" + "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %1$d วินาที" + "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %1$d วินาที" + "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %2$d วินาที" + "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %2$d วินาที" + "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %1$d วินาที" + "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %1$d วินาที" + "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" + "โทรศัพท์ที่เข้ารหัส" + "โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส" + "อุปกรณ์ที่เข้ารหัส" + "อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส" + + + + + + + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" + "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" + "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" + "การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" + "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" + "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" + "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดาได้ยาก" + "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดาได้ยาก" + "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" + "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในแท็บเล็ตและจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในแท็บเล็ต" + "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในอุปกรณ์และจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์" + "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" + "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในแท็บเล็ตและจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในแท็บเล็ต" + "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในอุปกรณ์และจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์" + "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก" + "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในแท็บเล็ตจนกว่าคุณจะลบออก" + "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในอุปกรณ์จนกว่าคุณจะลบออก" + "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก" + "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในแท็บเล็ตจนกว่าจะลบออก" + "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในอุปกรณ์จนกว่าจะลบออก" + "โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ" + "แท็บเล็ตอาจปลดล็อกได้แม้คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น เมื่อมีการยกแท็บเล็ตไปแตะกับนิ้วของคุณ" + "อุปกรณ์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น หากมีใครบางคนจ่ออุปกรณ์ที่นิ้วของคุณ" + "โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" + "แท็บเล็ตของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีคนเอาแท็บเล็ตไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" + "อุปกรณ์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีคนเอาอุปกรณ์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ส่งแท็บเล็ตให้ผู้ปกครอง" + "ส่งอุปกรณ์ให้ผู้ปกครอง" + "ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครอง" + "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" + "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" + "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" + "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" + "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" + "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" + "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + "PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "PIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "PIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในโทรศัพท์ของคุณ" + "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในแท็บเล็ตของคุณ" + "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ" + "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือของคุณปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป" + "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนในแอปได้" + "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตนในแอปได้" + "เข้ารหัสแท็บเล็ต" + "เข้ารหัสโทรศัพท์" + "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต" + "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" + "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องโทรศัพท์" + + + + "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" + "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" + "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "โทรศัพท์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" + "แท็บเล็ตของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" + "อุปกรณ์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" + "อนุญาตให้ใช้ NFC เฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" + "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในโทรศัพท์" + "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในแท็บเล็ต" + "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์" + "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในแท็บเล็ต" + "ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" + "ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหมุนแท็บเล็ตไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" + "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" + "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" + "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" + "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" + "MDN" + "หมายเลขโทรศัพท์" + "MDN (ช่องซิม %1$d)" + "หมายเลขโทรศัพท์ (ช่องซิม %1$d)" + "MDN ในซิม" + "หมายเลขโทรศัพท์ของซิม" + "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" + "จัดเก็บแอปและสื่อเพื่อใช้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้เท่านั้น <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." + "ฟอร์แมต" + "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" + "จัดเก็บแอปและสื่อเพื่อใช้ในโทรศัพท์เครื่องนี้เท่านั้น <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." + "ฟอร์แมต" + "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" + "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" + "ชาร์จแท็บเล็ตทิ้งไว้" + "ชาร์จโทรศัพท์ทิ้งไว้" + "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"
  • "บัญชี Google"
  • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"
  • \n
  • "แอปที่ดาวน์โหลด"
  • + "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""โทรศัพท์ ซึ่งรวมถึง\n\n"
  • "บัญชี Google"
  • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"
  • \n
  • "แอปที่ดาวน์โหลด"
  • + \n\n"ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้อยู่\n" + \n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้\n" + \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ""ที่จัดเก็บข้อมูล USB" + \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ""การ์ด SD" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" + "ลบข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ" + "ลบข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ" + "ลบข้อมูลทั้งหมด" + "ลบข้อมูลทั้งหมด" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" + "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" + "เกี่ยวกับโทรศัพท์" + "เกี่ยวกับอุปกรณ์" + "เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่จำลอง" + "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" + "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" + "อุปกรณ์และข้อมูลส่วนตัวมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่มีข้อมูลมากขึ้น การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่จะเกิดขึ้นกับอุปกรณ์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" + "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" + "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" + "ข้อมูลแท็บเล็ต" + "ข้อมูลโทรศัพท์" + "ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์" + "ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของแท็บเล็ต" + "ปรับวิธีแสดงสีในโทรศัพท์" + "ปรับวิธีแสดงสีในแท็บเล็ต" + "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" + "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" + "การหรี่แสงเพิ่มเติมจะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" + "การหรี่แสงเพิ่มเติมจะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของแท็บเล็ตยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้แท็บเล็ตในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" + "โทรศัพท์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ" + "แท็บเล็ตใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ" + "อุปกรณ์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ" + "ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ %1$s เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nโทรศัพท์จะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว" + "ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ %1$s เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nแท็บเล็ตจะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว" + "คุณใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" + "คุณใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" + "คุณใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" + "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป โทรศัพท์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" + "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" + "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" + "ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย" + "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" + "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน %1$s" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน %1$s" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน %1$s" + "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่" + "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อแท็บเล็ตชาร์จอยู่" + "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่ออุปกรณ์ชาร์จอยู่" + "ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล" + "ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD" + "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" + "การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์" + "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" + "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" + "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" + "แท็บเล็ตจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยแท็บเล็ตของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" + "โทรศัพท์ของคุณจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยโทรศัพท์ของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" + "แชร์อุปกรณ์โดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" + "แชร์แท็บเล็ตโดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในแท็บเล็ตของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" + "แชร์โทรศัพท์โดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในโทรศัพท์ของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" + "เฉพาะเจ้าของแท็บเล็ตเท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" + "เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" + "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" + "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" + "บทความช่วยเหลือ, โทรศัพท์และแชท" + "บทความช่วยเหลือ แท็บเล็ตและแชท" + "บทความช่วยเหลือ อุปกรณ์และแชท" + "แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" + "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" + "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" + "ยกขึ้นเพื่อดูโทรศัพท์" + "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" + "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" + "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา" + "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา" + "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา" + "แตะเพื่อดูโทรศัพท์" + "แตะเพื่อดูแท็บเล็ต" + "แตะเพื่อดูอุปกรณ์" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้ปัดนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" + "เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" + "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" +
    diff --git a/res-product/values-tl/strings.xml b/res-product/values-tl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2bfaef717cdd63f0d979c183f9b61b12b3fb255d --- /dev/null +++ b/res-product/values-tl/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Madidiskonekta ang iyong telepono sa %1$s." + "Madidiskonekta ang iyong tablet sa %1$s." + "Madidiskonekta ang iyong device sa %1$s." + "Bluetooth address ng telepono: %1$s" + "Bluetooth address ng tablet: %1$s" + "Bluetooth address ng device: %1$s" + "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %2$d (na) segundo." + "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %2$d (na) segundo." + "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." + "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." + "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %2$d (na) segundo." + "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %2$d (na) segundo." + "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." + "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." + "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Naka-encrypt ang telepono" + "Hindi naka-encrypt ang telepono" + "Device ay naka-encrypt" + "Hindi naka-encrypt ang device" + + + + + + + "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." + "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." + "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." + "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang telepono niya" + "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang tablet niya" + "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang device niya" + "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang telepono." + "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang tablet." + "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang device." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." + "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." + "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." + "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." + "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." + "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." + "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang device mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." + "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." + "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa tablet mo at hindi ito kailanman lalabas sa tablet. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong tablet." + "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa device mo at hindi ito kailanman lalabas sa device. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong device." + "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." + "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa tablet at hindi ito kailanman lalabas sa tablet. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong tablet." + "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa device at hindi ito kailanman lalabas sa device. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong device." + "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." + "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa tablet ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." + "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa device ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." + "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito." + "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa tablet hanggang sa i-delete ang mga ito." + "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa device hanggang sa i-delete ang mga ito." + "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo." + "Puwedeng ma-unlock ang iyong tablet nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." + "Puwedeng ma-unlock ang iyong device nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." + "Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." + "Puwedeng ma-unlock ang tablet ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." + "Puwedeng ma-unlock ang device ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" + "Ibigay ulit ang iyong tablet sa magulang mo" + "Ibigay ulit ang iyong device sa magulang mo" + "Ibigay ulit ang iyong telepono sa magulang mo" + "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." + "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." + "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." + "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala o manakaw ito." + "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala o manakaw ito." + "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala o manakaw ito." + "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." + "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." + "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." + "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" + "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" + "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" + "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito" + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong telepono" + "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong tablet" + "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong device" + "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." + "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." + "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." + "I-encrypt ang tablet" + "I-encrypt ang telepono" + "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" + "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" + "Magtakda ng screen lock para protektahan ang telepono" + + + + "Protektahan ang tablet mo" + "Protektahan ang device" + "Protektahan phone mo" + "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." + "Hindi na ipapares ang iyong telepono sa %1$s" + "Hindi na ipapares ang iyong tablet sa %1$s" + "Hindi na ipapares ang iyong device sa %1$s" + "Payagan lang ang paggamit ng NFC kapag naka-unlock ang screen" + "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong telepono" + "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong tablet" + "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong telepono" + "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong tablet" + "Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong telepono sa pagitan ng portrait at landscape" + "Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong tablet sa pagitan ng portrait at landscape" + "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" + "Nangangailangan ng PIN upang magamit ang telepono" + "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" + "Humingi ng PIN upang magamit ang telepono" + "MDN" + "Numero ng telepono" + "MDN (slot ng sim %1$d)" + "Num. ng tel. (sim slot %1$d)" + "MDN sa SIM" + "Numero ng telepono sa SIM" + "I-format ang SD card para sa internal storage" + "Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa tablet na ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." + "I-format" + "I-format ang SD card para sa internal storage" + "Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa teleponong ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." + "I-format" + "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong tablet at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." + "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong telepono at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." + "Panatilihing naka-charge ang tablet na ito" + "Panatilihing naka-charge ang teleponong ito" + "Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kasama ang:\n\n"
  • "Google Account mo"
  • \n
  • "Mga data at setting ng system at app"
  • \n
  • "Mga na-download na app"
  • + "Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kasama ang:\n\n"
  • "Google Account mo"
  • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
  • \n
  • "Mga na-download na app"
  • + \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" + \n\n"May iba pang user sa device na ito.\n" + \n\n"Para i-clear ang musika, mga larawan at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." + \n\n"Para i-clear ang musika, mga larawan at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." + "Burahin ang storage na USB" + "Burahin ang SD card" + "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" + "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" + "Burahin ang lahat ng data" + "Burahin ang lahat ng data" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng USB" + "Ibahagi ang internet connection ng tablet sa pamamagitan ng Bluetooth" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng phone sa pamamagitan ng Bluetooth" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono gamit ang Ethernet" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng Ethernet" + "Tungkol sa tablet" + "Tungkol sa telepono" + "Tungkol sa device" + "Tungkol sa ginayang device" + "Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." + "Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." + "Mas nanganganib ang iyong device at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong device o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." + "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." + "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." + "Impormasyon ng tablet" + "Impormasyon ng telepono" + "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." + "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng tablet ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." + "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono" + "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet" + "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" + "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" + "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" + "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" + "Karaniwan lang ang paggamit ng background ng telepono sa baterya" + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng tablet" + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng device" + "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong telepono." + "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong tablet." + "Dahil ginamit mo ang iyong telepono nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" + "Dahil ginamit mo ang iyong tablet nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" + "Dahil ginamit mo ang iyong device nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" + "Idle ang tablet" + "Idle ang telepono" + "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas %1$s na ang charge ng iyong telepono" + "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas %1$s na ang charge ng iyong tablet" + "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas %1$s na ang charge ng iyong device" + "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono" + "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang tablet" + "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang device" + "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" + "Mag-install ng mga certificate mula sa SD card" + "Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!" + "Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa telepono!" + "Kapag inalis ang account na ito, made-delete ang lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa device!" + "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa tablet mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Ganito gumagana ang Google Account." + "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa telepono mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Ganito gumagana ang Google Account." + "Io-off ng iyong tablet ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon." + "Io-off ng iyong telepono ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon." + "Ibahagi ang iyong device sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong device para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." + "Ibahagi ang iyong tablet sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong tablet para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." + "Ibahagi ang iyong telepono sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong telepono para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." + "Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user." + "Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user." + "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + "Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat" + "Mga artikulo ng tulong, tablet, at chat" + "Mga artikulo ng tulong, device, at chat" + "Mag-double tap para tingnan ang telepono" + "Mag-double tap upang suriin ang tablet" + "Mag-double tap upang suriin ang device" + "Kunin para tingnan ang telepono" + "Kunin upang suriin ang tablet" + "Kunin upang suriin ang device" + "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong telepono." + "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong tablet." + "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong device." + "I-tap para tingnan ang telepono" + "I-tap para suriin ang tablet" + "I-tap para suriin ang device" + "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." + "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo." + "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. ""Matuto pa" + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa" + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa" + "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" + "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" +
    diff --git a/res-product/values-tr/strings.xml b/res-product/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6273cc171444b3c98cda0c4d9047bb1a12e1656 --- /dev/null +++ b/res-product/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefonunuzun %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." + "Tabletinizin %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." + "Cihazınızın %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." + "Telefonun Bluetooth adresi: %1$s" + "Tabletin Bluetooth adresi: %1$s" + "Cihazın Bluetooth adresi: %1$s" + "%1$s, tabletinizi %2$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." + "%1$s, telefonunuzu %2$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." + "Bir uygulama, tabletinizi %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." + "Bir uygulama, telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." + "%1$s, tabletinizi diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "%1$s, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "Bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "Bir uygulama, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "%1$s, Bluetooth\'u açmak ve %2$d saniye boyunca tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." + "%1$s, Bluetooth\'u açmak ve %2$d saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." + "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." + "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." + "%1$s Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "%1$s, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "Telefon şifrelendi" + "Telefon şifrelenmedi" + "Cihaz şifrelendi" + "Cihaz şifrelenmedi" + + + + + + + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." + "Tabletinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." + "Cihazınızın kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." + "Çocuğunuzun, telefonunu açmak için yüzünü kullanmasına izin verin" + "Çocuğunuzun, tabletini açmak için yüzünü kullanmasına izin verin" + "Çocuğunuzun, cihazını açmak için yüzünü kullanmasına izin verin" + "Çocuğunuzun telefon kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." + "Çocuğunuzun tablet kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." + "Çocuğunuzun cihaz kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." + "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." + "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." + "Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." + "Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." + "Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." + "Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" + "Tabletinizin kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" + "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" + "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." + "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, tabletinizde güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman tabletten dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde tabletinizde gerçekleşir." + "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, cihazınızda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman cihazdan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde cihazınızda gerçekleşir." + "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonda gerçekleşir." + "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, tablette güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman tabletten dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde tablette gerçekleşir." + "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, cihazda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman cihazdan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde cihazda gerçekleşir." + "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır." + "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri tablette saklanır." + "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri cihazda saklanır." + "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır." + "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar tablette saklanır." + "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar cihazda saklanır." + "Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Tabletinizin kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, tabletiniz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Cihazınızın kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, cihazınız başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Çocuğunuz istemeden de tabletin kilidi açılabilir. Örneğin, tableti başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Çocuğunuz istemeden de cihazının kilidi açılabilir. Örneğin, cihazı başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" + "Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" + "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" + "Tableti tekrar annenize veya babanıza verin" + "Cihazı tekrar annenize veya babanıza verin" + "Telefonu tekrar annenize veya babanıza verin" + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz." + "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." + "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." + "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki çıkıntılı ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." + "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" + "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" + "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" + "PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" + "Desen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" + "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" + "PIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" + "Desen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" + "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" + "PIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" + "Desen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" + "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Bu işlem, telefonunuzda saklanan \"%1$s\" ile ilişkilendirilmiş parmak izi resimlerini ve modeli siler" + "Bu işlem, tabletinizde saklanan \"%1$s\" ile ilişkilendirilmiş parmak izi resimlerini ve modeli siler" + "Bu işlem, cihazınızda saklanan \"%1$s\" ile ilişkilendirilmiş parma izi resimlerini ve modeli siler" + "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Tableti şifrele" + "Telefonu şifrele" + "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" + "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" + "Telefonu korumak için ekran kilidini ayarlayın" + + + + "Tabletinizi koruyun" + "Cihazınızı koruyun" + "Telefonunuzu koruyun" + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." + "Telefonunuzun %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" + "Tabletinizin %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" + "Cihazınızın %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" + "NFC kullanımına yalnızca ekran kilitli değilken izin verilir" + "%1$s, telefonunuza bir ağ kaydetmek istiyor" + "%1$s, tabletinize bir ağ kaydetmek istiyor" + "%1$s bu ağları telefonunuza kaydetmek istiyor" + "%1$s bu ağları tabletinize kaydetmek istiyor" + "Telefonunuzu dikey ile yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde ekran yönü otomatik olarak ayarlanır" + "Tabletinizi dikey ile yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde ekran yönü otomatik olarak ayarlanır" + "Tableti kullanmak için PIN iste" + "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Tableti kullanmak için PIN iste" + "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "MDN" + "Telefon numarası" + "MDN (SIM yuvası %1$d)" + "Telefon numarası (SIM yuvası %1$d)" + "SIM\'deki MDN" + "SIM\'deki telefon numarası" + "SD kartı dahili depolama için biçimlendirin" + "Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu tablette kullanacak şekilde depolayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>." + "Biçim" + "SD kartı dahili depolama için biçimlendirin" + "Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu telefonda kullanacak şekilde depolayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>." + "Biçim" + "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi tabletinizin depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." + "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi telefonunuzun depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." + "Bu tableti şarjda tutun" + "Bu telefonu şarjda tutun" + "Bu işlem, tabletinizin ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
  • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
  • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
  • + "Bu işlem, aşağıdakiler dahil olmak üzere telefonunuzun ""dahili depolama alanındaki"" verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
  • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
  • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
  • + \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n" + \n\n"Bu cihazda başka kullanıcılar da var.\n" + \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için ""USB belleğin"" silinmesi gerekir." + \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için ""SD kartın"" silinmesi gerekir." + "USB belleği sil" + "SD kartı sil" + "Dahili USB bellekteki müzik veya fotoğraf gibi tüm verileri sil" + "SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri sil" + "Tüm verileri sil" + "Tüm verileri sil" + "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" + "Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını Ethernet üzerinden paylaşın" + "Tabletin internet bağlantısını Ethernet üzerinden paylaşın" + "Tablet hakkında" + "Telefon hakkında" + "Cihaz hakkında" + "Öykünülen cihaz hakkında" + "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." + "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." + "Cihazınız ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda cihazınızın başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." + "Bu hizmeti durdurursanız, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." + "Bu hizmeti durdurursanız, telefonunuzun bazı özellikleri, telefon kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." + "Tablet bilgileri" + "Telefon bilgileri" + "Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacak." + "Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz tabletin orijinal ayarlarına sıfırlanacak." + "Renklerin telefonunuzda nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" + "Renklerin tabletinizde nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" + "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın" + "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın" + "Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı bile çok açıksa</li> <li&Telefonunuzu gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>" + "Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı bile çok açıksa</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>" + "Telefonda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" + "Tablette arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" + "Cihazda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" + "Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi %1$s ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde telefonunuz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar." + "Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi %1$s ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde tabletiniz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar." + "Telefonunuzu her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" + "Tabletinizi her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" + "Cihazınızı her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" + "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa telefonunuz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." + "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." + "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." + "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar" + "Tablet boşta" + "Telefon boşta" + "Pil Tasarrufu, telefonunuz %1$s seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" + "Pil Tasarrufu, tabletiniz %1$s seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" + "Pil Tasarrufu, cihazınız %1$s seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" + "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez" + "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup tablet şarj olurken kullanım ölçülmez" + "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup cihaz şarj olurken kullanım ölçülmez" + "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" + "Sertifikaları SD karttan yükle" + "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!" + "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!" + "Bu hesabın kaldırılması, bu hesaba ait tüm mesajların, kişilerin ve cihazdaki diğer verilerin silinmesine neden olacak!" + "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır." + "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır." + "Tabletiniz ayarladığınız sınıra ulaştığında, mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." + "Telefonunuz ayarladığınız sınıra ulaştığında mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." + "Cihazınızı, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için cihazda kişisel bir alanı olur." + "Tabletinizi, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için tablette kişisel bir alanı olur." + "Telefonunuzu, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için telefonda kişisel bir alanı olur." + "Yalnızca tabletin sahibi kullanıcıları yönetebilir." + "Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir." + "Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." + "Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." + "Yardım makaleleri, telefon ve sohbet" + "Yardım makaleleri, tablet ve sohbet" + "Yardım makaleleri, cihaz ve sohbet" + "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokun" + "Tableti kontrol etmek için iki kez dokun" + "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokun" + "Telefonu kontrol etmek için kaldır" + "Tableti kontrol etmek için kaldır" + "Cihazı kontrol etmek için kaldır" + "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." + "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." + "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." + "Telefonu kontrol etmek için dokun" + "Tableti kontrol etmek için dokun" + "Cihazı kontrol etmek için dokun" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." + "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" + "2 SIM kullanırken bu tablet 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" + "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" + "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" + "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" +
    diff --git a/res-product/values-uk/strings.xml b/res-product/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8807b2b2f9a2b0b0f1a0d60d2192979fb9310552 --- /dev/null +++ b/res-product/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Ваш телефон буде від’єднано від пристрою %1$s." + "Ваш планшет буде від’єднано від пристрою %1$s." + "Ваш пристрій буде від’єднано від пристрою %1$s." + "Адреса Bluetooth телефона: %1$s" + "Адреса Bluetooth планшета: %1$s" + "Адреса Bluetooth пристрою: %1$s" + "Додаток %1$s хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %2$d с." + "Додаток %1$s хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %2$d с." + "Додаток хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d с." + "Додаток хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d с." + "Додаток %1$s хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Додаток %1$s хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth.." + "Додаток хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Додаток хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв упродовж %2$d с." + "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв упродовж %2$d с." + "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв упродовж %1$d с." + "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв упродовж %1$d с." + "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." + "Телефон зашифровано" + "Телефон не зашифровано" + "Пристрій зашифровано" + "Пристрій не зашифровано" + + + + + + + "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю." + "Розблоковуйте планшет, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю." + "Розблоковуйте пристрій, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю." + "Дозвольте дитині розблоковувати телефон за допомогою фейсконтролю" + "Дозвольте дитині розблоковувати планшет за допомогою фейсконтролю" + "Дозвольте дитині розблоковувати пристрій за допомогою фейсконтролю" + "Розблокування телефона через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду." + "Розблокування планшета через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду." + "Розблокування пристрою через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки." + "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки)." + "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки." + "Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." + "Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." + "Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." + "Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" + "Використання відбитка пальця для розблокування планшета може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" + "Використання відбитка пальця для розблокування пристрою може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" + "Коли ви користуєтеся Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не зберігаються, а сама модель залишається на телефоні та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." + "Коли ви користуєтеся функцією Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на планшеті, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на планшеті." + "Коли ви користуєтеся функцією Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на пристрої, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на пристрої." + "Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." + "Коли дитина користується функцією Pixel Imprint, модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на планшеті, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на планшеті." + "Коли дитина користується функцією Pixel Imprint, модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на пристрої, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на пристрої." + "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите." + "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на планшеті, поки ви їх не видалите." + "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на пристрої, поки ви їх не видалите." + "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите." + "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на планшеті, доки ви їх не видалите." + "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на пристрої, доки ви їх не видалите." + "Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця." + "Ваш планшет може бути розблоковано навіть без вашого бажання (наприклад, якщо хтось прикладе його до вашого пальця)." + "Ваш планшет може бути розблоковано навіть без вашого бажання (наприклад, якщо хтось прикладе його до вашого пальця)." + "Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця." + "Планшет дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця." + "Пристрій дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе його до пальця дитини." + "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" + "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" + "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" + "Передай планшет комусь із батьків" + "Передай пристрій комусь із батьків" + "Передай телефон комусь із батьків" + "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." + "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." + "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." + "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено чи викрадено." + "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено чи викрадено." + "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено чи викрадено." + "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці планшета.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." + "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці пристрою.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." + "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці телефона.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." + "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" + "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" + "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" + "PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" + "Ключ захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" + "Пароль захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" + "PIN-код захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" + "Ключ захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" + "Пароль захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" + "PIN-код захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" + "Ключ захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" + "Пароль захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"%1$s\", що зберігаються на вашому телефоні" + "Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"%1$s\", що зберігаються на вашому планшеті" + "Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"%1$s\", що зберігаються на вашому пристрої" + "Ви не зможете розблоковувати телефон або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця." + "Ви не зможете розблоковувати планшет або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця." + "Ви не зможете розблоковувати пристрій або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця." + "Шифрувати планшет" + "Шифрувати телефон" + "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет" + "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" + "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити телефон" + + + + "Захистіть свій планшет" + "Захистіть свій пристрій" + "Захистіть свій телефон" + "Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." + "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." + "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." + "Ваш телефон більше не буде підключено до пристрою %1$s" + "Ваш планшет більше не буде підключено до пристрою %1$s" + "Ваш пристрій більше не буде підключено до пристрою %1$s" + "Дозволити використання NFC, лише коли екран розблоковано" + "Додаток %1$s хоче зберегти цю мережу на вашому телефоні" + "Додаток %1$s хоче зберегти цю мережу на вашому планшеті" + "Додаток %1$s хоче зберегти ці мережі на вашому телефоні" + "Додаток %1$s хоче зберегти ці мережі на вашому планшеті" + "Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію телефона з портретної на альбомну та навпаки" + "Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію планшета з портретної на альбомну та навпаки" + "Для викор. прист. потр. PIN" + "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" + "Для викор. прист. потр. PIN" + "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" + "MDN" + "Номер телефону" + "MDN (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "Номер телефону (гніздо %1$d для SIM-карти)" + "MDN на SIM-карті" + "Номер телефону на SIM-карті" + "Форматуйте карту SD для внутрішнього сховища" + "Зберігайте додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому планшеті. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>" + "Форматувати" + "Форматуйте карту SD для внутрішнього сховища" + "Зберігайте додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому телефоні. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>" + "Форматувати" + "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті планшета й займе близько ^3." + "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті телефона й займе близько ^3." + "Планшет має заряджатися" + "Телефон має заряджатися" + "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google;"
  • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків;"
  • \n
  • "завантажені додатки."
  • + "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google"
  • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків"
  • \n
  • "завантажені додатки"
  • + \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" + \n\n"На цьому пристрої є інші користувачі.\n" + \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""носій USB""." + \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""карту SD""." + "Очистити носій USB" + "Очистити карту SD" + "Стерти всі дані на внутрішньому носії USB, як-от музику чи фото" + "Стерти всі дані на карті SD, такі як музика чи фото." + "Стерти всі дані" + "Стерти всі дані" + "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою USB" + "Надавати доступ до Інтернету через планшет за допомогою USB" + "Надавати доступ до Інтернету через планшет за допомогою Bluetooth" + "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Bluetooth" + "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Ethernet" + "Надавати доступ до Інтернету через планшет за допомогою Ethernet" + "Про пристрій" + "Про телефон" + "Про пристрій" + "Про імітований пристрій" + "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції планшетного ПК можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." + "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." + "Інф-ція про пристрій" + "Інформація про телефон" + "Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань телефона" + "Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань планшета" + "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані телефона" + "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані планшета" + "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" + "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" + "Додаткове зменшення яскравості корисне, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" + "Додаткове зменшення яскравості корисне, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран планшета все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся планшетом у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" + "Телефон використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" + "Планшет використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" + "Пристрій використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" + "За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження %1$s, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, телефон заряджатиметься, як зазвичай." + "За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження %1$s, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, планшет заряджатиметься, як зазвичай." + "Оскільки ви користувалися телефоном більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" + "Оскільки ви користувалися планшетом більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" + "Оскільки ви користувалися пристроєм більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" + "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, телефон запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." + "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." + "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." + "Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються" + "Режим очікув." + "Режим очікування" + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить %1$s" + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить %1$s" + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить %1$s" + "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюються, коли телефон заряджається" + "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не враховують період, коли планшет заряджається" + "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не враховують період, коли пристрій заряджається" + "Установити сертифікати з носія" + "Установлювати сертифікати з карти SD" + "Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК." + "Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі повідомлення, контакти й інші дані з телефона, збережені в ньому." + "Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі його повідомлення, контакти й інші дані на пристрої." + "Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшет.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшеті. Так працює обліковий запис Google." + "Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google." + "Планшет вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." + "Телефон вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." + "Щоб надати спільний доступ до пристрою, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." + "Щоб надати спільний доступ до планшета, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." + "Щоб надати спільний доступ до телефона, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." + "Лише власник планшетного ПК може керувати користувачами." + "Лише власник телефону може керувати користувачами." + "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." + "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." + "Довідкові статті, телефонні дзвінки й спілкування в чаті" + "Довідкові статті, планшет і чат" + "Довідкові статті, пристрій і чат" + "Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення" + "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" + "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" + "Перевірка телефона підняттям" + "Підніміть планшет, щоб перевірити його" + "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" + "Перевіряти час, сповіщення й іншу інформацію, піднімаючи телефон." + "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть планшет." + "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть пристрій." + "Перевірка телефона дотиком" + "Торкніться, щоб перевірити планшет" + "Торкніться, щоб перевірити пристрій" + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета." + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою." + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити телефон до мережі 5G. ""Докладніше" + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити планшет до мережі 5G. ""Докладніше" + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. ""Докладніше" + "Ваш дзвінок буде завершено" + "Ваш дзвінок буде завершено" +
    diff --git a/res-product/values-ur/strings.xml b/res-product/values-ur/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5822f60dfdcf2d2bf2ddf23bdc507e9ccf5a930 --- /dev/null +++ b/res-product/values-ur/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "آپ کا فون %1$s سے غیر منسلک ہوجائے گا۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ %1$s سے غیر منسلک ہو جائے گا۔" + "آپ کا آلہ %1$s سے غیر منسلک ہو جائے گا۔" + "فون کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" + "ٹیبلیٹ کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" + "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" + "%1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "%1$s آپ کے فون کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "ایک ایپ آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "ایک ایپ آپ کے فون کو %1$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلیٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "ایک ایپ آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "ایک ایپ آپ کے فون کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلیٹ کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور %1$d سیکنڈ کیلئے آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور %1$d سیکنڈ کیلئے آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" + "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلیٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "فون مرموز کیا گيا" + "فون مرموز کردہ نہیں ہے" + "آلہ کی مرموز کاری ہو گئی" + "آلہ مرموز کردہ نہیں ہے" + + + + + + + "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" + "اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" + "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" + "اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا فون غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" + "اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" + "اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" + "‏اپنے بچے کے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔" + "‏اپنے بچے کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔" + "‏اپنے بچے کے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔" + "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔" + "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔" + "اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔" + "اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔" + "اپنے بچے کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔" + "‏اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" + "‏اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" + "‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" + "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" + "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے ٹیبلیٹ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی ٹیبلیٹ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے ٹیبلیٹ پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" + "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے آلہ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی آلہ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے آلہ پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" + "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" + "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو ٹیبلیٹ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی ٹیبلیٹ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ ٹیبلیٹ پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" + "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو آلہ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی آلہ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آلہ پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" + "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" + "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ ٹیبلیٹ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" + "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ آلہ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" + "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" + "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ ٹیبلیٹ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" + "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ آلہ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" + "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" + "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا ٹیبلیٹ غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" + "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا آلہ غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص آلے کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" + "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" + "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا ٹیبلیٹ غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" + "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا آلہ غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" + "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" + "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" + "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" + "ٹیبلیٹ کو واپس اپنے والد/والدہ کے حوالے کر دیں" + "آلہ کو واپس اپنے والد/والدہ کے حوالے کر دیں" + "فون کو واپس اپنے والدین کے حوالے کر دیں" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہو جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" + "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" + "اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" + "اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" + "‏PIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "پیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "پاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "‏PIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "پیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "پاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "‏‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "پیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "پاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" + "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "اس سے آپ کے فون پر اسٹور کردہ \'%1$s\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے" + "اس سے آپ کے ٹیبلیٹ پر اسٹور کردہ \'%1$s\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے" + "اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ \'%1$s\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے" + "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" + "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" + "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" + "ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں" + "فون کی مرموز کاری کریں" + "ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" + "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" + "فون کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" + + + + "اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں" + "اپنے آلہ کا تحفظ کریں" + "اپنے فون کا تحفظ کریں" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" + "آپ کے فون کا %1$s کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا" + "آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" + "آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" + "‏NFC کو صرف اسکرین کے غیر مقفل ہونے کے وقت استعمال کرنے کی اجازت دیں" + "‫%1$s آپ کے فون پر ایک نیٹ ورک کو محفوظ کرنا چاہے گی" + "%1$s آپ کے ٹیبلیٹ پر ایک نیٹ ورک کو محفوظ کرنا چاہتی ہے" + "%1$s آپ کے فون پر ان نیٹ ورکس کو محفوظ کرنا چاہے گی" + "%1$s آپ کے ٹیبلیٹ پر ان نیٹ ورکس کو محفوظ کرنا چاہتی ہے" + "اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے وقت، خودکار طور پر اسکرین کی سمت بندی ایڈجسٹ کریں" + "اپنا ٹیبلیٹ پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے وقت، خودکار طور پر اسکرین کی سمت بندی ایڈجسٹ کریں" + "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" + "‏فون استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" + "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" + "‏فون استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" + "MDN" + "فون نمبر" + "‏MDN (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + "‏فون نمبر (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + "‏SIM پر MDN" + "‏SIM پر فون نمبر" + "‏داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں" + "‏صرف اس ٹیبلیٹ پر استعمال کرنے کے لیے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>." + "فارمیٹ کریں" + "‏داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں" + "‏صرف اس فون پر استعمال کرنے کے لیے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>." + "فارمیٹ کریں" + "آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس ^1 میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے ٹیبلیٹ کے اسٹوریج کا ^2 حصہ خالی ہو جائے گا اور ^3 وقت لگے گا۔" + "آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس ^1 میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے فون اسٹوریج کا ^2 حصہ خالی ہو جائے گا اور ^3 وقت لگے گا۔" + "اس ٹیبلیٹ کو چارج رکھیں" + "اس فون کو چارج رکھیں" + "‏یہ آپ کے ٹیبلیٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
  • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
  • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
  • + "‏اس سے آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا صاف ہو جائے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
  • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
  • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
  • + \n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n" + \n\n"اس آلہ پر دوسرے صارفین موجود ہیں۔\n" + "‏\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا، ""USB اسٹوریج"" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔" + "‏\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا صاف کرنے کیلئے، ""SD کارڈ"" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔" + "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" + "‏SD کارڈ حذف کریں" + "‏داخلی USB اسٹوریج پر موجود سبھی ڈیٹا، جیسے موسیقی یا تصاویر کو حذف کریں" + "‏SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کریں، جیسے موسیقی یا تصاویر" + "سبھی ڈیٹا صاف کریں" + "سبھی ڈیٹا صاف کریں" + "‏USB کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" + "‏USB کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" + "بلوٹوتھ کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" + "بلوٹوتھ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" + "‏Ethernet ایتھرنیٹ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" + "ایتھرنیٹ کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" + "ٹیبلٹ کے بارے میں" + "فون کے بارے میں" + "آلے کے بارے میں" + "ہمسر آلہ کے بارے میں" + "آپ کے ٹیبلیٹ اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے ٹیبلیٹ کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" + "آپ کے فون اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے فون کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" + "آپ کے آلے اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے آلے کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" + "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے ٹیبلٹ کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" + "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے فون کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" + "ٹیبلٹ کی معلومات" + "فون کی معلومات" + "آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات فون کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی" + "آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات ٹیبلیٹ کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی" + "آپ کے فون پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" + "آپ کے ٹیبلیٹ پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" + "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" + "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" + "‏اضافی مدھم کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>" + "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" + "فون پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے" + "ٹیبلیٹ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے" + "آلہ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے" + "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا فون نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" + "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" + "کیونکہ آپ نے اپنا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" + "کیونکہ آپ نے اپنا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" + "کیونکہ آپ نے اپنا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" + "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا فون ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" + "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" + "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" + "ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں" + "ٹیبلٹ معطل ہے" + "فون معطل" + "فون %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" + "ٹیبلیٹ %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" + "آلہ %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" + "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" + "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور ٹیبلیٹ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" + "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" + "اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" + "‏SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" + "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" + "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور فون سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" + "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے تمام پیغامات، رابطے اور اس آلے کا دیگر ڈیٹا حذف ہو جائے گا!" + "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلیٹ میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ ٹیبلیٹ پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" + "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ فون پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر موبائل ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے ٹیبلیٹ کے ذریعے کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک محتاط حد مقرر کرنے پر غور کریں۔" + "آپ کا فون آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر موبائل ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے فون کے ذریعے کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک محتاط حد مقرر کرنے پر غور کریں۔" + "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے آلہ کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے آلہ پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" + "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے ٹیبلیٹ کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے ٹیبلیٹ پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" + "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے فون کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے فون پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" + "صرف ٹیبلٹ کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔" + "صرف فون کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔" + "آپ اس ٹیبلٹ پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + "آپ اس فون پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + "امدادی مضامین، فون اور چیٹ" + "امدادی مضامین، ٹیبلیٹ اور چیٹ" + "امدادی مضامین، آلہ اور چیٹ" + "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" + "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" + "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" + "چیک کرنے کیلئے فون کو اٹھائیں" + "چیک کرنے کیلئے ٹیبلیٹ کو اٹھائیں" + "چیک کرنے کیلئے آلہ کو اٹھائیں" + "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا فون اٹھائیں۔" + "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا ٹیبلیٹ اٹھائیں۔" + "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا آلہ اٹھائیں۔" + "فون چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "ٹیبلیٹ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" + "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" + "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" + "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ فون 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" + "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ ٹیبلیٹ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" + "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" + "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" + "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" +
    diff --git a/res-product/values-uz/strings.xml b/res-product/values-uz/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efe319320c00bb406c980514bc0fd1445b162312 --- /dev/null +++ b/res-product/values-uz/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Telefoningiz %1$s qurilmasidan uziladi." + "Planshetingiz %1$s qurilmasidan uziladi." + "Qurilmangiz %1$s qurilmasidan uziladi." + "Telefonning Bluetooth manzili: %1$s" + "Planshetning Bluetooth manzili: %1$s" + "Qurilmaning Bluetooth manzili: %1$s" + "%1$s ilovasi planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "%1$s ilovasi telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "Ilova telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "%1$s ilovasi planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "%1$s ilovasi telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "Ilova planshetingizni boshqa Bluethooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "Ilova telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "%1$s planshetingizda Bluetooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "%1$s telefoningizda Bluetooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "Ilova planshetda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "Ilova telefoningizda Bluetooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." + "%1$s ilovasi planshetingizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "%1$s ilovasi telefoningizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "Ilova planshetingizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "Ilova telefoningizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "Telefon shifrlangan" + "Telefon shifrlanmagan" + "Qurilma shifrlangan" + "Qurilma shifrlanmagan" + + + + + + + "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning." + "Yuzingizdan foydalanib planshetingiz qulfini oching, xaridlarni tasdiqlang yoki ilovalarga kiring." + "Yuzingizdan foydalanib qurilmangiz qulfini oching, xaridlarni tasdiqlang yoki ilovalarga kiring." + "Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering" + "Farzandingiz yuzi bilan planshetni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering" + "Farzandingiz yuzi bilan qurilmani qulfdan chiqarishiga ruxsat bering" + "Telefonini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." + "Planshetini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." + "Qurilmasini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Planshetingiz qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning." + "Qurilma qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang." + "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda hisob tekshiruvi uchun barmoq izingizdan foydalaning." + "Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi." + "Farzandingizning barmoq izidan foydalanib plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi." + "Farzandingizning barmoq izidan foydalanib qurilmasi qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi." + "Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi" + "Planshet qulfini barmoq izi yordamida ochishning xavfsizlik darajasi murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan pastroq boʻlishi mumkin" + "Qurilma qulfini barmoq izi yordamida ochishning xavfsizlik darajasi murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan pastroq boʻlishi mumkin" + "Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi." + "Pixel Imprint ishlatilganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli planshetingizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar planshetingizda xavfsiz amalga oshiriladi." + "Pixel Imprint ishlatilganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli qurilmangizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar qurilmangizda xavfsiz amalga oshiriladi." + "Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefonda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefonda xavfsiz amalga oshiriladi." + "U Pixel Imprint ishlatganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatadigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli planshetda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar planshetda xavfsiz amalga oshiriladi." + "U Pixel Imprint ishlatganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatadigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli qurilmada xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar qurilmada xavfsiz amalga oshiriladi." + "Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." + "Siz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari ularni oʻchirib tashlamaguningizga qadar planshetda saqlanadi." + "Siz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari ularni oʻchirib tashlamaguningizga qadar qurilmada saqlanadi." + "Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." + "Siz va farzandingiz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari oʻchirib tashlamaguniga qadar planshetda saqlanadi." + "Siz va farzandingiz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari oʻchirib tashlamaguniga qadar qurilmada saqlanadi." + "Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." + "Planshetni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." + "Qurilmani sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." + "Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." + "Farzandingiz planshetining qulfi barmoq izidan uning roziligisiz foydalangan holda boshqalar tomonidan ochilishi mumkin." + "Farzandingiz qurilmasining qulfi barmoq izidan uning roziligisiz foydalangan holda boshqalar tomonidan ochilishi mumkin." + "Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Planshetni ota-onangizga bering" + "Qurilmani ota-onangizga bering" + "Telefonni ota-onangizga bering" + "Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma planshetning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." + "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma qurilmaning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan.\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." + "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma telefonning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." + "Endi planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" + "Endi qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" + "Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" + "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Bunda telefondagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" + "Bunda planshetdagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" + "Bunda qurilmadagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" + "Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz." + "Planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz." + "Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz." + "Planshetni shifrlash" + "Telefonni shifrlash" + "Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" + "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" + "Telefonni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" + + + + "Planshetingizni himoyalang" + "Qurilmangizni himoyalang" + "Telefoningizni himoyalang" + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." + "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga juftlanmaydi" + "Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" + "Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" + "Faqat ekran ochiqligida NFC ishlatishga ruxsat berish" + "%1$s ilovasi tarmoqni telefonga saqlamoqchi" + "%1$s ilovasi tarmoqni planshetga saqlamoqchi" + "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni telefonga saqlamoqchi" + "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni planshetga saqlamoqchi" + "Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi" + "Planshetni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi" + "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" + "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" + "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" + "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" + "MDN" + "Telefon raqami" + "MDN (%1$d-SIM uyasi)" + "Telefon raqami (%1$d-SIM uyasi)" + "MDN (SIM)" + "Telefon raqami (SIM)" + "SD kartani ichki xotira shaklida formatlash" + "Ilova va media fayllar faqat shu planshetda saqlansin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>." + "Formatlash" + "SD kartani ichki xotira shaklida formatlash" + "Ilova va media fayllar faqat shu telefonda saqlansin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>." + "Formatlash" + "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Planshetning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." + "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Telefonning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." + "Planshet quvvatlanishi lozim" + "Telefon quvvatlanishi lozim" + "Planshetning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
  • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
  • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
  • "."
    + "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
  • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
  • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
  • + \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" + \n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n" + \n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun ""USB xotirani"" tozalash kerak." + \n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun ""SD kartani"" tozalash kerak." + "USB xotirani tozalash" + "SD-kartani tozalash" + "Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash" + "SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash" + "Hamma narsani tozalash" + "Hamma narsani tozalash" + "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" + "Planshetdagi internetni USB orqali tarqatish" + "Planshetdagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" + "Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" + "Telefondagi internetni Ethernet orqali tarqatish" + "Planshetdagi internetni Ethernet orqali tarqatish" + "Planshet haqida" + "Telefon haqida" + "Qurilma haqida" + "Taqlid qurilma haqida" + "Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." + "Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning telefoningizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." + "Qurilmangiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz notanish ilovalar hujumiga qarshilik ko‘rsata olmaydi. Ushbu manbadan ilovalar o‘rnatish orqali siz ulardan foydalanish natijasida qurilmangizga yetkazilgan har qanday zarar yoki o‘chib ketgan ma’lumotlaringiz uchun o‘zingiz javobgar bo‘lasiz." + "Ushbu xizmatni to\'xtatsangiz, planshetizdagi bari narsalar faoliyati ishdan chiqishi mumkin, faoliyat to\'g\'ri bo\'lishi uchun uni o\'chirib keyin qayta ishga tushiring." + "Ushbu xizmatni to‘xtatsangiz, telefoningizdagi ba\'zi imkoniyatlar ishlamay qolishi mumkin, bunday holda telefonni o‘chirib yoqishingiz kerak bo‘ladi." + "Planshet ma‘lumoti" + "Telefon ma‘lumoti" + "Ekran hajmi va matn parametrlari telefondagi asl sozlamalarga qaytariladi" + "Ekran hajmi va matn parametrlari planshetdagi asl sozlamalarga qaytariladi" + "Telefoningizda ranglar qanday chiqishini moslash" + "Planshetda ranglar qanday chiqishini moslash" + "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" + "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" + "Xira ekran quyidagi hollarda foydali: <ol> <li> Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland boʻlganda</li> <li> Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li> </ol>" + "Xira ekran quyidagi hollarda foydali: <ol> <li> Planshetdagi standart minimal yorqinlik juda baland boʻlganda</li> <li> Planshet tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li> </ol>" + "Telefon batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" + "Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" + "Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" + "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." + "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda planshetingiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." + "Telefonni odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" + "Planshetni odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" + "Qurilmani odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" + "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, telefoningiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." + "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." + "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." + "Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" + "Planshet faol emas" + "Kutish rejimi" + "Telefon quvvati %1$s dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" + "Planshet quvvati %1$s dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" + "Qurilma quvvati %1$s dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" + "Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish" + "Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish" + "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." + "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." + "Bu hisobga tegishli barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa maʼlumotlar ushbu qurilmadan oʻchirib tashlanadi!" + "Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi." + "Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi." + "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, planshetingizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling." + "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, telefoningizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling." + "Qurilmadan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." + "Planshetdan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." + "Telefondan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." + "Faqat planshetning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." + "Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." + "Ushbu planshetda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi." + "Ushbu telefonda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi." + "Yordam maqolalari, telefon va chat" + "Yordam maqolalari, planshet va chat" + "Yordam maqolalari, qurilma va chat" + "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" + "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" + "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" + "Telefonni olib tekshirish" + "Planshetni olib tekshirish" + "Qurilmani olib tekshirish" + "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling." + "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling." + "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." + "Telefonni ekranga teginib tekshirish" + "Planshetni tekshirish uchun bosing" + "Qurilmani tekshirish uchun bosing" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" + "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" + "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" +
    diff --git a/res-product/values-vi/strings.xml b/res-product/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42048cd06af3c72fbc1879e2f9098141f01253df --- /dev/null +++ b/res-product/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Điện thoại của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." + "Máy tính bảng của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." + "Thiết bị của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." + "Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: %1$s" + "Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: %1$s" + "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s" + "%1$s muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %2$d giây." + "%1$s muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %2$d giây." + "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." + "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." + "%1$s muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "%1$s muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %2$d giây." + "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %2$d giây." + "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." + "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." + "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "Đã mã hóa điện thoại" + "Điện thoại chưa được mã hoá" + "Thiết bị được mã hóa" + "Thiết bị chưa được mã hoá" + + + + + + + "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." + "Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng, uỷ quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." + "Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị, uỷ quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." + "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" + "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa máy tính bảng" + "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa thiết bị" + "Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa điện thoại của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." + "Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa máy tính bảng của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." + "Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa thiết bị của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." + "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." + "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." + "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." + "Việc dùng vân tay để mở khóa điện thoại có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh" + "Việc dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khoá hoặc mã PIN mạnh" + "Việc dùng vân tay để mở khoá thiết bị có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khoá hoặc mã PIN mạnh" + "Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại." + "Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên máy tính bảng mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên máy tính bảng đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên máy tính bảng." + "Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên thiết bị mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên thiết bị đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên thiết bị." + "Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại." + "Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên máy tính bảng và chỉ lưu trên máy tính bảng của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên máy tính bảng." + "Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên thiết bị." + "Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi." + "Bạn có thể xoá các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên máy tính bảng cho đến khi bạn xoá đi." + "Bạn có thể xoá các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xoá đi." + "Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi." + "Bạn và con bạn có thể xoá hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên máy tính bảng này cho đến khi bị xoá đi." + "Bạn và con bạn có thể xoá hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên thiết bị này cho đến khi bị xoá đi." + "Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." + "Máy tính bảng của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." + "Thiết bị của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." + "Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con." + "Máy tính bảng của con bạn có thể mở khoá ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm máy tính bảng đưa lên ngón tay của con." + "Thiết bị của con bạn có thể mở khoá ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con." + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" + "Đưa lại máy tính bảng cho cha mẹ bạn" + "Đưa lại thiết bị cho cha mẹ bạn" + "Đưa lại điện thoại cho cha mẹ bạn" + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." + "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" + "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" + "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" + "Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"%1$s\" được lưu trữ trên điện thoại của bạn" + "Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"%1$s\" được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn" + "Thao tác này sẽ xóa các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"%1$s\" được lưu trữ trên thiết bị của bạn" + "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng." + "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng." + "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng." + "Mã hoá máy tính bảng" + "Mã hoá điện thoại" + "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng" + "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" + "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ điện thoại" + + + + "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" + "Bảo vệ thiết bị của bạn" + "Bảo vệ điện thoại của bạn" + "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." + "Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." + "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." + "Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" + "Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" + "Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" + "Chỉ cho phép sử dụng NFC khi màn hình đang mở khóa" + "%1$s muốn lưu một mạng vào điện thoại của bạn" + "%1$s muốn lưu một mạng vào máy tính bảng của bạn" + "%1$s muốn lưu những mạng này vào điện thoại của bạn" + "%1$s muốn lưu những mạng này vào máy tính bảng của bạn" + "Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang" + "Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển máy tính bảng giữa chế độ dọc và chế độ ngang" + "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng" + "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại" + "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng" + "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại" + "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" + "Số điện thoại" + "MDN (khe cắm thẻ SIM %1$d)" + "Số điện thoại (khe SIM %1$d)" + "MDN trên SIM" + "Số điện thoại trên SIM" + "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong" + "Lưu trữ ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên máy tính bảng này. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Tìm hiểu thêm về cách thiết lập thẻ SD</a>." + "Định dạng" + "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong" + "Lưu trữ ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên điện thoại này. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Tìm hiểu thêm về cách thiết lập thẻ SD</a>." + "Định dạng" + "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ máy tính bảng và mất khoảng ^3." + "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ điện thoại và mất khoảng ^3." + "Tiếp tục sạc máy tính bảng này" + "Tiếp tục sạc điện thoại này" + "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
  • \n
  • "Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
  • \n
  • "Các ứng dụng đã tải xuống"
  • + "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
  • \n
  • "Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
  • \n
  • "Các ứng dụng đã tải xuống"
  • + \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n" + \n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n" + \n\n"Để xóa nhạc, ảnh và dữ liệu khác của người dùng, thì cần phải xóa ""bộ lưu trữ USB""." + \n\n"Để xóa nhạc, ảnh và dữ liệu khác của người dùng, thì cần phải xóa ""thẻ SD""." + "Xóa bộ nhớ USB" + "Xóa thẻ SD" + "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" + "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" + "Xóa mọi dữ liệu" + "Xóa mọi dữ liệu" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Ethernet" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Ethernet" + "Giới thiệu về máy tính bảng" + "Giới thiệu về điện thoại" + "Giới thiệu về thiết bị" + "Giới thiệu về thiết bị được mô phỏng" + "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." + "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không rõ nguồn tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." + "Thiết bị và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với thiết bị hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." + "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại máy tính bảng." + "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của điện thoại của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại điện thoại." + "Thông tin về máy tính bảng" + "Thông tin điện thoại" + "Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại" + "Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ thiết lập máy tính bảng trở lại chế độ cài đặt ban đầu" + "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên điện thoại" + "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên máy tính bảng" + "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" + "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của máy tính bảng" + "Chế độ Siêu tối có thể giúp ích khi: <ol> <li> Màn hình điện thoại vẫn rất sáng khi đặt ở độ sáng tối thiểu mặc định</li> <li> Bạn dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc trong phòng tối trước khi ngủ</li> </ol>" + "Chế độ Siêu tối có thể giúp ích khi: <ol> <li> Màn hình máy tính bảng vẫn rất sáng khi đặt ở độ sáng tối thiểu mặc định</li> <li> Bạn dùng máy tính bảng trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc trong phòng tối trước khi ngủ</li> </ol>" + "Điện thoại có mức sử dụng pin bình thường trong nền" + "Máy tính bảng có mức sử dụng pin bình thường trong nền" + "Thiết bị có mức sử dụng pin bình thường trong nền" + "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." + "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." + "Do bạn đã dùng điện thoại nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì điện thoại sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." + "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." + "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." + "Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng" + "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" + "Điện thoại ở chế độ rảnh" + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn %1$s" + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn %1$s" + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn %1$s" + "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc" + "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi máy tính bảng đang sạc" + "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi thiết bị đang sạc" + "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ" + "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi điện thoại!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi thiết bị!" + "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép máy tính bảng.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google." + "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép vào điện thoại.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google." + "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nDo việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải." + "Điện thoại sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến hạn mức mà bạn đã đặt.\n\nMức sử dụng dữ liệu do điện thoại tính toán, nhà mạng có thể có cách tính khác. Vì vậy, hãy cân nhắc đặt hạn mức dữ liệu ở mức hợp lý." + "Chia sẻ thiết bị của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên thiết bị." + "Chia sẻ máy tính bảng của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên máy tính bảng." + "Chia sẻ điện thoại bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng trên điện thoại dành cho các mục như Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, các tùy chọn cài đặt, v.v." + "Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng." + "Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng." + "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + "Bài viết trợ giúp, điện thoại và cuộc trò chuyện" + "Các bài viết trợ giúp, máy tính bảng & trò chuyện" + "Các bài viết trợ giúp, thiết bị & trò chuyện" + "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" + "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" + "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" + "Nhấc để kiểm tra điện thoại" + "Nhấc để kiểm tra máy tính bảng" + "Nhấc để kiểm tra thiết bị" + "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên." + "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên." + "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên." + "Nhấn để kiểm tra điện thoại" + "Nhấn để kiểm tra máy tính bảng" + "Nhấn để kiểm tra thiết bị" + "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." + "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng." + "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị." + "Khi dùng 2 SIM, điện thoại này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" + "Khi dùng 2 SIM, máy tính bảng này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" + "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" + "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" + "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" +
    diff --git a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e00ba07fd5f1067865170f064c53a0819c2792c --- /dev/null +++ b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "您的手机将断开与%1$s的连接。" + "您的平板电脑将断开与%1$s的连接。" + "您的设备将断开与%1$s的连接。" + "手机的蓝牙地址:%1$s" + "平板电脑的蓝牙地址:%1$s" + "设备的蓝牙地址:%1$s" + "%1$s想让其他蓝牙设备在 %2$d 秒内可检测到您的平板电脑。" + "%1$s想让其他蓝牙设备在 %2$d 秒内可检测到您的手机。" + "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" + "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" + "%1$s想让其他蓝牙设备检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "%1$s想让其他蓝牙设备检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备在 %2$d 秒内可检测到您的平板电脑。" + "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备在 %2$d 秒内可检测到您的手机。" + "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" + "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" + "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "手机已加密" + "手机未加密" + "设备已加密" + "设备未加密" + + + + + + + "通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。" + "用脸部解锁平板电脑、授权购买交易或登录应用。" + "用脸部解锁设备、授权购买交易或登录应用。" + "允许您的孩子使用脸部解锁手机" + "允许您的孩子使用脸部解锁平板电脑" + "允许您的孩子使用脸部解锁设备" + "使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。" + "使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。" + "使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份,例如在登录应用或批准购买交易时。" + "指纹可用于解锁设备或验证您的身份,例如在登录应用或批准购买交易时。" + "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份,例如在登录应用或批准购买交易时。" + "允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份,例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" + "允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份,例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" + "允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份,例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" + "用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码" + "用指纹解锁平板电脑在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码" + "用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码" + "在您使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在您的手机上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上安全进行。" + "在您使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在您的平板电脑上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的平板电脑上安全进行的。" + "在您使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在您的设备上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的设备上安全进行的。" + "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在手机上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。" + "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在平板电脑上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在平板电脑上安全进行的。" + "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在设备上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在设备上安全进行的。" + "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上,直到您将其删除为止。" + "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在平板电脑上,直到您将其删除为止。" + "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在设备上,直到您将其删除为止。" + "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上,直到被删除为止。" + "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在平板电脑上,直到被删除为止。" + "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在设备上,直到被删除为止。" + "您的手机有可能会意外解锁,例如有人让手机触碰到您的手指时。" + "您的平板电脑有可能会意外解锁,例如有人让平板电脑触碰到您的手指时。" + "您的设备有可能会意外解锁,例如有人让设备触碰到您的手指时。" + "您孩子的手机有可能会意外解锁,例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。" + "您孩子的平板电脑有可能会意外解锁,例如有人让您孩子的平板电脑触碰到您孩子的手指时。" + "您孩子的设备有可能会意外解锁,例如有人让您孩子的设备触碰到您孩子的手指时。" + "您可以使用指纹解锁平板电脑,或验证自己的身份(例如在登录应用时)" + "您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份,例如在登录应用时" + "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份,例如在登录应用时" + "请将平板电脑交回给家长" + "请将设备交回给家长" + "请将手机交回给您的家长" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置,您将无法防止他人使用此平板电脑。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置,您将无法防止他人使用此设备。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失、被盗或被重置,您将无法防止他人使用此手机。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失或被盗,您将无法防止他人使用此平板电脑。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失或被盗,您将无法防止他人使用此设备。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗,您将无法防止他人使用此手机。" + "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮,位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" + "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮,位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" + "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮,位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" + "现在您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份,例如在登录应用时" + "现在您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份,例如在登录应用时" + "现在您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份,例如在登录应用时" + "平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护" + "平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护" + "平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护" + "设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护" + "设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护" + "设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护" + "手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护" + "手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护" + "手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护" + "必须设置 PIN 码,才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" + "确认删除后,手机上存储的与“%1$s”关联的指纹图片和模型将被删除" + "确认删除后,平板电脑上存储的与“%1$s”关联的指纹图片和模型将被删除" + "确认删除后,设备上存储的与“%1$s”关联的指纹图片和模型将被删除" + "您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。" + "您将无法使用指纹来解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份。" + "您将无法使用指纹来解锁设备或在应用中验证自己的身份。" + "加密平板电脑" + "加密手机" + "设置屏幕锁定方式以保护平板电脑" + "设置屏幕锁定方式以保护设备" + "设置屏幕锁定方式以保护手机" + + + + "保护您的平板电脑" + "保护您的设备" + "为手机启用保护功能" + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" + "您的手机将与%1$s取消配对" + "您的平板电脑将与%1$s取消配对" + "您的设备将与%1$s取消配对" + "仅允许在屏幕处于解锁状态时使用 NFC" + "%1$s想将 1 个网络保存到您的手机" + "%1$s想将 1 个网络保存到您的平板电脑" + "%1$s想将这些网络保存到您的手机" + "%1$s想将这些网络保存到您的平板电脑" + "当您变换手机持握方向时,自动调整为相应的竖屏或横屏模式" + "当您变换平板电脑持握方向时,自动调整为相应的竖屏或横屏模式" + "需要输入PIN码才能使用平板电脑" + "需要输入 PIN 码才能使用手机" + "需要输入PIN码才能使用平板电脑" + "需要输入 PIN 码才能使用手机" + "移动目录编号 (MDN)" + "手机号码" + "MDN(SIM 卡插槽 %1$d)" + "电话号码(SIM 卡插槽 %1$d)" + "SIM 卡上的 MDN" + "SIM 卡上的电话号码" + "将 SD 卡格式化为内部存储设备" + "存储仅供此平板电脑使用的应用和媒体。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>。" + "格式化" + "将 SD 卡格式化为内部存储设备" + "存储仅供此手机使用的应用和媒体。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>。" + "格式化" + "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的平板电脑存储空间,大约需要 ^3的时间完成。" + "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的手机存储空间,大约需要 ^3的时间完成。" + "请将此平板电脑保持在充电状态" + "请将此手机保持在充电状态" + "此操作会清除您平板电脑""内部存储空间""中的所有数据,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帐号"
  • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
  • \n
  • "已下载的应用"
  • + "此操作会清除您手机""内部存储空间""中的所有数据,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帐号"
  • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
  • \n
  • "已下载的应用"
  • + \n\n"您目前已登录以下帐号:\n" + \n\n"此设备上目前还有其他用户。\n" + \n\n"如需清除音乐、照片和其他用户数据,您需要清空该 ""USB 存储设备""。" + \n\n"如需清除音乐、图片和其他用户数据,您需要清空该 ""SD 卡""。" + "格式化USB存储设备" + "格式化SD卡" + "清除该内部USB存储设备中的全部数据,例如音乐或照片" + "清除SD卡中的全部数据,例如音乐或照片" + "清除所有数据" + "清除所有数据" + "通过 USB 共享手机的互联网连接" + "通过 USB 共享平板电脑的互联网连接" + "通过蓝牙共享平板电脑的互联网连接" + "通过蓝牙共享手机的互联网连接" + "通过以太网共享手机的互联网连接" + "通过以太网共享平板电脑的互联网连接" + "关于平板电脑" + "关于手机" + "关于设备" + "关于模拟设备" + "您的平板电脑和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示,您同意对因使用这些应用可能导致的平板电脑损坏或数据丢失承担责任。" + "您的手机和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示,您同意对因使用这些应用可能导致的手机损坏或数据丢失承担责任。" + "您的设备和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示,您同意对因使用这些应用可能导致的设备损坏或数据丢失问题承担责任。" + "如果停止此服务,您平板电脑上的某些功能也将随之停止工作,并在您将平板电脑关机然后再重新打开后才能使用。" + "如果停止此服务,您手机上的某些功能也将随之停止工作,并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" + "平板电脑信息" + "手机信息" + "您的显示大小和文字偏好设置将重置为手机的原始设置" + "您的显示大小和文字偏好设置将重置为平板电脑的原始设置" + "调整手机上的颜色显示方式" + "调整平板电脑上的颜色显示方式" + "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" + "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" + "“极暗”功能适用于以下情况:<ol> <li>手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前黑暗房间等昏暗环境中使用手机</li> </ol>" + "“极暗”功能适用于以下情况:<ol> <li>平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前黑暗房间等昏暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" + "手机的后台耗电量正常" + "平板电脑的后台耗电量正常" + "设备的后台耗电量正常" + "在某些情况下(例如高温和长时间充电时),手机可能会限制充电量,充电到 %1$s 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时,手机会自动恢复正常充电。" + "在某些情况下(例如高温和长时间充电时),平板电脑可能会限制充电量,充电到 %1$s 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时,平板电脑会自动恢复正常充电。" + "您的手机的使用强度比平时高,因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用:" + "您的平板电脑的使用强度比平时高,因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用:" + "您的设备的使用强度比平时高,因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用:" + "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高,您的手机会提供操作建议。\n\n如果电池电量不足,您可以随时开启省电模式。" + "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高,您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足,您可以随时开启省电模式。" + "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高,您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足,您可以随时开启省电模式。" + "限制不常用的应用的耗电量" + "平板电脑待机" + "手机待机" + "在手机电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" + "在平板电脑电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" + "在设备电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" + "电池用量数据为大致值,并且手机在充电时不会估算电池用量" + "电池用量数据为大致值,并且平板电脑充电时不会估算电池用量" + "电池用量数据为大致值,并且设备充电时不会估算电池用量" + "从存储设备安装证书" + "从SD卡安装证书" + "移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" + "移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" + "移除该帐号后,设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除!" + "您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。" + "您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。" + "当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时,您的平板电脑将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的平板电脑计算的,而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同,因此建议您设置一个保守的上限值。" + "当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时,您的手机将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的手机计算的,而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同,因此建议您设置一个保守的上限值。" + "通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间,以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。" + "通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间,以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。" + "通过添加新用户,您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间,并可自行设定主屏幕、帐号、应用和设置等。" + "只有平板电脑的机主可以管理用户。" + "只有手机的机主可以管理用户。" + "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据,此操作无法撤消。" + "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据,此操作无法撤消。" + "帮助文章、电话与聊天支持" + "帮助文章、平板电脑与聊天支持" + "帮助文章、设备与聊天支持" + "点按两次即显示" + "点按两次即可查看平板电脑" + "点按两次即可查看设备" + "拿起手机即显示" + "拿起平板电脑即可查看" + "拿起设备即可查看" + "拿起您的手机即可查看时间、通知和其他信息。" + "拿起您的平板电脑即可查看时间、通知和其他信息。" + "拿起您的设备即可查看时间、通知和其他信息。" + "点按手机即显示" + "点按即可查看平板电脑相关信息" + "点按即可查看设备相关信息" + "要查看通知,请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。" + "要查看通知,请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。" + "要查看通知,请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" + "使用 2 个 SIM 卡时,此手机将仅限使用 4G 网络。""了解详情" + "使用 2 个 SIM 卡时,此平板电脑将仅限使用 4G 网络。""了解详情" + "使用 2 个 SIM 卡时,此设备将仅限使用 4G 网络。""了解详情" + "通话将因此结束" + "通话将因此结束" +
    diff --git a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd3c313ccbc4668dd24c9048f54eb2e8d94b4f11 --- /dev/null +++ b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "您的手機將會與 %1$s 解除連結。" + "您的平板電腦將會與 %1$s 解除連結。" + "您的裝置將會與 %1$s 解除連結。" + "手機的藍牙位址:%1$s" + "平板電腦的藍牙位址:%1$s" + "裝置的藍牙位址:%1$s" + "「%1$s」要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %2$d 秒。" + "「%1$s」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %2$d 秒。" + "應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %1$d 秒。" + "應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %1$d 秒。" + "「%1$s」要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,並在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,並在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。" + "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,並在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。" + "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,並在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能,並將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能,並將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "應用程式要求開啟藍牙功能,並將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "應用程式要求開啟藍牙功能,並將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "手機已加密" + "手機未加密" + "裝置已加密" + "裝置未加密" + + + + + + + "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" + "使用面孔解鎖平板電腦、授權購物交易或登入應用程式。" + "使用面孔解鎖裝置、授權購物交易或登入應用程式。" + "允許子女使用面孔解鎖手機" + "允許子女使用面孔解鎖平板電腦" + "允許子女使用面孔解鎖裝置" + "使用複雜的上鎖圖案或 PIN,會比使用子女的面孔解鎖手機更安全。" + "使用複雜的上鎖圖案或 PIN,會比使用子女的面孔解鎖平板電腦更安全。" + "使用複雜的上鎖圖案或 PIN,會比使用子女的面孔解鎖裝置更安全。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如登入應用程式、核准購買交易等。" + "允許子女使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如登入應用程式、核准購買交易等。" + "允許子女使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如登入應用程式、核准購買交易等。" + "相對於複雜的上鎖圖案或 PIN,指紋解鎖的安全性較低" + "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 解鎖平板電腦,會比使用指紋更安全" + "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 解鎖裝置,會比使用指紋更安全" + "使用 Pixel Imprint 時,系統會使用圖片來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在手機上,但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。" + "您使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上,但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。" + "您使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在裝置上,但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。" + "使用 Pixel Imprint 時,系統會使用圖片來更新其指紋模型。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在手機上,但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。" + "子女使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上,但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。" + "子女使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在裝置上,但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。" + "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上,直到您刪除為止。" + "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上,直到您刪除為止。" + "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上,直到您刪除為止。" + "您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上,直至其刪除為止。" + "您和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上,直至您或子女刪除為止。" + "您和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上,直至您或子女刪除為止。" + "您的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到手機。" + "您的平板電腦有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。" + "您的裝置有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到裝置。" + "您子女的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓其手指觸碰到手機。" + "子女的平板電腦有可能會意外解鎖,例如有人讓子女用手指觸碰平板電腦。" + "子女的裝置有可能會意外解鎖,例如有人讓子女用手指觸碰裝置。" + "使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式" + "使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如用來登入應用程式" + "使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如用來登入應用程式" + "請將平板電腦交還給家長" + "請將裝置交還給家長" + "請將手機交還給家長" + "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設,您將無法防止他人使用此平板電腦。" + "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設,您將無法防止他人使用此裝置。" + "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失、被盜或被重設,您將無法防止他人使用此手機。" + "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失或被盜,您將無法防止他人使用此平板電腦。" + "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失或被盜,您將無法防止他人使用此裝置。" + "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失或被盜,您將無法防止他人使用此手機。" + "指紋感應器位於開關按鈕上,開關按鈕形狀扁平,位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" + "指紋感應器位於開關按鈕上,開關按鈕形狀扁平,位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" + "指紋感應器位於開關按鈕上,開關按鈕形狀扁平,位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" + "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式" + "現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如用來登入應用程式" + "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如用來登入應用程式" + "平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料" + "平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料" + "平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料" + "裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料" + "裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料" + "裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料" + "手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料" + "您必須先設定 PIN,才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。" + "此操作會刪除與手機上儲存的「%1$s」相關聯的指紋圖像和模型" + "此操作會刪除與平板電腦上儲存的「%1$s」相關聯的指紋圖像和模型" + "此操作會刪除與裝置上儲存的「%1$s」相關聯的指紋圖像和模型" + "您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。" + "您將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證您的身分。" + "您將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證您的身分。" + "將平板電腦加密" + "將手機加密" + "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" + "設定螢幕鎖定以保護裝置" + "設定螢幕鎖定以保護手機" + + + + "保護您的平板電腦" + "保護您的裝置" + "保護您的手機" + "只要啟用裝置保護功能,即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" + "只要啟用裝置保護功能,即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" + "只要啟用裝置保護功能,即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" + "您的手機將與 %1$s 取消配對" + "您的平板電腦將與 %1$s 取消配對" + "您的裝置將與 %1$s 取消配對" + "只在螢幕解鎖時才允許使用 NFC" + "「%1$s」想將網絡儲存至您的手機" + "「%1$s」想在您的平板電腦中新增網絡" + "「%1$s」想將這些網絡儲存至您的手機" + "「%1$s」想在您的平板電腦中新增這些網絡" + "當您以直向或橫向模式使用手機時,螢幕都會自動旋轉以調整方向" + "當您以直向或橫向模式使用平板電腦時,螢幕都會自動旋轉以調整方向" + "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" + "需要 PIN 才能使用手機" + "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" + "需要 PIN 才能使用手機" + "MDN" + "電話號碼" + "MDN (SIM 卡插槽 %1$d)" + "電話號碼 (SIM 卡插槽 %1$d)" + "SIM 卡上的 MDN" + "SIM 卡上的手機號碼" + "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" + "儲存只供此平板電腦使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>" + "格式化" + "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" + "儲存只供此手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>" + "格式化" + "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" + "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" + "請將此平板電腦維持充電狀態" + "請將此手機維持充電狀態" + "此操作將會清除您平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • + "此操作將會清除您手機""內部儲存空間""的所有資料,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • + \n\n"您目前已登入以下帳戶:\n" + \n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n" + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料,則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料,則需清除 ""SD 卡""資料。" + "清除 USB 儲存裝置資料" + "清除 SD 卡資料" + "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料,例如音樂或相片" + "清除 SD 卡中的所有資料,例如音樂或相片" + "清除所有資料" + "清除所有資料" + "透過 USB 分享手機的互聯網連線" + "透過 USB 分享平板電腦的互聯網連線" + "透過藍牙分享平板電腦的互聯網連線" + "透過藍牙分享手機的互聯網連線" + "透過以太網分享手機的互聯網連線" + "透過以太網絡分享平板電腦的互聯網連線" + "關於平板電腦" + "關於手機" + "關於裝置" + "關於模擬裝置" + "來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式,即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。" + "您的手機和個人資料更容易受到不明應用程式的攻擊。安裝此來源的應用程式,即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。" + "來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式,即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。" + "如果您停用這項服務,您平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作,待您重新開機後才會恢復正常。" + "如果您停用這項服務,您手機上的某些功能可能會停止正常運作,待您重新開機後才會恢復正常。" + "平板電腦資訊" + "手機資訊" + "顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定" + "顯示大小和文字偏好設定將重設為平板電腦原始設定" + "調整手機上的顏色顯示效果" + "調整平板電腦上的顏色顯示效果" + "將螢幕調至比手機最低亮度更暗" + "將螢幕調至比平板電腦最低亮度更暗" + "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太光</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" + "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" + "手機的背景耗電量正常" + "平板電腦的背景耗電量正常" + "裝置的背景耗電量正常" + "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電),充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時,手機將會自動正常充電。" + "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電),充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時,平板電腦將會自動正常充電。" + "您比平常多用手機,電池電量可能會比平時更快用完。\n\n耗電量最高的應用程式:" + "由於您的平板電腦使用率比平常高,因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式:" + "由於您的裝置使用率比平常高,因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式:" + "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多,手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足,您隨時都可以開啟「省電模式」。" + "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多,平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低,您可以隨時開啟省電模式。" + "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多,裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低,您可以隨時開啟省電模式。" + "限制不常用應用程式的耗電量" + "平板電腦閒置" + "手機閒置" + "當裝置電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" + "當平板電腦電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" + "當裝置電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" + "電池用量資料為概略值,且手機在充電時不會估算電池用量" + "電池用量資料為概略值,且平板電腦在充電時不會估算電池用量" + "電池用量資料為概略值,且裝置在充電時不會估算電池用量" + "從儲存裝置安裝憑證" + "從 SD 卡安裝憑證" + "移除此帳戶後,平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除!" + "移除此帳戶後,手機上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除!" + "移除此帳戶後,裝置上的訊息、通訊錄和其他資料將全部刪除!" + "您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。" + "您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。" + "平板電腦的流動數據用量一達到設定的上限,便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的平板電腦計算,而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同,因此建議您設定較保守的上限。" + "手機的流動數據用量一達到設定的上限,便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的手機計算,而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同,因此建議您設定較保守的上限。" + "新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間,以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。" + "新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間,以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。" + "您可以加入新的使用者,與他們共用這部手機。每位使用者都會擁有個人空間,並可在您的手機上自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。" + "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" + "只有手機的擁有者可以管理使用者。" + "您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料。此操作將無法復原。" + "您將會失去在這部手機上的空間和資料。此操作將無法復原。" + "說明文章、手機和即時通訊" + "說明文章、平板電腦和即時通訊" + "說明文章、手機和即時通訊" + "輕按兩下顯示畫面" + "輕按兩下即可查看平板電腦" + "輕按兩下即可查看裝置" + "拿起手機顯示畫面" + "拿起即可查看平板電腦" + "拿起即可查看裝置" + "拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。" + "拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。" + "拿起您的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。" + "輕按一下顯示畫面" + "輕按即可查看平板電腦" + "輕按即可查看裝置" + "如要查看通知,請在手機背面的指紋感應器上向下滑動。" + "如要查看通知,請在平板電腦背面的指紋感應器上向下滑動。" + "如要查看通知,請在裝置背面的指紋感應器上向下滑動。" + "使用 2 張 SIM 卡時,此手機將只能使用 4G。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時,此平板電腦將只能使用 4G。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時,此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情" + "通話將因此結束" + "通話將因此結束" +
    diff --git a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..acc632606eb88ee48d716ead2ea34ca74503cb41 --- /dev/null +++ b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "你的手機將與「%1$s」中斷連線。" + "你的平板電腦將與「%1$s」中斷連線。" + "你的裝置將與「%1$s」中斷連線。" + "手機的藍牙位址:%1$s" + "平板電腦的藍牙位址:%1$s" + "裝置的藍牙位址:%1$s" + "「%1$s」要求開放 %2$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。" + "「%1$s」要求開放 %2$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。" + "某個應用程式要求開放 %1$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。" + "某個應用程式要求開放 %1$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。" + "「%1$s」要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "某個應用程式要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "某個應用程式要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的手機。" + "某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。" + "某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的手機。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "某個應用程式要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "某個應用程式要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "電話已加密" + "手機未加密保護" + "裝置已加密" + "裝置未加密保護" + + + + + + + "使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "使用人臉解鎖功能解鎖平板電腦、授權購物交易或登入應用程式。" + "使用人臉解鎖功能解鎖裝置、授權購物交易或登入應用程式。" + "允許子女使用臉孔解鎖手機" + "允許子女使用臉孔解鎖平板電腦" + "允許子女使用臉孔解鎖裝置" + "比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼,使用您家小朋友的臉孔解鎖手機的安全性可能較低。" + "比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼,使用您家小朋友的臉孔解鎖平板電腦的安全性可能較低。" + "比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼,使用您家小朋友的臉孔解鎖裝置的安全性可能較低。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購買交易。" + "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購物交易。" + "指紋可用於解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購物交易。" + "允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式、核准購買交易等。" + "允許孩子使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式、核准購買交易等。" + "允許孩子使用指紋解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式、核准購買交易等。" + "使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全" + "使用複雜的圖案或 PIN 碼解鎖平板電腦可能比使用指紋解鎖來得安全" + "使用複雜的圖案或 PIN 碼解鎖裝置可能比使用指紋解鎖來得安全" + "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全存放在手機上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行,安全有保障。" + "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在平板電腦上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在平板電腦上進行,安全有保障。" + "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在裝置上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在裝置上進行,安全有保障。" + "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全存放在手機上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行,安全有保障。" + "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立孩子的指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在平板電腦上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在平板電腦上進行,安全有保障。" + "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立孩子的指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在裝置上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在裝置上進行,安全有保障。" + "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上,直到你刪除為止。" + "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上,直到你刪除為止。" + "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上,直到你刪除為止。" + "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上,直到你或孩子刪除為止。" + "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上,直到你或孩子刪除為止。" + "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上,直到你或孩子刪除為止。" + "你的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓你的手指觸碰到手機。" + "您的平板電腦有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。" + "您的裝置有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到裝置。" + "孩子的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓他們的手指觸碰到手機。" + "孩子的平板電腦有可能會意外解鎖。舉例來說,有心人士可以讓孩子用手指觸碰,藉此解鎖平板電腦。" + "孩子的裝置有可能會意外解鎖。舉例來說,有心人士可以讓孩子用手指觸碰,藉此解鎖裝置。" + "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" + "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" + "指紋可用於解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" + "請將平板電腦交還給家長" + "請將裝置交還給家長" + "請將手機交還給家長" + "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這部平板電腦遺失、遭竊或重設時,防止其他人使用平板電腦。" + "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這個裝置遺失、遭竊或重設時,防止其他人使用裝置。" + "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這支手機遺失、遭竊或重設時,防止其他人使用手機。" + "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這部平板電腦遺失或遭竊時,防止其他人使用平板電腦。" + "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這個裝置遺失或遭竊時,防止其他人使用裝置。" + "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這支手機遺失或遭竊時,防止其他人使用手機。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平,位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平,位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平,位在手機側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" + "你現在可以使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" + "你現在可以使用指紋解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" + "你現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" + "平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦" + "平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦" + "平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦" + "裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置" + "裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置" + "裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置" + "手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機" + "手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機" + "手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦。" + "你必須先設定密碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置。" + "你必須先設定密碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機。" + "你必須先設定密碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦。" + "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置。" + "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機。" + "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦。" + "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置。" + "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置。" + "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機。" + "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機。" + "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機。" + "如果指紋圖像和模型與手機上儲存的「%1$s」相關聯,系統也將一併刪除" + "如果指紋圖像和模型與平板電腦上儲存的「%1$s」相關聯,系統也將一併刪除" + "系統會一併刪除裝置上與「%1$s」連結的指紋圖像和模型" + "你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" + "你將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分。" + "你將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證身分。" + "加密保護平板電腦" + "加密保護手機" + "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" + "設定螢幕鎖定以保護裝置" + "設定螢幕鎖定以保護手機" + + + + "保護你的平板電腦" + "保護你的裝置" + "保護你的手機" + "只要啟用裝置保護功能,即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能,即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能,即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "你的手機將與「%1$s」解除配對" + "你的平板電腦將與「%1$s」解除配對" + "你的裝置將與「%1$s」解除配對" + "只有在螢幕解鎖時才允許使用 NFC" + "「%1$s」想在你的手機中新增網路" + "「%1$s」想在你的平板電腦中新增網路" + "「%1$s」想在你的手機中新增這些網路" + "「%1$s」想在你的平板電腦中新增這些網路" + "無論你是以直向或橫向模式使用手機,系統都會自動調整螢幕方向" + "無論你是以直向或橫向模式使用平板電腦,系統都會自動調整螢幕方向" + "需要 PIN 才能使用平板電腦" + "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" + "需要 PIN 才能使用平板電腦" + "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" + "MDN" + "電話號碼" + "MDN (SIM 卡插槽 %1$d)" + "電話號碼 (SIM 卡插槽 %1$d)" + "SIM 卡上的 MDN" + "SIM 卡上的電話號碼" + "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" + "儲存僅供這部平板電腦使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>。" + "格式化" + "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" + "儲存僅供這部手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>。" + "格式化" + "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" + "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" + "請將這台平板電腦維持在充電狀態" + "請將這支手機維持在充電狀態" + "這會清除平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料,包括:\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • + "這會清除手機""內部儲存空間""中的所有資料,包括:\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • + \n\n"你目前已登入以下帳戶:\n" + \n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n" + \n\n"如要清除音樂、圖片及其他使用者資料,就必須清除 ""USB 儲存空間""的資料。" + \n\n"如要清除音樂、圖片和其他使用者資料,就必須清除 ""SD 卡""的資料。" + "清除 USB 儲存裝置" + "清除 SD 卡" + "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料,例如音樂或相片" + "清除 SD 卡中的所有資料,例如音樂或相片。" + "清除所有資料" + "清除所有資料" + "透過 USB 分享手機的網際網路連線" + "透過 USB 分享平板電腦的網際網路連線" + "透過藍牙分享平板電腦的網際網路連線" + "透過藍牙分享手機的網際網路連線" + "透過乙太網路分享手機的網際網路連線" + "透過乙太網路分享平板電腦的網際網路連線" + "關於平板電腦" + "關於手機" + "關於裝置" + "關於模擬裝置" + "來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意,如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失,須自行負責。" + "來歷不明的應用程式較可能導致你的手機和個人資料遭到攻擊。安裝此來源提供的應用程式,即表示你同意如因使用此類應用程式導致手機受損或資料遺失,你將自行負責。" + "來歷不明的應用程式可能會損害你的裝置和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意,如因使用這些應用程式導致你的裝置受損或資料遺失,須自行負責。" + "如果你停用這項服務,你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作,待你重新開機後才會恢復正常。" + "如果你停用這項服務,你的手機上的某些功能可能無法正常運作,待你重新開機後才會恢復正常。" + "平板電腦資訊" + "手機資訊" + "顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定" + "您的顯示大小和文字偏好設定將重設回平板電腦原始設定" + "調整手機顯示的色彩" + "調整平板電腦顯示的色彩" + "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" + "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" + "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" + "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" + "手機的背景耗電量一般" + "平板電腦的背景耗電量一般" + "裝置的背景耗電量一般" + "在高溫和長時間充電等特定情況下,手機可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後,手機就會自動正常充電。" + "在高溫和長時間充電等特定情況下,平板電腦可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後,平板電腦就會自動正常充電。" + "你的手機使用頻率比平常高,因此電量消耗速度可能比平時還要更快。\n\n耗電量最高的應用程式:" + "你的平板電腦使用頻率比平常高,因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式:" + "你的裝置使用頻率比平常高,因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式:" + "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" + "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" + "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" + "針對不常使用的應用程式限制電池用量" + "平板電腦閒置" + "手機閒置" + "在手機充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式式" + "在平板電腦充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式" + "在裝置充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式" + "電池用量資料為概略值,而且手機在充電時不會估算電池用量" + "電池用量資料為概略值,而且平板電腦在充電時不會估算電池用量" + "電池用量資料為概略值,而且裝置在充電時不會估算電池用量" + "從裝置的儲存空間安裝憑證" + "從 SD 卡安裝憑證" + "移除帳戶後,平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" + "移除帳戶後,手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" + "移除帳戶後,裝置上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" + "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將你在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上,Google 帳戶即是按照這種方式運作。" + "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將你在手機上進行的所有變更複製到網路上,Google 帳戶即是按照這種方式運作。" + "當行動數據用量達到你設定的上限時,平板電腦將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由平板電腦自動計算,而電信業者對用量的計算方式可能有所不同,因此建議你設定保守的上限值。" + "當行動數據用量達到你設定的上限時,手機將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由手機自動計算,而電信業者對用量的計算方式可能有所不同,因此建議你設定保守的上限值。" + "新增使用者來共用你的裝置。每位使用者在裝置上都享有個人空間,並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。" + "新增使用者來共用你的平板電腦。每位使用者在平板電腦上都享有個人空間,並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。" + "你可以新增其他使用者,與他們共用同一支手機。每位使用者在你的手機上都有自己的個人空間,並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等等。" + "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" + "只有手機的擁有者可以管理使用者。" + "你在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失,這個動作無法復原。" + "你在這支手機上的可用空間和資料將會消失,這個動作無法復原。" + "說明文章、電話和即時通訊" + "說明文章、平板電腦和即時通訊" + "說明文章、裝置和即時通訊" + "輕觸兩下手機即可喚醒螢幕" + "輕觸兩下平板電腦即可查看" + "輕觸兩下裝置即可查看" + "拿起手機即可喚醒螢幕" + "拿起平板電腦即可查看" + "拿起裝置即可查看" + "拿起手機即可查看時間、通知和其他資訊。" + "拿起平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。" + "拿起裝置即可查看時間、通知和其他資訊。" + "輕觸手機即可喚醒螢幕" + "輕觸以查看平板電腦" + "輕觸以查看裝置" + "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。" + "將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。" + "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。" + "使用 2 張 SIM 卡時,這支手機只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時,這台平板電腦只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時,這部裝置只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" + "通話將因此結束" + "通話將因此結束" +
    diff --git a/res-product/values-zu/strings.xml b/res-product/values-zu/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fc08823e84147cbc2353f90970e22a9620978e6 --- /dev/null +++ b/res-product/values-zu/strings.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + "Ifoni yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." + "Ithebhulethi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." + "Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." + "Ikheli le-Bluetooth lefoni: %1$s" + "Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: %1$s" + "Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: %1$s" + "%1$s ifuna ukwenza ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth amasekhondi angu-%2$d." + "%1$s ifuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth amasekhondi angu-%2$d." + "Uhlelo lokusebenza lufuna ukwenza ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." + "Uhlelo lokusebenza lufuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." + "%1$s ifuna ukwenza ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth. Ungahsintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth. Ungahsintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi amasekhondi angu-%2$d." + "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi amasekhondi angu-%2$d." + "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." + "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." + "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Ifoni ibethelwe" + "Ifoni ayibetheliwe" + "Idivayisi ibethelwe" + "Idivayisi ayibetheliwe" + + + + + + + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza." + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app." + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app." + "Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yakhe" + "Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebhulethi yakhe" + "Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso ukuvula idivayisi yakhe" + "Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ifoni yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi." + "Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ithebulethi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi." + "Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule idivayisi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma lapho ugunyaza ukuthenga." + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." + "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi." + "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi." + "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi." + "Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" + "Ukusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" + "Ukusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula idivayisi ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" + "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho." + "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kwithebulethi yakho futhi ayilokothi ishiye ithebulethi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kwithebulethi yakho." + "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kudivayisi yakho futhi ayilokothi ishiye idivayisi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kudivayisi yakho." + "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yengane yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni." + "Uma isebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wengane yakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kwithebulethi yayo futhi ayilokothi ishiye ithebulethi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kwithebulethi yakho." + "Uma isebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wengane yakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kudivayisi yayo futhi ayilokothi ishiye idivayisi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kudivayisi." + "Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula." + "Ungasula imifanekiso nemodeli yesigxivizo somunwe, noma uvale Ukuvula Isigxivizo somunwe noma nini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli kugcinwa kwithebulethi kuze kube yilapho uyisula." + "Ungasula imifanekiso nemodeli yesigxivizo somunwe, noma uvale Ukuvula Isigxivizo somunwe noma nini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli kugcinwa kudivayisi kuze kube yilapho uyisula." + "Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe." + "Wena nengane yakho ningasula imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe wayo, noma nivale Ukuvula Ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe agcinwa kuthebulethi aze asulwe." + "Wena nengane yakho ningasula imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe wayo, noma nivale Ukuvula Ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli agcinwa kudivayisi aze asulwe." + "Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." + "Ithebulethi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." + "Idivayisi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." + "Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." + "Ithebulethi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." + "Idivayisi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" + "Buyisela ithebulethi kumzali wakho" + "Buyisela idivayisi kumzali wakho" + "Buyisela ifoni kumzali wakho" + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile noma itshontshiwe." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile noma itshontshiwe." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe." + "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wethebulethi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini.." + "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini." + "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini." + "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" + "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" + "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" + "Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." + "Lokhu kusula imifanekiso yesigxivizo somunwe nemodeli ehambisana ne-\'%1$s\' egcinwe kufoni yakho" + "Lokhu kusula imifanekiso yesigxivizo somunwe nemodeli ehambisana ne-\'%1$s\' egcinwe kwithebulethi yakho" + "Lokhu kusula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli ehambisana ne-\'%1$s\' ezigcinwe kwidivayisi yakho" + "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app." + "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app." + "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app." + "Bethela ithebhulethi" + "Bethela ifoni" + "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi" + "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" + "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni" + + + + "Vikela ithebulethi yakho" + "Vikela idivayisi yakho" + "Vikela ifoni yakho" + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." + "Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" + "Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" + "Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" + "Vumela ukusetshenziswa kwe-NFC kuphela uma isikrini sivuliwe" + "I-%1$s ifuna ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho" + "I-%1$s ifuna ukulondoloza inethiwekhi kuthebulethi yakho" + "I-%1$s ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kufoni yakho" + "I-%1$s ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kuthebulethi yakho" + "Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" + "Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" + "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" + "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" + "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" + "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" + "MDN" + "Inombolo yefoni" + "I-MDN (imbobo ye-sim %1$d)" + "Inombolo yefoni (imbobo ye-sim %1$d)" + "I-MDN ku-SIM" + "Inombolo yefoni ku-SIM" + "Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi" + "Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule thebulethi kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>." + "Ifomethi" + "Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi" + "Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule foni kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>." + "Ifomethi" + "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLoku kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sethebhulethi yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." + "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLokhu kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sefoni yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." + "Gcina le thebulethi ishajiwe" + "Gcina le foni ishajiwe" + "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekusitoreji sangaphakathi"" sethebulethi yakho, kuhlanganise:\n\n"
  • "I-Akhawunti yakho ye-Google"
  • \n
  • "Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"
  • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
  • + "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekusitoreji sangaphakathi"" sefoni yakho, kuhlanganise:\n\n"
  • "I-Akhawunti yakho ye-Google"
  • \n
  • "Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"
  • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
  • + \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n" + \n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n" + \n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, ""isitoreji se-USB""kudingeka sisulwe." + \n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, ""ikhadi le-SD""kudingeka isuswe." + "Susa isitoreji se-USB" + "Sula ikhadi le-SD" + "Sula yonke idatha ekusitoreji se-USB , njengomculo noma izithombe." + "Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe" + "Sula yonke idatha" + "Sula yonke idatha" + "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB" + "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi nge-USB" + "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi yakho nge-Bluetooth" + "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni yakho nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwefoni nge-Ethernet" + "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi nge-Ethernet" + "Mayelana nethebhulethi" + "Mayelana nefoni" + "Mayelana nedivayisi" + "Mayelana nedivayisi elinganisiwe" + "Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." + "Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." + "Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." + "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." + "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." + "Ulwazi lethebhulethi" + "Ulwazi lwefoni" + "Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho" + "Usayizi wakho wokubonisa nokuncamelayo kombhalo kuzosethwa kabusha kumasethingi ethebulethi oqobo" + "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo efonini yakho" + "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo kuthebulethi yakho" + "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho" + "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" + "Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/>; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>" + "Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ithebulethi yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>" + "Ifoni inokusebenza kwebhethri kwangemuva" + "Ithebhulethi inokusebenza kwebhethri kwangemuva" + "Idivayisi yakho inokusebenza kwebhethri kwangemuva" + "Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-%1$s ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile." + "Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-%1$s ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ithebhulethi yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile." + "Ngoba usebenzise ifoni yakho ngaphezu kokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" + "Ngoba usebenzise ithebulethi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" + "Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" + "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, ifoni yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." + "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." + "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." + "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa" + "Ithebhulethi ayenzi lutho" + "Ifoni ayenzi lutho" + "Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-%1$s" + "Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-%1$s" + "Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-%1$s" + "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja" + "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwethebulethi lapho ishaja" + "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwedivayisi lapho ishaja" + "Faka izitifiketi kusuka ekugcineni" + "Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD" + "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK" + "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK" + "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kudivayisi!" + "Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kuthebhulethi yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuthebhulethi kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela." + "Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kufoni yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kufoni kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela." + "Ithebulethi yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngethebulethi yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga." + "Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngefoni yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga." + "Yabelana ngedivayisi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kudivayisi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." + "Yabelana ngethebhulethi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kuthebhulethi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." + "Yabelana ngefoni yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe efonini yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." + "Umnikazi wethebhulethi kuphela ongaphatha abasebenzisi" + "Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi." + "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + "Ama-athikili wosizo, ifoni nengxoxo" + "Izindaba ezichaza ngosizo, ithebulethi nengxoxo" + "Izindaba ezichaza ngosizo, idivayisi nengxoxo" + "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" + "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" + "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" + "Phakamisa ukuze uhlole ifoni" + "Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi" + "Phakamisa ukuze uhlole idivayisi" + "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ifoni yakho." + "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ithebhulethi yakho." + "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba idivayisi yakho." + "Thepha ukuze uhlole ifoni" + "Thepha ukuze uhlole ithebulethi" + "Thepha ukuze uhlole idivayisi" + "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho." + "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebulethi yakho." + "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho." + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" + "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" + "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" +
    diff --git a/res-product/values/strings.xml b/res-product/values/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18f81acf9bb026e43b2c1cc684e4f2b7f3dc10e9 --- /dev/null +++ b/res-product/values/strings.xml @@ -0,0 +1,648 @@ + + + + + Your phone will disconnect from "%1$s." + + Your tablet will disconnect from "%1$s." + + Your device will disconnect from "%1$s." + + Phone\'s Bluetooth address: %1$s + + Tablet\'s Bluetooth address: %1$s + + Device\'s Bluetooth address: %1$s + + %1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds. + + %1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds. + + An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds. + + An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds. + + %1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + %1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + %1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds. + + %1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds. + + An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds. + + An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds. + + %1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + %1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. + + Phone encrypted + Phone not encrypted + + Device encrypted + Device not encrypted + + + + + + + + + + + + + + Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps. + + Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps. + + Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps. + + Allow your child to use their face to unlock their phone + + Allow your child to use their face to unlock their tablet + + Allow your child to use their face to unlock their device + + Using your child\u2019s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN. + + Using your child\u2019s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN. + + Using your child\u2019s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. + + Use your fingerprint to unlock your device or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. + + Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. + + Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it\u2019s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more. + + Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it\u2019s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more. + + Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it\u2019s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more. + + Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN + + Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN + + Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN + + When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone. + + When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet. + + When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device. + + When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child\u2019s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone. + + When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child\u2019s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet. + + When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child\u2019s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device. + + You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them. + + You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them. + + You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them. + + You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they\u2019re deleted. + + You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they\u2019re deleted. + + You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they\u2019re deleted. + + Your phone can be unlocked when you don\u2019t intend to, like if someone holds it up to your finger. + + Your tablet can be unlocked when you don\u2019t intend to, like if someone holds it up to your finger. + + Your device can be unlocked when you don\u2019t intend to, like if someone holds it up to your finger. + + Your child\u2019s phone can be unlocked when they don\u2019t intend to, like if someone holds it up to their finger. + + Your child\u2019s tablet can be unlocked when they don\u2019t intend to, like if someone holds it up to their finger. + + Your child\u2019s device can be unlocked when they don\u2019t intend to, like if someone holds it up to their finger. + + Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps + + Use your fingerprint to unlock your device or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps + + Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps + + Hand the tablet back to your parent + + Hand the device back to your parent + + Hand the phone back to your parent + + Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this tablet if it\u2019s lost, stolen or reset. + + Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this device if it\u2019s lost, stolen or reset. + + Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this phone if it\u2019s lost, stolen or reset. + + Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this tablet if it\u2019s lost or stolen. + + Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this device if it\u2019s lost or stolen. + + Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this phone if it\u2019s lost or stolen. + + The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen. + + The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen. + + The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen. + + Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps + + Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps + + Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps + + A PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen + + A pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen + + A password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen + + A PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen + + A pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen + + A password protects the device if it\u2019s lost or stolen + + A PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen + + A pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen + + A password protects the phone if it\u2019s lost or stolen + + A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\u2019s lost or stolen. + + A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\u2019s lost or stolen. + + This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone + + This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet + + This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device + + You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps. + + You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps. + + You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps. + + Encrypt tablet + + Encrypt phone + + Set screen lock to protect tablet + + Set screen lock to protect device + + Set screen lock to protect phone + + + + + + + + Protect your tablet + + Protect your device + + Protect your phone + + Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. + + Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. + + Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. + + Your phone will no longer be paired with %1$s + + Your tablet will no longer be paired with %1$s + + Your device will no longer be paired with %1$s + + Allow NFC use only when screen is unlocked + + %1$s wants to save a network to your phone + + %1$s wants to save a network to your tablet + + %1$s wants to save these networks to your phone + + %1$s wants to save these networks to your tablet + + Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape + + Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape + + Require PIN to use tablet + + Require PIN to use phone + + Require PIN to use tablet + + Require PIN to use phone + + MDN + + Phone number + + MDN (sim slot %1$d) + + Phone number (sim slot %1$d) + + MDN on SIM + + Phone number on SIM + + Format SD card for internal storage + + Store apps \u0026 media to use on this tablet only. <a href="https://support.google.com/android/answer/12153449">Learn more about setting up an SD card</a>. + + Format + + Format SD card for internal storage + + Store apps \u0026 media to use on this phone only. <a href="https://support.google.com/android/answer/12153449">Learn more about setting up an SD card</a>. + + Format + + You can move files, media, and certain apps to this ^1. +\n\nThis move will free up ^2 of your tablet\u2019s storage and should take around ^3. + + You can move files, media, and certain apps to this ^1. +\n\nThis move will free up ^2 of your phone\u2019s storage and should take around ^3. + + Keep this tablet charged + + Keep this phone charged + + "This will erase all data from your tablet\u2019s internal storage, including:\n\n
  • Your Google Account
  • \n
  • System and app data and settings
  • \n
  • Downloaded apps
  • "
    + + "This will erase all data from your phone\u2019s internal storage, including:\n\n
  • Your Google Account
  • \n
  • System and app data and settings
  • \n
  • Downloaded apps
  • "
    + + "\n\nYou are currently signed into the following accounts:\n" + + "\n\nThere are other users present on this device.\n" + + "\n\nTo clear music, pictures, and other user data, the USB storage needs to be erased." + + "\n\nTo clear music, pictures, and other user data, the SD card needs to be erased." + + Erase USB storage + + Erase SD card + + Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos + + Erase all the data on the SD card, such as music or photos + + Erase all data + + Erase all data + Share phone\u2019s internet connection via USB + Share tablet\u2019s internet connection via USB + + Share tablet\u2019s internet connection via Bluetooth + + Share phone\u2019s internet connection via Bluetooth + + Share phone\u2019s internet connection via Ethernet + + Share tablet\u2019s internet connection via Ethernet + + About tablet + + About phone + + About device + + About emulated device + + + Your tablet and personal data are more vulnerable + to attack by unknown apps. By installing apps from + this source, you agree that you are responsible for + any damage to your tablet or loss of data that may + result from their use. + + + + Your phone and personal data are more vulnerable + to attack by unknown apps. By installing apps from + this source, you agree that you are responsible for + any damage to your phone or loss of data that may + result from their use. + + + + Your device and personal data are more vulnerable + to attack by unknown apps. By installing apps from + this source, you agree that you are responsible for + any damage to your device or loss of data that may + result from their use. + + + If you stop this service, some + features of your tablet may stop working correctly until you power it off + and then on again. + + If you stop this service, some + features of your phone may stop working correctly until you power it off + and then on again. + + Tablet information + + Phone information + + Your display size and text preferences will reset to the phone\u2019s original settings + + Your display size and text preferences will reset to the tablet\u2019s original settings + + Adjust how colors display on your phone + + Adjust how colors display on your tablet + + Dim screen beyond your phone\u2019s minimum brightness + + Dim screen beyond your tablet\u2019s minimum brightness + + + +
  • \u00a0Your phone\u2019s default minimum brightness is still too bright
  • +
  • \u00a0You\u2019re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed
  • + + ]]> +
    + + + +
  • \u00a0Your tablet\u2019s default minimum brightness is still too bright
  • +
  • \u00a0You\u2019re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed
  • + + ]]> +
    + + Phone has typical background battery usage + + Tablet has typical background battery usage + + Device has typical background battery usage + + In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally. + + In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally. + + Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery: + + Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery: + + Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery: + + Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\u2019re running low on battery. + + Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\u2019re running low on battery. + + Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\u2019re running low on battery. + + Limit battery for apps that you don\u2019t use often + + Tablet idle + + Phone idle + + Battery Saver turns off when your phone charges above %1$s + + Battery Saver turns off when your tablet charges above %1$s + + Battery Saver turns off when your device charges above %1$s + + Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging + + Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging + + Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging + + Install certificates from storage + + Install certificates from SD card + + Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet! + + Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone! + + Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device! + + Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way. + + Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way. + + Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit. + + Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit. + + Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more. + + Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more. + + Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more. + + Only the tablet\u2019s owner can manage users. + + Only the phone\u2019s owner can manage users. + + You will lose your space and data on this tablet. You can\u2019t undo this action. + + You will lose your space and data on this phone. You can\u2019t undo this action. + + Help articles, phone & chat + + Help articles, tablet & chat + + Help articles, device & chat + + Double-tap to check phone + + Double-tap to check tablet + + Double-tap to check device + + Lift to check phone + + Lift to check tablet + + Lift to check device + + To check time, notifications, and other info, pick up your phone. + + To check time, notifications, and other info, pick up your tablet. + + To check time, notifications, and other info, pick up your device. + + Tap to check phone + + Tap to check tablet + + Tap to check device + + To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone. + + To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet. + + To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device. + + When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more + + When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more + + When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more + + This will end your phone call + + This will end your phone call +
    diff --git a/res/drawable-nodpi/gesture_ambient_wake_screen b/res/drawable-nodpi/gesture_ambient_wake_screen deleted file mode 100644 index e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391..0000000000000000000000000000000000000000 diff --git a/res/drawable-nodpi/gesture_ambient_wake_screen.png b/res/drawable-nodpi/gesture_ambient_wake_screen.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1914264c08781d1f30ee0b8482bccf44586f2dc1 Binary files /dev/null and b/res/drawable-nodpi/gesture_ambient_wake_screen.png differ diff --git a/res/drawable-nodpi/gesture_assist b/res/drawable-nodpi/gesture_assist deleted file mode 100644 index e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391..0000000000000000000000000000000000000000 diff --git a/res/drawable-nodpi/gesture_assist.png b/res/drawable-nodpi/gesture_assist.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1914264c08781d1f30ee0b8482bccf44586f2dc1 Binary files /dev/null and b/res/drawable-nodpi/gesture_assist.png differ diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6bd45578da22b4197716c1169f995c359d744081..9e89a4fa08d548bd83f046ce5500a957f4001da2 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ja" @@ -59,9 +58,6 @@ "Hernoem hierdie toestel" "Hernoem" "Ontkoppel toestel?" - "Jou foon sal van %1$s ontkoppel." - "Jou tablet sal van %1$s ontkoppel." - "Jou toestel sal van %1$s ontkoppel." "Bind nuwe toestel saam" "bluetooth" "Bind regteroor saam" @@ -72,9 +68,6 @@ "Bind regteroor saam" "Bind linkeroor saam" "Soortgelyk" - "Foon se Bluetooth-adres: %1$s" - "Tablet se Bluetooth-adres: %1$s" - "Toestel se Bluetooth-adres: %1$s" "Onbenoemde Bluetooth-toestel" "Soek" "Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s wil Bluetooth afskakel" "\'n Program wil Bluetooth aanskakel" "\'n Program wil Bluetooth afskakel" - "%1$s wil jou tablet %2$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." - "%1$s wil jou foon %2$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." - "\'n Program wil jou tablet %1$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." - "\'n Program wil jou foon %1$d sekondes lank vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak." - "%1$s wil jou tablet vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "%1$s wil jou foon vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "\'n Program wil jou tablet vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "\'n Program wil jou foon vir ander Bluetooth-toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou tablet %2$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." - "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou foon %2$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." - "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet %1$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." - "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon %1$d sekondes lank vir ander toestelle sigbaar maak." - "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou tablet vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "%1$s wil Bluetooth aanskakel en jou foon vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." - "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon vir ander toestelle sigbaar maak. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." "Skakel tans Bluetooth af…" "Skakel tans Bluetooth af…" "Bluetooth-verbindingsversoek" @@ -239,10 +216,6 @@ "Rekeninge" "Sekuriteit" "Enkripsie en eiebewyse" - "Foon is geënkripteer" - "Foon is nie geënkripteer nie" - "Toestel is geënkripteer" - "Toestel is nie geënkripteer nie" "Sluitskerm" "Wat om te wys" "Nie beskikbaar nie" @@ -258,17 +231,11 @@ "Stel Gesigslot op" "Gebruik jou gesig om te staaf" - - - "Begin" "As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik met TalkBack werk nie." "Gaan terug" "Gaan aan met opstelling" "Gebruik toeganklikheidopstelling" - - - "Kanselleer" @@ -278,53 +245,14 @@ "Ontsluit met jou gesig" "Laat Gesigslot toe" "Gebruik jou gesig om te staaf" - "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." - "Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." - "Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." - "Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul foon te ontsluit" - "Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit" - "Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit" - "Om jou kind se gesig te gebruik om hul foon te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN." - "Om jou kind se gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN." - "Om jou kind se gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Sentreer jou gesig in die sirkel" "Slaan oor" "Jy het die maksimum aantal gesigte bygevoeg" @@ -368,12 +296,6 @@ "Stel jou vingerafdruk op" "Laat vingerafdrukslot toe" "Gebruik jou vingerafdruk" - "Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur." - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur." - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur." - "Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer" - "Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul tablet te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer." - "Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul toestel te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer." "Jy is in beheer" "Jy en jou kind is in beheer" "Hou in gedagte" @@ -385,36 +307,12 @@ "Vingerafdrukopstelling neem net \'n minuut of twee. As jy dit oorslaan, kan jy jou vingerafdruk later in instellings byvoeg." "Wanneer jy dié ikoon sien, moet jy jou vingerafdruk vir stawing gebruik, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur" "Hou in gedagte" - "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou foon te ontsluit, kan minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees" - "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou tablet te ontsluit, kan minder veilig as ’n sterk patroon of PIN wees" - "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou toestel te ontsluit, kan minder veilig as ’n sterk patroon of PIN wees" "Hoe dit werk" "Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om te verifieer dis jy. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep." "Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou kind se vingerafdruk om te verifieer dis hy of sy. Jou kind sal sy of haar vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens die opstelling te skep." - "Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas." - "Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou tablet geberg en verlaat nooit die tablet nie. Alle verwerking vind veilig op jou tablet plaas." - "Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou toestel geberg en verlaat nooit die toestel nie. Alle verwerking vind veilig op jou toestel plaas." - "Wanneer jou kind Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om sy of haar vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op die foon plaas." - "Wanneer hulle Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om hul vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die tablet geberg en verlaat nooit die tablet nie. Alle verwerking vind veilig op die tablet plaas." - "Wanneer hulle Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om hul vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die toestel geberg en verlaat nooit die toestel nie. Alle verwerking vind veilig op die toestel plaas." - "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee." - "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou tablet geberg totdat jy hulle uitvee." - "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou toestel geberg totdat jy hulle uitvee." - "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings sy of haar vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die foon geberg totdat hulle uitgevee word." - "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings hul vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die tablet geberg totdat hulle uitgevee word." - "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings hul vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die toestel geberg totdat hulle uitgevee word." - "Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." - "Jou tablet kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." - "Jou toestel kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." - "Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk." - "Jou kind se tablet kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk." - "Jou kind se toestel kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk." "Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie." "Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou kind se vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie." - "Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme" "Gesigslot en vingerafdrukslot" "Tik om op te stel" "Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg" @@ -426,17 +324,8 @@ "Gebruik gesig" "Gebruik vingerafdruk" "Gebruik gesig of vingerafdruk" - "Gee die tablet terug vir jou ouer" - "Gee die toestel terug vir jou ouer" - "Gee die foon terug vir jou ouer" "OK" "Slaan skermslot oor?" - "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." - "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." - "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie te foon gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie." - "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." - "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." - "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." "Slaan in elk geval oor" "Gaan terug" "Slaan oor" @@ -445,9 +334,6 @@ "Raak die aan/af-skakelaar sonder om dit te druk" "Hoe om jou vingerafdruk op te stel" "Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger." - "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." - "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." - "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." "Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Jy sal jou vingerafdruk op die volgende skerm vasvang." "Begin" "Beweeg jou vinger oor die skerm om die sensor te kry. Raak en hou die vingerafdruksensor." @@ -480,9 +366,6 @@ "Skryf tans vingerafdruk in %d persent" "Vingerafdruk bygevoeg" "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme of ’n aankoop goedkeur" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" "Ontsluit slegs wanneer skerm aan is" "Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik." "Skerm, ontsluit" @@ -491,42 +374,6 @@ "Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant" "Slaan vingerafdrukopstelling oor?" "Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel." - "\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" - "\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" - "\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" - "\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word" - "\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word" - "\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word" - "\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word" - "\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word" - "\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word" - "\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word." - "\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." - "\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word." "Slaan PIN-opstelling oor?" "Slaan opstelling vir PIN en gesig oor?" "Slaan opstelling vir PIN en vingerafdruk oor?" @@ -561,40 +408,20 @@ "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" "Vee \"%1$s\" uit" - "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou foon geberg is" - "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou tablet geberg is" - "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou toestel geberg is" - "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie." - "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." - "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie." "Enkripsie" - "Enkripteer tablet" - "Enkripteer foon" "Geënkripteer" "Stel \'n skermslot" "Stel \'n PIN, patroon of wagwoord vir hierdie toestel vir bykomende sekuriteit." "Stel skermslot" "Beveilig jou foon" - "Stel skermslot om tablet te beskerm" - "Stel skermslot om toestel te beskerm" - "Stel skermslot om foon te beskerm" "Voeg vingerafdruk by om te ontsluit" - - - "Kies skermslot" "Kies \'n skermslot" "Kies \'n nuwe skermslot" "Kies slot vir werkprogramme" "Kies \'n nuwe werkslot" - "Beskerm jou tablet" - "Beskerm jou toestel" - "Beskerm jou foon" "Stel \'n rugsteunskermslot vir bykomende sekuriteit" - "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." - "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." - "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting" "As jy jou skermslot vergeet, kan jou IT-admin dit nie terugstel nie." "Stel ’n afsonderlike werkslot" @@ -634,43 +461,31 @@ "Verwyder profielbeskerming?" "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. - Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. - Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. - Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. - Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Vee uit" "%1$s beveel \'n sterk PIN of wagwoord aan en sonder een sal dit dalk nie werk soos verwag nie" @@ -781,9 +596,6 @@ "Vergeet toestel?" "Verwyder assosiasie" "Ontkoppel program?" - "Jou foon sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" - "Jou tablet sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" - "Jou toestel sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "%1$s-program sal nie meer aan jou %2$s koppel nie" "Vergeet toestel" "Ontkoppel program" @@ -828,7 +640,6 @@ "Wys die huidige vertoonskermherlaaikoers" "NFC" "Vereis toestelontsluiting vir NFC" - "Laat NFC-gebruik net toe wanneer skerm ontsluit is" "Android Beam" "Gereed om programinhoud te stuur via NFC" "Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s is aktief" "AndroidHotspot" "Stoor hierdie netwerk?" - "%1$s wil \'n netwerk op jou foon stoor" - "%1$s wil \'n netwerk op jou tablet stoor" "Stoor tans …" "Gestoor" "Kan nie stoor nie. Probeer weer." "Stoor netwerke?" - "%1$s wil hierdie netwerke op jou foon stoor" - "%1$s wil hierdie netwerke op jou tablet stoor" "Stoor tans %d netwerke …" "Netwerke gestoor" "Wi-Fi-oproepe" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Outodraai skerm" "Aan – gesiggegrond" "Gesigbespeuring" - "Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg" - "Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou tablet tussen portret en landskap beweeg" "Kom meer te wete oor outodraai" "Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg" "Skermresolusie" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "SIM-kaart-sluitinstellings" "SIM-kaartslot" "Sluit SIM-kaart" - "Vereis PIN om tablet te gebruik" - "Benodig PIN om foon te gebruik" - "Vereis PIN om tablet te gebruik" - "Benodig PIN om foon te gebruik" "Verander SIM-PIN" "SIM PIN" "Sluit SIM-kaart" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Bergingsinstellings" "IMEI (SIM-gleuf %1$d)" "Kies gestoorde netwerk om te bekyk" - "MDN" - "Foonnommer" - "MDN (SIM-gleuf %1$d)" - "Foonnommer (SIM-gleuf %1$d)" - "MDN op SIM" - "Foonnommer op SIM" "MIN" "MSID" "PRL-weergawe" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "Skuif tans ^1 …" "Moenie die ^1 verwyder terwyl daar geskuif word nie. \n\nDie ^2-program in hierdie toestel sal nie beskikbaar wees voordat dit klaar geskuif is nie." "Hoe sal jy hierdie ^1 gebruik?" - "Formateer SD-kaart vir interne berging" - "Berg programme en media om slegs op hierdie tablet te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>." - "Formateer" - "Formateer SD-kaart vir interne berging" - "Berg programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>." - "Formateer" "Of" "Formateer SD-kaart vir draagbare berging" "Berg foto\'s, video\'s, musiek en meer, en kry toegang daartoe van ander toestelle af. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "Hierdie ^1 moet geformateer word om foto\'s, video\'s, musiek en meer te berg. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die ^2 uitvee. Rugsteun inhoud op ’n ander ^3 of toestel om te keer dat jy dit verloor." "Formateer ^1" "Skuif inhoud na ^1 toe?" - "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." - "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou foon se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." "Tydens die skuif:" "Moenie die ^1 verwyder nie" "Sommige programme sal nie werk nie" - "Hou hierdie tablet gelaai" - "Hou hierdie foon gelaai" "Skuif inhoud" "Skuif inhoud later" "Skuif tans inhoud …" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "Afgelaaide SIM-kaarte kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" - "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne berging"" uitvee, insluitend:\n\n"
  • "Jou Google-rekening"
  • \n" "
  • "Stelsel- en programdata en -instellings"
  • \n
  • "Afgelaaide programme"
  • - "Dit sal alle data uit jou foon se ""interne berging"" uitvee, insluitend:\n\n"
  • "Jou Google-rekening"
  • \n
  • "Stelsel- en programdata en -instellings"
  • \n
  • "Afgelaaide programme"
  • - \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n" - \n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n"
  • "Musiek"
  • \n
  • "Foto\'s"
  • \n
  • "Ander gebruikerdata"
  • "e-SIM-kaarte"
  • \n\n"Dit sal nie jou mobiele diensplan kanselleer nie." - \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die ""USB-berging"" uitgevee word." - \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die ""SD-kaart"" uitgevee word." - "Vee USB-berging uit" - "Vee SD-kaart uit" - "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s." - "Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s." - "Vee alle data uit" - "Vee alle data uit" "Al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Al jou persoonlike inligting, insluitend afgelaaide programme en SIM-kaarte, sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Vee alle data uit?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Deel internet net deur USB, Bluetooth en Ethernet" "USB" "USB-verbinding" - "Deel foon se internetverbinding via USB" - "Deel tablet se internetverbinding via USB" "Bluetooth-verbinding" - "Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth" - "Deel foon se internetverbinding via Bluetooth" "Ethernet-verbinding" - "Deel foon se internetverbinding via Ethernet" - "Deel tablet se internetverbinding via Ethernet" "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." "Hulp" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "Liggingtydsonebespeuring word nie gesteun nie" "Veranderings aan liggingtydsonebespeuring word nie toegelaat nie" "Ligging kan gebruik word om tydsone te stel" - "Meer oor tablet" - "Meer oor foon" - "Oor toestel" - "Meer oor nagebootste toestel" "Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe" "Regsinligting" "Handleiding" @@ -1644,9 +1407,6 @@ "Kontak jou IT-administrateur" "Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel" - "Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." - "Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." - "Jou toestel en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelikheid aanvaar vir enige skade aan jou toestel of verlies van data wat uit die gebruik van hierdie programme kan spruit." "Gevorderde instellings" "Aktiveer meer instellingsopsies" "Programinligting" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "Diens %1$s word tans gebruik." "Veskaffer %1$s word tans gebruik." "Stop stelseldiens?" - "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel." - "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel." "Tale, invoer en gebare" "Tale en invoer" "Tale" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "Vir alle tale" "Meer tale..." "Toets" - "Tabletinligting" - "Fooninligting" "Skermsleutelbord, spraak, nutsgoed" "Skermsleutelbord, fisieke sleutelbord, spraak, nutsgoed" "Fisiese sleutelbord" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Stel instellings terug" "Skermgrootte- en teksinstellings is teruggestel" "Stel skermgrootte en teks terug?" - "Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die foon se oorspronklike instellings teruggestel word" - "Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die tablet se oorspronklike instellings teruggestel word" "Stel terug" "Enige naweekplanne?" "Op pad strand toe. Wil jy saamgaan?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "Eenhandmodus is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." "Jy kan eenhandmodus ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg" "Maak toe" - "Verstel hoe kleure op jou foon gewys word" - "Verstel hoe kleure op jou tablet gewys word" "Gebruik kleurregstelling" "Kleurregstellingkortpad" "Meer oor kleurregstelling" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Maak skerm ekstra donker" "Ekstra Donker-kortpad" "Meer oor ekstra donker" - "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" - "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" "Maak jou skerm donkerder sodat dit gemakliker is om te lees" - "Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" - "Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" "Intensiteit" "Dowwer" "Helderder" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Verstel kraggebruik" "Ingeslote pakkette" "Programme werk normaal" - "Foon het gewone agtergrondbatteryverbruik" - "Tablet het gewone agtergrondbatteryverbruik" - "Toestel het gewone agtergrondbatteryverbruik" "Batteryvlak is laag" "Skakel Batterybespaarder aan om batterylewe te verleng" "Verbeter batterylewe" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Kom meer te wete oor laaiproses wat onderbreek is" "Hervat laaiproses" - "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." - "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai." - "Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" - "Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" - "Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in" Beperk %1$d programme @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Verwyder" "Kanselleer" "Laai tot vol" - "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou foon handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." - "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." - "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." "Batterybestuurder" "Bestuur programme outomaties" - "Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie" "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Beperkte programme" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Selnetwerk" "Stemoproepe" - "Tablet ledig" - "Foon ledig" "^1 lank gebruik" "Skermgebruik ^1" "%1$s gebruik deur %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Stel \'n skedule" "Verleng batterylewe" "Skakel af wanneer dit gelaai is" - "Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo %1$s gelaai is" - "Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo %1$s gelaai is" - "Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo %1$s gelaai is" "Skakel aan" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Agtergrond: minder as \'n min." "Totaal: %s" "Agtergrond: %s" - "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie" - "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die tablet laai nie" - "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die toestel laai nie" "Batterygebruiksdata sal binne ’n paar uur beskikbaar wees sodra dit ten volle gelaai is" "Batterygebruikgrafiek" "Grafiek van daaglikse batterygebruik" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Verleng die batterylewe en verbeter die toestel se werkverrigting deur jou netwerkverbindings outomaties te bestuur" "Eiebewysberging" "Installeer \'n sertifikaat" - "Installeer sertifikate uit berging" - "Installeer sertifikate uit SD-kaart" "Vee eiebewyse uit" "Verwyder alle sertifikate" "Vertroude eiebewyse" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Verwyder rekening" "Voeg \'n rekening by" "Verwyder rekening?" - "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee." - "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon af uitvee." - "As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data van die toestel af uitgevee word!" "Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie" "Kan nie handmatig sinkroniseer nie" "Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is." "Agtergronddata kan net beperk word as jy \'n mobieldatalimiet gestel het." "Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?" - "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. Dis hoe \'n Google-rekening werk." - "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge aanbring, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so." "Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?" "Dit sal data- en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel. En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie." "Gebruiksiklus-terugsteldatum" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Stel dataverbruik-waarskuwing" "Stel dataverbruiklimiet" "Beperk datagebruik" - "Jou tablet sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou tablet gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." - "Jou foon sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou foon gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." "^1"" ""^2"\n"waarskuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwyderde programme" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Kontroleer sertifikaat "Veelvuldige gebruikers" - "Deel jou toestel deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou toestel vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." - "Deel jou tablet deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou tablet vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." - "Deel jou foon deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou foon vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." "Gebruikers en profiele" "Voeg gebruiker of profiel by" "Beperkte profiel" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Admin" "Jy (%s)" "Jy kan nie meer gebruikers byvoeg nie. Verwyder ’n gebruiker om ’n nuwe een by te voeg." - "Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur." - "Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur." "Beperkte profiele kan nie rekeninge byvoeg nie" "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" "Sluitskerminstellings" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Vee dié gebruiker uit?" "Verwyder hierdie profiel?" "Verwyder werkprofiel?" - "Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Alle programme en data sal uitgevee word." "Alle programme en data in hierdie profiel sal uitgevee word as jy voortgaan." "Alle programme en data sal uitgevee word." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Verwyder beperkings" "Verander PIN" "Hulp en terugvoer" - "Hulpartikels, foon en klets" - "Hulpartikels, tablet en klets" - "Hulpartikels, toestel en klets" "Rekening vir die inhoud" "Foto-ID" "Uiterste bedreigings" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Knoppienavigasie" "gebaarnavigasie, agtersensitiwiteit, teruggebaar" "navigasie, tuisknoppie" - "Dubbeltik om na foon te kyk" - "Dubbeltik om na tablet te kyk" - "Dubbeltik om na toestel te kyk" "Eenhandmodus" "Gebruik eenhandmodus" "Kortpad vir eenhandmodus" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Wys kennisgewings" "Kennisgewings en instellings sal verskyn." "Dubbeltik op jou skerm om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." - "Tel foon op om te kyk" - "Tel op om na tablet te kyk" - "Tel op om na toestel te kyk" "Ontwaakskerm" - "Tel jou foon op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." - "Tel jou tablet op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." - "Tel jou toestel op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." - "Tik om na foon te kyk" - "Tik om na tablet te kyk" - "Tik om na toestel te kyk" "Tik op jou skerm om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." "Nood-SOS" "Gebruik nood-SOS" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "As jy \'n nommer invoer wat nie \'n noodnommer is nie:\n • Moet jou toestel ontsluit wees om nood-SOS te gebruik\n • Sal jou oproep dalk nie beantwoord word nie" "Swiep vingerafdruk vir kennisgewings" "Swiep vingerafdruk" - "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." - "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan." - "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan." "Sien kennisgewings vinnig" "Selflaaiprogram is reeds ontsluit" "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Skakel VoLTE af?" "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." - "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" - "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" - "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" "Skort uitvoering van gekaste programme op" "Verval nooit nie." "Huurtyd verval nooit nie." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Netwerkvoorkeure" "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte" "Stel jou internet terug?" - "Dit sal jou foonoproep beëindig" - "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Stel tans jou internet terug …" "Stel konnektiwiteit reg" "Netwerke beskikbaar" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f77ea7263be3ba0fe7222983a75ae698ac45452c..7a0b295f3cb19dfaa7ed89ae84fa68028eb8da5b 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "አዎ" @@ -59,9 +58,6 @@ "ይህን መሣሪያ ዳግም ሰይም" "እንደገና ሰይም" "የመሣሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" - "የእርስዎን ስልክ ከ%1$s ግንኙነቱ ይቋረጣል።" - "የእርስዎ ጡባዊ ከ%1$s ግንኙነቱ ይቋረጣል።" - "የእርስዎ መሣሪያ ከ%1$s ግንኙነቱ ያቋረጣል።" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "ብሉቱዝ" "የቀኝ ጆሮን ያጣምሩ" @@ -72,9 +68,6 @@ "የቀኝ ጆሮን ያጣምሩ" "የግራ ጆሮን ያጣምሩ" "ተዛማጅ" - "የስልክ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" - "የጡባዊ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" - "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" "ስም አልባ የብሉቱዝ መሣሪያ" "በመፈለግ ላይ" "በአቅራቢያው ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም::" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ብሉቱዝን ማጥፋት ይፈልጋል" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን ማብራት ይፈልጋል" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን ማጥፋት ይፈልጋል" - "%1$s ጡባዊዎን ለ%2$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ይፈልጋል።" - "%1$s ስልክዎን ለ%2$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ይፈልጋል።" - "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" - "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" - "%1$s ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" - "%1$s ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" - "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" - "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" - "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎ ለ%2$d ሰከንዶች ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" - "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎ ለ%2$d ሰከንዶች ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" - "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" - "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" - "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" - "%1$s ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" - "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" - "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" "ብሉቱዝ በማብራት ላይ..." "ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..." "የብሉቱዝ ተያያዥ ጠይቅ" @@ -239,10 +216,6 @@ "መለያዎች" "ደህንነት" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" - "ስልክ ተመስጥሯል" - "ስልክ አልተመሰጠረም" - "መሣሪያ ተመሣጥሯል" - "መሣሪያ አልተመሰጠረም" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "ምን እንደሚታይ" "አይገኝም" @@ -258,17 +231,11 @@ "በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ" "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" - - - "ጀምር" "የተደራሽነት በመልክ መክፈት ከጠፋ አንዳንድ የውቅረት እርምጃዎች ከTalkBack ጋር በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ።" "ተመለስ" "ማዋቀር ቀጥል" "የተደራሽነት ቅንብርን ይጠቀሙ" - - - "ይቅር" @@ -278,53 +245,14 @@ "በመልክዎ ይክፈቱ" "በመልክ መክፈትን ይፍቀዱ" "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" - "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" - "ጡባዊዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" - "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" - "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" - "ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" - "ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" - "የልጅዎን ስልክ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።" - "የልጅዎን ጡባዊ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።" - "የልጅዎን መሣሪያ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ክቡ ውስጥ የእርስዎ ፊት መሃል ለመሃል ያድርጉት" "ዝለል" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የመልኮች ብዛት አክለዋል" @@ -369,12 +297,6 @@ "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ" "የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" - "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ጡባዊዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" - "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም መሣሪያዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" - "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ስልክዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" - "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው" - "ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።" - "ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።" "እርስዎ የሚቆጣጠሩት ነው" "እርስዎ እና ልጅዎ ተቆጣጣሪ ናችሁ" "ከግምት ውስጥ ያስገቡ" @@ -386,36 +308,12 @@ "የጣት አሻራን ማዋቀር አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው። ይህን ከዘለሉት የጣት አሻራዎን በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ማከል ይችላሉ።" "ይህን አዶ ሲያዩ እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያፀድቁ ባለ ጊዜ ላይ የጣት አሻራዎን ለማረጋገጫነት ይጠቀሙ" "ከግምት ውስጥ ያስገቡ" - "ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል" - "ጡባዊዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል" - "መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል" "እንዴት እንደሚሠራ" "በጣት አሻራ መክፈቻ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" "በጣት አሻራ መክፈቻ እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የልጅዎን ጣት አሻራ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራቸው ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" - "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ጥቅም ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።" - "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" - "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" - "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።" - "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" - "Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።" - "የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።" - "እርስዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በጡባዊው ላይ ይከማቻሉ።" - "እርስዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በመሣሪያው ላይ ይከማቻሉ።" - "እርስዎ እና ልጅዎ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።" - "እርስዎ እና ልጅዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በጡባዊው ላይ ይቀመጣሉ።" - "እርስዎ እና ልጅዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በመሣሪያው ላይ ይቀመጣሉ።" - "የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።" - "የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው።" - "የእርስዎ መሣሪያ ለምሳሌ የሆነ ሰው ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፈት ይችላል።" - "ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።" - "ልጅዎ ሳይፈልጉ ጡባዊያቸው መከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ጡባዊውን ጣታቸው ላይ ቢይዘው።" - "ልጅዎ ሳይፈልጉ መሣሪያቸው መከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው መሣሪያውን ጣታቸው ላይ ቢይዘው።" "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።" "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።" - "ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" - "መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" - "ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት" "ለማቀናበር መታ ያድርጉ" "መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል" @@ -427,17 +325,8 @@ "መልክን መጠቀም" "የጣት አሻራን መጠቀም" "መልክን ወይም የጣት አሻራን መጠቀም" - "ጡባዊውን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡ" - "መሣሪያውን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡ" - "ስልኩን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡት" "እሺ" "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" "ለማንኛውም ዝለል" "ወደኋላ ተመለስ" "ዝለል" @@ -446,9 +335,6 @@ "የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ሳይጫኑ ይንኩት" "የጣት አሻራዎን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" - "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በጡባዊው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" - "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በመሣሪያው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" - "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በስልኩ ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" "ጀምር" "ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።" @@ -481,9 +367,6 @@ "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" "የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ከአሁን በኋላ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ" - "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" - "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" - "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" @@ -495,42 +378,6 @@ "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" - "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" - "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" - "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" - "መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" - "መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" - "መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" - "ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" - "ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" - "ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።" - "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።" "የፒን ቅንብር ይዘለል?" "ለፒን እና ለመልክ ማዋቀር ይዝለል?" "ለፒን እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?" @@ -565,40 +412,20 @@ "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" %1$s»ን ሰርዝ" - "ይህ በስልክዎ ላይ የተከማቹት የጣት አሻራ ምስሎችን እና ከ«%1$s» ጋር የተጎዳኘውን ሞዴል ይሰርዛል" - "ይህ በጡባዊዎ ላይ የተከማቹት የጣት አሻራ ምስሎችን እና ከ«%1$s» ጋር የተጎዳኘውን ሞዴል ይሰርዛል" - "ይህ በመሣሪያዎ ላይ ከተከማቸው «%1$s» ጋር የተጎዳኙ የጣት አሻራ ምስሎችን እና ሞዴልን ይሰርዛል" - "ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" - "ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" - "መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "የጣት አሻራዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።" "ምስጠራ" - "ጡባዊ አመስጥር" - "ስልክ አመስጥር" "ተመሥጥሯል" "የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ለዚህ መሣሪያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "የማያ ገጽ መቆለፊያውን አቀናብር" "የስልክዎን ደህንነት ይጠብቁ" - "ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" - "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" - "ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "ለመክፈት የጣት አሻራን ያክሉ" - - - "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" "የማያ ገጽ መቆለፊያን ይምረጡ" "አዲስ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ" "ለሥራ መተግበሪያዎች ቁልፍ ይምረጡ" "አዲስ የሥራ ቁልፍን ይምረጡ" - "ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ" - "ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ" - "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ስልትዎን ይምረጡ" "የእርስዎን ማያ ገጽ መቆለፊያ ከረሱ፣ የአይቲ አስተዳዳሪዎ ዳግም ሊያስጀምሩት አይችሉም።" "የተለየ የሥራ መቆለፊያን ያቀናብሩ" @@ -638,43 +465,31 @@ "የመገለጫ ጥበቃ ይወገድ?" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። - ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። - የእርስዎ የመልክ ሞዴል እንዲሁም በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። - እንዲሁም በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ፒን ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። - ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። - እንዲሁም የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። - ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ የይለፍ ቃልዎ ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። - ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። - የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ ተጠብቆ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። - ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። - ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። - የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። - ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ሰርዝ" "%1$s ጠንካራ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል" @@ -785,9 +600,6 @@ "መሣሪያ ይረሳ?" "ጉድኝትን አስወግድ" "የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" - "የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" - "የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" - "የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የ%1$s መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ %2$s ጋር አይገናኝም" "መሣሪያን እርሳ" "የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ" @@ -832,7 +644,6 @@ "አሁን ያለውን የማሳያ ዕድሳት ድግምግሞሽ መጠንን አሳይ" "NFC" "ለNFC የመሣሪያ መከፈት ይፈለግ" - "ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ የ NFC ን እንዲጠቀም ይፍቀዱ" "Android Beam" "በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው" "NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ገቢር ነው" "Android ድረስ ነጥብ" "ይህ አውታረ መረብ ይቀመጥ?" - "%1$s አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል" - "%1$s አንድ አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ጡባዊ ማስቀመጥ ይፈልጋል" "በማስቀመጥ ላይ…" "ተቀምጧል" "ማስቀመጥ አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "አውታረ መረቦች ይቀመጡ?" - "%1$s እነዚህን አውታረ መረቦች ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል" - "%1$s እነዚህን አውታረ መረቦች ወደ የእርስዎ ጡባዊ ማስቀመጥ ይፈልጋል" "%d አውታረ መረቦችን በማስቀመጥ ላይ…" "አውታረ መረቦች ተቀምጠዋል" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ማያ በራስ ሰር አሽከርክር" "በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ" "መልክ ማወቅ" - "ስልክዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታዎች መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ" - "ጡባዊዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታ መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ" "ስለራስ-አዙር የበለጠ ይረዱ" "ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ" "የማያ ገጽ ጥራት" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" "የሲም ካርድ ቁልፍ" "SIM ካርድ ቆልፍ" - "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" - "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" - "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" - "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" "SIM ፒን ለውጥ" "SIM ፒን" "SIM ካርድ ሸንጉር" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "የማቸከማቻ ቅንብሮች" "IMEI (የሲም ማስገቢያ %1$d)" "ለመመልከት የተቀመጠ አውታረ መረብን ይምረጡ" - "MDN" - "የስልክ ቁጥር" - "MDN (የሲም ማስገቢያ %1$d)" - "የስልክ ቁጥር (የሲም ማስገቢያ %1$d)" - "MDN በሲም ላይ" - "ስልክ ቁጥር በሲም ላይ" "ዝቅተኛ" "MSID" "PRL ስሪት" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1ን በመውሰድ ላይ…" "በሚወሰድበት ጊዜ ^1ን አያስወግዱት። \n\nመውሰዱ እስኪጠናቀቅ ድረስ በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የ^2 የሚገኝ አይሆንም።" "ይህን ^1 እንዴት ይጠቀሙበታል?" - "ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት" - "በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያከማቹ። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>።" - "ቅርጸት" - "ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት" - "በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያስቀምጡ። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>።" - "ቅርጸት" "ወይም" "ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት" "ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ያከማቹ እና ከሌሎች መሣሪያዎች ሆነው ይድረሷቸው። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>።" @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ይህ ^1 ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ለማከማቸት ቅርጸት መሰራት አለበት። \n\nቅርጸት መስራት ማንኛውንም ነባር ይዘት ይደመስሳል^2። ይዘት ማጣትን ለማስቀረት ምትኬውን በሌላ ^3 ወይም መሣሪያ ላይ ያስቀምጡለት።" "ቅርጸት ^1" "ይዘት ወደ ^1 ይንቀሳቀስ?" - "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ ^2 ነፃ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" - "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ስልክ ማከማቻ ^2 ነፃ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" "በማንቀሳቀሱ ጊዜ ላይ፦" "^1ን አታስወግድ" "አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሠሩም" - "ይህ ጡባዊ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ" - "ይህ ስልክ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ" "ይዘትን አንቀሳቅስ" "ይዘትን በኋላ ላይ አንቀሳቅስ" "ይዘትን በማንቀሳቀስ ላይ…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "የወረዱ ሲሞች በስህተት ምክንያት ሊሰረዙ አይችሉም።\n\nየእርስዎን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" - "ይህ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" ይሰርዛል፦\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
  • \n
  • "የሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
  • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
  • - "ይሄ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከስልክዎ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" ይደመስሰዋል፦\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
  • \n
  • "የስርዓት እና መተግበሪያ ውሂብና ቅንብሮች"
  • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
  • - \n\n"እርስዎ በአሁኑ ጊዜ ውደሚከተሉት መለያዎች ገብተዋል፦\n" - \n\n"በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች አሉ።\n"
  • "ሙዚቃ"
  • \n
  • "ፎቶዎች"
  • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
  • "eSIMዎች"
  • \n\n"ይህ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት እቅድዎን አይሰርዘውም።" - "ሙዚቃ፣ ምስሎች እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብን \n\nለማጥራት ""የዩኤስቢ ማከማቻ"" መደምሰስ አለበት።" - \n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች እና ሌላ የተጠቃሚ ውሂብን ለማጥፋት"" የኤስዲ ካርድ "" መደምሰስ አለበት።" - "USB ማከማቻ አጥፋ" - "የSD ካርድ አጥፋ" - "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በውስጥ USB ማከማቻ አጥፋ።" - "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" - "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ" - "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ" "ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዛሉ። ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" "የወረዱ መተግበሪያዎች እና ሲሞችን ጨምሮ ሁሉም የግል መረጃዎ ይሰረዛሉ። ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" "ሁሉም ውሂብ ይደምሰስ?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "በዩኤስቢ፣ በብሉቱዝ እና በኤተርኔት በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" "USB" "USB መሰካት" - "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ በኩል አጋራ" - "የጡባዊ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ በኩል አጋራ" "ብሉቱዝ ማያያዝ" - "የጡባዊ በይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል አጋራ" - "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል አጋራ" "የኢተርኔት ማስተሳሰር" - "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ ኢተርኔት በኩል አጋራ" - "የጡባዊ በይነመረብ ግንኙነትን በኢተርኔት በኩል አጋራ" "በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይዘትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ሊፈጥሩ ይችላሉ።" "በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።" "እገዛ" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ለውጦች አይፈቀዱም" "የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢ ስራ ላይ ሊውል ይችላል" - "ስለጡባዊ" - "ስለስልክ" - "ስለመሣሪያ" - "ስለ ተገመተ መሣሪያ" "የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ" "የህግ መረጃ" "መመሪያ" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ" "የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ዳግም እንዲያስጀምሩ ሊያግዙዎ ይችላሉ" - "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" - "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" - "የእርስዎ መሣሪያ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በመሣሪያዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" "የላቁ ቅንብሮች" "ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮች ያንቁ" "የመተግበሪያ መረጃ" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s አገልግሎት ጥቅም ላይ ነው።" "%1$s አቅራቢ አገልግሎት ላይ ነው።" "የስርዓት አገልግለቶት ይቁም?" - "ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣ አጥፍተውት እንደገና እስኪያበሩት አንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ።" - "ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" "ቋንቋዎች፣ ግቤት እና የእጅ ውዝዋዜዎች" "ቋንቋዎች እና ግቤት" "ቋንቋዎች" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "ለሁሉም ቋንቋዎች" "ተጨማሪ ቋንቋዎች…" "ሙከራ" - "የጡባዊ መረጃ" - "የስልክ መረጃ" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ፣ ንግግር፣ መሳሪያዎች" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ፣ አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ፣ ንግግር፣ መሳሪያዎች" "የሚዳሰስየቁልፍ ሰሌዳ" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር" "የማሳያ መጠን እና የጽሑፍ ቅንብሮች ዳግም ተጀምረዋል" "የማሳያ መጠን እና ጽሁፍ ዳግም ይጀመር?" - "የማሳያ መጠንዎ እና የጽሑፍ ምርጫዎችዎ ወደ ስልኩ የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበራሉ" - "የማሳያ መጠንዎ እና የጽሁፍ ምርጫዎችዎ ወደ ጡባዊው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ" "ዳግም አስጀምር" "ለሳምንቱ መጨረሻ ቀናት ዕቅዶች አለዎት?" "ወደ ባህር ዳርቻ እየሄድን ነው። መቀላቀል ይፈልጋሉ?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "የአንድ እጅ ሁነታ ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል በማንኛውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያሸራቱ።" "እንዲሁም ከማያ ገጽዎ አናት ላይ የአንድ እጅ ሁነታን ወደ ፈጣን ቅንብሮች ማከል ይችላሉ" "አሰናብት" - "ቀለሞች በስልክዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" - "ቀለሞች በጡባዊዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "የቀለም ማስተካከያ አቋራጭ" "ስለቀለም ማስተካከያ" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "ማያ ተጨማሪ ደብዛዛ ያድርጉ" "የተጨማሪ ደብዛዛ አቋራጭ" "ስለተጨማሪ ደብዛዛ" - "ከስልክዎ ዝቅተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" - "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" "ለማንበብ ይበልጥ ምቹ እንዲሆን ማያ ገጽዎ ይበልጥ እንዲደበዝዙ ያድርጉት" - "ተጨማሪ ደብዛዛ በሚከተለው ጊዜ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡- <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ሲጠቀሙ፣ ለምሳሌ ማታ ላይ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" - "ተጨማሪ ደብዛዛ በሚከተለው ጊዜ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡- <ol> <li> የጡባዊዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ጡባዊዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት ሲጠቀሙ ነው</li> </ol>" "ክብደት" "ማደብዘዣ" "ይበልጥ ብሩህ" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" "የታከሉ አካታቾች" "መተግበሪያዎች በመደበኝነት እያሄዱ ናቸው" - "ስልክ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው" - "ጡባዊ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው" - "መሣሪያ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው" "የባትሪ ደረጃ ዝቅተኛ ነው" "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የባትሪ ቆጣቢን ያብሩ" "የባትሪ ዕድሜን ያሻሽሉ" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "ስለኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል የበለጠ ይወቁ" "ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል" - "እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ%1$s የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።" - "እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ%1$s የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።" - "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" - "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" - "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" "ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል" %1$d መተግበሪያዎች ገድብ @@ -2340,12 +2080,8 @@ "አስወግድ" "ይቅር" "እስኪሞላ ኃይል ሙላ" - "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ስልክ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" - "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" - "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪ" "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" - "ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ" "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "ብሉቱዝ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" "የድምፅ ጥሪዎች" - "ስራ ፈትጡባዊ" - "ስልክ ሥራ የፈታበት" "ለ^1 ጥቅም ላይ ውሏል" "የማያ ገጽ አጠቃቀም ^1" "%2$s %1$s ተጠቅሟል" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "መርሐግብር ያቀናብሩ" "የባትሪ ዕድሜን አራዝም" "ኃይል ሲሞላ አጥፋ" - "የእርስዎ ስልክ ከ%1$s በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" - "የእርስዎ ጡባዊ ከ%1$s በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" - "የእርስዎ መሣሪያ ከ%1$s በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" "አብራ" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ጠቅላላ፦ %s" "ዳራ፦ %s" - "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" - "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" - "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" "አንዴ ባትሪ ሙሉ በሙሉ ከሞላ በኋላ የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይገኛል" "የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "ዕለታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን በራስ-ሰር በማስተዳደር የባትሪ ዕድሜን ያራዝማል እንዲሁም የመሣሪያ አፈፃፀምን ያሻሽላል" "መረጃ ማከማቻ" "የእውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ" - "ከማከማቻ ምስክሮች ጫን" - "ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን" "መረጃዎች አጽዳ" "ሁሉንም ምስክሮችአስወግድ" "የሚታመን ማስረጃ" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "መለያ አስወግድ" "መለያ አክል" "መለያ አስወግድ?" - "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" - "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" - "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹ፣ እውቂያዎቹ እና ሌላ ውሂቡ ከስልኩ ላይ ይሰርዛቸዋል!" "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" "አመሳስል ለእዚህ ንጥል በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫህን ለመለወጥ፣ ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር ማመሳሰያ አብራ።" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ሊያገኙ ይችላሉ።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።" "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?" - "ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በጡባዊ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።" - "ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በስልክ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።" "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?" "ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱ መለያ እየመረጡ ማመሳሰል ይኖርብዎታል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርስዎትም።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" - "ጡባዊዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።" - "ስልክዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።" "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " "^1"" ""^2"\n"ወሰን" "የተወገዱ መተግበሪያዎች" @@ -2815,9 +2534,6 @@ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ "በርካታ ተጠቃሚዎች" - "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል መሣሪያዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በመሣሪያዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" - "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል ጡባዊዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በጡባዊዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" - "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል ስልክዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በስልክዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" "የተገደበ መገለጫ" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "አስተዳዳሪ" "እርስዎ (%s)" "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን ማከል አይችሉም። አዲስ መለያ ለማከል ተጠቃሚ ያስወግዱ።" - "የጡባዊው ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" - "የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" "የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም" "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "የገጽ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "ይህ ተጠቃሚ ይሰረዝ?" "ይህ መገለጫ ይወገድ?" "የስራ መገለጫ ይወገድ?" - "በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" "ከቀጠሉ በዚህ መገለጫ ውስጥ ያሉት ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" "ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" "እገዛ እና ግብረመልስ" - "የእገዛ ጽሁፍ፣ ስልክ & ውይይት" - "የእገዛ ጽሑፎች፣ መሣሪያ እና ውይይት" - "የእገዛ ጽሑፎች፣ መሣሪያ እና ውይይት" "መለያ ለይዘት" "የፎቶ መታወቂያ" "እጅግ ከፍተኛ አደጋዎች" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "የአዝራር ዳሰሳ" "የእጅ ምልክት ዳሰሳ፣ የመመለስ ስሜታዊነት፣ የመመለስ ምልክት" "ዳሰሳ፣ የመነሻ አዝራር" - "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" - "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" - "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "የአንድ እጅ ሁነታ" "የአንድ እጅ ሁነታን ይጠቀሙ" "ባለአንድ እጅ ሁነታ አቋራጭ" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "ማሳወቂያዎችን አሳይ" "ማሳወቂያዎች እና ቅንብሮች ይታያሉ" "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ ሁለት ጊዜ መታ ያድርጉት።" - "ስልኩን ለማረጋገጥ ያንሱ" - "ጡባዊውን ለማረጋገጥ ያንሱ" - "መሣሪያውን ለማረጋገጥ ያንሱ" "ማሳያን ቀስቅስ" - "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ስልክ ያንሱት።" - "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ጡባዊ ያንሱት።" - "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን መሣሪያ ያንሱት።" - "ስልክ ላይ ምልክት ያድርጉ" - "ጡባዊ ላይ ምልክት ያድርጉ" - "መሣሪያ ላይ ምልክት ያድርጉ" "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ መታ ያድርጉት።" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ ይጠቀሙ" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "የድንገተኛ አደጋ ያልሆነ ቁጥር ካስገቡ፦\n • የአደጋ ጊዜ ኤስኦኤስን መጠቀም እንዲችል የእርስዎ መሣሪያ መከፈት አለበት\n • ጥሪዎ ላይነሳ ይችላል" "ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ" "የጣት አሻራን ያንሸራቱ" - "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" - "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" - "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "ማሳወቂያዎችን በፍጥነት ይመልከቱ" "ማስነሻ አስቀድሞ ተከፍቷል" "ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ ወይም የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" "ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ" "የአገልግሎት ጊዜው መቼም አያበቃም።" "ኪራይ መቼም የአገልግሎት ጊዜው አያበቃም።" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "የአውታረ መረብ ምርጫዎች" "የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ" "በይነመረብዎን ዳግም ያስጀምሩ?" - "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" - "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "በይነመረብዎን ዳግም በማስጀመር ላይ…" "ግንኙነትን ያስተካክሉ" "አውታረ መረቦች ይገኛሉ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 6dda2bb3b429252c4b024424d06696a62115f36b..06e6c9312c8f1a620c9e9222f5e7dfa216fb7f94 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "نعم" @@ -63,9 +62,6 @@ "إعادة تسمية هذا الجهاز" "إعادة التسمية" "هل تريد قطع الاتصال بالجهاز؟" - "سيتم قطع اتصال هاتفك بجهاز %1$s." - "سيتم قطع اتصال جهازك اللوحي بجهاز %1$s." - "سيتم قطع الاتصال بجهاز %1$s." "إقران جهاز جديد" "بلوتوث" "إقران السماعة اليمنى" @@ -76,9 +72,6 @@ "إقران السماعة اليمنى" "إقران السماعة اليسرى" "أدوات مشابهة" - "عنوان بلوتوث الهاتف: %1$s" - "عنوان البلوتوث للجهاز اللوحي: %1$s" - "عنوان البلوتوث للجهاز: %1$s" "جهاز بلوتوث بدون اسم" "البحث" "لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث." @@ -92,22 +85,6 @@ "يريد %1$s إيقاف البلوتوث" "يريد أحد التطبيقات تفعيل بلوتوث" "يريد أحد التطبيقات إيقاف البلوتوث" - "يريد %1$s أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %2$d من الثواني." - "يريد %1$s أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %2$d من الثواني." - "يريد أحد التطبيقات أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." - "يريد أحد التطبيقات أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." - "يريد %1$s جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد %1$s جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد أحد التطبيقات جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد أحد التطبيقات جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %2$d من الثواني." - "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %2$d من الثواني." - "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." - "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." - "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد %1$s تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." - "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." "جارٍ تفعيل البلوتوث..." "جارٍ إيقاف البلوتوث..." "طلب اتصال بلوتوث" @@ -251,10 +228,6 @@ "الحسابات" "الأمان" "التشفير وبيانات الاعتماد" - "تم ترميز الهاتف" - "الهاتف ليس مشفّرًا." - "تم ترميز الجهاز" - "الجهاز ليس مشفرًا." "شاشة القفل" "ما يتم عرضه" "غير متاح" @@ -270,17 +243,11 @@ "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "استخدام وجهك للمصادقة" - - - "بدء" "‏إذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack." "رجوع" "مواصلة الإعداد" "استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" - - - "إلغاء" @@ -290,53 +257,14 @@ "فتح القفل باستخدام وجهك" "السماح بـ \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "استخدام وجهك للمصادقة" - "استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "استخدِم وجهك لفتح قفل جهازك اللوحي أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "استخدِم وجهك لفتح قفل جهازك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه" - "السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه اللوحي" - "السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه" - "قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل هاتفه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." - "قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه اللوحي أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." - "قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "وضع الوجه في منتصف الدائرة" "التخطّي" "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه" @@ -385,12 +313,6 @@ "إعداد بصمة الإصبع" "سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." - "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." - "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." "القرار لك" "ستتحكّم في هذه الميزة أنت وطفلك" "تنبيه" @@ -402,36 +324,12 @@ "لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. إذا تخطّيت هذا الإجراء، يمكنك إضافة بصمة الإصبع لاحقًا من الإعدادات." "عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء" "تنبيه" - "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." - "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك اللوحي قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." - "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "آلية العمل" "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة." - "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." - "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك اللوحي." - "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك." - "‏عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف." - "‏عندما يستخدم الطفل ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الجهاز اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الجهاز اللوحي." - "‏عندما يستخدم الطفل ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الجهاز ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الجهاز." - "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." - "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز إلى أن تحذفها." - "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز إلى أن تحذفها." - "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها." - "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز اللوحي إلى أن يتم حذفها." - "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". تظل صور بصمة الإصبع ونماذجها مخزّنة على الجهاز إلى أن يتم حذفها." - "يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." - "يمكن فتح قفل جهازك اللوحي بدون أن تتعمد ذلك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." - "يمكن فتح قفل جهازك بدون أن تتعمد ذلك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." - "يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه." - "يمكن فتح قفل جهاز طفلك اللوحي بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبع الطفل." - "يمكن فتح قفل جهاز طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبع الطفل." "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى." "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى." - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع" "انقر للإعداد." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." @@ -443,17 +341,8 @@ "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "استخدام الوجه أو بصمة الإصبع" - "عليك إعادة الجهاز اللوحي إلى أحد الوالدَين." - "عليك إعادة الجهاز إلى أحد الوالدَين." - "عليك إعادة الهاتف إلى أحد الوالدين." "حسنًا" "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟" - "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." - "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." - "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." - "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته." - "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته." - "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته." "التخطّي" "رجوع" "التخطي" @@ -462,9 +351,6 @@ "لمس زر التشغيل بدون الضغط عليه" "كيفية إعداد بصمة إصبعك" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." "تكون أداة استشعار بصمات الإصبع متوفرة على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية." "بدء" "يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع." @@ -497,9 +383,6 @@ "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." @@ -511,42 +394,6 @@ "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." - "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "تحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "تحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "تحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." - "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي ووجه؟" "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي وبصمة إصبع؟" @@ -581,40 +428,20 @@ "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" "حذف \"%1$s\"" - "يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"%1$s\"، والتي تم تخزينها على هاتفك." - "يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"%1$s\"، والتي تم تخزينها على جهازك اللوحي." - "يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"%1$s\"، والتي تم تخزينها على جهازك." - "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات." - "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات." - "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات." "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الملف الشخصي للعمل أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل." "التشفير" - "تشفير الجهاز اللوحي" - "تشفير الهاتف" "مشفّر" "ضبط قفل للشاشة" "لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور لهذا الجهاز." "ضبط قفل الشاشة" "تأمين هاتفك" - "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" - "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" - "ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف" "إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل" - - - "اختيار قفل الشاشة" "اختيار قفل شاشة" "اختيار قفل شاشة جديد" "القفل الحالي للشاشة" "اختيار قفل جديد لتطبيقات العمل" - "حماية جهازك اللوحي" - "حماية جهازك" - "حماية هاتفك" "لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي." - "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." - "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." - "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة" "إذا نسيت قفل شاشة هاتفك، لن يتمكَّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من إعادة ضبطه لك." "اضبِط قفل شاشة منفصلاً لتطبيقات العمل." @@ -654,43 +481,31 @@ "هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟" "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. - سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. - سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. - سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. - سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "حذف" "يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة برقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية، وقد لا يعمل على النحو المتوقع بدونه." @@ -853,9 +668,6 @@ "هل تريد إلغاء إقران الجهاز؟" "إزالة الربط" "هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟" - "لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز %1$s." - "لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز %1$s" - "لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يعود التطبيق %1$s مرتبطًا بجهازك %2$s." "إلغاء إقران الجهاز" "إلغاء ربط التطبيق" @@ -900,7 +712,6 @@ "إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة" "‏الاتصال القصير المدى (NFC)" "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)" - "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط" "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "‏الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." @@ -1120,14 +931,10 @@ "%1$s نشطة" "AndroidHotspot" "هل تريد حفظ هذه الشبكة؟" - "يريد التطبيق %1$s حفظ شبكة على هاتفك." - "يريد تطبيق %1$s حفظ شبكة على جهازك اللوحي." "جارٍ حفظ الشبكة…" "تم حفظ الشبكة." "لا يمكن حفظ الشبكة. يُرجى إعادة المحاولة." "هل تريد حفظ الشبكات؟" - "يريد التطبيق %1$s حفظ هذه الشبكات على هاتفك." - "يريد تطبيق %1$s حفظ هذه الشبكات على جهازك اللوحي." "جارٍ حفظ %d شبكة…" "تم حفظ الشبكات" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" @@ -1170,8 +977,6 @@ "التدوير التلقائي للشاشة" "تفعيل - استنادًا للوجه" "التعرّف على الوجوه" - "يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا." - "يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك جهازك اللوحي عموديًا وأفقيًا." "مزيد من المعلومات عن التدوير التلقائي" "عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين العمودي والأفقي" "دقة الشاشة" @@ -1283,10 +1088,6 @@ "‏إعدادات قفل شريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" - "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" - "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." - "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" - "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." "‏تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" @@ -1335,12 +1136,6 @@ "إعدادات وحدة التخزين" "‏IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "‏لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة." - "‏MDN (رقم دليل الجوال)" - "رقم الهاتف" - "‏MDN (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" - "‏رقم الهاتف (منفذ %1$d لـ SIM)" - "‏رقم دليل الجوّال على SIM" - "‏رقم الهاتف على شريحة SIM" "دقيقة" "MSID" "‏إصدار PRL" @@ -1400,12 +1195,6 @@ "جارٍ نقل ^1…" "لا تزِل ^1 أثناء عملية النقل. \n\nولن يكون التطبيق ^2 على هذا الجهاز متاحًا حتى الانتهاء من عملية النقل." "كيف ستستخدم ^1؟" - "‏تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية" - "‏يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الجهاز اللوحي فقط. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>." - "تهيئة" - "‏تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية" - "‏يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الهاتف فقط. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>." - "تهيئة" "أو" "‏تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين محمولة" "‏يمكنك تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك والوصول إليها من أجهزة أخرى. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرَّف على مزيد من المعلومات حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>." @@ -1416,13 +1205,9 @@ "يجب تهيئة \"^1\" حتى تتمكن من تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك. \n\nستؤدي عملية التهيئة إلى محو المحتوى الحالي في \"^2\". لتجنّب فقدان المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى \"^3\" أو جهاز آخر." "تنسيق ^1" "هل تريد نقل المحتوى إلى ^1؟" - "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nإخلاء مساحة قدرها ^2 من مساحة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." - "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nستؤدي عملية النقل هذه إلى إخلاء مساحة قدرها ^2 من مساحة التخزين بالهاتف وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." "أثناء النقل:" "تجنّب إزالة ^1" "لن تعمل بعض التطبيقات" - "احرص على شحن هذا الجهاز اللوحي" - "احرص على شحن هذا الهاتف" "نقل المحتوى" "نقل المحتوى لاحقًا" "جارٍ نقل المحتوى…" @@ -1491,21 +1276,9 @@ "يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة." "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" - "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
  • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
  • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
  • - "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
  • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
  • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
  • - \n\n"الحسابات المسجَّل الدخول إليها حاليًا:\n" - \n\n"هناك مستخدمون آخرون موجودون على هذا الجهاز.\n"
  • "الموسيقى"
  • \n
  • "الصور"
  • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
  • "‏"
  • "شرائح eSIM"
  • \n\n"لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال." - "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو بيانات ""وحدة تخزين USB""." - "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو بيانات ""بطاقة SD""." - "‏محو وحدة تخزين USB" - "‏محو بطاقة SD" - "‏محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور" - "‏محو جميع البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى أو الصور" - "محو جميع البيانات" - "محو جميع البيانات" "سيتم حذف جميع المعلومات الشخصية والتطبيقات التي تم تنزيلها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "‏سيتم حذف جميع المعلومات الشخصية، بما في ذلك التطبيقات وشرائح SIM التي تم تنزيلها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "هل تريد محو جميع البيانات؟" @@ -1551,14 +1324,8 @@ "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB والبلوتوث وإيثرنت" "USB" "‏التوصيل عبر USB" - "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB" - "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر USB" "التوصيل عبر البلوتوث" - "مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر البلوتوث" - "مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر البلوتوث" "التوصيل باستخدام إيثرنت" - "مشاركة اتصال الإنترنت الخاص بالهاتف عبر إيثرنت" - "مشاركة اتصال الإنترنت من الجهاز اللوحي عبر إيثرنت" "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "‏يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "مساعدة" @@ -1610,10 +1377,6 @@ "ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي غير متاحة." "غير مسموح بتغييرات رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي." "قد يتم استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية." - "لمحة عن الجهاز اللوحي" - "لمحة عن الهاتف" - "لمحة عن الجهاز" - "لمحة عن الجهاز في وضع المحاكاة" "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" "المعلومات القانونية" "الكتيب" @@ -1741,9 +1504,6 @@
    "تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات." "يمكن أن يساعدك مشرف تكنولوجيا المعلومات في إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور." - "جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." - "هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." - "تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." "الإعدادات المتقدمة" "تفعيل المزيد من خيارات الإعدادات." "معلومات عن التطبيقات" @@ -1875,8 +1635,6 @@ "الخدمة %1$s قيد الاستخدام." "الموفر %1$s قيد الاستخدام." "هل تريد إيقاف خدمة النظام؟" - "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." - "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "اللغات والإدخال والإيماءات" "اللغات والإدخال" "اللغات" @@ -1945,8 +1703,6 @@ "لجميع اللغات" "مزيد من اللغات..." "الاختبار" - "معلومات الجهاز اللوحي" - "معلومات الهاتف" "لوحة المفاتيح على الشاشة، الكلام، الأدوات" "لوحة المفاتيح على الشاشة، لوحة المفاتيح الخارجية، الكلام، الأدوات" "لوحة مفاتيح خارجية" @@ -2023,8 +1779,6 @@ "إعادة ضبط الإعدادات" "تمت إعادة ضبط إعدادات حجم الشاشة والنص." "هل تريد إعادة ضبط حجم الشاشة والنص؟" - "ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف." - "ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز اللوحي." "إعادة الضبط" "هل خطّطت لعطلة نهاية الأسبوع؟" "سأذهب إلى الشاطئ. ما رأيك في الذهاب معي؟" @@ -2166,8 +1920,6 @@ "تمت إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت." "يمكنك أيضًا إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." "إغلاق" - "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك." - "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي." "تصحيح الألوان" "اختصار تصحيح الألوان" "لمحة عن تصحيح الألوان" @@ -2217,11 +1969,7 @@ "زيادة تعتيم الشاشة" "اختصار زيادة تعتيم الشاشة" "لمحة عن زيادة تعتيم الشاشة" - "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." - "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." "يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة." - "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية.</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم.</li> </ol>" - "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" "درجة السطوع" "أقل سطوعًا" "أكثر سطوعًا" @@ -2405,9 +2153,6 @@ "ضبط استخدام الطاقة" "الحزم المضمنة" "التطبيقات تعمل بشكل طبيعي" - "يتم استخدام بطارية الهاتف بشكل عادي في الخلفية." - "يتم استخدام بطارية الجهاز اللوحي بشكل عادي في الخلفية." - "يتم استخدام بطارية الجهاز بشكل عادي في الخلفية." "مستوى شحن البطارية منخفض" "يمكنك تفعيل خيار \"توفير شحن البطارية\" لإطالة عمر البطارية." "إطالة عمر البطارية" @@ -2425,11 +2170,6 @@ "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" "استئناف الشحن" - "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." - "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." - "بسبب استخدام هاتفك بمعدل أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" - "بسبب استخدام جهازك اللوحي أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" - "بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" ‏حظر %1$d تطبيق @@ -2480,12 +2220,8 @@ "إزالة" "إلغاء" "شحن الجهاز تمامًا" - "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح هاتفك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." - "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." - "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." "مدير البطارية" "إدارة التطبيقات تلقائيًا" - "تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا" "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "التطبيقات المقيّدة" @@ -2521,8 +2257,6 @@ "بلوتوث" "شبكة الجوّال" "المكالمات الصوتية" - "الجهاز اللوحي خامل" - "الهاتف في وضع الخمول" "تم استخدامه لمدة ^1" "استخدام الشاشة ^1" "%1$s مستخدمة بواسطة %2$s" @@ -2573,9 +2307,6 @@ "ضبط جدول زمني" "إطالة عمر البطارية" "إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا" - "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف %1$s." - "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي %1$s." - "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز %1$s." "تفعيل" @@ -2597,9 +2328,6 @@ "مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة" "مدة الاستخدام الإجمالي: %s" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s" - "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف." - "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز اللوحي." - "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز." "ستتوفّر بيانات استخدام البطارية خلال بضع ساعات بعد اكتمال عملية الشحن." "رسم بياني لاستخدام البطارية" "رسم بياني لاستخدام البطارية في اليوم" @@ -2669,8 +2397,6 @@ "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" "وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "تثبيت شهادة" - "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" - "‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD" "محو بيانات الاعتماد" "إزالة جميع الشهادات" "بيانات الاعتماد الموثوقة" @@ -2804,9 +2530,6 @@ "إزالة الحساب" "إضافة حساب" "هل تريد إزالة الحساب؟" - "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي." - "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وبيانات أخرى من الهاتف." - "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز." "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" "لا يمكن المزامنة يدويًا" "مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، فعِّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية." @@ -2848,8 +2571,6 @@ "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق." "تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عيّنت حدًا أقصى لبيانات الجوال." "هل تريد تفعيل ميزة \"مزامنة البيانات تلقائيًا\"؟" - "‏سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة." - "‏أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب سيتم نسخها إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google." "هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" "سيؤدي ذلك إلى توفير استخدام البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات." "تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام" @@ -2858,8 +2579,6 @@ "ضبط تحذيرات استخدام البيانات" "ضبط الحد الأقصى لاستخدام البيانات" "وضع حد أقصى لاستخدام البيانات" - "سيُوقف جهازك اللوحي بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ جهازك اللوحي يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة ويحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك وضع حدٍ أقصى معتدل." - "سيُوقف هاتفك بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ هاتفك يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة وقد يحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك بوضع حدٍ أقصى معتدل." "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد الأقصى" "التطبيقات المزالة" @@ -2979,9 +2698,6 @@ الاطّلاع على الشهادة "مستخدمون متعدِّدون" - "يمكنك مشاركة جهازك من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." - "يمكنك مشاركة جهازك اللوحي من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." - "يمكنك مشاركة هاتفك من خلال إضافة حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الهاتف، ويستطيع كل منهم إعداد مساحته الخاصة واستخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." "المستخدمون والملفات الشخصية" "إضافة مستخدم أو ملف شخصي" "ملف شخصي محظور" @@ -2991,8 +2707,6 @@ "المشرف" "أنت (%s)" "لا يمكنك إضافة أي مستخدمين آخرين. عليك إزالة أحد المستخدمين لتتمكَّن من إضافة مستخدم جديد." - "يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين." - "يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين." "لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات" "حذف %1$s من هذا الجهاز" "إعدادات شاشة القفل" @@ -3002,8 +2716,6 @@ "هل تريد حذف هذا المستخدم؟" "هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟" "هل تريد إزالة الملف الشخصي للعمل؟" - "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات." "سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات في هذا الملف الشخصي عند المتابعة." "سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات." @@ -3068,9 +2780,6 @@ "إزالة القيود" "‏تغيير رمز PIN" "المساعدة والملاحظات" - "مقالات المساعدة والهاتف والدردشة" - "مقالات المساعدة والجهاز اللوحي والدردشة" - "مقالات المساعدة والجهاز والدردشة" "حساب المحتوى" "معرف الصورة" "التهديدات القصوى" @@ -4327,9 +4036,6 @@ "التنقل باستخدام الأزرار" "التنقُّل بالإيماءات، حساسية الرجوع، إيماءة الرجوع" "التنقل، زر الشاشة الرئيسية" - "النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف" - "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" - "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "اختصار وضع \"التصفح بيد واحدة\"" @@ -4343,16 +4049,7 @@ "عرض الإشعارات" "ستظهر الإشعارات والإعدادات." "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر مرّتين على شاشتك." - "حمل الهاتف للاطّلاع عليه" - "يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه" - "يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه" "عرض إيماءة التنبيه" - "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، ما عليك سوى حمل هاتفك." - "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي." - "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك." - "النقر للاطّلاع على الهاتف" - "النقر لفحص الجهاز اللوحي" - "النقر لفحص الجهاز" "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك." "اتصالات الطوارئ" "استخدام ميزة \"اتصالات الطوارئ\"" @@ -4366,9 +4063,6 @@ "إذا أدخلت رقمًا غير أرقام الطوارئ:\n • يجب فتح قفل جهازك لاستخدام اتصالات الطوارئ.\n • قد لا يتم الرد على المكالمة." "تمرير بصمة الإصبع لعرض الإشعارات" "تمرير بصمة الإصبع" - "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك." - "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." - "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك." "الاطّلاع على الإشعارات بسرعة" "تم فتح قفل برنامج التحميل مسبقاً" "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" @@ -4891,9 +4585,6 @@ "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" "تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا" "لا تنتهي الصلاحية أبدًا." "لا تنتهي صلاحية الإيجار أبدًا." @@ -4928,8 +4619,6 @@ "الإعدادات المفضَّلة للشبكة" "‏الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" "هل تريد إعادة ضبط شبكات الإنترنت؟" - "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." - "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "جارٍ إعادة ضبط شبكات الإنترنت…" "حل مشكلة اتصال البيانات" "الشبكات المتوفّرة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 349911540832cfe24976413365a83edef51684b1..99e75371c9dfe0612964536b2f11ed093fc9cf93 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "হয়" @@ -59,9 +58,6 @@ "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" "নতুন নাম দিয়ক" "ডিভাইচৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'ন %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব৷" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "ব্লুটুথ" "সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" @@ -72,9 +68,6 @@ "সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "প্ৰাসংগিক" - "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ" "সন্ধান কৰি থকা হৈছে" "কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" "এটা এপে ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" "এটা এপে ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" - "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটো %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ টেবলেটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$s%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে ব্লুটুথ অন কৰি অন্য ডিভাইচে আপোনাৰ টে\'বলেটটো বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ডিভাইচে ফ\'নটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে টে\'বলেটটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$s আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" "ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…" "ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…" "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" @@ -239,10 +216,6 @@ "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" - "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা হ’ল" - "ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ’ল" - "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ’ল" - "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ’ল" "লক স্ক্ৰীন" "কি দেখুওৱা হ\'ব" "উপলব্ধ নহয়" @@ -258,17 +231,11 @@ "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক" "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" - - - "আৰম্ভণি" "সাধ্য সুবিধা ম\'ডত ফেচ আনলক অফ কৰিলে, TalkBackত কিছুমান ছেটআপৰ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।" "উভতি যাওক" "ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক" "সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক" - - - "বাতিল কৰক" @@ -278,53 +245,14 @@ "নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক" "ফেচ আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" - "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ত অনুমোদন জনাবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ত অনুমোদন জনাবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "আপোনাৰ শিশুটিৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" - "আপোনাৰ শিশুটিৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" - "আপোনাৰ শিশুটিৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক" "এৰি যাওক" "আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে" @@ -369,12 +297,6 @@ "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" - "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" - "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" "নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত" "আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ শিশুৰ হাতত নিয়ন্ত্ৰণ আছে" "মনত ৰাখিব" @@ -386,36 +308,12 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰি যায়, তেন্তে পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে।" "আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এই চিহ্নটো দেখিলে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "মনত ৰাখিব" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" - "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" "ই কিদৰে কাম কৰে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক সুবিধাটোৱে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক সুবিধাটোৱে সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, তেওঁ ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" - "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ টেবলেটত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও টেবলেটটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ টেবলেটত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ ডিভাইচত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ডিভাইচত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো টেবলেটটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও টেবলেটটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া টেবলেটটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ডিভাইচটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া কেতিয়াও ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া ডিভাইচটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" - "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" - "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" - "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" - "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে টেবলেটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" - "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" - "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।" - "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ টেবেলেটটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" - "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" - "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" - "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ টেবলেটটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" - "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" "সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।" "সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল" @@ -427,17 +325,8 @@ "মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰি" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি" "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি" - "আপোনাৰ অভিভাৱকক টেবলেটটো উভতাই দিয়ক" - "আপোনাৰ অভিভাৱকক ডিভাইচটো উভতাই দিয়ক" - "আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো উভতাই দিয়ক" "ঠিক আছে" "স্ক্ৰীন লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ অন কৰা নহ’ব৷ যদিহে এই ফ\'নটো হেৰাই বা ৰিছেট কৰা হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব৷" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" "তথাপি এৰি যাওক" "পিছলৈ যাওক" "এৰি যাওক" @@ -446,9 +335,6 @@ "পাৱাৰ বুটামটো নিটিপাকৈ সেইটোত স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰিব" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে টেবলেটটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ডিভাইচটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ফ’নটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।" "আৰম্ভ কৰক" "ছেন্সৰটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" @@ -481,9 +367,6 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" @@ -495,42 +378,6 @@ "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" "আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।" - "এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?" "পিন আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?" "পিন আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?" @@ -565,40 +412,20 @@ "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" "\'%1$s\' মচক" - "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" - "এইটোৱে আপোনাৰ টেবলেটটোত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" - "এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" - "আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" - "আপোনাৰ নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" - "আপোনাৰ নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ অথবা কৰ্মস্থানৰ এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এনক্ৰিপশ্বন" - "টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" - "ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" "এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে" "এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এই ডিভাইচটোৰ বাবে এটা পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" "স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক" - "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" - "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" - "ফ\'নক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - - - "স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "এটা স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "এটা নতুন স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "কর্মস্থানৰ এপৰ বাবে এটা লক বাছনি কৰক" "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা নতুন লক বাছনি কৰক" - "টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক" - "ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক" - "আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক" "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে বেক আপ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো বাছনি কৰক৷" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" "বেকআপ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক পদ্ধতিটো বাছনি কৰক" "যদি আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীন লক পাহৰে, আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে ইয়াক ৰিছেট কৰিব নোৱাৰে।" "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পৃথক লক ছেট কৰক" @@ -638,43 +465,31 @@ "প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। - আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। - ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "মচক" "%1$sএ এটা নতুন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰিছে আৰু ছেট নকৰিলে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে" @@ -785,9 +600,6 @@ "ডিভাইচটো পাহৰিবনে?" "জড়িত হৈ থকাটো আঁতৰাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" - "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" - "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" "%1$sএ আৰু আপোনাৰ %2$sৰ সৈতে সংযোগ নকৰে" "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" @@ -832,7 +644,6 @@ "বৰ্তমানৰ ডিছপ্লে’ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ দেখুৱাওক" "NFC" "NFCৰ বাবে ডিভাইচ আনলক কৰাৰ প্ৰয়োজন" - "স্ক্ৰীনখন আনলক হৈ থকা অৱস্থাতহে NFCৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" "Android বীম" "NFCৰ জৰিয়তে এপৰ সমলবিলাক পঠালৈ সাজু" "NFC অফ হৈ থকাৰ কাৰণে অনুপলব্ধ" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s সক্ৰিয় আছে" "AndroidHotspot" "এই নেটৱৰ্কটো ছেভ কৰিবনে?" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এটা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" - "%1$sএ আপোনাৰ টেবলেটত এটা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" "ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "ছেভ কৰা আছে" "ছেভ কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবনে?" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এই নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" - "%1$sএ আপোনাৰ টেবলেটত এই নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" "%d টা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰা হ’ল" "ৱাই-ফাই কলিং" @@ -1090,8 +897,6 @@ "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন" "অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক" "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ" - "আপুনি আপোনাৰ ফ’নটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে স্ক্ৰীনৰ দিশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক" - "আপুনি আপোনাৰ টেবলেটটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে স্ক্ৰীনৰ দিশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ বিষয়ে অধিক জানক" "আপুনি নিজৰ ফ’ন প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে" "স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং" "ছিম কাৰ্ড লক" "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" - "টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" - "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ" - "টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ হয়" - "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন" "ছিমৰ পিন সলনি কৰক" "ছিম পিন" "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "ষ্ট\'ৰেজৰ ছেটিং" "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" "চাবলৈ ছেভ কৰি থোৱা নেটৱর্ক বাছনি কৰক" - "এমডিএন" - "ফ\'ন নম্বৰ" - "MDN (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" - "ফ\'ন নম্বৰ (ছিম ভৰোৱা ঠাই %1$d)" - "ছিমত এমডিএন" - "ছিমত থকা ফ\'ন নম্বৰ" "নিম্নতম" "MSID" "পিআৰএল সংস্কৰণ" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপ্‌টো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ’ব।" "আপুনি এই ^1 কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?" - "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক" - "কেৱল এই টেবলেটটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>।" - "ফৰ্মেট কৰক" - "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক" - "কেৱল এই ফ’নটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>।" - "ফৰ্মেট কৰক" "বা" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক" "ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰক আৰু আন ডিভাইচৰ পৰা সেইবোৰ এক্সেছ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>।" @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ এই ^1 ফৰ্মেট কৰিব লাগিব। \n\nফৰ্মেট কৰা কাৰ্যই ^2ত পূৰ্বৰে পৰা থকা সমল মচি পেলাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আন ^3 অথবা ডিভাইচত তাৰ বেক আপ লওক।" "^1 ফৰমেট কৰক" "সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?" - "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" - "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" "স্থানান্তৰণৰ সময়ত:" "^1 স্থানান্তৰ নকৰিব" "কিছুমান এপে কাম নকৰিব" - "এই টেবলেটটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" - "এই ফ\'নটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" "সমল স্থানান্তৰ কৰক" "সমল পাছত স্থানান্তৰ কৰক" "সমল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
  • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
  • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
  • - "এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
  • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
  • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
  • - \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" - \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"
  • "সংগীত"
  • \n
  • "ফট’"
  • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
  • "ই-ছিমসমূহh"
  • \n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে।" - \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, ""USB ষ্ট’ৰেজ"" মচিব লাগিব।" - \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচিবলৈ, ""এছডি কাৰ্ডখন"" মচিব লাগিব।" - "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" - "SD কাৰ্ড মচক" - "সংগীত, ফট’ আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজত থকা আটাইখিনি ডেটা মচক" - "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচক" - "আটাইবোৰ ডেটা মচক" - "আটাইবোৰ ডেটা মচক" "আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্‌ মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ছিমকে ধৰি আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" "আটাইবোৰ ডেটা মচিবনে?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "কেৱল ইউএছবি, ব্লুটুথ আৰু ইথাৰনেটৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" "USB" "ইউএছবি টেডাৰিং" - "ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" - "ইউএছবিৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" "ব্লুটুথ টেডাৰিং" - "ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" - "ব্লুটুথৰ যোগেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" "ইথাৰনেট টে\'ডাৰিং" - "ইথাৰনেটৰ মাধ্যমেৰে ফ’নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" - "ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে’বলেটৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" "আপোনাৰ ম\'বাইলৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি অন্য ডিভাইচবোৰক ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব দিবলৈ হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটবৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্ৱেয়াৰ কৰিবলৈ এপসমূহে হ\'টস্পট ও সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই অথবা ম’বাইল ডেটাৰ জৰিয়তে অন্য ডিভাইচসমূহক ইণ্টাৰনেট প্ৰদান কৰিবলৈ হটস্পট আৰু টে\'ডাৰিং ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপ্‌সমূহেও এটা হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "সহায়" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়" "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সালসলনিৰ অনুমতি দিয়া নহয়" "সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব পাৰে" - "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" - "ফ\'নৰ বিষয়ে" - "ডিভাইচৰ বিষয়ে" - "এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে" "আইনী তথ্য, স্থিতি, ছফটৱেৰৰ সংস্কৰণ" "আইনী তথ্য" "মেনুএল" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "তেওঁলোকে আপোনাক অপোনাৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰাত সহায় কৰিব পাৰে" - "আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" - "আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" "উচ্চখাপৰ ছেটিং" "ছেটিঙৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s সেৱা ব্যৱহৃত হৈ আছে" "যোগানকাৰী %1$s ব্যৱহৃত হৈ আছে।" "ছিষ্টেমৰ সেৱা বন্ধ কৰেনে?" - "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷" - "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।" "ভাষা, ইনপুট আৰু নিৰ্দেশ" "ভাষা আৰু ইনপুট" "ভাষা" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "আটাইবোৰ ভাষাৰ বাবে" "অধিক ভাষা…" "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" - "টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "ফ\'নৰ তথ্য" "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড, কথন, সঁজুলি" "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড, কায়িক কীব’ৰ্ড, কথন, সঁজুলি" "কায়িক কীব’ৰ্ড" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠ ৰিছেট কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ ফ’নটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব" - "আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ টেবলেটটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব" "ৰিছেট কৰক" "সপ্তাহান্তত কিবা কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে নেকি?" "সমুদ্ৰতীৰলৈ গৈ আছোঁ। লগত যাব বিচাৰে নেকি?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ডটো যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" "আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ডটোও যোগ দিব পাৰে" "অগ্ৰাহ্য কৰক" - "আপোনাৰ ফ’নত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" - "আপোনাৰ টেবলেটত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" "ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং শুধৰণী সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" "ৰং শুধৰণিৰ বিষয়ে" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "স্ক্ৰীনখন এক্সট্ৰা ডিম কৰক" "অতিৰিক্ত অস্পষ্টতা সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" "এক্সট্ৰা ডিমৰ বিষয়ে" - "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ পোহৰ কমাওক যাতে পঢ়িবলৈ অধিক আৰামদায়ক হয়" - "অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধাটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" - "অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধাটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" "তীব্ৰতা" "অনুজ্জ্বল" "অধিক উজ্জ্বল" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" "পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে" "এপসমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে" - "ফ’নটোত গতানুগতিক বেটাৰীৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে" - "টেবলেটটোত গতানুগতিক বেটাৰীৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে" - "ডিভাইচটোত গতানুগতিকভাৱে নেপথ্যত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চলি আছে" "বেটাৰী কমিছে" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল উন্নত কৰক" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক সুবিধাটো পজ কৰা হৈছে" "চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" - "উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং %1$sলৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ ফ’নটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।" - "উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং %1$sলৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ টেবলেটটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।" - "আপুনি নিজৰ ফ\'নটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" - "আপুনি নিজৰ টেবলেটটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" - "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক @@ -2340,12 +2080,8 @@ "আঁতৰাওক" "বাতিল কৰক" "চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’ব হৈছে" - "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌‌সমূহে অত্যধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ফ\'নটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" "বেটাৰী মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" - "আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক" "বেটাৰী মেনেজাৰে যেতিয়া এপ্‌সমূহে বেছিকৈ বেটাৰীৰ চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপ্‌সমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "ব্লুটুথ" "ম’বাইলৰ নেটৱৰ্ক" "ভইচ কলসমূহ" - "টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" - "ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" "^1 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ ^1" "%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "সময়সূচী ছেট কৰক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক" "চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’লে বন্ধ কৰক" - "আপোনাৰ ফ’নটো %1$sতকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" - "আপোনাৰ টেবলেটটো %1$sতকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sতকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" "অন কৰক" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম" "মুঠ: %s" "নেপথ্য: %s" - "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়" - "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ লোৱা নহয়" - "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ লোৱা নহয়" "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱা পাছত কেইঘণ্টামানৰ ভিতৰত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা উপলব্ধ হ’ব" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" "দৈনিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ" "এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" - "ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" - "এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক" "আটাইবোৰ প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "একাউণ্ট আঁতৰাওক" "একাউণ্ট যোগ কৰক" "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে" "মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" "এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "যেতিয়া কেৱল ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপ্‌বোৰ অচল কৰিব পাৰে।\n\nএপ্‌টোৰ ভিতৰত থকা ছেটিঙত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।" "আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷" "স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?" - "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" - "আপুনি ৱেবত আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" "ডেটা স্বয়ং-ছিংক অফ কৰিবনে?" "ইয়ে ডেটা আৰু বেটাৰীৰ খৰচ কমাব, কিন্তু আপুনি শেহতীয়া তথ্য পাবলৈ নিজে নিজে প্ৰতিটো একাউণ্ট ছিংক কৰাব লাগিব। লগতে, আপডে’ট আহিলে আপুনি তাৰ জাননী নাপাব।" "ব্যৱহাৰ চক্ৰ ৰিছেট হোৱাৰ তাৰিখ" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকিয়নী ছেট কৰক" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা ছেট কৰক" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে" - "আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম’বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।" - "আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম’বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "^1"" ""^2"\n"সকীয়নি" "^1"" ""^2"\n"সীমা" "আঁতৰোৱা এপ্‌সমূহ" @@ -2815,9 +2534,6 @@ প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" - "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" - "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ টেবলেট শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ টেবলেটতে সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" - "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ফ\'ন শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ফ\'নত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" "সীমিত প্ৰ’ফাইল" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "প্ৰশাসক" "আপুনি (%s)" "আপুনি আৰু ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিব নোৱাৰে। এগৰাকী নতুন যোগ দিবলৈ এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক।" - "কেৱল টেবলেটৰ গৰাকীয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "সীমিত প্ৰ\'ফাইলসমূহে একাউণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰে" "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?" "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?" - "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" - "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" "আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "যদি আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক" "পিন সলনি কৰক" "সহায় আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া" - "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ফ’ন আৰু চাট" - "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, টেবলেট আৰু চাট" - "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ডিভাইচ আৰু চাট" "সমলৰ একাউণ্ট" "ফট’ আইডি" "চৰম ভাবুকিবোৰ" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা, উভতি যোৱা নির্দেশ" "নেভিগেশ্বন, গৃহপৃষ্ঠা বুটাম" - "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" - "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" - "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম\'ডৰ শ্বৰ্টকাট" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "জাননী দেখুৱাওক" "জাননী আৰু ছেটিং দেখা পোৱা যাব।" "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দুবাৰ টিপক।" - "ফ’ন চাবলৈ তোলক" - "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" - "ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" "ডিছপ্লে’ জাগ্ৰত কৰাৰ নিৰ্দেশ" - "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো হাতত তুলি লওক।" - "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ টেবলেটটো হাতত তুলি লওক।" - "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো হাতত তুলি লওক।" - "ফ’নটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" - "টেবলেটটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" - "ডিভাইচটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত টিপক।" "ইমাৰ্জেন্সি SOS" "জৰুৰীকালীন SOS ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "যদি আপুনি এটা অ-জৰুৰীকালীন নম্বৰ দিয়ে:\n • জৰুৰীকালীন SOS ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক হৈ থাকিবই লাগিব\n • আপোনাৰ কলৰ উত্তৰ দিয়া নহ’ব পাৰে" "জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" - "জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।" - "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ টে\'বলেটৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক৷" - "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰক তলৰ ফালে ছুৱাইপ কৰক।" "জাননীসমূহ খৰতকীয়াকৈ চাওক" "বুটল\'ডাৰক ইতিমধ্যে আনলক কৰা হৈছে" "ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক বা আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰক" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE অফ কৰিবনে?" "এইটোৱে লগতে আপোনাৰ 5G সংযোগ অফ কৰে।\nএটা ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু কিছুমান এপে কাম নকৰিব পাৰে।" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" "কেশ্ব কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে কাৰ্যকৰীকৰণ নিলম্বন কৰক" "ম্যাদ কেতিয়াও উকলি নাযায়।" "লীজৰ ম্যাদ কেতিয়াও উকলি নাযায়।" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "নেটৱৰ্কৰ অগ্ৰাধিকাৰ" "নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte" "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?" - "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" - "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰি থকা হৈছে…" "সংযোগ ঠিক কৰক" "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 36d72660b868d59a5b2a07054cd0b0ebe6d09ed3..bbc07947a3d4e9a7c92b4df5c8f12a804290d70d 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Bəli" @@ -59,9 +58,6 @@ "Bu cihazın adını dəyişin" "Adı dəyişdir" "Cihaz ayrılsın?" - "Telefon %1$s cihazından ayrılacaq." - "Planşet %1$s cihazından ayrılacaq." - "Cihazınız %1$s cihazından ayrılacaq." "Cihaz əlavə edin" "bluetooth" "Sağ qulaqlığı birləşdirin" @@ -72,9 +68,6 @@ "Sağ qulaqlığı birləşdirin" "Sol qulaqlığı birləşdirin" "Oxşar" - "Telefonun Bluetooth ünvanı: %1$s" - "Planşetin Bluetooh ünvanı: %1$s" - "Cihazın Bluetooth ünvanı: %1$s" "Adsız Bluetooth cihazı" "Axtarılır" "Yaxınlıqda heç bir Bluetooth cihazı tapılmadı." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s Bluetooth\'u söndürmək istəyir" "Tətbiq Bluetooth\'u aktivləşdirmək istəyir" "Tətbiq Bluetooth\'u söndürmək istəyir" - "%1$s telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." - "%1$s telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." - "Tətbiq planşetinizin digər cihazlar tərəfindən %1$d saniyəlik görünməsini istəyir." - "Tətbiq telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün %1$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." - "%1$s planşetinizi digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra bunu Bluetooth parametrləri bölməsindən dəyişə bilərsiniz." - "%1$s telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra Bluetooth parametrlərində bunu dəyişə bilərsiniz." - "Təbiq planşetinizi digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra bunu Bluetooth parametrləri bölməsindən dəyişə bilərsiniz." - "Tətbiq telefonunuzu digər Bluetooth cihazları üçün görünən etmək istəyir. Siz sonra Bluetooth parametrlərində bunu dəyişə bilərsiniz." - "%1$s Bluetooth\'u yandırmaq və planşetinizi digər cihazlar üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." - "%1$s telefonunuzun digər cihazlar üçün %2$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." - "Tətbiq Bluetooth\'u yandırmaq və planşetinizi digər cihazlar üçün %1$d saniyə ərzində görünən etmək istəyir." - "Tətbiq telefonunuzun digər cihazlar tərəfindən %1$d saniyəlik görünməsini istəyir." - "%1$s Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." - "%1$s Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." - "Tətbiq Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." - "Tətbiq Bluetooth\'u yandırmaq və telefonunuzun digər cihazlarda görünməsini sağlamaq istəyir. Siz bunu sonra Bluetooth ayarlarında dəyişə bilərsiniz." "Bluetooth yandırılır..." "Bluetooth söndürülür..." "Bluetooth bağlantı sorğusu" @@ -239,10 +216,6 @@ "Hesablar" "Güvənlik" "Şifrələmə və kimlik bilgiləri" - "Telefon şifrələnib" - "Telefon şifrələnmədi" - "Cihaz şifrələndi" - "Cihaz şifrələnmədi" "Kilid ekranı" "Nəyi göstərmək lazımdır" "Əlçatmazdır" @@ -258,17 +231,11 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" - - - "Başladın" "Əlçatımlıq xüsusiyyəti olan Üz ilə kiliddən çıxarma sönülü olarsa, bəzi ayarlama mərhələləri TalkBack ilə düzgün işləməyə bilər." "Qayıdın" "Ayarlamağa davam edin" "Əlçatımlıq quraşdırması istifadə edin" - - - "Ləğv edin" @@ -278,53 +245,14 @@ "Üzünüz ilə kildi açın" "Üz ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin" "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" - "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." - "Planşeti kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." - "Cihazı kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." - "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin" - "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin" - "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin" - "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər." - "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər." - "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın" "Keçin" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" @@ -369,12 +297,6 @@ "Barmaq izi ayarlayın" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin" "Barmaq izinizi istifadə edin" - "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." - "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." - "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." - "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." - "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." - "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." "Hər şey nəzarətinizdədir" "Siz və övladınız nəzarət edirsiniz" "Unutmayın" @@ -386,36 +308,12 @@ "Barmaq izinin ayarlanması bir-iki dəqiqə çəkəcək. Bu mərhələni ötürsəniz, barmaq izini sonradan ayarlarda əlavə edə bilərsiniz." "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda bu ikonanı gördükdə kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" "Unutmayın" - "Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər." - "Barmaq izi ilə planşeti kiliddən çıxarmaq güclü model və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər" - "Barmaq izi ilə cihazı kiliddən çıxarmaq güclü model və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər" "İşləmə qaydası" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma sizi doğrulamaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz." "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma övladınızı doğrulamaq üçün onun barmaq izinin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün , müxtəlif bucaqlardan barmaq izinin şəkillərini çəkəcək." - "Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonunuzda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli planşetinizdə təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt planşetdən başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi planşetinizdə təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli cihazınızda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi cihazınızda təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonda təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli planşetdə təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt planşetdən başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi planşetdə təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli cihazda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi cihazda təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır." - "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər planşetinizdə saxlanılır." - "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər cihazda saxlanılır." - "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər telefonda saxlanılır." - "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər planşetdə saxlanılır." - "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər cihazda saxlanılır." - "İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." - "İstəmədiyiniz zaman planştinizin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." - "İstəmədiyiniz zaman cihazınızın kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." - "Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." - "Övladınız istəmədiyi zaman planşetin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." - "Övladınız istəmədiyi zaman cihazın kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." "Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə barmaq iziniz işləməyə bilər." "Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə uşağınızın barmaq izi işləməyə bilər." - "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" - "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" - "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" "Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma" "Ayarlamaq üçün toxunun" "Üz və barmaq izləri əlavə edildi" @@ -427,17 +325,8 @@ "Üzdən istifadə edərək" "Barmaq izindən istifadə edərək" "Üz və ya barmaq izindən istifadə edərək" - "Planşeti valideyninizə qaytarın" - "Cihazı valideyninizə qaytarın" - "Telefonu valideyninizə qaytarın" "OK" "Ekran kilidi ötürülsün?" - "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." - "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." - "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." - "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." - "Cihaz qoruma funksiyaları aktiv edilməyəcək. Bu cihaz itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." - "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." "Hər halda atla" "Geri qayıt" "Ötürün" @@ -446,9 +335,6 @@ "Qidalanma düyməsinə toxunun, aşağı basmayın" "Barmaq izinizi ayarlama qaydası" "Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin." - "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." - "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." - "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." "Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Barmaq izinizi növbəti ekranda çəkəcəksiniz." "Başlayın" "Sensoru tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin. Barmaq izi sensoruna toxunub saxlayın." @@ -481,9 +367,6 @@ "Barmaq izi qeydiyyatı: %d faiz" "Barmaq izi əlavə edildi" "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" @@ -495,42 +378,6 @@ "Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin" "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." - "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" - "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" - "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" - "Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" - "Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" - "Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" - "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" - "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" - "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Feyskontrol üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Feyskontrol üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Feyskontrol üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Feyskontrol və barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Feyskontrol və barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." - "Feyskontrol və barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaq üçün PIN lazımdır.\n\nCihaz itəndə və ya oğurlananda məlumatları qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur." - "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." "PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" "PIN və üz üçün ayarlama ötürülsün?" "PIN və barmaq izi quraşdırılmasını adlayırsınız?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" "Silin: \'%1$s\'" - "Bu, telefonunuzda saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir" - "Bu, planşetinizdə saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir" - "Bu, cihazınızda saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir" - "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." - "Planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." - "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." "İş profilinizi kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya iş tətbiqlərinə giriş üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz" "Şifrələmə" - "Planşeti şifrələyin" - "Telefonu şifrələyin" "Şifrəli" "Ekran kilidi ayarlayın" "Güvənliyi artırmaq üçün bu cihazda PIN, model və ya parol ayarlayın." "Ekran kilidi ayarlayın" "Telefonu qoruyun" - "Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" - "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" - "Telefonu qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi əlavə edin" - - - "Ekran kilidi seçin" "Ekran kilidi seçin" "Yeni ekran kilidi seçin" "İş tətbiqləri üçün kilid seçin" "Yeni iş kilidi seçin" - "Planşetinizi qoruyun" - "Cihazınızı qoruyun" - "Telefonunuzu qoruyun" "Əlavə təhlükəsizlik üçün yedək ekran kilidi ayarlayın" - "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." - "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." - "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin" "Ekran kilidinizi unutsanız, İT admininiz onu sıfırlaya bilməz." "Ayrı bir iş kilidi ayarlayın" @@ -638,43 +465,31 @@ "Profil qorunması silinsin?" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. - Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. - Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. - Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz." "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. - Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. - Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Silin" "%1$s güclü PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər" @@ -785,9 +600,6 @@ "Cihaz unudulsun?" "Əlaqəni silin" "Tətbiq ayrılsın?" - "%1$s ilə əlaqə kəsiləcək" - "Planşet artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" - "Cihaz artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" "%1$s tətbiqi artıq %2$s cihazınıza qoşulmayacaq" "Cihazı unudun" "Tətbiqi ayırın" @@ -832,7 +644,6 @@ "Ekranın cari təzələnmə tezliyi göstərilsin" "NFC" "NFC üçün cihaz kilidinin açılması tələb olunsun" - "NFC ekran kilidi açıldıqdan sonra istifadə edilsin" "Android Beam" "Tətbiq kontenti NFC vasitəsilə göndərilməyə hazırdır" "NFC deaktiv edildiyi üçün əlçatan deyil" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s aktivdir" "AndroidHotspot" "Bu şəbəkə yadda saxlanılsın?" - "%1$s şəbəkəni telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" - "%1$s şəbəkəni planşetinizdə yadda saxlamaq istəyir" "Yadda saxlanılır…" "Yadda saxlandı" "Yadda saxlamaq mümkün deyil. Yenə cəhd edin." "Şəbəkələr yadda saxlanılsın?" - "%1$s bu şəbəkələri telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" - "%1$s bu şəbəkələri planşetinizdə yadda saxlamaq istəyir" "%d şəbəkə saxlanılır…" "Şəbəkələr yadda saxlanılıb" "Wi-Fi zəngi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Ekranın avtomatik dönməsi" "Aktiv - Üz əsaslı" "Üz aşkarlanması" - "Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin" - "Planşetinizi portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin" "Avtodönüş haqqında ətraflı məlumat" "Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdikdə" "Ekran dəqiqliyi" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM kart kilid ayarları" "SİM kart kilidi" "SİM kartı kilidləyin" - "Planşeti istifadə etmək üçün PIN tələb edin" - "Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun" - "Planşeti işlətmək üçün PIN tələb et" - "Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun" "SIM PIN dəyişin" "SIM PIN" "SİM kart kilidlənməsi" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Yaddaş parametrləri" "IMEI (sim slot %1$d)" "Baxmaq üçün saxlanılmış şəbəkə seçin" - "MDN" - "Telefon nömrəsi" - "MDN (sim slot %1$d)" - "Telefon nömrəsi (sim slot %1$d)" - "MDN SIM-də" - "Telefon nömrəsi (SIM)" "DƏQ" "MSID" "PRL versiyası" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 daşınır…" "Daşınma zamanı ^1 silinməməlidir. \n\nDaşınma tamamlanmamış bu cihazdakı ^2 tətbiqi əlçatan olmayacaq." "^1 necə istifadə olunmalıdır?" - "Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın" - "Yalnız bu planşetdə istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>." - "Formatlayın" - "Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın" - "Yalnız bu telefonda istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>." - "Formatlayın" "Və ya" "Portativ yaddaş üçün SD kartı formatlayın" "Fotoları, videoları, musiqiləri və daha çoxunu saxlayın və onlara digər cihazlardan daxil olun. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Bu ^1 fotolar, videolar, musiqi və s. saxlamaq üçün formatlanmalıdır. \n\nFormatlandıqda ^2 cihazındakı mövcud məzmun silinəcək. Məzmunu itirməmək üçün onu digər ^3 və ya cihazda yedəkləyin." "^1 formatlansın" "Kontent ^1 ünvanına köçürülsün?" - "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film planşet yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və ^3 çəkəcək." - "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film telefonun yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və bu ^3 çəkəcək." "Film ərzində:" "^1 köçürülməsin" "Bəzi tətbiqlər işləmir" - "Bu planşeti batareyada saxlayın" - "Bu telefonu batareyada saxlayın" "Kontenti köçürün" "Kontenti daha sonra köçürün" "Kontent köçürülür…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Endirilmiş SIM-ləri xəta səbəbindən silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başladıb təkrar cəhd edin." "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" - "Bu, planşetin ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
  • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
  • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
  • - "Daxili yaddaşdan"" silinəcək məlumatlara bunlar daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
  • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
  • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
  • - \n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n" - \n\n"Bu cihazda başqa istifadəçilər mövcuddur.\n"
  • "Musiqi"
  • \n
  • "Fotolar"
  • \n
  • "Digər istifadəçi datası"
  • "eSIM-lər"
  • \n\n"Bununla mobil xidmət planı ləğv edilməyəcək." - \n\n"Həmçinin musiqi, şəkil və digər istifadəçi datası təmizləmək üçün ""USB yaddaşı"" silinməlidir." - \n\n"Musiqi, şəkil, və digər istifadəçi datasını silmək üçün ""SD kartı"" təmizləmək lazımdır." - "USB yaddaşı sil" - "SD kartı sil" - "Daxili USB yaddaşında mahnı və ya şəkil kimi bütün datanı sil" - "SD kartda musiqi və foto kimi bütün məlumatları silin." - "Bütün məlumatlar silinsin" - "Bütün məlumatlar silinsin" "Şəxsi məlumat və endirilən tətbiqlərin hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Endirilən tətbiqlər və SIM-lər daxil olmaqla şəxsi məlumatın hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Bütün data silinsin?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "İnterneti yalnız USB, Bluetooth və Ethernet vasitəsilə paylaşın" "USB" "USB-modem" - "USB vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" - "USB vasitəsilə planşetin internet bağlantısını paylaşın" "Bluetooth-modem" - "Planşetin internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın" - "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın" "Ethernet-modem" - "Ethernet vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" - "Planşetin internet bağlantısını Ethernet vasitəsilə paylaşın" "Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər." "Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər." "Yardım" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəstəklənmir" "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəyişikliklərinə icazə verilmir" "Məkan saat qurşağını təyin etmək üçün istifadə edilə bilər" - "Planşet haqqında" - "Telefon haqqında" - "Cihaz haqqında" - "Oxşar cihaz haqqında" "Hüquqi məlumata, statusa, proqram versiyasına baxın" "Hüquqi məlumat" "Manual" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "İT admini ilə əlaqə saxlayın" "PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər" - "Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." - "Şəxsi məlumatlarınız naməlum mənbə tətbiqlərindən olan hücumlar tərəfindən ələ keçirilə bilər. Bu cür tətbiqləri quraşdırmaqla smartfona dəyəcək bütün zədələrə, məlumatlarınızın oğurlanmasına və itirilməsinə görə məsuliyyəti öz üzərinizə götürdüyünüzü qəbul edirsiniz." - "Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Qabaqcıl ayarlar" "Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin" "Tətbiq haqqında" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s xidməti istifadə olunur." "%1$s provayderi istifadə olunur." "Sistem xidməti dayandırılsın?" - "Bu xidməti dayandırsanız, planşeti yandırıb söndürməyincə onun bəzi funksiyaları işləməyəcək." - "Bu xidməti dayandırdığınız halda telefonunuzun bəzi özəllikləri telefonu söndürüb yandıracağınız vaxta qədər düzgün işləməyə bilərlər." "Dil, daxiletmə və jestlər" "Dillər və yazı dili" "Dillər" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Bütün dillər üçün" "Digər dillər..." "Test edilir" - "Planşet haqqında məlumat" - "Telefon məlumatı" "Ekran klaviaturası, Nitq, Alətlər" "Ekran klaviaturası, Fiziki klaviatura, Nitq, Alətlər" "Fiziki klaviatura" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Ayarları sıfırlayın" "Displey ölçüsü və mətn ayarları sıfırlandı" "Displey ölçüsü və mətn sıfırlansın?" - "Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacaq" - "Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz planşetin orijinal ayarlarına sıfırlanacaq" "Sıfırlayın" "Həftə sonu planlarınız var?" "Çimərliyə gedirəm. Mənə qoşulmaq istəyirsən?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Sürətli Ayarlara tək əl rejimi əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara tək əl rejimi əlavə edə bilərsiniz" "Qapadın" - "Telefonunuzda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" - "Planşetinizdə rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" "Rəng korreksiyası qısayolu" "Rəng korreksiyası haqqında" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Parlaqlıq daha da azaldılsın" "Əlavə qaraltma qısayolu" "Əlavə qaraltma haqqında" - "Telefon ekranı minimal parlaqlıqdan tünd olsun" - "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın" - "Əlavə qaraltma aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" - "Əlavə qaraltma aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Planşetinizin defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə planşetinizi istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" "İntensivlik" "Daha tutqun" "Daha parlaq" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Enerji istifadəsini idarə edin" "Daxil edilmiş paketlər" "Tətbiqlər normal işləyir" - "Telefon arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" - "Planşet arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" - "Cihaz arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" "Enerji qurtarır" "Enerjiyə qənaət etmək üçün qənaət rejimini aktivləşdirin" "Batareya ömrünü artırın" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Şarjın durdurulması haqqında ətraflı məlumat" "Şarja davam edin" - "Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj %1$s ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə telefonunuz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək." - "Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj %1$s ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə planşetiniz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək." - "Telefonu çox işlətdiyiniz üçün enerji nisbətən tez qurtara bilər.\n\nEnerji sərfiyyatı yüksək tətbiqlər:" - "Planşetinizi həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" - "Cihazınızı həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Silin" "Ləğv edin" "Tam şarj edin" - "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." - "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." - "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" - "Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın" "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Mobil şəbəkə" "Səs çağrıları" - "Tablet boşdadır" - "Telefon inaktivdir" "^1 üçün istifadə olundu" "Ekran istifadəsi ^1" "%2$s %1$s batareya istifadə etdi" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Cədvəl ayarlayın" "Batareya istifadəsinin müddətini artırın" "Tam şarj olanda deaktiv edilsin" - "Telefonunuz %1$s-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" - "Planşetiniz %1$s-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" - "Cihazınız %1$s-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" "Aktiv edin" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Arxa fon: bir dəqiqədən az" "Cəmi: %s" "Arxa fon: %s" - "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür" - "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və planşet şarj edilərkən istifadəni ölçmür" - "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və cihaz şarj edilərkən istifadəni ölçmür" "Tam şarj olduqdan sonra bir neçə saat ərzində batareya istifadəsi datası əlçatan olacaq" "Enerji istifadəsi diaqramı" "Gündəlik batareyadan istifadə qrafiki" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Enerjiyə qənaət edir və şəbəkə bağlantılarını avtomatik idarə etməklə cihazın məhsuldarlığını artırır" "Kimlik bilgiləri deposu" "Sertifikat quraşdırın" - "Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın" - "Sertifikatları SD kartdan quraşdır" "Kimlik bilgilərini silin" "Bütün sertifikatları sil" "Güvənli kimlik bilgiləri" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Hesabı silin" "Hesab əlavə edin" "Hesab silinsin?" - "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək." - "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək." - "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək." "Admin bu dəyişikliyə icazə vermir" "Əl vasitəsi ilə sinxronizasiya alınmır" "Bu element üçün sinxronlaşma hazırda deaktiv edilibş Bu ayarı dəyişmək üçün müvəqqəti olaraq fon datasını və avtomatik sinxronlaşmanı aktivləşdirin." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Bu özəllik fon datadan asılı tətbiqin mobil şəbəkə əlçatımlı olan zaman işləməsinin dayanmasına səbəb ola bilər.\n\nSiz tətbiq daxilində əlçatımlı olan ayarlarda daha uyğun data istifadə kontrolu tapa bilərsiniz." "Məhdudlaşdırılmış arxa fon datası yalnız şəbəkə data limiti ayarlanandan sonra mümkün ola bilər." "Avto-sinxronizasiya aktiv edilsin?" - "İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik planşetdə avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar planşet vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir." - "İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir." "Avto-sinxronizasiya deaktiv edilsin?" "Trafik və enerji sərfiyyatı azalacaq, lakin yeni datanın əldə edilməsi üçün hesab əl ilə sinxronlaşdırılmalı olacaq. Yeni güncəllənmə olanda sizə bildiriş gəlməyəcək." "Statistika sıfırlanması" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Trafik istifadəsi xəbərdarlığı" "Trafik limiti" "Trafikin limitlənməsi" - "Ayarladığınız limitə çatan zaman planşet mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi planşet tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur." - "Limitə çatandan sonra mobil internet söndürüləcək.\n\nLimit seçəndə operator statistikası ilə telefon statistikasının fərqlənə bildiyini nəzərə alın." "^1"" ""^2"\n"xəbərdarlıq" "^1"" ""^2"\n"limit" "Silinmiş tətbiqlər" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Sertifikatı yoxlayın "Çoxsaylı istifadəçilər" - "Yeni istifadəçilər əlavə edərək cihazınızı paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." - "Yeni istifadəçilər əlavə edərək planşetinizi paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var" - "Cihaza giriş vermək istədiyiniz şəxslər üçün profil yaradın. Hər istifadəçinin fərdi əsas ekranı, hesabları, tətbiqləri, ayarları və sair üçün cihazda şəxsi profili olur." "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" "Məhdudlaşdırılmış profil" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Admin" "Siz (%s)" "Başqa istifadəçi əlavə edə bilməzsiniz. Yenisini əlavə etmək üçün bir istifadəçini silin." - "Yalnız planşet sahibi istifadəçiləri idarə edə bilər." - "Yalnız telefon sahibi istifadəçiləri idarə edə bilər" "Məhdudlaşdırılmış profillər hesablar əlavə edə bilməz" "%1$s adlı istifadəçini bu cihazdan silin" "Ekran ayarlarını kilidləyin" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Bu istifadəçi silinsin?" "Bu profil silinsin?" "İş profili silinsin?" - "Siz bu planşetdəki bütün yaddaş və datanı itirəcəksiniz. Bu əməliyyat ləğv edilə bilməz." - "Boşluq və data bu telefondan itəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Bütün tətbiqlər və data silinəcək." "Davam etsəniz, bu profildəki bütün tətbiqlər və data silinəcək." "Bütün tətbiqlər və data silinəcək." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Məhdudiyyətləri silin" "PIN kodu dəyişin" "Yardım və geri əlaqə" - "Yardım məqalələri, telefon və söhbət" - "Yardım məqalələri, planşet və söhbət" - "Yardım məqalələri, cihaz və söhbət" "Məzmun üçün hesab" "Foto ID" "Dəhşətli təhlükə" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Düymə ilə naviqasiya" "jest naviqasiyası, geri həssaslıq, geri jest" "naviqasiya, əsas ekran düyməsi" - "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə toxunun" - "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" - "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Birəlli rejim" "Birəlli rejimi istifadə edin" "Birəlli rejim qısayolu" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Bildirişləri göstərin" "Bildirişlər və ayarlar görünəcək." "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana iki dəfə toxunun." - "Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın" - "Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın" - "Cihazı yoxlamaq üçün qaldırın" "Oyandırma ekranı" - "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün telefonu götürün." - "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün planşeti götürün." - "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün cihazı götürün." - "Telefonu yoxlamaq üçün toxunun" - "Planşeti yoxlamaq üçün klikləyin" - "Cihazı yoxlamaq üçün klikləyin" "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana toxunun." "Fövqəladə halda SOS" "SOS xidmətindən istifadə edin" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Təcili olmayan nömrə daxil etsəniz:\n • SOS xidmətindən istifadə üçün cihazınız kiliddən çıxarılmalıdır\n • Zənginizə cavab verilməyə bilər" "Bildirişlərə baxış üçün barmaq izi skaneri istifadə edilsin" "Barmaq izi skaneri" - "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" - "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" - "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" "Bildirişlərə cəld baxın" "Əməliyyat sistemi yükləyicisi kiliddən çıxarılıb" "İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE deaktiv edilsin?" "Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər." - "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" - "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" - "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "Keşlənmiş tətbiqlərin icrası durdurulsun" "Müddət heç vaxt bitməyəcək." "İcarə müddəti heç vaxt bitməyəcək." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Şəbəkə tərcihləri" "şəbəkə bağlantısı, internet, simsiz, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil şəbəkə, mobil, mobil operator, 4g, 3g, 2g, lte" "İnternet sıfırlansın?" - "Bu, telefon zəngini bitirəcək" - "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "İnternet sıfırlanır…" "Bağlantını düzəldin" "Şəbəkələr əlçatandır" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 4a0eed2962272b06c2fefd6a005881119945236e..b6e68d1c48d715ab2193463d104d40a42e17904a 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Da" @@ -60,9 +59,6 @@ "Preimenuj ovaj uređaj" "Preimenuj" "Prekidate vezu sa uređajem?" - "Telefon će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." - "Tablet će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." - "Uređaj će prekinuti vezu sa uređajem %1$s." "Upari novi uređaj" "bluetooth" "Upari desno uvo" @@ -73,9 +69,6 @@ "Upari desno uvo" "Upari levo uvo" "Srodno" - "Bluetooth adresa telefona: %1$s" - "Bluetooth adresa tableta: %1$s" - "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretražuje se" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." @@ -89,22 +82,6 @@ "%1$s želi da isključi Bluetooth" "Aplikacija želi da uključi Bluetooth" "Aplikacija želi da isključi Bluetooth" - "%1$s želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %2$d sek." - "%1$s želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %2$d sek." - "Aplikacija želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %1$d sek." - "Aplikacija želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje na %1$d sek." - "%1$s želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "%1$s želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "Aplikacija želi da učini tablet vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "Aplikacija želi da učini telefon vidljivim za druge Bluetooth uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje na %2$d sek." - "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje na %2$d sek." - "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje na %1$d sek." - "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje na %1$d sek." - "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "%1$s želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini tablet vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." - "Aplikacija želi da uključi Bluetooth i učini telefon vidljivim za druge uređaje. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima Bluetooth-a." "Bluetooth se uključuje…" "Isključivanje Bluetooth-a…" "Zahtev za Bluetooth povezivanje" @@ -242,10 +219,6 @@ "Nalozi" "Bezbednost" "Šifrovanje i akreditivi" - "Telefon je šifrovan" - "Telefon nije šifrovan" - "Uređaj je šifrovan" - "Uređaj nije šifrovan" "Zaključani ekran" "Šta se prikazuje" "Nije dostupno" @@ -261,17 +234,11 @@ "Podesite otključavanje licem" "Potvrdite identitet licem" - - - "Započnite" "Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om." "Nazad" "Nastavite podešavanje" "Koristite podeš. za pristupačn." - - - "Otkaži" @@ -281,53 +248,14 @@ "Otključajte pomoću lica" "Dozvolite otključavanje licem" "Potvrdite identitet licem" - "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." - "Otključavajte tablet, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." - "Otključavajte uređaj, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." - "Dozvolite detetu da koristi otključavanje telefona licem" - "Dozvolite detetu da koristi otključavanje tableta licem" - "Dozvolite detetu da koristi otključavanje uređaja licem" - "Korišćenje lica deteta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a." - "Korišćenje lica deteta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a." - "Korišćenje lica deteta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Postavite lice u centar kruga" "Preskoči" "Dodali ste maksimalan broj lica" @@ -373,12 +301,6 @@ "Podesite otisak prsta" "Otključavanje otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" - "Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." - "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." - "Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." - "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." - "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na tabletu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." - "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na uređaju radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." "Vi imate kontrolu" "Vi i dete imate kontrolu" "Imajte na umu" @@ -390,36 +312,12 @@ "Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima." "Kada vidite ovu ikonu, potvrdite identitet pomoću otiska prsta kao kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Imajte na umu" - "Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." - "Korišćenje otiska prsta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." - "Korišćenje otiska prsta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." "Princip rada" "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na tabletu i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na tabletu." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na uređaju i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na uređaju." - "Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." - "Kada dete koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na tabletu i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na tabletu." - "Kada dete koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na uređaju i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na uređaju." - "Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." - "U svakom trenutku možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na tabletu dok ih ne izbrišete." - "U svakom trenutku možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na uređaju dok ih ne izbrišete." - "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." - "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na tabletu dok ih ne izbrišete." - "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na uređaju dok ih ne izbrišete." - "Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." - "Tablet može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." - "Uređaj može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." - "Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu." - "Detetov tablet može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi tablet detetovom prstu." - "Detetov uređaj može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi uređaj detetovom prstu." "Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." "Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." - "Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" - "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" - "Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite da biste podesili" "Lice i otisci prsta su dodati" @@ -431,17 +329,8 @@ "Korišćenje lica" "Korišćenje otiska prsta" "Korišćenje lica ili otiska prsta" - "Vrati tablet roditelju" - "Vrati uređaj roditelju" - "Vrati telefon roditelju" "Važi" "Preskačete zaključavanje ekrana?" - "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." - "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." - "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan." - "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen ili ukraden." - "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen ili ukraden." - "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen ili ukraden." "Ipak preskoči" "Vrati se" "Preskoči" @@ -450,9 +339,6 @@ "Dodirnite dugme za uključivanje bez pritiskanja" "Kako da podesite otisak prsta" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." "Senzor za otisak prsta je na ekranu. Snimićete otisak prsta na sledećem ekranu." "Pokreni" "Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta." @@ -485,9 +371,6 @@ "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" "Otisak prsta je dodat" "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" @@ -499,42 +382,6 @@ "Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu" "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." - "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Šablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" "Želite da preskočite podešavanje PIN-a i lica?" "Preskočićete podešavanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -569,40 +416,20 @@ "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" "Izbrišite %1$s" - "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na telefonu" - "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na tabletu" - "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na uređaju" - "Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama." - "Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet u aplikacijama." - "Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet u aplikacijama." "Nećete moći da koristite otisak prsta za otključavanje poslovnog profila, ovlašćivanje kupovina ili prijavljivanje u poslovne aplikacije." "Šifrovanje" - "Šifruj tablet" - "Šifruj telefon" "Šifrovano" "Podesite zaključavanje ekrana" "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" "Podesi zaključavanje ekrana" "Zaštitite telefon" - "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet" - "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" - "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili telefon" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" - - - "Zaključavanje ekrana" "Izaberite otključavanje ekrana" "Novo otključavanje ekrana" "Zaključavanje – poslovne apl." "Novo poslovno zaključavanje" - "Zaštitite tablet" - "Zaštitite uređaj" - "Zaštitite telefon" "Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana" - "Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." - "Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." - "Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana" "Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje." "Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" @@ -642,43 +469,31 @@ "Želite li da uklonite zaštitu profila?" "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. - Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. - Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. - Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Izbriši" "%1$s preporučuje jak PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite" @@ -802,9 +617,6 @@ "Želite li da zaboravite uređaj?" "Ukloni povezivanje" "Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?" - "Telefon neće više biti uparen sa uređajem %1$s" - "Tablet neće više biti uparen sa uređajem %1$s" - "Uređaj neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Aplikacija %1$s se više neće povezivati sa uređajem %2$s" "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu sa aplikacijom" @@ -849,7 +661,6 @@ "Prikazuje aktuelnu učestalost osvežavanja ekrana" "NFC" "Za korišćenje NFC-a mora da se otključa uređaj" - "Dozvoli korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a" "Nije dostupno zato što je NFC isključen" @@ -1060,14 +871,10 @@ "%1$s je aktivan" "AndroidHotspot" "Želite li da sačuvate ovu mrežu?" - "%1$s želi da sačuva mrežu na telefonu" - "%1$s želi da sačuva mrežu na telefonu" "Čuva se…" "Sačuvano" "Čuvanje nije uspelo. Probajte ponovo." "Želite li da sačuvate mreže?" - "%1$s želi da sačuva ove mreže na telefonu" - "%1$s želi da sačuva ove mreže na tabletu" "Čuvaju se mreže (%d)…" "Mreže su sačuvane" "Pozivanje preko WiFi-a" @@ -1110,8 +917,6 @@ "Automatsko rotiranje ekrana" "Uključeno – na osnovu lica" "Prepoznavanje lica" - "Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete telefon između uspravnog i vodoravnog režima" - "Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete tablet između uspravnog i vodoravnog režima" "Saznajte više o automatskom rotiranju" "Kada okrećete telefon u uspravni ili vodoravni režim" "Rezolucija ekrana" @@ -1222,10 +1027,6 @@ "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključaj SIM karticu" - "Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta" - "Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona" - "Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta" - "Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona" "Promeni PIN za SIM" "PIN za SIM" "Zaključajte SIM karticu" @@ -1271,12 +1072,6 @@ "Podešavanja memorije" "IMEI (otvor za SIM: %1$d)" "Da biste videli, odaberite sačuvanu mrežu" - "Broj mobilnog foldera" - "Broj telefona" - "MDN (otvor za SIM: %1$d)" - "Br. tel. (otvor za SIM: %1$d)" - "MDN na SIM kartici" - "Broj telefona na SIM kartici" "MIN" "MSID" "PRL verzija" @@ -1336,12 +1131,6 @@ "^1 se prenosi…" "Ne uklanjajte uređaj ^1 tokom prenosa. \n\nAplikacija ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna dok se prenos ne završi." "Kako ćete koristiti uređaj ^1?" - "Formatirajte SD karticu za internu memoriju" - "Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>." - "Formatiraj" - "Formatirajte SD karticu za internu memoriju" - "Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>." - "Formatiraj" "Ili" "Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju" "Čuvajte slike, video, muziku i drugo i pristupajte im sa drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>." @@ -1352,13 +1141,9 @@ "Treba da formatirate ^1 da biste tu mogli da čuvate slike, video snimke, muziku i drugo. \n\nFormatiranjem ćete obrisati postojeći sadržaj na: ^2. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite rezervnu kopiju pomoću uređaja ^3 ili nekog drugog." "Formatiraj: ^1" "Želite da pomerite sadržaj na: ^1?" - "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora tableta i trebalo bi da traje oko ^3." - "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora telefona i trebalo bi da traje oko ^3." "Tokom premeštanja:" "Ne uklanjajte uređaj ^1" "Neke aplikacije neće raditi" - "Neka se tablet puni" - "Neka se telefon puni" "Premesti sadržaj" "Premestiću sadržaj kasnije" "Sadržaj se premešta…" @@ -1427,21 +1212,9 @@ "Preuzete SIM kartice ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" - "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
  • \n
  • "podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • - "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
  • \n
  • "podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • - \n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n" - \n\n"Na ovom uređaju su prisutni i drugi korisnici.\n"
  • "muziku"
  • \n
  • "slike"
  • \n
  • "druge podatke korisnika"
  • "eSIM-ovi"
  • \n\n"Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." - \n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge podatke korisnika, treba da obrišete ""USB memoriju""." - \n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge podatke korisnika, treba da obrišete sadržaj ""SD kartice""." - "Izbriši USB memoriju" - "Izbriši SD karticu" - "Obriši sve podatke iz interne USB memorije, kao što su muzika i fotografije." - "Izbriši sve podatke sa SD kartice, kao što su muzika ili fotografije" - "Obriši sve podatke" - "Obriši sve podatke" "Izbrisaćete sve lične podatke i preuzete aplikacije. Ova radnja ne može da se opozove." "Svi lični podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM kartice, biće izbrisani. Ova radnja ne može da se opozove." "Želite da obrišete sve podatke?" @@ -1487,14 +1260,8 @@ "Deli internet samo preko USB-a, Bluetooth-a i eterneta" "USB" "USB privezivanje" - "Deljenje internet veze telefona preko USB-a" - "Deljenje internet veze tableta preko USB-a" "Bluetooth privezivanje" - "Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a" - "Deljenje internet veze telefona preko Bluetooth-a" "Privezivanje eterneta" - "Deljenje internet veze telefona preko eterneta" - "Delite internet vezu tableta preko eterneta" "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1543,10 +1310,6 @@ "Otkrivanje vremenske zone lokacije nije podržano" "Promene otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dozvoljene" "Lokacija može da se koristi za podešavanje vremenske zone" - "O tabletu" - "O telefonu" - "O uređaju" - "O emuliranom uređaju" "Pregled pravnih informacija, statusa, verzije softvera" "Pravne informacije" "Uputstvo" @@ -1671,9 +1434,6 @@
    "Obratite se IT administratoru" "On može da vam pomogne da resetujete PIN, šablon ili lozinku" - "Tablet i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." - "Telefon i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." - "Uređaj i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate aplikacije iz ovog izvora, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja uređaja ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja." "Napredna podešavanja" "Omogući još opcija podešavanja" "Informacije o aplikaciji" @@ -1802,8 +1562,6 @@ "Usluga %1$s se trenutno koristi." "Dobavljač %1$s se trenutno koristi." "Želite da zaustavite sistemsku uslugu?" - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite tablet." - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite telefon." "Jezici, unos i pokreti" "Jezici i unos" "Jezici" @@ -1872,8 +1630,6 @@ "Za sve jezike" "Još jezika..." "Testiranje" - "Informacije o tabletu" - "Informacije o telefonu" "Tastatura na ekranu, govor, alatke" "Tastatura na ekranu, fizička tastatura, govor, alatke" "Fizička tastatura" @@ -1950,8 +1706,6 @@ "Resetuj podešavanja" "Podešavanja veličine ekrana i teksta su resetovana" "Želite da resetujete veličinu prikaza i tekst?" - "Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja telefona" - "Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja tableta" "Resetuj" "Imaš li planove za vikend?" "Idem na plažu. Hoćeš sa mnom?" @@ -2093,8 +1847,6 @@ "Režim jednom rukom je dodat u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku." "Režim jednom rukom možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" "Odbaci" - "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na telefonu" - "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu" "Koristi korekciju boja" "Prečica za korekciju boja" "O korekciji boja" @@ -2144,11 +1896,7 @@ "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" - "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" - "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije" - "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> Kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" - "Dodatno zatamnjenje može da bude korisno: <ol> <li> Kada je podrazumevana minimalna osvetljenost tableta i dalje jaka</li> <li> Kada koristite tablet u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" "Svetlije" @@ -2314,9 +2062,6 @@ "Prilagođavanje korišćenja napajanja" "Sadržani paketi" "Aplikacije rade uobičajeno" - "Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini" - "Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini" - "Uređaj troši tipičnu količinu baterije u pozadini" "Nizak nivo napunjenosti baterije" "Uključite uštedu baterije da biste produžili trajanje baterije" "Produžite trajanje baterije" @@ -2334,11 +2079,6 @@ "Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano" "Nastavi sa punjenjem" - "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni." - "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni." - "Pošto ste koristili telefon više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" - "Pošto ste koristili tablet više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" - "Pošto ste koristili uređaj više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" "Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -2374,12 +2114,8 @@ "Ukloni" "Otkaži" "Puni do kraja" - "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, telefon će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." - "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." - "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." "Menadžer baterije" "Upravljajte aplikacijama automatski" - "Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često" "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Ograničene aplikacije" @@ -2409,8 +2145,6 @@ "Bluetooth" "Mobilna mreža" "Glasovni pozivi" - "Tablet je u stanju mirovanja" - "Telefon u mirovanju" "Koristi se ^1" "Korišćenje ekrana: ^1" "%1$s koristi %2$s" @@ -2461,9 +2195,6 @@ "Podesite raspored" "Produžite trajanje baterije" "Isključi kada se napuni" - "Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od %1$s" - "Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od %1$s" - "Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od %1$s" "Uključi" @@ -2485,9 +2216,6 @@ "Pozadina: manje od minut" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se tablet puni" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se uređaj puni" "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati pošto se baterija napuni do kraja" "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" @@ -2557,8 +2285,6 @@ "Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama" "Skladište akreditiva" "Instaliranje sertifikata" - "Instalirajte sertifikate iz memorije" - "Instaliranje sertifikata sa SD kartice" "Brisanje akreditiva" "Uklonite sve sertifikate" "Pouzdani akreditivi" @@ -2686,9 +2412,6 @@ "Ukloni nalog" "Dodajte nalog" "Želite li da uklonite nalog?" - "Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!" - "Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa telefona!" - "Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja!" "Administrator ne dozvoljava ovu promenu" "Ručno sinhronizovanje nije moguće" "Sinhronizacija za ovu stavku je trenutno onemogućena. Da biste promenili ovo podešavanje, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinhronizaciju." @@ -2730,8 +2453,6 @@ "Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za korišćenje podataka možete da pronađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije." "Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke." "Uključujete auto. sinhronizaciju?" - "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog." - "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog." "Isključujete auto-sinh. podataka?" "To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." "Datum resetovanja ciklusa potrošnje" @@ -2740,8 +2461,6 @@ "Podesite upozorenje o korišćenju podataka" "Podesite ograničenje za korišćenje podataka" "Ograničavanje potrošnje podataka" - "Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." - "Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "upoz."\n"^1"" ""^2" "ogran."\n"^1"" ""^2" "Uklonjene aplikacije" @@ -2855,9 +2574,6 @@ Proveri sertifikate "Više korisnika" - "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." - "Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." - "Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Ograničeni profil" @@ -2867,8 +2583,6 @@ "Administrator" "Vi (%s)" "Ne možete da dodate još korisnika. Uklonite nekog korisnika da biste dodali novog." - "Samo vlasnik tableta može da upravlja korisnicima." - "Samo vlasnik telefona može da upravlja korisnicima." "Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge" "Izbriši %1$s sa uređaja" "Podešavanja zaključanog ekrana" @@ -2878,8 +2592,6 @@ "Brišete ovog korisnika?" "Uklanjate ovaj profil?" "Uklanjate poslovni profil?" - "Izgubićete prostor i podatke na ovom tabletu. Ne možete da opozovete ovu radnju." - "Izgubićete prostor i podatke na ovom telefonu. Ne možete da opozovete ovu radnju." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." "Sve aplikacije i podaci sa ovog profila biće izbrisani ako nastavite." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." @@ -2944,9 +2656,6 @@ "Ukloni ograničenja" "Promeni PIN" "Pomoć i povratne inf." - "Članci pomoći, podrška telefonom i ćaskanjem" - "Članci pomoći, tablet i ćaskanje" - "Članci pomoći, uređaj i ćaskanje" "Nalog za sadržaj" "ID slike" "Ekstremne opasnosti" @@ -4148,9 +3857,6 @@ "Kretanje pomoću dugmeta" "navigacija pomoću pokreta, osetljivost pokreta za nazad, pokret za nazad" "kretanje, dugme početak" - "Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili" - "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" - "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" "Režim jednom rukom" "Koristi režim jednom rukom" "Prečica za režim jednom rukom" @@ -4164,16 +3870,7 @@ "Prikaz obaveštenja" "Prikazaće se obaveštenja i podešavanja." "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran." - "Podignite telefon da biste ga proverili" - "Podignite tablet da biste ga proverili" - "Podignite uređaj da biste ga proverili" "Probudite ekran" - "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, uzmite telefon." - "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, uzmite tablet." - "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, uzmite uređaj." - "Dodirnite da biste proverili telefon" - "Dodirnite da biste proverili tablet" - "Dodirnite da biste proverili uređaj" "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dodirnite ekran." "Hitna pomoć" "Koristi hitnu pomoć" @@ -4187,9 +3884,6 @@ "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • Uređaj mora da bude otključan radi pozivanja hitne pomoći\n • Možda se niko neće javiti na poziv" "Prevucite prstom za obaveštenja" "Prevucite prstom" - "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." - "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta." - "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja." "Brzo pregledajte obaveštenja" "Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana" "Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera" @@ -4685,9 +4379,6 @@ "Želite da isključite VoLTE?" "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" - "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" - "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" "Suspenduj izvršenje za keširane aplikacije" "Nikada ne ističe." "Zakup nikada ne ističe." @@ -4722,8 +4413,6 @@ "Podešavanja mreže" "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Želite li da resetujete internet?" - "Ovim završavate telefonski poziv" - "Ovim završavate telefonski poziv" "Resetuje se internet…" "Reši problem sa povezivanjem" "Mreže su dostupne" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 14459b8152bcc0346d67ba0039582bbe6013e362..522f385b47b6e14bd3f84be7327868521d5b404c 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Так" @@ -61,9 +60,6 @@ "Перайменаваць прыладу" "Перайменаваць" "Адключыць прыладу?" - "Ваш тэлефон адключыцца ад прылады %1$s." - "Ваш планшэт адключыцца ад прылады %1$s." - "Ваша прылада адключыцца ад прылады %1$s." "Спалучыць новую прыладу" "bluetooth" "Спалучыць справа" @@ -74,9 +70,6 @@ "Спалучыць для правага вуха" "Спалучыць для левага вуха" "Звязанае" - "Адрас Bluetooth тэлефона: %1$s" - "Адрас Bluetooth планшэта: %1$s" - "Адрас Bluetooth прылады: %1$s" "Безназоўная прылада Bluetooth" "Пошук" "Прылады Bluetooth побач не знойдзены." @@ -90,22 +83,6 @@ "%1$s хоча адключыць Bluetooth" "Праграма хоча ўключыць Bluetooth" "Праграма хоча адключыць Bluetooth." - "%1$s хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth на %2$d с." - "%1$s хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth на %2$d с." - "Прыкладанне хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth на %1$d с." - "Праграма хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth на %1$d с." - "%1$s хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "%1$s хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "Праграма хоча зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "Праграма хоча зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад на %2$d с." - "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад на %2$d с." - "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад на %1$d с." - "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад на %1$d с." - "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "%1$s хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш планшэт бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." - "Праграма хоча ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." "Уключэнне Bluetooth..." "Адключэнне Bluetooth..." "Запыт злучэння Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Уліковыя запісы" "Бяспека" "Шыфраванне і ўліковыя даныя" - "Тэлефон зашыфраваны" - "Даныя не зашыфраваны" - "Прылада зашыфравана" - "Даныя не зашыфраваны" "Экран блакіроўкі" "Што паказваць" "Недаступна" @@ -264,17 +237,11 @@ "Наладжванне распазнавання твару" "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" - - - "Пачаць" "Калі спецыяльныя магчымасці функцыі распазнавання твару выключаны, некаторыя крокі наладжвання могуць не працаваць з TalkBack належным чынам." "Назад" "Працягнуць наладку" "Наладка спецыяльных магчымасцей" - - - "Скасаваць" @@ -284,53 +251,14 @@ "Разблакіруйце праз твар" "Дазволіць распазнаванне твару" "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." - "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." - "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." - "Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона" - "Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі планшэта" - "Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі прылады" - "Разблакіроўка тэлефона вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода." - "Разблакіроўка планшэта вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода." - "Разблакіроўка прылады вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Размясціце твар у цэнтры круга" "Прапусціць" "Вы дадалі максімальную колькасць твараў" @@ -377,12 +305,6 @@ "Наладзьце адбітак пальца" "Дазволіць разблакіраванне адбіткам" "Сканер адбіткаў пальцаў" - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." - "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." - "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." - "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." "Усё пад кантролем" "Доступ ёсць у вас і вашага дзіцяці" "Важная інфармацыя" @@ -394,36 +316,12 @@ "Для наладжвання адбітка пальца спатрэбіцца пара хвілін. Вы можаце прапусціць гэты крок і дадаць адбітак пальца пазней у наладах." "Аўтэнтыфікацыя адбіткам пальца" "Важная інфармацыя" - "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі тэлефона можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" - "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі планшэта можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" - "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі прылады можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" "Як гэта працуе" "Каб спраўджваць вашу асобу, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка вашага пальца. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах." "Каб спраўджваць асобу дзіцяці, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка яго пальца. Для стварэння мадэлі трэба адсканіраваць палец дзіцяці ў розных паставах." - "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне." - "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым планшэце." - "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашай прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашай прыладзе." - "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне." - "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на планшэце." - "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на прыладзе." - "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце." - "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль вы іх не выдаліце." - "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль вы іх не выдаліце." - "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць." - "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль іх не выдаляць." - "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль іх не выдаляць." - "Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца." - "Ваш планшэт можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца." - "Ваша прылада можа быць разблакіравана без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яе да вашага пальца." - "Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона." - "Планшэт можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да планшэта." - "Прыладу можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да прылады." "Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў можа не працаваць." "Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў вашага дзіцяці можа не працаваць." - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" "Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца" "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Дададзены твар і адбіткі пальцаў" @@ -435,17 +333,8 @@ "Выкарыстанне твару" "Выкарыстанне адбітка пальца" "Выкарыстанне твару ці адбітка пальца" - "Дай планшэт аднаму з бацькоў" - "Дай прыладу аднаму з бацькоў" - "Дай тэлефон аднаму з бацькоў" "ОК" "Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?" - "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." - "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." - "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад." - "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы ці крадзяжу." - "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы ці крадзяжу." - "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы ці крадзяжу." "Усё роўна прапусціць" "Назад" "Прапусціць" @@ -454,9 +343,6 @@ "Дакраніцеся да кнопкі сілкавання, не націскаючы яе" "Як дадаць адбітак пальца" "Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране." "Запусціць" "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў." @@ -491,9 +377,6 @@ "Адбітак пальца дададзены" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" @@ -505,42 +388,6 @@ "Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам" "Не наладжваць доступ па адбітку пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны." - "PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" - "Узор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" - "Пароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" - "PIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" - "Узор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" - "Пароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" - "PIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" - "Узор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" - "Пароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." - "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." "Прапусціць наладку PIN-кода?" "Прапусціць наладжванне PIN-кода і твару?" "Прапусціць наладжванне PIN-кода і адбітка пальца?" @@ -575,40 +422,20 @@ "Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў" "Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў" "Выдаліць \"%1$s\"" - "Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"%1$s\", будуць выдалены з тэлефона" - "Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"%1$s\", будуць выдалены з планшэта" - "Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"%1$s\", будуць выдалены" - "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." - "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." - "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі свайго працоўнага профілю, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў працоўныя праграмы." "Шыфраванне" - "Зашыфраваць даныя" - "Зашыфраваць даныя" "Зашыфравана" "Наладзьце блакіроўку экрана" "У мэтах дадатковай бяспекі задайце для гэтай прылады PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Наладзіць блакіроўку экрана" "Абараніце тэлефон" - "Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана" - "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" - "Для абароны тэлефона наладзьце блакіроўку экрана" "Дадайце адбітак пальца для разблакіроўкі" - - - "Спосаб блакіроўкі экрана" "Выберыце спосаб блакіроўкі экрана" "Новая блакіроўка экрана" "Блакіроўка для працы" "Новая блакіроўка для працы" - "Абараніце свой планшэт" - "Абараніце сваю прыладу" - "Абараніце свой тэлефон" "Для большай бяспекі наладзьце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана" - "Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." - "Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." - "Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Выберыце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана" "Калі вы забудзеце спосаб разблакіроўкі экрана, IT-адміністратар не зможа вам дапамагчы." "Задайце для працоўнага профілю асобную блакіроўку" @@ -648,43 +475,31 @@ "Выдаліць абарону профілю?" "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. - Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без блакіроўкі экрана." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. - Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. - Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. - Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Выдаліць" "%1$s рэкамендуе задаць надзейны PIN-код або пароль. Без іх праграма не будзе працаваць належным чынам" @@ -821,9 +636,6 @@ "Забыць прыладу?" "Выдаліць сувязь" "Адключыць праграму?" - "Ваш тэлефон больш не будзе спалучаны з прыладай %1$s" - "Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай %1$s" - "Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай %1$s" "Праграма \"%1$s\" больш не будзе падключацца да прылады \"%2$s\"" "Забыць прыладу" "Адключыць праграму" @@ -868,7 +680,6 @@ "Паказваць цяперашнюю хуткасць абнаўлення дысплэя" "NFC" "Патрабаваць разблакіроўку прылады для NFC" - "Дазваляць выкарыстанне NFC толькі пры разблакіраваным экране" "Android Beam" "Гатовы да абмену данымі па NFC" "Недаступна, таму што тэхналогія NFC выключана" @@ -1082,14 +893,10 @@ "Сетка %1$s актыўная" "AndroidHotspot" "Захаваць гэту сетку?" - "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне сеткі на ваш тэлефон" - "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне сеткі на ваш планшэт" "Ідзе захаванне…" "Захавана" "Не ўдалося захаваць. Паўтарыце спробу." "Захаваць сеткі?" - "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне гэтых сетак на ваш тэлефон" - "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне гэтых сетак на ваш планшэт" "Сеткі (%d) захоўваюцца…" "Сеткі захаваны" "Wi-Fi-тэлефанія" @@ -1132,8 +939,6 @@ "Аўтаматычны паварот экрана" "Укл. – З улікам паставы галавы" "Выяўленне твару" - "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры паваротах тэлефона" - "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры паваротах планшэта" "Даведацца больш пра аўтапаварот" "Калі вы паварочваеце тэлефон для змянення арыентацыі экрана" "Раздзяляльнасць экрана" @@ -1245,10 +1050,6 @@ "Налады блакіроўкі SIM-карты" "Блакіроўка SIM-карты" "Заблакіраваць SIM-карту" - "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту" - "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона" - "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту" - "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона" "Змена PIN-кода SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Заблакіраваць SIM-карту" @@ -1295,12 +1096,6 @@ "Налады сховішча" "IMEI (слот для SIM-карты %1$d)" "Для прагляду выберыце захаваную сетку" - "MDN" - "Нумар тэлефона" - "MDN (слот для SIM-карты %1$d)" - "Нумар тэлефона (слот SIM %1$d)" - "MDN на SIM-карце" - "Нумар тэлефона на SIM-карце" "MIN" "MSID" "Версiя PRL" @@ -1360,12 +1155,6 @@ "Перамяшчэнне ^1..." "Не вымайце ^1 падчас перамяшчэння. \n\nДадатак ^2 не будзе даступны на гэтай прыладзе, пакуль перамяшчэнне не завершана." "Як выкарыстоўваць ^1?" - "Фармаціраваць SD-карту для ўнутранага сховішча" - "Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым планшэце. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>." - "Фармаціраваць" - "Фармаціраваць SD-карту для ўнутранага сховішча" - "Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым тэлефоне. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>." - "Фармаціраваць" "або" "Фармаціраваць SD-карту для партатыўнага сховішча" "Захоўваць фота, відэа, музыку і іншае змесціва і атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>." @@ -1376,13 +1165,9 @@ "Адфармаціруйце носьбіт \"^1\", каб захоўваць на ім фота, відэа, музыку і іншае змесціва. \n\nУ выніку фармаціравання існуючае на носьбіце \"^2\" змесціва будзе выдалена. Каб не страціць гэта змесціва, стварыце яго рэзервовыя копіі на іншым носьбіце (^3) або на іншай прыладзе." "Фармаціраваць (^1)" "Перамясціць на прыладу \"^1\"?" - "Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"^1\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца ^2." - "Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"^1\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы тэлефона вызваліцца ^2." "Падчас перамяшчэння:" "Не вымайце прыладу \"^1\"" "Некаторыя праграмы не працуюць" - "Трэба, каб планшэт быў зараджаны" - "Трэба, каб тэлефон быў зараджаны" "Перамясціць змесціва" "Перамясціць змесціва пазней" "Пераносіцца змесціва…" @@ -1451,21 +1236,9 @@ "Памылка сцірання спампаваных SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" - "Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
  • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
  • \n
  • "спампаваныя праграмы"
  • - "Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
  • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
  • \n
  • "спампаваныя праграмы"
  • - \n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n" - \n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"
  • "музыку;"
  • \n
  • "фота;"
  • \n
  • "іншую інфармацыю карыстальніка."
  • "eSIM-карты"
  • \n\n"Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання вашага тарыфнага плана." - \n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншую інфармацыю карыстальніка, трэба сцерці даныя з ""USB-сховішча""." - \n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншую інфармацыю карыстальніка, трэба сцерці даныя з ""SD-карты""." - "Ачысціць USB-назапашвальнiк" - "Сцерці SD-карту" - "Выдаліць з унутранага USB-назапашвальнiка ўсе дадзеныя, напрыклад музыку i фатаграфіі" - "Выдаліць з SD-карты ўсе дадзеныя, напрыклад музыку i фатаграфіі." - "Сцерці ўсе даныя" - "Сцерці ўсе даныя" "Уся асабістая інфармацыя і спампаваныя праграмы будуць выдалены. Гэта дзеянне нельга адрабіць." "Уся асабістая інфармацыя, у тым ліку спампаваныя праграмы і SIM-карты, будзе выдалена. Гэта дзеянне нельга адрабіць." "Сцерці ўсе даныя?" @@ -1511,14 +1284,8 @@ "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB, Bluetooth і Ethernet" "USB" "USB-мадэм" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB" "Bluetooth-мадэм" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth" "Мадэм Ethernet" - "Абагуліць інтэрнэт-падключэнне гэтага тэлефона праз Ethernet" - "Абагульваць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Ethernet" "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз мабільную перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз Wi-Fi ці мабільную перадачу даных выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма. Для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу праграмы таксама могуць ствараць хот-спот." "Даведка" @@ -1568,10 +1335,6 @@ "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання не падтрымліваецца" "Не дазволена змяняць вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" "Даныя пра месцазнаходжанне могуць выкарыстоўвацца для вызначэння часавых паясоў" - "Аб планшэце" - "Звесткі пра тэлефон" - "Звесткі пра прыладу" - "Пра імітаваную прыладу" "Прагледзець юрыдычную інфармацыю, стан, вэрсіі праграмнага забяспечання" "Юрыдычная інфармацыя" "Кіраўніцтва" @@ -1697,9 +1460,6 @@
    "Звярніцеся да ІТ-адміністратара" "ІТ-адміністратары могуць дапамагчы вам скінуць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль" - "Ваш планшэт і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." - "Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." - "Ваша прылада і асабістыя даныя больш прыступныя для нападаў невядомых праграм. Усталёўваючы праграмы з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні прылады ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм." "Пашыраныя налады" "Уключыць дадатковыя параметры налад" "Звесткі пра праграмы" @@ -1829,8 +1589,6 @@ "Служба %1$s выкарыстоўваецца." "Выкарыстоўваецца пастаўшчык паслуг %1$s." "Спыніць абслугоўванне сістэмы?" - "Калі вы спыніце гэту сiстэмную службу, некаторыя функцыi планшэта могуць працаваць няправільна, пакуль вы не выключыце i зноў не ўключыце яе." - "Калі вы спыніце гэтую службу, некаторыя функцыі тэлефона могуць перастаць працаваць правільна, пакуль вы не выключыце і зноў не ўключыце яго." "Мовы, увод і жэсты" "Мовы і ўвод" "Мовы" @@ -1899,8 +1657,6 @@ "Для ўсіх моў" "Іншыя мовы..." "Праверка" - "Інфармацыя аб планшэце" - "Інфармацыя пра тэлефон" "Экранная клавіятура, маўленне, інструменты" "Экранная клавіятура, фізічная клавіятура, маўленне, інструменты" "Фізічная клавіятура" @@ -1977,8 +1733,6 @@ "Скінуць налады" "Памер дысплэя і налады тэксту скінуты" "Скінуць памер дысплэя і налады тэксту?" - "Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад тэлефона" - "Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад планшэта" "Скінуць" "Ёсць планы на выхадныя?" "Мы збіраемся на пляж. Ці ёсць жаданне далучыцца?" @@ -2120,8 +1874,6 @@ "Рэжым кіравання адной рукой дададзены ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яго ў любы час." "Вы можаце дадаць рэжым кіравання адной рукой і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана" "Закрыць" - "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране тэлефона" - "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране планшэта" "Выкарыстоўваць карэкцыю колераў" "Хуткая каманда для карэкцыі колераў" "Пра карэкцыю колераў" @@ -2171,11 +1923,7 @@ "Дадаткова паменшыць яркасць экрана" "Хуткая каманда для дадатковага памяншэння яркасці" "Пра дадатковае памяншэнне яркасці" - "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" - "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Паменшыце яркасць экрана, каб вам было зручней чытаць" - "Дадатковае памяншэнне яркасці можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> нават пры мінімальнай яркасці экран тэлефона застаецца занадта яркім;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон у цемнаце, напрыклад ноччу ці ў цёмным пакоі перад адыходам да сну.</li> </ol>" - "Дадатковае памяншэнне яркасці можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> нават пры мінімальнай яркасці экран планшэта застаецца занадта яркім</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт у цемнаце, напрыклад ноччу ці ў цёмным пакоі перад адыходам да сну</li> </ol>" "Інтэнсіўнасць" "Цямней" "Ярчэй" @@ -2347,9 +2095,6 @@ "Адрэгуляваць спажыванне энергіі" "Уключаныя пакеты" "Праграмы працуюць нармальна" - "Акумулятар тэлефона разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме" - "Акумулятар планшэта разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме" - "Акумулятар прылады разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме" "Нізкі ўзровень зараду акумулятара" "Уключыце Эканомію зараду, каб павялічыць час працы ад акумулятара" "Павялічце час працы ад акумулятара" @@ -2367,11 +2112,6 @@ "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" - "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны %1$s.\n\nКалі абставіны зменяцца, тэлефон аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі." - "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны %1$s.\n\nКалі абставіны зменяцца, планшэт аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі." - "З прычыны таго, што вы карысталіся тэлефонам больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" - "З прычыны таго, што вы карысталіся планшэтам больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" - "З прычыны таго, што вы карысталіся прыладай больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" Абмежаваць працу %1$d праграмы @@ -2412,12 +2152,8 @@ "Зняць" "Скасаваць" "Зарадзіць поўнасцю" - "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." - "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." - "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." "Менеджар акумулятара" "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" - "Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца" "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" @@ -2449,8 +2185,6 @@ "Bluetooth" "Мабільная сетка" "Галасавыя выклікі" - "Планшэт у рэжыме чакання" - "Тэлефон у рэжыме чакання" "Час выкарыстанння: ^1" "Выкарыстанне экрана: ^1" "%1$s выкарыстана праграмай %2$s" @@ -2501,9 +2235,6 @@ "Задаць расклад" "Павялічыць тэрмін службы акумулятара" "Выключаць, калі прылада зарадзіцца" - "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае %1$s" - "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае %1$s" - "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае %1$s" "Уключыць" @@ -2525,9 +2256,6 @@ "У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны" "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" - "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца" - "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі планшэта вымярэнні не праводзяцца" - "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі прылады вымярэнні не праводзяцца" "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі" "Дыяграма выкарыстання зараду" "Дыяграма выкарыстання зараду па днях" @@ -2597,8 +2325,6 @@ "Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі" "Сховішча ўліковых даных" "Усталяваць сертыфікат" - "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" - "Усталяваць сертыфікаты з SD-карты" "Выдаліць уліковыя даныя" "Выдаліць усе сертыфікаты" "Давераныя ўліковыя даныя" @@ -2728,9 +2454,6 @@ "Выдаліць уліковы запіс" "Дадаць уліковы запіс" "Выдаліць уліковы запіс?" - "Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта." - "Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных з тэлефона." - "Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення з прылады ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных!" "Ваш адміністратар не дазваляе гэту змену" "Немагчыма сінхранізаваць уручную" "Сінхранізацыя для гэтага элемента зараз адключаная. Каб змяніць налады, часова дазвольце абмен дадзенымі ў фонавым рэжыме і аўтаматычную сінхранізацыю." @@ -2772,8 +2495,6 @@ "Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі.\n\nВы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання." "Абмежаваць фонавую перадачу даных можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільнага трафіка." "Уключыць аўтасінхранізацыю?" - "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў планшэце, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам." - "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам." "Адключыць аўтасінхранізацыю?" "Гэта дапаможа захоўваць трафік і зарад акумулятара. Аднак вам трэба будзе сінхранізаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. Вы таксама не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра абнаўленні." "Дата скіду цыкла выкарыстання" @@ -2782,8 +2503,6 @@ "Задаць папярэджанне аб выкарыстанні даных" "Задаць ліміт выкарыстання даных" "Абмежаванне выкарыстання трафіка" - "Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт." - "Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіка тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіка вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем задаць заніжаны ліміт." "^1""^2 "\n"папярэджанне " "^1""^2"\n"ліміт" "Выдаленыя праграмы" @@ -2899,9 +2618,6 @@ Праверыць сертыфікаты "Некалькі карыстальнікаў" - "Абагульце сваю прыладу, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на прыладзе асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." - "Абагульце свой планшэт, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на планшэце асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." - "Абагульце свой тэлефон, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на тэлефоне асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." "Карыстальнікi і профілi" "Дадаць карыстальніка або профіль" "Абмежаваны профiль" @@ -2911,8 +2627,6 @@ "Адміністратар" "Вы (%s)" "Вы больш не можаце дадаваць карыстальнікаў. Выдаліце аднаго з карыстальнікаў, каб дадаць новага." - "Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць карыстальнікамі." - "Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць карыстальнікамі." "Уладальнiкi профіляў з абмежаваннямi не могуць дадаваць уліковыя запісы" "Выдаліць %1$s з гэтай прылады" "Налады экрана блакіроўкі" @@ -2922,8 +2636,6 @@ "Выдаліць карыстальніка?" "Выдаліць гэты профіль?" "Выдаліць працоўны профіль?" - "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага планшэта. Гэта дзеянне нельга адмяніць." - "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага тэлефона. Гэта дзеянне нельга адмяніць." "Усе праграмы і даныя будуць выдалены." "Калі вы працягнеце, усе праграмы і даныя гэтага профілю будуць выдалены." "Усе праграмы і даныя будуць выдалены." @@ -2988,9 +2700,6 @@ "Выдаліць абмежаванні" "Змяніць PIN-код" "Даведка і водгукі" - "Даведачныя артыкулы, тэлефон і чат" - "Даведачныя артыкулы, планшэт і чат" - "Даведачныя артыкулы, прылада і чат" "Уліковы запіс для змесціва" "Iдэнтыфiкатар фота" "Надзвычайныя пагрозы" @@ -4211,9 +3920,6 @@ "Кнопачная навігацыя" "навігацыя жэстамі, адчувальнасць задняй часткі, жэст вяртання" "навігацыя, кнопка галоўнага экрана" - "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні" - "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" - "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" "Рэжым кіравання адной рукой" "Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой" "Хуткі доступ да рэжыму кіравання адной рукой" @@ -4227,16 +3933,7 @@ "Паказаць апавяшчэнні" "З\'явяцца апавяшчэнні і налады." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана." - "Падняць, каб праверыць тэлефон" - "Падніміце планшэт, каб праверыць яго" - "Падніміце прыладу, каб праверыць яе" "Абудзіць экран" - "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце тэлефон у рукі." - "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце планшэт у рукі." - "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце прыладу ў рукі." - "Націснуць, каб праверыць тэлефон" - "Націсніце, каб праверыць планшэт" - "Націсніце, каб праверыць прыладу" "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана." "Экстранны выклік SOS" "Выкарыстоўваць экстранны выклік" @@ -4250,9 +3947,6 @@ "Калі замест нумара экстраннай службы вы ўвялі іншы нумар:\n • Каб зрабіць экстранны выклік, вам трэба разблакіраваць прыладу\n • Вы можаце не атрымаць адказ на выклік" "Правесці пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" "Сканер адбіткаў" - "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона." - "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта." - "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады." "Хуткі прагляд апавяшчэнняў" "Загрузчык ужо разблакіраваны" "Падключыцеся да інтэрнэту або звярніцеся да аператара" @@ -4757,9 +4451,6 @@ "Выключыць VoLTE?" "Падключэнне 5G будзе выключана.\nПадчас галасавога выкліку вы не можаце карыстацца інтернэтам. Таксама могуць не працаваць некаторыя праграмы." - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты тэлефон можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" "Прыпыніць выкананне для кэшаваных праграм" "Бестэрмінова." "Бестэрміновая арэнда." @@ -4794,8 +4485,6 @@ "Параметры сеткі" "падключэнне да сеткі, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wifi, wi-fi, wi fi, сотавая сетка, мабільны, аператар сотавай сувязі, 4g, 3g, 2g, lte" "Скінуць налады інтэрнэту?" - "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" - "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Налады інтэрнэту скідваюцца…" "Выправіць праблему з падключэннем" "Даступныя сеткі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 212168883cff02310d998d9203ec7a8d4411a442..ed86620666d512b66b346870313a9bba56cfbda1 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - " Да" @@ -59,9 +58,6 @@ "Преименуване на устройството" "Преименуване" "Прекр. на връзката с у-вото?" - "Връзката между телефона ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." - "Връзката между таблета ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." - "Връзката между устройството ви и „%1$s“ ще бъде прекратена." "Сдвояване на ново устройство" "Bluetooth" "Дясно ухо: Сдвояване" @@ -72,9 +68,6 @@ "Дясно ухо: Сдвояване" "Ляво ухо: Сдвояване" "Сродни" - "Bluetooth адрес на телефона: %1$s" - "Bluetooth адрес на таблета: %1$s" - "Bluetooth адрес на устройството: %1$s" "Устройство с Bluetooth без име" "Търси се" "В района няма намерени у-ва с Bluetooth." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s иска да изключи Bluetooth" "Приложение иска да включи Bluetooth" "Приложение иска да изключи Bluetooth" - "%1$s иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за %2$d секунди." - "%1$s иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth за %2$d секунди." - "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." - "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." - "%1$s иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "%1$s иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства за %2$d секунди." - "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства за %2$d секунди." - "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства за %1$d секунди." - "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства за %1$d секунди." - "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "%1$s иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." - "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за Bluetooth." "Bluetooth се включва..." "Bluetooth се изключва…" "Заявка за свързване чрез Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Профили" "Сигурност" "Шифроване и идентификационни данни" - "Телефонът е шифрован" - "Телефонът не е шифрован" - "Устройството е шифровано" - "Устройството не е шифровано" "Заключен екран" "Какво да се показва" "Не е налице" @@ -258,17 +231,11 @@ "Настройване на отключването с лице" "Ползване на лицето ви за удостоверяване" - - - "Стартиране" "Ако функцията за отключване с лице е изключена, някои стъпки за настройване може да не работят правилно с TalkBack." "Назад" "Продължаване за настройване" "Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване" - - - "Отказ" @@ -278,53 +245,14 @@ "Отключване с лицето ви" "Разрешаване на отключването с лице" "Използване на лицето ви за удостов." - "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." - "Използвайте лицето си за отключване на таблета си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." - "Използвайте лицето си за отключване на устройството си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." - "Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва телефона си" - "Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва таблета си" - "Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва устройството си" - "Отключването на телефона на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код." - "Отключването на таблета на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код." - "Отключването на устройството на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Центрирайте лицето си в кръга" "Пропускане" "Добавихте максималния брой лица" @@ -369,12 +297,6 @@ "Настройване на отпечатъка ви" "Разреш. на откл. с отпечатък" "Използване на отпечатъка ви" - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." - "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." - "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." - "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва устройството си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." "Контролът е във ваши ръце" "Контролът е във ваши ръце и в ръцете на детето ви" "Имайте предвид следното" @@ -386,36 +308,12 @@ "Настройването на отпечатък отнема само една или две минути. Ако пропуснете тази стъпка, можете да добавите отпечатъка си по-късно от настройките." "Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за удостоверяване – например при влизане в прилож. или одобряване на покупка" "Имайте предвид следното" - "Отключването на телефона ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" - "Отключването на таблета ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" - "Отключването на устройството ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" "Начин на работа" "Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви с цел потвърждаване на самоличността ви. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции." "Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка на детето ви с цел потвърждаване на самоличността му. За да създаде такъв модел по време на настройването, то ще трябва да заснеме отпечатъка си от различни позиции." - "Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на телефона ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона ви." - "Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на таблета ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на таблета ви." - "Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на устройството ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на устройството ви." - "Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на телефона и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона." - "Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на таблета и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на таблета." - "Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на устройството и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на устройството." - "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете." - "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на таблета, докато не ги изтриете." - "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на устройството, докато не ги изтриете." - "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити." - "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на таблета, докато не бъдат изтрити." - "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на устройството, докато не бъдат изтрити." - "Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви." - "Таблетът ви може да бъде отключен, без да желаете, например ако някой го допре до пръста ви." - "Устройството ви може да бъде отключено, без да желаете, например ако някой го допре до пръста ви." - "Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му." - "Таблетът на детето ви може да бъде отключен, без детето да иска това, например ако някой допре таблета до пръста му." - "Устройството на детето ви може да бъде отключено, без детето да иска това, например ако някой допре устройството до пръста му." "За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът ви може да не работи с други защитни слоеве." "За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът на детето ви може да не работи с други защитни слоеве." - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" "Отключване с лице и отпечатък" "Докоснете, за да настроите" "Добавени са лице и отпечатъци" @@ -427,17 +325,8 @@ "Използване на лице" "Използване на отпечатък" "Използване на лице/отпечатък" - "Дайте отново таблета на родителя си" - "Дайте отново устройството на родителя си" - "Дайте отново телефона на родителя си" "OK" "Пропуск. на опцията за закл.?" - "Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран." - "Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено, откраднато или нулирано." - "Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран." - "Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат." - "Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено или откраднато." - "Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат." "Пропускане въпреки това" "Назад" "Пропускане" @@ -446,9 +335,6 @@ "Докоснете бутона за захранване, без да го натискате" "Как да настроите отпечатъка си" "Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си." - "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." - "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." - "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." "Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. На следващия екран ще заснемете отпечатъка си." "Начало" "За да откриете сензора, преместете пръста си по дисплея. Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци." @@ -487,9 +373,6 @@ "Отпечатъкът е добавен" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" @@ -501,42 +384,6 @@ "Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." - "ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато" - "Фигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" - "Паролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" - "ПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" - "Фигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" - "Паролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" - "ПИН кодът защитава телефона, ако устройството бъде изгубено или откраднато" - "Фигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат" - "Паролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат" - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." - "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." "Да се пропусне ли настройването на ПИН?" "Да се пропусне ли настройването за ПИН код и лице?" "Да се пропусне ли настройването за ПИН код и отпечатък?" @@ -571,40 +418,20 @@ "Добавихте максималния брой отпечатъци" "Не могат да се добавят още отпечатъци" "Изтриване на %1$s" - "Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) %1$s и съхранявани на телефона ви" - "Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) %1$s и съхранявани на таблета ви" - "Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) %1$s и съхранявани на това устройство" - "Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на телефона, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения." - "Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на таблета, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения." - "Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на устройството, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения." "Няма да можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения." "Шифроване" - "Шифроване на таблета" - "Шифроване на телефона" "Шифровано" "Задаване на опция за заключване на екрана" "За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство." "Задайте опция за заключване на екрана" "Защита на телефона ви" - "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" - "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" - "Задайте закл. на екрана, за да защитите телефона" "Добавете отпечатък, с който да отключвате" - - - "Заключване на екрана" "Избиране на закл. на екрана" "Избор на ново закл. на екрана" "Заключване на екрана за служебни приложения" "Избор на ново закл. на екрана за служ. прил." - "Защита на таблета" - "Защита на устройството" - "Защитете телефона си" "За допълнителна сигурност задайте резервна опция за заключване на екрана" - "Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." - "Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." - "Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Изберете резервния си начин на заключване на екрана" "Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може я да нулира." "Задаване на отделно заключване за служебните приложения" @@ -644,43 +471,31 @@ "Да се премахне ли защитата на потребителския профил?" "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат" "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. - Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. - Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. - Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато" "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. - Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. - Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. - Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат" "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. - Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. - Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. - Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. - Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. - Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. - Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Изтриване" "%1$s препоръчва да зададете надежден ПИН код или надеждна парола и ако не го направите, може да не работи според очакванията" @@ -791,9 +606,6 @@ "Да се забрави ли устройството?" "Премахване на свързването" "Да се прекрати ли връзката с приложението?" - "Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) %1$s" - "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" - "Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „%1$s“" "%1$s вече няма да се свързва с устройството ви %2$s" "Забравяне на устройството" "Прекратяване на връзката с приложението" @@ -838,7 +650,6 @@ "Показва текущата честота на опресняване на екрана" "NFC" "Изискване за отключване на устройството за NFC" - "Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран" "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез NFC" "Не е налице, защото функцията за NFC е изключена" @@ -1046,14 +857,10 @@ "Мрежата „%1$s“ е активна" "AndroidHotspot" "Да се запази ли тази мрежа?" - "%1$s иска да запази мрежа на телефона ви" - "%1$s иска да запази мрежа на таблета ви" "Запазва се…" "Запазено" "Не може да се запази. Опитайте отново." "Искате ли да запазите мрежите?" - "%1$s иска да запази тези мрежи на телефона ви" - "%1$s иска да запази тези мрежи на таблета ви" "%d мрежи се запазват…" "Мрежите са запазени" "Обаждания през Wi-Fi" @@ -1096,8 +903,6 @@ "Авт. завъртане на екрана" "Вкл. – въз основа на лицето" "Лицево разпознаване" - "Автоматично коригира ориентацията на екрана, когато завъртите телефона вертикално или хоризонтално" - "Автоматично коригира ориентацията на екрана, когато завъртите таблета вертикално или хоризонтално" "Научете повече за автоматичното завъртане" "Когато завъртите телефона си вертикално или хоризонтално" "Разделит. способност на екрана" @@ -1209,10 +1014,6 @@ "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" - "Изискване на PIN за работа с таблета" - "Изискване за ПИН код за използване на телефона" - "Изискване на PIN за работа с таблета" - "Изискване за ПИН код за използване на телефона" "Промяна на ПИН за SIM карта" "ПИН код за SIM карта" "Заключване на SIM картата" @@ -1257,12 +1058,6 @@ "Настройки на хранилището" "IMEI (слот %1$d за SIM карта)" "За преглед изберете запазена мрежа" - "MDN" - "Телефонен номер" - "MDN (слот %1$d за SIM карта)" - "Тел. номер (слот %1$d за SIM)" - "MDN на SIM картата" - "Телефонен номер на SIM картата" "MIN" "MSID" "Версия на списъка с предпочитания за роуминг" @@ -1322,12 +1117,6 @@ "^1 се премества…" "Не премахвайте хранилището (^1) по време на преместването. \n\nПриложението ^2 няма да е налице на това устройство, докато процесът не завърши." "Как ще ползвате хранилището (^1)?" - "Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище" - "Съхранявайте приложения и мултимедия за ползване само на този таблет. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>." - "Форматиране" - "Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище" - "Съхранявайте приложения и мултимедия за ползване само на този телефон. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>." - "Форматиране" "Или" "Форматиране на SD картата като преносимо хранилище" "Съхранявайте снимки, видеоклипове, музика и др. и осъществявайте достъп до тях от други устройства. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>." @@ -1338,13 +1127,9 @@ "Това хранилище (^1) трябва да бъде форматирано, за да съхранява снимки, видеоклипове, музика и др. \n\nФорматирането ще изтрие съществуващото съдържание в хранилището (^2). За да избегнете загубата на съдържание, създайте резервно копие в друго хранилище (^3) или устройство." "Форматиране на ^1" "Да се премести ли съдърж. в/ъв ^1?" - "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на таблета си. Преместването ще отнеме около ^3." - "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на телефона си. Преместването ще отнеме около ^3." "По време на преместването:" "Не премахвайте хранилището (^1)." "Някои приложения няма да работят." - "Този таблет трябва да е зареден." - "Този телефон трябва да е зареден." "Преместване на съдържанието" "Преместване на съдърж. по-късно" "Съдържанието се премества…" @@ -1413,21 +1198,9 @@ "Изтеглените SIM карти не могат да бъдат изтрити поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)" - "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
  • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията;"
  • \n
  • "изтеглените приложения."
  • - "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google"
  • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията"
  • \n
  • "изтеглените приложения"
  • - \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" - \n\n"На това устройство има други потребители.\n"
  • "музика"
  • \n
  • "снимки"
  • \n
  • "други потребителски данни."
  • "електронни SIM карти"
  • \n\n"Планът ви за мобилна услуга няма да бъде анулиран." - \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." - \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""SD картата""." - "Изтриване на USB хранилището" - "Изтриване на SD картата" - "Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки" - "Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки" - "Изтриване на всички данни" - "Изтриване на всички данни" "Цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения ще бъдат изтрити. Не можете да отмените това действие." "Цялата ви лична информация, включително изтеглените приложения и SIM карти, ще бъде изтрита. Не можете да отмените това действие." "Да се изтрият ли всички данни?" @@ -1473,14 +1246,8 @@ "Споделяне на достъпа до интернет само през USB, Bluetooth и Ethernet" "USB" "Тетъринг през USB" - "Споделете връзката с интернет на телефона през USB" - "Споделете връзката с интернет на таблета през USB" "Тетъринг през Bluetooth" - "Споделете връзката с интернет на таблета през Bluetooth" - "Споделете връзката с интернет на телефона през Bluetooth" "Тетъринг чрез Ethernet" - "Споделете връзката с интернет на телефона чрез Ethernet" - "Споделете връзката с интернет на таблета през Ethernet" "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Помощ" @@ -1528,10 +1295,6 @@ "Установяването на часовата зона чрез местоположението не се поддържа" "Не се разрешават промени в установяването на часовата зона чрез местоположението" "Местоположението може да се използва с цел задаване на часова зона" - "Всичко за таблета" - "Всичко за телефона" - "Всичко за устройството" - "Всичко за емулираното устройство" "Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера" "Правна информация" "Ръководство" @@ -1655,9 +1418,6 @@
    "Обърнете се към администратора" "Можете да получите помощ за задаването на нов ПИН код, фигура или парола" - "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." - "Телефонът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." - "Устройството и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Разширени настройки" "Да се активират още опции за настройки" "Информация за приложенията" @@ -1785,8 +1545,6 @@ "Услугата %1$s се използва" "Доставчикът %1$s се използва." "Да се спре ли системната услуга?" - "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." - "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Езици, въвеждане и жестове" "Езици и въвеждане" "Езици" @@ -1855,8 +1613,6 @@ "За всички езици" "Още езици..." "Тестване" - "Информация за таблета" - "Информация за телефон" "Екранна клавиатура, говор, инструменти" "Екранна клавиатура, физическа клавиатура, говор, инструменти" "Физическа клавиатура" @@ -1933,8 +1689,6 @@ "Нулиране на настройките" "Настройките за размер на текста и елементите на екрана бяха нулирани" "Да се нулира ли размерът на текста и елементите на екрана?" - "Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на телефона" - "Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на таблета" "Нулиране" "Имаш ли планове за уикенда?" "Отивам на плажа. Искаш ли да дойдеш?" @@ -2076,8 +1830,6 @@ "Режимът за работа с една ръка е добавен към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да го включите или изключите." "Можете също да добавите режима за работа с една ръка към бързите настройки от горната част на екрана" "Отхвърляне" - "Коригирайте как цветовете се показват на телефона ви" - "Коригирайте как цветовете се показват на таблета ви" "Използване на корекция на цветовете" "Пряк път за корекция на цветовете" "Всичко за корекцията на цветовете" @@ -2127,11 +1879,7 @@ "Допълнително затъмняване на екрана" "Пряк път за допълнително затъмняване" "Инф. за допълнителното затъмняване" - "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" - "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" "Затъмнете екрана си, за да ви е по-удобно да четете" - "Функцията за допълнително затъмняване може да бъде полезна, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" - "Функцията за допълнително затъмняване може да бъде полезна, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на таблета ви;</li> <li> използвате таблета си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" "Интензивност" "По-тъмно" "По-ярко" @@ -2291,9 +2039,6 @@ "Настройване на захранването" "Включени пакети" "Приложенията работят нормално" - "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за телефона" - "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за таблета" - "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за устройството" "Нивото на батерията е ниско" "Включете режима за запазване на батерията, за да удължите живота ѝ" "Удължаване на живота на батерията" @@ -2311,11 +2056,6 @@ "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" "Възобновяване на зареждането" - "При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до %1$s с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, телефонът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално." - "При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до %1$s с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, таблетът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално." - "Тъй като сте използвали телефона си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" - "Тъй като сте използвали таблета си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" - "Тъй като сте използвали устройството си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" Ограничаване на %1$d приложения @@ -2346,12 +2086,8 @@ "Премахване" "Отказ" "Пълно зареждане" - "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, телефонът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." - "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." - "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." "Мениджър на батерията" "Автоматично управление на приложенията" - "Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често" "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Ограничени приложения" @@ -2379,8 +2115,6 @@ "Bluetooth" "Мобилна мрежа" "Гласови обаждания" - "Таблетът е неактивен" - "Телефонът не се използва" "Използвано за ^1" "Използване на екрана: ^1" "Използван капацитет от %2$s: %1$s" @@ -2431,9 +2165,6 @@ "Задаване на график" "Удължаване на живота на батерията" "Изключване при зареждане" - "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над %1$s" - "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над %1$s" - "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над %1$s" "Включване" @@ -2455,9 +2186,6 @@ "На заден план: По-малко от една минута" "Общо: %s" "На заден план: %s" - "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда" - "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато таблетът се зарежда" - "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато устройството се зарежда" "Данните за използването на батерията ще са налице няколко часа след пълното ѝ зареждане" "Диаграма за използването на батерията" "Диаграма на ежедневното използване на батерията" @@ -2527,8 +2255,6 @@ "Удължава живота на батерията и подобрява ефективността на устройството чрез автоматично управление на връзките с мрежата" "Хранилище за идент. данни" "Инсталиране на сертификат" - "Инсталиране на сертификати от хранилището" - "Инсталиране на сертификати от SD картата" "Изчистване на идент. данни" "Премахване на всички сертификати" "Надеждни идент. данни" @@ -2654,9 +2380,6 @@ "Премахване на профила" "Добавяне на профил" "Да се премахне ли профилът?" - "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!" - "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от телефона!" - "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от устройството!" "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Не може да се синхронизира ръчно" "Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране." @@ -2698,8 +2421,6 @@ "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки." "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение за мобилните данни." "Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?" - "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин." - "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин." "Да се изключи ли авт. синхронизиране на данни?" "Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Също така няма да получавате известия, когато има актуализации." "Дата на нулиране на цикъла за използване" @@ -2708,8 +2429,6 @@ "Задаване на предупреждение за ползване на данни" "Задаване на лимит за ползване на данни" "Ограничаване на използването на данни" - "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." - "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" @@ -2821,9 +2540,6 @@ Проверка на сертификата "Няколко потребители" - "Споделете устройството си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." - "Споделете таблета си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." - "Споделете телефона си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" "Ограничен потребителски профил" @@ -2833,8 +2549,6 @@ "Администратор" "Вие (%s)" "Не можете да добавите още потребители. За целта премахнете някой от съществуващите." - "Само собственикът на таблета може да управлява потребителите." - "Само собственикът на телефона може да управлява потребителите." "В потребителските профили с ограничена функционалност не могат да се добавят профили" "Изтриване на %1$s от у-вото" "Настройки на заключения екран" @@ -2844,8 +2558,6 @@ "Изтриване на потребителя?" "Ще прем. ли потр. профил?" "Премахв. на служ. потр. профил?" - "Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие." - "Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие." "Всички приложения и данни ще се изтрият." "Ако продължите, всички приложения и данни в този потребителски профил ще бъдат изтрити." "Всички приложения и данни ще се изтрият." @@ -2910,9 +2622,6 @@ "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" "Помощ и отзиви" - "Помощни статии, телефон и чат" - "Помощни статии, таблет и чат" - "Помощни статии, устройство и чат" "Профил за съдържание" "Идент. № на снимката" "Извънредни заплахи" @@ -4097,9 +3806,6 @@ "Навигиране с бутони" "навигиране с жестове, чувствителност за жеста за връщане назад, жест за връщане назад" "навигиране, бутон „Начало“" - "Двукратно докосване за проверка на телефона" - "Двукратно докосване за проверка на таблета" - "Двукратно докосване за проверка на устройството" "Режим за работа с една ръка" "Използване на режима за работа с една ръка" "Пряк път към режима за работа с една ръка" @@ -4113,16 +3819,7 @@ "Показване на известията" "Известията и настройките ще се покажат." "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана два пъти." - "Повдигане на телефона за проверка" - "Повдигане за проверка на таблета" - "Повдигане за проверка на устройството" "Активиране на дисплея" - "За да проверите часа, известията и друга информация, вземете телефона си в ръка." - "За да проверите часа, известията и друга информация, вземете таблета си в ръка." - "За да проверите часа, известията и друга информация, вземете устройството си в ръка." - "Докосване за проверка на телефона" - "Докоснете за проверка на таблета" - "Докоснете за проверка на устройството" "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана." "Спешно повикване SOS" "Използване на функцията „Спешно повикване SOS“" @@ -4136,9 +3833,6 @@ "Ако въведете номер, който не е за спешни случаи:\n • устройството ви трябва да бъде отключено, за да използвате функцията „Спешно повикване SOS“;\n • възможно е да няма отговор на обаждането ви." "Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци" "Плъзване през сензора за отпечат." - "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." - "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." - "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." "Бърз преглед на известията" "Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена" "Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си" @@ -4625,9 +4319,6 @@ "Да се изключи ли VoLTE?" "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." - "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече" - "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече" - "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече" "Спиране на изпълнението на кешираните приложения" "Безсрочно." "Споделянето е безсрочно." @@ -4662,8 +4353,6 @@ "Предпочитания за мрежата" "връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Да се нулира ли мрежата ви за интернет?" - "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" - "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Мрежата ви за интернет се нулира…" "Отстраняване на проблеми с връзката" "Налице са мрежи" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 4bb3e385b421d6eaf80a92d3ce91ca1f6f0e5f3a..2bd214fc12d86191177dd19436a1ca2191712c60 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "হ্যাঁ" @@ -59,9 +58,6 @@ "এই ডিভাইসটির নাম বদলান" "নাম বদলান" "ডিভাইসের ডিসকানেক্ট করবেন?" - "%1$s থেকে আপনার ফোনের ডিসকানেক্ট হবে।" - "%1$s থেকে আপনার ট্যাবলেটের ডিসকানেক্ট হবে।" - "%1$s থেকে আপনার ডিভাইসের ডিসকানেক্ট হবে।" "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" "ব্লুটুথ" "ডান কানে পেয়ার করুন" @@ -72,9 +68,6 @@ "ডানদিকেরটি পেয়ার করুন" "বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন" "সম্পর্কিত" - "ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" - "ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" - "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইস" "সার্চ করা হচ্ছে" "কাছাকাছি কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ব্লুটুথ বন্ধ করতে চাইছে" "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে" "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে" - "%1$s আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "ব্লুটুথ চালু করা হচ্ছে..." "ব্লুটুথ বন্ধ করা হচ্ছে..." "ব্লুটুথ সংযোগের অনুরোধ" @@ -239,10 +216,6 @@ "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" - "ফোন এনক্রিপশন" - "ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি" - "ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড" - "ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি" "লক স্ক্রিন" "কী দেখানো হবে" "উপলভ্য নয়" @@ -258,17 +231,11 @@ "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - - - "শুরু করুন" "\'অ্যাক্সেসিবিলিটি\' মোডে \'ফেস আনলক\' বন্ধ থাকলে, সেট আপের কিছু ধাপ, \'টকব্যাক\' ফিচারে হয়ত সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।" "ফিরে যান" "সেটআপ চালিয়ে যান" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার" - - - "বাতিল করুন" @@ -278,53 +245,14 @@ "আপনার ফেস দিয়ে আনলক করুন" "\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" - "আপনার ট্যাবলেট আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" - "আপনার ডিভাইস আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" - "নিজের ফোন আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া" - "নিজের ট্যাবলেট আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া" - "নিজের ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া" - "শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ফোন আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।" - "শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ট্যাবলেট আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।" - "শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ডিভাইস আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "বৃত্তের মাঝে আপনার ফেসটি আনুন" "এড়িয়ে যান" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক ফেস যোগ করেছেন" @@ -369,12 +297,6 @@ "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" - "ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" - "ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" - "ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" "নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে" "আপনি ও আপনার সন্তান এটি নিয়ন্ত্রণ করছেন" "মনে রাখবেন" @@ -386,36 +308,12 @@ "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।" "এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন" "মনে রাখুন" - "ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" - "ট্যাবলেট আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" - "ডিভাইস আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলটি তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে আপনাকে ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।" "আপনার সন্তানের পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।" - "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবিগুলি ব্যবহৃত হবে। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করা হয় না, তবে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর থাকে এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। আপনার ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবি ব্যবহার করা হয়। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহার করা ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না। তবে ট্যাবলেটে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ট্যাবলেট থেকে মুছে যায় না। আপনার ট্যাবলেটে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবি ব্যবহার করা হয়। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহার করা ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না। তবে ডিভাইসে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ডিভাইস থেকে মুছে যায় না। আপনার ডিভাইসে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ট্যাবলেট ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ট্যাবলেট থেকে মুছে যায় না। ট্যাবলেটে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ডিভাইসে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ডিভাইস থেকে মুছে যায় না। ডিভাইসে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ফিচার বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।" - "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারবেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারবেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল ট্যাবলেটে থেকে যায়।" - "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারবেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারবেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল ডিভাইসে থেকে যায়।" - "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।" - "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ট্যাবলেটে থেকে যায়।" - "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ডিভাইসে থেকে যায়।" - "আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।" - "আপনি না চাইলেও, ট্যাবলেট আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ সেটি আনলক করতে পারেন।" - "আপনি না চাইলেও, ডিভাইস আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ সেটি আনলক করতে পারেন।" - "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" - "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ট্যাবলেট আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" - "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ডিভাইস আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।" "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।" - "আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" - "আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" - "আপনার ফোন আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" "ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" "সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" @@ -427,17 +325,8 @@ "মুখ ব্যবহার করে" "আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে" "মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে" - "ট্যাবলেট অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন" - "ডিভাইস অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন" - "ফোন অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন" "ঠিক আছে" "স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?" - "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" - "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" - "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" - "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" - "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" - "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" "তবুও এড়িয়ে যান" "ফিরে যান" "এড়িয়ে যান" @@ -446,9 +335,6 @@ "পাওয়ার বোতাম প্রেস না করেই এটি টাচ করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ কীভাবে সেট আপ করবেন" "এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" - "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" - "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" - "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" "আপনার স্ক্রিনে \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' আছে। আপনি পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন।" "শুরু করুন" "সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে সেন্সর খুঁজুন। \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন।" @@ -481,9 +367,6 @@ "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে" "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় যেমন করেন, ঠিক তেমনভাবেই ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে এখন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন" - "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" - "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" - "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" @@ -495,42 +378,6 @@ "প্রথমে আপনার আঙুলের একটি কোণা সেন্সরে কিছুটা সময়ের জন্য রেখে ধরে থাকুন এবং তারপর অন্য দিক থেকে আবার একই জিনিস করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" - "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" - "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" "পিন ও মুখ সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" "পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" @@ -565,40 +412,20 @@ "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন" "এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না" "\'%1$s\' মুছে দিন" - "এটি আপনার ফোনে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'%1$s\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" - "এটি আপনার ট্যাবলেটে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'%1$s\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" - "এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'%1$s\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" - "ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" - "ট্যাবলেট আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" - "ডিভাইস আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি অফিস প্রোফাইল আনলক করতে, অফিসের অ্যাপে সাইন-ইন করতে বা কেনাকাটায় অনুমতি দিতে পারবেন না।" "এনক্রিপশন" - "ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন" - "ফোন এনক্রিপ্ট করুন" "এনক্রিপটেড" "স্ক্রিন লক সেট করুন" "বাড়তি সুরক্ষার জন্য এই ডিভাইসের পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" "স্ক্রিন লক সেট করুন" "ফোন সুরক্ষিত করুন" - "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" - "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" - "ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" "আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" - - - "স্ক্রিন লক বেছে নিন" "একটি স্ক্রিন লক বেছে নিন" "নতুন স্ক্রিন লক বেছে নিন" "অফিস অ্যাপের জন্য একটি লক বেছে নিন" "নতুন অফিস লক বেছে নিন" - "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" - "আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন" - "আপনার ফোন রক্ষা করুন" "অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লক সেট করুন" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷" "আপনার ব্যাক-আপ স্ক্রিন লক পদ্ধতি বেছে নিন" "আপনি স্ক্রিন লক ভুলে গেলে, আইটি অ্যাডমিন তা রিসেট করতে পারবেন না।" "অন্য একটি অফিস লক সেট করুন" @@ -638,43 +465,31 @@ "প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে। - আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে। - আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে। - আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না৷" "আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার \'ডিভাইসের সুরক্ষা\' ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। - আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। - এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "মুছুন" "%1$s শক্তিশালী পিন বা পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করছে এবং এগুলির কোনও একটি ছাড়া হয়ত সঠিকভাবে কাজ করবে না" @@ -785,9 +600,6 @@ "ডিভাইসটি কি ভুলে যাবেন?" "ডিসকানেক্ট করুন" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?" - "%1$s-এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না" - "%1$s এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না" - "%1$s এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s অ্যাপ আপনার %2$s ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না" "ডিভাইসটি ভুলে যান" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন" @@ -832,7 +644,6 @@ "সাম্প্রতিক সময়ের ডিসপ্লে রিফ্রেশ রেট দেখান" "NFC" "NFC-এর জন্য ডিভাইস আনলক প্রয়োজন" - "স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই NFC ব্যবহারের অনুমতি দিন" "Android বীম" "NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেন্ট পাঠাতে প্রস্তুত" "NFC বন্ধ থাকার ফলে উপলভ্য নেই" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s সক্রিয় আছে" "AndroidHotspot" "এই নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?" - "আপনার ফোনে %1$s একটি নেটওয়ার্ক সেভ করতে চায়" - "আপনার ট্যাবলেটে %1$s একটি নেটওয়ার্ক সেভ করতে চায়" "সেভ করা হচ্ছে…" "সেভ করা হয়েছে" "সেভ করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।" "নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?" - "আপনার ফোনে %1$s এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়" - "আপনার ট্যাবলেটে %1$s এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়" "%dটি নেটওয়ার্ক সেভ করা হচ্ছে…" "নেটওয়ার্ক সেভ করা হয়েছে" "ওয়াই-ফাই কলিং" @@ -1090,8 +897,6 @@ "অটো-রোটেট স্ক্রিন" "চালু আছে - মুখের হিসেবে" "ফেস ডিটেকশন" - "ফোন পোর্ট্রেট মোড থেকে ল্যান্ডস্কেপ মোডে সরালে স্ক্রিনের ওরিয়েন্টেশন অটোমেটিক অ্যাডজাস্ট করা হয়" - "আপনার ট্যাবলেট \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে স্ক্রিনের অভিমুখ অটোমেটিকভাবে অ্যাডজাস্ট হয়ে যায়" "\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং সম্পর্কে আরও জানুন" "ফোন, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে" "স্ক্রিন রেজোলিউশন" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক" "সিম কার্ড লক করুন" - "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" - "ফোন ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" - "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" - "ফোন ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" "সিম পিন পরিবর্তন করুন" "সিম পিন" "সিম কার্ড লক করুন" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "স্টোরেজ সেটিংস" "IMEI (সিম স্লট %1$d)" "দেখার জন্য সেভ করা নেটওয়ার্ক বেছে নিন" - "MDN" - "ফোন নম্বর" - "MDN (সিম স্লট %1$d)" - "ফোন নম্বর (সিম স্লট %1$d)" - "সিমের MDN" - "সিমের ফোন নম্বর" "MIN" "MSID" "PRL ভার্সন" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 সরানো হচ্ছে..." "সরানোর সময় ^1টি অপসারণ করবেন না৷ \n\nএই ডিভাইসের ^2 অ্যাপ্লিকেশানটি সরানো সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত উপলব্ধ নাও হতে পারে৷" "আপনি এই ^1 কীভাবে ব্যবহার করবেন?" - "ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা" - "শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটে ব্যবহার করতে অ্যাপ & মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>." - "ফর্ম্যাট করুন" - "ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা" - "শুধুমাত্র এই ফোনে ব্যবহার করতে অ্যাপ & মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>." - "ফর্ম্যাট করুন" "অথবা" "পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফরম্যাট করা" "ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করুন এবং অন্য ডিভাইস থেকে সেগুলি অ্যাক্সেস করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করার জন্য এই ^1 ফর্ম্যাট করতে হবে। \n\nফর্ম্যাট করলে, ^2-এ বর্তমানে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি ^3 বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।" "^1 ফরম্যাট করুন" "^1-এ কন্টেন্ট সরাবেন?" - "আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই ^1-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের ^2 জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় ^3 সময় লাগতে পারে।" - "আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই ^1-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ফোনের স্টোরেজের ^2 জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় ^3 সময় লাগতে পারে।" "সরানোর সময়:" "^1 সরাবেন না" "কিছু অ্যাপ কাজ করবে না" - "এই ট্যাবলেটটিকে চার্জ দিতে থাকুন" - "এই ফোনটিকে চার্জ দিতে থাকুন" "কন্টেন্ট সরান" "কন্টেন্ট পরে সরান" "কন্টেন্ট সরানো হচ্ছে..." @@ -1407,21 +1192,9 @@ "ডাউনলোড করা সিম কোনও সমস্যার জন্য মোছা যাচ্ছে না।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" - "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
  • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
  • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
  • - "এটি আপনার ফোনের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
  • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
  • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
  • - \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে আছেন:\n" - \n\n"এই ডিভাইসে অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও রয়েছেন।\n"
  • "মিউজিক"
  • \n
  • "ফটো"
  • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
  • "ই-সিম"
  • \n\n"এতে আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" - \n\n"আপনার মিউজিক, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা মোছার জন্য ""ইউএসবি স্টোরেজ"" খালি করতে হবে।" - \n\n"আপনার মিউজিক, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা মোছার জন্য ""এসডি কার্ড"" সরিয়ে দিতে হবে।" - "USB স্টোরেজ মুছে ফেলুন" - "SD কার্ড মুছে ফেলুন" - "অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো" - "SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো" - "সব ডেটা মুছে দিন" - "সব ডেটা মুছে দিন" "ডাউনলোড করা অ্যাপ সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।" "ডাউনলোড করা অ্যাপ ও সিম সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।" "সমস্ত ডেটা মুছে ফেলতে চান?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "শুধুমাত্র ইউএসবি, ব্লুটুথ এবং ইথারনেটের মাধ্যমে শেয়ার করুন" "USB" "USB টিথারিং" - "USB-এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" - "USB এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" "ব্লুটুথ টিথারিং" - "ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" - "ব্লুটুথ-এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" "ইথারনেট টিথারিং" - "ইথারনেটের মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" - "ইথারনেটের মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" "সহায়তা" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প কাজ করছে না" "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প পরিবর্তনের অনুমতি নেই" "টাইম জোন সেট করতে লোকেশন ব্যবহার করা হতে পারে" - "ট্যাবলেট সম্পর্কে" - "ফোন সম্পর্কে" - "ডিভাইস সম্বন্ধে" - "ইমিউলেট করা ডিভাইস সম্পর্কে" "আইনি তথ্য, স্থিতি, সফ্টওয়্যার ভার্সন দেখুন" "আইনি তথ্য" "ম্যানুয়াল" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে" - "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" - "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" - "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনও ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" "উন্নত সেটিংস" "আরো সেটিংস বিকল্প সক্ষম করুন" "অ্যাপের তথ্য" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "পরিষেবা %1$s ব্যবহৃত হচ্ছে।" "প্রোভাইডার %1$s ব্যবহৃত হচ্ছে।" "সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?" - "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "ভাষা, ইনপুট ও ইঙ্গিত" "ভাষা এবং ইনপুট" "ভাষা" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "সব ভাষার জন্য" "আরো ভাষা..." "পরীক্ষা করা হচ্ছে" - "ট্যাবলেট তথ্য" - "ফোন তথ্য" "স্ক্রিনের কীবোর্ড, স্পিচ, টুল" "স্ক্রিনের কীবোর্ড, ফিজিক্যাল কীবোর্ড, স্পিচ, টুল" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "সেটিংস রিসেট করুন" "ডিসপ্লের সাইজ এবং টেক্সটের সেটিংস রিসেট করা হয়েছে" "ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট রিসেট করবেন?" - "আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ফোনের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে" - "আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ট্যাবলেটের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে" "রিসেট করুন" "সপ্তাহান্তে কোনও প্ল্যান আছে?" "বিচে ঘুরতে যাচ্ছি। যোগ দিতে চান?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "এক হাতে ব্যবহার করার মোড \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।" "আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে এক হাতে ব্যবহার করার মোড যোগ করতে পারবেন" "বাতিল করুন" - "আপনার ফোনে রঙ দেখার সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" - "আপনার ট্যাবলেটে রঙ দেখানোর সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" "রঙ সংশোধন করার শর্টকাট" "কালার কারেকশন বিষয়ক" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেসের শর্টকাট" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস বিষয়ক" - "স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" - "স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" "স্ক্রিনের আলো কম করুন যাতে এতে থাকা কন্টেন্ট সহজেই পড়া যায়" - "\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>" - "\'অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস\' ফিচার এই কাজে ব্যবহার করুন: <ol> <li> আপনার ফোনের স্ক্রিনের ব্রাইটনেস ডিফল্ট হিসেবে সবথেকে কম হওয়ার পরেও অনেক বেশি রয়েছে</li> <li> আপনার ফোন অন্ধকারে ব্যবহার করা হচ্ছে। যেমন, রাতে বা শুতে যাওয়ার সময় আলো জ্বলছে না এমন ঘরে</li> </ol>" "তীব্রতা" "কম উজ্জ্বল" "আরও উজ্জ্বল" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন" "অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজগুলি" "অ্যাপগুলি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে" - "ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে" - "ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে" - "ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে" "ব্যাটারির লেভেল কমে গেছে" "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে ব্যাটারি সেভার চালু করুন" "ব্যাটারির আয়ু বাড়ান" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" - "অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ %1$s পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।" - "অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ %1$s পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।" - "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" - "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" - "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন @@ -2340,12 +2080,8 @@ "সরান" "বাতিল করুন" "পুরো চার্জ দিন" - "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ফোন আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" - "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" - "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" "ব্যাটারি ম্যানেজার" "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" - "আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন" "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "ব্লুটুথ" "মোবাইল নেটওয়ার্ক" "ভয়েস কল" - "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" - "ফোন নিষ্ক্রিয়" "^1 ব্যবহার করা হয়েছে" "স্ক্রিনের ব্যবহার ^1" "%2$s এর দ্বারা %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "সময়সূচি সেট করুন" "ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে" "চার্জ হয়ে গেলে বন্ধ করুন" - "আপনার ফোনের চার্জ %1$s-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়" - "আপনার ট্যাবলেটের চার্জ %1$s-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়" - "আপনার ডিভাইসের চার্জ %1$s-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়" "চালু করুন" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম" "মোট: %s" "ব্যাকগ্রাউন্ড: %s" - "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" - "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ট্যাবলেট চার্জ করার সময়ে ব্যাটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" - "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ডিভাইস চার্জ করার সময়ে ব্যাটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" "সম্পূর্ণ চার্জ হয়ে গেলে কয়েক ঘণ্টার মধ্যে ব্যাটারির ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা উপলভ্য হবে" "ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট" "ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত দৈনিক চার্ট" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা" - "স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" - "এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" "ক্রেডেনশিয়াল সাফ করুন" "সব সার্টিফিকেট সরান" "বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "অ্যাকাউন্ট সরান" "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "অ্যাকাউন্ট সরাবেন?" - "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" - "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ফোন থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" - "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটির সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্যান্য ডেটা ডিভাইস থেকে মুছে দেওয়া হবে!" "আপনার প্রশাসক এই পরিবর্তনটি করতে দেবেন না" "ম্যানুয়ালি সমন্বয় করা যাবে না" "এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং অটোমেটিক সিঙ্ক চালু করুন।" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "এই বৈশিষ্ট্যটি যখন শুধুমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন কাজ বন্ধ করার জন্য পশ্চাদপট ডেটার উপর নির্ভরশীল হয় এমন অ্যাপ্লিকেশানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।\n\nআপনি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে উপলব্ধ সেটিংসে আরো উপযুক্ত ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।" "মোবাইল ডেটার সীমা সেট করলে একমাত্র তখনই পটভূমির ডেটা সীমাবদ্ধ করা সম্ভব।" "ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক চালু করবেন?" - "ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি অটোমেটিক আপনার ট্যাবলেটে কপি করা হবে।\n\nকোনও কোনও অ্যাকাউন্ট আপনার ট্যাবলেটে করা পরিবর্তনগুলি অটোমেটিক ওয়েবে কপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।" - "ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি অটোমেটিক আপনার ফোনে কপি করা হবে।\n\nকোনও কোনও অ্যাকাউন্ট আপনার ফোনে করা পরিবর্তনগুলি অটোমেটিক ওয়েবে কপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।" "ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক বন্ধ করবেন?" "এটি ডেটা এবং ব্যাটারির খরচ বাঁচাবে, কিন্তু আপনাকে সাম্প্রতিক তথ্য সংগ্রহ করতে ম্যানুয়ালি প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে হবে। আপডেট হলে আপনি তখন বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।" "ব্যবহার চক্র রিসেট করার তারিখ" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহারের সীমা সেট করুন" "ডেটার ব্যবহার সীমিত করা" - "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডেটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" - "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোনের করা ডেটা ব্যবহারের হিসাব এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই এমনভাবে সীমা সেট করুন যাতে অপেক্ষাকৃত কম মোবাইল ডেটা খরচ হয়।" "^1"" ""^2"\n"সতর্কতা" "^1"" ""^2"\n"সীমা" "সরানো অ্যাপ্লিকেশানগুলি" @@ -2815,9 +2534,6 @@ টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন "একাধিক ব্যবহারকারী" - "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ডিভাইসটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ডিভাইসে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" - "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ট্যাবলেটটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ট্যাবলেটে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" - "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ফোনটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ফোনে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" "ব্যবহারকারীরা ও প্রোফাইলগুলি" "ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "প্রশাসক" "আপনি (%s)" "আপনি আর কোনও ব্যবহারকারীকে যোগ করতে পারবেন না। নতুন কাউকে যোগ করতে একজন ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দিন।" - "শুধুমাত্র ট্যাবলেটেরর মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" - "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" "সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইলগুলি অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবে না" "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" "লক স্ক্রিন সেটিংস" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "অ্যাকাউন্ট মুছতে চান?" "এই প্রোফাইলটি সরাবেন?" "অফিস প্রোফাইল সরাবেন?" - "আপনি এই ট্যাবলেটে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" - "আপনি এই ফোনে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" "সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "যদি আপনি চালিয়ে যান তবে এই প্রোফাইলের সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন ও ডেটা মুছে ফেলা হবে৷" "সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "সীমাবদ্ধগুলি সরান" "পিন পরিবর্তন করুন" "সহায়তা ও মতামত" - "সহায়তা নিবন্ধ, ফোন এবং চ্যাট" - "সহায়তা নিবন্ধ, ট্যাবলেট ও চ্যাট" - "সহায়তা নিবন্ধ, ডিভাইস ও চ্যাট" "সামগ্রীর জন্য অ্যাকাউন্ট" "ফটো ID" "চরম হুমকি" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "\'নেভিগেশন\' বোতাম" "জেসচার নেভিগেশন, ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা, ফিরে যাওয়ার জেসচার" "\'নেভিগেশন\', \'হোম\' বোতাম" - "ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" - "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" - "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন" "\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\'-এর শর্টকাট" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন" "বিজ্ঞপ্তি এবং সেটিংস দেখা যাবে।" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ডবল-ট্যাপ করুন।" - "ফোন চেক করতে সেটিকে হাতে নিন" - "চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন" - "চেক করতে ডিভাইসটিকে হাতে নিন" "ওয়েক-আপ ডিসপ্লে" - "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে ধরুন।" - "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে ধরুন।" - "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে ধরুন।" - "ফোন চেক করতে ট্যাপ করুন" - "ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন" - "ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।" "আপৎকালীন SOS" "ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করুন" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "আপনি একটি নন-ইমারজেন্সি নম্বর লিখলে:\n • ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করার জন্য আপনার ডিভাইস আনলক হয়ে যাবে\n • আপনার কলের হয়ত উত্তর দেওয়া যাবে না" "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা" "আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" - "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" - "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" - "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দ্রুত দেখুন" "বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে" "ইন্টারনেটে কানেক্ট হন/পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE বন্ধ করতে চান?" "এটি আপনার 5G কানেকশনও বন্ধ করে দেয়।\nভয়েস কল চলাকালীন আপনি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারবেন না এবং কিছু অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে।" - "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ফোনে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" - "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ট্যাবলেটে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" - "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" "ক্যাশে করা অ্যাপের জন্য এক্সিকিউশন সাসপেন্ড করুন" "মেয়াদ কখনও শেষ হয় না।" "লিজের মেয়াদ কখনও শেষ হয় না।" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পছন্দ" "নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, মোবাইল ডেটা, মোবাইল, মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী, 4g, 3g, 2g, lte" "ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করবেন?" - "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" - "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" "ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করা হচ্ছে…" "কানেক্টিভিটি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index e03e493a425c078637d83820e73c225b7c103601..aa7c3e56aa3b5c17195064aa9b78b0ee14717a42 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Da" @@ -60,9 +59,6 @@ "Promijenite naziv uređaja" "Promijeni naziv" "Želite li prekinuti vezu s uređajem?" - "Vaš telefon će prekinuti vezu s uređajem %1$s." - "Vaš tablet će prekinuti vezu s uređajem %1$s." - "Vaš uređaj će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Uparivanje novog uređaja" "bluetooth" "Upari desno uho" @@ -73,9 +69,6 @@ "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Srodno" - "Bluetooth adresa telefona: %1$s" - "Bluetooth adresa tableta: %1$s" - "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." @@ -89,22 +82,6 @@ "%1$s želi uključiti Bluetooth" "Aplikacija želi uključiti Bluetooth" "Aplikacija želi isključiti Bluetooth" - "%1$s želi da vaš tablet bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %2$d s." - "%1$s želi da vaš telefon bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %2$d s." - "Aplikacija želi da vaš tablet bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %1$d s." - "Aplikacija želi da vaš telefon bude vidljiv drugim uređajima sa Bluetoothom %1$d s." - "%1$s želi da vaš tablet bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." - "%1$s želi da vaš telefon bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." - "Aplikacija želi da vaš tablet bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." - "Aplikacija želi da vaš telefon bude vidljiv drugim Bluetooth uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." - "%1$s želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima %2$d s." - "%1$s želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima %2$d s." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima %1$d s." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth te učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima %1$d s." - "%1$s želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." - "%1$s želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš tablet vidljivim drugim uređajima. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za Bluetooth." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i učiniti vaš telefon vidljivim drugim uređajima. Ovo možete promijeniti kasnije u postavkama za Bluetooth." "Uključivanje funkcije Bluetooth…" "Isključivanje funkcije Bluetooth…" "Zahtjev za uspostavljanje Bluetooth veze" @@ -242,10 +219,6 @@ "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i akreditivi" - "Telefon je šifriran" - "Telefon nije šifriran" - "Uređaj je šifriran" - "Uređaj nije šifriran" "Zaključani ekran" "Šta prikazati" "Nije dostupno" @@ -261,17 +234,11 @@ "Postavite otključavanje licem" "Koristite lice za autentifikaciju" - - - "Započni" "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće funkcionirati ispravno s TalkBackom." "Nazad" "Nastavi postavljanje" "Koristi postavku za pristupačnost" - - - "Otkaži" @@ -281,53 +248,14 @@ "Otključajte pomoću lica" "Dozvolite otključavanje licem" "Koristite lice za autentifikaciju" - "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." - "Koristite lice za otključavanje tableta, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." - "Koristite lice za otključavanje uređaja, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." - "Dozvolite djetetu da svojim lice otključava telefon" - "Dozvolite djetetu da svojim licem otključava tablet" - "Dozvolite djetetu da svojim lice otključava uređaj" - "Korištenje lica djeteta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a." - "Korištenje lica djeteta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a." - "Korištenje lica djeteta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a." "Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije." "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Namjestite lice u centar kruga" "Preskoči" "Dodali ste maksimalan broj lica" @@ -372,12 +300,6 @@ "Postavite otisak prsta" "Dozvolite otklj. otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" - "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." - "Koristite otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." - "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." - "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." - "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa tablet ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." - "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa uređaj ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." "Vi imate kontrolu" "Vi i vaše dijete imate kontrolu" "Napomena" @@ -389,36 +311,12 @@ "Postavljanje otiska prsta traje svega minutu ili dvije. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama." "Kada vidite ovu ikonu, izvršite autentifikaciju otiskom prsta da se prijavite u aplikacije, odobrite kupovinu i drugo" "Napomena" - "Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" - "Korištenje otiska prsta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" - "Korištenje otiska prsta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" "Kako funkcionira" "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem tabletu." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem uređaju." - "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu." - "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na tabletu." - "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na uređaju." - "Slike otiska prsta i model bilo kada možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." - "U Postavkama uvijek možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete." - "U Postavkama uvijek možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete." - "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete." - "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete." - "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete." - "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." - "Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu." - "Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu." - "Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." - "Tablet vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." - "Uređaj vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." "Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana." "Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana." - "Otiskom prsta otključajte tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" - "Otiskom prsta otključajte uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" - "Otiskom prsta otključajte telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite da postavite" "Lice i otisci prstiju su dodani" @@ -430,17 +328,8 @@ "pomoću lica" "Pomoću otiska prsta" "Pomoću lica ili otiska prsta" - "Vrati tablet roditelju" - "Vrati telefon roditelju" - "Vrati telefon roditelju" "Uredu" "Preskočiti zaključani ekran?" - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Ipak preskoči" "Nazad" "Preskoči" @@ -449,9 +338,6 @@ "Dodirnite dugme za uključivanje bez pritiskanja" "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." - "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." - "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." "Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Na sljedećem ekranu ćete snimiti otisak prsta." "Započni" "Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta." @@ -484,9 +370,6 @@ "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" @@ -495,42 +378,6 @@ "Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." - "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Uzorak štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati još otisaka prstiju" "Izbrišite \"%1$s\"" - "Ovim se brišu slike otiska prsta i model koji su povezani s ID-om \"%1$s\" i pohranjeni na vašem telefonu" - "Ovim se brišu slike otiska prsta i model koji su povezani s ID-om \"%1$s\" i pohranjeni na vašem tabletu" - "Ovo briše slike otisaka prsta i model koji su povezani s ID-om \"%1$s\" i pohranjeni na vašem uređaju." - "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama." - "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate tablet niti da potvrdite identitet u aplikacijama." - "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate uređaj niti da potvrdite identitet u aplikacijama." "Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate radni profil, odobrite kupovine niti da se prijavite u poslovne aplikacije." "Šifriranje" - "Šifriraj tablet" - "Šifriranje telefona" "Šifrirano" "Postavite zaključavanje ekrana" "Za dodatnu sigurnost postavite PIN, uzorak ili lozinku za ovaj uređaj." "Postavi zaključavanje ekrana" "Zaštitite telefon" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" - "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite telefon" "Dodajte otisak prsta da otključate" - - - "Zaključavanje ekrana" "Odaberite zaključavanje ekrana" "Odaberite novo zaključ. ekrana" "Odaberite zaklj. za posl. apl." "Odaberite novo poslovno zaklj." - "Zaštitite svoj tablet" - "Zaštitite svoj uređaj" - "Zaštitite svoj telefon" "Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana" - "Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." - "Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." - "Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Odaberite rezervni način zaključavanja ekrana" "Ako zaboravite radnju za zaključavanje ekrana, vaš IT administrator je neće moći poništiti." "Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" @@ -638,43 +465,31 @@ "Želite li ukloniti zaštitu profila?" "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. - Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana." "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. - Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. - Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. - Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Izbriši" "Aplikacija %1$s predlaže jak PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite" @@ -798,9 +613,6 @@ "Zaboraviti uređaj?" "Uklonite povezanost" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" - "Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem %1$s" - "Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem %1$s" - "Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Aplikacija %1$s se neće više povezivati s uređajem %2$s" "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" @@ -845,7 +657,6 @@ "Prikaz trenutne brzine osvježavanja ekrana" "NFC" "Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC" - "Dozvolite korištenje NFC-a samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" "Nije dostupno jer je NFC isključen" @@ -1056,14 +867,10 @@ "%1$s je aktivna" "Android pristupna tačka" "Sačuvati ovu mrežu?" - "%1$s želi sačuvati mrežu na vaš telefon" - "%1$s želi sačuvati mrežu na vaš tablet" "Pohranjivanje…" "Sačuvano" "Nije moguće sačuvati. Pokušajte ponovo." "Sačuvati mreže?" - "%1$s želi sačuvati ove mreže na vaš telefon" - "%1$s želi sačuvati ove mreže na vaš tablet" "Čuvanje mreža (%d)…" "Mreže su sačuvane" "Pozivanje putem WiFi-ja" @@ -1106,8 +913,6 @@ "Automatsko rotiranje ekrana" "Uključeno – na osnovu lica" "Prepoznavanje lica" - "Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate telefon uspravno i vodoravno" - "Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate tablet uspravno i vodoravno" "Saznajte više o automatskom rotiranju" "Kada mijenjate prikaz ekrana između uspravnog i vodoravnog" "Rezolucija ekrana" @@ -1218,10 +1023,6 @@ "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključaj SIM karticu" - "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" - "Potreban je PIN za korištenje telefona" - "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" - "Potreban je PIN za korištenje telefona" "Promjena PIN-a SIM kartice" "PIN za SIM" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1267,12 +1068,6 @@ "Postavke za pohranu" "IMEI (utor za sim %1$d)" "Za prikaz odaberite sačuvanu mrežu" - "MDN" - "Broj telefona" - "MDN (utor za sim %1$d)" - "Broj telefona (utor za sim %1$d)" - "MDN na SIM-u" - "Broj telefona na SIM-u" "MIN" "MSID" "Verzija PRL-a" @@ -1332,12 +1127,6 @@ "Premješta se ^1…" "Nemojte uklanjati ^1 tokom premještanja. Aplikacija \n\n ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna sve dok se ne završi premještanje." "Kako ćete koristiti pohranu ^1?" - "Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu" - "Pohranite aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>" - "Formatiraj" - "Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu" - "Pohranite aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>" - "Formatiraj" "Ili" "Formatirajte SD karticu za prenosivu pohranu" "Pohranite fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga te im pristupite s drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>" @@ -1348,13 +1137,9 @@ "Da pohranjujete fotografije, videozapise, muziku i drugo, potrebno je formatirati medij ^1. \n\nFormatiranjem će se potpuno izbrisati postojeći sadržaj na mediju ^2. Da ne izgubite sadržaj, napravite sigurnosne kopije podataka na drugom mediju ^3 ili uređaju." "Format. pohranu ^1" "Premjestiti sadržaj na: ^1?" - "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko ^3." - "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na telefonu što bi trebalo trajati oko ^3." "Tokom premještanja:" "Nemojte uklanjati pohranu ^1" "Neke aplikacije neće raditi" - "Tablet treba biti napunjen" - "Telefon treba biti napunjen" "Premjesti sadržaj" "Premjesti sadržaj kasnije" "Premještanje sadržaja…" @@ -1423,21 +1208,9 @@ "Preuzete SIM-ove nije moguće izbrisati zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." "Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)" "Izbriši sve podatke" - "Ovim će se u potpunosti izbrisati svi podaci ""unutrašnje pohrane"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • - "Ovim će se potpuno izbrisati svi podaci ""unutrašnje pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sistema i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • - \n\n"Trenutno ste prijavljeni na sljedećim računima:\n" - \n\n"Drugi korisnici su prisutni na ovom uređaju.\n"
  • "muziku"
  • \n
  • "fotografije"
  • \n
  • "ostale korisničke podatke"
  • "eSIM-ove"
  • \n\n"Ovim se neće otkazati vaš plan usluga mobilnog operatera." - \n\n"Da obrišete muziku, slike i druge korisničke podatke, potrebno je potpuno izbrisati podatke s ""USB pohrane""." - \n\n"Da obrišete muziku, slike i druge korisničke podatke, potrebno je potpuno izbrisati podatke sa ""SD kartice""." - "Izbriši USB pohranu" - "Izbriši SD karticu" - "Izbrišite sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" - "Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija" - "Izbriši sve podatke" - "Izbriši sve podatke" "Izbrisat će se svi vaši lični podaci i preuzete aplikacije. Ne možete poništiti ovu radnju." "Izbrisat će se svi vaši lični podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM-ove. Ne možete poništiti ovu radnju." "Potpuno izbrisati sve podatke?" @@ -1483,14 +1256,8 @@ "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a, Bluetootha i Etherneta" "USB" "Dijeljenje internetske veze putem USB-a" - "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB-a" - "Dijeljenje internetske veze tableta putem USB-a" "Dijeljenje internetske veze putem Bluetootha" - "Dijeljenje internetske veze tableta putem Bluetootha" - "Dijeljenje internetske veze telefona putem Bluetootha" "Dijeljenje internetske veze putem Etherneta" - "Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta" - "Dijeli internetsku vezu tableta putem Etherneta" "Koristite pristupnu tačku i Dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1539,10 +1306,6 @@ "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije nije podržano" "Promjene otkrivanja vremenske zone pomoću lokacije nisu dozvoljene" "Lokacija se može iskoristiti za postavljanje vremenske zone." - "O tabletu" - "O telefonu" - "O uređaju" - "O emuliranom uređaju" "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" "Pravne informacije" "Ručno" @@ -1667,9 +1430,6 @@
    "Kontaktirajte IT administratora" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke" - "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." - "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." - "Podaci s vašeg uređaja i vaši lični podaci su izloženiji napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan njihovim korištenjem." "Napredne postavke" "Omogućite više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" @@ -1798,8 +1558,6 @@ "Usluga %1$s se koristi." "Pružalac %1$s se koristi." "Zaustaviti sistemsku uslugu?" - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Jezici, unos i pokreti" "Jezici i unos" "Jezici" @@ -1868,8 +1626,6 @@ "Za sve jezike" "Više jezika…" "Testiranje" - "Informacije o tabletu" - "Informacije o telefonu" "Tastatura na ekranu, govor, alati" "Tastatura na ekranu, fizička tastatura, govor, alati" "Fizička tastatura" @@ -1946,8 +1702,6 @@ "Vrati postavke na zadano" "Postavke veličine ekrana i teksta su poništene" "Vratiti veličinu ekrana i tekst na zadano?" - "Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona" - "Vaše postavke veličine ekrana i teksta će se vratiti na prvobitne postavke tableta" "Vrati na zadano" "Šta planiraš za vikend?" "Idem na plažu. Želiš li sa mnom?" @@ -2089,8 +1843,6 @@ "Način rada jednom rukom je dodan u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada." "Način rada jednom rukom također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" "Odbacivanje" - "Podesite način na koji se boje prikazuju na telefonu" - "Podesite način na koji se boje prikazuju na tabletu" "Koristi ispravku boja" "Prečica za ispravku boja" "O ispravci boja" @@ -2140,11 +1892,7 @@ "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" - "Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" - "Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" "Zatamnite ekran da vam bude ugodnije čitati" - "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnom okruženju, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" - "Dodatno zatamnjivanje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" "Svjetlije" @@ -2310,9 +2058,6 @@ "Podesite potrošnju energije" "Uključeni paketi" "Aplikacije rade uobičajeno" - "Telefon ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini" - "Tablet ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini" - "Uređaj ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini" "Nivo napunjenosti baterije je nizak" "Uključite uštedu baterije da produžite vijek trajanja baterije" "Poboljšajte vijek trajanja baterije" @@ -2330,11 +2075,6 @@ "Saznajte više o pauziranju punjenja" "Nastavi punjenje" - "U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, telefon će se automatski početi normalno puniti." - "U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, tablet će se automatski početi normalno puniti." - "S obzirom na to da ste koristili telefon više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "S obzirom na to da ste koristili tablet više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "S obzirom na to da ste koristili uređaj više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -2370,12 +2110,8 @@ "Ukloni" "Otkaži" "Punjenje do kraja" - "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." - "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." - "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." "Upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje aplikacijama" - "Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često" "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Ograničene aplikacije" @@ -2405,8 +2141,6 @@ "Bluetooth" "Mobilna mreža" "Glasovni pozivi" - "Tablet u stanju mirovanja" - "Telefon u stanju mirovanja" "Korišteno ^1" "Korištenje ekrana ^1" "Aplikacija %2$s koristi %1$s" @@ -2457,9 +2191,6 @@ "Postavite raspored" "Produžite vijek trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" - "Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od %1$s" - "Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od %1$s" - "Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od %1$s" "Uključi" @@ -2481,9 +2212,6 @@ "Pozadina: manje od minute" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se tablet puni" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se uređaj puni" "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati nakon što se potpuno napuni" "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" @@ -2553,8 +2281,6 @@ "Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vašim mrežnim vezama" "Pohrana akreditiva" "Instaliranje certifikata" - "Instaliranje certifikata iz pohrane" - "Instaliraj certifikate sa SD kartice" "Brisanje akreditiva" "Uklanjanje svih certifikata" "Pouzdani akreditivi" @@ -2682,9 +2408,6 @@ "Ukloni račun" "Dodajte račun" "Ukloniti račun?" - "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!" - "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" - "Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!" "Vaš administrator ne dopušta ovu promjenu" "Nije moguće ručno sinhronizovati" "Sinhornizacija za ovu stavku trenutno nije moguća. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." @@ -2726,8 +2449,6 @@ "Ova funkcija može uzrokovati da aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima prestane raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nPrikladnije kontrole za prijenos podataka možete pronaći među postavkama koje su dostupne unutar aplikacije." "Ograničavanje prijenosa pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje za prijenos podataka na mobilnoj mreži." "Uključiti autom. sinhr. podataka?" - "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na ovaj način." - "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na ovaj način." "Isključiti autom. sinhr. podataka?" "Ovim će se uštedjeti na prijenosu podataka i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizirati svaki račun da prikupite najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja." "Datum poništavanja ciklusa potrošnje" @@ -2736,8 +2457,6 @@ "Postavite upozorenje o prijenosu podataka" "Postavite ograničenje prijenosa podataka" "Ograničavanje prijenosa podataka" - "Vaš tablet će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja." - "Vaš telefon će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja." "^1"" ""^2"\n"upozorenje" "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" @@ -2851,9 +2570,6 @@ Provjerite certifikate "Više korisnika" - "Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." - "Dijelite svoj tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." - "Dijelite svoj telefon dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Ograničeni profil" @@ -2863,8 +2579,6 @@ "Administrator" "Vi (%s)" "Ne možete dodati više korisnika. Uklonite korisnika da dodate novog." - "Samo vlasnik tableta može upravljati korisnicima." - "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." "Ograničeni profili ne mogu dodati račune" "Izbrišite %1$s sa uređaja" "Postavke zaključavanja ekrana" @@ -2874,8 +2588,6 @@ "Izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti ovaj profil?" "Ukloniti radni profil?" - "Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ne možete poništiti ovu akciju." - "Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog telefona. Ne možete poništiti ovu akciju." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." "Sve aplikacije i podaci s ovog profila će biti izbrisani ako nastavite." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." @@ -2940,9 +2652,6 @@ "Ukloni ograničenja" "Promijeni PIN" "Pomoć i pov. inform." - "Članci za pomoć, telefon i chat" - "Članci za pomoć, tablet i chat" - "Članci za pomoć, uređaj i chat" "Račun za sadržaj" "ID fotografije" "Ekstremne prijetnje" @@ -4144,9 +3853,6 @@ "Navigacija pomoću dugmeta" "navigacija pokretima, osjetljivost pokreta za povratak, pokret za povratak" "navigacija, dugme za početni ekran" - "Dodirnite dvaput da provjerite telefon" - "Provjera tableta dvostrukim dodirom" - "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Prečica za način rada jednom rukom" @@ -4160,16 +3866,7 @@ "Prikaz obavještenja" "Obavještenja i postavke će se prikazati." "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran." - "Provjera telefona podizanjem" - "Podignite za provjeru tableta" - "Podignite za provjeru uređaja" "Aktiviranje ekrana" - "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite telefon." - "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite tablet." - "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite uređaj." - "Provjera telefona dodirom" - "Dodirnite da provjerite tablet" - "Dodirnite da provjerite uređaj" "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran." "Hitni pozivi" "Koristi hitne pozive" @@ -4183,9 +3880,6 @@ "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • vaš uređaj mora biti otključan da koristite hitne pozive\n • moguće je da niko ne odgovori na poziv" "Prevlačenje prstom za obavještenja" "Prevlačenje prstom" - "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." - "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." - "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." "Brzo pregledajte obavještenja" "Program za učitavanje operativnog sistema je već otključan" "Povežite se na internet ili kontaktirajte svog operatera" @@ -4681,9 +4375,6 @@ "Isključiti VoLTE?" "Time isključujete i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete koristiti internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" "Obustavi izvršenja za aplikacije u keš memoriji" "Ne ističe nikada." "Najam ne ističe nikada." @@ -4718,8 +4409,6 @@ "Postavke mreže" "mrežna veza, internet, bežični, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, celularni, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Vratiti internetsku vezu na zadano?" - "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" - "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje internetske veze na zadano…" "Popravi povezivost" "Mreže su dostupne" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 440c4bc713998a88cefe7d5a0a7b73a3d81f18c9..be9240068ebb531006cf297c44a0314bdbb9d74f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sí" @@ -59,9 +58,6 @@ "Canvia el nom del dispositiu" "Canvia el nom" "Vols desconnectar el dispositiu?" - "El telèfon es desconnectarà de: %1$s." - "La tauleta es desconnectarà de: %1$s." - "El dispositiu es desconnectarà de: %1$s." "Vincula un dispositiu nou" "Bluetooth" "Vincula la dreta" @@ -72,9 +68,6 @@ "Vincula la dreta" "Vincula l\'esquerra" "Relacionats" - "Adreça Bluetooth del telèfon: %1$s" - "Adreça Bluetooth de la tauleta: %1$s" - "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s vol desactivar el Bluetooth" "Una aplicació vol activar el Bluetooth" "Una aplicació vol desactivar el Bluetooth" - "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %2$d segons." - "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %2$d segons." - "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %1$d segons." - "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %1$d segons." - "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "%1$s vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %2$d segons." - "%1$s vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius durant %2$d segons." - "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons." - "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons." - "%1$s vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "%1$s vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." "S\'està activant el Bluetooth..." "S\'està desactivant el Bluetooth…" "Sol·licitud de connexió de Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Comptes" "Seguretat" "Encriptació i credencials" - "Telèfon encriptat" - "El telèfon no està encriptat" - "Dispositiu encriptat" - "El dispositiu no està encriptat" "Pantalla de bloqueig" "Què es mostra" "No disponible" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configura Desbloqueig facial" "Utilitza l\'autenticació facial" - - - "Comença" "Si Desbloqueig facial amb accessibilitat està desactivat, és possible que alguns passos de configuració no funcionin correctament amb TalkBack." "Torna" "Continua la configuració" "Utilitza la config. d\'accessibilitat" - - - "Cancel·la" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desbloqueja amb la cara" "Permet el desbloqueig facial" "Utilitza l\'autenticació facial" - "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions." - "Fes servir la cara per desbloquejar la tauleta, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions." - "Fes servir la cara per desbloquejar el dispositiu, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions." - "Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon" - "Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar la tauleta" - "Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el dispositiu" - "Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN." - "Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN." - "Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centra la cara dins del cercle" "Omet" "Has afegit el nombre màxim de cares" @@ -369,12 +297,6 @@ "Configura l\'empremta digital" "Permet desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." - "Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." - "Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." - "Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." "Ets tu qui té el control" "Tu i el teu fill teniu el control" "Nota important" @@ -386,36 +308,12 @@ "Només calen un parell de minuts per configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració." "Quan vegis aquesta icona, utilitza l\'empremta digital per a l\'autenticació, com ara en iniciar la sessió en aplicacions o en aprovar una compra" "Nota important" - "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN" - "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN" - "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN" "Com funciona" "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." - "Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon." - "Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt de la tauleta. Tot el procés es fa de manera segura a la tauleta." - "Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al dispositiu." - "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon." - "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt de la tauleta. Tot el procés es fa de manera segura a la tauleta." - "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al dispositiu." - "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes." - "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que els suprimeixes." - "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que els suprimeixes." - "Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin." - "Tu i el teu fill o filla podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que se suprimeixin." - "Tu i el teu fill o filla podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que se suprimeixin." - "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit." - "La tauleta es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit." - "El dispositiu es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit." - "El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit." - "La tauleta del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'apropa al dit del nen." - "El dispositiu del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'apropa al dit del nen." "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni." "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni." - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" "Desbloqueig facial i amb empremta digital" "Toca per configurar" "Cara i empremtes digitals afegides" @@ -427,17 +325,8 @@ "Amb la cara" "Amb l\'empremta digital" "Amb la cara o l\'empremta digital" - "Torna la tauleta al teu pare o mare" - "Torna el dispositiu al teu pare o mare" - "Torna el telèfon als pares" "D\'acord" "Ometre bloqueig de pantalla?" - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta, te la roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones la utilitzin." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta o te la roben, no podràs evitar que altres persones la utilitzin." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." "Omet de totes maneres" "Torna" "Omet" @@ -446,9 +335,6 @@ "Toca el botó d\'engegada sense prémer-lo" "Com pots configurar l\'empremta digital" "És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Capturaràs l\'empremta digital a la pantalla següent." "Comença" "Mou el dit per la pantalla per trobar el sensor d\'empremtes digitals. Mantén-lo premut." @@ -481,9 +367,6 @@ "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" @@ -495,42 +378,6 @@ "Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat" "Sortir de la configuració de l\'empremta?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." - "El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben" - "El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben" - "La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben" - "El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" - "El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" - "La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" - "El PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" - "El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" - "La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." - "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "No vols configurar el PIN?" "Vols ometre la configuració del PIN i la cara?" "Vols ometre la configuració del PIN i l\'empremta digital?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" "Suprimeix \"%1$s\"" - "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats al teu telèfon" - "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats a la teva tauleta" - "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats al teu dispositiu" - "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions." - "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions." - "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions." "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball." "Encriptació" - "Encripta la tauleta" - "Encripta el telèfon" "Encriptat" "Defineix un bloqueig de pantalla" "Per a més seguretat, defineix un PIN, un patró o una contrasenya per a aquest dispositiu." "Defineix un bloqueig de pantalla" "Protegeix el teu telèfon" - "Configura un bloqueig per protegir la tauleta" - "Configura un bloqueig per protegir el dispositiu" - "Configura un bloqueig per protegir el telèfon" "Afegeix una empremta digital per desbloquejar" - - - "Tria bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig per a apps de treball" "Tria un bloqueig de treball" - "Protegeix la tauleta" - "Protegeix el dispositiu" - "Protegeix el telèfon" "Per a més seguretat, defineix un bloqueig de pantalla alternatiu" - "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." - "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." - "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Tria un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu" "Si oblides el bloqueig de pantalla, l\'administrador de TI no el pot restablir." "Defineix-ne un altre per a la feina" @@ -638,43 +465,31 @@ "Vols suprimir la protecció del perfil?" "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. - Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. - Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla. - El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. - Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Suprimeix" "%1$s recomana que el PIN o la contrasenya siguin segurs; si no ho són, és possible que no funcioni correctament" @@ -785,9 +600,6 @@ "Vols que s\'oblidi el dispositiu?" "Suprimeix l\'associació" "Vols desconnectar l\'aplicació?" - "El telèfon es desvincularà de: %1$s" - "La tauleta es desvincularà de: %1$s" - "El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s" "L\'aplicació %1$s deixarà de connectar-se a %2$s" "Oblida el dispositiu" "Desconnecta l\'aplicació" @@ -832,7 +644,6 @@ "Mostra la freqüència d\'actualització de la pantalla actual" "NFC" "Sol·licita el desbloqueig del dispositiu per a l\'NFC" - "Permet l\'ús de l\'NFC només quan la pantalla estigui desbloquejada" "Android Beam" "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC" "No disponible perquè la funció NFC està desactivada" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s està actiu" "AndroidHotspot" "Vols desar aquesta xarxa?" - "%1$s vol desar una xarxa al teu telèfon" - "%1$s vol desar una xarxa a la teva tauleta" "S\'està desant…" "S\'ha desat" "No es pot desar. Torna-ho a provar." "Vols desar aquestes xarxes?" - "%1$s vol desar aquestes xarxes al teu telèfon" - "%1$s vol desar aquestes xarxes a la teva tauleta" "S\'estan desant %d xarxes…" "S\'han desat les xarxes" "Trucades per Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Gira la pantalla automàticament" "Activat: basat en cares" "Detecció facial" - "Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon" - "Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal a la tauleta" "Més informació sobre el gir automàtic" "Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon" "Resolució de pantalla" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "Configuració de bloqueig de SIM" "Bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueja la targeta SIM" - "Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta" - "Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon" - "Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta" - "Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon" "Canvia el PIN de la SIM" "PIN de la SIM" "Bloqueja la targeta SIM" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Configuració d\'emmagatzematge" "IMEI (ranura de la targeta SIM %1$d)" "Selecciona una xarxa desada per veure-la" - "MDN" - "Número de telèfon" - "MDN (ranura de la SIM %1$d)" - "Telèfon (ranura SIM %1$d)" - "MDN de la SIM" - "Número de telèfon de la SIM" "MIN" "MSID" "Versió de PRL" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "S\'està desplaçant ^1…" "No extreguis ^1 durant el desplaçament. \n\nL\'aplicació ^2 no estarà disponible en aquest dispositiu fins que el desplaçament no hagi finalitzat." "Com utilitzaràs aquest suport (^1)?" - "Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern" - "Emmagatzema aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquesta tauleta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>." - "Formata" - "Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern" - "Emmagatzema aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquest telèfon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>." - "Formata" "O" "Formata la targeta SD com a emmagatzematge portàtil" "Emmagatzema fotos, vídeos, música i més, i accedeix-hi des d\'altres dispositius. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Cal formatar aquesta ^1 per emmagatzemar-hi fotos, vídeos, música i més. \n\nEn formatar-la, s\'esborrarà el contingut existent a ^2. Per tal d\'evitar que es perdi contingut, fes-ne una còpia de seguretat en una altra ^3 o en un altre dispositiu." "Formata (^1)" "Vols transferir el contingut (^1)?" - "Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (^1). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge de la tauleta (^2). Aquest procés trigarà ^3 aproximadament." - "Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (^1). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge del telèfon (^2). Aquest procés trigarà ^3 aproximadament." "Durant la transferència:" "No extreguis el suport extern (^1)" "Algunes aplicacions no funcionaran" - "Mantén aquesta tauleta carregada" - "Mantén aquest telèfon carregat" "Mou el contingut" "Mou el contingut més tard" "S\'està transferint el contingut…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "No s\'han pogut esborrar les targetes SIM que has baixat a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)" - "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
  • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
  • \n
  • "Les aplicacions baixades"
  • - "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, com ara:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
  • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
  • \n
  • "Les aplicacions baixades"
  • - \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" - \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "La música"
  • \n
  • "Les fotos"
  • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
  • "eSIM"
  • \n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." - \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris l\'""emmagatzematge USB""." - \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." - "Esborra l\'emmagatzematge USB" - "Esborra la targeta SD" - "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com ara música o fotos" - "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara música o fotos" - "Esborra totes les dades" - "Esborra totes les dades" "Se suprimiran tota la teva informació personal i les aplicacions baixades. Aquesta acció no es pot desfer." "Se suprimirà tota la teva informació personal, incloses les targetes SIM i les aplicacions que hagis baixat. Aquesta acció no es pot desfer." "Vols esborrar totes les dades?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Comparteix Internet només per USB, Bluetooth i Ethernet" "USB" "Compartició de xarxa per USB" - "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per USB" - "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per USB" "Compartició de xarxa per Bluetooth" - "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per Bluetooth" - "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Bluetooth" "Compartició de xarxa per Ethernet" - "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Ethernet" - "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per Ethernet" "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius amb la teva connexió Wi‑Fi o de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius propers." "Ajuda" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "No s\'admet la detecció de la zona horària de la ubicació" "No es permeten canvis en la detecció de la zona horària de la ubicació" "Pot ser que la ubicació s\'utilitzi per definir la zona horària" - "Informació de la tauleta" - "Informació del telèfon" - "Informació del dispositiu" - "Sobre el dispositiu emulat" "Mostra informació legal, estat, versió de programari" "Informació legal" "Manual" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Contacta amb l\'administrador de TI" "Et poden ajudar a restablir el PIN, el patró o la contrasenya" - "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany a la tauleta i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." - "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." - "El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" "Informació de l\'aplicació" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "El servei %1$s està en ús." "El proveïdor %1$s està en ús." "Vols aturar el servei del sistema?" - "Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar." - "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." "Idiomes, introducció de text i gestos" "Idiomes i introducció de text" "Idiomes" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Per a tots els idiomes" "Més idiomes..." "Proves" - "Informació de la tauleta" - "Informació del telèfon" "Teclat en pantalla, parla, eines" "Teclat en pantalla, teclat físic, parla, eines" "Teclat físic" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Restableix la configuració" "S\'han restablert la mida de visualització i la configuració del text" "Vols restablir la mida de la pantalla i el text?" - "Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla" - "Es restablirà la configuració original de la tauleta pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla" "Restableix" "Tens algun pla aquest cap de setmana?" "Aniré a la platja. Vols venir?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "El mode d\'una mà s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." "També pots afegir el mode d\'una mà a la configuració ràpida des de la part superior de la pantalla" "Ignora" - "Ajusta com es mostren els colors al telèfon" - "Ajusta com es mostren els colors a la tauleta" "Utilitza la correcció de color" "Drecera a Correcció de color" "Sobre la correcció de color" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Atenuació extra de la pantalla" "Drecera a Atenuació extra" "Sobre l\'atenuació extra" - "Atenua la pantalla més del que permet la brillantor mínima del telèfon" - "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" "Atenua la pantalla per llegir més còmodament" - "L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" - "L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" "Intensitat" "Més tènue" "Més brillant" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Redueix el consum de la bateria" "Paquets inclosos" "Les aplicacions funcionen correctament" - "El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla" - "La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla" - "El dispositiu té un ús normal de la bateria en segon pla" "Nivell de bateria baix" "Activa Estalvi de bateria per allargar la durada de la bateria" "Millora la durada de la bateria" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Més informació sobre la càrrega en pausa" "Reprèn la càrrega" - "En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al %1$s per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, el telèfon tornarà a carregar-se de manera normal automàticament." - "En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al %1$s per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, la tauleta tornarà a carregar-se de manera normal automàticament." - "Com que has utilitzat el telèfon més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" - "Com que has utilitzat la tauleta més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" - "Com que has utilitzat el dispositiu més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" Restringeix %1$d aplicacions @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Suprimeix" "Cancel·la" "Carrega completament" - "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." - "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." - "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." "Gestor de bateria" "Gestiona les aplicacions automàticament" - "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment" "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Aplicacions restringides" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Xarxa mòbil" "Trucades de veu" - "Tauleta inactiva" - "Telèfon inactiu" "En ús durant ^1" "Ús de la pantalla: ^1" "%1$s utilitzat per %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Defineix una programació" "Allarga la durada de la bateria" "Desactiva quan estigui carregada" - "Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un %1$s de bateria" - "Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un %1$s de bateria" - "Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un %1$s de bateria" "Activa" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "En segon pla: menys d\'un minut" "Total: %s" "En segon pla: %s" - "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant." - "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre la tauleta s\'està carregant" - "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el dispositiu s\'està carregant" "Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles d\'aquí a unes quantes hores un cop s\'hagi carregat del tot" "Gràfic de l\'ús de la bateria" "Gràfic de l\'ús diari de la bateria" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" - "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" - "Instal·la els certificats des de la targeta SD" "Esborra les credencials" "Esborra tots els certificats" "Certificats de confiança" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Suprimeix el compte" "Afegeix un compte" "Vols suprimir el compte?" - "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." - "Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i altres dades del telèfon." - "Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i altres dades del dispositiu." "L\'administrador no permet aquest canvi" "No es pot sincronitzar manualment" "En aquest moment, la sincronització d\'aquest element no està disponible. Per canviar la preferència, activa temporalment les dades en segon pla i la sincronització automàtica." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació." "Només pots restringir les dades en segon pla si has establert un límit de dades mòbils." "Activar sincronització automàtica?" - "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet a la tauleta." - "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google." "Desactivar sincronització automàtica?" "Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent i no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Estableix un advertiment d\'ús de dades" "Estableix un límit d\'ús de dades" "Limitació de l\'ús de dades" - "Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent." - "Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has establert.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que estableixis un límit prudent." " ^1 "" "" ^2 "" \n ""avís" "^1"" ""^2"\n"límit" "Aplicacions eliminades" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Comprova el certificat "Diversos usuaris" - "Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." - "Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." - "Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al teu telèfon per personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" "Perfil restringit" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Administrador" "Tu (%s)" "No pots afegir cap altre usuari. Suprimeix un usuari per afegir-ne un." - "Només el propietari de la tauleta pot gestionar els usuaris." - "Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris." "Els perfils restringits no poden afegir comptes." "Suprimeix %1$s del dispositiu" "Configuració de la pantalla de bloqueig" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Vols suprimir l\'usuari?" "Vols suprimir el perfil?" "Vols suprimir el perfil de treball?" - "Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." - "Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció." "Se suprimiran totes les dades i totes les aplicacions." "Si continues, se suprimiran totes les aplicacions i les dades d\'aquest perfil." "Se suprimiran totes les dades i totes les aplicacions." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" "Ajuda i suggeriments" - "Articles d\'ajuda, telèfon i xat" - "Articles d\'ajuda, tauleta i xat" - "Articles d\'ajuda, dispositiu i xat" "Compte per al contingut" "Identificador de la foto" "Amenaces extremes" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Navegació amb botons" "navegació amb gestos, sensibilitat gest cap enrere, gest cap enrere" "navegació, botó d\'inici" - "Doble toc per consultar el telèfon" - "Doble toc per consultar la tauleta" - "Doble toc per consultar el dispositiu" "Mode d\'una mà" "Utilitza el mode d\'una mà" "Drecera del mode d\'una mà" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Mostrar les notificacions" "Es mostraran notificacions i opcions de configuració." "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla." - "Aixeca per consultar el telèfon" - "Aixeca per consultar la tauleta" - "Aixeca per consultar el dispositiu" "Activa la pantalla" - "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el telèfon." - "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa la tauleta." - "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el dispositiu." - "Toca per consultar el telèfon" - "Toca per consultar la tauleta" - "Toca per consultar el dispositiu" "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, toca la pantalla." "Emergència SOS" "Utilitza Emergència SOS" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Si introdueixes un número que no és d\'emergència:\n • El dispositiu ha d\'estar desbloquejat per utilitzar Emergència SOS.\n • És possible que no es respongui a la trucada." "Fes lliscar l\'empremta digital per veure notificacions" "Fes lliscar l\'empremta" - "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del telèfon." - "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta." - "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu." "Consulta les notificacions més de pressa" "El bootloader ja està desbloquejat" "Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "Vols desactivar VoLTE?" "També es desactivarà la connexió 5G.\nDurant una trucada de veu, no podràs utilitzar Internet i és possible que algunes aplicacions no funcionin." - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del telèfon es limita a 4G. ""Més informació" - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta es limita a 4G. ""Més informació" - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Més informació" "Suspèn l\'execució d\'aplicacions en la memòria cau" "No caduca mai." "La concessió no caduca mai." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Preferències de xarxa" "connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte" "Vols restablir la connexió a Internet?" - "Aquesta acció finalitzarà la trucada" - "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "S\'està restablint la connexió a Internet…" "Corregeix la connectivitat" "Xarxes disponibles" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9caeb214cbce5aea0bda57ba1329505301375f61..a6bdbbb0049eaea9d4189a84e25498e74ef7e904 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ano" @@ -61,9 +60,6 @@ "Přejmenovat toto zařízení" "Přejmenovat" "Odpojit zařízení?" - "Telefon se odpojí od zařízení %1$s." - "Tablet se odpojí od zařízení %1$s." - "Zařízení se odpojí od zařízení %1$s." "Spárovat nové zařízení" "bluetooth" "Spárovat pravé ucho" @@ -74,9 +70,6 @@ "Spárovat pravé ucho" "Spárovat levé ucho" "Související" - "Adresa Bluetooth telefonu: %1$s" - "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" - "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" "Nepojmenované zařízení Bluetooth" "Hledání" "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." @@ -90,22 +83,6 @@ "Aplikace %1$s chce vypnout Bluetooth" "Aplikace chce zapnout Bluetooth" "Aplikace chce vypnout Bluetooth" - "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %2$d s." - "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %2$d s." - "Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." - "Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." - "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace %1$s požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." - "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a na %2$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." - "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." - "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." - "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." - "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Zapínání Bluetooth..." "Vypínání rozhraní Bluetooth…" "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Účty" "Zabezpečení" "Šifrování a pověření" - "Telefon je zašifrován" - "Telefon není šifrován" - "Zařízení je zašifrováno" - "Zařízení není šifrováno" "Obrazovka uzamčení" "Co zobrazovat" "Nedostupné" @@ -264,17 +237,11 @@ "Nastavte odemknutí obličejem" "Ověření pomocí obličeje" - - - "Začít" "Pokud je vypnuto odemknutí obličejem v režimu přístupnosti, některé kroky nastavení nemusí s aplikací TalkBack fungovat správně." "Zpět" "Pokračovat v nastavení" "Použít nastavení přístupnosti" - - - "Zrušit" @@ -284,53 +251,14 @@ "Odemykání pomocí obličeje" "Povolit odemknutí obličejem" "Ověření pomocí obličeje" - "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." - "Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." - "Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem." - "Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu" - "Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu" - "Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení" - "Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." - "Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." - "Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Umístěte obličej do středu kruhu" "Přeskočit" "Přidali jste maximální počet obličejů" @@ -377,12 +305,6 @@ "Nastavení otisku prstu" "Povolit odemk. otiskem prstu" "Použití otisku prstu" - "Odemykejte tablet a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." - "Odemykejte zařízení a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." - "Odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." - "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." - "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." - "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Vše máte ve svých rukou" "Vy a dítě máte vše pod kontrolou" "Upozornění" @@ -394,36 +316,12 @@ "Nastavení otisku prstu trvá jen minutu nebo dvě. Pokud tento krok přeskočíte, můžete otisk prstu přidat později v nastavení." "Když uvidíte tuto ikonu, proveďte ověření pomocí otisku prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Upozornění" - "Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" - "Odemykání tabletu otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" - "Odemykání zařízení otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Jak to funguje" "Funkce odemknutí otiskem prstu používá unikátní model vašeho otisku prstu k ověření identity. Model otisku prstu se vytváří na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." "Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model otisku prstu dítěte, podle kterého ho při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." - "Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." - "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu." - "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." - "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." - "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v tabletu (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v tabletu." - "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v zařízení (a nikdy ho neopouští). Veškeré zpracování probíhá bezpečně v zařízení." - "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." - "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v tabletu uloženy, dokud je nesmažete." - "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v zařízení uloženy, dokud je nesmažete." - "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány." - "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v tabletu uloženy, dokud nebudou smazány." - "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány." - "Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu." - "Tablet se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." - "Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu." - "Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." - "Tablet dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." - "Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." "Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu fungovat." "Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu dítěte fungovat." - "Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" - "Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" - "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu" "Nastavíte klepnutím" "Byl přidán obličej a otisky prstů" @@ -435,17 +333,8 @@ "Pomocí obličeje" "Pomocí otisku prstu" "Pomocí obličeje nebo otisku prstu" - "Dej tablet znovu rodiči" - "Dej telefon znovu rodiči" - "Dejte telefon znovu rodiči" "OK" "Přeskočit zámek obrazovky?" - "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." - "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." - "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." - "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud tablet ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." - "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." - "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Přeskočit" "Zpět" "Přeskočit" @@ -454,9 +343,6 @@ "Dotkněte se vypínače, aniž byste ho stiskli" "Jak nastavit otisk prstu" "Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." - "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." - "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." - "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Na další obrazovce zaznamenáte svůj otisk prstu." "Začít" "Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho." @@ -489,9 +375,6 @@ "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" @@ -503,42 +386,6 @@ "Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." - "PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" - "Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" - "Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" - "PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" - "Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" - "Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení" - "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" - "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" - "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." - "K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "Přeskočit nastavení kódu PIN?" "Přeskočit nastavení PINu a obličeje?" "Přeskočit nastavení PINu a otisku?" @@ -573,40 +420,20 @@ "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" "Smazat otisk %1$s" - "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem telefonu" - "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem tabletu" - "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" - "Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích." - "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat tablet ani ověřovat totožnost v aplikacích." - "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat zařízení ani ověřovat totožnost v aplikacích." "Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Šifrování" - "Šifrování tabletu" - "Šifrování telefonu" "Šifrováno" "Nastavení zámku obrazovky" "Kvůli lepší bezpečnosti nastavte v zařízení PIN, gesto nebo heslo." "Nastavit zámek obrazovky" "Zabezpečení telefonu" - "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" - "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" - "Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky" "Chcete-li odemknout, přidejte otisk prstu" - - - "Zámek obrazovky" "Vyberte zámek obrazovky" "Zvolte nový zámek obrazovky" "Vyberte zámek pro pracovní aplikace" "Vyberte nový pracovní zámek" - "Ochraňte svůj tablet" - "Ochraňte své zařízení" - "Chraňte svůj telefon" "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky" - "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." - "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." - "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Zvolte záložní metodu zámku obrazovky" "Pokud zapomenete zámek obrazovky, administrátor IT ho nemůže resetovat." "Nastavit samostatný pracovní zámek" @@ -646,43 +473,31 @@ "Odstranit ochranu profilu?" "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Touto akcí také vymažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. - Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. - Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. - Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. - Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Smazat" "Aplikace %1$s doporučuje silný PIN nebo heslo – bez něj nemusí fungovat správně" @@ -819,9 +634,6 @@ "Zapomenout zařízení?" "Odstranit přidružení" "Odpojit aplikaci?" - "Telefon už nebude spárován se zařízením %1$s" - "Tablet již nebude spárován se zařízením %1$s" - "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" "Aplikace %1$s již nebude propojena se zařízením %2$s" "Zapomenout zařízení" "Odpojit aplikaci" @@ -866,7 +678,6 @@ "Zobrazit aktuální obnovovací frekvenci displeje" "NFC" "Před použitím NFC vyžadovat odemknutí zařízení" - "Povolit použití NFC pouze při odemknuté obrazovce" "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" "Není k dispozici, protože funkce NFC je vypnutá" @@ -1080,14 +891,10 @@ "Síť %1$s je aktivní" "AndroidHotspot" "Uložit tuto síť?" - "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit síť" - "Aplikace %1$s chce do tabletu uložit síť" "Ukládání…" "Uloženo" "Uložení se nezdařilo. Zkuste to znovu." "Uložit sítě?" - "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit tyto sítě" - "Aplikace %1$s chce do tabletu uložit tyto sítě" "Ukládání %d sítí…" "Sítě byly uloženy" "Volání přes Wi-Fi" @@ -1130,8 +937,6 @@ "Automatické otočení obrazovky" "Zap – podle obličeje" "Rozpoznání obličeje" - "Automaticky změnit orientaci obrazovky, když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak" - "Automaticky změnit orientaci obrazovky, když tablet otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak" "Další informace o automatickém otáčení" "Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku" "Rozlišení obrazovky" @@ -1242,10 +1047,6 @@ "Nastavení zámku SIM" "Zámek SIM karty" "Zamykat SIM kartu" - "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" - "K použití telefonu je vyžadován PIN" - "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" - "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" "Zamykat SIM kartu" @@ -1292,12 +1093,6 @@ "Nastavení úložiště" "IMEI (slot na SIM kartu %1$d)" "K zobrazení je potřeba vybrat uloženou síť" - "MDN" - "Telefonní číslo" - "MDN (slot na SIM kartu %1$d)" - "Telefonní číslo (slot na SIM kartu %1$d)" - "MDN na SIM kartě" - "Telefonní číslo na SIM kartě" "MIN" "MSID" "Verze PRL" @@ -1357,12 +1152,6 @@ "Probíhá přesun aplikace ^1…" "Úložiště ^1 během přesunu nevysouvejte. \n\nAplikace ^2 bude v tomto zařízení k dispozici až po dokončení přesunu." "Jak chcete toto médium ^1 používat?" - "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" - "Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto tabletem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." - "Formátovat" - "Formátovat SD kartu jako interní úložiště" - "Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto telefonem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." - "Formátovat" "nebo" "Formátovat SD kartu jako přenosné úložiště" "Ukládejte fotky, videa, hudbu a další obsah a otvírejte je v jiných zařízeních. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>." @@ -1373,13 +1162,9 @@ "Médium ^1 je třeba nafornátovatm, chcete-li do něj ukládat fotky, videa, hudbu a další obsah. \n\nZformátováním média ^2 dojde k vymazání jeho obsahu. Zálohujte si obsah do jiného média (^3 či jiné zařízení), pokud o obsah nechcete přijít." "Formátovat médium ^1" "Přesunout obsah na médium ^1?" - "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště tabletu a potrvá to asi ^3." - "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště telefonu a potrvá to asi ^3." "Během přesunu:" "Médium ^1 neodpojujte" "Některé aplikace nebudou fungovat" - "Tablet nabíjejte" - "Telefon nabíjejte" "Přesunout obsah" "Přesunout obsah později" "Přesun obsahu…" @@ -1448,21 +1233,9 @@ "Staženou SIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." "Vymazat data (tovární reset)" "Vymazat data (tovární reset)" - "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, např.:\n\n"
  • "váš účet Google"
  • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
  • \n
  • "stažené aplikace"
  • - "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, např.:\n\n"
  • "váš účet Google"
  • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
  • \n
  • "stažené aplikace"
  • - \n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" - \n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"
  • "hudbu"
  • \n
  • "fotky"
  • \n
  • "další uživatelská data"
  • "eSIM"
  • \n\n"Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif." - \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." - \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""kartu SD""." - "Smazat úložiště USB" - "Smazat kartu SD" - "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." - "Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie." - "Vymazat všechna data" - "Vymazat všechna data" "Všechny osobní údaje a stažené aplikace budou smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Budou smazány všechny vaše osobní údaje, včetně stažených aplikací a SIM karet. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Vymazat všechna data?" @@ -1508,14 +1281,8 @@ "Internet sdílet pouze přes USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" "Tethering přes USB" - "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB" - "Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB" "Tethering přes Bluetooth" - "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" - "Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth" "Tethering přes ethernet" - "Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet" - "Sdílet připojení tabletu k internetu přes ethernet" "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." "Nápověda" @@ -1565,10 +1332,6 @@ "Zjišťování časového pásma není podporováno" "Změny zjišťování časového pásma nejsou povoleny" "Časové pásmo se může nastavit podle polohy" - "Informace o tabletu" - "Informace o telefonu" - "Informace o zařízení" - "Informace o emulovaném zařízení" "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" "Právní informace" "Příručka" @@ -1694,9 +1457,6 @@
    "Kontaktujte administrátora IT" "Mohou vám pomoci resetovat PIN, gesto či heslo" - "Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." - "Telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." - "Zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." "Upřesnit nastavení" "Povolit další možnosti nastavení" "O aplikaci" @@ -1826,8 +1586,6 @@ "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." "Zastavit systémovou službu?" - "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." - "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyky, vstup a gesta" "Jazyky a zadávání" "Jazyky" @@ -1896,8 +1654,6 @@ "Pro všechny jazyky" "Další jazyky..." "Testování" - "Informace o tabletu" - "Informace o telefonu" "Softwarová klávesnice, Řeč, Nástroje" "Softwarová klávesnice, Fyzická klávesnice, Řeč, Nástroje" "Fyzická klávesnice" @@ -1974,8 +1730,6 @@ "Resetovat nastavení" "Velikost zobrazení a nastavení textu byla resetována" "Resetovat velikost obrazovky a text?" - "Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu" - "Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení tabletu" "Resetovat" "Máš plány na víkend?" "Jdu na pláž. Přidáš se?" @@ -2117,8 +1871,6 @@ "Režim jedné ruky byl přidán do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů jej můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." "Režim jedné ruky také můžete v horní části obrazovky přidat do Rychlého nastavení" "Zavřít" - "Upravte si zobrazování barev v telefonu" - "Upravte si zobrazování barev v tabletu" "Používat korekci barev" "Zkratka pro korekci barev" "Korekce barev" @@ -2168,11 +1920,7 @@ "Nastavit velmi tmavou obrazovku" "Zkratka pro snížení jasu" "Velmi tmavé" - "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" - "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla" - "Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" - "Velmi tmavé nastavení se může hodit v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "Intenzita" "Snížit jas" "Zvýšit jas" @@ -2344,9 +2092,6 @@ "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Aplikace běží normálně" - "V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" - "V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" - "V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" "Baterie je slabá" "Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zapněte Spořič baterie" "Prodloužení životnosti baterie" @@ -2364,11 +2109,6 @@ "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" - "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně." - "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, tablet se automaticky začne nabíjet normálně." - "Protože jste telefon používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" - "Protože jste tablet používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" - "Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" Omezit %1$d aplikace @@ -2409,12 +2149,8 @@ "Odstranit" "Zrušit" "Úplně nabít" - "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." - "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." - "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." "Správce baterie" "Automatická správa aplikací" - "Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka" "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Omezené aplikace" @@ -2446,8 +2182,6 @@ "Bluetooth" "Mobilní síť" "Hlasové hovory" - "Tablet v nečinnosti" - "V nečinnosti" "Využíváno ^1" "Využití obrazovky: ^1" "%1$s bylo použito aplikací %2$s" @@ -2498,9 +2232,6 @@ "Nastavení plánu" "Prodloužení výdrže baterie" "Vypnout při nabití" - "Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad %1$s" - "Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad %1$s" - "Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad %1$s" "Zapnout" @@ -2522,9 +2253,6 @@ "Na pozadí: méně než minuta" "Celkem: %s" "Na pozadí: %s" - "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří." - "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení tabletu se využití neměří" - "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení zařízení se využití neměří" "Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití" "Graf využití baterie" "Graf denního využití baterie" @@ -2594,8 +2322,6 @@ "Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení" "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" - "Nainstalovat certifikáty z úložiště" - "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Vymazat pověření" "Odstranit všechny certifikáty" "Důvěryhodná pověření" @@ -2725,9 +2451,6 @@ "Odebrat účet" "Přidat účet" "Chcete odebrat účet?" - "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." - "Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." - "Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data." "Administrátor tuto změnu zakázal" "Nelze ručně synchronizovat" "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." @@ -2769,8 +2492,6 @@ "Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace." "Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat." "Zapnout automatickou synchronizaci dat?" - "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." - "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Vypnout automatickou synchronizaci dat?" "Toto nastavení šetří spotřebu dat a baterii. Nejnovější informace však budete muset získávat ruční synchronizací každého účtu. Nebudete dostávat ani oznámení o dostupných aktualizacích." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" @@ -2779,8 +2500,6 @@ "Nastavte upozornění na využití dat" "Nastavte limit spotřeby dat" "Omezení spotřeby dat" - "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." - "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Pozor:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limit" "Odebrané aplikace" @@ -2896,9 +2615,6 @@ Zkontrolovat certifikát "Více uživatelů" - "Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." - "Chcete-li tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." - "Pokud bude telefon používat více lidí, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" "Omezený profil" @@ -2908,8 +2624,6 @@ "Administrátor" "Vy (%s)" "Nemůžete přidat žádné další uživatele. Chcete-li přidat nového, některého odstraňte." - "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." - "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty." "Smazat %1$s ze zařízení" "Nastavení obrazovky uzamčení" @@ -2919,8 +2633,6 @@ "Smazat tohoto uživatele?" "Odstranit tento profil?" "Odstranit pracovní profil?" - "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Budou smazány všechny aplikace a data." "Pokud budete pokračovat, veškeré aplikace a data v tomto profilu budou vymazána." "Budou smazány všechny aplikace a data." @@ -2985,9 +2697,6 @@ "Odebrat omezení" "Změnit PIN" "Nápověda a zpětná vazba" - "Články nápovědy, telefon a chat" - "Články nápovědy, tablety a chat" - "Články nápovědy, zařízení a chat" "Účet pro obsah" "ID fotografie" "Extrémní ohrožení" @@ -4207,9 +3916,6 @@ "Navigace tlačítky" "navigace gesty, citlivost na zpětné gesto, zpětné gesto" "navigace, tlačítko plochy" - "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" - "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" - "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" "Režim jedné ruky" "Používat režim jedné ruky" "Zkratka pro režim jedné ruky" @@ -4223,16 +3929,7 @@ "Zobrazit oznámení" "Zobrazí se oznámení a nastavení." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, dvakrát klepněte na obrazovku." - "Kontrola telefonu zvednutím" - "Kontrola tabletu zvednutím" - "Kontrola zařízení zvednutím" "Zobrazení po probuzení" - "Zvednutím telefonu si zobrazíte čas, oznámení a další informace." - "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet." - "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení." - "Kontrola telefonu klepnutím" - "Kontrola tabletu klepnutím" - "Kontrola zařízení klepnutím" "Klepnutím na obrazovku si zobrazíte čas, oznámení a další informace." "Tísňové volání" "Použití tísňového volání" @@ -4246,9 +3943,6 @@ "Pokud zadáte linku, která není tísňová:\n • Tísňové volání budete moci použít pouze v případě, že zařízení bude odemčené\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme" "Zobrazit oznámení otiskem prstu" "Sejmutí otisku prstu" - "Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." - "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." - "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." "Zobrazujte oznámení rychle" "Zavaděč je již odemknut" "Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora" @@ -4753,9 +4447,6 @@ "Vypnout VoLTE?" "Touto akcí vypnete také připojení 5G.\nBěhem hlasového hovoru nemůžete používat internet a některé aplikace nemusí fungovat." - "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. ""Další informace" - "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" - "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" "Pozastavit spouštění aplikací z mezipaměti" "Neomezená platnost." "Pronájem nikdy vyprší." @@ -4790,8 +4481,6 @@ "Nastavení sítě" "připojení k síti, internet, bezdrátové, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilní síť, mobilní operátor, 4g, 3g, 2g, lte" "Resetovat internet?" - "Telefonní hovor bude ukončen" - "Telefonní hovor bude ukončen" "Resetování internetu…" "Opravit připojení" "Dostupné sítě" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e11e04194a518ac6e3d055c35b4ad686ae382357..334cbcbb78e5f45479ff85d234adc53b405820ea 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ja" @@ -59,9 +58,6 @@ "Omdøb denne enhed" "Omdøb" "Afbryd forbindelse til enhed?" - "Telefonen afbryder forbindelsen fra %1$s." - "Din tablet afbryder forbindelsen fra %1$s." - "Enheden afbryder forbindelsen fra %1$s." "Par en ny enhed" "bluetooth" "Par højre øre" @@ -72,9 +68,6 @@ "Par højre apparat" "Par venstre apparat" "Relaterede" - "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" - "Bluetooth-adresse for tablet: %1$s" - "Enhedens Bluetooth-adresse: %1$s" "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ønsker at deaktivere Bluetooth" "En app ønsker at aktivere Bluetooth" "En app ønsker at deaktivere Bluetooth." - "%1$s ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i %2$d sekunder." - "%1$s ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %2$d sekunder." - "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." - "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." - "%1$s ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." - "%1$s ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." - "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." - "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." - "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %2$d sekunder." - "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %2$d sekunder." - "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %1$d sekunder." - "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %1$d sekunder." - "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." - "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillingerne." - "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." - "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "Aktiverer Bluetooth..." "Bluetooth slukker??" "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" @@ -239,10 +216,6 @@ "Konti" "Sikkerhed" "Kryptering og loginoplysninger" - "Telefonen er krypteret" - "Telefonen er ikke krypteret" - "Enheden er krypteret" - "Enheden er ikke krypteret" "Låseskærm" "Hvad der skal vises" "Ikke tilgængelig" @@ -258,17 +231,11 @@ "Konfigurer ansigtslås" "Brug dit ansigt til godkendelse" - - - "Start" "Hvis hjælpefunktionen ansigtslås er deaktiveret, fungerer nogle konfigurationstrin muligvis ikke korrekt via TalkBack." "Gå tilbage" "Fortsæt konfig." "Brug avanceret konfiguration" - - - "Annuller" @@ -278,53 +245,14 @@ "Lås op med dit ansigt" "Tillad ansigtslås" "Brug dit ansigt til godkendelse" - "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps." - "Brug ansigtsgenkendelse til at låse din tablet op, godkende køb og logge ind i apps." - "Brug ansigtsgenkendelse til at låse din enhed op, godkende køb og logge ind i apps." - "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin telefon op" - "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin tablet op" - "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin enhed op" - "En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." - "En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." - "En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrer dit ansigt i cirklen" "Spring over" "Du har tilføjet det maksimale antal ansigter" @@ -369,12 +297,6 @@ "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad oplåsning med fingeraftryk" "Brug dit fingeraftryk" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." - "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." - "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." "Du bestemmer" "Du og dit barn har kontrollen" "Husk!" @@ -386,36 +308,12 @@ "Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne." "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb" "Husk!" - "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" - "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" - "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" "Sådan fungerer det" "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal du tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler." "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit barns fingeraftryk, så barnets identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal dit barn tage billeder af sit fingeraftryk fra forskellige vinkler." - "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon." - "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din tablet, og den forlader aldrig tabletten. Al behandling sker på sikker vis på din tablet." - "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din enhed, og den forlader aldrig enheden. Al behandling sker på sikker vis på din enhed." - "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen." - "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på tabletten, og den forlader aldrig tabletten. Al behandling sker på sikker vis på tabletten." - "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på enheden, og den forlader aldrig enheden. Al behandling sker på sikker vis på enheden." - "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem." - "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på tabletten, indtil du sletter dem." - "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på enheden, indtil du sletter dem." - "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes." - "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på tabletten, indtil de slettes." - "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på enheden, indtil de slettes." - "Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." - "Din tablet kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." - "Din enhed kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." - "Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." - "Dit barns tablet kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." - "Dit barns enhed kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." "Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere." "Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit barns fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" "Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk" "Tryk for at konfigurere" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" @@ -427,17 +325,8 @@ "Anvend ansigtsgenkendelse" "Anvend fingeraftryk" "Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk" - "Giv tabletten tilbage til din forælder" - "Giv enheden tilbage til din forælder" - "Giv telefonen tilbage til din forælder" "OK" "Vil du springe skærmlås over?" - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet." - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." "Spring over alligevel" "Gå tilbage" "Spring over" @@ -446,9 +335,6 @@ "Tryk let på knappen uden at trykke den helt ned" "Sådan konfigurerer du fingeraftryk" "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." - "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på din tablets kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." - "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på enhedens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." - "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." "Fingeraftrykssensoren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." "Start" "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren." @@ -481,9 +367,6 @@ "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" @@ -495,42 +378,6 @@ "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." - "En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" - "Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" - "En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" - "En pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" - "Et mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" - "En adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" - "En pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" - "Et mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" - "En adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." - "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode og ansigt?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode og fingeraftryk?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" "Slet \"%1$s\"" - "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din telefon" - "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din tablet" - "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din enhed" - "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps." - "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet i apps." - "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet i apps." "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind i arbejdsapps." "Kryptering" - "Kryptér tablet" - "Kryptér telefon" "Krypteret" "Konfigurer en skærmlås" "Få ekstra beskyttelse ved at konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode for denne enhed." "Konfigurer skærmlås" "Beskyt din telefon" - "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet" - "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" - "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din telefon" "Tilføj fingeraftryk for at låse op" - - - "Vælg skærmlås" "Vælg en skærmlås" "Vælg en ny skærmlås" "Vælg en lås for arbejdsapps" "Vælg en ny lås for arbejdsapps" - "Beskyt din tablet" - "Beskyt din enhed" - "Beskyt din telefon" "Konfigurer en alternativ metode til skærmlåsning for at opnå større sikkerhed" - "Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." - "Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge." - "Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Vælg din alternative metode til skærmlåsning" "Din it-administrator kan ikke nulstille en glemt skærmlås." "Angiv en separat arbejdslås" @@ -638,43 +465,31 @@ "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. - Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. - Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktioner til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden skærmlåsen. - Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. - Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Slet" "%1$s anbefaler en stærk pinkode eller adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse" @@ -785,9 +600,6 @@ "Vil du glemme denne enhed?" "Fjern tilknytning" "Vil du fjerne tilknytningen til appen?" - "Din telefon vil ikke længere være parret med %1$s" - "Din tablet vil ikke længere være parret med %1$s" - "Din enhed vil ikke længere være parret med %1$s" "Appen %1$s opretter ikke længere forbindelse til %2$s" "Glem enhed" "Fjern tilknytning til app" @@ -832,7 +644,6 @@ "Vis skærmens aktuelle opdateringshastighed" "NFC" "Kræv, at enheden låses op til NFC" - "Tillad kun brug af NFC, når skærmen er låst op" "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s er aktivt" "AndroidHotspot" "Vil du gemme dette netværk?" - "%1$s vil gerne gemme et netværk på din telefon" - "%1$s vil gerne gemme et netværk på din tablet" "Gemmer…" "Gemt" "Der kan ikke gemmes. Prøv igen." "Vil du gemme netværkene?" - "%1$s vil gerne gemme disse netværk på din telefon" - "%1$s vil gerne gemme disse netværk på din tablet" "Gemmer %d netværk…" "Netværkene blev gemt" "Opkald via Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Roter skærm automatisk" "Til – ansigtsbaseret" "Ansigtsgenkendelse" - "Juster automatisk skærmretningen, når du skifter mellem stående og liggende format på telefonen ved at bevæge den" - "Juster automatisk skærmretningen, når du skifter mellem stående og liggende format på din tablet ved at bevæge den" "Få flere oplysninger om automatisk rotering" "Når du drejer telefonen til stående eller liggende format" "Skærmopløsning" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Indstillinger for låst SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" - "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" - "Kræv pinkode for at bruge telefonen" - "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" - "Kræv pinkode for at bruge telefonen" "Skift pinkode til SIM-kort" "Pinkode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Indstillinger for lagerplads" "IMEI-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "Vælg et gemt netværk for at se" - "MDN" - "Telefonnummer" - "MDN-nummer (SIM-kortrille %1$d)" - "Telefonnummer (SIM-kortrille %1$d)" - "MDN-nummer på SIM-kort" - "Telefonnummer på SIM-kort" "MIN" "MSID" "PRL-version" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Flytter ^1…" "Fjern ikke dit ^1 under flytningen. \n\nAppen ^2 på denne enhed vil ikke være tilgængelig, før flytningen er gennemført." "Hvordan vil du bruge dette ^1?" - "Formatér SD-kort til intern lagerplads" - "Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Se, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>." - "Formatér" - "Formatér SD-kort til intern lagerplads" - "Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Se, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>." - "Formatér" "Eller" "Formatér SD-kort til flytbar lagerplads" "Gem billeder, videoer, musik m.m., og få adgang til indholdet fra andre enheder. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Se, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Dette ^1 skal formateres, før du kan gemme billeder, videoer, musik m.m. på det. \n\nNår du formaterer, ryddes alt eksisterende indhold på dette ^2. Du kan undgå at miste indhold ved at sikkerhedskopiere det til et andet ^3 eller en anden enhed." "Formatér ^1" "Vil du flytte indholdet til ^1?" - "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din tablet og bør tage ca. ^3." - "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din telefon og bør tage ca. ^3." "Under flytningen:" "Undlad at fjerne ^1" "Nogle apps vil ikke fungere" - "Hold din tablet opladet" - "Hold telefonen opladet" "Flyt indhold" "Flyt indhold senere" "Flytter indhold…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Downloadede SIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" - "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din tablet, f.eks.: \n\n"
  • "Din Google-konto"
  • \n
  • "Data og indstillinger for system og apps"
  • \n
  • "Downloadede apps"
  • - "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din telefon, inklusive: \n\n"
  • "Din Google-konto"
  • \n
  • "Data og indstillinger for system og apps"
  • \n
  • "Downloadede apps"
  • - \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på følgende konti:\n" - \n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n"
  • "Musik"
  • \n
  • "Billeder"
  • \n
  • "Andre brugerdata"
  • "eSIM-kort"
  • \n\n"Dette opsiger ikke automatisk dit mobilabonnement." - \n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at rydde ""USB-lageret""." - \n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du rydde ""SD-kortet""." - "Slet USB-lager" - "Formatér SD-kort" - "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder" - "Formatér alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder" - "Ryd alle data" - "Ryd alle data" "Alle dine personlige oplysninger og downloadede apps slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og SIM-kort, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." "Vil du rydde alle data?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Del kun internet via USB, Bluetooth og Ethernet" "USB" "Netdeling via USB" - "Del telefonens internetforbindelse via USB" - "Del denne tablets internetforbindelse via USB" "Netdeling via Bluetooth" - "Del din tablets internetforbindelse via Bluetooth" - "Del telefonens internetforbindelse via Bluetooth" "Netdeling via Ethernet" - "Del telefonens internetforbindelse via Ethernet" - "Del din tablets internetforbindelse via Ethernet" "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden." "Hjælp" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Registrering af tidszone ved hjælp af lokation understøttes ikke" "Ændringer i forbindelse med registrering af tidszone ved hjælp af lokation er ikke tilladt" "Lokation kan anvendes til at angive tidszonen" - "Om din tablet" - "Om telefonen" - "Om enheden" - "Om efterlignet enhed" "Se juridisk info, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Brugervejledning" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Kontakt din it-administrator" "Vedkommende kan hjælpe dig med at nulstille din pinkode, dit mønster eller din adgangskode" - "Din tablet og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." - "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." - "Din enhed og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skade på din enhed eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Avancerede indstillinger" "Aktivér flere indstillinger" "Appinfo" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." "Stop systemtjeneste?" - "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder den igen." - "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og derefter tænder den igen." "Sprog, indtastning og bevægelser" "Sprog og indtastning" "Sprog" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "For alle sprog" "Flere sprog..." "Tester" - "Oplysninger om tablet" - "Telefonoplysninger" "Skærmtastatur, tale, værktøjer" "Skærmtastatur, fysisk tastatur, tale, værktøjer" "Fysisk tastatur" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Nulstil indstillinger" "Skærmindstillinger for størrelse og tekst er blevet nulstillet" "Skal indstillingerne for skærmstørrelse og tekst nulstilles?" - "Telefonens oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes" - "Din tablets oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes" "Nulstil" "Har du nogen planer for weekenden?" "Jeg skal på stranden. Vil du med?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Enhåndstilstand er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." "Du kan også føje enhåndstilstand til kvikmenuen fra toppen af skærmen" "Afvis" - "Juster, hvordan farverne vises på din telefon" - "Juster, hvordan farverne vises på din tablet" "Brug farvekorrigering" "Genvej til farvekorrigering" "Om farvekorrigering" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Gør skærmen ekstra mørk" "Genvej til ekstra dæmpet belysning" "Om ekstra dæmpet belysning" - "Gør skærmen mørkere end telefonens laveste indstilling for lysstyrke" - "Gør skærmen mørkere end din tablets laveste indstilling for lysstyrke" "Nedton din skærm, så din læseoplevelse bliver mere behagelig" - "Ekstra dæmpet belysning kan være en nyttig funktion, når: <ol> <li> Din telefons minimumslysstyrke stadig er for lys</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller på et mørkt værelse inden sengetid</li> </ol>" - "Ekstra dæmpet belysning kan være en nyttig funktion, når: <ol> <li> Din tablets minimumslysstyrke stadig er for lys</li> <li> Du bruger din tablet i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller på et mørkt værelse inden sengetid</li> </ol>" "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" "Apps kører normalt" - "Telefonen har et normalt batteriforbrug i baggrunden" - "Din tablet har et normalt batteriforbrug i baggrunden" - "Enheden har et normalt batteriforbrug i baggrunden" "Lavt batteriniveau" "Aktivér Batterisparefunktion for at forlænge batteritiden" "Forlæng batteritid" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" - "Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på %1$s for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din telefon automatisk som normalt igen." - "Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på %1$s for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din tablet automatisk som normalt igen." - "Da du har brugt din telefon mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" - "Da du har brugt din tablet mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" - "Da du har brugt din enhed mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" Begræns %1$d app @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Fjern" "Annuller" "Oplad helt" - "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din telefon, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis telefonen er ved at løbe tør for batteri." - "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri." - "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri." "Batteriadministration" "Administrer automatisk apps" - "Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte" "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Begrænsede apps" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Mobilnetværk" "Stemmeopkald" - "Tabletcomputeren er ikke aktiv" - "Inaktiv telefon" "Har været aktiv i ^1" "Skærmtid ^1" "%1$s anvendt af %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Angiv en tidsplan" "Forlæng batteritiden" "Deaktiver, når enheden er opladet" - "Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end %1$s" - "Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end %1$s" - "Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end %1$s" "Aktivér" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Baggrund: Under et minut" "I alt: %s" "Baggrund: %s" - "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades" - "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når din tablet oplades" - "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når enheden oplades" "Data om batteriforbrug bliver tilgængelige, et par timer efter at enheden er fuldt opladet" "Diagram over batteriforbrug" "Diagram med batteriforbrug pr. dag" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" "Lager for loginoplysninger" "Installer et certifikat" - "Installer certifikater fra lager" - "Installer certifikater fra SD-kortet" "Ryd loginoplysninger" "Fjern alle certifikater" "Pålidelige loginoplysninger" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Fjern konto" "Tilføj en konto" "Vil du fjerne kontoen?" - "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!" - "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra telefonen!" - "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra enheden." "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der kan ikke synkroniseres manuelt" "Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed.\n\nDu kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen." "Begrænsning af baggrundsdata er kun mulig, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Aktivér automatisk datasynk.?" - "Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din tablet.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på din tablet, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde." - "Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din telefon.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på telefonen, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde." "Deaktiver automatisk datasynk.?" "Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage notifikationer, når der kommer nye opdateringer." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Konfigurer en advarsel om dataforbrug" "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" - "Din tablet deaktiverer mobildata, når den angivne grænse er nået.\n\nEftersom dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis beregner forbrug på en anden måde, kan du eventuelt angive en lav grænse." - "Din telefon deaktiverer mobildata, når den angivne grænse er nået.\n\nEftersom dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis beregner forbrug på en anden måde, kan du eventuelt angive en lav grænse." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Tjek certifikater "Flere brugere" - "Del din enhed ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på enheden til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." - "Del din tablet ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på din tablet til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." - "Del din telefon ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på telefonen til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." "Brugere og profiler" "Tilføj bruger eller profil" "Begrænset profil" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Administrator" "Dig (%s)" "Du kan ikke tilføje flere brugere. Fjern en bruger for at tilføje en ny." - "Kun ejeren af tabletten kan administrere brugere." - "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." "Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti" "Slet %1$s fra denne enhed" "Lås skærmindstillinger" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Vil du slette brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" "Fjern arbejdsprofilen?" - "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Du vil miste dit rum og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Alle apps og data slettes." "Alle apps og data i denne profil slettes, hvis du fortsætter." "Alle apps og data slettes." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" "Hjælp og feedback" - "Support – artikler, telefon og chat" - "Hjælpeartikler, tablet og chat" - "Hjælpeartikler, enhed og chat" "Konto til indhold" "Foto-id" "Ekstreme trusler" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navigation med knapper" "navigation med bevægelser, følsomhed for bevægelse fra kant, bevægelse til at gå tilbage" "navigation, knappen Hjem" - "Tryk to gange for at tjekke telefonen" - "Tryk to gange for at tjekke din tablet" - "Tryk to gange for at tjekke enheden" "Enhåndstilstand" "Brug enhåndstilstand" "Genvej til enhåndstilstand" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Vise notifikationer" "Notifikationer og indstillinger vises." "Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." - "Løft for at tjekke telefonen" - "Løft for at tjekke din tablet" - "Løft for at tjekke enheden" "Aktivering af skærm" - "Løft din telefon for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." - "Se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger, når du samler din tablet op." - "Se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger, når du samler din enhed op." - "Tryk for at tjekke telefonen" - "Tryk for at tjekke din tablet" - "Tryk for at tjekke enheden" "Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Alarm-SOS" "Brug Alarm-SOS" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Alarm-SOS\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" - "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen." - "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet." - "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." "Se notifikationer hurtigt" "Bootloaderen er allerede låst op" "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Vil du deaktivere VoLTE?" "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." - "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne telefon til 4G. ""Få flere oplysninger" - "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne tablet til 4G. ""Få flere oplysninger" - "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. ""Få flere oplysninger" "Suspender udførelse for cachelagrede apps" "Udløber aldrig." "Rettigheden udløber aldrig." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Netværkspræferencer" "netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte" "Vil du nulstille dit internet?" - "Dette afslutter telefonopkaldet" - "Dette afslutter telefonopkaldet" "Nulstiller dit internet…" "Løs problem med forbindelsen" "Tilgængelige netværk" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6be7b7b0f52ce5db52e854587e9501d7b09951e6..71333e3287dd8686e06f078c912fe4f5fb5c7eb5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ja" @@ -59,9 +58,6 @@ "Dieses Gerät umbenennen" "Umbenennen" "Geräteverbindung trennen?" - "Die Verbindung deines Smartphones mit %1$s wird getrennt." - "Die Verbindung deines Tablets mit %1$s wird getrennt." - "Die Verbindung deines Geräts mit %1$s wird getrennt." "Neues Gerät koppeln" "Bluetooth" "Rechtes Gerät koppeln" @@ -72,9 +68,6 @@ "Rechtes Ohr koppeln" "Linkes Ohr koppeln" "Ähnlich" - "Bluetooth-Adresse des Smartphones: %1$s" - "Bluetooth-Adresse des Tablets: %1$s" - "Bluetooth-Adresse des Geräts: %1$s" "Unbenanntes Bluetooth-Gerät" "Suche läuft" "Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren" "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren" "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren" - "%1$s fordert die Berechtigung, dein Tablet %2$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." - "%1$s fordert die Berechtigung, dein Smartphone %2$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." - "Eine App fordert die Berechtigung, dein Tablet %1$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." - "Eine App fordert die Berechtigung, dein Smartphone %1$d Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." - "%1$s fordert die Berechtigung, dein Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "%1$s fordert die Berechtigung, dein Smartphone für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "Eine App fordert die Berechtigung, dein Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "Eine App fordert die Berechtigung, dein Smartphone für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet %2$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." - "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone %2$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." - "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet %1$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." - "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone %1$d Sekunden lang für andere Geräte sichtbar zu machen." - "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Bluetooth wird aktiviert..." "Bluetooth wird deaktiviert..." "Bluetooth-Verbindungsanfrage" @@ -239,10 +216,6 @@ "Konten" "Sicherheit" "Verschlüsselung & Anmeldedaten" - "Smartphone verschlüsselt" - "Smartphone nicht verschlüsselt" - "Gerät verschlüsselt" - "Gerät nicht verschlüsselt" "Sperrbildschirm" "Anzeige" "Nicht verfügbar" @@ -258,17 +231,11 @@ "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - - - "Starten" "Wenn die Gesichtsentsperrung mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack." "Zurück" "Einrichtung fortsetzen" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" - - - "Abbrechen" @@ -278,53 +245,14 @@ "Per Gesicht entsperren" "Gesichtsentsperrung zulassen" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." - "Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Tablet entsperren, Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." - "Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät entsperren, Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." - "Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones zu verwenden" - "Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Tablets zu verwenden" - "Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Geräts zu verwenden" - "Das Entsperren des Smartphones deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN." - "Das Entsperren des Tablets deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN." - "Das Entsperren des Geräts deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN." "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Gesicht in den Kreis halten" "Überspringen" "Du hast die maximale Anzahl an Gesichtern hinzugefügt" @@ -369,12 +297,6 @@ "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" "Fingerabdruck verwenden" - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." - "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." - "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Geräts oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." "Du hast die Kontrolle" "Du und dein Kind habt die Kontrolle" "Hinweis" @@ -386,36 +308,12 @@ "Die Einrichtung des Fingerabdrucks dauert nur wenige Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen." "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise zur Anmeldung in Apps oder um Käufe zu autorisieren" "Hinweis" - "Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN." - "Die Entsperrung per Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN" - "Die Entsperrung per Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN" "So gehts" "Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks, mit dem deine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legst du deinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt." "Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell des Fingerabdrucks deines Kindes, mit dem seine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legt es seinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt." - "Wenn du „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt." - "Wenn du Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Tablet abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Tablet statt." - "Wenn du Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Gerät abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Gerät statt." - "Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt." - "Wenn dein Kind Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung seines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Tablet abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Tablet statt." - "Wenn dein Kind Pixel Imprint nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zur Erstellung seines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Gerät abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Gerät statt." - "Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst." - "In den Einstellungen kannst du jederzeit die Bilder und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks werden auf deinem Tablet gespeichert, bis du sie löschst." - "In den Einstellungen kannst du jederzeit die Bilder und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst." - "Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden." - "Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Tablet gespeichert, bis sie gelöscht werden." - "Du und dein Kind könnt in den Einstellungen jederzeit die Bilder und das Modell seines Fingerabdrucks löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ deaktivieren. Bilder und Modelle des Fingerabdrucks bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis sie gelöscht werden." - "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." - "Es kann passieren, dass dein Tablet entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, z. B. wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." - "Es kann passieren, dass dein Gerät entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, z. B. wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." - "Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden." - "Das Tablet deines Kindes kann auch unbeabsichtigt entsperrt werden, z. B. wenn jemand es an seinen Finger hält." - "Das Gerät deines Kindes kann auch unbeabsichtigt entsperrt werden, z. B. wenn jemand es an seinen Finger hält." "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt." "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" "Zum Einrichten tippen" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" @@ -427,17 +325,8 @@ "Gesicht verwenden" "Fingerabdruck verwenden" "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden" - "Gib das Tablet an dein Elternteil zurück" - "Gib das Gerät an dein Elternteil zurück" - "Gib das Telefon an dein Elternteil zurück" "OK" "Displaysperre überspringen?" - "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "Trotzdem überspringen" "Zurück" "Überspringen" @@ -446,9 +335,6 @@ "Leg den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken" "So richtest du deinen Fingerabdruck ein" "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Tablets.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Geräts.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Smartphones.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf." "Starten" "Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden. Halte den Fingerabdrucksensor gedrückt." @@ -487,9 +373,6 @@ "Fingerabdruck hinzugefügt" "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden." @@ -501,42 +384,6 @@ "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." - "Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Eine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Ein Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Ein Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Eine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Ein Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Ein Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "PIN-Einrichtung überspringen?" "Einrichtung für PIN & Gesicht überspringen?" "Einrichtung für PIN & Fingerabdruck überspringen?" @@ -571,40 +418,20 @@ "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" "„%1$s“ löschen" - "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdrucks für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Smartphone gespeichert sind" - "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdrucks für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Tablet gespeichert sind" - "Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „%1$s“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind." - "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." - "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." - "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen." "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in geschäftlichen Apps anzumelden." "Verschlüsselung" - "Tablet verschlüsseln" - "Smartphone verschlüsseln" "Verschlüsselt" "Displaysperre einrichten" "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." "Displaysperre einrichten" "Smartphone schützen" - "Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen" - "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" - "Displaysperre einrichten, um das Smartphone zu schützen" "Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen" - - - "Displaysperre wählen" "Displaysperre auswählen" "Neue Displaysperre wählen" "Sperre für geschäftliche Apps wählen" "Neue Arbeitsprofilsperre wählen" - "Tablet schützen" - "Gerät schützen" - "Smartphone schützen" "Alternative Displaysperre einrichten für zusätzliche Sicherheit" - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Wenn du deine Displaysperre vergessen hast, kann dein IT-Administrator sie nicht zurücksetzen." "Separate Sperre für geschäftliche Apps einrichten" @@ -644,43 +471,31 @@ "Profilschutz entfernen?" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. - Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. - Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. - Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. - Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Löschen" "%1$s empfiehlt, eine starke PIN oder ein starkes Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet" @@ -791,9 +606,6 @@ "Gerät entkoppeln?" "Verknüpfung entfernen" "App-Verknüpfung aufheben?" - "Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" - "Dein Tablet ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" - "Dein Gerät ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Die %1$s App ist dann nicht mehr mit „%2$s“ verknüpft" "Gerät entkoppeln" "App-Verknüpfung aufheben" @@ -838,7 +650,6 @@ "Aktuelle Aktualisierungsrate des Displays anzeigen" "NFC" "Für NFC muss das Gerät entsperrt werden" - "Verwendung von NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen" "Android Beam" "Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC" "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" @@ -1046,14 +857,10 @@ "%1$s ist aktiviert" "AndroidHotspot" "Dieses Netzwerk speichern?" - "%1$s möchte ein Netzwerk auf deinem Smartphone speichern" - "%1$s möchte ein Netzwerk auf deinem Tablet speichern" "Wird gespeichert…" "Gespeichert" "Speichern nicht möglich. Noch einmal versuchen." "Netzwerke speichern?" - "%1$s möchte diese Netzwerke auf deinem Smartphone speichern" - "%1$s möchte diese Netzwerke auf deinem Tablet speichern" "%d Netzwerke werden gespeichert…" "Netzwerke gespeichert" "WLAN-Telefonie" @@ -1096,8 +903,6 @@ "Bildschirm automatisch drehen" "An – gesichtsbasiert" "Gesichtserkennung" - "Das Display wechselt automatisch zwischen Hoch- und Querformat, wenn du das Smartphone drehst" - "Das Display wechselt automatisch zwischen Hoch- und Querformat, wenn du das Tablet drehst" "Weitere Informationen zum automatischen Drehen" "Wenn du das Smartphone drehst" "Bildschirmauflösung" @@ -1209,10 +1014,6 @@ "Einstellungen für SIM-Sperre" "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" - "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" - "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" - "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" - "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" "PIN für SIM-Karte ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM-Karte sperren" @@ -1257,12 +1058,6 @@ "Speichereinstellungen" "IMEI (SIM-Steckplatz %1$d)" "Wähle zum Ansehen ein gespeichertes Netzwerk aus" - "MDN" - "Telefonnummer" - "MDN (SIM-Steckplatz %1$d)" - "Telefonnummer (SIM-Steckplatz %1$d)" - "Mobilgerätnummer auf SIM" - "Telefonnummer auf SIM" "MIN" "MSID" "PRL-Version" @@ -1322,12 +1117,6 @@ "^1 wird verschoben…" "Entferne die ^1 während des Vorgangs nicht. \n\nDie App ^2 auf diesem Gerät ist erst wieder verfügbar, nachdem sie vollständig verschoben wurde." "Wie möchtest du das Gerät (^1) nutzen?" - "SD-Karte als internen Speicher formatieren" - "Du kannst Apps und Medien speichern, die nur auf diesem Tablet verwendet werden sollen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>" - "Formatieren" - "SD-Karte als internen Speicher formatieren" - "Du kannst Apps und Medien speichern, die nur auf diesem Telefon verwendet werden sollen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>" - "Formatieren" "oder" "SD-Karte als mobilen Speicher formatieren" "Du kannst Fotos, Videos, Musik und mehr speichern und von anderen Geräten darauf zugreifen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>" @@ -1338,13 +1127,9 @@ "Diese ^1 muss formatiert werden, um Fotos, Videos, Musik und mehr darauf speichern zu können. \n\nBeim Formatieren werden vorhandene Inhalte auf der ^2 gelöscht. Wenn du vermeiden möchtest, dass Inhalte verloren gehen, sichere sie auf einer anderen ^3 oder einem anderen Gerät." "^1 formatieren" "Inhalte auf ^1 verschieben?" - "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf dieses Speichergerät (^1) verschieben. \n\nDabei werden ^2 des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." - "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese ^1 verschieben. \n\nDabei werden ^2 des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." "Während des Verschiebens:" "Entferne nicht das Speichergerät (^1)" "Einige Apps funktionieren nicht" - "Sorge dafür, dass das Tablet genug Strom hat" - "Sorge dafür, dass das Smartphone genug Strom hat" "Inhalte jetzt verschieben" "Inhalte später verschieben" "Inhalte werden verschoben…" @@ -1413,21 +1198,9 @@ "Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal." "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen" - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
  • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
  • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
  • - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
  • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
  • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
  • - \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" - \n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"
  • "Musik"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
  • "eSIMs"
  • \n\n"Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt." - \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" gelöscht werden." - \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss die ""SD-Karte"" gelöscht werden." - "USB-Speicher löschen" - "SD-Karte löschen" - "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher löschen" - "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" - "Alle Daten löschen" - "Alle Daten löschen" "Alle deine personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alle deine personenbezogenen Daten, einschließlich heruntergeladener Apps und SIMs, werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alle Daten löschen?" @@ -1473,14 +1246,8 @@ "Internet nur über USB, Bluetooth und Ethernet freigeben" "USB" "USB-Tethering" - "Internetverbindung des Smartphones über USB freigeben" - "Internetverbindung des Tablets wird über USB freigegeben" "Bluetooth-Tethering" - "Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigeben" - "Internetverbindung des Smartphones über Bluetooth freigeben" "Ethernet-Tethering" - "Internetverbindung des Smartphones über Ethernet freigeben" - "Internetverbindung des Tablets über Ethernet freigeben" "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können." "Hilfe" @@ -1528,10 +1295,6 @@ "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt" "Änderungen an den Einstellungen für die Zeitzonenerkennung sind nicht erlaubt" "Der Standort kann verwendet werden, um die Zeitzone festzulegen" - "Über das Tablet" - "Über das Telefon" - "Über das Gerät" - "Über emuliertes Gerät" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" "Handbuch" @@ -1655,9 +1418,6 @@
    "IT-Administrator kontaktieren" "Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts" - "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." - "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Smartphone und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." - "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Gerät und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Gerät und sämtliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Erweiterte Einstellungen" "Weitere Einstellungsoptionen aktivieren" "App-Info" @@ -1785,8 +1545,6 @@ "Dienst %1$s wird verwendet." "Anbieter %1$s wird verwendet." "Systemdienst beenden?" - "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." - "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Sprachen, Eingabe und Gesten" "Sprachen und Eingabe" "Sprachen" @@ -1855,8 +1613,6 @@ "Für alle Sprachen" "Weitere Sprachen..." "Test" - "Tablet-Informationen" - "Telefoninformation" "Bildschirmtastatur, Spracheingabe, Tools" "Bildschirmtastatur, physische Tastatur, Spracheingabe, Tools" "Physische Tastatur" @@ -1933,8 +1689,6 @@ "Einstellungen zurücksetzen" "Einstellungen für Anzeigegröße und Text wurden zurückgesetzt" "Anzeigegröße und Text zurücksetzen?" - "Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Smartphones zurückgesetzt" - "Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Tablets zurückgesetzt" "Zurücksetzen" "Hast du Pläne fürs Wochenende?" "Ich will zum Strand. Kommst du mit?" @@ -2076,8 +1830,6 @@ "Der Einhandmodus wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." "Du kannst den Einhandmodus auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen" "Schließen" - "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Smartphone dargestellt werden" - "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Tablet dargestellt werden" "Farbkorrektur aktivieren" "Kurzbefehl für Farbkorrektur" "Über die Farbkorrektur" @@ -2127,11 +1879,7 @@ "Display extradunkel aktivieren" "Kurzbefehl für Extradunkel" "Über die Funktion „Extradunkel“" - "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" - "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" "Hier kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen" - "Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" - "Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" "Intensität" "Dunkler" "Heller" @@ -2291,9 +2039,6 @@ "Energieverbrauch anpassen" "Enthaltene Pakete" "Apps funktionieren normal" - "Der Akkuverbrauch im Hintergrund ist normal" - "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal" - "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Geräts ist normal" "Akkustand niedrig" "Energiesparmodus aktivieren, um Akkulaufzeit zu erhöhen" "Akkulaufzeit optimieren" @@ -2311,11 +2056,6 @@ "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" - "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." - "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." - "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" - "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" - "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" %1$d Apps einschränken @@ -2346,12 +2086,8 @@ "Entfernen" "Abbrechen" "Vollständig aufladen" - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." - "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" - "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Eingeschränkte Apps" @@ -2379,8 +2115,6 @@ "Bluetooth" "Mobilfunknetz" "Anrufe" - "Ruhezustand" - "Ruhezustand" "Verwendungsdauer: ^1" "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" @@ -2431,9 +2165,6 @@ "Zeitplan festlegen" "Akkulaufzeit verlängern" "Bei vollem Akku ausschalten" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über %1$s geladen ist" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über %1$s geladen ist" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über %1$s geladen ist" "Aktivieren" @@ -2455,9 +2186,6 @@ "Hintergrund: weniger als eine Minute" "Gesamt: %s" "Hintergrund: %s" - "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird." - "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung. Die Nutzung wird nicht gemessen, während das Tablet geladen wird." - "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung. Die Nutzung wird nicht gemessen, während das Gerät geladen wird." "Sobald das Gerät vollständig geladen ist, sind Daten zur Akkunutzung in einigen Stunden verfügbar" "Diagramm zur Akkunutzung" "Diagramm zur täglichen Akkunutzung" @@ -2527,8 +2255,6 @@ "Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen" "Anmeldedatenspeicher" "Ein Zertifikat installieren" - "Zertifikate von Speicher installieren" - "Zertifikate von SD-Karte installieren" "Anmeldedaten löschen" "Alle Zertifikate entfernen" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten" @@ -2654,9 +2380,6 @@ "Konto entfernen" "Konto hinzufügen" "Konto entfernen?" - "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!" - "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Telefon gelöscht!" - "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Gerät gelöscht!" "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu" "Manuelle Synchronisierung nicht möglich" "Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung." @@ -2698,8 +2421,6 @@ "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch findest du in den Einstellungen der App." "Hintergrunddaten können nur eingeschränkt werden, wenn du ein Limit für mobile Daten festgelegt hast." "Automatische Synchronisierung aktivieren?" - "Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Tablet vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten." - "Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Telefon vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten." "Automatische Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." "Tag für Zurücksetzung des Nutzungszyklus" @@ -2708,8 +2429,6 @@ "Warnung für Datenverbrauch festlegen" "Datenlimit festlegen" "Datennutzung begrenzen" - "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben." - "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben." "^1 ""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"Limit" "Entfernte Apps" @@ -2821,9 +2540,6 @@ Zertifikat prüfen "Mehrere Nutzer" - "Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." - "Du kannst dein Tablet teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Tablet für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." - "Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" "Eingeschränktes Profil" @@ -2833,8 +2549,6 @@ "Administrator" "Ich (%s)" "Du kannst keine weiteren Nutzer hinzufügen. Entferne dazu zuerst einen bisherigen Nutzer." - "Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten." - "Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten." "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" @@ -2844,8 +2558,6 @@ "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" "Arbeitsprofil entfernen?" - "Dein Profil und deine Daten werden vom Tablet entfernt. Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen." - "Dein Profil und deine Daten werden vom Telefon entfernt. Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen." "Sämtliche Apps und Daten werden gelöscht." "Wenn du den Vorgang fortsetzt, werden alle Apps und Daten in diesem Profil gelöscht." "Sämtliche Apps und Daten werden gelöscht." @@ -2910,9 +2622,6 @@ "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" "Hilfe & Feedback" - "Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport" - "Hilfeartikel, Tablet- & Chatsupport" - "Hilfeartikel, Geräte- & Chatsupport" "Konto für Inhalte" "Foto-ID" "Extreme Gefahren" @@ -4097,9 +3806,6 @@ "Bedienung über Schaltflächen" "bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste" "navigation, bedienung, startbildschirmtaste, taste in der mitte, home-taste, home button" - "Durch Doppeltippen auf das Display Bildschirm aktivieren" - "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" - "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" "Kurzbefehl für Einhandmodus" @@ -4113,16 +3819,7 @@ "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen und Einstellungen werden angezeigt." "Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Beim Hochheben Display aktivieren" - "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" - "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" "Bildschirm aktivieren" - "Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" - "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" - "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Notfall-SOS" "Notfall-SOS-Funktion verwenden" @@ -4136,9 +3833,6 @@ "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden" "Fingerabdruck­sensor verwenden" - "Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." - "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." - "Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Benachrichtigungen schnell ansehen" "Bootloader ist bereits entsperrt" "Internetverbindung herstellen oder Mobilfunkanbieter kontaktieren" @@ -4625,9 +4319,6 @@ "VoLTE deaktivieren?" "Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht." - "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" - "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" - "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" "Ausführung für Apps im Cache aussetzen" "Läuft nicht ab." "Freigabe läuft niemals ab." @@ -4662,8 +4353,6 @@ "Netzwerkeinstellungen" "netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte" "Internetverbindung zurücksetzen?" - "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" - "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" "Internetverbindung wird zurückgesetzt…" "Konnektivitätsprobleme beheben" "Netzwerke verfügbar" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6a4a658aef3cb80da69ac38f80073d0146a9e889..327c7645b0e430aeb34644bab11b1aea08e7ab7c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ναι" @@ -59,9 +58,6 @@ "Μετονομασία αυτής της συσκευής" "Μετονομασία" "Αποσύνδεση συσκευής;" - "Το τηλέφωνό σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." - "Το tablet σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." - "Η συσκευή σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή %1$s." "Σύζευξη νέας συσκευής" "bluetooth" "Σύζευξη δεξιού" @@ -72,9 +68,6 @@ "Σύζευξη δεξιού" "Σύζευξη αριστερού" "Σχετικά" - "Διεύθυνση Bluetooth τηλεφώνου: %1$s" - "Διεύθυνση Bluetooh tablet %1$s" - "Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: %1$s" "Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα" "Αναζήτηση" "Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά." @@ -88,22 +81,6 @@ "Η εφαρμογή %1$s θέλει να απενεργοποιήσει το Bluetooth" "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth" "Μια εφαρμογή θέλει να απενεργοποιήσει το Bluetooth" - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για %2$d δευτερόλεπτα." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για %2$d δευτερόλεπτα." - "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." - "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για %2$d δευτερόλεπτα." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για %2$d δευτερόλεπτα." - "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." - "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." - "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Ενεργοποίηση του Bluetooth…" "Απενεργοποίηση Bluetooth…" "Αίτημα σύνδεσης Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" - "Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο" - "Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο" - "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" - "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" "Οθόνη κλειδώματος" "Τι θα εμφανίζεται" "Μη διαθέσιμη" @@ -258,17 +231,11 @@ "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" - - - "Αρχή" "Εάν το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για υποστήριξη προσβασιμότητας απενεργοποιηθεί, ορισμένα βήματα ρύθμισης ίσως δεν λειτουργούν σωστά με το TalkBack." "Πίσω" "Συνέχιση ρύθμισης" "Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας" - - - "Ακύρωση" @@ -278,53 +245,14 @@ "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπό σας" "Επιτρέπεται το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" - "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." - "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το tablet σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." - "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." - "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του" - "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το tablet του" - "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του" - "Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." - "Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του tablet του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." - "Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Κεντράρετε το πρόσωπό σας στον κύκλο" "Παράβλεψη" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό προσώπων" @@ -369,12 +297,6 @@ "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ." "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς." - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." - "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις." - "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει το tablet του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις." - "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις." "Έχετε τον έλεγχο" "Εσείς και το παιδί σας έχετε τον έλεγχο" "Έχετε υπόψη τα εξής" @@ -386,36 +308,12 @@ "Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις." "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για έλεγχο ταυτότητας, όπως για σύνδεση σε εφαρμογές ή έγκριση αγορών" "Έχετε υπόψη τα εξής" - "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" - "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του tablet σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" - "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" "Πώς λειτουργεί" "Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας. Για τη δημιουργία αυτού του μοντέλου δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις." "Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας για την επαλήθευση της ταυτότητάς του. Για τη δημιουργία αυτού του μοντέλου δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού του αποτυπώματος από διάφορες θέσεις." - "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας." - "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο tablet σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο tablet σας." - "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στη συσκευή σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτήν. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στη συσκευή σας." - "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνο και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνο." - "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο tablet και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο tablet." - "Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στη συσκευή και παραμένει αποκλειστικά σε αυτήν. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στη συσκευή." - "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε." - "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet σας μέχρι να τα διαγράψετε." - "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε." - "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν." - "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet μέχρι να διαγραφούν." - "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή μέχρι να διαγραφούν." - "Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." - "Το tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." - "Η συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να τη ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." - "Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του." - "Το tablet του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύει να το ξεκλειδώσει, όπως στην περίπτωση που κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του." - "Η συσκευή του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύει να την ξεκλειδώσει, όπως στην περίπτωση που κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό του." "Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό σας αποτύπωμα." "Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό αποτύπωμα του παιδιού σας." - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" "Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτυλ. αποτύπωμα" "Πατήστε για ρύθμιση" "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα" @@ -427,17 +325,8 @@ "Χρήση προσώπου" "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" "Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος" - "Δώσε ξανά το tablet σου στον γονέα σου" - "Δώσε ξανά τη συσκευή σου στον γονέα σου" - "Δώσε ξανά το τηλέφωνό σου στον γονέα σου" "ΟΚ" "Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;" - "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." - "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." - "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί." - "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί ή κλαπεί." - "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί ή κλαπεί." - "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί ή κλαπεί." "Παράλειψη" "Επιστροφή" "Παράβλεψη" @@ -446,9 +335,6 @@ "Αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας χωρίς να το πατήσετε" "Τρόπος ρύθμισης του δακτυλικού αποτυπώματός σας" "Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Θα γίνει λήψη του δακτυλικού αποτυπώματός σας στην επόμενη οθόνη." "Έναρξη" "Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να βρείτε τον αισθητήρα. Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων." @@ -481,9 +367,6 @@ "Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να ξεκλειδώσετε το tablet σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς." - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές." - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" @@ -495,42 +378,6 @@ "Τοποθετήστε τη μία πλευρά του δακτυλικού σας αποτυπώματος στον αισθητήρα και αγγίξτε παρατεταμένα, μετά τοποθετήστε την άλλη πλευρά." "Παράβλεψη ρύθμ. δακτυλικού αποτυπώματος;" "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." - "Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Το PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Το μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Το PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Το μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." - "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;" "Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και πρόσωπο;" "Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και δακτυλικό αποτύπωμα;" @@ -565,40 +412,20 @@ "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Διαγραφή %1$s" - "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας και συσχετίζονται με το %1$s" - "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στο tablet και συσχετίζονται με το %1$s" - "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας και συσχετίζονται με το %1$s" - "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές." - "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές." - "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές." "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασιών." "Κρυπτογράφηση" - "Κρυπτογράφηση tablet" - "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" "Κρυπτογραφημένο" "Ορισμός κλειδώματος οθόνης" "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή." "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" "Προστασία του τηλεφώνου σας" - "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet" - "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" - "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του τηλεφώνου" "Προσθέστε δακτυλικό αποτύπωμα για ξεκλείδωμα" - - - "Επιλογή κλειδ. οθ." "Επιλογή κλειδώματος οθόνης" "Επιλογή νέου κλείδ. οθόνης" "Επιλογή κλειδώμ. εφ. εργασ." "Επιλογή νέου κλειδ. εργασ." - "Προστατέψτε το tablet σας" - "Προστατέψτε τη συσκευή σας" - "Προστασία τηλεφώνου" "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης" - "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." - "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." - "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Επιλογή μεθόδου εφεδρικού κλειδώματος οθόνης" "Αν ξεχάσετε το κλείδωμα οθόνης, ο διαχειριστής IT δεν μπορεί να το επαναφέρει." "Ορίστε άλλο κλείδωμα για την εργασία" @@ -638,43 +465,31 @@ "Κατάργηση προστασίας προφίλ;" "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. - Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας." "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. - Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. - Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. - Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Διαγραφή" "Η εφαρμογή %1$s συνιστά να ορίσετε ένα ισχυρό PIN ή κωδικό πρόσβασης και μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο εάν δεν το κάνετε" @@ -785,9 +600,6 @@ "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής;" "Κατάργηση συσχέτισης" "Αποσύνδεση εφαρμογής;" - "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή %1$s" - "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή %1$s" - "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή %1$s" "Η εφαρμογή %1$s δεν θα συνδέεται πλέον στη συσκευή %2$s" "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" "Αποσύνδεση εφαρμογής" @@ -832,7 +644,6 @@ "Εμφάνιση του τρέχοντα ρυθμού ανανέωσης" "NFC" "Να απαιτείται ξεκλείδωμα της συσκευής για το NFC" - "Να επιτρέπεται η χρήση NFC μόνο όταν η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη" "Android Beam" "Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ" "Δεν διατίθεται, επειδή η λειτουργία NFC είναι απενεργοποιημένη" @@ -1040,14 +851,10 @@ "Το %1$s είναι ενεργό" "AndroidHotspot" "Αποθήκευση αυτού του δικτύου;" - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει ένα δίκτυο στο τηλέφωνό σας." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει ένα δίκτυο στο tablet σας" "Αποθήκευση…" "Αποθηκευμένα" "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση. Δοκιμάστε ξανά." "Αποθήκευση δικτύων;" - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει αυτά τα δίκτυα στο τηλέφωνό σας." - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει αυτά τα δίκτυα στο tablet σας" "Αποθήκευση %d δικτύων…" "Τα δίκτυα αποθηκεύτηκαν" "Κλήση Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" "Ενεργό - Βάσει προσώπου" "Ανίχνευση προσώπων" - "Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό" - "Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το tablet σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή" "Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση" "Ανάλυση οθόνης" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" - "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" - "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" - "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" "Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Ρυθμίσεις αποθ/κού χώρου" "Αριθμός IMEI (υποδοχή κάρτας %1$d)" "Για προβολή, επιλέξτε το αποθηκευμένο δίκτυο" - "MDN" - "Αριθμός τηλεφώνου" - "MDN (υποδοχή sim %1$d)" - "Αριθμ. τηλ. (υποδοχή sim %1$d)" - "MDN στη SIM" - "Αριθμός τηλεφώνου στη SIM" "ΛΕΠΤΟ" "MSID" "Έκδοση PRL" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "Μετακίνηση ^1…" "Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^1 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή ^2 σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση." "Πώς θα χρησιμοποιήσετε το ^1;" - "Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο" - "Αποθηκεύστε εφαρμογές και μέσα για χρήση μόνο σε αυτό το tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>." - "Μορφοποίηση" - "Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο" - "Αποθηκεύστε εφαρμογές και μέσα για χρήση μόνο σε αυτό το τηλέφωνο. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>." - "Μορφοποίηση" "Ή" "Μορφοπ. κάρτας SD ως φορητό αποθ. χώρο" "Αποθηκεύστε φωτογραφίες, βίντεο, μουσική και άλλο περιεχόμενο και αποκτήστε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Η μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^1 πρέπει να μορφοποιηθεί για την αποθήκευση φωτογραφιών, βίντεο, μουσικής και άλλου περιεχομένου. \n\nΗ μορφοποίηση θα διαγράψει το υπάρχον περιεχόμενο στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^2. Για να αποφύγετε την απώλεια περιεχομένου, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^3 ή σε άλλη συσκευή." "Μορφοποίηση ^1" "Μετακίνηση περιεχομένου στο ^1;" - "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1\n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." - "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1. \n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνό σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." "Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης:" "Μην αφαιρείτε το ^1" "Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν" - "Διατηρείτε το tablet φορτισμένο" - "Διατηρείτε το τηλέφωνο φορτισμένο" "Μετακίνηση περιεχομένου" "Μετακίνηση περιεχομένου αργότερα" "Μετακίνηση περιεχομένου…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM των οποίων έγινε λήψη λόγω ενός σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά." "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)" - "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του tablet"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"
  • "του Λογαριασμού σας Google"
  • \n
  • "των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"
  • \n
  • "των ληφθέντων εφαρμογών"
  • - "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του τηλεφώνου σας"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"
  • "του Λογαριασμού σας Google"
  • \n
  • "των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"
  • \n
  • "των ληφθέντων εφαρμογών"
  • - \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" - \n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"
  • "Μουσική"
  • \n
  • "Φωτογραφίες"
  • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
  • "eSIM"
  • \n\n"Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε." - \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των φωτογραφιών και άλλων δεδομένων χρήστη." - \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των φωτογραφιών και άλλων δεδομένων χρήστη." - "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" - "Διαγραφή κάρτας SD" - "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" - "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" - "Διαγραφή όλων των δεδομένων" - "Διαγραφή όλων των δεδομένων" "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία και όλες οι ληφθείσες εφαρμογές σας. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία, μεταξύ άλλων οι ληφθείσες εφαρμογές σας και οι SIM. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Διαγραφή όλων των δεδομένων;" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB, Bluetooth και Ethernet" "USB" "Σύνδεση με USB" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB" "Σύνδεση με Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" "Σύνδεση Ethernet" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Ethernet" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Ethernet" "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω του δικτύου Wi-Fi ή της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Βοήθεια" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται" "Δεν επιτρέπονται αλλαγές στον εντοπισμό ζώνης ώρας τοποθεσίας" "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η τοποθεσία για τον ορισμό της ζώνης ώρας" - "Σχετικά με το tablet" - "Σχετικά με το τηλέφωνο" - "Σχετικά με τη συσκευή" - "Σχετικά με τη συσκευή με προσομοίωση" "Προβολή νομικών πληροφοριών, κατάστασης, έκδοσης λογισμικού" "Νομικές πληροφορίες" "Εγχειρίδιο χρήσης" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT" "Μπορεί να σας βοηθήσει με την επαναφορά του PIN, του μοτίβου ή του κωδικού πρόσβασης." - "Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." - "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." - "Η συσκευή σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στη συσκευή σας ή για τυχόν απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ενεργοποίηση περισσότερων επιλογών ρυθμίσεων" "Πληροφορίες εφαρμογής" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "Η υπηρεσία %1$s χρησιμοποιείται." "Ο πάροχος %1$s χρησιμοποιείται." "Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;" - "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του tablet σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." - "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Γλώσσες, εισαγωγή και κινήσεις" "Γλώσσες & εισαγωγή" "Γλώσσες" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Για όλες τις γλώσσες" "Περισσότερες γλώσσες..." "Δοκιμή" - "Πληροφορίες tablet" - "Πληροφορίες τηλεφώνου" "Πληκτρολόγιο οθόνης, ομιλία, εργαλεία" "Πληκτρολόγιο οθόνης, φυσικό πληκτρολόγιο, ομιλία, εργαλεία" "Φυσικό πληκτρολόγιο" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων μεγέθους προβολής και κειμένου" "Επαναφορά μεγέθους οθόνης και κειμένου;" - "Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας" - "Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του tablet σας" "Επαναφορά" "Έχετε προγραμματίσει κάτι για το Σαββατοκύριακο;" "Πάω στην παραλία. Θες να έρθεις;" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Η λειτουργία ενός χεριού προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη λειτουργία ενός χεριού στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" "Παράβλεψη" - "Προσαρμόστε τα χρώματα στο τηλέφωνό σας" - "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στη συσκευή σας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Συντόμευση διόρθωσης χρωμάτων" "Σχετικά με τη διόρθωση χρωμάτων" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης" "Συντόμευση επιπλέον μείωσης φωτεινότητας" "Πληρ. για επιπλέον μείωση φωτεινότ." - "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου" - "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet" "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη" - "Η επιπλέον μείωση φωτεινότητας μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" - "Η επιπλέον μείωση φωτεινότητας μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του tablet δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το tablet σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" "Ένταση" "Λιγότερο φωτεινό" "Φωτεινότερο" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" "Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα" "Οι εφαρμογές εκτελούνται κανονικά" - "Το τηλέφωνο παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" - "Το tablet παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" - "Η συσκευή παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" "Χαμηλή ισχύς μπαταρίας" "Ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας" "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παύση της φόρτισης" "Συνέχιση φόρτισης" - "Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο %1$s για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το τηλέφωνό σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά." - "Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο %1$s για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το tablet σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά." - "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" - "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει το tablet σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" - "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" Περιορισμός %1$d εφαρμογών @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Κατάργηση" "Ακύρωση" "Πλήρης φόρτιση" - "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το τηλέφωνό σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." - "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." - "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." "Διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" - "Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά" "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Περιορισμένες εφαρμογές" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Φωνητικές κλήσεις" - "Αδράνεια tablet" - "Τηλέφωνο σε αδράνεια" "Χρησιμοποιείται για ^1" "Χρήση οθόνης: ^1" "%1$s χρησιμοποιείται από: %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Ορίστε ένα πρόγραμμα" "Επέκταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας" "Απενεργοποίηση όταν είναι φορτισμένη" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από %1$s." - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από %1$s." - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από %1$s." "Ενεργοποίηση" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Σύνολο: %s" "Παρασκήνιο: %s" - "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου" - "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του tablet" - "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση της συσκευής" "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας θα είναι διαθέσιμα σε λίγες ώρες, μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης" "Γράφημα χρήσης μπαταρίας" "Γράφημα ημερήσιας χρήσης μπαταρίας" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας." "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό" - "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης" - "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD" "Διαγραφή διαπιστευτηρίων" "Κατάργηση όλων των πιστοποιητικών" "Αξιόπιστα διαπ/τήρια" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Κατάργηση λογαριασμού" "Προσθήκη λογαριασμού" "Κατάργηση λογαριασμού;" - "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!" - "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο!" - "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από τη συσκευή!" "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας" "Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός" "Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί σωστά όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας .\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή." "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Ενεργοπ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;" - "Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο tablet σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο." - "Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο τηλέφωνό σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο." "Απενέργ. αυτ/του συγχρονισμού;" "Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομήσετε δεδομένα και χρήση μπαταρίας, αλλά θα πρέπει να συγχρονίσετε κάθε λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο για να συλλέξετε πρόσφατες πληροφορίες. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων" "Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων" "Περιορισμός χρήσης δεδομένων" - "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο tablet σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο." - "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο τηλέφωνό σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο." " ^1 "" "" ^2 "" \n "" προειδοποίηση " "^1""^2"\n"όριο" "Εφαρμογές που καταργήθηκαν" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Έλεγχος πιστοποιητικού "Πολλαπλοί χρήστες" - "Μοιραστείτε τη συσκευή σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στη συσκευή σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." - "Μοιραστείτε το tablet σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο tablet σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." - "Μοιραστείτε το τηλέφωνό σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο τηλέφωνό σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." "Χρήστες και προφίλ" "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" "Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Διαχειριστής" "Εσείς (%s)" "Δεν μπορείτε να προσθέσετε περισσότερους χρήστες. Καταργήστε έναν χρήστη για να προσθέσετε έναν νέο." - "Μόνο ο κάτοχος του tablet μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." - "Μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη λογαριασμών από περιορισμένα προφίλ" "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." "Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Να διαγραφεί ο χρήστης;" "Κατάργηση του προφίλ;" "Κατάργηση προφ.εργασίας;" - "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." - "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα θα διαγραφούν." "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα σε αυτό το προφίλ θα διαγραφούν εάν συνεχίσετε." "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα θα διαγραφούν." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" "Βοήθεια και σχόλια" - "Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση" - "Άρθρα βοήθειας, tablet και συζήτηση" - "Άρθρα βοήθειας, συσκευή και συζήτηση" "Λογαριασμός για περιεχόμενο" "Αναγνωριστικό φωτογραφίας" "Ακραίες απειλές" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Πλοήγηση με κουμπιά" "πλοήγηση με κινήσεις, ευαισθησία κίνησης επιστροφής, κίνηση επιστροφής" "πλοήγηση, κουμπί αρχικής οθόνης" - "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" - "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" - "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" "Λειτουργία ενός χεριού" "Χρήση λειτουργίας ενός χεριού" "Συντόμευση λειτουργίας ενός χεριού" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Οι ειδοποιήσεις και οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται." "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, πατήστε δύο φορές στην οθόνη." - "Σηκώστε για έλεγχο του τηλεφώνου" - "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" - "Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε" "Οθόνη ξυπνήματος" - "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το τηλέφωνό σας." - "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το tablet σας." - "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε τη συσκευή σας." - "Πατήστε για έλεγχο του τηλεφώνου" - "Πατήστε για έλεγχο του tablet" - "Πατήστε για έλεγχο της συσκευής" "Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες." "Έκτακτη ανάγκη SOS" "Χρήση Έκτακτης ανάγκης SOS" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Εάν εισαγάγετε έναν αριθμό μη έκτακτης ανάγκης:\n • Η συσκευή σας θα πρέπει να ξεκλειδωθεί για τη χρήση της Έκτακτης ανάγκης SOS.\n • Η κλήση σας ενδέχεται να μην απαντηθεί." "Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις" "Ολίσθηση δακτυλ. αποτυπ." - "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." - "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet." - "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής." "Γρήγορη εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο" "Συνδεθ. στο διαδίκτυο ή επικοιν. με την εταιρεία κιν. τηλεφ." @@ -4617,9 +4311,6 @@ "Απενεργοποίηση VoLTE;" "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" "Αναστολή εκτέλ. εφαρμογών αποθηκ. στην κρυφή μνήμη" "Δεν λήγει ποτέ." "Η ενοικίαση δεν λήγει ποτέ." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Προτιμήσεις δικτύου" "σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte" "Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;" - "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" - "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Γίνεται επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο…" "Διόρθωση συνδεσιμότητας" "Διαθέσιμα δίκτυα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 6b7603994e7ce1a56db29de4c464313d5877436f..99a170ca780a6b39edfa950ce8e92c7f912bba40 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Yes" @@ -59,9 +58,6 @@ "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" - "Your phone will disconnect from %1$s." - "Your tablet will disconnect from %1$s." - "Your device will disconnect from %1$s." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair right ear" @@ -72,9 +68,6 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" - "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" - "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s wants to turn off Bluetooth" "An app wants to turn on Bluetooth" "An app wants to turn off Bluetooth" - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" @@ -239,10 +216,6 @@ "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" - "Phone encrypted" - "Phone not encrypted" - "Device encrypted" - "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" "Not available" @@ -258,17 +231,11 @@ "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - - "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - "Cancel" @@ -278,53 +245,14 @@ "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." - "Allow your child to use their face to unlock their phone" - "Allow your child to use their face to unlock their tablet" - "Allow your child to use their face to unlock their device" - "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centre your face in the circle" "Skip" "You’ve added the maximum number of faces" @@ -368,12 +296,6 @@ "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "You\'re in control" "You and your child are in control" "Bear in mind" @@ -385,36 +307,12 @@ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Bear in mind" - "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." - "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -426,17 +324,8 @@ "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" - "Hand the tablet back to your parent" - "Hand the device back to your parent" - "Hand the phone back to your parent" "OK" "Skip screen lock?" - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." "Skip anyway" "Go back" "Skip" @@ -445,9 +334,6 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -480,9 +366,6 @@ "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -491,42 +374,6 @@ "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" - "A password protects the device if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" - "A password protects the phone if it’s lost or stolen" - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" @@ -561,40 +408,20 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Delete \'%1$s\'" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." "Encryption" - "Encrypt tablet" - "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" - "Set screen lock to protect tablet" - "Set screen lock to protect device" - "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" "Choose a lock for work apps" "Choose a new work lock" - "Protect your tablet" - "Protect your device" - "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -634,43 +461,31 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -781,9 +596,6 @@ "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" - "Your phone will no longer be paired with %1$s" - "Your tablet will no longer be paired with %1$s" - "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "Forget device" "Disconnect app" @@ -828,7 +640,6 @@ "Show the current display refresh rate" "NFC" "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Unavailable because NFC is turned off" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s is active" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s wants to save a network to your phone" - "%1$s wants to save a network to your tablet" "Saving…" "Saved" "Can’t save. Try again." "Save networks?" - "%1$s wants to save these networks to your phone" - "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Auto-rotate screen" "On – Face-based" "Face detection" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Lock SIM card" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" "Lock SIM card" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Storage settings" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" - "MDN" - "Phone number" - "MDN (sim slot %1$d)" - "Phone number (sim slot %1$d)" - "MDN on SIM" - "Phone number on SIM" "MIN" "MSID" "PRL version" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "Moving ^1…" "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "How will you use this ^1?" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" "Or" "Format SD card for portable storage" "Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" - "Keep this tablet charged" - "Keep this phone charged" "Move content" "Move content later" "Moving content…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" - "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" - \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
  • \n
  • "Photos"
  • \n
  • "Other user data"
  • "eSIMs"
  • \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." - "Erase USB storage" - "Erase SD card" - "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" - "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase all data" - "Erase all data" "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." "Erase all data?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Location may be used to set time zone" - "About tablet" - "About phone" - "About device" - "About emulated device" "View legal info, status, software version" "Legal information" "Manual" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" - "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." - "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." - "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" "Languages and input" "Languages" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "For all languages" "More languages…" "Testing" - "Tablet information" - "Phone information" "On-screen keyboard, Speech, Tools" "On-screen keyboard, Physical keyboard, Speech, Tools" "Physical keyboard" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Reset settings" "Display size and text settings have been reset" "Reset display size and text?" - "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" - "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" "Reset" "Any weekend plans?" "Heading to the beach. Want to join?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" - "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" - "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Adjust power use" "Included packages" "Apps are running normally" - "Phone has typical background battery usage" - "Tablet has typical background battery usage" - "Device has typical background battery usage" "Battery level low" "Turn on Battery Saver to extend battery life" "Improve battery life" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." - "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions to take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don\'t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Mobile network" "Voice calls" - "Tablet idle" - "Phone idle" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Set a schedule" "Extend battery life" "Turn off when charged" - "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" "Turn on" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" - "Install certificates from storage" - "Install certificates from SD card" "Clear credentials" "Remove all certificates" "Trusted credentials" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." "This change isn\'t allowed by your admin" "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Set data usage warning" "Set data usage limit" "Limiting data usage" - "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Delete this user?" "Remove this profile?" "Remove work profile?" - "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." - "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." "All apps and data will be deleted." "All apps and data in this profile will be deleted if you continue." "All apps and data will be deleted." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" - "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" - "Double-tap to check phone" - "Double-tap to check tablet" - "Double-tap to check device" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "One-handed mode shortcut" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Show notifications" "Notifications and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." - "Lift to check phone" - "Lift to check tablet" - "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." - "Tap to check phone" - "Tap to check tablet" - "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet or contact your operator" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "Reset your Internet?" - "This will end your phone call" - "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" "Networks available" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 9f9099d60037ec04c52033fd4f316c78ea1981e5..b9b64b41729c109806535a0981ea89e0b182c716 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Yes" @@ -59,9 +58,6 @@ "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" - "Your phone will disconnect from %1$s." - "Your tablet will disconnect from %1$s." - "Your device will disconnect from %1$s." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair right ear" @@ -72,9 +68,6 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" - "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" - "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s wants to turn off Bluetooth" "An app wants to turn on Bluetooth" "An app wants to turn off Bluetooth" - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" @@ -239,10 +216,6 @@ "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" - "Phone encrypted" - "Phone not encrypted" - "Device encrypted" - "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" "Not available" @@ -258,17 +231,11 @@ "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - - "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - "Cancel" @@ -278,53 +245,14 @@ "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" - "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." - "Allow your child to use their face to unlock their phone" - "Allow your child to use their face to unlock their tablet" - "Allow your child to use their face to unlock their device" - "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centre your face in the circle" "Skip" "You’ve added the maximum number of faces" @@ -368,12 +296,6 @@ "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "You\'re in control" "You and your child are in control" "Bear in mind" @@ -385,36 +307,12 @@ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Bear in mind" - "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." - "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -426,17 +324,8 @@ "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" - "Hand the tablet back to your parent" - "Hand the device back to your parent" - "Hand the phone back to your parent" "OK" "Skip screen lock?" - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." "Skip anyway" "Go back" "Skip" @@ -445,9 +334,6 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -480,9 +366,6 @@ "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -491,42 +374,6 @@ "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" - "A password protects the device if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" - "A password protects the phone if it’s lost or stolen" - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" @@ -561,40 +408,20 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Delete \'%1$s\'" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." "Encryption" - "Encrypt tablet" - "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" - "Set screen lock to protect tablet" - "Set screen lock to protect device" - "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" "Choose a lock for work apps" "Choose a new work lock" - "Protect your tablet" - "Protect your device" - "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -634,43 +461,31 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -781,9 +596,6 @@ "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" - "Your phone will no longer be paired with %1$s" - "Your tablet will no longer be paired with %1$s" - "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "Forget device" "Disconnect app" @@ -828,7 +640,6 @@ "Show the current display refresh rate" "NFC" "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Unavailable because NFC is turned off" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s is active" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s wants to save a network to your phone" - "%1$s wants to save a network to your tablet" "Saving…" "Saved" "Can’t save. Try again." "Save networks?" - "%1$s wants to save these networks to your phone" - "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Auto-rotate screen" "On – Face-based" "Face detection" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Lock SIM card" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" "Lock SIM card" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Storage settings" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" - "MDN" - "Phone number" - "MDN (sim slot %1$d)" - "Phone number (sim slot %1$d)" - "MDN on SIM" - "Phone number on SIM" "MIN" "MSID" "PRL version" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "Moving ^1…" "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "How will you use this ^1?" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" "Or" "Format SD card for portable storage" "Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" - "Keep this tablet charged" - "Keep this phone charged" "Move content" "Move content later" "Moving content…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" - "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" - \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
  • \n
  • "Photos"
  • \n
  • "Other user data"
  • "eSIMs"
  • \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." - "Erase USB storage" - "Erase SD card" - "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" - "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase all data" - "Erase all data" "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." "Erase all data?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Location may be used to set time zone" - "About tablet" - "About phone" - "About device" - "About emulated device" "View legal info, status, software version" "Legal information" "Manual" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" - "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." - "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." - "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" "Languages and input" "Languages" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "For all languages" "More languages…" "Testing" - "Tablet information" - "Phone information" "On-screen keyboard, Speech, Tools" "On-screen keyboard, Physical keyboard, Speech, Tools" "Physical keyboard" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Reset settings" "Display size and text settings have been reset" "Reset display size and text?" - "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" - "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" "Reset" "Any weekend plans?" "Heading to the beach. Want to join?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" - "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" - "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Adjust power use" "Included packages" "Apps are running normally" - "Phone has typical background battery usage" - "Tablet has typical background battery usage" - "Device has typical background battery usage" "Battery level low" "Turn on Battery Saver to extend battery life" "Improve battery life" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." - "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps you don\'t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Mobile network" "Voice calls" - "Tablet idle" - "Phone idle" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Set a schedule" "Extend battery life" "Turn off when charged" - "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" "Turn on" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" - "Install certificates from storage" - "Install certificates from SD card" "Clear credentials" "Remove all certificates" "Trusted credentials" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." "This change isn\'t allowed by your admin" "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Set data usage warning" "Set data usage limit" "Limiting data usage" - "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Delete this user?" "Remove this profile?" "Remove work profile?" - "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." - "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." "All apps and data will be deleted." "All apps and data in this profile will be deleted if you continue." "All apps and data will be deleted." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" - "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" - "Double-tap to check phone" - "Double-tap to check tablet" - "Double-tap to check device" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "One-handed mode shortcut" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Show notifications" "Notifications and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." - "Lift to check phone" - "Lift to check tablet" - "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." - "Tap to check phone" - "Tap to check tablet" - "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the internet or contact your carrier" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "Reset your Internet?" - "This will end your phone call" - "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" "Networks available" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d61803faaf306c56fb7cfe1d7b10c66705c82d24..6b5e543cf9a6a94016afbcc5f3c100cbaf098d33 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Yes" @@ -59,9 +58,6 @@ "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" - "Your phone will disconnect from %1$s." - "Your tablet will disconnect from %1$s." - "Your device will disconnect from %1$s." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair right ear" @@ -72,9 +68,6 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" - "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" - "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s wants to turn off Bluetooth" "An app wants to turn on Bluetooth" "An app wants to turn off Bluetooth" - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" @@ -239,10 +216,6 @@ "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" - "Phone encrypted" - "Phone not encrypted" - "Device encrypted" - "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" "Not available" @@ -258,17 +231,11 @@ "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - - "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - "Cancel" @@ -278,53 +245,14 @@ "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." - "Allow your child to use their face to unlock their phone" - "Allow your child to use their face to unlock their tablet" - "Allow your child to use their face to unlock their device" - "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centre your face in the circle" "Skip" "You’ve added the maximum number of faces" @@ -368,12 +296,6 @@ "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "You\'re in control" "You and your child are in control" "Bear in mind" @@ -385,36 +307,12 @@ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Bear in mind" - "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." - "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -426,17 +324,8 @@ "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" - "Hand the tablet back to your parent" - "Hand the device back to your parent" - "Hand the phone back to your parent" "OK" "Skip screen lock?" - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." "Skip anyway" "Go back" "Skip" @@ -445,9 +334,6 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -480,9 +366,6 @@ "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -491,42 +374,6 @@ "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" - "A password protects the device if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" - "A password protects the phone if it’s lost or stolen" - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" @@ -561,40 +408,20 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Delete \'%1$s\'" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." "Encryption" - "Encrypt tablet" - "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" - "Set screen lock to protect tablet" - "Set screen lock to protect device" - "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" "Choose a lock for work apps" "Choose a new work lock" - "Protect your tablet" - "Protect your device" - "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -634,43 +461,31 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -781,9 +596,6 @@ "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" - "Your phone will no longer be paired with %1$s" - "Your tablet will no longer be paired with %1$s" - "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "Forget device" "Disconnect app" @@ -828,7 +640,6 @@ "Show the current display refresh rate" "NFC" "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Unavailable because NFC is turned off" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s is active" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s wants to save a network to your phone" - "%1$s wants to save a network to your tablet" "Saving…" "Saved" "Can’t save. Try again." "Save networks?" - "%1$s wants to save these networks to your phone" - "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Auto-rotate screen" "On – Face-based" "Face detection" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Lock SIM card" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" "Lock SIM card" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Storage settings" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" - "MDN" - "Phone number" - "MDN (sim slot %1$d)" - "Phone number (sim slot %1$d)" - "MDN on SIM" - "Phone number on SIM" "MIN" "MSID" "PRL version" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "Moving ^1…" "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "How will you use this ^1?" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" "Or" "Format SD card for portable storage" "Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" - "Keep this tablet charged" - "Keep this phone charged" "Move content" "Move content later" "Moving content…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" - "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" - \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
  • \n
  • "Photos"
  • \n
  • "Other user data"
  • "eSIMs"
  • \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." - "Erase USB storage" - "Erase SD card" - "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" - "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase all data" - "Erase all data" "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." "Erase all data?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Location may be used to set time zone" - "About tablet" - "About phone" - "About device" - "About emulated device" "View legal info, status, software version" "Legal information" "Manual" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" - "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." - "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." - "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" "Languages and input" "Languages" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "For all languages" "More languages…" "Testing" - "Tablet information" - "Phone information" "On-screen keyboard, Speech, Tools" "On-screen keyboard, Physical keyboard, Speech, Tools" "Physical keyboard" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Reset settings" "Display size and text settings have been reset" "Reset display size and text?" - "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" - "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" "Reset" "Any weekend plans?" "Heading to the beach. Want to join?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" - "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" - "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Adjust power use" "Included packages" "Apps are running normally" - "Phone has typical background battery usage" - "Tablet has typical background battery usage" - "Device has typical background battery usage" "Battery level low" "Turn on Battery Saver to extend battery life" "Improve battery life" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." - "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Mobile network" "Voice calls" - "Tablet idle" - "Phone idle" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Set a schedule" "Extend battery life" "Turn off when charged" - "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" "Turn on" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" - "Install certificates from storage" - "Install certificates from SD card" "Clear credentials" "Remove all certificates" "Trusted credentials" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." "This change isn\'t allowed by your admin" "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Set data usage warning" "Set data usage limit" "Limiting data usage" - "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Delete this user?" "Remove this profile?" "Remove work profile?" - "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." - "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." "All apps and data will be deleted." "All apps and data in this profile will be deleted if you continue." "All apps and data will be deleted." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help & feedback" - "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" - "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" - "Double-tap to check phone" - "Double-tap to check tablet" - "Double-tap to check device" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "One-handed mode shortcut" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Show notifications" "Notifications and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." - "Lift to check phone" - "Lift to check tablet" - "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." - "Tap to check phone" - "Tap to check tablet" - "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet or contact your operator" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "Reset your Internet?" - "This will end your phone call" - "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" "Networks available" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index de6936855f111674732e4666b5e80b267333bfe9..7a54c72ee823d3ebc1f3f895e8a59cd20c7c50dc 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Yes" @@ -59,9 +58,6 @@ "Rename this device" "Rename" "Disconnect device?" - "Your phone will disconnect from %1$s." - "Your tablet will disconnect from %1$s." - "Your device will disconnect from %1$s." "Pair new device" "Bluetooth" "Pair right ear" @@ -72,9 +68,6 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" - "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" - "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "No nearby Bluetooth devices were found." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s wants to turn off Bluetooth" "An app wants to turn on Bluetooth" "An app wants to turn off Bluetooth" - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "Turning on Bluetooth…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" @@ -239,10 +216,6 @@ "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" - "Phone encrypted" - "Phone not encrypted" - "Device encrypted" - "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" "Not available" @@ -258,17 +231,11 @@ "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - - "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - "Cancel" @@ -278,53 +245,14 @@ "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." - "Allow your child to use their face to unlock their phone" - "Allow your child to use their face to unlock their tablet" - "Allow your child to use their face to unlock their device" - "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centre your face in the circle" "Skip" "You’ve added the maximum number of faces" @@ -368,12 +296,6 @@ "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "You\'re in control" "You and your child are in control" "Bear in mind" @@ -385,36 +307,12 @@ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Bear in mind" - "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" - "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." - "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." - "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." - "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." - "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -426,17 +324,8 @@ "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" - "Hand the tablet back to your parent" - "Hand the device back to your parent" - "Hand the phone back to your parent" "OK" "Skip screen lock?" - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." "Skip anyway" "Go back" "Skip" @@ -445,9 +334,6 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -480,9 +366,6 @@ "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -491,42 +374,6 @@ "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" - "A password protects the device if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" - "A password protects the phone if it’s lost or stolen" - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" @@ -561,40 +408,20 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Delete \'%1$s\'" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" - "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." "Encryption" - "Encrypt tablet" - "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" - "Set screen lock to protect tablet" - "Set screen lock to protect device" - "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" "Choose a lock for work apps" "Choose a new work lock" - "Protect your tablet" - "Protect your device" - "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -634,43 +461,31 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. - This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. - This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -781,9 +596,6 @@ "Forget device?" "Remove association" "Disconnect app?" - "Your phone will no longer be paired with %1$s" - "Your tablet will no longer be paired with %1$s" - "Your device will no longer be paired with %1$s" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "Forget device" "Disconnect app" @@ -828,7 +640,6 @@ "Show the current display refresh rate" "NFC" "Require device unlock for NFC" - "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Unavailable because NFC is turned off" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s is active" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s wants to save a network to your phone" - "%1$s wants to save a network to your tablet" "Saving…" "Saved" "Can’t save. Try again." "Save networks?" - "%1$s wants to save these networks to your phone" - "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Auto-rotate screen" "On – Face-based" "Face detection" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" - "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Lock SIM card" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" - "Require PIN to use tablet" - "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" "Lock SIM card" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Storage settings" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" - "MDN" - "Phone number" - "MDN (sim slot %1$d)" - "Phone number (sim slot %1$d)" - "MDN on SIM" - "Phone number on SIM" "MIN" "MSID" "PRL version" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "Moving ^1…" "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "How will you use this ^1?" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" - "Format SD card for internal storage" - "Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." - "Format" "Or" "Format SD card for portable storage" "Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" - "Keep this tablet charged" - "Keep this phone charged" "Move content" "Move content later" "Moving content…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" - "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
  • \n
  • "System and app data and settings"
  • \n
  • "Downloaded apps"
  • - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" - \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
  • \n
  • "Photos"
  • \n
  • "Other user data"
  • "eSIMs"
  • \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." - "Erase USB storage" - "Erase SD card" - "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" - "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" - "Erase all data" - "Erase all data" "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." "Erase all data?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Location may be used to set time zone" - "About tablet" - "About phone" - "About device" - "About emulated device" "View legal info, status, software version" "Legal information" "Manual" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" - "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." - "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." - "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" "Languages and input" "Languages" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "For all languages" "More languages…" "Testing" - "Tablet information" - "Phone information" "On-screen keyboard, Speech, Tools" "On-screen keyboard, Physical keyboard, Speech, Tools" "Physical keyboard" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Reset settings" "Display size and text settings have been reset" "Reset display size and text?" - "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" - "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" "Reset" "Any weekend plans?" "Heading to the beach. Want to join?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" "About colour correction" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" - "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" - "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" - "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Adjust power use" "Included packages" "Apps are running normally" - "Phone has typical background battery usage" - "Tablet has typical background battery usage" - "Device has typical background battery usage" "Battery level low" "Turn on Battery Saver to extend battery life" "Improve battery life" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." - "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally." - "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" - "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Mobile network" "Voice calls" - "Tablet idle" - "Phone idle" "Used for ^1" "Screen usage ^1" "%1$s used by %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Set a schedule" "Extend battery life" "Turn off when charged" - "Battery Saver turns off when your phone charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your tablet charges to above %1$s" - "Battery Saver turns off when your device charges to above %1$s" "Turn on" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging" - "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" - "Install certificates from storage" - "Install certificates from SD card" "Clear credentials" "Remove all certificates" "Trusted credentials" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." "This change isn\'t allowed by your admin" "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Set data usage warning" "Set data usage limit" "Limiting data usage" - "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Delete this user?" "Remove this profile?" "Remove work profile?" - "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." - "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." "All apps and data will be deleted." "All apps and data in this profile will be deleted if you continue." "All apps and data will be deleted." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" - "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" - "Double-tap to check phone" - "Double-tap to check tablet" - "Double-tap to check device" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "One-handed mode shortcut" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Show notifications" "Notifications and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." - "Lift to check phone" - "Lift to check tablet" - "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." - "Tap to check phone" - "Tap to check tablet" - "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use Emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." "See notifications quickly" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet or contact your operator" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "Reset your Internet?" - "This will end your phone call" - "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" "Networks available" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index d0a37942ba9d6d8cf8eb71c9f4e32359fe9e0943..8aac532e654db501d9c300cb4d6eaa786f4f918f 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Yes‎‏‎‎‏‎" @@ -59,9 +58,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Rename this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Rename‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Disconnect device?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Your phone will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Your tablet will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Your device will disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Pair right ear‎‏‎‎‏‎" @@ -72,9 +68,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Pair right ear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Pair left ear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Related‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Phone\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Tablet\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Device\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Unnamed Bluetooth device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Searching‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎No nearby Bluetooth devices were found.‎‏‎‎‏‎" @@ -88,22 +81,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn off Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎An app wants to turn on Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎An app wants to turn off Bluetooth‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Turning Bluetooth on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Turning Bluetooth off…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Bluetooth connection request‎‏‎‎‏‎" @@ -239,10 +216,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Encryption & credentials‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Phone encrypted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Phone not encrypted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Device encrypted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Device not encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎What to show‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Not available‎‏‎‎‏‎" @@ -258,17 +231,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Go back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Continue setup‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Use accessibility setup‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" @@ -278,53 +245,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Unlock with your face‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Allow face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Allow your child to use their face to unlock their phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Allow your child to use their face to unlock their tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Allow your child to use their face to unlock their device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use your face to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Center your face in the circle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎You’ve added the maximum number of faces‎‏‎‎‏‎" @@ -368,12 +296,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Allow fingerprint unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Use your fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎You’re in control‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎You and your child are in control‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Keep in mind‎‏‎‎‏‎" @@ -385,36 +307,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Keep in mind‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎How it works‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Face & Fingerprint Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Face and fingerprints added‎‏‎‎‏‎" @@ -426,17 +324,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Using face‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Using fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Using face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Hand the tablet back to your parent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Hand the device back to your parent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Hand the phone back to your parent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Skip screen lock?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Skip anyway‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Go back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" @@ -445,9 +334,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Touch the power button without pressing it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎How to set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎It’s on the back of your phone. Use your index finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor.‎‏‎‎‏‎" @@ -480,9 +366,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Enrolling fingerprint ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Unlock only when screen is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Screen, Unlock‎‏‎‎‏‎" @@ -491,42 +374,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Skip fingerprint setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎A password protects the device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects the phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Skip PIN setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Skip setup for PIN and face?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Skip setup for PIN and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" @@ -561,40 +408,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎You’ve added the maximum number of fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Can’t add more fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Delete \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\'‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎This deletes the fingerprint images and model associated with \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\' that are stored on your phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎This deletes the fingerprint images and model associated with \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\' that are stored on your tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎This deletes the fingerprint images and model associated with \'‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\' that are stored on your device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Encryption‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Encrypt tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Encrypt phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Set a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎For added security, set a PIN, pattern, or password for this device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Set screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Secure your phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Set screen lock to protect tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Set screen lock to protect device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Set screen lock to protect phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Add fingerprint to unlock‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Choose screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Choose a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Choose a new screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Choose a lock for work apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Choose a new work lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Protect your tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Protect your device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Protect your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎For added security, set a backup screen lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Choose your backup screen lock method‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Set a separate work lock‎‏‎‎‏‎" @@ -634,43 +461,31 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Remove profile protection?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎A password protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one‎‏‎‎‏‎" @@ -781,9 +596,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Forget device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Remove association‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Disconnect App?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Your phone will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Your tablet will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Your device will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app will no longer connect to your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Forget device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Disconnect app‎‏‎‎‏‎" @@ -828,7 +640,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Show the current display refresh rate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Require device unlock for NFC‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Allow NFC use only when screen is unlocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Android Beam‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Ready to transmit app content via NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Unavailable because NFC is turned off‎‏‎‎‏‎" @@ -1036,14 +847,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎AndroidHotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Save this network?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save a network to your phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save a network to your tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Saving…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Saved‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Can’t save. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Save networks?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save these networks to your phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save these networks to your tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Saving ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ networks…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Networks saved‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Wi-Fi calling‎‏‎‎‏‎" @@ -1086,8 +893,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Auto-rotate screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎On - Face-based‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Face Detection‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Learn more about auto-rotate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎When you move your phone between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Screen resolution‎‏‎‎‏‎" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎SIM card lock settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎SIM card lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Lock SIM card‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Require PIN to use tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Require PIN to use phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Require PIN to use tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Require PIN to use phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Change SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Lock SIM card‎‏‎‎‏‎" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Storage settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎IMEI (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎To view, choose saved network‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎MDN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Phone number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎MDN (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Phone number (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎MDN on SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Phone number on SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎MIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎MSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎PRL version‎‏‎‎‏‎" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Moving ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ during the move. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ app on this device won’t be available until the move is complete.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎How will you use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Format SD card for internal storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Or‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Format SD card for portable storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Store photos, videos, music, and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>.‎‏‎‎‏‎" @@ -1327,13 +1116,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be formatted to store photos, videos, music, and more. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Formatting will erase existing content on the ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎. To avoid losing content, back it up to another ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎ or device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Format ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Move content to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your tablet’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your phone’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎During the move:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Some apps won’t work‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Keep this tablet charged‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Keep this phone charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Move content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Move content later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Moving content…‎‏‎‎‏‎" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Downloaded SIMs can’t be erased due to an error.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎This will erase all data from your tablet’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google Account‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"
    - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎This will erase all data from your phone’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google Account‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"
    - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You are currently signed into the following accounts:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎There are other users present on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Music‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Photos‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Other user data‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"
    "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎eSIMs‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"
    "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will not cancel your mobile service plan.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To clear music, pictures, and other user data, the ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎USB storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be erased.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To clear music, pictures, and other user data, the ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎SD card‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be erased.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Erase USB storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Erase SD card‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Erase all the data on the SD card, such as music or photos‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Erase all data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Erase all data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Erase all data?‎‏‎‎‏‎" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Only share internet via USB, Bluetooth and Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎USB tethering‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Share phone’s internet connection via USB‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Share tablet’s internet connection via USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Bluetooth tethering‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Share tablet’s internet connection via Bluetooth‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Share phone’s internet connection via Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Ethernet tethering‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Share phone’s internet connection via Ethernet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Share tablet’s internet connection via Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Help‎‏‎‎‏‎" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Location time zone detection is not supported‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Location time zone detection changes are not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Location may be used to set time zone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎About tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎About phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎About device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎About emulated device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎View legal info, status, software version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Legal information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Manual‎‏‎‎‏‎" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎They can help you reset your PIN, pattern, or password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Advanced settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Enable more settings options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎App info‎‏‎‎‏‎" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Service ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is in use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Provider ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is in use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Stop system service?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Languages, input & gestures‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Languages & input‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Languages‎‏‎‎‏‎" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎For all languages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎More languages…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Testing‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Tablet information‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Phone information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎On-screen keyboard, Speech, Tools‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎On-screen keyboard, Physical keyboard, Speech, Tools‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Physical keyboard‎‏‎‎‏‎" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Display size and text settings have been reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Reset display size and text?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Your display size and text preferences will reset to the tablet’s original settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Any weekend plans?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Heading to the beach. Want to join?‎‏‎‎‏‎" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Adjust how colors display on your phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Adjust how colors display on your tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Color correction shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎About color correction‎‏‎‎‏‎" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Make screen extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Extra dim shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎About extra dim‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Dim screen beyond your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Intensity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Dimmer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Brighter‎‏‎‎‏‎" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Adjust power use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Included packages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Apps are running normally‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Phone has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Tablet has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Device has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Battery level low‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Turn on Battery Saver to extend battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Improve battery life‎‏‎‎‏‎" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Learn more about charging is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Resume charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to help preserve battery health.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When those conditions end, your phone will automatically charge normally.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to help preserve battery health.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When those conditions end, your tablet will automatically charge normally.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Includes high-power background activity‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ @@ -2335,12 +2075,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Charge to full‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Limit battery for apps that you don’t use often‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Voice calls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Tablet idle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Phone idle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Used for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Screen usage ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Set a schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Extend battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Turn off when charged‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Battery Saver turns off when your phone charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Battery Saver turns off when your tablet charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Battery Saver turns off when your device charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Background: less than a min‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Total: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Background: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Battery usage data will be available in a few hours once fully charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Battery usage chart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Daily battery usage chart‎‏‎‎‏‎" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Credential storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Install a certificate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Install certificates from storage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Install certificates from SD card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Clear credentials‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Remove all certificates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Trusted credentials‎‏‎‎‏‎" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Remove account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Add an account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Remove account?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone!‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎This change isn\'t allowed by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Can’t manually sync‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync.‎‏‎‎‏‎" @@ -2687,8 +2410,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Turn auto-sync data on?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Some accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Some accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Turn auto-sync data off?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎This will conserve data and battery usage, but you’ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won’t receive notifications when updates occur.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Usage cycle reset date‎‏‎‎‏‎" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Set data usage warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Set data usage limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Limiting data usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Since data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Since data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎warning‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎limit‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Removed apps‎‏‎‎‏‎" @@ -2810,9 +2529,6 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificate‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Multiple users‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Users & profiles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Add user or profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Restricted profile‎‏‎‎‏‎" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎You (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎You can’t add any more users. Remove a user to add a new one.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Only the tablet’s owner can manage users.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Only the phone’s owner can manage users.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Restricted profiles cannot add accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Delete ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Lock screen settings‎‏‎‎‏‎" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Delete this user?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Remove this profile?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Remove work profile?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎You will lose your space and data on this tablet. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎You will lose your space and data on this phone. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎All apps and data will be deleted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎All apps and data in this profile will be deleted if you continue.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎All apps and data will be deleted.‎‏‎‎‏‎" @@ -2899,9 +2611,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Remove restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Change PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Help & feedback‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Help articles, phone & chat‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Help articles, tablet & chat‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Help articles, device & chat‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Account for content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Photo ID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Extreme threats‎‏‎‎‏‎" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Button navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎gesture navigation, back sensitivity, back gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎navigation, home button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Double-tap to check phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎One-handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use one-handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎One-handed mode shortcut‎‏‎‎‏‎" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Notifications and settings will appear.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎To check time, notifications, and other info, double-tap your screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Lift to check phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Lift to check tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Lift to check device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Wake up display‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎To check time, notifications, and other info, pick up your phone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎To check time, notifications, and other info, pick up your tablet.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎To check time, notifications, and other info, pick up your device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Tap to check phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Tap to check device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎To check time, notifications, and other info, tap your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Emergency SOS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Use Emergency SOS‎‏‎‎‏‎" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎If you enter a non-emergency number:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Your device must be unlocked to use Emergency SOS‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Your call may not be answered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Swipe fingerprint for notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Swipe fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎See notifications quickly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Bootloader is already unlocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Connect to the internet or contact your carrier‎‏‎‎‏‎" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Suspend execution for cached apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Never expires.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Lease never expires.‎‏‎‎‏‎" @@ -4650,8 +4341,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Network preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Reset your internet?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Resetting your internet…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Fix connectivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Networks available‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d7ebb7b20deebad6f4d19d7665ddcdcc225b2a7a..f21fb3d57d8152411c31c85be2392e3c403fd3de 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sí" @@ -59,9 +58,6 @@ "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar dispositivo?" - "Tu teléfono se desconectará de %1$s." - "Tu tablet se desconectará de %1$s." - "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." "Vincular dispositivo nuevo" "Bluetooth" "Vincular aud. der." @@ -72,9 +68,6 @@ "Vincular aud. der." "Vincular aud. izq." "Relacionado" - "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" - "Dirección Bluetooth de la tablet: %1$s" - "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Buscando" "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s quiere desactivar la conexión Bluetooth" "Una app quiere activar la conexión Bluetooth" "Una app quiere desactivar la conexión Bluetooth" - "%1$s quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "%1$s quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "Una app quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "Una app quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "%1$s quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "%1$s quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "Una app quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "Una app quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." - "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." - "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." - "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." - "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." - "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "Activando Bluetooth..." "¿Desactivar Bluetooth?" "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Cuentas" "Seguridad" "Encriptación y credenciales" - "Teléfono encriptado" - "Teléfono no encriptado" - "Dispositivo encriptado" - "Dispositivo no encriptado" "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" "No disponible" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configura Desbloqueo facial" "Usa tu rostro para autenticarte" - - - "Iniciar" "Si Desbloqueo facial con accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack." "Atrás" "Seguir configurando" "Usar config. de accesibilidad" - - - "Cancelar" @@ -278,53 +245,14 @@ "Usa tu rostro para desbloquear" "Permitir el uso del desbloqueo facial" "Usa tu rostro para autenticarte" - "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps." - "Usa tu rostro para desbloquear la tablet, autorizar compras o acceder a las apps." - "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o acceder a las apps." - "Permite que tu hijo desbloquee su teléfono con el rostro" - "Permite que tu hijo desbloquee su tablet con el rostro" - "Permite que tu hijo desbloquee su dispositivo con el rostro" - "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su teléfono puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." - "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su tablet puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." - "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su dispositivo puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centra el rostro en el círculo" "Omitir" "Agregaste la cantidad máxima permitida de rostros" @@ -368,12 +296,6 @@ "Configura tu huella dactilar" "Desbloq. con huella dactilar" "Usa tus huellas dactilares" - "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." - "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." - "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Tú tienes el control" "Tanto tú como tu hijo tienen el control" "Para tener en cuenta" @@ -385,36 +307,12 @@ "La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." "Cuando veas este ícono, usa la huella dactilar para autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Importante" - "Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz" - "El uso de la huella dactilar para desbloquear la tablet puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" - "El uso de la huella dactilar para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" "Cómo funciona" "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de tu huella dactilar que permite verificar tu identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones." "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de la huella dactilar de tu hijo que permite verificar su identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberá tomar fotos de su huella desde diferentes posiciones." - "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." - "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de manera segura." - "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura." - "Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." - "Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de forma segura." - "Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura." - "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." - "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en la tablet hasta que los borras." - "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el dispositivo hasta que los borras." - "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." - "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en la tablet hasta que se borran." - "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el dispositivo hasta que se borran." - "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." - "Tu tablet se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien la sostiene frente a tu dedo." - "Tu dispositivo se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." - "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." - "La tablet de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se la acerca al dedo." - "El dispositivo de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se lo acerca al dedo." "Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que tu huella dactilar no funcione con otros protectores." "Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que la huella dactilar de tu hijo no funcione con otros protectores." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" "Desbloqueo facial y con huella dactilar" "Presionar para configurar" "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" @@ -426,17 +324,8 @@ "Con el rostro" "Con la huella dactilar" "Con el rostro o la huella dactilar" - "Dale la tablet a tu madre o padre" - "Dale el dispositivo a tu madre o padre" - "Dale el teléfono a tu madre o padre" "Aceptar" "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablece." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes o te la roban." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Omitir" "Atrás" "Omitir" @@ -445,9 +334,6 @@ "Toca el botón de encendido sin presionarlo" "Cómo configurar una huella dactilar" "Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice." - "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." - "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." - "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." "El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. En la próxima pantalla, se capturará tu huella dactilar." "Iniciar" "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor y mantenlo presionado." @@ -482,9 +368,6 @@ "Se agregó la huella dactilar" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" "Desbloquear solo cuando la pantalla está encendida" "La pantalla debe estar encendida antes de que puedas desbloquearla con la huella dactilar. De este modo, el desbloqueo accidental es menos probable." "Pantalla, desbloqueo" @@ -493,42 +376,6 @@ "Apoya un lado de tu huella dactilar en el sensor y mantén presionado. Luego, cambia de lado." "¿Omitir configuración de huella dactilar?" "Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." - "En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet" - "En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet" - "En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet" - "En caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo" - "En caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo" - "En caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo" - "En caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono" - "En caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono" - "En caso de robo o extravío, la contraseña protege el teléfono" - "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." - "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." - "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." - "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." - "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." - "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." - "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." - "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." - "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." - "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." - "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." - "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." - "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." - "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." - "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." - "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." - "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." - "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." - "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." - "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." - "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." - "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." - "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." - "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." - "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." - "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." - "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." "¿Omitir configuración del PIN?" "¿Omitir PIN y rostro?" "¿Omitir PIN y huella dactilar?" @@ -563,40 +410,20 @@ "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" "Borrar \"%1$s\"" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo" - "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps." - "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps." - "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps." "No podrás usar tu huella dactilar para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo." "Encriptación" - "Encriptar tablet" - "Encriptar teléfono" "Con encriptación" "Establece un bloqueo de pantalla" "Para mayor seguridad, establece un PIN, un patrón o una contraseña para este dispositivo." "Establece un bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" - "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" - "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" - "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Agrega una huella dactilar como desbloqueo" - - - "Bloqueo de pantalla" "Elige un bloqueo de pantalla" "Nuevo bloqueo de pantalla" "Bloqueo de apps de trabajo" "Nuevo bloqueo de trabajo" - "Protege tu tablet" - "Protege tu dispositivo" - "Protege el teléfono" "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario" - "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." - "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." - "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Elige el método secundario de bloqueo de pantalla" "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, el administrador de TI no podrá restablecerlo." "Configura un bloqueo de trabajo independiente" @@ -636,43 +463,31 @@ "¿Quieres quitar la protección del perfil?" "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono" "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. - También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. - También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. - Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono" "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. - También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. - También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. - Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono" "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. - También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. - También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. - Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla." "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. - También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. - También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. - Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Borrar" "%1$s recomienda establecer una contraseña o un patrón seguro, y es posible que no funcione como debería sin uno de estos métodos de bloqueo" @@ -783,9 +598,6 @@ "¿Olvidar este dispositivo?" "Quitar asociación" "¿Quieres desconectar la app?" - "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s." - "Tu tablet ya no estará vinculada con %1$s" - "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" "Olvidar este dispositivo" "Desconectar app" @@ -830,7 +642,6 @@ "Mostrar frecuencia de actualización actual de pantalla" "NFC" "Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado" - "Permitir el uso de NFC solo cuando la pantalla esté desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC" "No disponible porque NFC está desactivada" @@ -1038,14 +849,10 @@ "%1$s está activa" "Android Hotspot" "¿Quieres guardar esta red?" - "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" - "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" "Guardando…" "Guardada" "No se puede guardar. Vuelve a intentarlo." "¿Quieres guardar estas redes?" - "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" - "%1$s quiere guardar estas redes en tu tablet" "Guardando %d redes…" "Redes guardadas" "Llamadas por Wi-Fi" @@ -1088,8 +895,6 @@ "Girar automáticamente la pantalla" "Activa - En función del rostro" "Detección de rostro" - "Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves el teléfono entre el modo vertical y el horizontal" - "Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves la tablet entre el modo vertical y el horizontal" "Más información sobre girar automáticamente" "Cuando muevas el tel. entre el modo vertical y el horizontal" "Resolución de pantalla" @@ -1201,10 +1006,6 @@ "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloquear la tarjeta SIM" - "Se requiere PIN para utilizar el tablet" - "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" - "Se requiere PIN para utilizar el tablet" - "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" "Cambiar el PIN de la tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" "Bloquear la tarjeta SIM" @@ -1249,12 +1050,6 @@ "Configuración de almacenamiento" "IMEI (ranura de SIM %1$d)" "Elige una red guardada para verla" - "MDN" - "Número de teléfono" - "MDN (ranura de SIM %1$d)" - "Teléfono (ranura de SIM %1$d)" - "MDN en SIM" - "Número de teléfono en SIM" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" @@ -1314,12 +1109,6 @@ "Transfiriendo la aplicación ^1…" "Durante el proceso, no extraigas el dispositivo ^1. \n\nLa aplicación ^2 estará disponible en este dispositivo cuando se complete el proceso." "¿Cómo usarás ^1?" - "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" - "Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en esta tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." - "Formatear" - "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" - "Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." - "Formatear" "O bien" "Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil" "Guarda fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." @@ -1330,13 +1119,9 @@ "Debe formatearse ste dispositivo (^1) para almacenar fotos, videos, música y mucho más. \n\nCuando lo formatees, se borrará todo el contenido existente en ^2. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo (^3 u otros)." "Formatear ^1" "¿Transferir el contenido a ^1?" - "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente ^3." - "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y algunas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu teléfono. El proceso llevará aproximadamente ^3." "Durante la transferencia:" "No extraigas ^1" "Algunas apps no funcionarán" - "Mantén la tablet cargada" - "Mantén el teléfono cargado" "Transferir contenido" "Transferir contenido más tarde" "Transfiriendo contenido…" @@ -1405,21 +1190,9 @@ "No es posible borrar las tarjetas SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)" - "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
  • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
  • \n
  • "Las apps descargadas"
  • - "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, por ejemplo:\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
  • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
  • \n
  • "Las apps descargadas"
  • - \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" - \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Otros datos del usuario"
  • "eSIM"
  • \n\n"No se cancelará tu plan de servicio móvil." - \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - \n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." - "Eliminar almacenamiento USB" - "Borrar tarjeta SD" - "Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." - "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos." - "Borrar todos los datos" - "Borrar todos los datos" "Se borrarán las apps que hayas descargado y tu información personal. No podrás deshacer esta acción." "Se borrará toda tu información personal, incluidas las apps y las tarjetas SIM descargadas. No podrás deshacer esta acción." "¿Quieres borrar todos los datos?" @@ -1465,14 +1238,8 @@ "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB, Bluetooth y Ethernet" "USB" "Conexión a red por USB" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" "Conexión Bluetooth" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" "Conexión a Ethernet" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Ethernet" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Ethernet" "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Usa un hotspot y una conexión mediante dispositivo móvil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" @@ -1520,10 +1287,6 @@ "La detección de la zona horaria de la ubicación no es compatible" "No se permiten los cambios de detección de la zona horaria de la ubicación" "Se puede usar la ubicación para configurar la zona horaria" - "Acerca de la tablet" - "Acerca del teléfono" - "Acerca del dispositivo" - "Acerca del dispositivo emulado" "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" "Información legal" "Manual" @@ -1647,9 +1410,6 @@
    "Comunícate con tu administrador de TI" "Te puede ayudar a restablecer el PIN, el patrón o la contraseña" - "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." - "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos que pueda derivar de su uso." - "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" "Información de apps" @@ -1777,8 +1537,6 @@ "El servicio %1$s está en uso." "El proveedor %1$s está en uso." "¿Deseas detener el servicio?" - "Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." - "Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Idiomas, entrada y gestos" "Idiomas y entradas" "Idiomas" @@ -1847,8 +1605,6 @@ "Para todos los idiomas" "Más idiomas..." "Probando" - "Información del tablet" - "Información del dispositivo" "Teclado en pantalla, voz, herramientas" "Teclado en pantalla, teclado físico, voz, herramientas" "Teclado físico" @@ -1925,8 +1681,6 @@ "Restablecer configuración" "Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto" "¿Deseas restablecer el texto y el tamaño de la pantalla?" - "Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono" - "Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a los parámetros de configuración originales de la tablet" "Restablecer" "¿Tienes algún plan para el fin de semana?" "Iré a la playa. ¿Quieres venir?" @@ -2068,8 +1822,6 @@ "Se agregó el Modo de una mano a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarlo o desactivarlo en cualquier momento." "También puedes agregar el Modo de una mano a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" "Descartar" - "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" - "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar la corrección de colores" "Acceso directo de corrección de colores" "Acerca de la corrección de colores" @@ -2119,11 +1871,7 @@ "Atenuación extra de la pantalla" "Acceso directo de atenuación extra" "Acerca de la atenuación extra" - "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" - "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer" - "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" - "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidad" "Más tenue" "Más brillante" @@ -2283,9 +2031,6 @@ "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" "Las apps se ejecutan con normalidad" - "El consumo de batería en segundo plano del teléfono es normal" - "El consumo de batería en segundo plano de la tablet es normal" - "El consumo de batería en segundo plano del dispositivo es normal" "Nivel de batería bajo" "Activa el Ahorro de batería para extender la duración de la batería" "Mejora la duración de la batería" @@ -2303,11 +2048,6 @@ "Más información sobre por qué se pausó la carga" "Reanudar la carga" - "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, el teléfono se cargará automáticamente de forma normal." - "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, la tablet se cargará automáticamente de forma normal." - "Dado que usaste el teléfono más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" - "Dado que usaste la tablet más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" - "Dado que usaste el dispositivo más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "Incluye actividad en segundo plano de alta potencia" Restringir %1$d apps @@ -2338,12 +2078,8 @@ "Quitar" "Cancelar" "Cargar al máximo" - "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." - "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." - "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." "Administrador de batería" "Administra apps automáticamente" - "Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia" "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Apps restringidas" @@ -2371,8 +2107,6 @@ "Bluetooth" "Red móvil" "Llamadas de voz" - "Tablet ausente" - "Teléfono inactivo" "Se usó durante ^1" "Uso de la pantalla: ^1" "%1$s usado por %2$s" @@ -2423,9 +2157,6 @@ "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" "Desactivar después de la carga" - "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del %1$s de carga" - "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del %1$s de carga" - "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del %1$s de carga" "Activar" @@ -2447,9 +2178,6 @@ "En segundo plano: menos de un minuto" "Total: %s" "En segundo plano: %s" - "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando." - "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando la tablet se está cargando." - "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el dispositivo se está cargando." "Los datos de uso de batería estarán disponibles en unas horas, cuando la carga esté completa" "Gráfico del uso de batería" "Gráfico de uso de batería diario" @@ -2519,8 +2247,6 @@ "Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar un certificado" - "Instalar certificados desde el almacenamiento" - "Instalar certificados desde la tarjeta SD" "Borrar credenciales" "Quitar todos los certificados" "Credenciales de confianza" @@ -2646,9 +2372,6 @@ "Quitar cuenta" "Agregar cuenta" "¿Deseas quitar la cuenta?" - "Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet." - "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." - "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." "El administrador no permite este cambio" "No se puede sincronizar manualmente" "La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos en segundo plano y la sincronización automática." @@ -2690,8 +2413,6 @@ "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo estén disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles." "¿Activar sinc. automática?" - "Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera." - "Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera." "¿Desactivar sinc. automática?" "Así ahorrarás datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones." "Elige el día de inicio de cada ciclo" @@ -2700,8 +2421,6 @@ "Configurar advertencia de uso de datos" "Configurar límite de uso de datos" "Limitar el uso de datos" - "La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." - "El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" @@ -2813,9 +2532,6 @@ Revisar certificado "Varios usuarios" - "Agrega nuevos usuarios para compartir tu dispositivo. Cada usuario tendrá un espacio propio en el dispositivo con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." - "Agrega nuevos usuarios para compartir tu tablet. Cada usuario tendrá un espacio propio en la tablet con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." - "Agrega nuevos usuarios para compartir tu teléfono. Cada usuario tendrá un espacio propio en el teléfono con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." "Usuarios y perfiles" "Agregar usuario o perfil" "Perfil restringido" @@ -2825,8 +2541,6 @@ "Administrador" "Tú (%s)" "No puedes agregar más usuarios. Quita alguno para agregar nuevos." - "Solo los propietarios de la tablet pueden administrar los usuarios." - "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." "Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas." "Borrar a %1$s del disp." "Configuración de pantalla bloqueada" @@ -2836,8 +2550,6 @@ "¿Borrar este usuario?" "¿Eliminar este perfil?" "¿Eliminar perfil trabajo?" - "Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. No puedes deshacer esta acción." - "Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." "Se borrarán todas las aplicaciones y todos los datos." "Si continúas, se borrarán todas las aplicaciones y los datos en este perfil." "Se borrarán todas las aplicaciones y todos los datos." @@ -2902,9 +2614,6 @@ "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" "Ayuda y comentarios" - "Artículos de ayuda, teléfono y chat" - "Artículos de ayuda, tablet y chat" - "Artículos de ayuda, dispositivo y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Botón de navegación" "navegación por gestos, sensibilidad posterior, gesto de retroceso" "navegación, botón de inicio" - "Presionar la pantalla dos veces para revisar el teléfono" - "Presionar dos veces la tablet para revisarla" - "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Modo de una mano" "Usar el modo de una mano" "Acceso directo al modo de una mano" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Mostrar notificaciones" "Se mostrarán las notificaciones y la configuración." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona dos veces la pantalla." - "Levantar el teléfono para revisarlo" - "Levanta la tablet para revisarla" - "Levanta el dispositivo para revisarlo" "Activar pantalla" - "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono." - "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet." - "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo." - "Presionar para revisar el teléfono" - "Presiona para revisar la tablet" - "Presiona para revisar el dispositivo" "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla." "Emergencia SOS" "Usar Emergencia SOS" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Si ingresas un número que no es de emergencia:\n • Tu dispositivo debe estar desbloqueado para usar Emergencia SOS\n • Es posible que no se responda tu llamada" "Deslizar tu huella para ver notificaciones" "Deslizar huella dactilar" - "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono." - "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet." - "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del dispositivo." "Consulta tus notificaciones rápidamente" "El bootloader está desbloqueado" "Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "¿Deseas desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante una llamada de voz, no puedes usar Internet y es posible que algunas apps no funcionen." - "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" - "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" - "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Suspender la ejecución de apps almacenadas en caché" "Nunca vence." "La asignación de tiempo nunca vence." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Preferencias de red" "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, proveedor de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "¿Deseas restablecer la conexión a Internet?" - "Esta acción finalizará la llamada telefónica" - "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Restableciendo conexión a Internet…" "Corregir conectividad" "Redes disponibles" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f006c8f1770446624bb4521c077a4828f0b9d274..cf81683c4e6c7131f1c8cbc2aada59f73e115624 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sí" @@ -59,9 +58,6 @@ "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar dispositivo?" - "Tu teléfono se desconectará de %1$s." - "Tu tablet se desconectará de %1$s." - "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." "Emparejar nuevo dispositivo" "bluetooth" "Emparejar derecho" @@ -72,9 +68,6 @@ "Emparejar derecho" "Emparejar izquierdo" "Relacionados" - "Dirección de Bluetooth del teléfono: %1$s" - "Dirección de Bluetooth del tablet: %1$s" - "Dirección de Bluetooth del dispositivo: %1$s" "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Buscando" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s quiere desactivar el Bluetooth" "Una aplicación quiere activar el Bluetooth" "Una aplicación quiere desactivar el Bluetooth" - "%1$s quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "%1$s quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "%1$s quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "%1$s quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %2$d segundos." - "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante %2$d segundos." - "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos." - "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos." - "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "%1$s quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." - "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." "Activando Bluetooth…" "Desactivando Bluetooth…" "Solicitud para conectar con Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Cuentas" "Seguridad" "Cifrado y credenciales" - "Teléfono cifrado" - "Teléfono no cifrado" - "Dispositivo cifrado" - "Dispositivo no cifrado" "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" "No disponible" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configura Desbloqueo facial" "Usa tu cara para autenticarte" - - - "Empezar" "Si Desbloqueo facial con accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack." "Atrás" "Continuar configuración" "Utilizar ajustes accesibilidad" - - - "Cancelar" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desbloquea con tu cara" "Permitir desbloqueo facial" "Usa tu cara para autenticarte" - "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." - "Usa la cara para desbloquear el tablet, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." - "Usa la cara para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." - "Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su teléfono" - "Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su tablet" - "Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su dispositivo" - "Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su teléfono puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN." - "Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN." - "Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN." "Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centra la cara en el círculo" "Saltar" "Has añadido el número máximo de caras" @@ -369,12 +297,6 @@ "Configura tu huella digital" "Permitir desbloqueo con huella digital" "Usar tu huella digital" - "Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." - "Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." - "Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." - "Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." - "Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." - "Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su dispositivo o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." "Tú tienes el control" "Tú y tu hijo/a tenéis el control" "Importante" @@ -386,36 +308,12 @@ "Solo tardarás un par de minutos en configurar la huella digital. Si te saltas este paso, puedes añadir tu huella digital en otro momento desde los ajustes." "Cuando veas este icono, usa tu huella para autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras" "Importante" - "Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN" - "Usar la huella digital para desbloquear el tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN" - "Usar la huella digital para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN" "Cómo funciona" "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." - "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." - "Cuando usas Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo sí se almacena de manera segura en tu tablet y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el tablet." - "Cuando usas Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo sí se almacena de manera segura en tu dispositivo y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el dispositivo." - "Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." - "Cuando usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo sí se almacena de manera segura en el tablet y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el tablet." - "Cuando usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo sí se almacena de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el dispositivo." - "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." - "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella, así como desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el tablet hasta que los eliminas." - "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella, así como desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el dispositivo hasta que los eliminas." - "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." - "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el tablet hasta que se eliminan." - "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el dispositivo hasta que se eliminan." - "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." - "Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." - "Tu dispositivo puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." - "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." - "El tablet de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." - "El dispositivo de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione." - "Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" "Desbloqueo facial y con huella digital" "Toca para configurar" "Cara y huellas digitales añadidas" @@ -427,17 +325,8 @@ "Usar la cara" "Usar la huella digital" "Usar la cara o la huella digital" - "Pásale el tablet a tu padre o a tu madre" - "Pásale el dispositivo a tu padre o a tu madre" - "Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre" "Aceptar" "¿Saltar bloqueo de pantalla?" - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes o te lo roban." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes o te lo roban." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Sí, saltar" "Volver" "Saltar" @@ -446,9 +335,6 @@ "Toca el botón de encendido sin pulsarlo" "Cómo registrar tu huella digital" "Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del tablet.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. En la siguiente pantalla se registrará tu huella digital." "Iniciar" "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor de huellas digitales y mantenlo pulsado." @@ -481,9 +367,6 @@ "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" "Ahora puedes desbloquear tu tablet o verificar tu identidad con tu huella digital (por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" @@ -495,42 +378,6 @@ "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." - "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" - "El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" - "La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" - "El PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" - "El patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" - "La contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" - "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" - "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" - "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." "¿No quieres configurar un PIN?" "¿Saltar configuración de PIN y cara?" "¿Saltar configuración de PIN y huella?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" "Eliminar %1$s" - "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a %1$s que están almacenados en tu teléfono" - "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a %1$s que están almacenados en tu tablet" - "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"%1$s\" que están almacenados en tu dispositivo." - "No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones." - "No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu tablet ni para verificar que eres tú en aplicaciones." - "No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo ni para verificar que eres tú en aplicaciones." "No podrás usar tu huella digital para desbloquear un perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo." "Cifrado" - "Cifrar tablet" - "Cifrar teléfono" "Cifrado" "Configura un bloqueo de pantalla" "Para añadir una capa de seguridad, configura un PIN, patrón o contraseña en este dispositivo." "Configurar bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" - "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" - "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" - "Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Añadir huella digital para desbloquear" - - - "Elige un bloqueo de pantalla" "Elige un bloqueo de pantalla" "Elige un nuevo bloqueo de pantalla" "Bloqueo de aplicaciones de trabajo" "Nuevo bloqueo de trabajo" - "Protege tu tablet" - "Protege tu dispositivo" - "Protege tu teléfono" "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla alternativo" - "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." - "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." - "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Selecciona un método de bloqueo de pantalla alternativo" "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, tu administrador de TI no lo puede restablecer." "Establece un bloqueo de trabajo separado" @@ -638,43 +465,31 @@ "¿Quitar la protección del perfil?" "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. - Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu bloqueo de pantalla." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. - Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. - Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. - Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Eliminar" "%1$s recomienda un PIN o una contraseña seguros, y es posible que no funcione como debería sin alguno de estos bloqueos de pantalla" @@ -785,9 +600,6 @@ "¿Olvidar dispositivo?" "Deshacer asociación" "¿Desconectar aplicación?" - "Tu teléfono ya no estará emparejado con %1$s" - "Tu tablet se desvinculará de %1$s" - "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" "Olvidar dispositivo" "Desconectar aplicación" @@ -832,7 +644,6 @@ "Muestra la tasa de refresco de la pantalla" "NFC" "Requerir que el dispositivo esté desbloqueado para usar NFC" - "Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada" "Android Beam" "Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC" "No disponible porque el NFC está desactivado" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s está activa" "AndroidHotspot" "¿Guardar esta red?" - "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" - "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" "Guardando…" "Guardado" "No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo." "¿Guardar estas redes?" - "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" - "%1$s quiere guardar estas redes en tu tablet" "Guardando %d redes…" "Se han guardado las redes" "Llamada por Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Girar pantalla automáticamente" "Activado: basado en caras" "Detección de caras" - "Ajusta automáticamente la orientación de la pantalla cuando cambias tu teléfono de vertical a horizontal" - "Ajusta automáticamente la orientación de la pantalla cuando cambias tu tablet de vertical a horizontal" "Más información sobre el giro automático" "Cuando cambias el teléfono entre vertical y horizontal" "Resolución de pantalla" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" - "Solicitar PIN para utilizar el tablet" - "Pide el PIN para usar el teléfono" - "Solicitar PIN para utilizar el tablet" - "Pide el PIN para usar el teléfono" "Cambiar PIN de la tarjeta SIM" "PIN de la tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Ajustes de almacenamiento" "IMEI (ranura SIM %1$d)" "Para verla, selecciona una red guardada" - "MDN" - "Número de teléfono" - "MDN (ranura SIM %1$d)" - "Número de teléfono (ranura SIM %1$d)" - "MDN de la tarjeta SIM" - "Número de teléfono de la SIM" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Moviendo ^1…" "No extraigas tu ^1 durante la migración \n\nLa aplicación ^2 de este dispositivo no estará disponible hasta que finalice el proceso." "¿Cómo quieres utilizar tu ^1?" - "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" - "Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>." - "Formatear" - "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" - "Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>." - "Formatear" "O" "Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil" "Almacena fotos, vídeos, música y más, y accede a ellos desde otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Hay que formatear esta ^1 para almacenar fotos, vídeos, música y más. \n\nEl formateado borrará todo el contenido de la ^2. Para no perderlo, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o ^3." "Formatear ^1" "¿Quieres mover contenido a tu ^1?" - "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3, aproximadamente." - "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3, aproximadamente." "Durante la transferencia:" "No extraigas tu ^1" "Algunas aplicaciones no funcionarán" - "El tablet tiene que estar cargado" - "El teléfono tiene que estar cargado" "Mover contenido" "Mover contenido más tarde" "Moviendo contenido…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
  • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
  • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
  • - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
  • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
  • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
  • - \n\n"Has iniciado sesión en estas cuentas:\n" - \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Otros datos de usuario"
  • "eSIMs"
  • \n\n"No se cancelará tu plan de servicios móviles." - \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." - "Borrar almacenamiento USB" - "Borrar tarjeta SD" - "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." - "Borrar todos los datos de la tarjeta SD" - "Borrar todos los datos" - "Borrar todos los datos" "Se eliminarán las aplicaciones que hayas descargado y tu información personal. No podrás deshacer esta acción." "Se eliminará toda tu información personal, incluidas las aplicaciones y las tarjetas SIM descargadas. No podrás deshacer esta acción." "¿Borrar todos los datos?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Compartir Internet solo por USB, Bluetooth y Ethernet" "USB" "Compartir conexión por USB" - "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por USB" - "Compartir la conexión a Internet del tablet por USB" "Compartir conexión por Bluetooth" - "Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth" - "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Bluetooth" "Compartir conexión por Ethernet" - "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Ethernet" - "Comparte la conexión a Internet del tablet por Ethernet" "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "No se admite la detección de la zona horaria por ubicación" "No se permiten cambios en la detección de la zona horaria por ubicación" "La ubicación puede usarse para definir la zona horaria" - "Información del tablet" - "Información del teléfono" - "Información del dispositivo" - "Información sobre el dispositivo emulado" "Ver información legal, estado, versión del software" "Información legal" "Manual" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Contacta con tu administrador de TI" "Te podrá ayudar a cambiar el PIN, el patrón o la contraseña" - "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." - "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." - "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Ajustes avanzados" "Habilitar más opciones de configuración" "Información de aplicación" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" "¿Quieres detener el servicio del sistema?" - "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." - "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Idiomas, entrada de texto y gestos" "Idiomas e introducción de texto" "Idiomas" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Para todos los idiomas" "Más idiomas…" "Prueba" - "Información del tablet" - "Información sobre el teléfono" "Teclado en pantalla, voz, herramientas" "Teclado en pantalla, teclado físico, voz, herramientas" "Teclado físico" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Restablecer ajustes" "La configuración del tamaño y texto de la pantalla se ha restablecido" "¿Restablecer el tamaño y texto de la pantalla?" - "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono" - "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del tablet" "Restablecer" "¿Tienes algún plan este fin de semana?" "Iré a la playa. ¿Quieres venir?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Se ha añadido el modo Una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo." "También puedes añadir el modo Una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" "Cerrar" - "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" - "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar corrección de color" "Acceso directo a corrección de color" "Acerca de la corrección de color" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Atenuación extra de la pantalla" "Acceso directo a atenuación extra" "Acerca de la atenuación extra" - "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono" - "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet" "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer en ella" - "Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu teléfono sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>" - "Atenuación extra puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> El brillo mínimo predeterminado de tu tablet sigue siendo demasiado brillante.</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidad" "Más tenue" "Más brillante" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" "Las aplicaciones funcionan con normalidad" - "El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano" - "El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano" - "El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano" "Queda poca batería" "Activa Ahorro de batería para que la batería dure más" "Aumenta la duración de la batería" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" - "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." - "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el tablet puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad." - "Como has usado tu teléfono más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" - "Como has usado tu tablet más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" - "Como has usado tu dispositivo más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" Restringir %1$d aplicaciones @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Quitar" "Cancelar" "Cargar por completo" - "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería." - "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería." - "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería." "Gestor de batería" "Gestionar aplicaciones automáticamente" - "Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia" "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Aplicaciones restringidas" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Red móvil" "Llamadas de voz" - "Tablet inactivo" - "Teléfono inactivo" "En uso durante ^1" "Uso de la pantalla: ^1" "%1$s usado por %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Programar" "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" - "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del %1$s de batería" - "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del %1$s de batería" - "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del %1$s de batería" "Activar" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "En segundo plano: menos de 1 minuto" "Total: %s" "En segundo plano: %s" - "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" - "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el tablet se está cargando" - "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el dispositivo se está cargando" "Los datos de uso de la batería estarán disponibles en unas horas cuando se haya cargado completamente" "Gráfico del uso de batería" "Gráfico de uso de batería diario" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar un certificado" - "Instala certificados desde el almacenamiento" - "Instala certificados desde la tarjeta SD" "Borrar credenciales" "Quita todos los certificados" "Credenciales de confianza" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Quitar cuenta" "Añade una cuenta" "¿Quitar cuenta?" - "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet." - "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono." - "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." "El administrador no permite realizar este cambio" "No se puede hacer la sincronización de forma manual." "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos en segundo plano y la sincronización automática." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo puedes restringir el uso de datos en segundo plano si estableces un límite de datos móviles." "¿Activar sincronización automática?" - "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Las cuentas de Google funcionan así." - "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Las cuentas de Google funcionan así." "¿Desactivar sincronización automática?" "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya novedades." "Elige el día en que empieza cada ciclo" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Establece la advertencia de uso de datos" "Limitar uso de datos" "Limitar uso de datos" - "El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador." - "Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Comprobar certificado "Varios usuarios" - "Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." - "Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." - "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más." "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" "Perfil restringido" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Administrador" "Tú (%s)" "No puedes añadir más usuarios. Quita un usuario para añadir otro." - "Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios." - "Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios." "Los perfiles restringidos no pueden añadir cuentas" "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Ajustes de pantalla de bloqueo" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "¿Eliminar este usuario?" "¿Quitar este perfil?" "¿Quitar perfil de trabajo?" - "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." - "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos." "Si continúas, se eliminarán todas las aplicaciones y datos." "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" "Ayuda y comentarios" - "Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat" - "Artículos de ayuda, tablet y chat" - "Artículos de ayuda, dispositivo y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navegación con botones" "navegación por gestos, sensibilidad del gesto para volver, gesto para volver" "navegación, botón de inicio" - "Doble toque para consultar el teléfono" - "Doble toque para consultar el tablet" - "Doble toque para consultar el dispositivo" "Modo Una mano" "Usar modo Una mano" "Acceso directo al modo Una mano" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Mostrar notificaciones" "Aparecerán notificaciones y ajustes" "Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información." - "Levantar teléfono para consultarlo" - "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" - "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" "Activar pantalla" - "Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información" - "Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información." - "Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información." - "Tocar teléfono para consultarlo" - "Toca para comprobar el tablet" - "Toca para comprobar el dispositivo" "Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información" "Emergencia SOS" "Usar Emergencia SOS" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Si indicas un número que no es de emergencias:\n • Tu dispositivo tiene que estar desbloqueado para usar Emergencia SOS\n • Puede que no se responda a tu llamada" "Deslizar por sensor de huella digital para ver notificaciones" "Deslizar por sensor de huella digital" - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono." - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del tablet." - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del dispositivo." "Ver las notificaciones más rápido" "El bootloader ya está desbloqueado" "Conéctate a Internet o ponte en contacto con tu operador" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "¿Quieres desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen." - "Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" - "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" - "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" "Suspender ejecución de aplicaciones en caché" "Nunca caduca." "La concesión no caduca nunca." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Preferencias de red" "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "¿Restablecer tu conexión a Internet?" - "Así finalizará la llamada" - "Así finalizará la llamada" "Restableciendo tu conexión a Internet…" "Arreglar conectividad" "Redes disponibles" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 8ce63db37a55de320d90bb2b071870bf0ef3906e..c7e3903d1e976e144a093c4a6caa1696a1f33f68 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Jah" @@ -59,9 +58,6 @@ "Seadme ümbernimetamine" "Nimeta ümber" "Kas katkestada seadme ühendus?" - "Teie telefon katkestab ühenduse seadmega %1$s." - "Teie tahvelarvuti katkestab ühenduse seadmega %1$s." - "Teie seade katkestab ühenduse seadmega %1$s." "Uue seadme sidumine" "Bluetooth" "Seo parempoolne" @@ -72,9 +68,6 @@ "Seo parempoolne" "Seo vasakpoolne" "Seotud" - "Telefoni Bluetoothi aadress: %1$s" - "Tahvelarvuti Bluetoothi aadress: %1$s" - "Seadme Bluetoothi aadress: %1$s" "Nimetu Bluetooth-seade" "Otsimine" "Läheduses ei leitud Bluetooth-seadmeid." @@ -88,22 +81,6 @@ "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi välja lülitada" "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada" "Rakendus soovib Bluetoothi välja lülitada" - "Rakendus %1$s soovib %2$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus %1$s soovib %2$d sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus soovib %1$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus soovib %1$d sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus %1$s soovib teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus %1$s soovib teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus soovib teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus soovib teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %2$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %2$d sekundiks teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %1$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja %1$d sekundiks teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta." - "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus %1$s soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." - "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja teie telefoni teistele seadmetele nähtavaks muuta. Seda saate hiljem Bluetoothi seadetes muuta." "Bluetoothi sisselülitamine ..." "Bluetoothi väljalülitamine ..." "Bluetooth-ühenduse taotlus" @@ -239,10 +216,6 @@ "Kontod" "Turvalisus" "Krüpteerimine ja mandaadid" - "Telefon on krüpteeritud" - "Telefon ei ole krüpteeritud" - "Seade on krüpteeritud" - "Seade ei ole krüpteeritud" "Lukustuskuva" "Mida kuvada?" "Pole saadaval" @@ -258,17 +231,11 @@ "Näoga avamise seadistamine" "Kasutage autentimiseks oma nägu" - - - "Alustage" "Kui hõlbustatud näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada." "Mine tagasi" "Jätka seadistamist" "Kasuta juurdepääset. seadistust" - - - "Tühista" @@ -278,53 +245,14 @@ "Avage oma näoga" "Lubage näoga avamine" "Kasutage autentimiseks oma nägu" - "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." - "Kasutage oma nägu tahvelarvuti avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." - "Kasutage oma nägu seadme avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." - "Lubage lapsel telefon näo abil avada" - "Lubage lapsel tahvelarvuti näo abil avada" - "Lubage lapsel seade näo abil avada" - "Lapse telefoni avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood." - "Lapse tahvelarvuti avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood." - "Lapse seadme avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Hoidke oma nägu ringi keskel" "Jäta vahele" "Olete lisanud maksimaalse arvu nägusid" @@ -369,12 +297,6 @@ "Sõrmejälje seadistamine" "Lubage sõrmejäljega avamine" "Sõrmejälje kasutamine" - "Kasutage oma tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." - "Kasutage oma seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." - "Kasutage oma telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." - "Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." - "Lubage lapsel sõrmejälje abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." - "Lubage lapsel sõrmejälje abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." "Teie juhite toimuvat" "Kontroll on teie ja teie lapse käes" "Pidage meeles" @@ -386,36 +308,12 @@ "Sõrmejälje seadistamiseks kulub vaid paar minutit. Kui selle vahele jätate, saab sõrmejälje hiljem lisada menüüs Seaded." "Kui näete seda ikooni, kasutage autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge" "Pidage meeles" - "Telefoni avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" - "Tahvelarvuti avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" - "Seadme avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" "Kuidas see toimib?" "Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, mille abil teie isik kinnitada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal kujutised oma sõrmejäljest eri asendites." "Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie lapse sõrmejäljest kordumatu mudeli, mille abil tema isik kinnitada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustatakse seadistamise ajal kujutised tema sõrmejäljest eri asendites." - "Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis." - "Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie tahvelarvutisse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie tahvelarvutis." - "Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie seadmesse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie seadmes." - "Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt telefonis." - "Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema tahvelarvutisse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt tahvelarvutis." - "Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema seadmesse, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt seadmes." - "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate." - "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse tahvelarvutisse, kuni need kustutate." - "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse seadmesse, kuni need kustutate." - "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse." - "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse tahvelarvutisse, kuni need kustutatakse." - "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse seadmesse, kuni need kustutatakse." - "Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." - "Teie tahvelarvuti saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." - "Teie seadme saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." - "Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." - "Teie lapse tahvelarvuti saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." - "Teie lapse seadme saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." "Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsmetega ei pruugi teie sõrmejälg toimida." "Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie lapse sõrmejälg toimida." - "Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" - "Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" - "Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" "Näo ja sõrmejäljega avamine" "Puudutage seadistamiseks" "Nägu ja sõrmejäljed on lisatud" @@ -427,17 +325,8 @@ "Näo kasutamine" "Sõrmejälje kasutamine" "Näo või sõrmejälje kasutamine" - "Anna tahvelarvuti vanema kätte tagasi" - "Anna seade vanema kätte tagasi" - "Anna telefon vanema kätte tagasi" "OK" "Kas jätta ekraanilukk vahele?" - "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." - "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." - "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada." - "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." - "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." - "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." "Jäta ikka vahele" "Mine tagasi" "Jäta vahele" @@ -446,9 +335,6 @@ "Puudutage toitenuppu ilma seda vajutamata" "Kuidas sõrmejälg seadistada?" "See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme." - "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." - "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on seadme küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." - "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." "Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Sõrmejälje jäädvustate järgmisel ekraanikuval." "Alusta" "Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraanil. Puudutage pikalt sõrmejäljeandurit." @@ -487,9 +373,6 @@ "Sõrmejälg on lisatud" "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." - "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." - "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." - "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." @@ -501,42 +384,6 @@ "Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." - "PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "PIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Muster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Parool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "PIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Muster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Parool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." - "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" "Kas soovite PIN-koodi ja näo seadistuse vahele jätta?" "Kas soovite PIN-koodi ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?" @@ -571,40 +418,20 @@ "Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi" "Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada" "Kustuta „%1$s”" - "See kustutab sõrmejäljega „%1$s“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie telefoni salvestatud" - "See kustutab sõrmejäljega „%1$s“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie tahvelarvutisse salvestatud" - "See kustutab sõrmejäljega „%1$s“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie seadmesse salvestatud" - "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades telefoni avada ega rakendustes oma isikut kinnitada." - "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tahvelarvutit avada ega rakendustes oma isikut kinnitada." - "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades seadet avada ega rakendustes oma isikut kinnitada." "Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida." "Krüpteerimine" - "Krüpteeri tahvelarvuti" - "Krüpteeri telefon" "Krüpteeritud" "Seadistage ekraanilukk" "Turvalisuse huvides määrake sellele seadmele PIN-kood, muster või parool." "Ekraaniluku seadistamine" "Tagage oma telefoni turvalisus" - "Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk" - "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" - "Määrake telefoni kaitsmiseks ekraanilukk" "Avamiseks lisage sõrmejälg" - - - "Ekraaniluku valimine" "Valige ekraanilukk" "Valige uus ekraanilukk" "Valige töörakendustele lukk" "Valige uus tööprofiili lukk" - "Tahvelarvuti kaitsmine" - "Seadme kaitsmine" - "Telefoni kaitsmine" "Lisaturvalisuse huvides seadistage varuekraanilukk" - "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." - "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." - "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Valige oma ekraaniluku varumeetod" "Kui unustate oma ekraaniluku, ei saa IT-administraator seda lähtestada." "Seadistage eraldi töökell" @@ -644,43 +471,31 @@ "Kas eemaldada profiili kaitsefunktsioonid?" "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. - See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. - Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. - Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. - See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Kustuta" "%1$s soovitab keerukat PIN-koodi või parooli ega pruugi ilma selleta oodatud viisil töötada" @@ -791,9 +606,6 @@ "Kas unustada seade?" "Eemalda seos" "Kas katkestada rakenduse ühendus?" - "Teie telefon ei ole enam seotud seadmega %1$s" - "Teie tahvelarvuti ei ole enam seotud seadmega %1$s" - "Teie seade ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Rakendus %1$s ei loo enam teie seadmega %2$s ühendust" "Unusta seade" "Katkesta rakenduse ühendus" @@ -838,7 +650,6 @@ "Kuva ekraani praegune värskendussagedus" "NFC" "Nõua NFC puhul seadme avamist" - "NFC kasutuse lubamine vaid siis, kui ekraan on avatud" "Android Beam" "Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu" "Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud" @@ -1046,14 +857,10 @@ "%1$s on aktiivne" "AndroidHotspot" "Kas soovite võrgu salvestada?" - "%1$s soovib võrgu teie telefoni salvestada" - "%1$s soovib võrgu teie tahvelarvutisse salvestada" "Salvestamine …" "Salvestatud" "Ei saa salvestada. Proovige uuesti." "Kas salvestada võrgud?" - "%1$s soovib need võrgud teie telefoni salvestada" - "%1$s soovib need võrgud teie tahvelarvutisse salvestada" "Salvestatakse %d võrku …" "Võrgud salvestati" "WiFi-kõned" @@ -1096,8 +903,6 @@ "Kuva automaatne pööramine" "Sees – näopõhine" "Näotuvastus" - "Ekraanikuva suunda kohandatakse automaatselt, kui liigutate telefoni vertikaalrežiimi ja horisontaalrežiimi vahel." - "Ekraanikuva suunda kohandatakse automaatselt, kui liigutate tahvelarvutit vertikaalrežiimi ja horisontaalrežiimi vahel." "Lisateave automaatse pööramise kohta" "Liigutades telefoni vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel" "Ekraani eraldusvõime" @@ -1209,10 +1014,6 @@ "SIM-kaardi luku seaded" "SIM-kaardi lukk" "SIM-kaardi lukustamine" - "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" - "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" - "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" - "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" "Muuda SIM-kaardi PIN-koodi" "SIM-kaardi PIN-kood" "SIM-kaardi lukustamine" @@ -1257,12 +1058,6 @@ "Mäluruumi seaded" "IMEI (SIM-kaardi pesa %1$d)" "Vaatamiseks valige salvestatud võrk" - "MDN" - "Telefoninumber" - "MDN (SIM-kaardi pesa %1$d)" - "Telefonin. (SIM-i pesa %1$d)" - "MDN SIM-kaardil" - "Telefoninumber SIMil" "MIN" "MSID" "PRL-versioon" @@ -1322,12 +1117,6 @@ "Rakenduse ^1 teisaldamine …" "Ärge eemaldage teisaldamise ajal üksust ^1. \n\nRakendus ^2 pole seadmes saadaval enne, kui teisaldamine on lõpetatud." "Kuidas seadet ^1 kasutate?" - "SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine" - "Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles tahvelarvutis kasutamiseks. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>." - "Vorminda" - "SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine" - "Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles telefonis kasutamiseks. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>." - "Vorminda" "Või" "SD-kaardi teisald. salvestusruumiks vormindamine" "Salvestage fotosid, videoid, muusikat ja muud ning pääsege nendele teistes seadmetes juurde. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>." @@ -1338,13 +1127,9 @@ "^1 tuleb fotode, videote, muusika ja muu salvestamiseks vormindada. \n\nVormindamisega kustutatakse meediumil ^2 olemasolev sisu. Sisu kaotsimineku vältimiseks varundage see teisele meediumile (näiteks ^3) või mõnda muusse seadmesse." "Vorminda seade ^1" "Kas teisaldada sisu seadmesse ^1?" - "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie tahvelarvuti salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." - "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie telefoni salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." "Teisaldamise ajal pidage silmas järgmist." "Ärge eemaldage seadet ^1" "Mõni rakendus ei pruugi töötada" - "Hoidke tahvelarvuti laetuna" - "Hoidke telefon laetuna" "Teisalda sisu" "Teisalda sisu hiljem" "Sisu teisaldamine …" @@ -1413,21 +1198,9 @@ "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" - "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
  • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
  • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
  • - "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
  • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
  • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
  • - \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" - \n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"
  • "Muusika"
  • \n
  • "Fotod"
  • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
  • "eSIM-id"
  • \n\n"See ei tühista teie mobiilsideteenuse paketti." - \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""USB-mäluseade""." - \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""SD-kaart""." - "Kustuta USB-mäluseade" - "Kustuta SD-kaart" - "Sisemiselt USB-mäluseadmelt kõikide andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" - "SD-kaardilt kõigi andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" - "Kustuta kõik andmed" - "Kustuta kõik andmed" "Kõik teie isiklikud andmed ja allalaaditud rakendused kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kõik teie isiklikud andmed, sealhulgas allalaaditud rakendused ja SIM-kaardid kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kas kustutada kõik andmed?" @@ -1473,14 +1246,8 @@ "Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu" "USB" "Jagamine USB-ga" - "Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu" - "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" "Jagamine Bluetoothiga" - "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" - "Telefoni internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Jagamine Ethernetiga" - "Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu" - "Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu" "Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Abi" @@ -1528,10 +1295,6 @@ "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine pole toetatud" "Asukohapõhise ajavööndi tuvastamise muudatused pole lubatud" "Ajavööndi määramiseks võidakse kasutada asukohta" - "Teave tahvelarvuti kohta" - "Telefoni teave" - "Teave seadme kohta" - "Teave emuleeritud seadme kohta" "Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni" "Juriidiline teave" "Käsitsi" @@ -1655,9 +1418,6 @@
    "Võtke ühendust IT-administraatoriga" "Need aitavad teil lähtestada PIN-koodi, mustri või parooli" - "Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." - "Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." - "Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." "Täpsemad seaded" "Luba rohkem seadete valikuid" "Rakenduse teave" @@ -1785,8 +1545,6 @@ "Teenus %1$s on kasutusel." "Teenusepakkuja %1$s on kasutusel." "Kas peatada süsteemi teenus?" - "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned tahvelarvuti funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." - "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." "Keeled, sisestus ja liigutused" "Keeled ja sisend" "Keeled" @@ -1855,8 +1613,6 @@ "Kõikides keeltes" "Rohkem keeli ..." "Testimine" - "Teave tahvelarvuti kohta" - "Telefoni andmed" "Ekraanil kuvatav klaviatuur, kõne, tööriistad" "Ekraanil kuvatav klaviatuur, füüsiline klaviatuur, kõne, tööriistad" "Füüsiline klaviatuur" @@ -1933,8 +1689,6 @@ "Lähtesta seaded" "Kuvamissuuruse ja teksti seaded on lähtestatud" "Kas lähtestada kuvamissuurus ja tekst?" - "Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele" - "Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse tahvelarvuti originaalseadetele" "Lähtesta" "Mida nädalavahetusel teed?" "Lähen randa. Kas tahad kaasa tulla?" @@ -2076,8 +1830,6 @@ "Ühekäerežiim lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." "Saate ühekäerežiimi kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast" "Loobu" - "Kohandage telefonis värvide kuvamist" - "Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist" "Kasuta värvide korrigeerimist" "Värvide korrigeerimise otsetee" "Värviparanduse teave" @@ -2127,11 +1879,7 @@ "Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine" "Eriti tumeda režiimi otsetee" "Eriti tumeda režiimi teave" - "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" - "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda" - "Eriti tume ekraanikuva võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" - "Eriti tume ekraanikuva võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" "Intensiivsus" "Tuhmim" "Heledam" @@ -2291,9 +2039,6 @@ "Reguleerige energiakasutust" "Kaasnevad paketid" "Rakendused töötavad tavapäraselt" - "Telefon kasutab akut taustal tavapärases ulatuses" - "Tahvelarvuti kasutab akut taustal tavapärases ulatuses" - "Seade kasutab akut taustal tavapärases ulatuses" "Akutase on madal" "Lülitage aku tööea pikendamiseks sisse akusäästja" "Pikendage aku tööiga" @@ -2311,11 +2056,6 @@ "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" - "Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni %1$s, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab telefon automaatselt jälle tavapäraselt laadima." - "Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni %1$s, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab tahvelarvuti automaatselt jälle tavapäraselt laadima." - "Kuna kasutasite telefoni tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" - "Kuna kasutasite tahvelarvutit tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" - "Kuna kasutasite seadet tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" Piira %1$d rakendust @@ -2346,12 +2086,8 @@ "Eemalda" "Tühista" "Laadi täissaamiseni" - "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab telefon teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." - "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." - "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." "Akuhaldur" "Halda rakendusi automaatselt" - "Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli" "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Piiratud rakendused" @@ -2379,8 +2115,6 @@ "Bluetooth" "Mobiilsidevõrk" "Tavakõned" - "Tahvelarvuti on ooterežiimis" - "Telefon tegevuseta" "Kasutatud ^1" "Ekraanikasutus: ^1" "%2$s kasutab %1$s" @@ -2431,9 +2165,6 @@ "Ajakava määramine" "Aku tööea pikendamine" "Lülita välja, kui aku on täis laetud" - "Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab %1$s" - "Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab %1$s" - "Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab %1$s" "Lülita sisse" @@ -2455,9 +2186,6 @@ "Taustal: vähem kui minut" "Kokku: %s" "Taustal: %s" - "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal" - "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta tahvelarvuti laadimise ajal" - "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta seadme laadimise ajal" "Akukasutuse andmed on saadaval mõne tunni pärast, kui aku on täielikult laetud" "Akukasutuse diagramm" "Aku päevapõhise kasutuse diagramm" @@ -2527,8 +2255,6 @@ "Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi" "Mandaatide salvestusruum" "Sertifikaadi installimine" - "Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt" - "Sertifikaatide installimine SD-kaardilt" "Mandaatide kustutamine" "Kõikide sertifikaatide eemaldamine" "Usaldusväärsed mandaadid" @@ -2654,9 +2380,6 @@ "Eemalda konto" "Konto lisamine" "Kas eemaldada konto?" - "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed." - "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed." - "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud seadmes olevad andmed." "Administraator on selle muudatuse keelanud" "Ei saa käsitsi sünkroonida" "Selle üksuse sünkroonimine on praegu keelatud. Seade muutmiseks lülitage ajutiselt sisse taustaandmed ja automaatne sünkroonimine." @@ -2698,8 +2421,6 @@ "Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud.\n\nAndmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest." "Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu." "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?" - "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." - "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?" "See säästab andmesidemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata märguandeid." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" @@ -2708,8 +2429,6 @@ "Andmekasutuse hoiatuse määramine" "Andmekasutuse piirangu määramine" "Andmekasutuse piiramine" - "Tahvelarvuti lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab tahvelarvuti ja operaator võib andmekasutust teisiti mõõta, kaaluge konservatiivse piirangu määramist." - "Telefon lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator võib arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi." "^1"" ""^2"\n"hoiatus" "^1"" ""^2"\n"piir" "Eemaldatud rakendused" @@ -2821,9 +2540,6 @@ Kontrollige sertifikaati "Mitu kasutajat" - "Jagage oma seadet, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie seadmes isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." - "Jagage oma tahvelarvutit, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie tahvelarvutis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." - "Jagage oma telefoni, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie telefonis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." "Kasutajad ja profiilid" "Lisa kasutaja või profiil" "Piiratud profiil" @@ -2833,8 +2549,6 @@ "Administraator" "Teie (%s)" "Rohkem kasutajaid ei saa lisada. Uue lisamiseks eemaldage mõni kasutaja." - "Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid." - "Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid." "Piiratud profiilid ei saa kontosid lisada" "Kustuta seadmest %1$s" "Lukustuskuva seaded" @@ -2844,8 +2558,6 @@ "Kas kustutada kasutaja?" "Kas eemaldada profiil?" "Kas eemaldada tööprofiil?" - "Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kõik rakendused ja andmed kustutatakse." "Kui jätkate, kustutatakse kõik selle profiili rakendused ja andmed." "Kõik rakendused ja andmed kustutatakse." @@ -2910,9 +2622,6 @@ "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" "Abi ja tagasiside" - "Abiartiklid, telefon ja vestlus" - "Abikeskuse artiklid, tahvelarvuti ja vestlus" - "Abikeskuse artiklid, seade ja vestlus" "Sisu konto" "Foto ID" "Väga ohtlikud olukorrad" @@ -4097,9 +3806,6 @@ "Nupuga navigeerimine" "liigutustega navigeerimine, tagasiliigutuse tundlikkus, tagasiliigutus" "navigeerimine, avakuva nupp" - "Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine" - "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" - "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" "Ühekäerežiim" "Kasuta ühekäerežiimi" "Ühekäerežiimi otsetee" @@ -4113,16 +3819,7 @@ "Märguannete kuvamine" "Kuvatakse märguanded ja seaded." "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks topeltpuudutage oma ekraani." - "Telefoni kontrollimiseks tõstmine" - "Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda" - "Seadme kontrollimiseks tõstke seda" "Ekraani äratamine" - "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke telefon kätte." - "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke tahvelarvuti kätte." - "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke seade kätte." - "Telefoni kontrollimiseks puudutamine" - "Puudutamine tahvelarvuti kontrollimiseks" - "Puudutamine seadme kontrollimiseks" "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks puudutage ekraani." "Hädaabikõne" "Hädaabikõne kasutamine" @@ -4136,9 +3833,6 @@ "Kui sisestate numbri, mis pole hädaabinumber:\n • Teie telefon peab hädaabikõne tegemiseks olema avatud.\n • Teie kõnele ei pruugita vastata." "Märguannete kuvamiseks sõrmejälje pühkimine" "Sõrmejälje pühkimine" - "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." - "Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." - "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Kiiresti märguannete vaatamine" "Buudilaadur on juba avatud" "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" @@ -4625,9 +4319,6 @@ "Kas lülitada VoLTE välja?" "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" "Vahemälus olevate rakenduste täitmise peatamine" "Ei aegu kunagi." "Rentimine ei aegu kunagi." @@ -4662,8 +4353,6 @@ "Võrgueelistused" "võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte" "Kas lähtestada internetiühendus?" - "See lõpetab teie telefonikõne" - "See lõpetab teie telefonikõne" "Internetiühenduse lähtestamine …" "Ühenduvuse parandamine" "Võrgud on saadaval" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index aa6abae666deaa402b0cc2933251cde5bae84b1c..5ba2b319f2a84c429d69db55cb470df9a991df22 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Bai" @@ -59,9 +58,6 @@ "Aldatu gailuaren izena" "Aldatu izena" "Gailua deskonektatu nahi duzu?" - "%1$s gailutik deskonektatuko da telefonoa." - "%1$s gailutik deskonektatuko da tableta." - "%1$s gailutik deskonektatuko da gailua." "Parekatu beste gailu batekin" "Bluetootha" "Parekatu eskuineko audifonoa" @@ -72,9 +68,6 @@ "Parekatu eskuineko audifonoa" "Parekatu ezkerreko audifonoa" "Antzekoak" - "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" - "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" - "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua" "Bilatzen" "Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s aplikazioak Bluetootha desaktibatu nahi du" "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du" "Aplikazio batek Bluetootha desaktibatu nahi du" - "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." "Bluetootha aktibatzen…" "Bluetootha desaktibatzen…" "Bluetooth bidez konektatzeko eskaera" @@ -239,10 +216,6 @@ "Kontuak" "Segurtasuna" "Enkriptatzea eta kredentzialak" - "Enkriptatuta dago telefonoa" - "Telefonoa ez dago enkriptatuta" - "Enkriptatuta dago gailua" - "Gailua ez dago enkriptatuta" "Pantaila blokeatua" "Zer erakutsi" "Ez dago erabilgarri" @@ -258,17 +231,11 @@ "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" - - - "Hasi" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urrats batzuek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." "Egin atzera" "Jarraitu konfiguratzen" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" - - - "Utzi" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desblokeatu aurpegiarekin" "Eman aurpegi bidez desblokeatzeko baimena" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" - "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." - "Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." - "Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." - "Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko baimena" - "Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko baimena" - "Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko baimena" - "Baliteke haurraren telefonoa haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua." - "Baliteke haurraren tableta haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua." - "Baliteke haurraren gailua haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Zentratu aurpegia zirkuluan" "Saltatu" "Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura" @@ -369,12 +297,6 @@ "Konfiguratu hatz-marka" "Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena" "Erabili hatz-marka" - "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." - "Erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." - "Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." - "Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." - "Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." "Zure esku dago" "Haurrak eta zeuk duzue kontrola" "Gogoan izan" @@ -386,36 +308,12 @@ "Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan." "Ikonoa ikusten duzunean, erabili hatz-marka autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko" "Gogoan izan" - "Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" - "Tableta hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" - "Gailua hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" "Nola funtzionatzen du?" "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du zeu zarela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak haurraren hartz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du hura dela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren argazkiak aterako ditu haurrak, hainbat posiziotan." - "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." - "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan." - "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan." - "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." - "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da segurtasun osoz, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan." - "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da segurtasun osoz, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan." - "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." - "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatu arte, tabletan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." - "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatu arte, gailuan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." - "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." - "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, tabletan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." - "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, gailuan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." - "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." - "Baliteke tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." - "Baliteke gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." - "Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." - "Baliteke haurraren tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." - "Baliteke haurraren gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea." "Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea." - "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea" "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" @@ -427,17 +325,8 @@ "Aurpegiaren bidez" "Hatz-markaren bidez" "Aurpegiaren edo hatz-markaren bidez" - "Eman tableta guraso bati" - "Eman gailua guraso bati" - "Eman telefonoa guraso bati" "Ados" "Pantailaren blokeoa saltatu?" - "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." - "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." - "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." - "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." - "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." - "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." "Saltatu halere" "Egin atzera" "Saltatu" @@ -446,9 +335,6 @@ "Ukitu etengailua, sakatu gabe" "Hatz-marka konfiguratzeko argibideak" "Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea." - "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." - "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." - "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." "Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hurrengo pantailan detektatuko da hatz-marka." "Hasi" "Sentsorea bilatzeko, mugitu hatza pantailan. Eduki ukituta hatz-marken sentsorea." @@ -481,9 +367,6 @@ "Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da" "Gehitu da hatz-marka" "Orain, hatz-marka erabil dezakezu tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" - "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" @@ -495,42 +378,6 @@ "Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin." "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." - "PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "PINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "Ereduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "Pasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "PINa eta aurpegia konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?" "PINa eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" "Ezabatu %1$s" - "Gailuan \"%1$s\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira" - "Tabletan \"%1$s\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira" - "Ezabatu egingo dira gailuan \"%1$s\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua" - "Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko." - "Ezingo duzu erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko." - "Ezingo duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko." "Ezingo duzu erabili hatz-marka laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko." "Enkriptatzea" - "Enkriptatu tableta" - "Enkriptatu telefonoa" "Enkriptatuta" "Ezarri pantailaren blokeoa" "Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan." "Ezarri pantailaren blokeoa" "Babestu telefonoa" - "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" - "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" - "Ezarri pantailaren blokeoa telefonoa babesteko" "Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka" - - - "Aukeratu pantailaren blokeoa" "Aukeratu blokeo bat" "Aukeratu beste blokeo bat" "Aukeratu laneko aplikazioetarako blokeo bat" "Aukeratu laneko beste blokeo bat" - "Babestu tableta" - "Babestu gailua" - "Babestu telefonoa" "Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat" - "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." - "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." - "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa" "Pantailaren blokeoa ahazten baduzu, IKT saileko administratzaileak ezingo du berrezarri." "Aukeratu lanerako profilerako blokeo bereizi bat" @@ -638,43 +465,31 @@ "Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?" "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. - Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. - Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. - Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Ezabatu" "%1$s aplikazioak PIN edo pasahitz konplexu bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe" @@ -785,9 +600,6 @@ "Gailua ahaztu nahi duzu?" "Kendu erlazioa" "Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?" - "Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko %1$s gailuarekin" - "Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko %1$s gailuarekin" - "Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, %1$s ez da konektatuko %2$s gailura" "Ahaztu gailua" "Deskonektatu aplikazioa" @@ -832,7 +644,6 @@ "Erakutsi pantailaren freskatze-abiadura" "NFCa" "Behartu gailua desblokeatzera NFCa erabiltzeko" - "Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" @@ -1040,14 +851,10 @@ "Aktibatu da %1$s" "AndroidSarePublikoa" "Sarea gorde nahi duzu?" - "%1$s aplikazioak sare bat gorde nahi du telefonoan" - "%1$s aplikazioak tabletan gorde nahi du sare bat" "Gordetzen…" "Gorde da" "Ezin da gorde. Saiatu berriro." "Sareak gorde nahi dituzu?" - "%1$s aplikazioak sare hauek gorde nahi ditu telefonoan" - "%1$s aplikazioak tabletan gorde nahi ditu sare hauek" "%d sare gordetzen…" "Gorde dira sareak" "Wifi bidezko deiak" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Biratu pantaila automatikoki" "Aktibatuta: aurpegian oinarrituta" "Aurpegi-hautematea" - "Doitu automatikoki pantailaren orientazioa telefonoa modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean" - "Doitu automatikoki pantailaren orientazioa tableta modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean" "Lortu automatikoki biratzeko aukerari buruzko informazio gehiago" "Telefonoaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean" "Pantailaren bereizmena" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" "SIM txartelaren blokeoa" "Blokeatu SIM txartela" - "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" - "Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko" - "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" - "Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko" "Aldatu SIMaren PINa" "SIMaren PINa" "Blokeatu SIM txartela" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Memoriaren ezarpenak" "IMEI zk. (%1$d. SIM zirrikitua)" "Hura ikusteko, aukeratu gordetako sarea" - "MDN" - "Telefono-zenbakia" - "MDN (%1$d. SIM zirrikitua)" - "Telefono-zenbakia (%1$d. SIM zirrikitua)" - "SIMeko MDNa" - "SIMeko telefono-zenbakia" "MIN" "MSID" "PRL bertsioa" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 mugitzen…" "Ez kendu ^1 transferentzia egiten den bitartean. \n\nGailuko ^2 aplikazioa ez da erabilgarri egongo transferentzia osatzen den arte." "Nola erabili nahi duzu ^1?" - "Formateatu SD txartela barneko memoria gisa" - "Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia tableta honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>." - "Formateatu" - "Formateatu SD txartela barneko memoria gisa" - "Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia gailu honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>." - "Formateatu" "Edo" "Formateatu SD txartela biltegiratze-gailu eramangarri gisa" "Gorde argazkiak, bideoak, musika eta abar, eta atzitu edukia beste gailu batzuetatik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "^1 formateatu egin behar da argazkiak, bideoak, musika eta abar gordetzeko. \n\nFormateatuz gero, ^2 txartelean lehendik gordetako edukia ezabatuko da. Edukirik ez galtzeko, egin babeskopia beste gailu batean edo erabili hauetako beste bat: ^3." "Formateatu ^1" "^1 erabili edukia mugitzeko?" - "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre tabletan (^3 beharko dira)." - "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre telefonoan (^3 beharko dira)." "Datuak mugitzen ari diren bitartean:" "Ez kendu ^1 txartela" "Zenbait aplikaziok ez dute funtzionatuko" - "Mantendu kargatuta tableta" - "Mantendu kargatuta telefonoa" "Mugitu edukia" "Mugitu edukia geroago" "Edukia mugitzen…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" - "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"
  • "Google-ko kontua"
  • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"
  • \n
  • "deskargatutako aplikazioak"
  • - "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"
  • "Google-ko kontua"
  • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"
  • \n
  • "deskargatutako aplikazioak"
  • - \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" - \n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"
  • "musika"
  • \n
  • "argazkiak"
  • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
  • "eSIM txartelak"
  • \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana." - \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB bidezko memoriako"" eduki guztia ezabatu behar da." - \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""SD txarteleko"" eduki guztia ezabatu behar da." - "Ezabatu USB bidezko memoria" - "Ezabatu SD txartela" - "Ezabatu USB bidezko barneko memoriako datu guztiak; adibidez, musika edo argazkiak" - "Ezabatu SD txarteleko datu guztiak, besteak beste, musika edo argazkiak." - "Ezabatu datu guztiak" - "Ezabatu datu guztiak" "Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza." "Informazio pertsonal guztia ezabatuko da, deskargatutako aplikazioak eta SIM txartelak barne. Ezin da desegin ekintza." "Datu guztiak ezabatu nahi dituzu?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Partekatu Interneteko konexioa USB, Bluetooth eta Ethernet bidez soilik" "USB" "Konexioa partekatzea (USB)" - "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez" - "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa USB bidez" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" - "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" - "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" "Konexioa partekatzea (Ethernet)" - "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Ethernet bidez" - "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Ethernet bidez" "Erabili wifi-gunea eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Erabili wifi-guneak eta konexioa partekatzeko aukera beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Laguntza" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Ez da onartzen kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera erabiltzea" "Ez da onartzen aldaketarik egitea kokapeneko ordu-zona hautemateko aukeretan" "Baliteke kokapena erabiltzea ordu-zona ezartzeko" - "Tabletari buruz" - "Telefonoari buruz" - "Gailuari buruz" - "Emulatutako gailuari buruz" "Ikusi legezko informazioa, egoera, software-bertsioa" "Lege-informazioa" "Eskuliburua" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" - "Baliteke tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea." - "Baliteke gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" "Aplikazioaren informazioa" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$s zerbitzua abian da." "%1$s hornitzailea abian da" "Sistemaren zerbitzua gelditu?" - "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian tabletako eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, tableta itzali eta berriro piztu arte." - "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte." "Hizkuntzak, idazketa eta keinuak" "Hizkuntza eta idazketa" "Hizkuntzak" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Hizkuntza guztietan" "Hizkuntza gehiago…" "Probak egitea" - "Tabletari buruzko informazioa" - "Telefonoari buruzko informazioa" "Pantailako teklatua, hizketa eta tresnak" "Pantailako teklatua, teklatu fisikoa, hizketa eta tresnak" "Teklatu fisikoa" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Berrezarri ezarpenak" "Berrezarri dira bistaratzeko tamainaren eta testuaren ezarpenak" "Pantailaren tamaina eta testua berrezarri nahi dituzu?" - "Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira" - "Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira" "Berrezarri" "Astebururako planik?" "Hondartzara joango naiz. Etorri nahi duzu?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Gehitu da esku bakarreko modua Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." "Pantailaren goialdetik ere gehi dezakezu esku bakarreko modua Ezarpen bizkorrak menuan" "Baztertu" - "Doitu nola bistaratzen diren koloreak telefonoan" - "Doitu nola bistaratzen diren koloreak tabletan" "Erabili koloreen zuzenketa" "Kolorea zuzentzeko lasterbidea" "Koloreen zuzenketari buruz" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Ilundu pantaila are gehiago" "Are ilunago eginbidearen lasterbidea" "Are ilunago eginbideari buruz" - "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" - "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin" - "Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>" - "Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>" "Intentsitatea" "Ilunago" "Argiago" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Doitu energia-erabilera" "Sartutako paketeak" "Aplikazioak ohiko moduan dabiltza" - "Telefonoak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan" - "Tabletak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan" - "Gailuak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan" "Bateria-maila baxua" "Aktibatu Bateria-aurreztailea bateriaren iraupena luzatzeko" "Hobetu bateriaren iraupena" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" - "Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez %1$s arte kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen." - "Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez %1$s kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen." - "Telefonoa ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" - "Tableta ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" - "Gailua ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" Mugatu %1$d aplikazio @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Kendu" "Utzi" "Kargatu guztiz" - "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu." - "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu." - "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu." "Bateria-kudeatzailea" "Kudeatu aplikazioak automatikoki" - "Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera" "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Aplikazio mugatuak" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetootha" "Sare mugikorra" "Ahots-deiak" - "Tableta inaktibo" - "Telefonoa inaktibo" "Erabilera-denbora: ^1" "Pantailaren erabilera: ^1" "%1$s erabili du %2$s aplikazioak" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Ezarri programazio bat" "Luzatu bateriaren iraupena" "Desaktibatu kargatuta dagoenean" - "Telefonoaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" - "Tabletaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" - "Gailuaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" "Aktibatu" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago" "Guztira: %s" "Atzeko planoa: %s" - "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean" - "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik tableta kargatzen ari denean" - "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik gailua kargatzen ari denean" "Guztiz kargatu ondoren egongo dira erabilgarri bateriaren erabilera-datuak" "Bateria-erabileraren diagrama" "Eguneroko bateria-erabileraren diagrama" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz." "Kredentzialen biltegia" "Instalatu ziurtagiriak" - "Instalatu ziurtagiriak biltegitik" - "Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik" "Garbitu kredentzialak" "Kendu ziurtagiri guztiak" "Kredentzial fidagarriak" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Kendu kontua" "Gehitu kontu bat" "Kontua kendu nahi duzu?" - "Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!" - "Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!" - "Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ezin da eskuz sinkronizatu" "Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Eginbide horren eraginez, baliteke atzeko planoko datuak beharrezko dituzten aplikazioek funtzionatzeari uztea, sare mugikorrak baino ez badaude erabilgarri.\n\n Datuak behar bezala erabiltzeko kontrol gehiago dituzu aplikazioaren barruko ezarpenetan." "Atzeko planoko datuak murrizteko, datu-konexioarekin erabil daitezkeen datuak mugatu behar dituzu." "Sinkronizazio automatikoa aktibatu?" - "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute." - "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute." "Sinkronizazio automatikoa desaktibatu?" "Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu informazio berriena biltzeko. Gainera, ez duzu berritasunen jakinarazpenik jasoko." "Erabilera-zikloa berrezartzeko data" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Ezarri datu-erabileraren abisua" "Ezarri datu-erabileraren muga" "Datu-erabilera mugatzea" - "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." - "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "^1"" ""^2"\n"abisua" "^1"" ""^2"\n"muga" "Kendutako aplikazioak" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Ikusi ziurtagiria "Erabiltzaile bat baino gehiago" - "Gailua partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." - "Tableta partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." - "Telefonoa partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." "Erabiltzaileak eta profilak" "Gehitu erabiltzailea edo profila" "Profil murriztua" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Administratzailea" "Zu (%s)" "Ezin duzu gehitu beste erabiltzailerik. Beste bat gehitu nahi baduzu, kendu lehendik dagoen bat." - "Tabletaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu." - "Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu." "Profil murriztuek ezin dituzte kontuak gehitu" "Ezabatu %1$s gailutik" "Pantaila blokeatuaren ezarpenak" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Erabiltzaile hau ezabatu?" "Profil hau kendu nahi duzu?" "Laneko profila kendu nahi duzu?" - "Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." - "Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." "Aurrera eginez gero, profileko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." "Aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Kendu murrizketak" "Aldatu PINa" "Laguntza eta iritziak" - "Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza" - "Laguntza-artikuluak, eta tableta eta txat bidezko laguntza" - "Laguntza-artikuluak, eta gailu eta txat bidezko laguntza" "Edukia gordetzeko kontua" "Nortasun-agiri argazkiduna" "Mehatxu oso larriak" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Botoi bidezko nabigazioa" "keinu bidezko nabigazioa, atzera egiteko keinuaren sentikortasuna, atzera egiteko keinua" "nabigazioa, Hasiera botoia" - "Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko" - "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" - "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Esku bakarreko modua" "Erabili esku bakarreko modua" "Esku bakarreko moduaren lasterbidea" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Erakutsi jakinarazpenak" "Jakinarazpenak eta ezarpenak agertuko dira." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila birritan." - "Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko" - "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" - "Jaso gailua bertan dagoela ikusteko" "Esnarazi pantaila" - "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa." - "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta." - "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua." - "Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko" - "Sakatu tableta egiaztatzeko" - "Sakatu gailua egiaztatzeko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila." "SOS larrialdia" "Erabili SOS larrialdia" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Larrialdi-zerbitzuetakoa ez den zenbaki bat markatzen baduzu:\n • Gailuak desblokeatuta egon beharko du SOS larrialdia erabiltzeko.\n • Baliteke deiari inork ez erantzutea." "Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko" "Pasatu hatza sentsoretik" - "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." - "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." - "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Ikusi jakinarazpenak bizkor" "Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko" "Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." - "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" - "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" - "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Utzi cacheko aplikazioak exekutatzeari" "Ez da inoiz iraungiko." "Ez da inoiz iraungiko lagapena." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Sarearen hobespenak" "sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte" "Interneteko konexioa berrezarri nahi duzu?" - "Telefono-deia amaitu egingo da" - "Telefono-deia amaitu egingo da" "Interneteko konexioa berrezartzen…" "Konpondu konexioa" "Erabilgarri dauden sareak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8cb1a696dbf49ad3a1d24c456bcd79123914d239..e34a2213c2e66fd454d65770242b00fd35a1bd64 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "بله" @@ -59,9 +58,6 @@ "تغییر نام این دستگاه" "تغییر نام" "ارتباط دستگاه قطع شود؟" - "ارتباط تلفنتان با %1$s قطع می‌شود." - "ارتباط رایانه لوحی‌تان با %1$s قطع می‌شود." - "ارتباط دستگاهتان با %1$s قطع می‌شود." "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" "بلوتوث" "مرتبط کردن گوش راست" @@ -72,9 +68,6 @@ "مرتبط کردن گوش راست" "مرتبط کردن گوش چپ" "مرتبط شده" - "نشانی بلوتوث تلفن: %1$s" - "نشانی بلوتوث رایانه لوحی: %1$s" - "نشانی بلوتوث دستگاه: %1$s" "دستگاه بلوتوث بدون نام" "در حال جستجو" "هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s می‌خواهد بلوتوث را خاموش کند" "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند" "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را خاموش کند" - "%1$s می‌خواهد رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "%1$s می‌خواهد تلفتنان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "%1$s می‌خواهد رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "%1$s می‌خواهد تلفتنان را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفتنان را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %2$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %1$d ثانیه قابل‌مشاهده کند." - "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی‌تان را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "%1$s می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفنتان را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." - "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." "درحال روشن کردن بلوتوث…" "خاموش کردن بلوتوث؟؟؟" "درخواست اتصال بلوتوث" @@ -239,10 +216,6 @@ "حساب‌ها" "امنیت" "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" - "تلفن رمزگذاری شده است" - "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" - "دستگاه رمزگذاری شد" - "دستگاه رمزگذاری نشده است" "صفحه قفل" "چه چیزی نشان داده شود" "در دسترس نیست" @@ -258,17 +231,11 @@ "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" "استفاده از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی" - - - "شروع" "‏اگر «قفل‌گشایی با چهره» درحالت دسترس‌پذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راه‌اندازی به‌خوبی با TalkBack کار نکنند." "برگشت" "ادامه راه‌اندازی" "استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری" - - - "لغو" @@ -278,53 +245,14 @@ "با چهره‌تان قفل را باز کنید" "مجاز کردن «قفل‌گشایی با چهره»" "از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی استفاده کنید" - "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." - "برای باز کردن قفل رایانه لوحی، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهره‌تان استفاده کنید." - "برای باز کردن قفل دستگاه، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهره‌تان استفاده کنید." - "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای باز کردن قفل تلفن خود استفاده کند" - "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای باز کردن قفل رایانه لوحی خود استفاده کند" - "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای باز کردن قفل دستگاه خود استفاده کند" - "استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل تلفن او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد." - "استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد." - "استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل دستگاه او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید" "رد شدن" "حداکثر تعداد چهره را اضافه کرده‌اید" @@ -369,12 +297,6 @@ "راه‌اندازی اثرانگشت" "مجازکردن قفل‌گشایی با اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت" - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." - "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." - "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." - "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." "کنترل در دست شما است" "کنترل دراختیار شما و فرزندتان است" "به‌خاطر داشته باشید" @@ -386,36 +308,12 @@ "تنظیم اثر انگشت تنها یک یا دو دقیقه طول می‌کشد. اکر از این تنظیم رد شوید، می‌توانید اثر انگشتتان را بعداً در تنظیمات اضافه کنید." "وقتی این نماد را مشاهده کردید، از اثر انگشت برای اصالت‌سنجی استفاده کنید؛ مثلاً وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید" "به‌خاطر داشته باشید" - "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" - "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل رایانه لوحی ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" - "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" "نحوه عملکرد" "«قفل‌گشایی با اثر انگشت» مدلی بی‌همتا از اثر انگشتتان ایجاد می‌کند که برای تأیید هویتتان استفاده می‌شود. برای ایجاد این مدل اثر انگشت درحین راه‌اندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیت‌های مختلف می‌گیرید." "«قفل‌گشایی با اثر انگشت» مدلی بی‌همتا از اثرانگشت فرزندتان ایجاد می‌کند که برای تأیید هویت او استفاده می‌شود. برای ایجاد این مدل اثر انگشت درحین راه‌اندازی، فرزندتان چند تصویر از اثر انگشتش در موقعیت‌های مختلف می‌گیرد." - "‏وقتی از Pixel Imprint استفاده می‌کنید، مدل اثر انگشتتان به‌کمک تصاویر به‌روزرسانی می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفنتان ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفنتان انجام می‌شود." - "‏وقتی از Pixel Imprint استفاده می‌کنید، مدل اثر انگشتتان به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در رایانه لوحی‌تان ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. تمام پردازش‌ها به‌طور ایمن در رایانه لوحی‌تان انجام می‌شود." - "‏وقتی از Pixel Imprint استفاده می‌کنید، مدل اثر انگشتتان به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در دستگاهتان ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. تمام پردازش‌ها به‌طور ایمن در دستگاهتان انجام می‌شود." - "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روزرسانی می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفن ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفن انجام می‌شود." - "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در رایانه لوحی ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در رایانه لوحی انجام می‌شود." - "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روز می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در دستگاه ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در دستگاه انجام می‌شود." - "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." - "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «باز کردن قفل با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره می‌مانند." - "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «باز کردن قفل با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره می‌مانند." - "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." - "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره می‌مانند." - "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره می‌مانند." - "ممکن است قفل تلفنتان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." - "ممکن است قفل رایانه لوحی‌تان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." - "ممکن است قفل دستگاهتان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." - "قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد." - "قفل رایانه لوحی فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر رایانه لوحی نگه دارد." - "قفل دستگاه فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر دستگاه نگه دارد." "‏برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحه‌نمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظ‌های صفحه‌نمایش، ممکن است اثر انگشتتان کار نکند." "‏برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحه‌نمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظ‌های صفحه‌نمایش، ممکن است اثر انگشت فرزندتان کار نکند." - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی‌تان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" "قفل‌گشایی با چهره و اثر انگشت" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است" @@ -427,17 +325,8 @@ "استفاده از چهره" "استفاده از اثر انگشت" "استفاده از چهره یا اثر انگشت" - "تلفن را به ولی‌تان برگردانید" - "تلفن را به ولی‌تان برگردانید" - "تلفن را به ولی‌تان برگردانید" "تأیید" "از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟" - "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." - "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." - "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر تلفن گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." - "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." - "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." - "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر تلفن گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." "در هر حال رد شود" "برگشت" "رد شدن" @@ -446,9 +335,6 @@ "دکمه روشن/ خاموش را بدون فشار دادن لمس کنید" "نحوه راه‌اندازی اثر انگشت" "در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشاره‌تان استفاده کنید." - "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." - "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." - "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد." "شروع" "انگشتتان را روی صفحه‌نمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید." @@ -481,9 +367,6 @@ "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" "اثر انگشت اضافه شد" "اکنون می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" - "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی‌تان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" @@ -495,42 +378,6 @@ "یک سمت انگشتتان را روی حسگر قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد." - "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند" - "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند." - "برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند." "راه‌اندازی پین رد شود؟" "راه‌اندازی پین و چهره رد شود؟" "راه‌اندازی پین و اثر انگشت رد شود؟" @@ -565,40 +412,20 @@ "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" "حذف کردن «%1$s»" - "با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «%1$s» که در تلفنتان ذخیره شده‌اند حذف می‌شوند" - "با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «%1$s» که در رایانه لوحی‌تان ذخیره شده‌اند حذف می‌شوند" - "با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «%1$s» که در دستگاهتان ذخیره شده‌اند حذف می‌شوند" - "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید." - "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید." - "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه یا تأیید هویتتان در برنامه‌ها استفاده کنید." "نمی‌توانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌های کاری استفاده کنید." "رمزگذاری" - "رمزگذاری رایانه لوحی" - "رمزگذاری تلفن" "رمزگذاری‌شده" "تنظیم کردن قفل صفحه" "برای امنیت بیشتر، پین، الگو، یا گذرواژه‌ای برای این دستگاه تنظیم کنید." "تنظیم کردن قفل صفحه" "تلفنتان را ایمن کنید" - "برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید" - "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" - "برای محافظت از تلفن، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای باز کردن قفل، اثر انگشت اضافه کنید" - - - "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" "انتخاب قفل صفحه" "انتخاب قفل صفحه جدید" "انتخاب قفل برای برنامه کاری" "انتخاب قفل کاری جدید" - "محافظت از رایانه لوحی" - "محافظت از دستگاه" - "از تلفنتان محافظت کنید" "برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبانی تنظیم کنید" - "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." - "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." - "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "روش پشتیبان قفل صفحه را انتخاب کنید" "اگر قفل صفحه را فراموش کنید، سرپرست فناوری اطلاعات نمی‌تواند آن را بازنشانی کند." "قفل کاری مجزایی تنظیم کنید" @@ -638,43 +465,31 @@ "محافظت از نمایه غیرفعال شود؟" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. - مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. - مدل چهره‌تان هم به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. - مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نمی‌کند. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد. - مدل چهره‌تان هم به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد. - با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "حذف" "%1$s توصیه می‌کند از پین یا گذرواژه‌ای قوی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند" @@ -785,9 +600,6 @@ "دستگاه فراموش شود؟" "حذف ارتباط" "ارتباط برنامه قطع شود؟" - "تلفنتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" - "رایانه لوحی‌تان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" - "دستگاهتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "%1$s برنامه دیگر با %2$s شما ارتباط نخواهند داشت" "فراموش کردن دستگاه" "قطع ارتباط برنامه" @@ -832,7 +644,6 @@ "نمایش نرخ فعلی بازآوری نمایشگر" "NFC" "‏برای استفاده از NFC، باید قفل دستگاه باز باشد" - "‏استفاده از NFC تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" "Android Beam" "‏آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" "‏در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s فعال است" "AndroidHotspot" "این شبکه ذخیره شود؟" - "%1$s می‌خواهد شبکه‌ای را در تلفنتان ذخیره کند" - "%1$s می‌خواهد شبکه‌ای را در رایانه لوحی شما ذخیره کند" "درحال ذخیره کردن…" "ذخیره‌ شد" "ذخیره نمی‌شود. دوباره امتحان کنید." "شبکه‌ها ذخیره شوند؟" - "%1$s می‌خواهد این شبکه‌ها را در تلفنتان ذخیره کند" - "%1$s می‌خواهد این شبکه‌ها را در رایانه لوحی شما ذخیره کند" "درحال ذخیره %d شبکه…" "شبکه‌ها ذخیره شدند" "‏تماس از طریق Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "چرخش خودکار صفحه" "روشن - براساس چهره" "تشخیص چهره" - "وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا می‌کنید، جهت صفحه‌نمایش به‌طور خودکار تغییر می‌کند" - "وقتی رایانه لوحی را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا کنید، جهت صفحه‌نمایش به‌طور خودکار تغییر می‌کند" "درباره چرخش خودکار بیشتر بدانید" "وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا می‌کنید" "وضوح صفحه" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "تنظیمات قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" - "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" - "درخواست پین برای استفاده از تلفن" - "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" - "برای استفاده از تلفن، پین درخواست می‌کند" "تغییر پین سیم کارت" "پین سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "تنظیمات ذخیره‌سازی" "‏IMEI (شیار سیم‌کارت %1$d)" "برای مشاهده، شبکه ذخیره‌شده را انتخاب کنید" - "MDN" - "شماره تلفن" - "‏MDN (شیار سیم‌کارت %1$d)" - "‏شماره تلفن (شیار سیم‌کارت %1$d)" - "‏MDN روی سیم‌کارت" - "شماره تلفن روی سیم‌کارت" "MIN" "MSID" "‏نسخه PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "در حال انتقال ^1..." "در طول انتقال، ^1 را جدا نکنید. \n\nتا وقتی انتقال تکمیل نشود، برنامه ^2 در این دستگاه در دسترس نیست." "چگونه از ^1 استفاده خواهید کرد؟" - "‏قالب‌بندی کارت SD به‌عنوان حافظه داخلی" - "‏برنامه‌ها و رسانه‌ها را فقط برای استفاده در این رایانه لوحی ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راه‌اندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>." - "قالب‌بندی" - "‏قالب‌بندی کارت SD به‌عنوان حافظه داخلی" - "‏برنامه‌ها و رسانه‌ها را فقط برای استفاده در این تلفن ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راه‌اندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>." - "قالب‌بندی" "یا" "‏قالب‌بندی کارت SD به‌عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل" "‏عکس، ویدیو، موسیقی، و غیره را ذخیره کنید و از دستگاه‌های دیگر به آن‌ها دسترسی داشته باشید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راه‌اندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "برای ذخیره کردن عکس، ویدیو، موسیقی، و غیره این ^1 باید قالب‌بندی شود. \n\nدرصورت قالب‌بندی، محتوای موجود در این ^2 پاک خواهد شد. برای جلوگیری از ازدست دادن محتوا، آن را در ^3 یا دستگاه دیگری پشتیبان‌گیری کنید." "قالب ^1" "محتوا به ^1 منتقل شود؟" - "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی‌تان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." - "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی تلفنتان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." "درطول انتقال:" "^1 را جدا نکنید" "برخی برنامه‌ها کار نمی‌کند" - "این رایانه لوحی را در شارژ نگهدارید" - "تلفن را در شارژ نگهدارید" "انتقال محتوا" "انتقال محتوا در زمانی دیگر" "درحال انتقال محتوا…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "به‌دلیل بروز خطا، سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده پاک‌سازی نشدند.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" - "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" رایانه لوحی‌تان پاک می‌شود، ازجمله:\n\n"
  • "«حساب Google» شما"
  • \n
  • "داده‌ها و تنظیمات سیستم و برنامه "
  • \n
  • "برنامه‌های بارگیری‌شده"
    - "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" تلفنتان پاک می‌شود، ازجمله: \n\n"
  • "«حساب Google» شما"
  • \n
  • "تنظیمات و داده‌های سیستم و برنامه"
  • \n
  • "برنامه‌های بارگیری‌شده"
  • - \n\n"درحال‌حاضر به سیستم حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n" - \n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"
  • "موسیقی"
  • \n
  • "عکس"
  • \n
  • "دیگر اطلاعات کاربر"
  • "سیم‌کارت داخلی"
  • \n\n"با این کار طرح خدمات تلفن همراهتان لغو نخواهد شد." - "‏\n\nبرای پاک کردن فایل‌های موسیقی، تصاویر، و دیگر داده‌های کاربر، ""حافظه USB"" باید پاک شود." - "‏\n\nبرای پاک کردن فایل‌های موسیقی، تصاویر، و دیگر داده‌های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." - "‏پاک کردن حافظهٔ USB" - "‏پاک کردن کارت SD" - "‏همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید" - "‏همه داده‌های موجود در کارت SD از جمله موسیقی یا عکس‌ها حذف می‌شوند" - "پاک کردن تمام داده‌ها" - "پاک کردن تمام داده‌ها" "همه اطلاعات شخصی و برنامه‌های بارگیری‌شده حذف خواهد شد. این کنش واگردشدنی نیست." "همه اطلاعات شخصی‌تان، ازجمله سیم‌کارت‌ها و برنامه‌های بارگیری‌شده، حذف می‌شود. این کنش واگردشدنی نیست." "همه داده‌ها پاک شود؟" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "‏هم‌رسانی اینترنت فقط ازطریق USB، بلوتوث، و اترنت" "USB" "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB" - "‏هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB" - "‏هم‌رسانی اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB" "اشتراک‌گذاری اینترنت با بلوتوث" - "هم‌رسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق بلوتوث" - "هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق بلوتوث" "اشتراک‌گذاری اینترنت با اترنت" - "هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق اترنت" - "هم‌رسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق اترنت" "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "‏برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراه یا Wi-Fi، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. برنامه‌ها همچنین می‌تواند نقطه اتصالی ایجاد کند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "راهنمایی" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان پشتیبانی نمی‌شود" "تغییر تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان مجاز نیست" "ممکن است از مکان برای تنظیم منطقه زمانی استفاده شود" - "دربارهٔ رایانهٔ لوحی" - "درباره تلفن" - "درباره دستگاه" - "درباره دستگاه شبیه‌سازی" "مشاهدهٔ اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم‌افزار" "اطلاعات حقوقی" "دفترچه راهنما" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید" "او می‌تواند به شما کمک کند پین، الگو، یا گذرواژه را بازنشانی کنید" - "رایانه لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به رایانه لوحی یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." - "تلفن و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به تلفن یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." - "دستگاه و داده‌های شخصی شما دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیری بیشتری دارند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید خود شما مسئول هرگونه آسیب به دستگاه یا از دست رفتن داده‌ای هستید که ممکن است در اثر استفاده از این برنامه روی دهد." "تنظیمات پیشرفته" "گزینه‌های تنظیمات بیشتری فعال شود" "اطلاعات برنامه" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "سرویس %1$s در حال استفاده است." "ارائه دهنده %1$s در حال استفاده است." "توقف سرویس سیستم؟" - "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های رایانهٔ لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند." - "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های گوشی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به‌درستی کار نکنند." "زبان، ورودی و اشاره" "زبان‌ها و ورودی" "زبان‌ها" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "برای همه زبان‌ها" "زبان‌های بیشتر…" "تست کردن" - "اطلاعات رایانهٔ لوحی" - "اطلاعات تلفن" "صفحه‌کلید مجازی، گفتار، ابزارها" "صفحه‌کلید مجازی، صفحه‌کلید فیزیکی، گفتار، ابزارها" "صفحه‌کلید فیزیکی" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "بازنشانی تنظیمات" "تنظیمات اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شد" "اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شود؟" - "اندازه نمایش و اولویت‌های نوشتار به تنظیمات اصلی تلفن بازنشانی خواهد شد" - "اندازه نمایش و اولویت‌های نوشتار به تنظیمات اصلی رایانه لوحی بازنشانی خواهد شد" "بازنشانی" "برنامه‌ای برای آخر هفته دارید؟" "داریم به ساحل می‌رویم. شما هم می‌آیید؟" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "حالت تک‌حرکت به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." "همچنین می‌توانید حالت تک‌حرکت را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید" "رد شدن" - "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در تلفن نمایش داده شود" - "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود" "استفاده از تصحیح رنگ" "میان‌بر «تصحیح رنگ»" "درباره تصحیح رنگ" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش" "میان‌بر «بسیار کم‌نور»" "درباره بسیار کم‌نور" - "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود" - "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" "نور صفحه را کم‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر شود" - "‏«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از تلفن در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" - "‏«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" "شدت" "کم‌نورتر" "پرنورتر" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "تنظیم استفاده از نیرو" "شامل بسته ها" "برنامه‌ها عادی اجرا می‌شوند" - "میزان مصرف باتری تلفن در پس‌زمینه معمولی است" - "میزان مصرف باتری رایانه لوحی در پس‌زمینه معمولی است" - "میزان مصرف باتری دستگاه در پس‌زمینه معمولی است" "میزان شارژ باتری کم است" "برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید" "بهبود عمر باتری" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" "ازسرگیری شارژ شدن" - "در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دوره‌های طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به %1$s محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط به‌پایان برسد، تلفن به‌طور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد." - "در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دوره‌های طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به %1$s محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط به‌پایان برسد، رایانه لوحی به‌طور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد." - "چون بیشتر از حد معمول از تلفنتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" - "چون بیشتر از حد معمول از رایانه لوحی‌تان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" - "چون بیشتر از حد معمول از دستگاهتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" ‏%1$d برنامه را محدود کنید @@ -2340,12 +2080,8 @@ "برداشتن" "لغو" "رسیدن به شارژ کامل" - "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." - "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحی‌تان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." - "میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." "مدیر باتری" "مدیریت خودکار برنامه‌ها" - "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید" "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برنامه‌های محدودشده" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "بلوتوث" "شبکه تلفن همراه" "تماس‌های صوتی" - "رایانهٔ لوحی آماده به کار" - "حالت بلااستفاده تلفن" "مدت‌ زمان استفاده ^1" "مصرف صفحه‌نمایش ^1" "%2$s %1$s از شارژ باتری را مصرف کرده است" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "تنظیم زمان‌بندی" "افزایش عمر باتری" "وقتی شارژ شد خاموش شود" - "وقتی شارژ تلفن بیشتر از %1$s شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" - "وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از %1$s شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" - "وقتی شارژ دستگاه بیشتر از %1$s شود، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" "روشن کردن" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "پس‌زمینه: کمتر از یک دقیقه" "مجموع: %s" "پس‌زمینه: %s" - "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" - "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی رایانه لوحی درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" - "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی دستگاه درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" "داده‌های مصرف باتری چند ساعت دیگر پس‌از تکمیل شارژ دردسترس خواهد بود" "نمودار مصرف باتری" "نمودار مصرف روزانه باتری" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" "حافظه اطلاعات کاربری" "نصب گواهینامه" - "نصب گواهی‌ها از حافظه" - "‏نصب گواهی‌ها از کارت SD" "پاک کردن اطلاعات کاربری" "حذف تمام گواهی‌ها" "اطلاعات کاربری مطمئن" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "حذف کردن حساب" "افزودن حساب" "حساب حذف شود؟" - "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!" - "با حذف این حساب همه پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از تلفن همراه حذف خواهد شد." - "با پاک کردن این حساب، همه پیام‌ها، مخاطبین و داده‌های دیگر از دستگاه حذف خواهد شد!" "این تغییر ازطرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" "نمی‌توان به‌صورت دستی همگام‌سازی کرد" "همگام‌سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، داده‌های پس‌زمینه و همگام‌سازی خودکار را موقتاً روشن کنید." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "این ویژگی سبب می‌شود زمانی‌که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس است، برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای مصرف داده ببینید." "محدود کردن داده‌‌های پس‌زمینه فقط زمانی امکان‌پذیر است که حدمجاز داده تلفن همراه تنظیم کرده باشید." "همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟" - "‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب انجام بدهید به‌صورت خودکار در رایانه لوحی‌تان کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها هم ممکن است به‌صورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحی‌تان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به‌این صورت کار می‌کند." - "‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب بدهید به‌صورت خودکار در تلفنتان کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها هم ممکن است به‌صورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به‌این‌صورت کار می‌کند." "همگام‌سازی خودکار داده غیرفعال شود؟" "با این کار، در مصرف باتری و استفاده از داده‌ها صرفه‌جویی می‌شود؛ اما برای جمع‌آوری اطلاعات اخیر باید هر حساب را به صورت دستی همگام‌سازی کنید. به‌علاوه در حین به‌روزرسانی‌ها هم اعلان دریافت نمی‌کنید." "تاریخ بازنشانی چرخه مصرف داده" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "تنظیم هشدار استفاده داده" "تنظیم حدمجاز مصرف داده" "محدود کردن مصرف داده" - "وقتی رایانه لوحی‌‌تان به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید برسد، تلفن داده شبکه همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که رایانه لوحی‌ شما مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و ممکن است شرکت مخابراتی‌تان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانه‌تری تنظیم کنید." - "وقتی تلفنتان به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید برسد، تلفن داده‌ شبکه همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که تلفن شما مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و ممکن است شرکت مخابراتی‌تان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانه‌تری تنظیم کنید." "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه‌های حذف شده" @@ -2815,9 +2534,6 @@ بررسی گواهی‌ها "چند کاربر" - "با افزودن کاربران جدید، از دستگاهتان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در دستگاه شما دارد." - "با افزودن کاربران جدید، از رایانه لوحی‌تان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در رایانه لوحی شما دارد." - "با افزودن کاربران جدید، از تلفنتان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در تلفن شما دارد." "کاربران و نمایه‌ها" "افزودن کاربر یا نمایه" "نمایهٔ محدودشده" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "سرپرست" "شما (%s)" "نمی‌توانید کاربر بیشتری اضافه کنید. برای افزودن کاربر جدید، یکی از کاربران قبلی را بردارید." - "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." - "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" "حذف %1$s از این دستگاه" "تنظیمات صفحه قفل" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "این کاربر حذف شود؟" "این نمایه حذف شود؟" "نمایه کاری حذف شود؟" - "داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. امکان واگرد این کار وجود ندارد." - "داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. امکان واگرد این کار وجود ندارد." "همه برنامه‌ها و اطلاعات حذف خواهند شد." "اگر ادامه دهید، همه برنامه‌ها و اطلاعات در این نمایه حذف می‌شوند." "همه برنامه‌ها و اطلاعات حذف خواهند شد." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" "راهنما و بازخورد" - "مقاله‌های راهنما، تلفن و گپ" - "مقاله‌های راهنما، رایانه لوحی، و گپ" - "مقاله‌های راهنما، دستگاه، و گپ" "حساب برای محتوا" "کارت شناسایی عکس‌دار" "تهدیدهای بسیار جدی" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "پیمایش دکمه‌ای" "پیمایش اشاره‌ای، حساسیت برگشت، اشاره برگشت" "پیمایش، دکمه صفحه اصلی" - "بررسی تلفن با دو ضربه" - "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" - "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "حالت یک‌دستی" "استفاده از حالت یک‌دستی" "میان‌بر «حالت یک‌دستی»" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "نمایش اعلان‌ها" "اعلان‌ها و تنظیمات نشان داده می‌شوند." "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." - "بررسی تلفن با برداشتن" - "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" - "برای بررسی دستگاه، آن را بردارید" "روشن کردن نمایشگر" - "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را بردارید." - "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحی‌تان را انتخاب کنید" - "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید" - "بررسی تلفن با ضربه زدن" - "ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی" - "ضربه زدن برای بررسی دستگاه" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید." "کمک اضطراری" "استفاده از «درخواست کمک اضطراری»" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "اگر شماره تلفن غیراضطراری وارد کنید:\n • برای استفاده از «درخواست کمک اضطراری»، قفل دستگاهتان باید باز باشد\n • ممکن است تماستان پاسخ داده نشود" "تند کشیدن اثر انگشت برای اعلان‌ها" "تند کشیدن اثر انگشت" - "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به‌پایین بکشید." - "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به‌پایین بکشید." - "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت دستگاه) تند به‌پایین بکشید." "دیدن سریع اعلان‌ها" "‏قفل Bootloader قبلاً باز شده است" "به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "‏VoLTE خاموش شود؟" "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" "تعلیق کردن اجرای برنامه‌های ذخیره‌شده" "هیچ‌وقت منقضی نمی‌شود." "اجاره هیچ‌وقت منقضی نمی‌شود." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "اولویت‌های شبکه" "‏اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi،‏ wi-fi، ‏wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" "اینترنت بازنشانی شود؟" - "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" - "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "درحال بازنشانی اینترنت…" "رفع مشکل اتصال" "شبکه دردسترس است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 1aa7e628b27e3a9be327dc97c646204e963c9e82..ed38d18c015c441c06f2be753a724acb3a5fc077 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Kyllä" @@ -59,9 +58,6 @@ "Nimeä tämä laite uudelleen" "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko laitteen yhteys?" - "%1$s ei ole enää yhteydessä puhelimeen." - "%1$s ei ole enää yhteydessä tablettiin." - "%1$s ei ole enää yhteydessä laitteeseen." "Muodosta uusi laitepari" "Bluetooth" "Liitä oikea korva" @@ -72,9 +68,6 @@ "Liitä oikea korva" "Liitä vasen korva" "Samankaltaisia" - "Puhelimen Bluetooth-osoite: %1$s" - "Tabletin Bluetooth-osoite: %1$s" - "Laitteen Bluetooth-osoite: %1$s" "Nimetön Bluetooth-laite" "Haetaan" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä." "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön." "Sovellus haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä." - "%1$s haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." - "%1$s haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." - "Sovellus haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." - "Sovellus haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." - "%1$s haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "%1$s haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "Sovellus haluaa määrittää, että tablettisi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "Sovellus haluaa määrittää, että puhelimesi on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." - "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä %2$d sekunnin ajan." - "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." - "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä %1$d sekunnin ajan." - "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että tablettisi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." - "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön ja määrittää, että puhelimesi on muiden laitteiden löydettävissä. Voit muokata tätä asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." "Bluetooth otetaan käyttöön…" "Bluetooth poistetaan käytöstä..." "Bluetooth-yhteyspyyntö" @@ -239,10 +216,6 @@ "Tilit" "Suojaus" "Salaus ja kirjautumistiedot" - "Puhelimen tiedot on salattu." - "Puhelinta ei salattu" - "Laite salattu" - "Laitetta ei salattu" "Lukitusnäyttö" "Näkymä" "Ei käytettävissä" @@ -258,17 +231,11 @@ "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Todennus kasvojen avulla" - - - "Aloita" "Jos esteettömyyden kasvojentunnistusavaus on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla." "Palaa" "Jatka käyttöönottoa" "Käytä esteettömyysvalintoja" - - - "Peru" @@ -278,53 +245,14 @@ "Lukituksen avaaminen kasvoilla" "Salli kasvojentunnistusavaus" "Todennus kasvojen avulla" - "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." - "Voit avata tabletin, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." - "Voit avata laitteen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." - "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen" - "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan tabletin lukituksen avaamiseen" - "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan laitteen lukituksen avaamiseen" - "Puhelimen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö." - "Tabletin lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö." - "Laitteen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Keskitä kasvosi ympyrän sisälle" "Ohita" "Et voi lisätä useampia kasvoja" @@ -369,12 +297,6 @@ "Sormenjäljen käyttöönotto" "Salli sormenjälkiavaus" "Sormenjäljen käyttäminen" - "Käytä sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." - "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." - "Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." - "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." - "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." - "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." "Sinä päätät" "Sinä ja lapsesi päätätte" "Muistettavaa" @@ -386,36 +308,12 @@ "Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista." "Kun näet tämän kuvakkeen, käytä sormenjälkeä tunnistukseen samoin kuin kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" "Muista seuraavat seikat" - "Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" - "Tabletin lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" - "Laitteen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" "Näin se toimii" "Sormenjälkiavaus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla henkilöllisyytesi voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi." "Sormenjälkiavaus luo lapsesi sormenjäljestä yksilöllisen mallin, jonka avulla hänen henkilöllisyytensä voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana lapsi ottaa sormenjäljestään kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi." - "Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi." - "Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti tabletilla, eikä se poistu tabletilta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti tabletilla." - "Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti laitteella, eikä se poistu laitteelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti laitteella." - "Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimella, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimella." - "Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti tabletilla, eikä se poistu tabletilta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti tabletilla." - "Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti laitteella, eikä se poistu laitteelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti laitteella." - "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne." - "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään tabletilla, kunnes ne poistetaan." - "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään laitteella, kunnes ne poistetaan." - "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan." - "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään tabletilla, kunnes ne poistetaan." - "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään laitteella, kunnes ne poistetaan." - "Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten." - "Joku muu voi avata tabletin lukituksen haluamattasi, jos se esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten." - "Joku muu voi avata laitteen lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten." - "Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." - "Joku muu voi avata lapsesi tabletin lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." - "Joku muu voi avata lapsesi laitteen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." "Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa." "Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa." - "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" "Ota käyttöön napauttamalla" "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" @@ -427,17 +325,8 @@ "Käytä kasvoja" "Käytä sormenjälkeä" "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä" - "Anna tabletti takaisin vanhemmalle" - "Anna laite takaisin vanhemmalle" - "Anna puhelin takaisin vanhemmalle" "OK" "Ohitetaanko näytön lukitus?" - "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." - "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." - "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään." - "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." - "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." - "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." "Ohita silti" "Takaisin" "Ohita" @@ -446,9 +335,6 @@ "Kosketa virtapainiketta painamatta sitä" "Näin voit ottaa sormenjäljen käyttöön" "Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea." - "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." - "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." - "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Voit tallentaa sormenjälkesi seuraavalla näytöllä." "Aloita" "Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä. Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta." @@ -481,9 +367,6 @@ "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "Sormenjälki lisätty" "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" @@ -495,42 +378,6 @@ "Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." - "PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" - "Kuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" - "Salasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" - "PIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" - "Kuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" - "Salasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" - "PIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" - "Kuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" - "Salasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." - "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" "Ohitetaanko PIN-koodin ja kasvojen käyttöönotto?" "Ohitetaanko PIN-koodin ja sormenjäljen käyttöönotto?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." "Poista %1$s" - "Tämä poistaa puhelimelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" - "Tämä poistaa tabletille tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" - "Tämä poistaa laitteelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" - "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." - "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." - "Et voi käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten hyväksymiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." "Salaus" - "Salaa tabletti" - "Salaa puhelin" "Salattu" "Näytön lukituksen asettaminen" "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Näytön lukituksen asettaminen" "Suojaa puhelimesi" - "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" - "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" - "Suojaa puhelinta määrittämällä näytön lukitus" "Lisää avaava sormenjälki" - - - "Valitse näytön lukitus" "Valitse näytön lukitus" "Valitse uusi näytön lukitus" "Valitse työsovellusten lukitus" "Valitse uusi työlukitus" - "Tabletin suojaaminen" - "Laitteen suojaaminen" - "Suojaa puhelintasi" "Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa." - "Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." - "Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." - "Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Valitse toissijainen näytönlukitustapa" "IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata näytön lukituksen avaustapaa, jos unohdat sen." "Valitse erillinen työlukitus" @@ -638,43 +465,31 @@ "Poistetaanko profiilin suojaus?" "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. - Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. - Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. - Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. - Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Poista" "%1$s suosittelee vahvaa PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein." @@ -785,9 +600,6 @@ "Unohdetaanko laite?" "Poista yhteys" "Katkaistaanko sovelluksen yhteys?" - "%1$s ei ole enää puhelimen pari." - "%1$s ei ole enää tabletin pari." - "%1$s ei ole enää laitteen pari." "%1$s ei enää muodosta yhteyttä: %2$s" "Unohda laite" "Katkaise sovelluksen yhteys" @@ -832,7 +644,6 @@ "Näytä nykyisen näytön päivitysväli" "NFC" "Vaadi laitteen lukituksen avaamista NFC:n käyttämiseksi" - "Salli NFC:n käyttö vain kun näytön lukitus on auki" "Android Beam" "Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta" "Ei käytettävissä, koska NFC on pois päältä" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s on aktiivinen" "AndroidHotspot" "Tallennetaanko tämä verkko?" - "%1$s haluaa tallentaa verkon puhelimeesi" - "%1$s haluaa tallentaa verkon tablettiisi" "Tallennetaan…" "Tallennettu" "Tallennus ei onnistu. Yritä uudelleen." "Tallennetaanko verkot?" - "%1$s haluaa tallentaa nämä verkot puhelimeesi" - "%1$s haluaa tallentaa nämä verkot tablettiisi" "Tallennetaan %d verkkoa…" "Verkot tallennettu" "Wi-Fi-puhelut" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Näytön automaattinen kääntö" "Päällä – kasvojen perusteella" "Kasvojentunnistus" - "Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi puhelimen pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin" - "Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi tabletti pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin" "Lue lisää automaattisesta käännöstä" "Kun käännät puhelimen pysty- tai vaaka-asentoon" "Näytön resoluutio" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM-kortin lukitusasetukset" "SIM-kortin lukitus" "Lukitse SIM-kortti" - "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" - "Puhelin avautuu PIN-koodilla" - "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" - "Puhelin avautuu PIN-koodilla" "Vaihda SIM-kortin PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" "Lukitse SIM-kortti" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Tallennusasetukset" "IMEI (SIM-paikka %1$d)" "Valitse tallennettu verkko nähdäksesi tämän" - "MDN" - "Puhelinnumero" - "MDN (SIM-paikka %1$d)" - "Puh. nro (SIM-paikka %1$d)" - "SIM-kortin MDN" - "SIM-kortin puhelinnumero" "MIN" "MSID" "PRL-versio" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "Siirretään ^1…" "Jätä ^1 paikalleen siirron ajaksi. \n\nTämän laitteen ^2-sovellus ei ole käytettävissä, ennen kuin siirto on valmis." "Miten ^1 otetaan käyttöön?" - "Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi" - "Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän tabletin käyttöön. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>." - "Alusta" - "Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi" - "Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän puhelimen käyttöön. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>." - "Alusta" "tai" "Alusta SD-kortti siirrettäväksi tallennustilaksi" "Tallenna esimerkiksi musiikkia ja videoita ja käytä niitä muilla laitteilla. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Kortti (^1) täytyy alustaa, jotta sille voi tallentaa esimerkiksi kuvia ja videoita. \n\nAlustaminen poistaa nykyisen sisällön kortilta (^2). Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen ^3 tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö." "Alusta ^1" "Siirretäänkö sisältöä: ^1?" - "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 tabletin tallennustilaa ja kestää noin ^3." - "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 puhelimen tallennustilaa ja kestää noin ^3." "Siirron aikana:" "Pidä ^1 liitettynä" "Kaikki sovellukset eivät toimi" - "Pidä tabletti latauksessa" - "Pidä puhelin latauksessa" "Siirrä sisältöä" "Siirrä sisältöä myöhemmin" "Siirretään sisältöä…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Ladattuja SIM-kortteja ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)" - "Tämä poistaa tabletin ""sisäisestä tallennustilasta"" kaiken datan, esimerkiksi\n\n"
  • "Google-tilisi"
  • \n
  • "järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"
  • \n
  • "ladatut sovellukset"
  • - "Tämä poistaa puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta"" kaiken datan, esimerkiksi\n\n"
  • "Google-tilisi"
  • \n
  • "järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"
  • \n
  • "ladatut sovellukset"
  • - \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaville tileille:\n" - \n\n"Muut käyttävät laitetta parhaillaan.\n"
  • "Musiikin"
  • \n
  • "Valokuvat"
  • \n
  • "Muun käyttäjädatan"
  • "eSIMit"
  • \n\n"Tämä ei peru mobiilipalvelupakettiasi." - \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muun käyttäjädatan, tyhjennä ""USB-tallennustila""." - \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muun käyttäjädatan, tyhjennä ""SD-kortti""." - "Tyhjennä USB-tallennustila" - "Tyhjennä SD-kortti" - "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai kuvat." - "Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai kuvat." - "Poista kaikki data" - "Poista kaikki data" "Kaikki henkilökohtaiset tietosi ja ladatut sovellukset poistetaan. Toimintoa ei voi kumota." "Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja SIM-kortit. Toimintoa ei voi kumota." "Poistetaanko kaikki data?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Jaa verkkoyhteys vain USB:n, Bluetoothin ja Ethernetin kautta" "USB" "Internetin jakaminen USB:n kautta" - "Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä" - "Jaa tabletin internetyhteys USB:llä" "Jaettu Bluetooth-yhteys" - "Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla" - "Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla" "Ethernetin jakaminen" - "Jaa puhelimen internetyhteys Ethernetillä" - "Jaa tabletin internetyhteys Ethernetillä" "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Ohjeet" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistusta ei tueta" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistukseen ei voi tehdä muutoksia" "Sijaintia voidaan käyttää aikavyöhykkeen asettamiseen" - "Tietoja tabletista" - "Tietoja puhelimesta" - "Tietoja laitteesta" - "Tietoja jäljitellystä laitteesta" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" "Oikeudelliset tiedot" "Käyttöopas" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan" "Järjestelmänvalvoja voi auttaa PIN-koodin, kuvion tai salasanan nollauksessa" - "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata tablettisi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa tabletillesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." - "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." - "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata laitteesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa laitteellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." "Lisäasetukset" "Ota lisää asetuksia käyttöön." "Sovelluksen tiedot" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "Palvelu %1$s on käytössä." "Palveluntarjoaja %1$s on käytössä." "Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?" - "Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, ennen kuin sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." - "Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Kielet, syöttötavat ja eleet" "Kielet ja syöttötapa" "Kielet" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Kaikille kielille" "Lisää kieliä..." "Testaus" - "Tablet-laitteen tiedot" - "Puhelimen tiedot" "Näyttönäppäimistö, puhe, työkalut" "Näyttönäppäimistö, fyysinen näppäimistö, puhe, työkalut" "Fyysinen näppäimistö" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Nollaa asetukset" "Näytön koko ja tekstin asetukset on nollattu" "Nollataanko näytön koko ja teksti?" - "Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin" - "Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan tabletin alkuperäisiin asetuksiin" "Nollaa" "Suunnitelmia viikonlopuksi?" "Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Yhden käden moodi lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." "Voit lisätä yhden käden moodin pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" "Ohita" - "Muuta värien näkymistä puhelimellasi" - "Muuta värien näkymistä tabletillasi" "Käytä värinkorjausta" "Värinkorjauksen pikanäppäin" "Tietoja värinkorjauksesta" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Tee näytöstä erittäin himmeä" "Erittäin himmeän pikanäppäin" "Tietoja erittäin himmeästä" - "Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" - "Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" "Himmennä näyttöä, jotta lukeminen on miellyttävämpää" - "Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" - "Erittäin himmeä näyttö voi auttaa, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmeno</li> </ol>" "Voimakkuus" "Himmeämpi" "Kirkkaampi" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" "Sovellukset toimivat normaalisti" - "Puhelimen virran taustakulutus on tyypillistä." - "Tabletin virran taustakulutus on tyypillistä." - "Laitteen virran taustakulutus on tyypillistä." "Akun varaustaso alhainen" "Laita virransäästö päälle akunkeston parantamiseksi" "Paranna akunkestoa" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" - "Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu %1$s:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, puhelin latautuu automaattisesti normaalisti." - "Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu %1$s:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, tabletti latautuu automaattisesti normaalisti." - "Olet käyttänyt puhelinta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" - "Olet käyttänyt tablettia tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" - "Olet käyttänyt laitetta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" Rajoita %1$d sovellusta @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Poista" "Peru" "Lataa akku täyteen" - "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, puhelin ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." - "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." - "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." "Virranhallinta" "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" - "Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä" "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Rajoitetut sovellukset" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Mobiiliverkko" "Äänipuhelut" - "Tablet pois käytöstä" - "Puhelin ei käytössä" "Käyttöaika: ^1" "Näytön käyttö ^1" "%2$s on käyttänyt %1$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Luo aikataulu" "Pidennä akunkestoa" "Laita pois päältä, kun lataus on valmis" - "Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli %1$s" - "Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli %1$s" - "Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli %1$s" "Ota käyttöön" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Taustalla: alle minuutti" "Yhteensä: %s" "Taustalla: %s" - "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa" - "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata tabletin latautuessa" - "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata laitteen latautuessa" "Akun käyttödata on saatavilla muutaman tunnin kuluttua, kun akku on ladattu täyteen" "Kaavio akun käytöstä" "Kaavio päiväkohtaisesta akun käytöstä" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" "Kirjautumistietojen tallennustila" "Varmenteen asentaminen" - "Asenna varmenteet tallennustilasta" - "Asenna varmenteet SD-kortilta." "Tyhjennä käyttöoikeustiedot" "Poista kaikki varmenteet" "Luotetut todennustiedot" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Poista tili" "Lisää tili" "Poistetaanko tili?" - "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista." - "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot puhelimesta." - "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot laitteelta." "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta." "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedonsiirron ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja.\n\nVoit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa." "Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut datankäyttörajan." "Autom. synkronointi päälle?" - "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablettiisi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tabletilla tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla." - "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimeesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla." "Autom. synkronointi pois päältä?" "Tämä vähentää tiedonsiirtomäärää ja akun käyttöä, mutta jokainen tili tulee synkronoida manuaalisesti, jos haluat niiden tiedot käyttöösi. Et myöskään saa ilmoituksia, jos tietoja päivitetään." "Käyttöjakson nollauspäivä" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Aseta datankäyttövaroitus" "Aseta datankäyttöraja" "Datan käytön rajoittaminen" - "Tabletin mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nTabletti mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi." - "Puhelimen mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa datan käytön. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi." "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" "Poistetut sovellukset" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Tarkista varmenne "Useita käyttäjiä" - "Jaa laitteesi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." - "Jaa tablettisi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." - "Jaa puhelimesi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" "Rajoitettu profiili" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Järjestelmänvalvoja" "Sinä (%s)" "Et voi lisätä enempää käyttäjiä. Poista käyttäjä, niin voit lisätä uuden." - "Vain tablet-laitteen omistaja voi hallita käyttäjiä." - "Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä." "Rajoitetut profiilit eivät voi lisätä tilejä" "Poista %1$s laitteesta" "Lukitusnäytön asetukset" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Poistetaanko käyttäjä?" "Poistetaanko profiili?" "Poistetaanko työprofiili?" - "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." - "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." "Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan." "Kaikki tämän profiilin sovellukset ja tiedot poistetaan, jos jatkat." "Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" "Ohjeet ja palaute" - "Ohjeartikkelit, puhelin ja chat" - "Ohjeartikkelit, tabletti ja chat" - "Ohjeartikkelit, laite ja chat" "Käytettävä tili" "Kuvatunnus" "Erittäin vakavat uhat" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Painikkeilla siirtyminen" "eleillä navigointi, Takaisin-eleen herkkyys, Takaisin-ele" "siirtyminen, aloitusnäyttöpainike" - "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" - "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" - "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" "Yhden käden moodi" "Käytä yhden käden moodia" "Yhden käden moodin pikanäppäin" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Näytä ilmoitukset" "Ilmoitukset ja asetukset tulevat näkyviin." "Kaksoisnapauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." - "Tarkista nostamalla" - "Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi" - "Tarkista ilmoitukset nostamalla laitteesi" "Näytön aktivointi" - "Ota puhelin käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." - "Ota tabletti käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." - "Ota laite käteesi, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." - "Tarkista puhelimen ilmoitukset napauttamalla" - "Tarkista tabletin ilmoitukset napauttamalla" - "Tarkista laitteen ilmoitukset napauttamalla" "Napauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Hätätilanne" "Käytä hätätilannepalvelua" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Jos lisäät muun kuin hätänumeron\n • laitteen lukituksen on oltava avattuna hätätilannepalvelujen käyttöä varten\n • puheluun ei välttämättä vastata." "Pyyhkäise ilmoitukset esiin" "Sormenjäljen pyyhkäisy" - "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." - "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." - "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Katso ilmoitukset nopeasti" "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu" "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä puhelin voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä tabletti voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" "Keskeytä välimuistiin tallennetut sovellukset" "Ei pääty koskaan." "Vuokra-aika ei pääty koskaan." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Verkkoasetukset" "verkkoyhteys, internet, langaton, data, langaton yhteys, Wi-Fi, Wi Fi, datayhteys, mobiili, puhelinoperaattori, 4g, 3g, 2g, LTE" "Nollataanko internetyhteys?" - "Tämä lopettaa puhelusi" - "Tämä lopettaa puhelusi" "Internetyhteyttä nollataan…" "Korjaa yhteysongelmat" "Verkkoja käytettävissä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index df8e55d4ac042636f5a53d92e8b26d834186571f..b0b8a1c90e29f8b3e34cb4eb41569f5aeb7f5914 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Oui" @@ -59,9 +58,6 @@ "Renommer cet appareil" "Renommer" "Déconnecter l\'appareil?" - "Votre téléphone se déconnectera de %1$s." - "Votre tablette se déconnectera de %1$s." - "Votre appareil se déconnectera de %1$s." "Associer un autre appareil" "Bluetooth" "Asso. oreille droite" @@ -72,9 +68,6 @@ "Assoc. oreille droite" "Assoc. oreille gauche" "Connexes" - "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" - "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" - "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" "Appareil Bluetooth sans nom" "Recherche en cours…" "Aucun appareil Bluetooth détecté." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s souhaite désactiver le Bluetooth" "Une application souhaite activer le Bluetooth." "Une application souhaite désactiver le Bluetooth" - "%1$s souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %2$d secondes." - "%1$s souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %2$d secondes." - "Une application souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes." - "Une application souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes." - "%1$s souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "%1$s souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètres plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "Une application souhaite rendre votre tablette visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "Une application souhaite rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils pendant %2$d secondes." - "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils pendant %2$d secondes." - "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils pendant %1$d secondes." - "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils pendant %1$d secondes." - "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "%1$s souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre tablette visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." - "Une application souhaite activer le Bluetooth et rendre votre téléphone visible à d\'autres appareils. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans les paramètres Bluetooth." "Activation du Bluetooth..." "Désactivation du Bluetooth..." "Demande de connexion Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" - "Téléphone chiffré" - "Téléphone non chiffré" - "Appareil chiffré" - "Appareil non chiffré" "Écran de verrouillage" "Éléments affichés" "Non accessible" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configurer le déverrouillage facial" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" - - - "Démarrer" "Si le déverrouillage par reconnaissance faciale est désactivé, certaines étapes de configuration pourraient ne pas fonctionner avec TalkBack." "Retour" "Poursuivre configur." "Utiliser config. d\'accessibilité" - - - "Annuler" @@ -278,53 +245,14 @@ "Déverrouiller avec votre visage" "Autoriser le déverr. par reconn. faciale" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." - "Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone" - "Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette" - "Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil" - "L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son téléphone peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes." - "L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller sa tablette peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes." - "L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son appareil peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrez votre visage dans le cercle" "Ignorer" "Vous avez ajouté le nombre maximal de visages" @@ -369,12 +297,6 @@ "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." - "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." - "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." - "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." "Vous êtes aux commandes" "Vous et votre enfant êtes aux commandes" "Souvenez-vous" @@ -386,36 +308,12 @@ "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." "Si vous voyez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous authentifier (comme pour vous connecter à des applications ou approuver un achat)" "Gardez à l\'esprit" - "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" - "Le déverrouillage de votre tablette avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" - "Le déverrouillage de votre appareil avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" "Fonctionnement" "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte digitale de votre enfant pour vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil lui demandera de capturer des images de son empreinte digitale dans différentes positions." - "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." - "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre tablette et ne la quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur votre tablette." - "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre appareil et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur votre appareil." - "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone." - "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur la tablette et ne la quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur la tablette." - "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur l\'appareil et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur l\'appareil." - "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." - "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." - "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." - "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt." - "Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt." - "Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt." - "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt." - "La tablette de votre enfant peut être déverrouillée même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un la tient contre son doigt." - "L\'appareil de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt." "Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Vos empreintes digitales peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran." "Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Les empreintes digitales de votre enfant peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous" "Déverrouillage par recon. faciale et empreinte digitale" "Touchez pour configurer" "Empreintes digitales et visage ajoutés" @@ -427,17 +325,8 @@ "Utilisation du visage" "Utilisation des empreintes digitales" "Utilisation du visage ou des empreintes digitales" - "Remets la tablette à ton parent" - "Remets l\'appareil à ton parent" - "Remets le téléphone à ton parent" "OK" "Ignorer verrouillage d\'écran?" - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." "Ignorer quand même" "Retour" "Ignorer" @@ -446,9 +335,6 @@ "Touchez l\'interrupteur sans l\'enfoncer" "Voici comment configurer votre empreinte digitale" "Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." - "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de la tablette.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." - "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de l\'appareil.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." - "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord du téléphone.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." "Démarrer" "Déplacez votre doigt sur l\'écran pour trouver le capteur. Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales." @@ -481,9 +367,6 @@ "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" @@ -495,42 +378,6 @@ "Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." - "Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" - "Un schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" - "Un mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" - "Un NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" - "Un schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" - "Un mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" - "Un NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" - "Un schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" - "Un mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." - "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." "Ignorer la configuration du NIP?" "Ignorer cette étape de configuration?" "Ignorer cette étape de configuration?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" "Supprimer « %1$s »" - "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre téléphone seront supprimés" - "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre tablette seront supprimés" - "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre appareil seront supprimés" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles." "Chiffrement" - "Chiffrer la tablette" - "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour renforcer la sécurité, définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil." "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Sécurisez votre téléphone" - "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" - "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" - "Définir un verr. de l\'écran pour protéger le téléphone" "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" - - - "Verrouillage de l\'écran" "Choisissez un verrouillage d\'écran" "Choisissez nouv. verr. écran" "Choisir verrouillage pour applis pro" "Choisir nouveau verrouillage prof." - "Protégez votre tablette" - "Protégez votre appareil" - "Protégez votre téléphone" "Pour plus de sécurité, configurez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran" - "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Choisissez votre méthode secondaire de verrouillage d\'écran" "Si vous oubliez votre code de verrouillage, votre admin. informatique ne pourra pas le réinitialiser." "Définir un code de verrouillage distinct pour le profil professionnel" @@ -638,43 +465,31 @@ "Supprimer la protection du profil?" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. - Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. - Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. - Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Supprimer" "%1$s recommande d\'utiliser un NIP ou un mot de passe robuste et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas un" @@ -785,9 +600,6 @@ "Oublier l\'appareil?" "Retirer l\'association" "Déconnecter l\'application?" - "Votre téléphone ne sera plus associé avec %1$s" - "Votre tablette ne sera plus associée à %1$s" - "Votre appareil ne sera plus associé avec %1$s" "L\'application %1$s ne se connectera plus à votre %2$s" "Oublier l\'appareil" "Déconnecter l\'application" @@ -832,7 +644,6 @@ "Afficher le taux d\'actualisation actuel" "CCP" "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité CCP" - "Autoriser l\'utilisation de la technologie CCP uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu de l\'application par CCP" "Non accessible, car la CCP est désactivée" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s est actif" "AndroidHotspot" "Enregistrer ce réseau?" - "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" - "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette" "Enregistrement en cours…" "Enregistré" "Enregistrement impossible. Réessayez." "Enregistrer les réseaux?" - "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" - "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette" "Enregistrement %d de réseaux en cours…" "Réseaux enregistrés" "Appels Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Rotation automatique de l\'écran" "Activé : en fonction du visage" "Détection des visages" - "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre téléphone en mode Portrait ou Paysage" - "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran en mode portrait ou paysage lorsque vous basculez votre tablette" "En savoir plus sur la rotation automatique" "Lorsque vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution de l\'écran" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "Paramètres de verrouillage SIM" "Verrouillage de la carte SIM" "Verrouiller la carte SIM" - "Demander le NIP pour utiliser la tablette" - "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" - "Demander le NIP pour utiliser la tablette" - "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" "Modifier le NIP de la carte SIM" "NIP de la carte SIM" "Verrouiller la carte SIM" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Paramètres de stockage" "Code IIEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" "Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré" - "MDN" - "Numéro de téléphone" - "MDN (fente carte SIM n° %1$d)" - "N° téléphone (fente SIM n° %1$d)" - "NRM sur la carte SIM" - "N° de téléphone sur la carte SIM" "MIN" "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "Déplacement de ^1 en cours..." "Ne retirez pas la mémoire de stockage « ^1 » pendant le déplacement. \n\nL\'application « ^2 » ne sera pas disponible tant que l\'opération n\'est pas terminée." "Comment utiliserez-vous ce périphérique ^1?" - "Formater la carte SD en tant que mémoire interne" - "Stockez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur cette tablette. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." - "Formater" - "Formater la carte SD en tant que mémoire interne" - "Stockez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur ce téléphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." - "Formater" "ou" "Formater la carte SD en tant que mémoire externe" "Stockez vos photos, vos vidéos, votre musique et plus encore, et accédez-y à partir d\'autres appareils. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Vous devez formater cette ^1 pour pouvoir y stocker des photos, des vidéos, de la musique, et plus encore. \n\nLe formatage supprimera le contenu existant de la ^2. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur une autre ^3 ou un autre appareil." "Formater ^1" "Déplacer le contenu vers ^1?" - "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre tablette et prendrait environ ^3." - "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre téléphone et prendrait environ ^3." "Pendant le déplacement :" "Ne retirez pas le périphérique ^1" "Certaines applications ne fonctionneront pas" - "Gardez cette tablette chargée" - "Gardez ce téléphone chargé" "Déplacer le contenu" "Déplacer le contenu plus tard" "Déplacement du contenu en cours…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Les cartes SIM téléchargées ne peuvent pas être effacées en raison d\'une erreur.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)" "Effacer toutes les données" - "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • - "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • - \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" - \n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"
  • "Musique"
  • \n
  • "Photos"
  • \n
  • "Autres données de l\'utilisateur"
  • "Modules eSIM"
  • \n\n"Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." - \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données de l\'utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." - \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données de l\'utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""." - "Effacer la mémoire de stockage USB" - "Effacer la carte SD" - "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" - "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" - "Effacer toutes les données" - "Effacer toutes les données" "Tous vos renseignements personnels et les applications téléchargées seront supprimés. Vous ne pouvez pas annuler cette action." "Tous vos renseignements personnels, y compris les applications téléchargées et les modules SIM, seront supprimés. Vous ne pouvez pas annuler cette action." "Effacer toutes les données?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Uniquement partager la connexion Internet par USB, par Bluetooth et par Ethernet" "USB" "Partage de connexion par USB" - "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion USB" - "Partager la connexion Internet de la tablette par connexion USB" "Partage de connexion par Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette par Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du téléphone par Bluetooth" "Partage connexion Ethernet" - "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion Ethernet" - "Partager la connexion Internet de la tablette par connexion Ethernet" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion de données Wi-Fi ou cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Aide" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "La détection du fuseau horaire basée sur la position n\'est pas prise en charge" "Les modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position ne sont pas autorisées" "La position peut être utilisée pour définir le fuseau horaire" - "À propos de la tablette" - "À propos du téléphone" - "À propos de l\'appareil" - "À propos de l\'appareil émulé" "Informations légales, état et version du logiciel" "Renseignements juridiques" "Manuel" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Contacter l\'administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe" - "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." - "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." - "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" "Détails de l\'application" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." "Arrêter le service système?" - "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." - "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues, entrée et gestes" "Langues et modes d\'entrée" "Langues" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Pour toutes les langues" "Plus de langues…" "Tests" - "Informations sur la tablette" - "Informations sur le téléphone" "Clavier à l\'écran, parole, outils" "Clavier à l\'écran, clavier physique, parole, outils" "Clavier physique" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Réinitialiser paramètres" "Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés" "Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte?" - "Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut du téléphone" - "Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut de la tablette" "Réinitialiser" "Des plans pour la fin de semaine?" "Direction la plage. Tu viens?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Le mode Une main a été ajouté aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." "Vous pouvez également ajouter le mode Une main aux Paramètres rapides à partir du haut de votre écran" "Fermer" - "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" - "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" "Raccourci de la correction des couleurs" "À propos de la correction des couleurs" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Activer la réduction suppl. de la luminosité" "Raccourci de la réduction supplémentaire de la luminosité" "Réduction supplémentaire de la luminosité" - "Assombrissez l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" - "Assombrissez l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" "Réduisez la luminosité de votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire" - "La réduction supplémentaire de la luminosité peut être utile lorsque : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut de votre téléphone est trop élevée;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" - "La réduction supplémentaire de la luminosité peut être utile lorsque : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut de votre tablette est trop élevée;</li> <li> vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" "Intensité" "Diminuer" "Augmenter" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Ajuster la consommation" "Modules inclus" "Les applications fonctionnent normalement" - "Le téléphone utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" - "La tablette utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" - "L\'appareil utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" "Pile faible" "Activez l\'économiseur de pile pour prolonger l\'autonomie de la pile" "Améliorer l\'autonomie de la pile" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "En savoir sur l\'interruption de la recharge" "Reprendre la charge" - "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique." - "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre tablette se rechargera normalement de façon automatique." - "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" - "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" - "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Supprimer" "Annuler" "Recharger complètement" - "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible." - "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible." - "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible." "Gestionnaire de pile" "Gérer les applications automatiquement" - "Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Applications restreintes" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Réseau cellulaire" "Appels vocaux" - "Tablette inactive" - "Téléphone inactif" "Temps d\'utilisation : ^1" "Utilisation de l\'écran : ^1" "%1$s utilisé(s) par %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Configurer un horaire" "Prolongez l\'autonomie de la pile" "Désactiver lorsque l\'appareil est chargé" - "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s sur votre téléphone" - "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s sur votre tablette" - "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s sur votre appareil" "Activer" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Arrière-plan : moins d\'une minute" "Total : %s" "Arrière-plan : %s" - "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge" - "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque la tablette est en cours de recharge" - "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque l\'appareil est en cours de recharge" "Les données d\'utilisation de la pile seront accessibles dans quelques heures, une fois pleinement chargée" "Graphique d\'utilisation de la pile" "Graphique de l\'utilisation quotidienne de la pile" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Stockage des authentifiants" "Installer un certificat" - "Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage" - "Installer les certificats à partir de la carte SD" "Effacer les authentifiants" "Supprimer tous les certificats" "Certificats de confiance" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Supprimer le compte" "Ajouter un compte" "Supprimer le compte?" - "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." - "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." - "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, les contacts et les autres données de l\'appareil." "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." "La limitation des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini un plafond d\'utilisation pour les données cellulaires." "Activer synchro auto données?" - "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur la tablette. Les comptes Google fonctionnent de cette façon." - "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur le téléphone. Les comptes Google fonctionnent de cette façon." "Désactiver synchro auto données?" "Cette action limite la consommation de données et l\'utilisation de la pile, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Définir avertissement d\'utilisation des données" "Définir la limite de consommation des données" "Limitation de la consommation de données cellulaires" - "Votre tablette désactivera les données cellulaires lorsqu\'elle atteindra la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre tablette qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons d\'utiliser une limite plus basse." - "Votre téléphone désactivera les données cellulaires lorsqu\'il atteindra la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre téléphone qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons de définir une limite plus basse." "^1""^2"\n"alerte" "^1""^2"\n"limite" "Applications supprimées" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" - "Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre appareil pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." - "Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre tablette pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." - "Partagez votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre téléphone pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" "Profil limité" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Admin" "Vous (%s)" "Vous ne pouvez plus ajouter d’utilisateurs. Retirez un utilisateur pour en ajouter un nouveau." - "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." - "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Supprimer cet utilisateur?" "Supprimer ce profil?" "Supprimer le profil professionnel?" - "Votre espace et vos données vont disparaître de cette tablette. Cette action est irréversible." - "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." "L\'ensemble des applications et des données seront supprimées." "Toutes les applications et les données de ce profil seront supprimées si vous continuez." "L\'ensemble des applications et des données seront supprimées." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" "Aide et commentaires" - "Articles d\'aide, téléphone et clavardage" - "Articles d\'aide, tablette et clavardage" - "Articles d\'aide, appareil et clavardage" "Compte pour contenu" "ID de photo" "Menaces extrêmes" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Navigation à boutons" "navigation par gestes, sensibilité du retour arrière, geste de retour" "navigation, touche d\'accueil" - "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" - "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" - "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Mode Une main" "Utiliser le mode Une main" "Raccourci pour le mode Une main" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Afficher les notifications" "Les notifications et les paramètres s\'afficheront." "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, toucher deux fois l\'écran." - "Saisir le téléphone pour le consulter" - "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" - "Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications" "Réactiver l\'écran" - "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisir votre téléphone." - "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette." - "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil." - "Toucher pour vérifier le téléphone" - "Toucher pour vérifier la tablette" - "Toucher pour vérifier l\'appareil" "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez l\'écran." "Appel d\'urgence" "Utiliser l\'appel d\'urgence" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Si vous entrez un numéro autre qu\'un numéro d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour utiliser la fonctionnalité d\'appel d\'urgence\n • Il se pourrait que personne ne réponde à votre appel" "Balayer le lecteur d\'empreintes pour voir les notifications" "Balayer empreinte digit." - "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." - "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette." - "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." "Affichez les notifications rapidement" "Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé" "Connectez à Internet ou contactez votre fournisseur de services" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "Désactiver la connexion VoLTE?" "Cela désactive aussi votre connexion 5G.\nDurant un appel vocal, vous ne pourrez pas utiliser la connexion Internet et certaines applications pourraient ne pas fonctionner." - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. ""En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" "Suspendre l\'exécution pour les applications en cache" "N\'expire jamais." "Le bail n\'expire jamais." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Préférences réseau" "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, fournisseur cellulaire, 4g, 3g, 2g, lte" "Réinitialiser votre connexion Internet?" - "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" - "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Réinitialisation de votre connexion Internet en cours…" "Dépanner la connectivité" "Réseaux accessibles" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5893c863039cbdeb6f3af774b3408f4db1bc08fa..fc282fea1108bc52a1e52e52b36763aa76283bac 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Oui" @@ -59,9 +58,6 @@ "Renommer cet appareil" "Renommer" "Déconnecter l\'appareil ?" - "Votre téléphone va se déconnecter de \"%1$s\"." - "Votre tablette va se déconnecter de \"%1$s\"." - "Votre appareil va se déconnecter de \"%1$s\"." "Associer un appareil" "bluetooth" "Associer le droit" @@ -72,9 +68,6 @@ "Associer le droit" "Associer le gauche" "Similaires" - "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" - "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" - "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" "Appareil Bluetooth sans nom" "Recherche en cours" "Aucun appareil Bluetooth détecté." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s requiert la désactivation du Bluetooth." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth." "Une application requiert la désactivation du Bluetooth." - "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %2$d secondes." - "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %2$d secondes." - "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." - "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." - "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "%1$s nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %2$d secondes." - "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %2$d secondes." - "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." - "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." - "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." - "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." "Activation du Bluetooth..." "Désactivation du Bluetooth..." "Demande de connexion Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et identifiants" - "Téléphone chiffré" - "Téléphone non chiffré" - "Appareil chiffré" - "Appareil non chiffré" "Écran de verrouillage" "Ce qui doit s\'afficher" "Indisponible" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configurer le déverr. par reconnaissance faciale" "Vous authentifier avec votre visage" - - - "Démarrer" "Si le déverrouillage facial avec accessibilité est désactivé, certaines étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack." "Retour" "Poursuivre configuration" "Utiliser config. d\'accessibilité" - - - "Annuler" @@ -278,53 +245,14 @@ "Déverrouiller par reconnaissance faciale" "Autoriser le déverr. par reconn. faciale" "Vous authentifier avec votre visage" - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications." - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser des achats ou vous connecter à des applis." - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser des achats ou vous connecter à des applis." - "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone" - "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette" - "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil" - "Votre enfant peut déverrouiller son téléphone avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés." - "Votre enfant peut déverrouiller sa tablette avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés." - "Votre enfant peut déverrouiller son appareil avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrer votre visage dans le cercle" "Passer" "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé de visages" @@ -369,12 +297,6 @@ "Configurez votre empreinte" "Autoriser le déver. par empr." "Utiliser votre empreinte digitale" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." - "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." - "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." - "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." "Vous avez le contrôle" "Gardez le contrôle, vous et votre enfant" "À noter" @@ -386,36 +308,12 @@ "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." "Quand vous verrez cette icône, authentifiez-vous à l\'aide de votre empreinte, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" "À noter" - "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" - "Déverrouiller votre tablette avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" - "Déverrouiller votre appareil avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" "Comment ça marche" "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte pour valider votre identité. Celui-ci est généré lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions." "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions." - "Lorsque vous utilisez Pixel Imprint, les images de votre empreinte servent à actualiser le modèle de celle-ci. Les images servant à le créer ne sont jamais enregistrées, mais le modèle est stocké de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." - "Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre tablette et ne la quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil." - "Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre appareil et ne le quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil." - "Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone." - "Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur sa tablette sans la quitter. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil." - "Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son appareil sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son appareil." - "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt." - "Vous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt." - "Vous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt." - "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus." - "Votre enfant peut déverrouiller involontairement sa tablette, par exemple si quelqu\'un la porte à son doigt." - "Votre enfant peut déverrouiller involontairement son appareil, par exemple si quelqu\'un le porte à son doigt." "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran." "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" "Déverrouillage par reco. faciale et empreinte digitale" "Appuyer pour configurer" "Visage et empreintes digitales ajoutés" @@ -427,17 +325,8 @@ "Avec le visage" "Avec l\'empreinte digitale" "Avec le visage ou l\'empreinte digitale" - "Donne la tablette à un parent" - "Donne l\'appareil à un parent" - "Rends le téléphone à ton parent" "OK" "Ignorer verrouillage d\'écran ?" - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." - "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." "Passer quand même" "Retour" "Passer" @@ -446,9 +335,6 @@ "Touchez le bouton Marche/Arrêt sans appuyer dessus" "Comment configurer votre empreinte digitale" "Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index." - "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." - "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." - "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." "Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Vous allez capturer votre empreinte sur le prochain écran." "Démarrer" "Faites glisser le doigt sur l\'écran pour trouver le lecteur. Appuyez de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte digitale." @@ -483,9 +369,6 @@ "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" @@ -497,42 +380,6 @@ "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." - "Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol" - "Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol" - "Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol" - "Un code protège votre appareil en cas de perte ou de vol" - "Un schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol" - "Un mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol" - "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" - "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" - "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." - "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." "Passer la configuration du code PIN ?" "Ne pas configurer de code ni de visage ?" "Ne pas configurer de code ni d\'empreinte digitale ?" @@ -567,40 +414,20 @@ "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" "Supprimer \"%1$s\"" - "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre téléphone seront supprimés" - "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre tablette seront supprimés" - "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre appareil seront supprimés" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour confirmer votre identité dans les applis." - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni valider votre identité dans les applis." - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni valider votre identité dans les applis." "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applis professionnelles." "Chiffrement" - "Chiffrer la tablette" - "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour plus de sécurité, définissez un code PIN, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil." "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Sécuriser votre téléphone" - "Définissez verrouillage écran pour protéger tablette" - "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" - "Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone" "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" - - - "Verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage de l\'écran" "Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage des applis pro" "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro" - "Protéger la tablette" - "Protéger l\'appareil" - "Protégez votre téléphone" "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran" - "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Choisissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran" "Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser." "Définir un autre verrouillage pour le profil pro" @@ -640,43 +467,31 @@ "Supprimer la protection du profil ?" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. - Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. - L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Supprimer" "%1$s recommande d\'utiliser un code ou mot de passe sécurisés et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" @@ -787,9 +602,6 @@ "Oublier l\'appareil ?" "Supprimer l\'association" "Dissocier l\'appli ?" - "Votre téléphone ne sera plus associé à \"%1$s\"" - "Votre tablette ne sera plus associée à \"%1$s\"" - "Votre appareil ne sera plus associé à \"%1$s\"" "L\'appli %1$s ne s\'associera plus à votre %2$s" "Oublier l\'appareil" "Dissocier l\'appli" @@ -834,7 +646,6 @@ "Afficher la fréquence d\'actualisation actuelle" "NFC" "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour le NFC" - "Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Fonctionnalité indisponible, car le NFC est désactivée" @@ -1042,14 +853,10 @@ "%1$s est actif" "AndroidHotspot" "Enregistrer ce réseau ?" - "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" - "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette" "Enregistrement…" "Enregistré" "Impossible d\'enregistrer. Réessayez." "Enregistrer les réseaux ?" - "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" - "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette" "Enregistrement de %d réseaux…" "Réseaux enregistrés" "Appels Wi-Fi" @@ -1092,8 +899,6 @@ "Rotation auto de l\'écran" "Active - En fonction du visage" "Détection de visages" - "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement" - "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran de la tablette quand vous passez du mode portrait au mode paysage, et inversement" "En savoir plus sur la rotation automatique" "Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution d\'écran" @@ -1205,10 +1010,6 @@ "Paramètres de verrouillage SIM" "Verrouillage de la carte SIM" "Verrouiller la carte SIM" - "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" - "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" - "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" - "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Modifier le code PIN de la carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" "Verrouiller la carte SIM" @@ -1253,12 +1054,6 @@ "Paramètres de stockage" "Code IMEI (emplacement SIM %1$d)" "Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré" - "MDN" - "Numéro de téléphone" - "MDN (emplacement SIM %1$d)" - "Num. tél. (emplacement SIM %1$d)" - "MDN sur SIM" - "Numéro de téléphone sur la carte SIM" "MIN" "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" @@ -1318,12 +1113,6 @@ "Déplacement de l\'appli \"^1\" en cours" "Ne retirez pas la mémoire de stockage \"^1\" pendant le déplacement. \n\nL\'application \"^2\" ne sera pas disponible jusqu\'à la fin de l\'opération." "Comment utiliserez-vous ce support (^1) ?" - "Formater carte SD en tant que stockage interne" - "Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur cette tablette uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." - "Formater" - "Formater carte SD en tant que stockage interne" - "Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur ce téléphone uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." - "Formater" "Ou" "Formater la carte SD en tant que stockage externe" "Stockez des photos, des vidéos, de la musique, etc., et accédez-y sur d\'autres appareils. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>." @@ -1334,13 +1123,9 @@ "Le support (^1) doit être formaté pour y stocker des photos, des vidéos, de la musique, etc. \n\nLe contenu du support (^2) sera alors effacé. Pour éviter de le perdre, sauvegardez-le sur un autre support (^3) ou sur un autre appareil." "Formater ^1" "Déplacer le contenu vers ^1 ?" - "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre tablette et dure environ ^3." - "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers le périphérique ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre téléphone et dure environ ^3." "Pendant le déplacement :" "Ne retirez pas le périphérique ^1" "Certaines applications ne fonctionneront pas" - "Veillez à ce que cette tablette reste chargée" - "Veillez à ce que ce téléphone reste chargé" "Déplacer le contenu" "Déplacer le contenu plus tard" "Déplacement du contenu…" @@ -1409,21 +1194,9 @@ "Une erreur empêche d\'effacer les profils SIM téléchargés.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" "Effacer données (rétablir config. d\'usine)" - "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • - "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
  • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
  • \n
  • "Les applications téléchargées"
  • - \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" - \n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"
  • "La musique"
  • \n
  • "Les photos"
  • \n
  • "Les autres données utilisateur"
  • "Les cartes eSIM"
  • \n\n"Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile." - \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." - \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la ""carte SD""." - "Effacer la mémoire USB" - "Formater la carte SD" - "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" - "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" - "Effacer toutes les données" - "Effacer toutes les données" "Toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées seront supprimées. Cette action est irréversible." "Toutes vos infos personnelles, y compris les applis et les profils SIM téléchargés, seront supprimées. Cette action est irréversible." "Effacer toutes les données ?" @@ -1469,14 +1242,8 @@ "Ne partager Internet que via le Bluetooth, USB et Ethernet" "USB" "Partage via USB" - "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" - "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" "Partage via le Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via le Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du téléphone via le Bluetooth" "Partage via Ethernet" - "Partager la connexion Internet du téléphone via Ethernet" - "Partager la connexion Internet de la tablette via Ethernet" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Aide" @@ -1524,10 +1291,6 @@ "Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible" "Modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position non autorisées" "La position peut être utilisée pour définir le fuseau horaire" - "À propos de la tablette" - "À propos du téléphone" - "À propos de l\'appareil" - "À propos de l\'appareil émulé" "Informations légales, état et version du logiciel" "Informations légales" "Manuel" @@ -1651,9 +1414,6 @@
    "Contacter votre administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe" - "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." - "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation." - "Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" "Infos sur les applis" @@ -1781,8 +1541,6 @@ "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." "Arrêter le service système ?" - "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." - "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues, saisie et gestes" "Langues et saisie" "Langues" @@ -1851,8 +1609,6 @@ "Pour toutes les langues" "Plus de langues…" "Test" - "Informations sur la tablette" - "Informations sur le téléphone" "Clavier à l\'écran, voix, outils" "Clavier à l\'écran, clavier physique, voix, outils" "Clavier physique" @@ -1929,8 +1685,6 @@ "Réinitialiser paramètres" "Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés" "Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte ?" - "Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis" - "Les paramètres d\'origine de la tablette concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis" "Réinitialiser" "Des projets pour le week-end ?" "Je vais à la plage. Tu veux venir ?" @@ -2072,8 +1826,6 @@ "Mode une main ajouté aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." "Vous pouvez aussi ajouter le mode une main aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" "Fermer" - "Ajuster la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone" - "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" "Raccourci vers Correction des couleurs" "À propos de correction des couleurs" @@ -2123,11 +1875,7 @@ "Rendre l\'écran encore moins lumineux" "Raccourci vers Encore moins lumineux" "À propos d\'encore moins lumineux" - "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" - "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" "Rendre l’écran encore moins lumineux pour faciliter la lecture" - "La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>" - "La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>" "Intensité" "Moins lumineux" "Plus lumineux" @@ -2287,9 +2035,6 @@ "Ajuster la consommation" "Modules inclus" "Les applications s\'exécutent normalement" - "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale" - "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale" - "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale" "Niveau de batterie faible" "Activer l\'économiseur de batterie pour prolonger l\'autonomie" "Améliorer l\'autonomie de la batterie" @@ -2307,11 +2052,6 @@ "En savoir plus sur la suspension de la recharge" "Reprendre la recharge" - "La recharge peut être limitée à %1$s pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone recommence automatiquement à se recharger normalement." - "La recharge peut être limitée à %1$s pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre tablette recommence automatiquement à se recharger normalement." - "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" - "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" - "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application @@ -2342,12 +2082,8 @@ "Supprimer" "Annuler" "Recharger complètement" - "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." - "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." - "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." "Gestionnaire de batterie" "Gérer les applications automatiquement" - "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées" "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Applications soumises à des restrictions" @@ -2375,8 +2111,6 @@ "Bluetooth" "Réseau mobile" "Appels vocaux" - "Tablette inactive" - "Téléphone inactif" "Durée d\'utilisation : ^1" "Utilisation de l\'écran : ^1" "%1$s utilisé(s) par %2$s" @@ -2427,9 +2161,6 @@ "Définir une programmation" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" - "Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de %1$s" - "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de %1$s" - "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de %1$s" "Activer" @@ -2451,9 +2182,6 @@ "Arrière-plan : moins d\'une min" "Total : %s" "Arrière-plan : %s" - "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge" - "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand la tablette est en charge" - "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand l\'appareil est en charge" "Les données d\'utilisation de la batterie seront disponibles dans quelques heures, une fois la recharge terminée" "Graphique d\'utilisation de la batterie" "Graphique d\'utilisation de la batterie par jour" @@ -2523,8 +2251,6 @@ "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" - "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" - "Installer les certificats depuis la carte SD" "Effacer les identifiants" "Supprimer tous les certificats" "Identifiants de confiance" @@ -2650,9 +2376,6 @@ "Supprimer le compte" "Ajouter un compte" "Supprimer le compte ?" - "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." - "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." - "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de l\'appareil." "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification" "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." @@ -2694,8 +2417,6 @@ "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." "La consommation des données en arrière-plan ne peut être restreinte que si vous avez défini une limite de données mobiles." "Activer synchro auto données ?" - "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur la tablette peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google." - "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur le téléphone peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google." "Désactiver synchro auto données ?" "Cela limitera la consommation de données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour récupérer les infos récentes. Et en cas de changement, vous n\'en serez pas averti." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" @@ -2704,8 +2425,6 @@ "Définir un avertissement sur la consommation des données" "Définir la limite de consommation des données" "Limitation de la conso des données" - "Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." - "Votre téléphone désactivera les données mobiles lorsqu\'elles auront atteint la limite définie.\n\nLa consommation mesurée par votre téléphone pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite prudente." "^1"^2"\n"(avert.)" "^1""^2"\n"plafond" "Applications supprimées" @@ -2817,9 +2536,6 @@ Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" - "Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres." - "Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres." - "Partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace sur votre téléphone pour ses réglages (écran d\'accueil, comptes, applis, paramètres, etc.)." "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" "Profil limité" @@ -2829,8 +2545,6 @@ "Administrateur" "Vous (%s)" "Vous ne pouvez plus ajouter d\'utilisateurs. Supprimez-en un pour en ajouter un autre." - "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." - "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" @@ -2840,8 +2554,6 @@ "Supprimer l\'utilisateur ?" "Supprimer ce profil ?" "Supprimer le profil pro ?" - "Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." - "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." "L\'ensemble des applications et des données seront supprimées." "Si vous continuez, toutes les applications et les données associées à ce profil seront supprimées." "L\'ensemble des applications et des données seront supprimées." @@ -2906,9 +2618,6 @@ "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" "Aide et commentaires" - "Articles d\'aide, téléphone et chat" - "Articles d\'aide, tablette et chat" - "Articles d\'aide, appareil et chat" "Compte pour contenu" "ID de photo" "Menaces extrêmes" @@ -4093,9 +3802,6 @@ "Navigation à boutons" "navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour" "navigation, bouton d\'accueil" - "Appuyer deux fois pour activer l\'écran" - "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" - "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Mode une main" "Utiliser le mode une main" "Raccourci vers Mode une main" @@ -4109,16 +3815,7 @@ "Afficher les notifications" "Les notifications et paramètres s\'afficheront." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." - "Relever le téléphone pour activer l\'écran" - "Saisir la tablette pour la consulter" - "Saisir l\'appareil pour le consulter" "Activer l\'écran" - "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone." - "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette." - "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil." - "Appuyer pour activer l\'écran" - "Appuyer pour vérifier la tablette" - "Appuyer pour vérifier l\'appareil" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran." "SOS Urgence" "Utiliser SOS Urgence" @@ -4132,9 +3829,6 @@ "Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité." "Passer le doigt sur le lecteur d\'empreinte pour les notifications" "Balayer le lecteur" - "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos du téléphone." - "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de la tablette." - "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de l\'appareil." "Consulter les notifications rapidement" "Bootloader déjà déverrouillé" "Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur" @@ -4621,9 +4315,6 @@ "Désactiver VoLTE ?" "Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner." - "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, ce téléphone est limité à la 4G. ""En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cette tablette est limitée à la 4G. ""En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. ""En savoir plus" "Suspendre l\'exécution pour applis mises en cache" "Durée illimitée." "Bail à durée illimitée." @@ -4658,8 +4349,6 @@ "Préférences réseau" "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Réinitialiser votre connexion Internet ?" - "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" - "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Réinitialisation de votre connexion Internet…" "Corriger la connectivité" "Réseaux disponibles" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index a0cbda7a2d5a43c60993c17b1d813bc6b7f6f4ec..18428f58e6051770f6fd7feff6454f86befc19bf 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Si" @@ -59,9 +58,6 @@ "Cambiar nome deste dispositivo" "Cambiar nome" "Desconectar dispositivo?" - "O teléfono desconectarase de: %1$s." - "A tableta desconectarase de: %1$s." - "O dispositivo desconectarase de: %1$s." "Vincular novo dispositivo" "Bluetooth" "Vincular dereito" @@ -72,9 +68,6 @@ "Vincular dereito" "Vincular esquerdo" "Relacionado" - "Enderezo Bluetooth do teléfono: %1$s" - "Enderezo Bluetooth da tableta: %1$s" - "Enderezo Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Dispositivo Bluetooth sen nome" "Buscando" "Non hai ningún dispositivo próximo." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s quere desactivar o Bluetooth" "Unha aplicación quere activar o Bluetooth" "Unha aplicación quere desactivar o Bluetooth" - "%1$s quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "%1$s quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "Unha aplicación quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "%1$s quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "%1$s quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "Unha aplicación quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "%1$s quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos durante %2$d segundos." - "%1$s quere activar o Bluetooth e que o teu dispositivo estea visible para outros dispositivos durante %2$d segundos." - "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." - "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu dispositivo estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." - "%1$s quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "%1$s quere activar o Bluetooth e que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." - "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." "Activando o Bluetooth…" "Desactivando Bluetooth…" "Solicitude de conexión Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Contas" "Seguranza" "Encriptación e credenciais" - "Teléfono encriptado" - "O teléfono non está encriptado" - "O dispositivo está encriptado" - "O dispositivo non está encriptado" "Pantalla de bloqueo" "Que se debe mostrar" "Non dispoñible" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configurar o desbloqueo facial" "Utiliza a autenticación facial" - - - "Comezar" "Se o desbloqueo facial con funcións de accesibilidade está desactivado, é posible que algúns pasos da configuración non funcionen ben con TalkBack." "Atrás" "Continuar" "Usar axustes de accesibilidade" - - - "Cancelar" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desbloquea coa túa cara" "Permitir desbloqueo facial" "Utiliza a autenticación facial" - "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." - "Utiliza a cara para desbloquear a tableta, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." - "Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." - "Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu teléfono" - "Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear a súa tableta" - "Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu dispositivo" - "O desbloqueo facial do teléfono coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro." - "O desbloqueo facial da tableta coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro." - "O desbloqueo facial do dispositivo coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centra a cara no círculo" "Omitir" "Engadiches o número máximo de caras" @@ -369,12 +297,6 @@ "Configura a impresión dixital" "Permitir desbloqueo dactilar" "Usa a túa impresión dixital" - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." - "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." - "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." - "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." "Ti tes o control" "A túa filla ou fillo e mais ti tedes o control" "Importante" @@ -386,36 +308,12 @@ "Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo máis tarde en Configuración." "Cando vexas esta icona (ao iniciar sesión en apps, aprobar compras…), usa a túa impresión dixital para autenticarte" "Importante" - "O desbloqueo do teléfono mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro" - "O desbloqueo da tableta mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro" - "O desbloqueo do dispositivo mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro" "Como funciona?" "Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da túa impresión dixital para verificar a túa identidade. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións." "Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da impresión dixital do teu fillo ou filla para verificar a súa identidade. Para crear este modelo durante a configuración, a túa filla ou fillo deberá facer fotos da impresión dixital en distintas posicións." - "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." - "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura na túa tableta e nunca sae dela. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable na túa tableta." - "Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. Non se almacenan en ningún caso as imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital, pero este gárdase de maneira segura no teu dispositivo e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teu dispositivo." - "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono." - "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura na tableta e nunca sae dela. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable na tableta." - "Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no dispositivo e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no dispositivo." - "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas." - "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse na tableta ata que os elimines." - "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no dispositivo ata que os elimines." - "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen." - "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse na tableta ata que se eliminen." - "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no dispositivo ata que se eliminen." - "O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)." - "A tableta pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén a achega ao teu dedo)." - "O dispositivo pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)." - "O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)." - "A tableta do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén lla achega ao dedo)." - "O dispositivo do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)." "Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a túa impresión dixital." "Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a impresión dixital do teu fillo ou filla." - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" "Desbloqueo facial e dactilar" "Toca para configurar" "Engadíronse a cara e as impresións dixitais" @@ -427,17 +325,8 @@ "Coa cara" "Coa impresión dixital" "Coa cara ou coa impresión dixital" - "Devólvelle a tableta a teu pai ou túa nai" - "Devólvelle o dispositivo a teu pai ou túa nai" - "Devólvelle o teléfono a teu pai ou túa nai" "Aceptar" "Omitir o bloqueo de pantalla?" - "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento" - "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento." - "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou restablecemento." - "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen esta tableta en caso de perda ou roubo." - "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda ou roubo." - "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo." "Omitir igualmente" "Volver" "Omitir" @@ -446,9 +335,6 @@ "Toca o botón de acendido sen premelo" "Como configurar a túa impresión dixital?" "Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice." - "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral da tableta.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." - "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do dispositivo.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." - "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do teléfono.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." "O sensor de impresión dixital está na pantalla. Rexistrarás a túa impresión dixital na seguinte pantalla." "Comezar" "Move o dedo pola pantalla para atopar o sensor. Mantén premido o sensor de impresión dixital." @@ -481,9 +367,6 @@ "Rexistrando impresión dixital (%d por cento)" "Engadiuse a impresión dixital" "Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" - "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" @@ -495,42 +378,6 @@ "Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." - "A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo" - "A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo" - "A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo" - "O dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" - "O dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" - "O dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" - "O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" - "O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" - "O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." - "Para configurar o desbloqueo facial e dactilar, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." "Queres omitir a configuración do PIN?" "Queres omitir a configuración do PIN e da cara?" "Queres omitir a configuración do PIN e da impresión dixital?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Engadiches o número máximo de impresións dixitais" "Non se poden engadir máis impresións dixitais" "Eliminar \"%1$s\"" - "Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital %1$s que estean almacenados no teléfono" - "Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital %1$s que estean almacenados na tableta" - "Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital %1$s que estean almacenados no teu dispositivo" - "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono nin para verificar a túa identidade nas aplicacións." - "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta nin para verificar a túa identidade nas aplicacións." - "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo nin para verificar a túa identidade nas aplicacións." "Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións de traballo." "Encriptación" - "Encriptar tableta" - "Encriptar teléfono" "Encriptouse" "Define un bloqueo de pantalla" "Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN, padrón ou contrasinal para este dispositivo." "Definir bloqueo de pantalla" "Protexe o teléfono" - "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" - "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" - "Define un bloqueo de pantalla e protexe o teléfono" "Engade a impresión dixital para desbloquear" - - - "Bloqueo de pantalla" "Escolle un bloqueo de pantalla" "Escolle un novo bloqueo" "Escolle bloqueo de traballo" "Escolle bloqueo do traballo" - "Protexe a tableta" - "Protexe o dispositivo" - "Protexe o teu teléfono" "Configura un bloqueo de pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza" - "Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." - "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." - "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Escolle o método de bloqueo da pantalla alternativo" "Se esqueces o bloqueo de pantalla, o administrador de TI non pode restablecelo." "Definir un bloqueo diferente para o traballo" @@ -638,43 +465,31 @@ "Queres quitar a protección do perfil?" "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. - Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. - O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. - Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. - Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. - O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. - Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. - Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. - O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. - Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. - Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. - O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. - Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "Eliminar" "%1$s recomenda un contrasinal ou PIN seguro e é posible que non funcione segundo se espera se non ten un destes bloqueos de pantalla" @@ -785,9 +600,6 @@ "Queres esquecer o dispositivo?" "Quitar asociación" "Queres desconectar a aplicación?" - "O teléfono non seguirá vinculado con: %1$s" - "A tableta non seguirá vinculada con: %1$s" - "O dispositivo non seguirá vinculado con: %1$s" "A aplicación %1$s deixará de conectarse ao teu dispositivo (%2$s)" "Esquecer dispositivo" "Desconectar aplicación" @@ -833,7 +645,6 @@ "Mostra a taxa de actualización actual da pantalla" "NFC" "Requirir desbloqueo do dispositivo para a NFC" - "Permite o uso de NFC só coa pantalla desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC" "Non está dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada" @@ -1041,14 +852,10 @@ "%1$s está activa" "AndroidHotspot" "Queres gardar esta rede?" - "%1$s quere gardar unha rede no teu teléfono" - "%1$s quere gardar unha rede na túa tableta" "Gardando…" "Gardouse a rede" "Non se puido gardar a rede. Téntao de novo." "Queres gardar as redes?" - "%1$s quere gardar estas redes no teu teléfono" - "%1$s quere gardar estas redes na túa tableta" "Gardando %d redes…" "Gardáronse as redes" "Chamadas por wifi" @@ -1091,8 +898,6 @@ "Xirar pantalla automaticamente" "Activada: baseada na cara" "Detección facial" - "Axustar automaticamente a orientación da pantalla cando cambies o teléfono entre o modo vertical e o horizontal" - "Axusta automaticamente a orientación da pantalla cando cambies a tableta entre o modo vertical e o horizontal" "Máis información sobre xirar automaticamente" "Cando cambias o teléfono do modo vertical ao horizontal" "Resolución da pantalla" @@ -1204,10 +1009,6 @@ "Configuración de bloqueo da SIM" "Bloqueo da tarxeta SIM" "Bloquear tarxeta SIM" - "Solicita o PIN para usar a tableta" - "Solicita o PIN para usar o teléfono" - "Solicita o PIN para usar a tableta" - "Solicita o PIN para usar o teléfono" "Cambiar PIN da SIM" "PIN da SIM" "Bloquear a tarxeta SIM" @@ -1252,12 +1053,6 @@ "Configuración do almacenamento" "IMEI (rañura da SIM %1$d)" "Para velo, escolle a rede gardada" - "MDN" - "Número de teléfono" - "MDN (rañura da SIM %1$d)" - "N.º teléfono (rañura SIM %1$d)" - "MDN da SIM" - "Número de teléfono da SIM" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" @@ -1317,12 +1112,6 @@ "Migrando ^1…" "Non retires a ^1 durante a migración. \n\nA aplicación ^2 deste dispositivo non estará dispoñible ata que finalice a migración." "Como queres usar esta ^1?" - "Formatar SD para usala como almacenamento interno" - "Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só nesta tableta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre a configuración de tarxetas SD</a>" - "Formatar" - "Formatar SD para usala como almacenamento interno" - "Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só neste teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre a configuración de tarxetas SD</a>" - "Formatar" "ou" "Formatar SD para usala como almacenamento portátil" "Almacena fotos, vídeos, música e máis contido, e accede a el desde outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre a configuración de tarxetas SD</a>" @@ -1333,13 +1122,9 @@ "Para almacenar fotos, vídeos, música e máis contido nesta ^1, é necesario formatala. \n\nAo facelo, borrarase o contido que haxa na ^2. Se non queres perder o contido, fai copias de seguranza del noutra ^3 ou noutro dispositivo." "Formatar ^1" "Queres migrar contido á ^1?" - "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento da túa tableta." - "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento do teu teléfono." "Durante a migración:" "Non quites a ^1" "Algunhas aplicacións non funcionarán" - "Debes manter esta tableta cargada" - "Debes manter este teléfono cargado" "Migrar contido" "Migrar contido máis tarde" "Transferindo contido…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "As SIM descargadas non se poden borrar debido a un erro.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." "Borrar todos os datos (restablecemento da configuración de fábrica)" "Borrar todos os datos" - "Con esta acción borraranse todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, entre os que se inclúen:\n\n"
  • "A túa Conta de Google"
  • \n
  • "Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"
  • \n
  • "As aplicacións descargadas"
  • - "Con esta acción borraranse todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, entre os que se inclúen:\n\n"
  • "A túa Conta de Google"
  • \n
  • "Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"
  • \n
  • "As aplicacións descargadas"
  • - \n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n" - \n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n"
  • "Música"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Outros datos do usuario"
  • "eSIM"
  • \n\n"Con esta acción non se cancelará o teu plan de servizos móbiles." - \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar o ""almacenamento USB""." - \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar a ""tarxeta SD""." - "Borrar almacenamento USB" - "Borrar tarxeta SD" - "Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música ou as fotos" - "Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música ou as fotos" - "Borrar todos os datos" - "Borrar todos os datos" "Eliminaranse as aplicacións descargadas e a túa información persoal. Non se pode desfacer esta acción." "Eliminarase toda a túa información persoal, entre a que se inclúen as aplicacións e as SIM descargadas. Non se pode desfacer esta acción." "Queres borrar todos os datos?" @@ -1468,13 +1241,8 @@ "Comparte Internet só por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Compartir conexión por USB" - "Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB" - "Comparte a conexión a Internet da tableta por USB" "Conexión por Bluetooth" - "Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth" - "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" "Conexión por Ethernet" - "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet" "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." @@ -1524,10 +1292,6 @@ "Non se admite a detección do fuso horario da localización" "Non está permitido modificar a detección do fuso horario da localización" "A localización pode utilizarse para definir o fuso horario" - "Acerca da tableta" - "Acerca do teléfono" - "Acerca do dispositivo" - "Acerca do dispositivo emulado" "Mostra información legal, o estado e a versión do software" "Información legal" "Manual" @@ -1651,9 +1415,6 @@
    "Contacta co administrador de TI" "Pode axudar a restablecer o PIN, o padrón ou o contrasinal" - "A tableta e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poidan derivar do seu uso." - "O teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poidan derivar do seu uso." - "O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso." "Configuración avanzada" "Activa máis opcións de configuración" "Información de aplicacións" @@ -1781,8 +1542,6 @@ "O servizo %1$s está en uso." "O provedor %1$s está en uso." "Queres deter o servizo do sistema?" - "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." - "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Idiomas, entrada e xestos" "Idiomas e introdución de texto" "Idiomas" @@ -1851,8 +1610,6 @@ "Para todos os idiomas" "Máis idiomas..." "Proba" - "Información sobre a tableta" - "Información sobre o teléfono" "Teclado en pantalla, voz, ferramentas" "Teclado en pantalla, teclado físico, voz, ferramentas" "Teclado físico" @@ -1929,8 +1686,6 @@ "Restablecer configuración" "Restablecéronse as preferencias de texto e tamaño de visualización" "Queres restablecer o texto e o tamaño de visualización?" - "As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal do teléfono" - "As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal da tableta" "Restablecer" "Que vas facer esta fin de semana?" "Pensaba ir á praia. Queres vir?" @@ -2072,8 +1827,6 @@ "Engadiuse o modo dunha soa man ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activalo ou desactivalo cando queiras." "Tamén podes engadir o modo dunha soa man ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla" "Pechar" - "Axusta a maneira en que se mostran as cores no teléfono" - "Axusta a maneira en que se mostran as cores na tableta" "Usar corrección da cor" "Atallo de corrección da cor" "Acerca da corrección da cor" @@ -2123,11 +1876,7 @@ "Usar atenuación extra da pantalla" "Atallo de atenuación extra" "Acerca da atenuación extra" - "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono" - "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta" "Atenúa a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura" - "A atenuación extra pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" - "A atenuación extra pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado da tableta é demasiado intenso</li> <li> Utilizas a tableta en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" "Intensidade" "Máis tenue" "Máis brillante" @@ -2287,9 +2036,6 @@ "Axustar uso de enerxía" "Paquetes incluídos" "As aplicacións execútanse con normalidade" - "O teléfono ten un consumo normal de batería en segundo plano" - "A tableta utiliza habitualmente batería en segundo plano" - "O dispositivo utiliza habitualmente batería en segundo plano" "Queda pouca batería" "Para que a batería dure máis, activa a función Aforro de batería" "Mellora a duración da batería" @@ -2307,11 +2053,6 @@ "Máis información sobre a carga en pausa" "Retomar carga" - "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade." - "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade." - "Como utilizaches o teléfono máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" - "Como utilizaches a tableta máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" - "Como utilizaches o dispositivo máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" Restrinxir %1$d aplicacións @@ -2342,12 +2083,8 @@ "Quitar" "Cancelar" "Cargar totalmente" - "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu teléfono suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." - "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." - "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." "Xestor de batería" "Xestionar aplicacións automaticamente" - "Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia" "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen." "Aplicacións restrinxidas" @@ -2375,8 +2112,6 @@ "Bluetooth" "Rede de telefonía móbil" "Chamadas de voz" - "Tableta inactiva" - "Teléfono inactivo" "En uso durante ^1" "Uso da pantalla: ^1" "%1$s utilizado por %2$s" @@ -2427,9 +2162,6 @@ "Establecer unha planificación" "Aumenta a duración da batería" "Desactivar cando a batería estea cargada" - "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao %1$s" - "A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao %1$s" - "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao %1$s" "Activar" @@ -2451,9 +2183,6 @@ "En segundo plano: menos dun minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono" - "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga da tableta" - "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do dispositivo" "Os datos de uso da batería estarán dispoñibles dentro dunhas horas, cando estea completamente cargada" "Gráfico de uso da batería" "Gráfico de uso da batería por día" @@ -2523,8 +2252,6 @@ "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede" "Almacenamento de credenciais" "Instalar un certificado" - "Instala certificados desde o almacenamento" - "Instala certificados desde a tarxeta SD" "Borrar credenciais" "Quita todos os certificados" "Credenciais de confianza" @@ -2650,9 +2377,6 @@ "Quitar conta" "Engade unha conta" "Queres quitar a conta?" - "Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta." - "Se quitas esta conta borraranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono." - "Se quitas esta conta, quitaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do dispositivo." "O administrador non admite este cambio" "Non se pode vincular manualmente" "A vinculación deste elemento está desactivada actualmente. Para cambiar esta configuración, activa temporalmente os datos en segundo plano e a vinculación automática." @@ -2694,8 +2418,6 @@ "É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación." "A restrición de datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." "Activar autosincronización?" - "Todos os cambios que fagas nas túas contas desde a Web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na Web os cambios feitos desde a tableta. A Conta de Google funciona desta forma." - "Todos os cambios que fagas nas túas contas desde a Web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na Web os cambios feitos desde o teléfono. A Conta de Google funciona desta forma." "Desactivar autosincronización?" "Isto aforrará datos e uso da batería, pero terás que vincular cada conta manualmente para recompilar a información recente e non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." "Data de restablecemento do ciclo de uso" @@ -2704,8 +2426,6 @@ "Establecer advertencia de uso de datos" "Establecer límite de uso de datos" "Limitación do uso de datos" - "Desactivaranse os datos móbiles na tableta unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." - "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nComo os datos rexistrados polo teléfono e o provedor poden ser diferentes, recomendámosche que establezas un límite prudente." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicacións quitadas" @@ -2817,9 +2537,6 @@ Comprobar certificado "Múltiples usuarios" - "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal no dispositivo con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." - "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal na tableta con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." - "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal no teléfono con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." "Usuarios e perfís" "Engadir usuario ou perfil" "Perfil restrinxido" @@ -2829,8 +2546,6 @@ "Administrador" "Ti (%s)" "Non podes engadir máis usuarios. Para poder meter un novo, debes quitar algún dos que xa teñas." - "Só o propietario da tableta pode xestionar usuarios." - "Só o propietario do teléfono pode xestionar usuarios." "Os perfís restrinxidos non poden engadir contas" "Eliminar a %1$s do dispositivo" "Configuración da pantalla de bloqueo" @@ -2840,8 +2555,6 @@ "Eliminar este usuario?" "Quitar este perfil?" "Quitar perfil de traballo?" - "Perderás o teu espazo e datos desta tableta. Non se pode desfacer esta acción." - "Perderás o teu espazo e os datos neste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos." "Se continúas, eliminaranse todas as aplicacións e datos deste perfil." "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos." @@ -2906,9 +2619,6 @@ "Quitar restricións" "Cambiar PIN" "Axuda e suxerencias" - "Artigos de axuda, teléfono e chat" - "Artigos de axuda, tableta e chat" - "Artigos de axuda, dispositivo e chat" "Conta do contido" "ID de foto" "Ameazas graves" @@ -4095,9 +3805,6 @@ "Navegación con botóns" "navegación con xestos, sensibilidade traseira, xestos traseiros" "navegación, botón de inicio" - "Dobre toque no teléfono para consultalo" - "Tocar dúas veces para consultar a tableta" - "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Modo dunha soa man" "Usar modo dunha soa man" "Atallo do modo dunha soa man" @@ -4111,16 +3818,7 @@ "Mostrar notificacións" "Aparecerán as notificacións e a configuración." "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces." - "Levantar o teléfono para consultalo" - "Levantar a tableta para consultala" - "Levantar o dispositivo para consultalo" "Activar a pantalla de bloqueo" - "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono." - "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta." - "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo." - "Tocar no teléfono para consultalo" - "Toca para consultar a tableta" - "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." "Emerxencia SOS" "Usar Emerxencia SOS" @@ -4134,9 +3832,6 @@ "Se pos un número que non sexa de emerxencias:\n • O teu dispositivo debe estar desbloqueado para usar Emerxencia SOS\n • É posible que non se responda a túa chamada" "Pasar o dedo polo sensor de impresións dixitais para ver as notificacións" "Pasar dedo polo sensor" - "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." - "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta." - "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo." "Consultar notificacións rapidamente" "O cargador de arranque xa está desbloqueado" "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" @@ -4623,9 +4318,6 @@ "Queres desactivar VoLTE?" "Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións." - "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información" - "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información" - "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Suspender execución das aplicacións da memoria caché" "Non caduca nunca." "A concesión non caduca nunca." @@ -4660,8 +4352,6 @@ "Preferencias de rede" "conexión de rede, Internet, sen fíos, datos, wifi, móbil, operador, 4G, 3G, 2G, LTE" "Queres restablecer a conexión a Internet?" - "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" - "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Restablecendo conexión a Internet…" "Solucionar conectividade" "Redes dispoñibles" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 64835f2d7eac32c165509729fed5e49c90c15de7..68728a2bd59bcb314a912b735490ae8a3a9033d7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "હા" @@ -59,9 +58,6 @@ "આ ડિવાઇસનું નામ બદલો" "નામ બદલો" "ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" - "તમારો ફોન %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." - "તમારું ટૅબ્લેટ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." - "તમારું ઉપકરણ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "નવા ડિવાઇસ જોડો" "બ્લૂટૂથ" "જમણા કાનને જોડો" @@ -72,9 +68,6 @@ "જમણા કાનનું જોડો" "ડાબા કાનનું જોડો" "સંબંધિત" - "ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" - "ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" - "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "શોધી રહ્યું છે" "કોઈ નજીકનાં બ્લૂટૂથ ઉપકરણો મળ્યાં નહોતા." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s, બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે" "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે" "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે" - "%1$s, તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "%1$s, %2$d સેકન્ડ માટે તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "%1$s, તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "%1$s, તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ બંધ થઈ રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ કનેક્શન વિનંતી" @@ -239,10 +216,6 @@ "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" - "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો" - "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી" - "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે" - "ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" "લૉક સ્ક્રીન" "શું બતાવવું છે" "ઉપલબ્ધ નથી" @@ -258,17 +231,11 @@ "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - - - "શરૂ કરો" "જો ઍક્સેસિબિલિટી ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરવામાં આવે, તો TalkBack વડે સેટઅપના અમુક પગલાં યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહીં." "પાછા ફરો" "સેટઅપ ચાલુ રાખો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" - - - "રદ કરો" @@ -278,53 +245,14 @@ "તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાને મંજૂરી આપો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." - "તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." - "તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" - "તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" - "તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" - "તમારા બાળકના ફોનને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." - "તમારા બાળકના ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." - "તમારા બાળકના ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો" "છોડો" "તમે મહત્તમ ચહેરા ઉમેર્યાં છે" @@ -369,12 +297,6 @@ "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" - "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે." - "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો અથવા ખરીદીને મંજૂર કરો ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે." - "તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." - "તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." - "તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." "તમારા નિયંત્રણમાં છે" "તમારા અને તમારા બાળક પાસે નિયંત્રણ છે" "ધ્યાનમાં રાખો" @@ -386,36 +308,12 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો." "તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો" "ધ્યાનમાં રાખો" - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" - "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" - "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" "તેની કાર્ય કરવાની રીત" "એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો." "એ તમારું બાળક જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તેઓ જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશે." - "જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે." - "જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ટૅબ્લેટ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ટૅબ્લેટમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ટૅબ્લેટમાં જ કરવામાં આવે છે." - "જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ડિવાઇસ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ડિવાઇસમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ડિવાઇસમાં જ કરવામાં આવે છે." - "જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે." - "જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ટૅબ્લેટ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ટૅબ્લેટમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ટૅબ્લેટમાં જ કરવામાં આવે છે." - "જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ડિવાઇસ પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ડિવાઇસમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ડિવાઇસમાં જ કરવામાં આવે છે." - "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." - "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ટૅબ્લેટમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." - "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." - "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." - "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ટૅબ્લેટ પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." - "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." - "તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." - "તમારે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." - "તમારે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." - "તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." - "તમારા બાળકે તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." - "તમારા બાળકે તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." "શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." - "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" - "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" @@ -427,17 +325,8 @@ "ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને" "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" "ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" - "તમારા માતાપિતાને ટૅબ્લેટ પાછું આપો" - "તમારા માતાપિતાને ડિવાઇસ પાછું આપો" - "તમારા માતાપિતાને ફોન પાછો આપો" "ઓકે" "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" - "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "કોઈપણ રીતે છોડો" "પાછા જાઓ" "છોડો" @@ -446,9 +335,6 @@ "પાવર બટનને દબાવ્યા વિના તેને ટચ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેટઅપ કરવાની રીત" "તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આગલી સ્ક્રીન પર કૅપ્ચર કરશો." "શરૂ કરો" "સેન્સર શોધવા માટે આખી સ્ક્રીન પર તમારી આંગળી ફેરવો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." @@ -481,9 +367,6 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" - "હવે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" - "હવે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" - "હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" @@ -495,42 +378,6 @@ "તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." - "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." - "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" "પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" @@ -565,40 +412,20 @@ "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" "\'%1$s\' ડિલીટ કરો" - "આ તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને \'%1$s\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે" - "આ તમારા ટૅબ્લેટ પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને \'%1$s\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે" - "આ તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટ અને \'%1$s\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે" - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." - "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." - "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા માટે, ખરીદીઓને અધિકૃત કરવા અથવા ઑફિસ માટેની ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "એન્ક્રિપ્શન" - "ટૅબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" - "ફોનને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "એન્ક્રિપ્ટેડ" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસ માટે પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ સેટ કરો." "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" - "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "અનલૉક કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" - - - "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "નવું સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "ઑફિસ માટેની ઍપ માટે કોઈ લૉક પસંદ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું નવું લૉક પસંદ કરો" - "ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો" - "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો" - "ફોનની સુરક્ષા કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." - "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." - "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "તમારી બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો" "જો તમે તમારું સ્ક્રીન લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિન તેને રીસેટ કરી શકશે નહીં." "ઑફિસ માટે અલગ લૉક સેટ કરો" @@ -638,43 +465,31 @@ "પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. - તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. - આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિલીટ કરો" "%1$s સશક્ત પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે" @@ -785,9 +600,6 @@ "ડિવાઇસને ભૂલી જઈએ?" "જોડાણ કાઢી નાખો" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" - "હવેથી તમારા ફોનની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" - "હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" - "હવેથી તમારા ઉપકરણની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "%1$s ઍપ હવેથી તમારા %2$s સાથે કનેક્ટ થશે નહીં" "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો" @@ -832,7 +644,6 @@ "હાલના ડિસ્પ્લેનો રિફ્રેશ થવાનો રેટ બતાવો" "NFC" "NFC માટે ડિવાઇસ અનલૉક જરૂરી છે" - "જ્યારે સ્ક્રીન અનલૉક કરેલી હોય, ત્યારે જ NFCના ઉપયોગની મંજૂરી આપો" "Android બીમ" "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" "NFC બંધ હોવાને કારણે અનુપલબ્ધ છે" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s સક્રિય છે" "AndroidHotspot" "આ નેટવર્ક સાચવીએ?" - "%1$s તમારા ફોનમાં આ નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" - "%1$s તમારા ટૅબ્લેટમાં નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" "સાચવી રહ્યાં છીએ…" "સાચવ્યું" "સાચવી શકતાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "નેટવર્કને સાચવીએ?" - "%1$s તમારા ફોનમાં આ બધાં નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" - "%1$s તમારા ટૅબ્લેટમાં આ નેટવર્કને સાચવવા માગે છે" "%d નેટવર્ક સાચવી રહ્યાં છીએ…" "નેટવર્ક સાચવ્યાં" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" "ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન" "ચહેરાની ઓળખ" - "જ્યારે તમે તમારા ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ સ્થિતિમાં ખસેડો, ત્યારે સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો." - "જ્યારે તમે તમારા ટૅબ્લેટને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ સ્થિતિ વચ્ચે ખસેડો, ત્યારે સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો" "ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) વિશે વધુ જાણો" "ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે" "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ" "સિમ કાર્ડ લૉક" "સિમ કાર્ડ લૉક કરો" - "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" - "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" - "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" - "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" "સિમ પિન બદલો" "સિમ પિન" "સિમ કાર્ડ લૉક કરો" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "સ્ટોરેજ સેટિંગ" "IMEI (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "જોવા માટે, સાચવેલું નેટવર્ક પસંદ કરો" - "MDN" - "ફોન નંબર" - "MDN (સિમ સ્લૉટ %1$d)" - "ફોન નંબર (સિમ સ્લૉટ %1$d)" - "સિમ પરનો MDN" - "સિમ પરનો ફોન નંબર" "ન્યૂનતમ" "MSID" "PRL વર્ઝન" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 ને ખસેડી રહ્યાં છે…" "ખસેડવા દરમિયાન ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની ^2 ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં." "તમે આ ^1નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?" - "આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" - "માત્ર આ ટૅબ્લેટ પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયા સ્ટોર કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD કાર્ડનું સેટઅપ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>." - "ફૉર્મેટ કરો" - "આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" - "માત્ર આ ફોન પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયા સ્ટોર કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD કાર્ડનું સેટઅપ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>." - "ફૉર્મેટ કરો" "અથવા" "પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" "ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરો અને તેમને અન્ય ડિવાઇસમાંથી ઍક્સેસ કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD કાર્ડનું સેટઅપ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરવા માટે, આ ^1ને ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી ^2 પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનો અન્ય ^3 અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો." "^1ને ફૉર્મેટ કરો" "કન્ટેન્ટને ^1માં ખસેડીએ?" - "તમે આ ^1 પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ટૅબ્લેટના સ્ટોરેજમાંથી ^2 ખાલી કરશે અને ^3 જેટલો સમય લઈ શકે છે." - "તમે આ ^1 પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ફોનના સ્ટોરેજમાંથી ^2 ખાલી કરશે અને ^3 જેટલો સમય લઈ શકે છે." "ખસેડતા હો તે સમયે:" "^1ને ન ખસેડો" "કેટલીક ઍપ કામ કરશે નહીં" - "આ ટૅબ્લેટને ચાર્જ કરેલ રાખો" - "આ ફોનને ચાર્જ કરેલ રાખો" "કન્ટેન્ટ ખસેડો" "કન્ટેન્ટ થોડા સમય પછી ખસેડો" "કન્ટેન્ટ ખસેડી રહ્યાં છીએ…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" - "આ ક્રિયા તમારા ટૅબ્લેટના ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
  • \n
  • "સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"
  • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"
  • - "આ ક્રિયા તમારા ફોનના ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
  • \n
  • "સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"
  • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"
  • - \n\n"તમે અત્યારે નીચેના એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયેલા છો:\n" - \n\n"આ ડિવાઇસ પર અન્ય વપરાશકર્તાઓ હાજર છે.\n"
  • "મ્યુઝિક"
  • \n
  • "ફોટા"
  • \n
  • "અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"
  • "ઇ-સિમ"
  • \n\n"આનાથી તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." - \n\n"મ્યુઝિક, ફોટા અને અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવા માટે, ""USB સ્ટોરેજ"" કાઢી નાખવાની જરૂર છે." - \n\n"મ્યુઝિક, ફોટા અને અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવા માટે, ""SD કાર્ડ"" કાઢી નાખવાની જરૂર છે." - "USB સ્ટોરેજ ભૂસી નાખો" - "SD કાર્ડ કાઢી નાંખો" - "આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો" - "SD કાર્ડ પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો" - "બધો ડેટા કાઢી નાખો" - "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને સિમ સહિતની તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "બધો ડેટા કાઢી નાખીએ?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "USB, બ્લૂટૂથ અને ઇથરનેટ મારફતે માત્ર ઇન્ટરનેટ શેર કરો" "USB" "USB ટિથરિંગ" - "USB મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" - "USB મારફતે ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ" - "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો" - "ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો" "ઇથરનેટ ટિથરિંગ" - "ઇથરનેટ મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" - "ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ઇથરનેટ મારફતે શેર કરો" "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકના ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "સહાય" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ કરવાને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી નથી" "સમય ઝોન સેટ કરવા માટે સ્થાનનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે" - "ટેબ્લેટ વિશે" - "ફોન વિશે" - "ડિવાઇસ વિશે" - "ઇમ્યુલેટ કરેલા ડિવાઇસ વિશે" "કાનૂની માહિતી, સ્થિતિ, સોફ્ટવેર વર્ઝન જુઓ" "કાનૂની માહિતી" "મેન્યુઅલ" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "તેઓ તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડને રીસેટ કરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે" - "તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." - "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સૉર્સ પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." - "તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ વિકલ્પો ચાલુ કરો" "ઍપની માહિતી" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "સેવા %1$s ઉપયોગમાં છે." "પ્રદાતા %1$s ઉપયોગમાં છે." "સિસ્ટમ સેવા બંધ કરીએ?" - "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ટેબ્લેટની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." - "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ફોનની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." "ભાષાઓ, ઇનપુટ અને સંકેતો" "ભાષા અને ઇનપુટ" "ભાષાઓ" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "તમામ ભાષાઓ માટે" "વધુ ભાષાઓ…" "પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે" - "ટેબ્લેટ માહિતી" - "ફોન માહિતી" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, સ્પીચ, ટૂલ" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, ભૌતિક કીબોર્ડ, સ્પીચ, ટૂલ" "ભૌતિક કીબોર્ડ" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટના સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?" - "તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓને ફોનના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવશે" - "તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓ ટૅબ્લેટના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ થઈ જશે" "રીસેટ કરો" "શું વીકએન્ડ માટે કોઈ પ્લાન છે?" "દરિયાકિનારે જઈ રહ્યા છીએ. જોડાવા માગો છો?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેર્યો. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેરી શકો છો" "છોડી દો" - "તમારા ફોન પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" - "તમારા ટૅબ્લેટ પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો શૉર્ટકટ" "રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" "એક્સ્ટ્રા ડિમ કરવાનો શૉર્ટકટ" "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા વિશે" - "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" - "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી વાંચવાનું વધુ આરામદાયક બને" - "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" - "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ત્યારે સહાયરૂપ બની શકે છે કે જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાતી હોયt</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" "તીવ્રતા" "વધુ ઝાંખું" "વધુ બ્રાઇટ" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" "સમાવિષ્ટ પૅકેજીસ" "ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે" - "ફોન બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે" - "ટૅબ્લેટ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે" - "ઉપકરણ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે" "બૅટરીનું લેવલ ઓછું છે" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "બૅટરીની આવરદા વધારો" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" - "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n" - "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\nજ્યારે એ પરિસ્થિતિઓ સમાપ્ત થશે, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે ચાર્જ થશે." - "તમે તમારા ફોનનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" - "તમે તમારા ટૅબ્લેટનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" - "તમે તમારા ડિવાઇસનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો @@ -2340,12 +2080,8 @@ "કાઢી નાખો" "રદ કરો" "પૂરી ચાર્જ કરો" - "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારો ફોન તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." - "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." - "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." "બૅટરી મેનેજર" "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" - "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "બ્લૂટૂથ" "મોબાઇલ નેટવર્ક" "વૉઇસ કૉલ્સ" - "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય" - "ફોન નિષ્ક્રિય" "^1 સુધી ઉપયોગ કરાયો" "સ્ક્રીન વપરાશ ^1" "%2$s દ્વારા %1$s વપરાયું" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "શેડ્યૂલ સેટ કરો" "બૅટરી આવરદા વધારો" "ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો" - "તમારો ફોન %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" - "તમારું ટૅબ્લેટ %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" - "તમારું ડિવાઇસ %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" "ચાલુ કરો" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" - "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" - "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" - "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયાના થોડા કલાકોમાં બૅટરી વપરાશનો ડેટા ઉપલબ્ધ બનશે" "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના દૈનિક વપરાશનો ચાર્ટ" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો" - "સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" - "SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" "ઓળખપત્રો સાફ કરો" "બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો" "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખીએ?" - "આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!" - "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા મેસેજ, સંપર્કો અને ફોનમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" - "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." "તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે." "ઑટો સિંક ડેટા ચાલુ કરીએ?" - "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." - "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." "ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?" "આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં." "વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "ડેટા વપરાશ ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા વપરાશની મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા વપરાશને મર્યાદિત કરવો" - "એકવાર તમારો મોબાઇલ ડેટા તમે સેટ કરેલી મર્યાદા પર પહોંચી જાય, પછી તમારું ટૅબ્લેટ તેને બંધ કરી દેશે.\n\nડેટા ઉપયોગની ગણતરી તમારા ટૅબ્લેટ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તમારા કૅરિઅર ભિન્ન રીતે વપરાશની ગણતરી કરી શકે છે, તેથી અપરિવર્તનશીલ મર્યાદા સેટ કરવાનું વિચારો." - "એકવાર તમારો મોબાઇલ ડેટા તમે સેટ કરેલી મર્યાદા પર પહોંચી જાય, પછી તમારો ફોન તેને બંધ કરી દેશે.\n\nડેટા વપરાશની ગણતરી તમારા ફોન દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તમારા કૅરિઅર ભિન્ન રીતે વપરાશની ગણતરી કરી શકે છે, તેથી અપરિવર્તનશીલ મર્યાદા સેટ કરવાનું વિચારો." "^1"" ""^2"\n"ચેતવણી" "^1"" ""^2"\n"મર્યાદા" "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો" @@ -2815,9 +2534,6 @@ પ્રમાણપત્રો તપાસો "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ" - "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારું ઉપકરણ શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ઉપકરણ પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." - "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારું ટૅબ્લેટ શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ટૅબ્લેટ પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." - "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારો ફોન શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ફોન પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." "વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ" "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "ઍડમિન" "તમે (%s)" "તમે હજી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકશો નહીં. નવા વપરાશકર્તા ઉમેરવા માટે કોઈ એક વપરાશકર્તાને કાઢી નાખો." - "માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." - "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી શકતી નથી" "આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" "આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખીએ?" - "તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." - "તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "જો તમે આગળ વધો છો, તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "પ્રતિબંધો દૂર કરો" "પિન બદલો" "સહાય અને પ્રતિસાદ" - "સહાય લેખો, ફોન અને ચૅટ" - "સહાય લેખો, ટૅબ્લેટ અને ચૅટ" - "સહાય લેખો, ડિવાઇસ અને ચૅટ" "કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ" "ફોટો ID" "આત્યંતિક જોખમો" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "બટનથી નૅવિગેશન" "સંકેતથી નૅવિગેશન, પાછળની સંવેદિતા, પાછળના સંકેત" "નૅવિગેશન, હોમ બટન" - "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" - "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" - "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" "એક-હાથે વાપરો મોડનો શૉર્ટકટ" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "નોટિફિકેશન બતાવો" "નોટિફિકેશન અને સેટિંગ દેખાશે." "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર બે વાર ટૅપ કરો." - "ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો" - "ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો" - "ડિવાઇસને જોવા માટે ઉઠાવો" "ડિસ્પ્લેને સક્રિય કરો" - "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારો ફોન ઉપાડો." - "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ટૅબ્લેટ ઉપાડો." - "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ડિવાઇસ ઉપાડો." - "ફોન ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" - "ટૅબ્લેટ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" - "ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો." "ઇમર્જન્સી સહાય" "ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરો" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "જો તમે ઇમર્જન્સી નંબર ન હોય તેવો કોઈ નંબર દાખલ કરો, તો:\n • ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોવું જોઈએ\n • તમારા કૉલનો જવાબ ન મળે તેવું બની શકે છે" "નોટિફિકેશન માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" - "તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." - "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." - "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ડિવાઇસની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "સૂચનાઓ ઝડપથી જુઓ" "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલું છે" "ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE બંધ કરીએ?" "આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે." - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ફોનની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ટૅબ્લેટની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલી ઍપનો અમલ કરવાનું સસ્પેન્ડ કરો" "સમયસીમા ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી." "ભાડા કરારની સમયસીમા ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "નેટવર્કની પસંદગીઓ" "નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?" - "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" - "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરી રહ્યાં છીએ…" "કનેક્ટિવિટી સુધારો" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 46571973e17a70a5b129f9acfc2181996a74a6d3..cc7e84d1c5141dd9e016a5655bf80a7266c4f62f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "हां" @@ -59,9 +58,6 @@ "इस डिवाइस का नाम बदलें" "नाम बदलें" "डिवाइस डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." - "आपका टैबलेट %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." - "आपका डिवाइस %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा." "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" "दाईं मशीन को जोड़ें" @@ -72,9 +68,6 @@ "दाईं मशीन को जोड़ें" "बाईं मशीन को जोड़ें" "मिलते-जुलते टूल" - "फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s" - "टैबलेट का ब्लूटूथ पता: %1$s" - "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" "अनामित ब्लूटूथ डिवाइस" "खोजना" "आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ब्लूटूथ को बंद करना चाहता है" "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है" "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को बंद करना चाहता है" - "%1$s आपके टैबलेट को %2$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "%1$s आपके फ़ोन को %2$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "कोई ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "कोई ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "%1$s आपके टैबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "कोई ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "कोई ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को %2$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को %2$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." - "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके टैबलेट को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "कोई ऐप्लिकेशन ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "ब्लूटूथ चालू हो रहा है.." "ब्लूटूथ बंद कर रहे हैं…" "ब्लूटूथ कनेक्शन अनुरोध" @@ -239,10 +216,6 @@ "खाते" "सुरक्षा" "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल" - "फ़ोन सुरक्षित किया गया है" - "फ़ोन को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) नहीं किया गया है" - "सुरक्षित किया गया डिवाइस" - "डिवाइस को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) नहीं किया गया है" "लॉक स्क्रीन" "लाॅक स्क्रीन पर क्या दिखाएं" "उपलब्ध नहीं है" @@ -258,17 +231,11 @@ "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" - - - "शुरू करें" "अगर सुलभता सुविधा में फ़ेस अनलॉक की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेटअप के कुछ चरण, TalkBack के साथ ठीक से काम न करें." "वापस जाएं" "सेट अप जारी रखें" "सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें" - - - "रद्द करें" @@ -278,53 +245,14 @@ "चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें" "फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें" - "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." - "अपने टैबलेट को अनलाॅक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." - "अपने डिवाइस को अनलाॅक करने, खरीदारी को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." - "अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके" - "अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके" - "अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके" - "फ़ोन को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है." - "टैबलेट को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है." - "डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है." "फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं" "अभी नहीं" "लाॅक खोलने के लिए इससे ज़्यादा चेहरे नहीं जोड़े जा सकते" @@ -369,12 +297,6 @@ "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" - "टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." - "डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." - "फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." - "अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." - "अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." - "अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." "इस सुविधा का कंट्रोल आपके पास है" "आपका बच्चा और आप, इन सेटिंग को कंट्रोल कर सकते हैं" "ध्यान रखें" @@ -386,36 +308,12 @@ "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर इसे छोड़ दिया जाता है, तो बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ा जा सकता है." "यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "ध्यान रखें" - "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" - "टैबलेट अनलाॅक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" - "डिवाइस अनलाॅक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" "यह कैसे काम करता है" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." - "जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." - "जब Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से की जाती है." - "जब Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से की जाती है." - "जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." - "जब आपका बच्चा Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को टैबलेट में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट की पूरी प्रोसेस, आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से की जाती है." - "जब आपका बच्चा Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को डिवाइस में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से की जाती है." - "\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." - "किसी भी समय, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटाए जा सकते हैं. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद की जा सकती है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." - "किसी भी समय, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटाए जा सकते हैं. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद की जा सकती है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." - "आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है." - "आपके और आपके बच्चे के पास किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटाने या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद करने का विकल्प है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." - "आपके और आपके बच्चे के पास किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटाने या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद करने का विकल्प है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, डिवाइस में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." - "आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." - "आपके न चाहने पर भी आपका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके टैबलेट को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." - "आपके न चाहने पर भी आपका डिवाइस अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." - "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है." - "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति टैबलेट को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है." - "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति डिवाइस को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है." "बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर के साथ, आपका फ़िंगरप्रिंट काम न करे." "बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर पर आपके बच्चे का फ़िंगरप्रिंट काम न करे." - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, टैबलेट अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, डिवाइस अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, फ़ोन अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" "सेट अप करने के लिए टैप करें" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए" @@ -427,17 +325,8 @@ "अपने चेहरे का इस्तेमाल करके" "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके" "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करके" - "टैबलेट अपने माता-पिता को वापस दें" - "डिवाइस अपने माता-पिता को वापस दें" - "फ़ोन वापस अपने माता-पिता को दें" "ठीक है" "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "हां छोड़ें" "वापस जाएं" "सेट अप न करें" @@ -446,9 +335,6 @@ "पावर बटन को बिना दबाए हाथ से छुएं" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका" "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह टैबलेट के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह डिवाइस के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा." "शुरू करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें." @@ -481,9 +367,6 @@ "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "अब अपने टैबलेट को अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है. जैसे, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, इस सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" @@ -495,42 +378,6 @@ "पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." - "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" - "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." - "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पिन और फ़ेस का सेट अप स्किप करें?" "पिन और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?" @@ -565,40 +412,20 @@ "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" "\'%1$s\' को मिटाएं" - "ऐसा करने से, आपके फ़ोन पर मौजूद \'%1$s\' से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" - "ऐसा करने से, आपके टैबलेट पर मौजूद \'%1$s\' से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" - "ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद %1$s से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" - "फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." - "अपने टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." "आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने का तरीका" - "टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" - "फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया है" "स्क्रीन लॉक सेट करें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "स्क्रीन लॉक सेट करें" "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" - "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" - "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" - "फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" "डिवाइस अनलॉक करने लिए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" - - - "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक चुनें" "नया स्क्रीन लाॅक चुनें" "वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें" "नया वर्क लॉक चुनें" - "टैबलेट की सुरक्षा करें" - "डिवाइस की सुरक्षा करें" - "फ़ोन को सुरक्षित रखें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, अनलॉक करने का एक दूसरा विकल्प भी सेट करें." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "स्क्रीन लॉक का दूसरा तरीका चुनें" "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन इसे रीसेट नहीं कर सकता." "एक अलग वर्क लॉक सेट करें" @@ -638,43 +465,31 @@ "प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. - फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी." "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. - फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. - इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. - फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "मिटाएं" "%1$s आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" @@ -785,9 +600,6 @@ "डिवाइस को भूलना है?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" - "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" - "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" "डिवाइस भूलें" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" @@ -832,7 +644,6 @@ "डिसप्ले की मौजूदा रीफ़्रेश दर दिखाएं" "एनएफ़सी" "एनएफ़सी के लिए डिवाइस को अनलॉक करने की ज़रूरत है" - "एनएफ़सी के इस्तेमाल की अनुमति सिर्फ़ तब दें, जब स्क्रीन अनलॉक हो" "Android बीम" "एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार" "उपलब्ध नहीं है क्योंकि NFC बंद है" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s सक्रिय है" "AndroidHotspot" "क्या आप यह नेटवर्क सेव करना चाहते हैं?" - "%1$s आपके फ़ोन पर वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है" - "%1$s आपके टैबलेट पर वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है" "सेव किया जा रहा है…" "सेव किया गया" "सेव नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें." "नेटवर्क सेव करें?" - "%1$s आपके फ़ोन पर इन वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है" - "%1$s आपके टैबलेट पर ये वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है" "%d नेटवर्क सेव किए जा रहे हैं…" "सेव किए गए नेटवर्क" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" @@ -1090,8 +897,6 @@ "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)" "चालू है - चेहरे के हिसाब से" "चेहरे की पहचान" - "फ़ोन को पोर्ट्रेट या लैंडस्केप मोड में घुमाने पर, स्क्रीन का ओरिएंटेशन अपने-आप अडजस्ट होने की सुविधा" - "टैबलेट को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में स्विच करने पर, स्क्रीन की दिशा अपने-आप अडजस्ट हो जाएगी" "स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "स्क्रीन के ओरिएंटेशन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप में ले जाना" "स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करें" - "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" - "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" - "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" - "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" "सिम का पिन बदलें" "सिम पिन" "सिम कार्ड लॉक करें" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "मेमोरी सेटिंग" "IMEI (सिम डालने की जगह %1$d)" "देखने के लिए, सेव किया गया नेटवर्क चुनें" - "MDN" - "फ़ोन नंबर" - "MDN (सिम डालने की जगह %1$d)" - "फ़ोन नंबर (सिम डालने की जगह %1$d)" - "सिम का MDN" - "सिम का फ़ोन नंबर" "MIN" "MSID" "PRL वर्शन" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 को ले जाया जा रहा है…" "ले जाने के दौरान ^1 को न निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूरा होने तक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं रहेगा." "आप इस ^1 को कैसे इस्तेमाल करेंगे?" - "डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें" - "ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस टैबलेट पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>." - "फ़ॉर्मैट करें" - "डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें" - "ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस फ़ोन पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>." - "फ़ॉर्मैट करें" "या" "पोर्टेबल स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें" "फ़ोटो, वीडियो, संगीत वगैरह सेव करें और उन्हें दूसरे डिवाइसों से ऐक्सेस करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "फ़ोटो, वीडियो, संगीत वगैरह को सेव करने के लिए, इस ^1 को फ़ॉर्मैट करने की ज़रूरत है. \n\nफ़ॉर्मैट करने से ^2 पर मौजूद कॉन्टेंट हमेशा के लिए मिट जाएगा. कॉन्टेंट को अपने पास सेव रखने के लिए, किसी दूसरे ^3 या डिवाइस पर उसका बैक अप लें." "^1 फ़ॉर्मैट करें" "सामग्री को ^1 में ले जाएं?" - "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है." - "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके फ़ोन की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है." "सामग्री ले जाने के दौरान:" "^1 न निकालें" "कुछ ऐप्लिकेशन काम नहीं करेंगे" - "इस टैबलेट की बैटरी चार्ज रखें" - "इस फ़ोन की बैटरी चार्ज रखें" "सामग्री ट्रांसफ़र करें" "सामग्री बाद में ट्रांसफ़र करें" "सामग्री ट्रांसफ़र की जा रही है…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "गड़बड़ी की वजह से डाउनलोड किए गए सिम मिटाए नहीं जा सकते.\n\nअपना डिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" - "इससे आपके टैबलेट के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
  • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
  • - "इससे आपके फ़ोन के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
  • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
  • - \n\n"आपने फ़िलहाल इन खातों में साइन इन किया हुआ है:\n" - \n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
  • "संगीत"
  • \n
  • "फ़ोटो"
  • \n
  • "उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"
  • "eSIM"
  • \n\n"इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा." - \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""यूएसबी स्टोरेज"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." - \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""एसडी कार्ड"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." - "USB मेमोरी मिटाएं" - "SD कार्ड मिटाएं" - "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" - "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" - "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं" - "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं" "आपकी सारी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन मिटा दिए जाएंगे. आप मिटाया गया डेटा वापस नहीं पा सकते." "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन और सिम के साथ ही आपकी सारी निजी जानकारी मिटा दी जाएगी. आप मिटाया गया डेटा वापस नहीं पा सकते." "पूरा डेटा मिटाना चाहते हैं?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "सिर्फ़ यूएसबी, ब्लूटूथ, और ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें" "यूएसबी" "यूएसबी टेदरिंग" - "यूएसबी से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" - "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" "ब्लूटूथ टेदरिंग" - "ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" - "ब्लूटूथ से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" "ईथरनेट टेदरिंग" - "ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" - "ईथरनेट का इस्तेमाल करके टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "दूसरे डिवाइस के साथ अपना वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा काम नहीं कर रही" "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा में, बदलाव करने की अनुमति नहीं है" "समय क्षेत्र सेट करने के लिए, जगह की जानकारी का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "टैबलेट के बारे में" - "फ़ोन के बारे में" - "डिवाइस के बारे में जानकारी" - "एम्युलेट किए गए डिवाइस के बारे में" "क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर वर्शन देखें" "कानूनी जानकारी" "मैन्युअल" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" - "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." - "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का मतलब, आप इस बात से सहमत हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." - "आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे." "बेहतर सेटिंग" "और सेटिंग विकल्‍प चालू करें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "सेवा %1$s उपयोग में हैं." "%1$s कंपनी इस्तेमाल में है." "सिस्‍टम सेवा बंद करें?" - "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." - "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "भाषाएं, इनपुट और जेस्चर" "भाषाएं और इनपुट" "भाषाएं" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "सभी भाषाओं के लिए" "ज़्यादा भाषाएं…" "परीक्षण" - "टैबलेट से जुड़ी जानकारी" - "फ़ोन से जुड़ी जानकारी" "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, स्पीच, टूल" "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, फ़िज़िकल कीबोर्ड, स्पीच, टूल" "सामान्य कीबोर्ड" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "सेटिंग रीसेट करें" "डिसप्ले साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग रीसेट हो गई हैं" "क्या आपको डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट को रीसेट करना है?" - "आपके डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग, फ़ोन की मूल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी" - "डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग को रीसेट करके, टैबलेट की मूल सेटिंग लागू कर दी जाएंगी" "रीसेट करें" "वीकेंड का कोई प्लान है?" "बीच की ओर जा रहे हैं. क्या आपको आना है?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "वन-हैंडेड मोड को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." "स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, वन-हैंडेड मोड को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है" "खारिज करें" - "अपने फ़ोन पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" - "अपने टैबलेट पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "रंग में सुधार करने की सुविधा का शॉर्टकट" "रंग में सुधार करने की सुविधा के बारे में जानकारी" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने का शॉर्टकट" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" - "स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" - "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को और कम करें, ताकि कॉन्टेंट ज़्यादा आसानी से पढ़ा जा सके" - "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" - "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" "स्क्रीन की चमक" "हल्की रोशनी" "ज़्यादा रोशनी" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "पावर उपयोग एडजस्ट करें" "शामिल पैकेज" "ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से काम कर रहे हैं" - "फ़ोन पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" - "टैबलेट पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" - "डिवाइस पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है" "बैटरी कम है" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर को चालू करें" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" - "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." - "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका टैबलेट अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." - "आपने फ़ोन का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" - "आपने टैबलेट का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" - "आपने डिवाइस का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं @@ -2339,12 +2079,8 @@ "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" "अभी नहीं" "पूरा चार्ज करें" - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" - "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि कुछ ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं, तो आपको इन ऐप को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प मिलता है. हो सकता है कि ये ऐप ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "ब्लूटूथ" "मोबाइल नेटवर्क" "ध्‍वनि कॉल" - "टैबलेट इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" - "जब फ़ोन इस्तेमाल नहीं किया गया" "^1 के लिए उपयोग किया गया" "स्क्रीन उपयोग ^1" "%2$s ने %1$s उपयोग किया है" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "शेड्यूल तय करें" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" "चार्ज होने पर बंद करें" - "फ़ोन की बैटरी को %1$s से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है" - "टैबलेट की बैटरी को %1$s से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है" - "डिवाइस की बैटरी को %1$s से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है" "चालू करें" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम" "इस्तेमाल का कुल समय: %s" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s" - "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, इसका अनुमान नहीं लगाया जाता" - "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, टैबलेट के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च को नहीं मापा जाता है" - "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, डिवाइस के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च को नहीं मापा जाता है" "कुछ घंटों में बैटरी पूरी तरह चार्ज हो जाएगी. इसके बाद, बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा उपलब्ध हो जाएगा" "बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "हर दिन का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" - "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" - "एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्‍टॉल करें" "क्रेडेंशियल हटाएं" "सभी सर्टिफ़िकेट हटाएं" "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "खाता हटाएं" "कोई खाता जोड़ें" "क्या आपको खाता हटाना है?" - "यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्‍य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!" - "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!" "आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता" "मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता" "इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "यह सुविधा सिर्फ़ मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप को काम करने से रोक सकती है जो बैकग्राउंड डेटा पर निर्भर है.\n\nआप ऐप में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं." "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." "अपने-आप डेटा सिंक चालू करें?" - "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." - "वेब पर अपने खातों में कोई भी बदलाव करने पर, वे अपने-आप फ़ोन में भी दिखने लगेंगे.\n\nफ़ोन में बदलाव करने पर, कुछ खाते उन्हें अपने-आप वेब पर भी दिखा सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "अपने-आप डेटा सिंक होना बंद करें?" "इससे डेटा और बैटरी खर्च कम होगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्‍युअल रूप से सिंक करना होगा. ऐसा करने से आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी." "इस्तेमाल की अवधि रीसेट करने की तारीख" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें" "डेटा खर्च की सीमा सेट करें" "डेटा खर्च सीमित करना" - "जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं." - "जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nडेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट करें." "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" "निकाले गए ऐप्लिकेशन" @@ -2814,9 +2533,6 @@ प्रमाणपत्रों की जाँच करें "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता" - "अपना डिवाइस शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके डिवाइस पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." - "अपना टैबलेट शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके टैबलेट पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." - "अपना फ़ोन शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकता है." "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "एडमिन" "आप (%s)" "अब और उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते. नए उपयोगकर्ता को जोड़ने के लिए, किसी उपयोगकर्ता को हटाएं." - "केवल टैबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." - "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं" "इस उपकरण से %1$s को मिटाएं" "लॉक स्‍क्रीन सेटिंग" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "इस उपयोगकर्ता को हटाएं?" "इस प्रोफ़ाइल को निकालें?" "वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं?" - "आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." - "आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." "जारी रखने पर, इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा." "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" "सहायता और फ़ीडबैक" - "सहायता लेख, फ़ोन और चैट" - "सहायता लेख, टैबलेट, और चैट" - "सहायता लेख, डिवाइस, और चैट" "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "दो और तीन बटन वाले नेविगेशन की सभी सेटिंग" "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर" "नेविगेशन, होम बटन" - "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" - "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" - "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" "वन-हैंडेड मोड" "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" "वन-हैंडेड मोड का शॉर्टकट" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाएं और सेटिंग दिखेंगी." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर दो बार टैप करें." - "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं" - "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" - "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" "चालू करने का डिसप्ले" - "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं." - "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." - "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." - "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" - "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" - "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." "इमरजेंसी एसओएस" "इमरजेंसी एसओएस की सुविधा इस्तेमाल करें" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "अगर आप कोई ऐसा नंबर डालते हैं जो आपातकालीन नंबर नहीं है, तो:\n • इमरजेंसी एसओएस की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आपका डिवाइस अनलॉक होना चाहिए\n • ऐसा न होने पर, हो सकता है कि आपके कॉल का जवाब न दिया जा सके" "सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" - "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." - "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." - "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." "झटपट सूचनाएं देखें" "बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है" "इंटरनेट से जोड़ें या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE बंद करें?" "इससे आपका 5G कनेक्शन भी बंद हो जाएगा.\nवॉइस कॉल के दौरान, आप इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकते और कुछ ऐप्लिकेशन शायद काम न करें." - "इस फ़ोन में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" - "इस टैबलेट में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" - "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "कैश किए गए ऐप्लिकेशन चलने से रोकना" "शेयर किया गया डेटा, हमेशा ऐक्सेस किया जा सकता है." "शेयर किया गया ऐसा डेटा हमेशा ऐक्सेस किया जा सकता है जिसे लीज़ पर लिया गया है." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "नेटवर्क की सेटिंग" "नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाईफ़ाई, सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, 4g, 3g, 2g, lte" "इंटरनेट रीसेट करना है?" - "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" - "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" "इंटरनेट रीसेट हो रहा है…" "कनेक्टिविटी से जुड़ी समस्याएं ठीक करें" "नेटवर्क उपलब्ध हैं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e8651fdc5a562f4a943c9abadecd8de5ff21ca39..d5e83d13113419604cce62cc6433c89cf556783e 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Da" @@ -60,9 +59,6 @@ "Preimenujte ovaj uređaj" "Preimenuj" "Prekinuti vezu uređaja?" - "Vaš će telefon prekinuti vezu s uređajem %1$s." - "Vaš će tablet prekinuti vezu s uređajem %1$s." - "Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Uparite novi uređaj" "bluetooth" "Upari desno uho" @@ -73,9 +69,6 @@ "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Povezano" - "Bluetooth adresa telefona: %1$s" - "Bluetooth adresa tableta: %1$s" - "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "U blizini nema Bluetooth uređaja." @@ -89,22 +82,6 @@ "%1$s želi isključiti Bluetooth" "Aplikacija želi uključiti Bluetooth" "Aplikacija želi uključiti Bluetooth" - "%1$s želi vaš tablet učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %2$d s." - "%1$s želi vaš telefon učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %2$d s." - "Aplikacija želi vaš tablet učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." - "Aplikacija želi vaš telefon učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." - "%1$s želi učiniti vaš tablet vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "%1$s želi učiniti vaš telefon vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "Aplikacija želi učiniti vaš tablet vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "Aplikacija želi učiniti vaš telefon vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima na %2$d s." - "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima na %2$d s." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." - "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "%1$s želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš tablet učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." - "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." "Uključivanje Bluetootha…" "Isključivanje Bluetootha?" "Zatražena je Bluetooth veza" @@ -242,10 +219,6 @@ "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i vjerodajnice" - "Telefon je kriptiran" - "Telefon nije šifriran" - "Uređaj je kriptiran" - "Uređaj nije šifriran" "Zaključan zaslon" "Što prikazati" "Nedostupna" @@ -261,17 +234,11 @@ "Postavljanje otključavanja licem" "Autentificirajte se licem" - - - "Započnite" "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom." "Natrag" "Nastavi postavljanje" "Koristi postav. za pristupačnost" - - - "Odustani" @@ -281,53 +248,14 @@ "Otključavanje licem" "Dopuštanje otključavanja licem" "Autentificirajte se licem" - "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije." - "Licem možete otključati tablet, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije." - "Licem možete otključati uređaj, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije." - "Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj telefon" - "Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj tablet" - "Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj uređaj" - "Otključavanje djetetovog telefona pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a." - "Otključavanje djetetovog tableta pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a." - "Otključavanje djetetovog uređaja pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Postavite lice u središte kruga" "Preskoči" "Dodali ste maksimalan broj lica" @@ -372,12 +300,6 @@ "Postavljanje otiska prsta" "Dopuštanje otključavanja otiskom prsta" "Upotreba otiska prsta" - "Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." - "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." - "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." - "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama." - "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava tablet ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." - "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava uređaj ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." "Kontrola je u vašim rukama" "Kontrola je u vašim rukama i rukama vašeg djeteta" "Ne zaboravite" @@ -389,36 +311,12 @@ "Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama." "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta za autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Napomena" - "Otključavanje telefona otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" - "Otključavanje tableta otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" - "Otključavanje uređaja otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" "Način funkcioniranja" "Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da biste izradili model otiska prsta tijekom postavljanja, snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja." "Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrđivanja njegovog identiteta. Da bi izradilo model otiska prsta tijekom postavljanja, dijete će snimiti slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja." - "Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem telefonu." - "Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikad se ne šalje s tableta. Sva se obrada vrši sigurno na vašem tabletu." - "Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikad se ne šalje s uređaja. Sva se obrada vrši sigurno na vašem uređaju." - "Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na telefonu." - "Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na tabletu i nikad se ne šalje s tableta. Sva se obrada sigurno obavlja na tabletu." - "Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na uređaju i nikad se ne šalje s uređaja. Sva se obrada sigurno obavlja na uređaju" - "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete." - "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na tabletu dok ih ne izbrišete." - "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na uređaju dok ih ne izbrišete." - "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu." - "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na tabletu dok se ne izbrišu." - "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na uređaju dok se ne izbrišu." - "Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." - "Vaš se tablet može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." - "Vaš se uređaj može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." - "Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." - "Djetetov tablet može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." - "Djetetov uređaj može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." "Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Vaš otisak prsta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona." "Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Otisak prsta vašeg djeteta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona." - "Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite za postavljanje" "Dodano je lice i otisci prsta" @@ -430,17 +328,8 @@ "Pomoću lica" "Pomoću otiska prsta" "Pomoću lica ili otiska prsta" - "Vrati tablet roditelju" - "Vrati uređaj roditelju" - "Vrati telefon roditelju" "U redu" "Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?" - "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." - "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." - "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano." - "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka ili krađe." "Svejedno preskoči" "Natrag" "Preskoči" @@ -449,9 +338,6 @@ "Dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje bez pritiska" "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst." - "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." - "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." - "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta." "Započni" "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta." @@ -486,9 +372,6 @@ "Otisak prsta je dodan" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" @@ -497,42 +380,6 @@ "Postavite rub prsta na senzor i zadržite ga, a zatim prijeđite na drugu stranu" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." - "PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" - "Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" - "Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" - "PIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" - "Uzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" - "Zaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" - "PIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" - "Uzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" - "Zaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." - "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -567,40 +414,20 @@ "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" "Izbrišite %1$s" - "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i pohranjeni na vašem telefonu" - "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i pohranjeni na vašem tabletu" - "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i koji su pohranjeni na vašem uređaju" - "Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama." - "Otiskom prsta nećete moći otključati tablet niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama." - "Otiskom prsta nećete moći otključati uređaj niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama." "Otiskom prsta nećete moći otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u poslovne aplikacije." "Šifriranje" - "Šifriraj tablet" - "Šifriraj telefon" "Šifrirano" "Postavljanje zaključavanja zaslona" "Za dodatnu sigurnost postavite PIN, uzorak ili zaporku za ovaj uređaj." "Postavite zaključavanje zaslona" "Zaštitite telefon" - "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta" - "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" - "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite telefona" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" - - - "Zaključavanje zaslona" "Odaberite zaključ. zaslona" "Odabir novog zaključavanja zaslona" "Zaključavanje za poslovne aplikacije" "Novo zaključ. poslov. prof." - "Zaštitite svoj tablet" - "Zaštitite svoj uređaj" - "Zaštitite telefon" "Radi dodatne sigurnosti postavite pričuvno zaključavanje zaslona" - "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." - "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." - "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona" "Ako zaboravite radnju za zaključavanje zaslona, IT administrator ga ne može poništiti." "Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" @@ -640,43 +467,31 @@ "Želite li ukloniti zaštitu profila?" "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. - Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. - Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. - I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. - Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Izbriši" "%1$s preporučuje snažniji PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" @@ -800,9 +615,6 @@ "Želite li zaboraviti uređaj?" "Ukloni povezivanje" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" - "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" - "Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem %1$s" - "Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Aplikacija %1$s više se neće povezivati s vašim uređajem %2$s" "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" @@ -847,7 +659,6 @@ "Prikaži trenutačnu učestalost osvježavanja" "NFC" "Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC" - "Dopustite upotrebu NFC-a samo kad je zaslon otključan" "Android Beam" "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" "Nije dostupno jer je NFC isključen" @@ -1058,14 +869,10 @@ "%1$s je aktivan" "AndroidHotspot" "Spremiti ovu mrežu?" - "Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš telefon" - "Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš tablet" "Spremanje…" "Spremljeno" "Spremanje nije moguće. Pokušajte ponovo." "Spremiti mreže?" - "Aplikacija %1$s želi spremiti ove mreže na vaš telefon" - "Aplikacija %1$s želi spremiti te mreže na vaš tablet" "Spremanje %d mreža…" "Mreže su spremljene" "Wi-Fi pozivi" @@ -1108,8 +915,6 @@ "Automatsko zakretanje zaslona" "Uključeno – na temelju lica" "Prepoznavanje lica" - "Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno je li telefon u okomitom ili vodoravnom položaju" - "Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno o tome je li tablet u okomitom ili vodoravnom položaju" "Saznajte više o automatskom zakretanju" "Kad izmjenjujete prikaz zaslona između okomitog i vodoravnog" "Razlučivost zaslona" @@ -1220,10 +1025,6 @@ "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključaj SIM karticu" - "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" - "Potreban je PIN za upotrebu telefona" - "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" - "Potreban je PIN za upotrebu telefona" "Promijeni PIN za SIM" "SIM PIN" "Zaključaj SIM karticu" @@ -1269,12 +1070,6 @@ "Postavke pohrane" "IMEI (utor za SIM %1$d)" "Da biste je vidjeli, odaberite spremljenu mrežu" - "MDN" - "Telefonski broj" - "MDN (utor za SIM %1$d)" - "Tel. broj (utor za SIM %1$d)" - "MDN na SIM-u" - "Telefonski broj na SIM-u" "MIN" "MSID" "PRL verzija" @@ -1334,12 +1129,6 @@ "Premještanje aplikacije ^1…" "Ne uklanjajte uređaj ^1 tijekom premještanja. \n\nAplikacija ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna dok premještanje ne završi." "Za što će se upotrebljavati ^1?" - "Formatiranje SD kartice za internu pohranu" - "Pohranite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>." - "Formatiraj" - "Formatiranje SD kartice za internu pohranu" - "Pohranite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>." - "Formatiraj" "Ili" "Formatiranje SD kartice za prijenosnu pohranu" "Pohranite fotografije, videozapise, glazbu i druge sadržaje i pristupajte im s drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>." @@ -1350,13 +1139,9 @@ "Medij ^1 mora se formatirati kako bi se na njemu mogle pohraniti fotografije, videozapisi, glazba i drugi sadržaji. \n\nFormatiranjem će se izbrisati postojeći sadržaj na mediju ^2. Sigurnosno kopirajte sadržaj na drugi medij ^3 ili uređaj kako ga ne biste izgubili." "Formatiraj medij ^1" "Premjestiti sadržaj na medij ^1?" - "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na tabletu, a trajat će oko ^3." - "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na telefonu, a trajat će oko ^3." "Tijekom premještanja:" "Ne uklanjajte medij ^1." "Neke aplikacije neće funkcionirati." - "Baterija tableta mora biti napunjena." - "Baterija telefona mora biti napunjena." "Premjesti sadržaj" "Premjesti sadržaj kasnije" "Premještanje sadržaja…" @@ -1425,21 +1210,9 @@ "Preuzeti SIM-ovi ne mogu se izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom." "Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)" "Izbriši sve podatke" - "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • - "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
  • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
  • \n
  • "preuzete aplikacije"
  • - \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n" - \n\n"Na ovom uređaju postoje i drugi korisnici.\n"
  • "glazbu"
  • \n
  • "fotografije"
  • \n
  • "ostale korisničke podatke"
  • "eSIM-ove"
  • \n\n"Time se neće otkazati vaš ugovor o mobilnoj usluzi." - \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""USB pohranu""." - \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""SD karticu""." - "Izbriši USB memoriju" - "Izbriši SD karticu" - "Izbrisati sve podatke u unutarnjoj USB pohrani, poput glazbe ili fotografija" - "Brišu se svi podaci na SD kartici, na primjer, glazba ili fotografije" - "Izbriši sve podatke" - "Izbriši sve podatke" "Izbrisat će se svi vaši osobni podaci i preuzete aplikacije. Ta se radnja ne može poništiti." "Izbrisat će se svi vaši osobni podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM-ove. Ta se radnja ne može poništiti." "Želite li izbrisati sve podatke?" @@ -1485,14 +1258,8 @@ "Dijeli internet samo USB-om, Bluetoothom i ehernetom" "USB" "Dijeljenje veze USB-om" - "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB-a" - "Dijelite internetsku vezu tableta putem USB-a" "Dijeljenje veze Bluetoothom" - "Dijelite internetsku vezu tableta putem Bluetootha" - "Dijelite internetsku vezu telefona putem Bluetootha" "Dijeljenje veze ethernetom" - "Dijelite internetsku vezu telefona putem etherneta" - "Dijelite internetsku vezu tableta putem etherneta" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem vašeg Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1541,10 +1308,6 @@ "Nije podržano otkrivanje vremenske zone lokacije" "Izmjene značajke otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dopuštene" "Lokacija se može koristiti za postavljanje vremenske zone" - "O tabletnom uređaju" - "O telefonu" - "O uređaju" - "O emuliranom uređaju" "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" "Pravne informacije" "Priručnik" @@ -1669,9 +1432,6 @@
    "Obratite se IT administratoru" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili zaporke" - "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." - "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." - "Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" "Omogućiti više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" @@ -1800,8 +1560,6 @@ "Usluga %1$s u upotrebi je." "Pružatelj %1$s u upotrebi je." "Zaustaviti sistemsku uslugu?" - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg tabletnog računala mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." "Jezici, unos i pokreti" "Jezici i unos" "Jezici" @@ -1870,8 +1628,6 @@ "Za sve jezike" "Više jezika..." "Testiranje" - "Informacije o tabletnom uređaju" - "Telefonske informacije" "Tipkovnica na zaslonu, govor, alati" "Tipkovnica na zaslonu, fizička tipkovnica, govor, alati" "Fizička tipkovnica" @@ -1948,8 +1704,6 @@ "Poništi postavke" "Postavke veličine zaslona i teksta vraćene su na zadano" "Želite li poništiti veličinu prikaza i tekst?" - "Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke telefona." - "Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke tableta." "Poništi" "Što planiraš ovaj vikend?" "Idem na plažu. Ideš sa mnom?" @@ -2091,8 +1845,6 @@ "Način rada jednom rukom dodan je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." "Također možete dodati način rada jednom rukom u Brze postavke s vrha zaslona" "Odbaci" - "Prilagodite način prikazivanja boja na telefonu" - "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu." "Koristi korekciju boja" "Prečac za korekciju boja" "O korekciji boja" @@ -2142,11 +1894,7 @@ "Još zatamni" "Prečac za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" - "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" - "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate" - "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Telefon koristite u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" - "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" "Svjetlije" @@ -2312,9 +2060,6 @@ "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" "Aplikacije se izvode na uobičajen način" - "Telefon troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" - "Tablet troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" - "Uređaj troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" "Niska razina baterije" "Uključite štednju baterije radi produljenja trajanja baterije" "Produljenje trajanja baterije" @@ -2332,11 +2077,6 @@ "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" - "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." - "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, tablet će se automatski puniti na uobičajen način." - "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -2372,12 +2112,8 @@ "Ukloni" "Odustani" "Napuni do kraja" - "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." - "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." - "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." "Battery Manager" "Automatski upravljaj aplikacijama" - "Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često" "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Ograničene aplikacije" @@ -2407,8 +2143,6 @@ "Bluetooth" "Mobilna mreža" "Glasovni pozivi" - "Tabletni uređaj u mirovanju" - "Telefon u mirovanju" "Upotrebljava se ^1" "Upotreba zaslona ^1" "%2$s upotrebljava %1$s" @@ -2459,9 +2193,6 @@ "Postavite raspored" "Produljenje trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" - "Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad %1$s" - "Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad %1$s" - "Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad %1$s" "Uključi" @@ -2483,9 +2214,6 @@ "U pozadini: manje od minute" "Ukupno: %s" "U pozadini: %s" - "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni" - "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se tablet puni" - "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se uređaj puni" "Podaci o potrošnji baterije postat će dostupni za nekoliko sati nakon što se baterija potpuno napuni" "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" @@ -2555,8 +2283,6 @@ "Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliranje certifikata" - "Instaliranje certifikata iz pohrane" - "Instaliraj certifikate s SD kartice" "Brisanje vjerodajnica" "Uklanjanje svih certifikata" "Pouzdane vjerodajnice" @@ -2684,9 +2410,6 @@ "Ukloni račun" "Dodajte račun" "Želite li ukloniti račun?" - "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" - "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" - "Ako uklonite taj račun, s uređaja će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci!" "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" "Nije moguća ručna sinkronizacija" "Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju." @@ -2728,8 +2451,6 @@ "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka." "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnog podatkovnog prometa." "Uključiti auto. sinkronizaciju?" - "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na taj način." - "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na taj način." "Isključiti auto. sinkronizaciju?" "Time će se uštedjeti na podatkovnom prometu i smanjiti potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima." "Datum poništavanja ciklusa potrošnje" @@ -2738,8 +2459,6 @@ "Postavite upozorenje o potrošnji podataka" "Postavite ograničenje podatkovnog prometa" "Ograničenje podatkovnog prometa" - "Tablet će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri tablet i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje." - "Telefon će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri telefon i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje." "Upozori na"\n"^1"" ""^2" "Ograničeno na"\n"^1"" ""^2" "Uklonjene aplikacije" @@ -2853,9 +2572,6 @@ Provjeri certifikate "Više korisnika" - "Da biste dijelili uređaj, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem uređaju za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." - "Da biste dijelili tablet, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem tabletu za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." - "Da biste dijelili telefon, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem telefonu za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" "Ograničeni profil" @@ -2865,8 +2581,6 @@ "Administrator" "Vi (%s)" "Ne možete dodati više korisnika. Uklonite korisnika biste dodali novog." - "Samo vlasnik tabletnog računala može upravljati korisnicima." - "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." "Ograničeni profili ne mogu dodavati račune" "%1$s: brisanje s uređaja" "Postavke zaključavanja zaslona" @@ -2876,8 +2590,6 @@ "Želite li izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti profil?" "Ukloniti poslovni profil?" - "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti." - "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti." "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci." "Ako nastavite, izbrisat će se sve aplikacije i podaci na profilu." "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci." @@ -2942,9 +2654,6 @@ "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" "Pomoć/povratne inf." - "Članci pomoći, telefon i chat" - "Članci pomoći, tablet i chat" - "Članci pomoći, uređaj i chat" "Račun za sadržaj" "ID fotografije" "Ekstremne prijetnje" @@ -4146,9 +3855,6 @@ "Navigacija pomoću gumba" "navigacija pokretima, osjetljivost pozadine, pozadinski pokret" "navigacija, gumb početnog zaslona" - "Dva dodira za provjeru" - "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" - "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Prečac za način rada jednom rukom" @@ -4162,16 +3868,7 @@ "Prikaz obavijesti" "Pojavit će se obavijesti i postavke." "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dvaput dodirnite zaslon." - "Provjera telefona podizanjem" - "Podignite da biste provjerili tablet" - "Podignite da biste provjerili uređaj" "Probudite zaslon" - "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite telefon." - "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite tablet." - "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite uređaj." - "Provjera telefona dodirom" - "Dodirnite da biste provjerili tablet" - "Dodirnite da biste provjerili uređaj" "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon." "SOS poziv" "Upotreba SOS poziva" @@ -4185,9 +3882,6 @@ "Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • Uređaj mora biti otključan da biste upotrijebili SOS poziv.\n • Možda vam se nitko neće javiti na poziv." "Prelazak prstom preko senzora za obavijesti" "Prelazak prstom preko senzora" - "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." - "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta." - "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." "Brz pregled obavijesti" "Početni program za pokretanje već je otključan" "Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru" @@ -4683,9 +4377,6 @@ "Isključiti VoLTE?" "Time se isključuje i vaša 5G veza.\nTijekom glasovnog poziva ne možete upotrebljavati internet i neke aplikacije možda neće funkcionirati." - "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" - "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" - "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" "Obustavi izvršenje za predmemorirane aplikacije" "Nikad ne istječe." "Najam nikad ne istječe." @@ -4720,8 +4411,6 @@ "Postavke mreže" "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno, mobilni uređaj, mobilni operater, 4 g, 3 g, 2 g, lte" "Vratiti internet na zadano?" - "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" - "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje interneta na zadano…" "Rješavanje problema s povezivošću" "Dostupne mreže" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 71ecac1d4d6a1e92feec2dc690f381ca03b4312e..fcc7f5ea980472ed9bbd8c7b3eec0141ce4879f4 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Igen" @@ -59,9 +58,6 @@ "Eszköz átnevezése" "Átnevezés" "Leválasztja az eszközt?" - "Telefonját leválasztja a következő eszközről: %1$s." - "Táblagépét leválasztja a következő eszközről: %1$s." - "Eszközét leválasztja a következő eszközről: %1$s." "Új eszköz párosítása" "bluetooth" "Jobb fül párosítása" @@ -72,9 +68,6 @@ "Jobb fül párosítása" "Bal fül párosítása" "Kapcsolódó" - "A telefon Bluetooth-címe: %1$s" - "A táblagép Bluetooth-címe: %1$s" - "Az eszköz Bluetooth-címe: %1$s" "Névtelen Bluetooth eszköz" "Keresés" "Nem található a közelben Bluetooth-eszköz." @@ -88,22 +81,6 @@ "A(z) %1$s szeretné kikapcsolni a Bluetooth funkciót" "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót" "Az egyik alkalmazás szeretné kikapcsolni a Bluetooth funkciót." - "A(z) %1$s láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más Bluetooth-eszközök számára %2$d másodpercig." - "A(z) %1$s láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más Bluetooth-eszközök számára %2$d másodpercig." - "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." - "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." - "A(z) %1$s szeretné láthatóvá tenni az Ön táblagépét más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "A(z) %1$s szeretné láthatóvá tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "Az egyik alkalmazás szeretné láthatóvá tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "Az egyik alkalmazás szeretné láthatóvá tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára %2$d másodpercig." - "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára %2$d másodpercig." - "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára %1$d másodpercig." - "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára %1$d másodpercig." - "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön táblagépét más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." - "Az egyik alkalmazás szeretné bekapcsolni a Bluetooth funkciót, és láthatóvá akarja tenni az Ön telefonját más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth-beállításokban." "Bluetooth bekapcsolása..." "Bluetooth kikapcsolása…" "Bluetooth-kapcsolat kérése" @@ -239,10 +216,6 @@ "Fiókok" "Biztonság" "Titkosítás és hitelesítési adatok" - "Telefon titkosítva" - "A telefon nincs titkosítva" - "Az eszköz titkosítva" - "Az eszköz nincs titkosítva" "Lezárási képernyő" "Mi jelenjen meg?" "Nem hozzáférhető" @@ -258,17 +231,11 @@ "Az Arcalapú feloldás beállítása" "Arc használata hitelesítéshez" - - - "Kezdés" "A kisegítő Arcalapú feloldás ki van kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy egyes beállítási lépések nem működnek megfelelően a TalkBack funkcióval." "Vissza" "Beállítás folytatása" "Kisegítő beállítás használata" - - - "Mégse" @@ -278,53 +245,14 @@ "Feloldás arccal" "Arcalapú feloldás engedélyezése" "Arc használata hitelesítéshez" - "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." - "Használja arcát táblagépe feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." - "Használja arcát eszköze feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." - "Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a telefonja zárolását." - "Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a táblagépe zárolását." - "Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel az eszköze zárolását." - "Ha gyermeke az arcát használja a telefon feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód." - "Ha gyermeke az arcát használja a táblagép feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód." - "Ha gyermeke az arcát használja az eszköz feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód." "Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához." "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Helyezze arcát a körbe" "Kihagyás" "Elérte a hozzáadható arcok maximális számát" @@ -369,12 +297,6 @@ "Ujjlenyomat beállítása" "Feloldás ujjlenyomattal" "Az ujjlenyomat használata" - "Használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." - "Használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." - "Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." - "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." - "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a táblagépe zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." - "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel az eszköze zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." "Az irányítás az Ön kezében van" "Az irányítás az Ön és gyermeke kezében van" "Fontos tudnivalók" @@ -386,36 +308,12 @@ "Az ujjlenyomat beállítása csupán 1-2 percet vesz igénybe. Ha kihagyja ezt a lépést, később a beállításokban megadhatja ujjlenyomatát." "Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomatával végezheti el a hitelesítést (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." "Fontos tudnivalók" - "Előfordulhat, hogy a telefon ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." - "Előfordulhat, hogy a táblagép ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód" - "Előfordulhat, hogy az eszköz ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód" "Hogyan működik?" "A Feloldás ujjlenyomattal funkció egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról a személyazonossága ellenőrzéséhez. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből." "A Feloldás ujjlenyomattal funkció egyéni modellt hoz létre az Ön gyermekének ujjlenyomatáról a személyazonossága ellenőrzéséhez. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához gyermekének képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből." - "A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem tárolja, magát az ujjlenyomatmodellt azonban biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik." - "A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a táblagép, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a táblagépen történik." - "A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja az eszköz, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon az eszközön történik." - "Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik." - "Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a táblagép, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a táblagépen történik." - "Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja az eszköz, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a eszközön történik." - "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." - "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A táblagép addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." - "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. Az eszköz addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." - "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." - "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A táblagép addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." - "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. Az eszköz addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." - "Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja." - "Táblagépét az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja." - "Eszközét az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja." - "Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont." - "Gyermeke táblagépét az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a táblagépet." - "Gyermeke eszközét az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja az eszközt." "A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében az ujjlenyomat nem működik." "A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében gyermeke ujjlenyomata nem működik." - "Használhatja ujjlenyomatát táblagépe feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" - "Használhatja ujjlenyomatát eszköze feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" - "Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" "Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás" "Koppintson ide a beállításhoz" "Arc és ujjlenyomatok hozzáadva" @@ -427,17 +325,8 @@ "Arc használata" "Ujjlenyomat használata" "Arc vagy ujjlenyomat használata" - "Add vissza szüleidnek a táblagépet" - "Add vissza szüleidnek az eszközt" - "Add vissza szüleidnek a telefont" "OK" "Kihagyja a lezárási képernyőt?" - "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." - "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." - "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont ha elveszett, ellopták vagy visszaállították." - "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett vagy ellopták." - "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett vagy ellopták." - "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszett vagy ellopták." "Kihagyás" "Vissza" "Kihagyás" @@ -446,9 +335,6 @@ "Érintse meg a bekapcsológombot, de ne nyomja le" "Az ujjlenyomat beállítása" "A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját." - "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." - "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." - "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." "Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Ujjlenyomatának rögzítése a következő képernyőn történik." "Kezdés" "Mozgassa az ujját a képernyőn, amíg megtalálja az érzékelőt. Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn." @@ -481,9 +367,6 @@ "Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék" "Ujjlenyomat hozzáadva" "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor valamilyen alkalmazásba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." @@ -495,42 +378,6 @@ "Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát" "Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." - "PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják" - "Minta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" - "Minta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" - "Jelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" - "PIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" - "Minta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" - "Jelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" - "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." - "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." - "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." "Kihagyja a PIN-kód beállítását?" "Kihagyja a PIN-kód és arc beállítását?" "Kihagyja a PIN-kód és ujjlenyomat beállítását?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát" "Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni" "„%1$s” törlése" - "Ezzel törli a telefonján tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." - "Ezzel törli a táblagépén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." - "Ezzel törli az eszközén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." - "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban." - "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához." - "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához." "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Titkosítás" - "Táblagép titkosítása" - "Telefon titkosítása" "Titkosítva" "Képernyőzár beállítása" "A nagyobb védelem érdekében állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót ezen az eszközön." "Képernyőzár beállítása" "A telefon biztonságossá tétele" - "Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében" - "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" - "Állítson be képernyőzárat a telefon védelme érdekében" "Állítson be zárolásfeloldó ujjlenyomatot" - - - "Képernyőzár választása" "Válasszon képernyőzárat" "Válasszon új képernyőzárat" "Válasszon zárolást a munkahelyi appokhoz" "Válasszon új munkahelyi képernyőzárat" - "Óvja meg táblagépét" - "Óvja meg eszközét" - "Óvja meg telefonját" "A nagyobb biztonság érdekében állítson be másodlagos képernyőzárat" - "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." - "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." - "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Válassza ki a másodlagos képernyőzárolási módszert" "Ha elfelejti a képernyőzárat, a rendszergazda nem tudja visszaállítani." "Más munkahelyi zár megadása" @@ -638,43 +465,31 @@ "Eltávolítja a profilvédelmet?" "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. - Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. - Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Törlés" "A(z) %1$s erős PIN-kód vagy jelszó beállítását javasolja. Enélkül előfordulhat, hogy nem az elvárt módon működik." @@ -785,9 +600,6 @@ "Elfelejti az eszközt?" "Társítás megszüntetése" "Leválasztja az alkalmazást?" - "Telefonja a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" - "Táblagépe a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" - "Eszköze a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "A(z) %1$s alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: %2$s" "Eszköz elfelejtése" "Alkalmazás leválasztása" @@ -832,7 +644,6 @@ "A jelenlegi kijelzőfrissítési gyakoriság mutatása" "NFC" "Az NFC használatához fel kell oldani az eszköz zárolását" - "NFC engedélyezése csak feloldott képernyő esetén" "Android Beam" "Alkalmazástartalmakat tud továbbítani NFC segítségével" "Nem használható, mert az NFC ki van kapcsolva" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s aktív" "AndroidHotspot" "Elmenti a hálózatot?" - "A(z) %1$s hálózatot szeretne menteni az Ön telefonján" - "A(z) %1$s hálózatot szeretne menteni az Ön táblagépén" "Mentés…" "Mentve" "A mentés nem sikerült. Próbálja újra." "Elmenti a hálózatokat?" - "A(z) %1$s menteni szeretné ezeket a hálózatokat az Ön telefonján" - "A(z) %1$s menteni szeretné ezeket a hálózatokat az Ön táblagépén" "%d hálózat mentése…" "Hálózatok elmentve" "Wi-Fi-hívás" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Automatikus képernyőforgatás" "Be: Arcalapú" "Arcfelismerés" - "Automatikusan kiigazítja a képernyő tájolását, amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont" - "Automatikusan kiigazítja a képernyő tájolását, amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a táblagépet." "További információ az automatikus forgatásról" "Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont" "Képernyőfelbontás" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM-kártya lezárási beállításai" "SIM-kártya zárolása" "SIM-kártya lezárása" - "PIN-kód kérése a táblagép használatához" - "PIN-kód kérése a telefon használatához" - "PIN-kód kérése a táblagép használatához" - "PIN-kód kérése a telefon használatához" "SIM-kártya PIN-kódjának módosítása" "SIM-kártya PIN-kódja" "SIM-kártya lezárása" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Tárolóhely beállításai" "IMEI (%1$d. SIM-foglalat)" "A megtekintéshez válassza ki a mentett hálózatot" - "MDN" - "Telefonszám" - "MDN (%1$d. SIM-foglalat)" - "Telefonszám (%1$d. SIM-foglalat)" - "MDN a SIM-kártyán" - "Telefonszám a SIM-kártyán" "MIN" "MSID" "PRL verzió" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "A(z) ^1 áthelyezése folyamatban van…" "Az áthelyezés végrehajtása során a(z) ^1 nem távolítható el az eszközből. \n\nAz eszközön lévő ^2 alkalmazás a művelet befejeződéséig nem lesz elérhető." "Hogyan használja a következőt: ^1?" - "SD-kártya formázása belső tárhelyként" - "Alkalmazások és médiatartalmak tárolása csak ezen a táblagépen való használatra. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról</a>." - "Formázás" - "SD-kártya formázása belső tárhelyként" - "Alkalmazások és médiatartalmak tárolása csak ezen a telefonon való használatra. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról</a>." - "Formázás" "vagy" "SD-kártya formázása hordozható tárhelyként" "Fotókat, videókat, zenéket és egyebeket tárolhat, és hozzájuk férhet más eszközökről. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Ezt a tárhelyet (^1) formázni kell fotók, videók, zenék és egyebek tárolásához. \n\nA formázással minden meglévő tartalom törlődik a tárhelyről (^2). A tartalmak elvesztése érdekében készítsen biztonsági másolatot egy másik tárhelyre (^3) vagy eszközre." "^1 formázása" "Áthelyezi a tartalmat ide: ^1?" - "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a táblagépen, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." - "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a telefonon, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." "Az áthelyezés közben:" "Ne távolítsa el a(z) ^1 eszközt." "Egyes alkalmazások nem fognak működni." - "Tartsa töltőn a táblagépet." - "Tartsa töltőn a telefont." "Tartalom áthelyezése" "Tartalom áthelyezése később" "Tartalom áthelyezése…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Hiba történt, ezért nem sikerült a letöltött SIM törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése" - "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárhelyéről"", többek között: \n\n"
  • "az Ön Google-fiókját"
  • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és a beállításokat"
  • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
  • - "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárhelyéről"", többek között:\n\n"
  • "az Ön Google-fiókját"
  • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és a beállításokat"
  • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
  • - \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" - \n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"
  • "Zene"
  • \n
  • "Fotók"
  • \n
  • "Más felhasználói adatok"
  • "eSIM-ek"
  • \n\n"Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." - \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-háttértárat"" is törölnie kell." - \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""SD-kártyát"" is törölnie kell." - "USB-tár törlése" - "SD-kártya törlése" - "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról" - "Minden adat, például zenék és képek törlése az SD-kártyáról" - "Minden adat törlése" - "Minden adat törlése" "Az összes személyes adatot és letöltött alkalmazást törli. Ez a művelet nem vonható vissza." "Az összes személyes adata törlődik (beleértve a letöltött alkalmazásokat és SIM-eket is). Ez a művelet nem vonható vissza." "Törli az összes adatot?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Internetmegosztás csak USB-n, Bluetooth-on és Etherneten keresztül" "USB" "USB-megosztás" - "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" - "A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" "Bluetooth-megosztás" - "Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" - "Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "Ethernet megosztása" - "A telefon internetkapcsolatának megosztása Etherneten keresztül" - "A táblagép internetkapcsolatának megosztása Etherneten keresztül" "Hotspotot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat, hogy tartalmakat osszanak meg a közeli eszközökkel." "A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel." "Súgó" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "A helyalapú időzóna-meghatározás nem támogatott" "A helyalapú időzóna-meghatározásra vonatkozó módosítások nem engedélyezettek" "A helyadatok az időzóna beállításához használhatók" - "A táblagépről" - "A telefonról" - "Az eszköz névjegye" - "Az emulált eszközről" "Jogi információk, állapot, szoftververzió megtekintése" "Jogi információk" "Útmutató" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Forduljon rendszergazdájához" "A rendszergazda segíthet a PIN-kód, a minta vagy a jelszó visszaállításában" - "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg táblagépét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, táblagépét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy bármilyen adatvesztés esetén." - "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg telefonját és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, telefonját vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén." - "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg eszközét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg elfogadja, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, eszközét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén." "Speciális beállítások" "További beállítási lehetőségek engedélyezése" "Alkalmazásinfó" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$s szolgáltatás használatban van." "%1$s szolgáltató használatban van." "Leállítja a rendszerszolgáltatásokat?" - "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, táblagépének néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." - "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, telefonjának néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." "Nyelvek és kézmozdulatok" "Nyelvek és bevitel" "Nyelvek" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Minden nyelven" "További nyelvek…" "Tesztelés" - "Táblagép adatai" - "Telefon adatai" "Képernyő-billentyűzet, beszéd, eszközök" "Képernyő-billentyűzet, fizikai billentyűzet, beszéd, eszközök" "Fizikai billentyűzet" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Visszaállítás" "A képernyőméretre és a szövegre vonatkozó beállításokat visszaállította a rendszer" "Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?" - "A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a telefon eredeti beállításaira" - "A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a táblagép eredeti beállításaira" "Visszaállítás" "Vannak terveid a hétvégére?" "Én lemegyek a partra. Van kedved csatlakozni?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Egykezes mód hozzáadva a Gyorsbeállításokhoz. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." "Az egykezes módot is bármikor hozzáadhatja a Gyorsbeállításokhoz a képernyő tetején" "Bezárás" - "Beállíthatja, hogy a színek miként jelenjenek meg a telefonon" - "Korrigálhatja a színek megjelenítését a táblagépen" "Színkorrekció használata" "Színkorrekció gyorsparancsa" "A színjavításról" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "A képernyő legyen extrasötét" "Extrasötét mód gyorsparancsa" "Az extrasötét módról" - "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" - "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" "Az alacsonyabbra vett fényerejű képernyő kényelmesebben olvasható" - "Az extrasötét például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" - "Az extrasötét például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a táblagép alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a táblagépet sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" "Intenzitás" "Kevesebb fényerő" "Több fényerő" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Az energiafelhasználás beállítása" "Mellékelt csomagok" "Az alkalmazások megfelelően futnak" - "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a telefonon" - "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a táblagépen" - "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen az eszközön" "Alacsony töltöttség" "Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbításához kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot" "Az akkumulátor élettartamának növelése" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "További információ a töltés szüneteltetéséről" "Töltés folytatása" - "Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum %1$s-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a telefon újra normál módban töltődik." - "Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum %1$s-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a tablet újra normál módban töltődik." - "Mivel a szokásosnál többet használta a telefonját, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" - "Mivel a szokásosnál többet használta a táblagépét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" - "Mivel a szokásosnál többet használta az eszközét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" %1$d alkalmazás korlátozása @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Eltávolítás" "Mégse" "Teljes feltöltés" - "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, telefonja javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." - "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." - "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." "Akkumulátorkezelő" "Alkalmazások automatikus kezelése" - "Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát" "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Korlátozott alkalmazások" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Mobilhálózat" "Hanghívások" - "Táblagép - tétlen" - "Telefon - tétlen" "Használat ideje: ^1" "Képernyőhasználat: ^1" "A(z) %2$s %1$s-ot használt" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Ütemezés beállítása" "Az akkumulátor élettartamának növelése" "Kikapcsolás feltöltés után" - "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." - "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." - "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." "Bekapcsolás" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Háttér: kevesebb mint egy perc" "Összesen: %s" "Háttér: %s" - "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot" - "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; az eszköz töltése közben nem mérik a használatot" - "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; az eszköz töltése közben nem mérik a használatot" "Az akkumulátorhasználati adatok néhány órán belül rendelkezésre állnak az akkumulátor teljes feltöltődése után" "Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Napi akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét" "Hitelesítési adatok tárolója" "Tanúsítvány telepítése" - "Tanúsítványok telepítése tárhelyről" - "Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" "Hitelesítési adatok törlése" "Összes tanúsítvány eltávolítása" "Megbízható hitelesítők" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Fiók eltávolítása" "Fiók hozzáadása" "Eltávolítja a fiókot?" - "A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!" - "A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!" - "A fiók eltávolításával az összes üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli az eszközről." "Ezt a módosítást nem engedélyezi a rendszergazda" "Nem lehet manuálisan szinkronizálni" "Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre.\n\nAz alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat." "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobiladatkorlátot." "Bekapcsolja a szinkronizálást?" - "A rendszer azonnal átmásolja táblagépére a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a táblagépen végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege." - "Ha valamelyik fiókján módosítást végez az interneten, akkor a módosítás automatikusan át lesz másolva a telefonjára.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. A Google-fiókok is ilyenek." "Kikapcsolja a szinkronizálást?" "Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről." "Adatforgalom-számlálás visszaállításának napja" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Adathasználati figyelmeztetés beállítása" "Adathasználati korlát beállítása" "Adatforgalom korlátozása" - "Táblagépe kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adatforgalmat a táblagép méri, és a szolgáltató mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia." - "Telefonja kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adatforgalmat a telefon méri, és a szolgáltató mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia." "^1"" ""^2"\n"figyelmez-tetés" "^1"" ""^2"\n"korlát" "Eltávolított alkalmazások" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Tanúsítvány ellenőrzése "Több felhasználó" - "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja eszközét. Minden felhasználó saját tárhelyet kap az eszközön az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." - "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja táblagépét. Minden felhasználó saját tárhelyet kap a táblagépen az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." - "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja telefonját. Minden felhasználó saját tárhelyet kap a telefonon az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" "Korlátozott jogokkal rendelkező profil" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Rendszergazda" "Ön (%s)" "Nem adhat hozzá több felhasználót. Újabb hozzáadásához távolítsa el valamelyik meglévő felhasználót." - "Csak a táblagép tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." - "Csak a telefon tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." "Korlátozott profilok nem adhatnak hozzá fiókokat" "%1$s törlése" "Lezárási képernyő beállításai" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Törli a felhasználót?" "Eltávolítja a profilt?" "Munkaprofil eltávolítása?" - "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." - "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." "Az összes alkalmazás és adat törlődik." "Ha folytatja, a profilban lévő minden alkalmazás és adat törlődik." "Az összes alkalmazás és adat törlődik." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Korlátozások feloldása" "PIN-kód módosítása" "Súgó és visszajelzés" - "Súgócikkek, telefon és csevegés" - "Súgócikkek, táblagép és csevegés" - "Súgócikkek, eszköz és csevegés" "Tartalom fiókja" "Fotóazonosító" "Extrém veszélyek" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Gombos navigáció" "navigáció kézmozdulatokkal, a „vissza” kézmozdulat érzékenysége, a „vissza” kézmozdulat" "navigáció, kezdőképernyő gomb" - "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" - "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" - "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" "Egykezes mód" "Egykezes mód használata" "Egykezes mód gyorsparancsa" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Értesítések mutatása" "Megjelennek az értesítések és a beállítások." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson duplán a képernyőre." - "Ellenőrzés felemeléssel" - "Ellenőrzés a táblagép felemelésével" - "Ellenőrzés az eszköz felemelésével" "Kijelző ébresztése" - "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe telefonját." - "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét." - "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe eszközét." - "Koppintás a telefon megtekintéséhez" - "Koppintson a táblagép megtekintéséhez" - "Koppintson az eszköz megtekintéséhez" "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre." "Segélyhívás" "Segélyhívás használata" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Ha nem segélyhívó telefonszámot ad meg:\n • Segélyhíváshoz előbb fel kell oldania az eszköz zárolását.\n • Előfordulhat, hogy hívását nem fogadják." "Értesítések ujjlenyomattal" "Ujjlenyomat csúsztatása" - "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." - "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." - "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Értesítések gyors megtekintése" "A rendszerbetöltő már fel van oldva" "Csatlakozzon az internethez, vagy keresse fel szolgáltatóját" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "Kikapcsolja a következőt: VoLTE?" "Ez az 5G-kapcsolatot is kikapcsolja.\nHanghívás során nem használhatja az internetet, és előfordulhat, hogy nem működnek bizonyos alkalmazások." - "Két SIM használata esetén ez a telefon csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." - "Két SIM használata esetén ez a táblagép csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." - "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." "Végrehajtás felfüggesztése a gyorsítótárazott alkalmazásoknál" "Soha nem jár le." "A bérlet soha nem jár le." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Hálózati beállítások" "hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, mobiladat, adat, wifi, wi-fi, mobil, mobiltelefon, szolgáltató, 4g, 3g, 2g, lte" "Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?" - "Ezzel befejezi a hívást" - "Ezzel befejezi a hívást" "Internetkapcsolat visszaállítása…" "Csatlakozás javítása" "Rendelkezésre álló hálózatok" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 7a35b629ad837669dd4722d38fa2ed651b4d9910..74bf51e631be89b6af08da96bf2ce9e56644338c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Այո" @@ -59,9 +58,6 @@ "Վերանվանել այս սարքը" "Վերանվանել" "Անջատե՞լ սարքը:" - "Ձեր հեռախոսը կանջատվի %1$s սարքից:" - "Ձեր պլանշետը կանջատվի %1$s սարքից:" - "Ձեր սարքը կանջատվի %1$s սարքից:" "Նոր սարքի զուգակցում" "bluetooth" "Զուգակցել աջ ականջը" @@ -72,9 +68,6 @@ "Զուգակցել աջ ականջը" "Զուգակցել ձախ ականջը" "Նմանատիպ" - "Հեռախոսի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" - "Պլանշետի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" - "Սարքի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" "Անանուն Bluetooth սարք" "Որոնում" "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s հավելվածը ցանկանում է անջատել Bluetooth-ը" "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը" "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է անջատել Bluetooth-ը" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր պլանշետն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %2$d վայրկյանի ընթացքում:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր հեռախոսն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %2$d վայրկյանի ընթացքում:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր պլանշետն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %1$d վայրկյանի ընթացքում:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր հեռախոսն այլ Bluetooth սարքերի համար տեսանելի դարձնել %1$d վայրկյանի ընթացքում:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %2$d վայրկյանի ընթացքում:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %2$d վայրկյանի ընթացքում:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" - "Հավելվածներից մեկը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի համար: Այս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել Bluetooth-ի կարգավորումներից:" "Bluetooth-ը միանում է..." "Bluetooth-ն անջատվում է...." "Bluetooth կապի հայց" @@ -239,10 +216,6 @@ "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ" - "Հեռախոսը գաղտնագրված է" - "Հեռախոսը գաղտնագրված չէ" - "Սարքը գաղտնագրված է" - "Սարքը գաղտնագրված չէ" "Կողպէկրան" "Ինչ ցուցադրել" "Հասանելի չէ" @@ -258,17 +231,11 @@ "Դեմքով ապակողպման կարգավորում" "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" - - - "Սկսել" "Եթե դեմքով ապակողպման պարզեցված եղանակն անջատված է, կարգավորման որոշ քայլեր կարող են ինչպես հարկն է չաշխատել TalkBack-ի հետ։" "Հետ" "Շարունակել կարգավորումը" "Ցուցադրել հասանելիութ. կարգավոր." - - - "Չեղարկել" @@ -278,53 +245,14 @@ "Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով" "Թույլատրեք դեմքով ապակողպումը" "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" - "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:" - "Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր պլանշետը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։" - "Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր սարքը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։" - "Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել հեռախոսն իր դեմքով" - "Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել պլանշետն իր դեմքով" - "Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել սարքն իր դեմքով" - "Երեխայի հեռախոսում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։" - "Երեխայի պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։" - "Երեխայի սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Դեմքը պահեք կենտրոնում" "Բաց թողնել" "Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" @@ -369,12 +297,6 @@ "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքով ապակողպում" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" - "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" - "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։" - "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։" "Ամեն ինչ դուք եք վերահսկում" "Դուք և երեխան եք կառավարում կարգավորումները" "Հիշեք" @@ -386,36 +308,12 @@ "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:" "Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հիշեք" - "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" - "Ձեր պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" - "Ձեր սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" "Ինչպես է դա աշխատում" "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է սկանավորեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր երեխայի մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ նրան ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար նա պետք է լուսանկարի իր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" - "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։" - "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր պլանշետում, իսկ այն ստեղծելու համար արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր պլանշետում։" - "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր սարքում, իսկ այն ստեղծելու համար արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր սարքում։" - "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։" - "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն պլանշետում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես պլանշետում։" - "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն սարքում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես սարքում։" - "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։" - "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" - "Պլանշետը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" - "Սարքը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" - "Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։" - "Ձեր երեխայի պլանշետը կարող է ապակողպվել առանց նրա ցանկության, օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը մոտեցնի սարքը նրա մատին։" - "Ձեր երեխայի սարքը կարող է ապակողպվել առանց նրա ցանկության, օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը մոտեցնի սարքը նրա մատին։" "Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր մատնահետքը։" "Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր երեխայի մատնահետքը։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում" "Հպեք կարգավորելու համար" "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" @@ -427,17 +325,8 @@ "Դեմքով ապակողպման օգտագործում" "Մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" "Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" - "Պլանշետը նորից տվեք ձեր ծնողին" - "Սարքը նորից տվեք ձեր ծնողին" - "Հեռախոսը նորից տվեք ձեր ծնողին" "Եղավ" "Բաց թողնե՞լ" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" "Բաց թողնել" "Վերադառնալ" "Բաց թողնել" @@ -446,9 +335,6 @@ "Հպեք սնուցման կոճակին առանց այն սեղմելու" "Ինչպես կարգավորել մատնահետքը" "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, պլանշետի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, սարքի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, հեռախոսի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։" "Սկսել" "Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։" @@ -481,9 +367,6 @@ "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքն ավելացվեց" "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)" - "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" @@ -495,42 +378,6 @@ "Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը" @@ -565,40 +412,20 @@ "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" %1$s»-ի ջնջում" - %1$s» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր հեռախոսում, կջնջվեն" - %1$s» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր հեռախոսում, կջնջվեն" - %1$s» մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր սարքում, կջնջվեն" - "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։" - "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։" - "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։" "Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ աշխատանքային պրոֆիլն ապակողպելու, գնումները հաստատելու կամ աշխատանքային հավելվածներ մուտք գործելու համար։" "Գաղտնագրում" - "Գաղտնագրել պլանշետը" - "Գաղտնագրել տվյալները" "Գաղտնագրված է" "Կարգավորեք էկրանի կողպումը" "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ այս սարքի համար։" "Կարգավորել էկրանի կողպումը" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" - "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար" - "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" - "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Ավելացրեք մատնահետք ապակողպման համար" - - - "էկրանի կողպման տեսակը" "Ընտրեք էկրանի կողպման տեսակ" "Ընտրեք էկրանի կողպման եղանակ" "Ընտրեք աշխ․ պրոֆիլի կողպում" "Ընտրեք կողպման նոր եղանակ" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" "Ապահովության համար սահմանեք էկրանի կողպման լրացուցիչ եղանակ" - "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" - "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" - "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Ընտրեք էկրանի կողպման լրացուցիչ եղանակը" "Եթե մոռանաք էկրանի ապակողպման եղանակը, ՏՏ ադմինիստրատորը չի կարողանա փոխել այն։" "Առանձին կողպում դրեք աշխատանքային պրոֆիլի համար" @@ -638,43 +465,31 @@ "Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ - Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ - Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Ջնջել" "%1$s հավելվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել հուսալի PIN կոդ կամ գաղտնաբառ, այլապես այն կարող է չաշխատել պատշաճ կերպով" @@ -785,9 +600,6 @@ "Մոռանա՞լ սարքը" "Հեռացնել կապը" "Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը" - "Ձեր հեռախոսը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" - "Ձեր պլանշետը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" - "Ձեր սարքը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "%1$s հավելվածն այլևս չի միանա %2$s սարքին" "Մոռանալ սարքը" "Անջատել" @@ -832,7 +644,6 @@ "Ցույց տալ էկրանի թարմացման ընթացիկ հաճախությունը" "NFC" "NFC-ի համար պահանջել սարքի ապակողպում" - "Թույլատրել NFC-ի օգտագործումը, միայն երբ էկրանն ապակողպված է" "Android Beam" "Տվյալների փոխանակում NFC-ով" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ցանցն ակտիվ է" "Android թեժ կետ" "Հիշե՞լ այս ցանցը" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցը ձեր հեռախոսում" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցը ձեր պլանշետում" "Պահվում է…" "Պահվեց" "Չհաջողվեց պահել։ Նորից փորձեք։" "Պահե՞լ ցանցերը" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցերը ձեր հեռախոսում" - "%1$s հավելվածը ցանկանում է պահել այս ցանցերը ձեր պլանշետում" "%d ցանց պահվում է…" "Ցանցերը պահվեցին" "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Ավտոմատ պտտել էկրանը" "Միաց․ – Դիմաճանաչման հիման վրա" "Դիմաճանաչում" - "Երբ հեռախոսը պտտում եք, էկրանի դիրքն ավտոմատ փոխվում է ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի" - "Պլանշետը պտտելու դեպքում էկրանի դիրքն ավտոմատ կերպով փոխել ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի" "Իմանալ ավելին ինքնապտտման մասին" "Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ հեռախոսը պտտելիս" "Էկրանի լուծաչափը" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "SIM քարտի կողպում" "SIM քարտի կողպում" - "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" - "Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ" - "Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" - "Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ" "Փոխել SIM քարտի PIN կոդը" "SIM քարտի PIN կոդը" "SIM քարտի կողպում" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Պահեստային կարգավորումներ" "IMEI (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "Դիտելու համար ընտրեք պահված ցանցը" - "MDN" - "Հեռախոսահամար" - "MDN (SIM քարտի բնիկ %1$d)" - "Հեռախոսահամար (SIM-ի բնիկ %1$d)" - "SIM քարտի MDN" - "SIM քարտի հեռախոսահամարը" "MIN" "MSID" "PRL տարբերակ" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 հավելվածի տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^1-ը: \n\n^2 հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:" "Ինչպե՞ս եք օգտագործելու ^1 հիշասարքը" - "Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն" - "Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս պլանշետում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>։" - "Ֆորմատավորել" - "Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն" - "Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս հեռախոսում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>։" - "Ֆորմատավորել" "Կամ" "Ֆորմատավորել SD քարտը որպես շարժական կրիչ" "Պահել լուսանկարներ, տեսանյութեր, երգեր և այլ բովանդակություն՝ այլ սարքերում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>։" @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Լուսանկարներ, տեսանյութեր, երգեր և այլ բովանդակություն պահելու համար անհրաժեշտ է ֆորմատավորել ^1ը։ \n\nՖորմատավորման արդյունքում ^2ի ամբողջ բովանդակությունը կջնջվի։ Տվյալների կորստից խուսափելու համար պատճենեք դրանք այլ ^3ում կամ սարքում։" "^1. ֆորմատավորել" "Տեղափոխե՞լ ^1" - "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" - "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" "Տեղափոխության ընթացքում՝" "Չհեռացնեք ^1 հիշասարքը" "Որոշ հավելվածներ չեն աշխատի" - "Պլանշետը միացրեք հոսանքին" - "Հեռախոսը միացրեք հոսանքին" "Տեղափոխել բովանդակությունը" "Տեղափոխել ավելի ուշ" "Բովանդակության տեղափոխում…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել ներբեռնված SIM-երը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" - "Ձեր պլանշետի ""ներքին հիշողությունից"" կջնջվեն բոլոր տվյալները, այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
  • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
  • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
  • - "Ձեր հեռախոսի ""ներքին հիշողությունից"" կջնջվեն բոլոր տվյալները, այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
  • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
  • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
  • - \n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n" - \n\n"Այս սարքում այլ օգտատերերի հաշիվներ կան։\n"
  • "Երաժշտությունը"
  • \n
  • "Լուսանկարները"
  • \n
  • "Օգտատիրոջ մյուս տվյալները"
  • "eSIM քարտեր"
  • \n\n"Ձեր սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" - \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և մյուս տվյալները հեռացնելու համար անհրաժեշտ է մաքրել ""USB կրիչը ""։" - \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և մյուս տվյալները հեռացնելու համար անհրաժեշտ է մաքրել ""SD քարտը""։" - "Ջնջել USB կրիչը" - "Ջնջել SD քարտը" - "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" - "Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" - "Ջնջել բոլոր տվյալները" - "Ջնջել բոլոր տվյալները" "Ձեր բոլոր անձնական տվյալները և ներբեռնված հավելվածները կջնջվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" "Ձեր բոլոր անձնական տվյալները, այդ թվում՝ ներբեռնված հավելվածները և SIM քարտերը կջնջվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" "Ջնջե՞լ բոլոր տվյալները" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի, Bluetooth-ի և Ethernet-ի միջոցով" "USB" "USB մոդեմ" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB-ով" - "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը USB-ով" "Bluetooth մոդեմ" - "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով" "Ethernet մոդեմ" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Ethernet-ով" - "Տարածել պլանշետի ինտերնետ կապը Ethernet-ով" "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:" "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։" "Օգնություն" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումը չի աջակցվում" "Դուք չեք կարող փոփոխել տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշման կարգավորումները" "Ժամային գոտին սահմանելու համար կարող են օգտագործվել տեղադրության տվյալները" - "Պլանշետի մասին" - "Հեռախոսի մասին" - "Սարքի մասին" - "Էմուլացված սարքի մասին" "Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը" "Իրավական տեղեկություններ" "Ձեռքով" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Նա կարող է օգնել ձեզ վերակայել PIN-ը, նախշը կամ գաղտնաբառը" - "Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" - "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" - "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" "Հավելվածների մասին" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s ծառայությունը աշխատում է:" "%1$s մատակարարը աշխատում է:" "Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:" - "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" - "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" "Լեզուներ, ներածում և ժեստեր" "Լեզուներ և ներածում" "Լեզուներ" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Բոլոր լեզուների համար" "Այլ լեզուներ…" "Թեստավորում" - "Պլանշետի տեղեկատվություն" - "Հեռախոսի տեղեկություններ" "Էկրանային ստեղնաշար, Խոսք, Գործիքներ" "Էկրանային ստեղնաշար, Ֆիզիկական ստեղնաշար, Խոսք, Գործիքներ" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Զրոյացնել կարգավորումները" "Ցուցադրման չափսը և տեքստի կարգավորումները զրոյացվել են" "Զրոյացնե՞լ ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումները" - "Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։" - "Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։" "Զրոյացնել" "Որևէ բան պլանավորե՞լ եք հանգստյան օրերի համար։" "Գնում ենք լողափ։ Կմիանա՞ք մեզ։" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Մեկ ձեռքի ռեժիմն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" "Մեկ ձեռքի ռեժիմը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից" "Փակել" - "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր հեռախոսում" - "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր պլանշետում" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Գունաշտկման դյուրանցում" "Գունաշտկում" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" "Հավելյալ խամրեցման դյուրանցում" "Հավելյալ խամրեցում" - "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" - "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Խամրեցրեք էկրանը՝ ավելի հարմար կարդալու համար" - "Հավելյալ խամրեցումը կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> հեռախոսի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li>  հեռախոսն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>" - "Հավելյալ խամրեցումը կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> պլանշետի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li> պլանշետն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>" "Ինտենսիվություն" "Ավելի խամրեցված" "Ավելի պայծառ" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" "Ներառված փաթեթները" "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել" - "Հեռախոսի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" - "Պլանշետի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" - "Սարքի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" "Մարտկոցի ցածր լիցք" "Միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը՝ դրա աշխատաժամանակը երկարացնելու համար" "Երկարացրեք մարտկոցի աշխատաժամանակը" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" - "Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը %1$s-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, հեռախոսն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։" - "Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը %1$s-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, պլանշետն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։" - "Քանի որ դուք հեռախոսը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" - "Քանի որ դուք պլանշետը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" - "Քանի որ դուք սարքը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" Սահմանափակել %1$d հավելված @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Ջնջել" "Չեղարկել" "Լիցքավորել ամբողջությամբ" - "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, հեռախոսը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" - "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" - "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" "Մարտկոցի կառավարիչ" "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" - "Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը" "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Բջջային ցանց" "Ձայնային զանգեր" - "Սպասման ռեժիմ" - "Սպասման ռեժիմ" "Օգտագործվել է ^1" "էկրանի օգտագործում՝ ^1" "%1$s՝ %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Ստեղծել ժամանակացույց" "Երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Անջատել, երբ լիցքավորվի" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը %1$s-ից անցնում է։" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը %1$s-ից անցնում է։" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը %1$s-ից անցնում է։" "Միացնել" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս" "Ընդամենը՝ %s" "Ֆոնային՝ %s" - "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ" - "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ" - "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում սարքի լիցքավորման ժամանակ" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները հասանելի կլինեն մի քանի ժամից՝ ամբողջական լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր" "Մարտկոցի օրական օգտագործման գծապատկեր" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" "Մուտքի տվյալների պահոց" "Հավաստագրի տեղադրում" - "Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից" - "Տեղադրել վկայականներ SD քարտից" "Ջնջել հավաստագրերը" "Հեռացնել բոլոր հավաստագրերը" "Վստահելի հավաստագրեր" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Հեռացնել հաշիվը" "Ավելացնել հաշիվ" "Հեռացնե՞լ հաշիվը" - "Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" - "Հաշիվը հեռացնելու դեպքում հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալներ։" - "Այս հաշիվը հեռացնելու դեպքում սարքից կջնջվեն նաև հաշվի բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտներն ու մյուս տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը չի թույլատրում այս փոփոխությունը" "Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամացնել" "Համաժամացումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամացումը:" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" "Ֆոնային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն բջջային ինտերնետի սահմանաչափ նշելու դեպքում։" "Միացնե՞լ ինքնահամաժամացումը" - "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" - "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Անջատե՞լ ինքնահամաժամացումը" "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվը։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" "Վիճակագրության զրոյացում" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Սահմանել թրաֆիկի օգտագործման նախազգուշացում" "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը" "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանափակում" - "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" - "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսում կանջատվի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" "^1"" ""^2"\n"զգուշացում" "^1"" ""^2"\n"սահման" "Հեռացված ծրագրեր" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Ստուգել վկայականները "Մի քանի օգտատեր" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր պլանշետը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" "Օգտատերեր & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ" "Սահմանափակված պրոֆիլ" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Ադմինիստրատոր" "Դուք (%s)" "Դուք չեք կարող ևս մի օգտատեր ավելացնել։ Նոր օգտատեր ավելացնելու համար նախ հեռացրեք որևէ մեկին։" - "Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:" - "Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:" "Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել" "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" "Էկրանի կողպման կարգավորումները" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Ջնջե՞լ օգտատիրոջը" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" "Հեռացնե՞լ աշխ․ պրոֆիլը" - "Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" - "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" "Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Շարունակելու դեպքում այս պրոֆիլի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" "Օգնություն և հետադարձ կապ" - "Օգնության հոդվածներ, հեռախոսում և զրույցում" - "Օգնության հոդվածներ, պլանշետում և զրույցում" - "Օգնության հոդվածներ, սարքում և զրույցում" "Հաշիվ բովանդակության համար" "Լուսանկար ID" "Ծայրահեղ վտանգներ" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Կոճակների միջոցով նավիգացիա" "ժեստերով նավիգացիա, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ" "նավիգացիա, գլխավոր էկրանի կոճակ" - "Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" - "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" - "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" "Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը" "Մեկ ձեռքի ռեժիմի դյուրանցում" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Ցուցադրել ծանուցումները" "Կհայտնվեն ծանուցումներ և կարգավորումները։" "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:" - "Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" - "Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" - "Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Անջատել էկրանի քնի ռեժիմը" - "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:" - "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:" - "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:" - "Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" - "Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" - "Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" "Շտապ կանչ" "Օգտագործել «Շտապ կանչեր» գործառույթը" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Եթե մուտքագրեք ոչ արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար՝\n • Ձեր սարքը պետք է ապակողպված լինի, որպեսզի կարողանաք օգտագործել շտապ կանչերը\n • Ձեր զանգին հնարավոր է՝ ոչ ոք չպատասխանի" "Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները" "Մատնահետքերի սկաներ" - "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" - "Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" - "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" "Արագ դիտեք ծանուցումները" "Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է" "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" - "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" - "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" - "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Կանգնեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը" "Անժամկետ" "Անժամկետ վարձակալություն" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Ցանցի կարգավորումներ" "կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte" "Վերակայե՞լ ինտերնետ կապը" - "Զանգը կավարտվի" - "Զանգը կավարտվի" "Ինտերնետ կապը վերակայվում է…" "Շտկել կապի խնդիրը" "Հասանելի ցանցեր" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9ff7ed2aecb409e3892d4a852346e0c2292a7608..64d4ecf401fc12e6233589264b1fd0c7aadfde3a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ya" @@ -59,9 +58,6 @@ "Ganti nama perangkat ini" "Ganti nama" "Putuskan sambungan perangkat?" - "Sambungan ponsel Anda ke %1$s akan terputus." - "Sambungan tablet Anda ke %1$s akan terputus." - "Sambungan perangkat Anda ke %1$s akan terputus." "Sambungkan perangkat baru" "bluetooth" "Sambungkan ke telinga kanan" @@ -72,9 +68,6 @@ "Sambungkan ke telinga kanan" "Sambungkan ke telinga kiri" "Terkait" - "Alamat Bluetooth ponsel: %1$s" - "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" - "Alamat Bluetooth perangkat: %1$s" "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ingin menonaktifkan Bluetooth" "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth" "Sebuah aplikasi ingin menonaktifkan Bluetooth" - "%1$s ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %2$d detik." - "%1$s ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %2$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." - "%1$s ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "%1$s ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." - "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda pada perangkat lain selama %2$d detik." - "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain selama %2$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama %1$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama %1$d detik." - "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." "Menyalakan Bluetooth..." "Mematikan Bluetooth…" "Permintaan sambungan bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Akun" "Keamanan" "Enkripsi & kredensial" - "Telepon dienkripsi" - "Ponsel tidak dienkripsi" - "Perangkat dienkripsi" - "Perangkat tidak dienkripsi" "Layar kunci" "Elemen yang ditampilkan" "Tidak tersedia" @@ -258,17 +231,11 @@ "Siapkan Face Unlock" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" - - - "Mulai" "Jika Face Unlock aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack." "Kembali" "Lanjutkan penyiapan" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" - - - "Batal" @@ -278,53 +245,14 @@ "Buka kunci dengan wajah Anda" "Izinkan buka kunci dengan wajah" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" - "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." - "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." - "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." - "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponselnya" - "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci tabletnya" - "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci perangkatnya" - "Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci ponselnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat." - "Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci tabletnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat." - "Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci perangkatnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran" "Lewati" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum wajah" @@ -369,12 +297,6 @@ "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" "Menggunakan sidik jari" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." - "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." - "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." - "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." "Anda memegang kendali" "Anda dan anak Anda memegang kendali" "Ingat" @@ -386,36 +308,12 @@ "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika melewati langkah ini sekarang, Anda dapat menambahkan sidik jari lain kali di Setelan." "Jika Anda melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk autentikasi, seperti saat Anda login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" "Ingat" - "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit" - "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci tablet mungkin tidak seaman pola atau PIN yang rumit" - "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci perangkat mungkin tidak seaman pola atau PIN yang rumit" "Cara kerjanya" "Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." - "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda." - "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet Anda." - "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat Anda." - "Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel." - "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet." - "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga Anda menghapusnya." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga Anda menghapusnya." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus." - "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." - "Tablet Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan tablet ke jari Anda." - "Perangkat Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan perangkat ke jari Anda." - "Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya." - "Tablet anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan tablet ke jarinya." - "Perangkat anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan perangkat ke jarinya." "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi." - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" "Face Unlock & Fingerprint Unlock" "Ketuk untuk menyiapkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" @@ -427,17 +325,8 @@ "Menggunakan wajah" "Menggunakan sidik jari" "Menggunakan wajah atau sidik jari" - "Kembalikan tablet ke orang tua" - "Kembalikan perangkat ke orang tua" - "Serahkan kembali ponsel ke orang tua" "Oke" "Lewati kunci layar?" - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri." "Tetap lewati" "Kembali" "Lewati" @@ -446,9 +335,6 @@ "Sentuh tombol daya tanpa menekannya" "Cara menyiapkan sidik jari" "Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." - "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi tablet.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." - "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi perangkat.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." - "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi ponsel.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." "Mulai" "Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari." @@ -481,9 +367,6 @@ "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" - "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" @@ -495,42 +378,6 @@ "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." - "PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri" - "Pola melindungi tablet jika hilang atau dicuri" - "Sandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri" - "PIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" - "Pola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" - "Sandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" - "PIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" - "Pola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" - "Sandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" - "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." - "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan PIN dan wajah?" "Lewati penyiapan PIN dan sidik jari?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" "Hapus \'%1$s\'" - "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di ponsel Anda" - "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di tablet Anda" - "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di perangkat Anda" - "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." - "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." - "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, menyetujui pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Enkripsi" - "Enkripsi tablet" - "Enkripsi ponsel" "Dienkripsi" "Setel kunci layar" "Untuk keamanan tambahan, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini." "Setel kunci layar" "Amankan ponsel Anda" - "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" - "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" - "Setel kunci layar untuk melindungi ponsel" "Tambahkan sidik jari untuk membuka kunci" - - - "Pilih kunci layar" "Pilih kunci layar" "Pilih kunci layar baru" "Pilih kunci untuk aplikasi profil kerja" "Pilih kunci profil kerja baru" - "Lindungi tablet" - "Lindungi perangkat" - "Lindungi ponsel" "Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan" - "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." - "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." - "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Pilih metode kunci layar cadangan" "Jika Anda lupa kunci layar, admin IT tidak dapat meresetnya." "Setel kunci profil kerja terpisah" @@ -638,43 +465,31 @@ "Hapus perlindungan profil?" "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Pola ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Pola ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - PIN ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Sandi ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. - Sandi ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. - Fitur perlindungan perangkat ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. - Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. - Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus" "%1$s merekomendasikan PIN atau sandi yang kuat, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya" @@ -785,9 +600,6 @@ "Lupakan perangkat?" "Hapus atribusi" "Putuskan Koneksi Aplikasi?" - "Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" - "Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" - "Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Aplikasi %1$s tidak akan lagi terhubung ke %2$s Anda" "Lupakan perangkat" "Putuskan koneksi aplikasi" @@ -832,7 +644,6 @@ "Menampilkan kecepatan refresh tampilan saat ini" "NFC" "Buka kunci perangkat untuk NFC" - "Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Tidak tersedia karena NFC nonaktif" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s aktif" "AndroidHotspot" "Simpan jaringan ini?" - "%1$s ingin menyimpan jaringan ke ponsel" - "%1$s ingin menyimpan jaringan ke tablet Anda" "Menyimpan…" "Disimpan" "Tidak dapat menyimpan. Coba lagi." "Simpan jaringan?" - "%1$s ingin menyimpan jaringan ini ke ponsel" - "%1$s ingin menyimpan jaringan ini ke tablet Anda" "Menyimpan %d jaringan…" "Jaringan disimpan" "Panggilan Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Putar layar otomatis" "Aktif - Berbasis deteksi wajah" "Deteksi Wajah" - "Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar ponsel" - "Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar tablet" "Pelajari putar otomatis lebih lanjut" "Saat Anda berganti mode ponsel antara potret dan lanskap" "Resolusi layar" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Setelan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" - "Perlu PIN untuk menggunakan ponsel" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" - "Perlu PIN untuk menggunakan ponsel" "Ubah PIN SIM" "PIN SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Setelan penyimpanan" "IMEI (slot sim %1$d)" "Untuk melihat, pilih jaringan yang tersimpan" - "MDN" - "Nomor telepon" - "MDN (slot sim %1$d)" - "Nomor telepon (slot sim %1$d)" - "MDN di SIM" - "Nomor telepon di SIM" "MIN" "MSID" "Versi PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Memindahkan ^1…" "Jangan cabut ^1 selama pemindahan. \n\nAplikasi ^2 di perangkat ini baru dapat tersedia jika pemindahan selesai." "Bagaimana Anda menggunakan ^1 ini?" - "Format kartu SD untuk penyimpanan internal" - "Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di tablet ini. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>." - "Format" - "Format kartu SD untuk penyimpanan internal" - "Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di ponsel ini. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>." - "Format" "Atau" "Format kartu SD untuk penyimpanan portabel" "Simpan foto, video, musik, dan lainnya serta akses file dari perangkat lain. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "^1 ini perlu diformat untuk menyimpan foto, video, musik, dan lainnya. \n\nPemformatan akan menghapus konten yang ada di ^2. Agar konten tidak hilang, cadangkan ke ^3 atau perangkat lain." "Format ^1" "Pindahkan konten ke ^1?" - "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan tablet dan memerlukan waktu sekitar ^3." - "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan ponsel dan memerlukan waktu sekitar ^3." "Selama proses pemindahan:" "Jangan cabut ^1" "Beberapa aplikasi tidak berfungsi" - "Tetap isi daya baterai tablet ini" - "Tetap isi daya baterai ponsel ini" "Pindahkan konten" "Pindahkan konten nanti" "Memindahkan konten..." @@ -1407,21 +1192,9 @@ "SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi." "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data" - "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
  • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
  • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
  • - "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
  • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
  • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
  • - \n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n" - \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
  • "Musik"
  • \n
  • "Foto"
  • \n
  • "Data pengguna lainnya"
  • "eSIM"
  • \n\n"Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." - \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""penyimpanan USB"" perlu dihapus." - \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""kartu SD"" perlu dihapus." - "Hapus penyimpanan USB" - "Hapus kartu SD" - "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." - "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" - "Hapus semua data" - "Hapus semua data" "Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & SIM yang telah didownload, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Hapus semua data?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Bagikan internet hanya melalui USB, Bluetooth, dan Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB" - "Bagikan koneksi internet tablet melalui USB" "Tethering bluetooth" - "Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Ethernet" - "Bagikan koneksi internet tablet melalui Ethernet" "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Bantuan" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Deteksi zona waktu lokasi tidak didukung" "Perubahan deteksi zona waktu lokasi tidak diizinkan" "Lokasi dapat digunakan untuk menyetel zona waktu" - "Tentang tablet" - "Tentang ponsel" - "Tentang perangkat" - "Tentang perangkat yang diemulasi" "Lihat info legal, status, versi software" "Informasi hukum" "Manual" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Hubungi admin IT" "Mereka dapat membantu Anda menyetel ulang PIN, pola, atau sandi" - "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." - "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." - "Perangkat dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan perangkat atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." "Setelan lanjutan" "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info aplikasi" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Layanan %1$s sedang digunakan." "Penyedia %1$s sedang digunakan." "Hentikan layanan sistem?" - "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur tablet mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." - "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi." "Bahasa, masukan & gestur" "Bahasa & input" "Bahasa" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Untuk semua bahasa" "Bahasa lainnya..." "Menguji" - "Informasi tablet" - "Informasi telepon" "Keyboard virtual, Ucapan, Alat" "Keyboard virtual, Keyboard fisik, Ucapan, Alat" "Keyboard fisik" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Reset setelan" "Setelan ukuran tampilan dan teks telah direset" "Reset ukuran tampilan dan teks?" - "Preferensi ukuran tampilan dan teks akan direset ke setelan asli ponsel" - "Preferensi ukuran layar dan teks akan direset ke setelan asli tablet" "Reset" "Ada rencana weekend ini?" "Pergi ke pantai. Mau ikut?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Mode satu tangan ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." "Anda juga dapat menambahkan mode satu tangan ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" "Tutup" - "Sesuaikan tampilan warna di ponsel Anda" - "Sesuaikan tampilan warna di tablet Anda" "Gunakan koreksi warna" "Pintasan koreksi warna" "Tentang koreksi warna" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Buat layar ekstra redup" "Pintasan ekstra redup" "Tentang ekstra redup" - "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" - "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" "Membuat layar lebih redup agar Anda dapat membaca dengan lebih nyaman." - "Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" - "Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Intensitas" "Lebih redup" "Lebih cerah" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Sesuaikan penggunaan daya" "Termasuk paket" "Aplikasi berjalan normal" - "Ponsel menggunakan baterai secara normal di latar belakang" - "Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang" - "Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang" "Tingkat daya baterai rendah" "Aktifkan Penghemat Baterai untuk memperpanjang masa pakai baterai" "Tingkatkan masa pakai baterai" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" "Lanjutkan pengisian daya" - "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal." - "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, tablet akan otomatis mengisi daya secara normal." - "Karena Anda lebih sering menggunakan ponsel dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" - "Karena Anda lebih sering menggunakan tablet dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" - "Karena Anda lebih sering menggunakan perangkat dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" Batasi %1$d aplikasi @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Hapus" "Batal" "Isi daya sampai penuh" - "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." - "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." - "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." "Pengelola Baterai" "Kelola aplikasi secara otomatis" - "Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan" "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Aplikasi yang dibatasi" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Jaringan seluler" "Panggilan suara" - "Tablet menganggur" - "Tidak ada aktivitas ponsel" "Digunakan selama ^1" "Penggunaan layar ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" "Nonaktifkan saat daya penuh" - "Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari %1$s" - "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari %1$s" - "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari %1$s" "Aktifkan" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Latar belakang: kurang dari satu menit" "Total: %s" "Latar belakang: %s" - "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya" - "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat tablet sedang mengisi daya" - "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat perangkat sedang mengisi daya" "Data penggunaan baterai akan tersedia dalam beberapa jam setelah baterai terisi penuh" "Diagram penggunaan baterai" "Diagram penggunaan baterai per hari" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis" "Penyimpanan kredensial" "Instal sertifikat" - "Instal sertifikat dari penyimpanan" - "Instal sertifikat dari kartu SD" "Hapus kredensial" "Hapus semua sertifikat" "Kredensial tepercaya" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Hapus akun" "Tambahkan akun" "Hapus akun?" - "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" - "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari ponsel." - "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat." "Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin" "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" "Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler." "Aktifkan sinkronisasi data otomatis?" - "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." - "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tetapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima notifikasi ketika ada update." "Tanggal reset siklus penggunaan" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Setel peringatan penggunaan data" "Setel batas penggunaan data" "Membatasi penggunaan data" - "Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif." - "Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati." "^1""^2"\n"peringatan" "batas"\n"^1"" ""^2" "Aplikasi dihapus" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Periksa sertifikat "Multi-pengguna" - "Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." - "Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." - "Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Profil dibatasi" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Admin" "Anda (%s)" "Tidak dapat menambahkan pengguna lagi. Hapus satu pengguna untuk menambahkan pengguna baru." - "Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna." - "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." "Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun" "Hapus %1$s di perangkat" "Setelan layar kunci" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Hapus pengguna ini?" "Buang profil ini?" "Hapus profil kerja?" - "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Semua aplikasi dan data akan dihapus." "Semua aplikasi dan data dalam profil ini akan dihapus jika Anda melanjutkan." "Semua aplikasi dan data akan dihapus." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Hapus batasan" "Ubah PIN" "Bantuan & masukan" - "Artikel bantuan, ponsel & chat" - "Artikel bantuan, tablet & chat" - "Artikel bantuan, perangkat & chat" "Akun untuk konten" "ID Foto" "Ancaman ekstrem" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navigasi tombol" "navigasi gestur, sensitivitas kembali, gestur kembali" "navigasi, tombol layar utama" - "Ketuk dua kali untuk memeriksa ponsel" - "Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet" - "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" "Mode satu tangan" "Gunakan mode satu tangan" "Pintasan mode satu tangan" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Tampilkan notifikasi" "Notifikasi dan setelan akan muncul." "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda." - "Angkat untuk memeriksa ponsel" - "Angkat untuk memeriksa tablet" - "Angkat untuk memeriksa perangkat" "Aktifkan tampilan" - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel Anda." - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet Anda." - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat Anda." - "Ketuk untuk memeriksa ponsel" - "Ketuk untuk memeriksa tablet" - "Ketuk untuk memeriksa perangkat" "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." "Darurat SOS" "Gunakan Darurat SOS" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Jika Anda memasukkan nomor non-darurat:\n • Perangkat harus dibuka kuncinya agar dapat menggunakan Darurat SOS\n • Panggilan Anda mungkin tidak dijawab" "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" - "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." - "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet." - "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat." "Melihat notifikasi dengan lebih cepat" "Bootloader telah dibuka kuncinya" "Hubungkan ke internet atau hubungi operator" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Nonaktifkan VoLTE?" "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." - "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" - "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" - "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" "Tangguhkan eksekusi aplikasi yang di-cache" "Akan terus berlaku." "Lease akan terus berlaku." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Preferensi jaringan" "koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte" "Reset internet?" - "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" - "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Mereset internet …" "Perbaiki konektivitas" "Jaringan tersedia" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index c4593d35a573e1ccc8cba1de468045d6589254f3..39350cde2866916db2bd3e00f868b53772d8af69 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Já" @@ -59,9 +58,6 @@ "Endurnefna þetta tæki" "Endurnefna" "Aftengja tæki?" - "Tenging símans við %1$s verður rofin." - "Tenging spjaldtölvunnar við %1$s verður rofin." - "Tenging tækisins við %1$s verður rofin." "Para nýtt tæki" "Bluetooth" "Para hægra eyra" @@ -72,9 +68,6 @@ "Para hægra eyra" "Para vinstra eyra" "Tengt" - "Bluetooth-vistfang símans: %1$s" - "Bluetooth-vistfang spjaldtölvunnar: %1$s" - "Bluetooth-vistfang tækis: %1$s" "Ónefnt Bluetooth-tæki" "Leitar" "Engin nálæg Bluetooth-tæki fundust." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s vill slökkva á Bluetooth" "Forrit vill kveikja á Bluetooth" "Forrit vill slökkva á Bluetooth" - "%1$s vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %2$d sekúndur." - "%1$s vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum í %2$d sekúndur." - "Forrit vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." - "Forrit vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." - "%1$s vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "%1$s vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "Forrit vill gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "Forrit vill gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum í %2$d sekúndur." - "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum í %2$d sekúndur." - "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum í %1$d sekúndur." - "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum í %1$d sekúndur." - "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "%1$s vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." - "Forrit vill kveikja á Bluetooth og gera símann þinn sýnilegan öðrum tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth." "Kveikir á Bluetooth…" "Slekkur á Bluetooth…" "Beiðni um Bluetooth-tengingu" @@ -239,10 +216,6 @@ "Reikningar" "Öryggi" "Dulkóðun og skilríki" - "Sími dulkóðaður" - "Síminn er ekki dulkóðaður" - "Tæki dulkóðað" - "Tækið er ekki dulkóðað" "Lásskjár" "Hvað á að sýna" "Ekki í boði" @@ -258,17 +231,11 @@ "Setja upp andlitskenni" "Notaðu andlitið til að staðfesta" - - - "Hefjast handa" "Ef slökkt er á andlitskenni fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack." "Til baka" "Halda uppsetningu áfram" "Nota uppsetningu aðgengis" - - - "Hætta við" @@ -278,53 +245,14 @@ "Opna með andliti" "Leyfa andlitslás" "Notaðu andlitið til að staðfesta" - "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - "Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - "Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann" - "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna spjaldtölvuna" - "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna tækið" - "Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka símann úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer." - "Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer." - "Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer." "Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Staðsettu andlit þitt í miðju hringsins" "Sleppa" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda andlita" @@ -369,12 +297,6 @@ "Skráðu fingrafarið þitt" "Leyfa fingrafarskenni" "Nota fingrafarið þitt" - "Notaðu fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." - "Notaðu fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." - "Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." - "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." - "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." - "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna tækið eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." "Þú ert við stjórnvölinn" "Þú og barnið þitt stjórnið ferðinni" "Hafðu í huga" @@ -386,36 +308,12 @@ "Uppsetning fingrafars tekur bara mínútu eða tvær. Ef þú sleppir þessu skrefi geturðu bætt fingrafarinu við seinna í stillingunum." "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" "Hafðu í huga" - "Ekki er víst að fingrafarskenni sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer." - "Óvíst er að öruggara sé að nota fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer" - "Óvíst er að öruggara sé að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer" "Svona virkar þetta" "Fingrafarskenni býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að staðfesta hver þú ert. Til að búa líkanið til við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum." "Fingrafarskenni býr til einkvæmt líkan af fingrafari barnsins þíns til að staðfesta hver það er. Til að búa líkanið til við uppsetningu tekur barnið myndir af fingrafarinu sínu frá mismunandi sjónarhornum." - "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." - "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í spjaldtölvunni og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í spjaldtölvunni á öruggan hátt." - "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í tækinu og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram á öruggan hátt í tækinu." - "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." - "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í spjaldtölvunni og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í spjaldtölvunni á öruggan hátt." - "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í tækinu og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í tækinu á öruggan hátt." - "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." - "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í spjaldtölvunni þar til þeim er eytt." - "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í tækinu þar til þeim er eytt." - "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." - "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í spjaldtölvunni þar til þeim er eytt." - "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í tækinu þar til þeim er eytt." - "Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér." - "Spjaldtölvan gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, til dæmis ef einhver heldur henni að fingrinum á þér." - "Tækið gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, til dæmis ef einhver heldur því að fingrinum á þér." - "Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess." - "Spjaldtölva barnsins gæti opnast án þess að það hafi verið ætlunin, t.d. ef einhver heldur spjaldtölvunni að fingri barnsins." - "Tæki barnsins gæti opnast án þess að það hafi verið ætlunin, t.d. ef einhver heldur tækinu að fingri barnsins." "Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að hægt sé að nota fingrafarið með öðrum skjávörnum." "Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að barnið geti notað fingrafarið með öðrum skjávörnum." - "Notaðu fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" - "Notaðu fingrafarið til að taka tækið úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" - "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" "Andlits- og fingrafarskenni" "Ýttu til að setja upp" "Andliti og fingraförum bætt við" @@ -427,17 +325,8 @@ "Með andlitinu" "Með fingrafari" "Með andlitinu eða fingrafari" - "Réttu foreldri þínu spjaldtölvuna" - "Réttu foreldri þínu tækið" - "Réttu foreldri þínu símann" "Í lagi" "Viltu sleppa skjálás?" - "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, er stolið eða endurstillt." - "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða endurstillt." - "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist, er stolið eða endurstilltur." - "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist eða er stolið." - "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist eða er stolið." - "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist eða er stolið." "Sleppa samt" "Til baka" "Sleppa" @@ -446,9 +335,6 @@ "Snertu aflrofann án þess að ýta honum niður" "Svona skráirðu fingrafar" "Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn." - "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið spjaldtölvunnar.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." - "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið tækisins.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." - "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið símans.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." "Fingrafaralesarinn er á skjánum. Þú myndar fingrafarið á næsta skjá." "Byrja" "Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna lesarann. Haltu fingri á fingrafaralesaranum." @@ -481,9 +367,6 @@ "Skráir fingrafar %d prósent" "Fingrafari bætt við" "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" - "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" - "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" - "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" @@ -495,42 +378,6 @@ "Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." - "PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" - "Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" - "Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" - "PIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" - "Mynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" - "Aðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" - "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" - "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" - "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" - "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." - "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." - "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." "Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?" "Sleppa uppsetningu PIN-númers og andlits?" "Sleppa uppsetningu PIN-númers og fingrafars?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara" "Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við" "Eyða „%1$s“" - "Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengist „%1$s“ og er vistað í símanum" - "Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengist „%1$s“ og er vistað í spjaldtölvunni" - "Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengjast „%1$s“ og eru vistuð í tækinu" - "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum." - "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert í forritum." - "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert í forritum." "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit." "Dulkóðun" - "Dulkóða spjaldtölvu" - "Dulkóða síma" "Dulkóðað" "Stilla skjálás" "Stilltu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð fyrir þetta tæki til að auka öryggið." "Stilla skjálás" "Tryggðu öryggi símans" - "Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna" - "Stilltu skjálás til að vernda tækið" - "Stilltu skjálás til að vernda símann" "Bættu við fingrafari til að taka úr lás" - - - "Veldu skjálás" "Veldu skjálás" "Veldu nýjan skjálás" "Veldu lás fyrir vinnuforrit" "Veldu nýjan vinnulás" - "Auktu öryggi spjaldtölvunnar" - "Auktu öryggi tækisins" - "Auktu öryggi símans" "Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis" - "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." - "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." - "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Veldu varaleið skjáláss" "Ef þú gleymir skjálásnum þínum getur kerfisstjórinn þinn ekki endurstillt hann." "Stilla aðskilinn vinnulás" @@ -638,43 +465,31 @@ "Fjarlægja vernd fyrir sniðið?" "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. - Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. - Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. - Andlitslíkaninu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. - Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Eyða" "%1$s mælir með öruggu PIN-númeri eða aðgangsorði og ekki er víst að það virki ef hvorugt af þessu er valið" @@ -785,9 +600,6 @@ "Gleyma tæki?" "Fjarlægja tengingu" "Aftengja forrit?" - "Síminn verður ekki lengur paraður við %1$s" - "Spjaldtölvan verður ekki lengur pöruð við %1$s" - "Tækið verður ekki lengur parað við %1$s" "%1$s forritið mun ekki lengur tengjast %2$s" "Gleyma tæki" "Aftengja forrit" @@ -832,7 +644,6 @@ "Sýna núverandi endurnýjunartíðni" "NFC" "Krefjast aflæsingar tækis fyrir NFC" - "Aðeins leyfa notkun NFC þegar skjárinn er ólæstur" "Android Beam" "Tilbúið til að senda efni forrits í gegnum NFC" "Ekki tiltækt þar sem slökkt er á NFC" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s er virkt" "AndroidHotspot" "Viltu vista þetta net?" - "%1$s vill vista netkerfi í símanum þínum" - "%1$s vill vista netkerfi í spjaldtölvunni þinni" "Vistar…" "Vistað" "Ekki hægt að vista. Reyndu aftur." "Vista netkerfi?" - "%1$s vill vista þessi netkerfi í símanum þínum" - "%1$s vill vista þessi netkerfi í spjaldtölvunni þinni" "Vistar %d netkerfi…" "Netkerfi vistuð" "Wi-Fi símtöl" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Snúa skjá sjálfkrafa" "Kveikt – út frá andliti" "Andlitsgreining" - "Aðlaga skjástefnuna sjálfkrafa þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum" - "Aðlaga skjástefnuna sjálfkrafa þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í spjaldtölvunni" "Nánar um sjálfvirkan snúning" "Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum" "Skjáupplausn" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Stillingar SIM-kortaláss" "SIM-kortalás" "Læsa SIM-korti" - "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" - "Krefjast PIN-númers til að nota símann" - "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" - "Krefjast PIN-númers til að nota símann" "Breyta PIN-númeri SIM-korts" "PIN-númer SIM-korts" "Læsa SIM-korti" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Geymslustillingar" "IMEI (SIM-rauf %1$d)" "Veldu vistað netkerfi til að skoða" - "MDN" - "Símanúmer" - "MDN (SIM-rauf %1$d)" - "Símanúmer (SIM-rauf %1$d)" - "MDN SIM-korts" - "Símanúmer SIM-korts" "MIN" "MSID" "PRL-útgáfa" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Færir ^1…" "Ekki fjarlægja ^1 á meðan flutningur stendur yfir. \n\n^2 forritið í þessu tæki verður ekki aðgengilegt fyrr en að flutningi loknum." "Hvernig viltu að nota þetta ^1?" - "Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu" - "Vista forrit og efni til að nota eingöngu í þessari spjaldtölvu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>." - "Sníða" - "Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu" - "Vista forrit og efni til að nota eingöngu í þessum síma. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>." - "Sníða" "Eða" "Sníða SD-kort fyrir færanlega geymslu" "Vista myndir, myndskeið, tónlist og fleira og nálgast efnið í öðrum tækjum. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Þú þarft að sníða þetta ^1 svo það geti geymt myndir, myndskeið, tónlist og fleira. \n\nSnið eyðir fyrirliggjandi efni á ^2. Til að glata ekki efni skaltu taka öryggisafrit af því á annað ^3 eða tæki." "Forsníða ^1" "Flytja efni yfir í ^1?" - "Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta ^1. \n\nÞessi flutningur losar um ^2 í geymslurými spjaldtölvunnar og ætti að taka um ^3." - "Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta ^1. \n\nÞessi flutningur losar um ^2 í geymslurými símans og ætti að taka um ^3." "Á meðan flutningnum stendur:" "Ekki fjarlægja ^1" "Virka sum forrit ekki" - "Hafðu þessa spjaldtölvu í hleðslu" - "Hafðu þennan síma í hleðslu" "Flytja efni" "Flytja efnið síðar" "Flytur efni…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Ekki er hægt að eyða sóttum SIM-kortum vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" - "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
  • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
  • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
  • - "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" símans, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
  • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
  • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
  • - \n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n" - \n\n"Aðrir notendur eru til staðar í þessu tæki.\n"
  • "Tónlist"
  • \n
  • "Myndir"
  • \n
  • "Önnur notandagögn"
  • "eSIM-kort"
  • \n\n"Þetta mun ekki segja upp farsímaáskrift þinni." - \n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af ""USB-geymslunni""." - \n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af ""SD-kortinu""." - "Hreinsa út af USB-geymslu" - "Hreinsa út af SD-korti" - "Eyða öllum gögnum í innbyggðu USB-geymslunni, svo sem tónlist eða myndum" - "Eyða öllum gögnum á SD-korti, svo sem tónlist eða ljósmyndum" - "Eyða öllum gögnum" - "Eyða öllum gögnum" "Öllum persónuupplýsingunum þínum og forritum sem hafa verið sótt verður eytt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Öllum persónuupplýsingunum þínum verður eytt, þar á meðal forritum og SIM-kortum sem hafa verið sótt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Viltu eyða öllum gögnum?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Deila interneti aðeins gegnum USB, Bluetooth og Ethernet" "USB" "USB-tjóðrun" - "Deila nettengingu símans gegnum USB" - "Deila nettengingu spjaldtölvunnar gegnum USB" "Bluetooth-tjóðrun" - "Deila nettengingu spjaldtölvunnar um Bluetooth" - "Deila nettengingu símans um Bluetooth" "Ethernet-tjóðrun" - "Deila nettengingu símans gegnum Ethernet" - "Deila nettengingu spjaldtölvunnar í gegnum ethernet" "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum Wi-Fi eða farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Hjálp" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Staðsetningargreining tímabeltis er ekki studd" "Breytingar á staðsetningargreiningu tímabeltis eru ekki leyfðar" "Hægt er að nota staðsetningu til að stilla tímabelti" - "Um spjaldtölvuna" - "Um símann" - "Um tækið" - "Um hermi" "Skoða lagalegar upplýsingar, stöðu, útgáfu hugbúnaðar" "Lagalegar upplýsingar" "Handbók" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Hafðu samband við kerfisstjóra" "Hann getur hjálpað þér að endurstilla PIN-númerið, mynstrið eða aðgangsorðið" - "Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." - "Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." - "Tækið og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á tækinu eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." "Ítarlegar stillingar" "Virkja fleiri valkosti stillinga" "Upplýsingar um forrit" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Þjónustan %1$s er í notkun." "Veitan %1$s er í notkun." "Stöðva kerfisþjónustu?" - "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar spjaldtölvunnar hætti að virka rétt þar til þú slekkur á henni og kveikir á henni aftur." - "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar símans hætti að virka rétt þar til þú slekkur á honum og kveikir á honum aftur." "Tungumál, innsláttur og bendingar" "Tungumál og inntak" "Tungumál" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Fyrir öll tungumál" "Fleiri tungumál…" "Prófun" - "Upplýsingar um spjaldtölvuna" - "Upplýsingar um símann" "Skjályklaborð, tal, verkfæri" "Skjályklaborð, vélbúnaðarlyklaborð, tal, verkfæri" "Vélbúnaðarlyklaborð" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Endurstilla" "Skjástærð og textastillingar hafa verði endurstilltar" "Endurstilla skjástærð og texta?" - "Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar símans" - "Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar spjaldtölvunnar" "Endurstilla" "Á að gera eitthvað um helgina?" "Ég ætla á ströndina. Viltu koma með?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Einhentri stillingu bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á þessu hvenær sem er." "Þú getur einnig bætt einhentri stillingu við flýtistillingar efst á skjánum" "Hunsa" - "Stilltu litabirtingu í símanum þínum" - "Stilltu litabirtingu í spjaldtölvunni þinni" "Nota litaleiðréttingu" "Flýtileið litaleiðréttingar" "Nánar um litaleiðréttingu" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Gera skjáinn mjög dökkan" "Flýtileið fyrir mjög dökkt" "Nánar um mjög dökkt" - "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" - "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" "Gerðu skjáinn dekkri svo að það sé þægilegra að lesa" - "Mjög dökkur skjár kemur m.a. að gagni við eftirfarandi aðstæður: <ol> <li> Þegar sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" - "Mjög dökkur skjár kemur m.a. að gagni við eftirfarandi aðstæður: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta spjaldtölvunnar er of mikil</li> <li> Þú notar spjaldtölvuna í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" "Styrkur" "Dimmara" "Bjartara" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Stilla orkunotkun" "Innifaldir pakkar" "Forrit virka eðlilega" - "Síminn notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni" - "Spjaldtölvan notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni" - "Tækið notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni" "Lítil hleðsla á rafhlöðu" "Kveiktu á rafhlöðusparnaði til að auka endingu rafhlöðunnar" "Bæta rafhlöðuendingu" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" - "Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við %1$s til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur síminn sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega." - "Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við %1$s til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur spjaldtölvan sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega." - "Þú hefur notað símann meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" - "Þú hefur notað spjaldtölvuna meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" - "Þú hefur notað tækið meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" Takmarka %1$d forrit @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Fjarlægja" "Hætta við" "Fullhlaða" - "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur síminn til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." - "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." - "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." "Rafhlöðustjórnun" "Stjórna forritum sjálfkrafa" - "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan" "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Takmörkuð forrit" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Farsímakerfi" "Símtöl" - "Spjaldtölva aðgerðalaus" - "Sími aðgerðalaus" "Notað í ^1" "Skjánotkun ^1" "%1$s notuð af %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Stilla virknitíma" "Lengja endingartíma rafhlöðu" "Slökkva þegar tækið er hlaðið" - "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir %1$s" - "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir %1$s" - "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir %1$s" "Kveikja" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Í bakgrunni: innan við mínúta" "Samtals: %s" "Í bakgrunni: %s" - "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu" - "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan spjaldtölvan er í hleðslu" - "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan tækið er í hleðslu" "Rafhlöðunotkunargögn verða tiltæk eftir nokkrar klukkustundir þegar fullri hleðslu er náð" "Myndrit yfir rafhlöðunotkun" "Myndrit fyrir daglega rafhlöðunotkun" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Eykur endingu rafhlöðunnar og bætir afköst tækisins með því að stjórna nettengingu sjálfkrafa" "Skilríkjageymsla" "Setja vottorð upp" - "Setja upp vottorð úr geymslu" - "Setja upp vottorð af SD-korti" "Hreinsa skilríki" "Fjarlægja öll vottorð" "Traust skilríki" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Fjarlægja reikning" "Bæta reikningi við" "Fjarlægja reikninginn?" - "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!" - "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr símanum!" - "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr tækinu!" "Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu" "Ekki er hægt að samstilla handvirkt" "Samstilling fyrir þetta atriði er óvirk sem stendur. Til að breyta þeirri stillingu skaltu kveikja tímabundið á bakgrunnsgögnum og sjálfvirkri samstillingu." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum innan forritsins." "Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar hámark hefur verið stillt fyrir farsímagagnanotkun." "Kveikja á gagnasamstillingu?" - "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í spjaldtölvuna.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig." - "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í símann.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig." "Slökkva á gagnasamstillingu?" "Þetta dregur úr gagna- og rafhlöðunotkun en þú þarft að samstilla hvern reikning handvirkt til að safna nýjustu upplýsingum. Þú færð ekki heldur tilkynningar þegar uppfærslur fara fram." "Endurstillingardagur tímabils" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Stilla viðvörun um hámark gagnanotkunar" "Velja hámark gagnanotkunar" "Takmörkun gagnanotkunar" - "Spjaldtölvan mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem spjaldtölvan þín mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk." - "Síminn mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem síminn þinn mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk." "^1"" ""^2"\n"viðvörun" "^1"" ""^2"\n"hámark" "Fjarlægð forrit" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Athuga vottorð "Margir notendur" - "Deildu tækinu með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í tækinu fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." - "Deildu spjaldtölvunni með því að bæta við nýjum notendum. fær sitt eigið svæði í spjaldtölvunni fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." - "Deildu símanum með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í símanum fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." "Notendur og prófílar" "Bæta notanda eða sniði við" "Takmarkað snið" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Stjórnandi" "Þú (%s)" "Ekki er hægt að bæta við fleiri notendum. Fjarlægðu notanda til að bæta nýjum við." - "Aðeins eigandi spjaldtölvunnar getur haft umsjón með notendum." - "Aðeins eigandi símans getur haft umsjón með notendum." "Takmarkaðir prófílar geta ekki bætt reikningum við" "Eyða %1$s úr þessu tæki" "Stillingar fyrir læstan skjá" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Viltu eyða þessum notanda?" "Fjarlægja þetta snið?" "Fjarlægja vinnusnið?" - "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessari spjaldtölvu. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessum síma. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Öllum forritum og gögnum verður eytt." "Öllum forritum og gögnum á þessu sniði verður eytt ef þú heldur áfram." "Öllum forritum og gögnum verður eytt." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Fjarlægja takmarkanir" "Breyta PIN-númeri" "Hjálp og ábendingar" - "Hjálpargreinar, sími og spjall" - "Hjálpargreinar, spjaldtölva og spjall" - "Hjálpargreinar, tæki og spjall" "Reikningur fyrir efni" "Myndauðkenni" "Alvarlegar ógnir" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Hnappastjórnun" "bendingastjórnun, næmi til baka, bending til baka" "leiðsögn, heimahnappur" - "Ýta tvisvar til að skoða" - "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" - "Ýta tvisvar til að athuga tæki" "Einhent stilling" "Nota einhenta stillingu" "Flýtileið fyrir einhenta stillingu" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Sýna tilkynningar" "Tilkynningar og stillingar munu birtast." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta tvisvar á skjáinn." - "Taka upp til að skoða" - "Taka upp til að athuga spjaldtölvu" - "Taka upp til að athuga tæki" "Skjár sem vaknað er við" - "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka símann upp." - "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka spjaldtölvuna upp." - "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka tækið upp." - "Ýta til að athuga síma" - "Ýttu til að athuga spjaldtölvu" - "Ýttu til að athuga tæki" "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta á skjáinn." "Neyðartilkynning" "Nota neyðartilkynningu" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Ef þú slærð inn númer sem er ekki neyðarnúmer:\n • Verður tækið þitt að vera ólæst til að nota neyðartilkynningar\n • Er óvíst að símtalinu þínu verði svarað" "Fingrafar til að opna tilkynningar" "Lesa fingrafar" - "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." - "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á spjaldtölvunni til að skoða tilkynningarnar." - "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." "Sjá tilkynningar í snatri" "Ræsiforrit er þegar opið" "Tengstu við netið eða hafðu samband við símafyrirtækið þitt" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Slökkva á VoLTE?" "Þetta slekkur einnig á 5G-tengingunni.\nÞegar símtal er í gangi muntu ekki geta notað internetið og sum forrit virka hugsanlega ekki." - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi sími við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" "Stöðva keyrslu forrita í skyndiminni" "Rennur aldrei út." "Leigusamningurinn rennur aldrei út." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Netstillingar" "nettenging, internetið, þráðlaust, gögn, wifi, wi-fi, wi fi, farsímakerfi, farsími, símafyrirtæki, 4g, 3g, 2g, lte" "Endurstilla internetið?" - "Þetta mun ljúka símtalinu" - "Þetta mun ljúka símtalinu" "Endurstillir internetið…" "Laga tengigetu" "Net í boði" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index abfa0c5d2553c25a9a05db9c8c5519df0ba3a5f2..058265b5b7def17947526da6f2193559cc2cd8bc 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sì" @@ -59,9 +58,6 @@ "Rinomina questo dispositivo" "Rinomina" "Scollegare il dispositivo?" - "Il telefono verrà scollegato da %1$s." - "Il tablet verrà scollegato da %1$s." - "Il dispositivo verrà scollegato da %1$s." "Accoppia nuovo dispositivo" "Bluetooth" "Accoppia orecchio dx" @@ -72,9 +68,6 @@ "Accoppia orecchio destro" "Accoppia orecchio destro" "Correlati" - "Indirizzo Bluetooth del telefono: %1$s" - "Indirizzo Bluetooth del tablet: %1$s" - "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" "Dispositivo Bluetooth senza nome" "Ricerca in corso…" "Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s chiede di disattivare il Bluetooth" "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth" "Un\'app chiede di disattivare il Bluetooth" - "%1$s chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %2$d secondi." - "%1$s chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %2$d secondi." - "Un\'app chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." - "Un\'app chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." - "%1$s chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "%1$s chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "Un\'app chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "Un\'app chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi per %2$d secondi." - "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi per %2$d secondi." - "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi per %1$d secondi." - "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi per %1$d secondi." - "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." - "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Attivazione Bluetooth…" "Disattivazione Bluetooth…" "Richiesta di connessione Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Account" "Sicurezza" "Crittografia e credenziali" - "Telefono criptato" - "Telefono non criptato" - "Dispositivo criptato" - "Dispositivo non criptato" "Schermata di blocco" "Cosa mostrare" "Non disponibile" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configura lo sblocco con il volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" - - - "Inizia" "Se lo sblocco con il volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack." "Indietro" "Continua configurazione" "Usa configurazione accessibilità" - - - "Annulla" @@ -278,53 +245,14 @@ "Sblocca con il volto" "Consenti Sblocco con il volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" - "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." - "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." - "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." - "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo telefono" - "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo tablet" - "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo dispositivo" - "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo telefono potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." - "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo tablet potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." - "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo dispositivo potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Inquadra il tuo volto nel cerchio" "Salta" "Hai aggiunto il numero massimo di volti" @@ -369,12 +297,6 @@ "Imposta la tua impronta" "Consenti sblocco con l\'impronta" "Usa la tua impronta" - "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." - "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." - "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." - "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora." - "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." - "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "Sei tu ad avere il controllo" "Tu e tuo figlio avete il controllo" "Ricorda" @@ -386,36 +308,12 @@ "La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni." "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ricorda" - "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" - "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il tablet potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" - "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il dispositivo potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" "Come funziona" "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni." - "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." - "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet." - "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo." - "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono." - "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet." - "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo." - "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini." - "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non li elimini." - "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li elimini." - "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati." - "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non vengono eliminati." - "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non vengono eliminati." - "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito." - "Il tuo tablet può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito." - "Il tuo dispositivo può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito." - "Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." - "Il tablet di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." - "Il dispositivo di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare." - "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" - "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" - "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" "Sblocco con il volto e con l\'impronta" "Tocca per configurare" "Impronte e volto aggiunti" @@ -427,17 +325,8 @@ "Con riconoscimento facciale" "Con impronta" "Con riconoscimento facciale o impronta" - "Ripassa il tablet a uno dei tuoi genitori" - "Ripassa il dispositivo a uno dei tuoi genitori" - "Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori" "OK" "Ignorare il blocco schermo?" - "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato." - "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato." - "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato." - "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato." - "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato." - "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato." "Salta comunque" "Indietro" "Salta" @@ -446,9 +335,6 @@ "Tocca il tasto di accensione senza premerlo" "Come configurare la tua impronta" "Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." - "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." - "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." - "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Nella prossima schermata dovrai acquisire la tua impronta." "Inizia" "Sposta il dito sullo schermo per trovare il sensore di impronte digitali, quindi toccalo e tieni premuto." @@ -481,9 +367,6 @@ "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" @@ -495,42 +378,6 @@ "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." - "Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato" - "La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato" - "La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato" - "Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" - "La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" - "La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" - "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" - "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" - "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." - "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." - "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione di PIN e volto?" "Saltare l\'impostazione di PIN e impronta?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" "Elimina \"%1$s\"" - "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul telefono" - "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul tablet" - "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul dispositivo" - "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità nelle app." - "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità nelle app." - "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità nelle app." "Non potrai utilizzare la tua impronta per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." "Crittografia" - "Cripta tablet" - "Cripta telefono" "Crittografia attiva" "Imposta un blocco schermo" "Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo." "Imposta un blocco schermo" "Proteggi il tuo telefono" - "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" - "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" - "Imposta un blocco schermo per proteggere il telefono" "Aggiungi l\'impronta per sbloccare" - - - "Blocco schermo" "Scegli un blocco schermo" "Scegli un nuovo blocco schermo" "Scegli un blocco per le app di lavoro" "Scegli nuovo blocco profilo di lavoro" - "Proteggi il tuo tablet" - "Proteggi dispositivo" - "Proteggi il telefono" "Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo alternativo" - "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." - "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." - "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Scegli il metodo di blocco schermo alternativo" "Se dimentichi il blocco schermo, l\'amministratore IT non può reimpostarlo." "Imposta un blocco separato per il profilo di lavoro" @@ -638,43 +465,31 @@ "Rimuovere la protezione del profilo?" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. - Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. - Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. - Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. - Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Elimina" "%1$s consiglia una password o un PIN efficaci; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto." @@ -785,9 +600,6 @@ "Eliminare il dispositivo?" "Rimuovi associazione" "Vuoi scollegare l\'app?" - "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" - "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" - "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" "L\'app %1$s non si collegherà più a %2$s" "Elimina dispositivo" "Scollega app" @@ -832,7 +644,6 @@ "Mostra l\'attuale frequenza di aggiornamento del display" "NFC" "Richiedi sblocco del dispositivo per NFC" - "Consenti l\'utilizzo di NFC solo quando lo schermo è sbloccato" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s è attivo" "HotspotAndroid" "Salvare questa rete?" - "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo telefono" - "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo tablet" "Salvataggio…" "Salvata" "Impossibile salvare. Riprova." "Vuoi salvare le reti?" - "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo telefono" - "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo tablet" "Salvataggio di %d reti…" "Reti salvate" "Chiamate Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Rotazione automatica dello schermo" "On - Rotazione basata sul viso" "Riconoscimento facciale" - "Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa" - "Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale del tablet e viceversa" "Scopri di più sulla rotazione automatica" "Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale" "Risoluzione dello schermo" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della scheda SIM" "Blocca SIM" - "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" - "Richiedi il PIN per usare il telefono" - "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" - "Richiedi il PIN per usare il telefono" "Cambia PIN della SIM" "PIN della SIM" "Blocca la SIM" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Impostazioni memoria" "IMEI (slot SIM %1$d)" "Per visualizzarlo, seleziona la rete salvata" - "Numero di telefono" - "Numero di telefono" - "MDN (slot SIM %1$d)" - "Numero di telefono (slot SIM %1$d)" - "MDN su SIM" - "Numero di telefono della SIM" "MIN" "MSID" "Versione PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Spostamento dell\'app ^1…" "Non rimuovere la ^1 durante lo spostamento. \n\nL\'app ^2 su questo dispositivo sarà disponibile soltanto al termine dello spostamento." "Come userai ^1?" - "Formatta la scheda SD per l\'archiviazione interna" - "Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." - "Formatta" - "Formatta la scheda SD per l\'archiviazione interna" - "Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo telefono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." - "Formatta" "Oppure" "Formatta la scheda SD per archiviazione portatile" "Archivia foto, video, musica e tanto altro e accedi a questi contenuti da altri dispositivi. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "È necessario formattare il dispositivo ^1 per poter archiviare foto, video, musica e altro. \n\nLa formattazione resetterà i contenuti esistenti sul dispositivo ^2. Per evitare di perdere i contenuti, esegui il backup su un altro dispositivo ^3 o di altro tipo." "Formatta ^1" "Spostare i contenuti su ^1?" - "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del tablet." - "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del telefono." "Durante lo spostamento:" "Non rimuovere il dispositivo ^1" "Alcune app non funzioneranno" - "Tieni in carica il tablet" - "Tieni in carica il telefono" "Sposta i contenuti" "Sposta i contenuti più tardi" "Spostamento dei contenuti…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Le SIM scaricate non possono essere resettate a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati" - "Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, inclusi:\n\n"
  • "Il tuo Account Google"
  • \n
  • "Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"
  • \n
  • "Le app scaricate"
  • - "Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del telefono, inclusi:\n\n"
  • "Il tuo Account Google"
  • \n
  • "Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"
  • \n
  • "Le app scaricate"
  • - \n\n"Hai eseguito l\'accesso ai seguenti account:\n" - \n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n"
  • "Musica"
  • \n
  • "Foto"
  • \n
  • "Altri dati utente"
  • "eSIM"
  • \n\n"Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato." - \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." - \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare i dati della ""scheda SD""." - "Cancella archivio USB" - "Cancella scheda SD" - "Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto" - "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto" - "Cancella tutti i dati" - "Cancella tutti i dati" "Tutte le tue informazioni personali e le app scaricate saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata." "Tutte le tue informazioni personali, tra cui le app e le SIM scaricate, saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata." "Vuoi cancellare tutti i dati?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Condividi Internet solo tramite USB, Bluetooth ed Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite USB" - "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite USB" "Tethering Bluetooth" - "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Bluetooth" - "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet" - "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Ethernet" "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze." "Guida" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione non è supportato" "Non sono consentite modifiche relative al rilevamento del fuso orario in base alla posizione" "Potrebbe essere utilizzata la posizione per impostare il fuso orario" - "Informazioni sul tablet" - "Informazioni sul telefono" - "Informazioni sul dispositivo" - "Informazioni sul dispositivo emulato" "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Manuale" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" - "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." - "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." - "Il dispositivo e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al dispositivo o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Impostazioni avanzate" "Attiva altre impostazioni" "Informazioni app" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Il servizio %1$s è in uso." "Il provider %1$s è in uso." "Interrompere il servizio di sistema?" - "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet." - "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." "Lingue, inserimento e gesti" "Lingue e immissione" "Lingue" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Per tutte le lingue" "Altre lingue…" "Verifica…" - "Informazioni sul tablet" - "Informazioni telefono" "Tastiera sullo schermo, Voce, Strumenti" "Tastiera sullo schermo, Tastiera fisica, Voce, Strumenti" "Tastiera fisica" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Ripristina impostazioni" "Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state reimpostate" "Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?" - "Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo" - "Verranno ripristinate le impostazioni originali del tablet relative a dimensioni di visualizzazione e testo" "Reimposta" "Hai programmi per il fine settimana?" "Vado al mare. Vuoi venire?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Modalità a una mano aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi." "Puoi anche aggiungere la modalità a una mano alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" "Ignora" - "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono" - "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" "Usa correzione del colore" "Scorciatoia per la correzione del colore" "Info sulla correzione del colore" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" "Scorciatoia per l\'attenuazione extra" "Info sull\'attenuazione extra" - "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del telefono" - "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del tablet" "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura" - "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo forte</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" - "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "Intensità" "Meno luminosità" "Più luminosità" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" "Le app funzionano normalmente" - "Il telefono ha un consumo standard della batteria in background" - "Il tablet ha un consumo standard della batteria in background" - "Il dispositivo ha un consumo standard della batteria in background" "Livello della batteria basso" "Attiva il Risparmio energetico per prolungare la durata della batteria" "Prolunga la durata della batteria" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" - "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del telefono." - "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del tablet." - "Poiché hai utilizzato il telefono più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" - "Poiché hai utilizzato il tablet più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" - "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" Limita %1$d app @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Rimuovi" "Annulla" "Ricarica completa" - "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." - "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." - "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." "Gestione batteria" "Gestisci le app automaticamente" - "Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado" "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Rete mobile" "Chiamate vocali" - "Tablet inattivo" - "Telefono inattivo" "App usata per ^1" "Uso dello schermo: ^1" "%1$s utilizzato da %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" "Disattiva quando la batteria è carica" - "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del telefono è superiore a %1$s" - "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del tablet è superiore a %1$s" - "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del dispositivo è superiore a %1$s" "Attiva" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Background: meno di un minuto" "Totale: %s" "In background: %s" - "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica" - "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il tablet è in carica" - "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il dispositivo è in carica" "I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili tra qualche ora, quando la ricarica sarà completa" "Grafico sull\'utilizzo della batteria" "Grafico sull\'utilizzo della batteria giornaliero" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete" "Archivio credenziali" "Installa un certificato" - "Installa certificati da archivio" - "Installa certificati da scheda SD" "Cancella credenziali" "Rimuovi tutti i certificati" "Credenziali attendibili" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Rimuovi account" "Aggiungi un account" "Rimuovere l\'account?" - "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." - "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono." - "La rimozione di questo account comporta l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal dispositivo." "Questa modifica non è consentita dall\'amministratore" "Impossibile sincronizzare manualmente" "Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione." "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili." "Attivare la sincronizzazione automatica?" - "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli Account Google funzionano in questo modo." - "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli Account Google funzionano in questo modo." "Disattivare la sincronizzazione automatica?" "In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per ottenere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche di aggiornamenti disponibili." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati" "Imposta limite di utilizzo dati" "Limitazione utilizzo dati" - "Il tablet disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal tablet e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." - "Il telefono disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." "Avviso"\n"^1"" ""^2" "Limite"\n"^1"" ""^2" "Applicazioni rimosse" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Controlla il certificato "Utenti multipli" - "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." - "Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." - "Condividi il tuo telefono aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul telefono per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" "Profilo con limitazioni" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Amministratore" "Tu (%s)" "Impossibile aggiungere altri utenti. Rimuovi un utente per aggiungerne uno nuovo." - "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." - "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." "I profili con limitazioni non possono aggiungere account" "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Eliminare questo utente?" "Rimuovere questo profilo?" "Rimuovere profilo lavoro?" - "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." - "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." "Tutte le app e i dati verranno eliminati." "Se continui, tutte le app e i dati presenti nel profilo verranno eliminati." "Tutte le app e i dati verranno eliminati." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" "Guida e feedback" - "Articoli del Centro assistenza, telefono e chat" - "Articoli del Centro assistenza, tablet e chat" - "Articoli del Centro assistenza, dispositivo e chat" "Account per i contenuti" "ID foto" "Minacce estreme" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navigazione con pulsanti" "navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro" "navigazione, pulsante Home" - "Tocca due volte per controllare il telefono" - "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" - "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" "Modalità a una mano" "Usa modalità a una mano" "Scorciatoia modalità a una mano" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Mostrare le notifiche" "Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo." - "Solleva per attivare" - "Solleva il tablet per controllare le notifiche" - "Solleva il dispositivo per controllare le notifiche" "Riattiva schermo" - "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono." - "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet." - "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo." - "Tocca per attivare" - "Tocca per selezionare le notifiche" - "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." "SOS emergenze" "Usa SOS emergenze" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Se inserisci un numero non di emergenza:\n • Il tuo dispositivo deve essere sbloccato per poter usare la funzionalità SOS emergenze\n • La tua chiamata potrebbe non ricevere risposta" "Passa il dito sul sensore di impronte per le notifiche" "Passa il dito sul sensore" - "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono." - "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del tablet." - "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo." "Visualizza rapidamente le notifiche" "Il bootloader è già sbloccato" "Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Vuoi disattivare VoLTE?" "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." - "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" - "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" - "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" "Sospendi esecuzione app memorizzate nella cache" "Senza scadenza." "Il noleggio non ha scadenza." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Preferenze di rete" "connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte" "Vuoi reimpostare la connessione a Internet?" - "La telefonata verrà terminata" - "La telefonata verrà terminata" "Reimpostazione della connessione a Internet…" "Risolvi problema di connettività" "Reti disponibili" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index de31a0dcb650e723ccd422dc1dcfa0a4c833c34f..6f96f8a42905ccd19b582445ad08fff1d6ff1ac2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "כן" @@ -61,9 +60,6 @@ "שינוי שם המכשיר" "שינוי השם" "לנתק את המכשיר?" - "הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." - "הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." - "המכשיר שלך יתנתק מהמכשיר %1$s." "התאמה של מכשיר חדש" "Bluetooth" "התאמה באוזן ימין" @@ -74,9 +70,6 @@ "התאמה באוזן ימין" "התאמה באוזן שמאל" "קשורים" - "‏כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" - "‏כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" - "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth‏: %1$s" "‏מכשיר Bluetooth ללא שם" "מתבצע חיפוש" "‏לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." @@ -90,22 +83,6 @@ "‏%1$s רוצה לכבות את ה-Bluetooth" "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth" "‏אפליקציה מסוימת רוצה לכבות את ה-Bluetooth" - "‏%1$s רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %2$d שניות." - "‏%1$s רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %2$d שניות." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "‏%1$s רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏%1$s רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏%1$s מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." - "‏%1$s מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %2$d שניות." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏%1$s רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏המערכת מפעילה Bluetooth..." "‏המערכת משביתה את Bluetooth…" "‏בקשה לחיבור Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" - "טלפון מוצפן" - "הטלפון לא מוצפן" - "המכשיר מוצפן" - "המכשיר לא מוצפן" "מסך נעילה" "מה להציג" "לא זמינה" @@ -264,17 +237,11 @@ "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" "שימוש באימות פנים" - - - "התחלה" "‏אם הגדרות נגישות של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack." "חזרה" "להמשך הגדרה" "שימוש בהגדרת הנגישות" - - - "ביטול" @@ -284,53 +251,14 @@ "ביטול נעילה באמצעות אימות פנים" "הרשאה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "שימוש באימות פנים" - "ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." - "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטאבלט, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." - "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת המכשיר, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." - "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון" - "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט" - "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר" - "ביטול הנעילה של הטלפון באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." - "ביטול הנעילה של הטאבלט באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." - "ביטול הנעילה של המכשיר באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." "אפשר לפתוח את הטלפון או לאשר רכישות על ידי זיהוי הפנים.\n\nהערה: לא ניתן לבטל את נעילת המכשיר באמצעות הפנים. למידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "צריך למקם את הפנים בתוך העיגול" "דילוג" "הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות" @@ -377,12 +305,6 @@ "הגדרת טביעת האצבע" "הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע" "שימוש בטביעת האצבע" - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." - "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד." - "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד." - "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד." "השליטה בידיים שלך" "השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה" "חשוב לזכור" @@ -394,36 +316,12 @@ "ההגדרה של טביעת האצבע אורכת דקה או שתיים. אם מדלגים עליה, אפשר להוסיף את טביעת האצבע מאוחר יותר בהגדרות." "כשהסמל הזה מופיע, יש להשתמש בטביעת האצבע לצורך אימות במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה" "חשוב לזכור" - "ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" - "יכול להיות שביטול הנעילה של הטאבלט בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" - "יכול להיות שביטול הנעילה של המכשיר בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" "איך זה עובד" "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." - "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת בצורה מאובטחת בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." - "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח." - "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח." - "‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." - "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח." - "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח." - "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." - "בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות." - "בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות." - "האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." - "לך ולילד או לילדה שלך יש אפשרות להיכנס בכל שלב להגדרות ולמחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות." - "לך ולילד או לילדה שלך יש אפשרות להיכנס בכל שלב להגדרות ולמחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות." - "נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." - "נעילת הטאבלט עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." - "נעילת המכשיר עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." - "נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם." - "נעילת הטאבלט של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטאבלט לאצבע שלהם." - "נעילת המכשיר של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את המכשיר לאצבע שלהם." "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע" "יש להקיש כדי להגדיר" "נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים" @@ -435,17 +333,8 @@ "שימוש בזיהוי פנים" "שימוש בטביעת אצבע" "שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" - "צריך להחזיר את הטאבלט לאחד ההורים" - "צריך להחזיר את המכשיר לאחד ההורים" - "צריך להחזיר את הטלפון לאחד ההורים" "אישור" "לדלג על נעילת המסך?" - "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." - "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." - "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס." - "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד או ייגנב." - "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד או ייגנב." - "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד או ייגנב." "כן, אפשר לדלג" "חזרה" "דילוג" @@ -454,9 +343,6 @@ "נגיעה בלחצן ההפעלה בלי ללחוץ עליו" "איך מגדירים טביעת אצבע?" "החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה." - "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטאבלט.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." - "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת המכשיר.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." - "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטלפון.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." "התחלה" "מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע." @@ -493,9 +379,6 @@ "טביעת האצבע שלך נקלטה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את זהותך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות או באישור רכישה" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" @@ -507,42 +390,6 @@ "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." - "קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" - "קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" - "הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" - "קוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" - "קו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" - "הסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" - "קוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" - "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" - "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." "לדלג על הגדרת קוד האימות?" "לדלג על ההגדרה של קוד אימות וזיהוי פנים?" "לדלג על ההגדרה של קוד אימות וטביעת אצבע?" @@ -577,40 +424,20 @@ "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" "מחיקה של \'%1$s\'" - "הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות בטלפון שלך" - "הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות בטאבלט שלך" - "פעולה זו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות במכשיר שלך" - "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות." - "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותך באפליקציות." - "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותך באפליקציות." "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות לעבודה." "הצפנה" - "הצפנת הטאבלט" - "הצפנת הטלפון" "ההצפנה פועלת" "הגדרת מסך נעילה" "כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה." "הגדרה של נעילת מסך" "שמירה על אבטחת הטלפון" - "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" - "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" - "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון" "הוספת טביעת אצבע לביטול הנעילה" - - - "בחירת נעילת מסך" "בחירה של נעילת מסך" "בחירה של נעילת מסך חדשה" "נעילת אפליקציות לעבודה" "בחירת נעילה חדשה לעבודה" - "הגנה על הטאבלט שלך" - "הגנה על המכשיר" - "הגנה על הטלפון שלך" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר שיטת גיבוי לנעילת המסך" - "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." - "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." - "תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." "יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך" "‏אם שכחת איך לבטל את נעילת המסך, מנהל ה-IT לא יוכל לאפס אותה." "אפשר להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודה" @@ -650,43 +477,31 @@ "להסיר את הגנת הפרופיל?" "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. - הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. - הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. - בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. - הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "מחיקה" "%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי" @@ -823,9 +638,6 @@ "לשכוח את המכשיר?" "הסרת השיוך" "האם לנתק את האפליקציה?" - "ההתאמה בין הטלפון שלך למכשיר %1$s תבוטל" - "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" - "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" "האפליקציה %1$s לא תהיה מחוברת יותר אל %2$s" "אני רוצה לשכוח את המכשיר" "ניתוק האפליקציה" @@ -870,7 +682,6 @@ "הצגת קצב הרענון של התצוגה הנוכחית" "NFC" "‏דרישה לביטול נעילת המכשיר עבור NFC" - "‏ניתן להשתמש ב-NFC רק לאחר ביטול נעילת המסך" "Android Beam" "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "‏לא זמינה כי NFC כבוי" @@ -1084,14 +895,10 @@ "%1$s פעיל" "AndroidHotspot" "לשמור את הרשת הזו?" - "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור רשת בטלפון" - "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור רשת בטאבלט" "מתבצעת שמירה…" "נשמרה" "לא ניתן לשמור. יש לנסות שוב." "לשמור את הרשתות?" - "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור את הרשתות האלה בטלפון" - "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור את הרשתות האלה בטאבלט" "%d רשתות בתהליך שמירה…" "הרשתות נשמרו" "‏שיחות ב-Wi-Fi" @@ -1134,8 +941,6 @@ "סיבוב אוטומטי של המסך" "פועל – מבוסס על זיהוי פנים" "זיהוי פנים" - "שינוי אוטומטי של כיוון המסך כשהופכים את הטלפון ממצב של תצוגה לאורך למצב של תצוגה לרוחב" - "שינוי אוטומטי של כיוון המסך כשהופכים את הטאבלט ממצב של תצוגה לאורך למצב של תצוגה לרוחב" "מידע נוסף על הסיבוב האוטומטי" "בעת הזזת הטלפון ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהיפך" "רזולוציית המסך" @@ -1246,10 +1051,6 @@ "‏הגדרות של נעילת כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" - "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" - "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטלפון" - "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" - "צריך להקליד קוד אימות כדי להשתמש בטלפון" "‏שינוי קוד האימות של ה-SIM" "‏קוד הגישה ל-SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" @@ -1296,12 +1097,6 @@ "הגדרות אחסון" "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" - "MDN" - "מספר טלפון" - "‏MDN (חריץ SIM ‏%1$d)" - "‏מספר טלפון (חריץ SIM ‏%1$d)" - "‏MDN ב-SIM" - "‏מספר הטלפון ב-SIM" "MIN" "MSID" "‏גרסת PRL" @@ -1361,12 +1156,6 @@ "העברת ^1…" "אין להסיר את ה-^1 במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה ^2 לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה." "למה ישמש ^1?" - "‏פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי" - "‏ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטאבלט הזה בלבד. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD‏</a>." - "פירמוט" - "‏פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי" - "‏ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטלפון הזה בלבד. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD‏</a>." - "פירמוט" "או" "‏פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד" "‏אפשר לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם ממכשירים אחרים. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD‏</a>." @@ -1377,13 +1166,9 @@ "צריך לפרמט את ^1 כדי לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד. \n\nהפירמוט ימחק תוכן קיים ב^2. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל ^3 או למכשיר אחר." "פרמוט של ^1" "להעביר את התוכן אל ^1?" - "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." - "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטלפון שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." "במהלך ההעברה:" "אין להסיר את ^1" "אפליקציות מסוימות לא יפעלו" - "יש להשאיר את הטאבלט בטעינה" - "יש להשאיר את הטלפון בטעינה" "העברת התוכן" "אני רוצה להעביר מאוחר יותר" "מתבצעת העברת תוכן…" @@ -1452,21 +1237,9 @@ "‏עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
  • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
  • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
  • - "‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
  • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
  • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
  • - \n\n"החשבונות הבאים פעילים כרגע:\n" - \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוזיקה"
  • \n
  • "תמונות"
  • \n
  • "נתוני משתמשים אחרים"
  • "‏"
  • "כרטיסי eSIM"
  • \n\n"מחיקת הנתונים לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." - "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." - "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." - "‏מחיקת אחסון USB" - "‏מחיקת כרטיס SD" - "‏מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" - "‏מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" - "מחיקת כל הנתונים" - "מחיקת כל הנתונים" "כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת יימחקו. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." "‏כל המידע האישי שלך יימחק, כולל אפליקציות וכרטיסי SIM שהורדת. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." "האם למחוק את כל הנתונים?" @@ -1512,14 +1285,8 @@ "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB, ‏Bluetooth ו-Ethernet" "USB" "‏שיתוף אינטרנט ב-USB" - "‏שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך USB" - "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB" "‏שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth" - "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth" - "‏שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth" "שיתוף אינטרנט דרך אתרנט" - "שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך אתרנט" - "שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך אתרנט" "‏בעזרת נקודה לשיתוף אינטרנט (hotspot) ושיתוף אינטרנט בין ניידים (tethering) אפשר לתת למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות ליצירת נקודת אינטרנט ולשיתוף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "‏נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים." "עזרה" @@ -1569,10 +1336,6 @@ "אין תמיכה בזיהוי אזור הזמן של המיקום" "אין לבצע שינויים בזיהוי אזור הזמן של המיקום" "ייתכן שייעשה שימוש במיקום כדי להגדיר את אזור הזמן" - "מידע על הטאבלט" - "מידע על הטלפון" - "מידע על המכשיר" - "מידע על מכשיר בגרסת האמולטור" "הצגת מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" "ידני" @@ -1698,9 +1461,6 @@
    "‏יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה" - "הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, מקובל עליך שתחול עליך האחריות לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." - "הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מהווה את הסכמתך לכך שהאחריות היא שלך לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות האלה." - "המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד." "הגדרות מתקדמות" "הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות." "פרטי אפליקציה" @@ -1830,8 +1590,6 @@ "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" - "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." - "אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפות, קלט ותנועות" "שפות וקלט" "שפות" @@ -1900,8 +1658,6 @@ "לכל השפות" "שפות נוספות..." "בדיקה" - "פרטי טאבלט" - "מידע על הטלפון" "מקלדת שמופיעה במסך, דיבור, כלים" "מקלדת שמופיעה במסך, מקלדת פיזית, דיבור, כלים" "מקלדת פיזית" @@ -1978,8 +1734,6 @@ "איפוס ההגדרות" "הגדרות גודל התצוגה והטקסט אופסו" "לאפס את גודל התצוגה והטקסט?" - "ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון" - "ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטאבלט" "איפוס" "יש לך תוכניות לסוף השבוע?" "נראה לי שאלך לחוף הים. רוצה להצטרף?" @@ -2121,8 +1875,6 @@ "התכונה \'מצב שימוש ביד אחת\' נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה." "אפשר להוסיף את \'מצב שימוש ביד אחת\' להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך" "סגירה" - "כוונון של תצוגת הצבעים בטלפון" - "כוונון של תצוגת הצבעים בטאבלט" "שימוש בתיקון צבע" "מקש קיצור לתיקון צבע" "מידע על תיקון צבע" @@ -2172,11 +1924,7 @@ "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" "מקש קיצור לתכונה \'מעומעם במיוחד\'" "מידע על מצב מעומעם במיוחד" - "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" - "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" "עמעום המסך כדי שיהיה יותר נוח לקרוא" - "‏מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" - "‏מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "עוצמה" "עמום" "בהיר" @@ -2348,9 +2096,6 @@ "התאמת צריכת סוללה" "חבילות כלולות" "האפליקציות פועלות כרגיל" - "דפוס השימוש בסוללה של אפליקציות הפועלות ברקע בטלפון זה הוא אופייני" - "דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" - "דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני" "הסוללה חלשה" "יש להפעיל את האפשרות \'חיסכון בסוללה\' כדי להאריך את חיי הסוללה" "שיפור חיי הסוללה" @@ -2368,11 +2113,6 @@ "מידע נוסף על השהיית הטעינה" "המשך הטעינה" - "בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-%1$s כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי." - "במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של %1$s על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטאבלט תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי." - "נעשה שימוש רב מהרגיל בטלפון שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" - "נעשה שימוש רב מהרגיל בטאבלט שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" - "נעשה שימוש רב מהרגיל במכשיר שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" ‏הגבלת %1$d אפליקציות @@ -2413,12 +2153,8 @@ "הסרה" "ביטול" "טעינה מלאה" - "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטלפון יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." - "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." - "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." "מנהל הסוללה" "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" - "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות מוגבלות" @@ -2450,8 +2186,6 @@ "Bluetooth" "רשת סלולרית" "שיחות קוליות" - "טאבלט לא פעיל" - "טלפון לא פעיל" "משך השימוש: ^1" "שימוש במסך במשך ^1" "%1$s בשימוש על ידי %2$s" @@ -2502,9 +2236,6 @@ "הגדרת לוח זמנים" "הארכת חיי הסוללה" "כיבוי כשהסוללה טעונה" - "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-%1$s" - "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-%1$s" - "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-%1$s" "הפעלה" @@ -2526,9 +2257,6 @@ "ברקע: פחות מדקה" "סה\"כ: %s" "ברקע: %s" - "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה" - "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטאבלט בטעינה" - "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהמכשיר בטעינה" "נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים בעוד כמה שעות, כשהמכשיר יהיה טעון במלואו" "תרשים של השימוש בסוללה" "תרשים של השימוש היומי בסוללה" @@ -2598,8 +2326,6 @@ "האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" - "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" - "‏התקנת אישורים מכרטיס SD" "ניקוי פרטי כניסה" "הסרת כל האישורים" "פרטי כניסה מהימנים" @@ -2729,9 +2455,6 @@ "הסרת החשבון" "הוספת חשבון" "להסיר את החשבון?" - "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" - "הסרת החשבון הזה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון." - "הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!" "מנהל המכשיר אינו מתיר שינוי זה" "לא ניתן לסנכרן באופן ידני" "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, יש להפעיל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." @@ -2773,8 +2496,6 @@ "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." "הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" - "‏שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." - "‏כל שינוי שיבוצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שיבוצעו בטלפון. כך פועל חשבון Google." "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" "הפעולה הזו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת הסוללה, אך יהיה צורך לסנכרן כל חשבון באופן ידני כדי לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות." "תאריך איפוס של מחזור השימוש" @@ -2783,8 +2504,6 @@ "הגדרת אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "מגבלת שימוש בנתונים" "הגבלת השימוש בחבילת הגלישה" - "הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה." - "הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בחבילת הגלישה שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה." "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" "אפליקציות שהוסרו" @@ -2900,9 +2619,6 @@ בדיקת אישור "משתמשים מרובים" - "ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." - "ניתן לשתף את הטאבלט על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." - "ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה פרופיל אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." "משתמשים ופרופילים" "הוספת משתמש או פרופיל" "פרופיל מוגבל" @@ -2912,8 +2628,6 @@ "אדמין" "את/ה (%s)" "לא ניתן להוסיף עוד משתמשים. צריך להסיר משתמש כדי להוסיף משתמש חדש." - "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." - "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." "פרופילים מוגבלים לא יכולים להוסיף חשבונות" "מחיקת %1$s ממכשיר זה" "הגדרות מסך נעילה" @@ -2923,8 +2637,6 @@ "למחוק את המשתמש/ת?" "האם להסיר פרופיל זה?" "להסיר את פרופיל העבודה?" - "השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו." - "יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." "המשך הפעולה יגרום למחיקת כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה." "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." @@ -2989,9 +2701,6 @@ "הסרת הגבלות" "שינוי קוד גישה" "עזרה ומשוב" - "מאמרי עזרה, טלפון וצ\'אט" - "מאמרי עזרה, טאבלט וצ\'אט" - "מאמרי עזרה, מכשיר וצ\'אט" "חשבון לתוכן" "זיהוי תמונה" "איומים קיצוניים" @@ -4211,9 +3920,6 @@ "ניווט באמצעות לחצנים" "ניווט באמצעות תנועות, רגישות פעולה החזרה, תנועת החזרה" "ניווט, הלחצן הראשי" - "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" - "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" - "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" "מצב שימוש ביד אחת" "הפעלה של מצב שימוש ביד אחת" "קיצור דרך למצב שימוש ביד אחת" @@ -4227,16 +3933,7 @@ "הצגת ההתראות" "יופיעו התראות והגדרות." "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מקישים פעמיים על המסך." - "הרמה לבדיקת הטלפון" - "הרמה לבדיקת הטאבלט" - "הרמה לבדיקת המכשיר" "Wake up display" - "כדי לבדוק מה השעה, לראות התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטלפון." - "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטאבלט." - "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את המכשיר." - "הקשה לבדיקת הטלפון" - "הקשה לבדיקת הטאבלט" - "הקשה לבדיקת המכשיר" "כדי לבדוק מה השעה, לראות התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מקישים על המסך." "מצב חירום" "ביצוע שיחת חירום" @@ -4250,9 +3947,6 @@ "אם מזינים מספר טלפון שאינו לחירום:\n • צריך לבטל את הנעילה של המכשיר כדי לבצע שיחת חירום\n • ייתכן שהשיחה לא תיענה" "החלקה על חיישן טביעת האצבע לקריאת התראות" "החלקה על חיישן טביעת האצבע" - "כדי לבדוק התראות, יש להחליק כלפי מטה על חיישן טביעת האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." - "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט." - "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." "הצגה מהירה של ההתראות" "הנעילה של תוכנת האתחול כבר בוטלה" "צריך להתחבר לאינטרנט או ליצור קשר עם הספק" @@ -4757,9 +4451,6 @@ "‏לכבות את VoLTE?" "‏פעולה זו מכבה גם את החיבור לרשת 5G.\nבמהלך שיחה קולית, אי אפשר להשתמש באינטרנט וייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו." - "‏כשהטלפון מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" - "‏כשהטאבלט מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" - "‏כשהמכשיר מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" "השעיית הביצוע לאפליקציות שנשמרו במטמון" "ללא תפוגה." "חכירה ללא תפוגה." @@ -4794,8 +4485,6 @@ "העדפות רשת" "‏חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g,‏ 3g,‏ 2g,‏ lte" "לאפס את החיבור לאינטרנט?" - "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" - "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "מתבצע איפוס של החיבור לאינטרנט…" "תיקון קישוריות" "רשתות זמינות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index fcbf82788d76ca29199b8d43f384e1b331d26d43..d8bf162828adab5d9c84d5086db19ae1bd188db2 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "はい" @@ -59,9 +58,6 @@ "このデバイスの名前を変更" "名前を変更" "デバイスの接続を解除しますか?" - "このスマートフォンと %1$s との接続を解除します。" - "このタブレットと %1$s との接続を解除します。" - "このデバイスと %1$s との接続を解除します。" "新しいデバイスとペア設定" "Bluetooth" "右耳をペア設定" @@ -72,9 +68,6 @@ "右耳をペア設定" "左耳をペア設定" "関連ツール" - "スマートフォンの Bluetooth アドレス: %1$s" - "タブレットの Bluetooth アドレス: %1$s" - "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" "周辺にBluetoothデバイスが見つかりません" @@ -88,22 +81,6 @@ "「%1$s」が Bluetooth を OFF にしようとしています" "アプリが Bluetooth を ON にしようとしています" "アプリが Bluetooth を OFF にしようとしています" - "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" - "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" - "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" - "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" - "「%1$s」が他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "「%1$s」が他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "アプリが他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "アプリが他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" - "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" - "アプリが %1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" - "アプリが %1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" - "「%1$s」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "「%1$s」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" - "アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "BluetoothをONにしています..." "BluetoothをOFFにしています..." "Bluetooth接続リクエスト" @@ -239,10 +216,6 @@ "アカウント" "セキュリティ" "暗号化と認証情報" - "スマートフォンの暗号化" - "スマートフォンが暗号化されていません" - "デバイスの暗号化" - "デバイスが暗号化されていません" "ロック画面" "表示する情報" "利用不可" @@ -258,17 +231,11 @@ "顔認証の設定" "顔で認証" - - - "開始" "ユーザー補助の顔認証が OFF に設定されている場合、一部の設定手順は TalkBack を使用して適切に行えないことがあります。" "戻る" "設定を続行" "ユーザー補助の設定を使用" - - - "キャンセル" @@ -278,53 +245,14 @@ "顔認証でロックを解除" "顔認証の許可" "顔で認証" - "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。" - "顔認証を使用して、タブレットのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。" - "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。" - "お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します" - "お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します" - "お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します" - "お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" - "お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" - "お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "顔が円の中央にくるようにしてください" "スキップ" "追加された顔の数が上限に達しました" @@ -369,12 +297,6 @@ "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" "指紋の使用" - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようになります。" - "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようにします。" - "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようにします。" - "お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。" - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。" - "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。" "データはデバイス内だけに保存" "あなたとお子様が管理できます" "注意事項" @@ -386,36 +308,12 @@ "指紋の設定にかかる時間は 1~2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。" "このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください" "注意事項" - "指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" - "指紋を使ったタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" - "指紋を使ったデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" "仕組み" "指紋認証を設定する際に、本人確認に使う指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" "指紋認証を設定する際に、本人確認に使うお子様の指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" - "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。" - "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。" - "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。" - "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。" - "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはタブレットに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてタブレット上で安全に行われます。" - "Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはデバイスに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてデバイス上で安全に行われます。" - "いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" - "いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。" - "いつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" - "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。" - "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。" - "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" - "あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。" - "あなたの指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずタブレットのロックが解除されることがあります。" - "あなたの指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずデバイスのロックが解除されることがあります。" - "お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。" - "お子様の指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずお子様のタブレットのロックが解除されることがあります。" - "お子様の指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずお子様のデバイスのロックが解除されることがあります。" "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。" "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。" - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになります。" - "指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようにします。" - "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようにします。" "顔認証と指紋認証によるロック解除" "タップして設定してください" "顔と指紋を登録しました" @@ -427,17 +325,8 @@ "顔認証を使用する" "指紋認証を使用する" "顔認証または指紋認証を使用する" - "タブレットを保護者に渡してください" - "デバイスを保護者に渡してください" - "スマートフォンを保護者に渡してください" "OK" "画面ロックをスキップしますか?" - "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "スキップ" "戻る" "スキップ" @@ -446,9 +335,6 @@ "軽く電源ボタンに触れてください" "指紋の登録方法" "スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。" - "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" - "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" - "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" "指紋認証センサーは画面上にあります。次の画面で指紋を登録します。" "開始" "画面上で指を移動すると、センサーが見つかります。指紋認証センサーを長押ししてください。" @@ -481,9 +367,6 @@ "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" "指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインや購入の承認など)を行えるようになりました" - "指紋を使って、タブレットのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになりました" - "指紋を使って、デバイスのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになりました" - "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認(アプリへのログインなど)を行えるようになりました" @@ -495,42 +378,6 @@ "指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください" "指紋の設定をスキップしますか?" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" - "PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します" - "パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します" - "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです" - "PIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します" - "パターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します" - "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです" - "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" - "パターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" - "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" - "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" - "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" - "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" - "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" - "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" - "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" - "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" - "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" - "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" - "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" - "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" - "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" - "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" - "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" - "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" - "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" - "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" - "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" - "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" - "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" - "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "PIN の設定をスキップしますか?" "PIN と顔の設定をスキップしますか?" "PIN と指紋の設定をスキップしますか?" @@ -565,40 +412,20 @@ "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" "「%1$s」を削除" - "スマートフォンに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "タブレットに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "デバイスに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。" - "指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" - "指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" "仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインに、指紋を使用できなくなります。" "暗号化" - "タブレットの暗号化" - "スマートフォンの暗号化" "暗号化されています" "画面ロックの設定" "セキュリティを強化するために、このデバイスの PIN、パターン、またはパスワードを設定してください。" "画面ロックを設定" "スマートフォンの保護" - "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" - "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" - "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" "ロック解除に使う指紋を追加" - - - "画面ロックを選択" "画面ロックの選択" "新しい画面ロックの選択" "仕事用アプリのロックの選択" "新しい仕事用ロックの選択" - "タブレットの保護" - "デバイスの保護" - "スマートフォンの保護" "セキュリティ強化のため、予備の画面ロックを設定してください" - "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" - "このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" - "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "予備の画面ロック方式を選択してください" "画面ロックを忘れるとIT管理者もリセットできません。" "仕事用に別のロックを設定" @@ -638,43 +465,31 @@ "プロファイル保護を削除しますか?" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 - パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 - パターンを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 - パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 - PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 - PIN を削除すると、顔認証のモデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 - PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルと顔認証モデルが安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 - パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 - パスワードを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 - パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 - 画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 - 画面ロックを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 - 画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "削除" "%1$s が安全な PIN またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります" @@ -785,9 +600,6 @@ "このデバイスとのペア設定を解除しますか?" "関連付けを削除" "アプリの接続を解除しますか?" - "お使いのスマートフォンと %1$s とのペア設定が解除されます" - "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" - "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" "このデバイスとのペア設定を解除" "アプリの接続を解除する" @@ -832,7 +644,6 @@ "現在のディスプレイ リフレッシュ レートの表示" "NFC" "NFC の使用にロック解除を要求" - "画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します" "Android ビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" "NFC が OFF のため使用できません" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s はアクティブです" "AndroidHotspot" "このネットワークを保存しますか?" - "%1$s がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています" - "%1$s がタブレットにネットワークを保存しようとしています" "保存しています…" "保存しました" "保存できません。もう一度お試しください。" "ネットワークを保存しますか?" - "%1$s がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています" - "%1$s がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています" "%d 件のネットワークを保存しています…" "ネットワークを保存しました" "Wi-Fi 通話" @@ -1090,8 +897,6 @@ "画面の自動回転" "ON - 顔ベース" "顔検出" - "スマートフォンを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます" - "タブレットを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます" "自動回転の詳細" "スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき" "画面の解像度" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM カードロック設定" "SIM カードロック" "SIM カードをロック" - "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" - "デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます" - "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" - "ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します" "SIM PINの変更" "SIM PIN" "SIM カードをロック" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "ストレージの設定" "IMEI(SIM スロット %1$d)" "表示するには、保存済みネットワークを選択してください" - "MDN" - "電話番号" - "MDN(SIM スロット %1$d)" - "電話番号(SIM スロット %1$d)" - "SIM の MDN" - "SIM の電話番号" "MIN" "MSID" "PRLバージョン:" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1を移動中…" "移動中は^1を取り外さないでください。\n\nこのデバイスの^2アプリは移動が完了するまで使用できません。" "この ^1の使用目的" - "内部ストレージとして SD カードをフォーマット" - "このタブレットでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>." - "フォーマット" - "内部ストレージとして SD カードをフォーマット" - "このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>." - "フォーマット" "または" "外部ストレージとして SD カードをフォーマット" "写真、動画、音楽などを保存して、他のデバイスからアクセスすることができます。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "写真、動画、音楽などを保存するには、この ^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットすると、^2上の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツを失うことがないよう、別の ^3またはデバイスにバックアップしてください。" "^1をフォーマット" "^1へコンテンツを移動しますか?" - "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" - "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" "移動中:" "^1を取り外さないでください" "一部のアプリを使用できなくなります" - "このタブレットを充電器に接続したままにします" - "このスマートフォンを充電器に接続したままにします" "コンテンツを移動" "後で移動" "コンテンツを移動中…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "エラーのためダウンロード型 SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" "すべてのデータを消去(初期設定にリセット)" "すべてのデータを消去(初期設定にリセット)" - "この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Google アカウント"
  • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
  • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
  • - "この操作を行うと、以下のデータを含め、スマートフォンの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Google アカウント"
  • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
  • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
  • - \n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" - \n\n"このデバイスには他にもユーザーがいます。\n"
  • "音楽"
  • \n
  • "画像"
  • \n
  • "他のユーザーデータ"
  • "eSIM"
  • \n\n"この操作を行っても、ご利用のモバイル サービス プランはキャンセルされません。" - \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は ""USB ストレージ データ""を消去する必要があります。" - \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、""SD カード""を消去する必要があります。" - "USBストレージ内データの消去" - "SDカード内データを消去" - "内部USBストレージ内の全データ(音楽、画像など)を消去します" - "SDカード内の全データ(音楽、画像など)を消去します" - "すべてのデータを消去" - "すべてのデータを消去" "個人情報とダウンロードしたアプリがすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。" "ダウンロードしたアプリや SIM を含め、個人情報がすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。" "すべてのデータを消去しますか?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "USB、Bluetooth、イーサネットでのみインターネットを共有" "USB" "USB テザリング" - "スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有" - "タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有" "Bluetooth テザリング" - "タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有" - "スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有" "イーサネット テザリング" - "スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有" - "タブレットのインターネット接続をイーサネット経由で共有" "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること(テザリング)で、モバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。" "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること(テザリング)で、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。" "ヘルプ" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません" "位置情報によるタイムゾーン検出は変更できません" "タイムゾーンの設定に位置情報が使用されることがあります" - "タブレット情報" - "デバイス情報" - "デバイス情報" - "エミュレートされたデバイスについて" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" "法的情報" "マニュアル" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "IT 管理者にお問い合わせください" "PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます" - "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。" - "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。" - "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。" "詳細設定" "詳細設定オプションを有効にする" "アプリ情報" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "サービス%1$sは使用中です。" "%1$sプロバイダは使用中です。" "システムサービスを停止しますか?" - "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" - "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語、入力とジェスチャー" "言語と入力" "言語" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "すべての言語用" "その他の言語..." "テスト中" - "タブレット情報" - "携帯電話情報" "画面キーボード、読み上げ、ツール" "画面キーボード、物理キーボード、読み上げ、ツール" "物理キーボード" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "設定をリセット" "サイズとテキストの表示設定がリセットされました" "ディスプレイのサイズとテキストをリセットしますか?" - "ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします" - "ディスプレイのサイズとテキストの設定をタブレットの元の設定にリセットします" "リセット" "週末の予定は?" "ビーチに行こうと思っています。一緒にいかがですか?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "「片手モード」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" "画面の上部からクイック設定に「片手モード」を追加することもできます" "閉じる" - "スマートフォンでの色表示を補正できます" - "スマートフォンでの色表示を補正できます" "色補正を使用" "色補正のショートカット" "色補正について" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "画面の輝度をさらに下げる" "さらに輝度を下げる機能のショートカット" "さらに輝度を下げる機能について" - "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" - "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "画面を暗くして表示を見やすくします" - "「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" - "「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>" "輝度" "暗い" "明るい" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "アプリは正常に実行されています" - "スマートフォンのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" - "タブレットのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" - "デバイスのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" "バッテリー残量が少なくなっています" "バッテリー セーバーを ON にしてバッテリーを長持ちさせます" "バッテリー寿命の改善" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "充電一時停止の詳細" "充電を再開" - "気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が %1$s に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。" - "気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が %1$s に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、タブレットは自動的に通常どおり充電されます。" - "スマートフォンのバッテリー使用量が通常より多いため、通常より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" - "タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" - "デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" %1$d 個のアプリの制限 @@ -2339,12 +2079,8 @@ "解除" "キャンセル" "フル充電" - "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" - "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" - "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" "バッテリー マネージャ" "アプリを自動的に管理" - "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" "アプリの制限" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "モバイル ネットワーク" "通話" - "アイドル状態" - "アイドル状態" "^1使用" "画面の使用: ^1" "%1$s: %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "スケジュールの設定" "電池を長持ちさせる" "充電時に OFF にする" - "スマートフォンの充電率が %1$s を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" - "タブレットの充電率が %1$s を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" - "デバイスの充電率が %1$s を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" "ON にする" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "バックグラウンド: 1 分未満" "合計: %s" "バックグラウンド: %s" - "バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません" - "バッテリー使用量のデータは概算値であり、タブレットの充電中の使用量は測定されません" - "バッテリー使用量のデータは概算値であり、デバイスの充電中の使用量は測定されません" "バッテリー使用量のデータは、充電が完了してから数時間使用すると表示されます" "バッテリー使用量グラフ" "バッテリー使用量グラフ(日)" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" - "ストレージから証明書をインストールする" - "証明書をSDカードからインストールする" "認証情報の消去" "証明書をすべて削除する" "信頼できる認証情報" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "アカウントを削除" "アカウントの追加" "アカウントを削除しますか?" - "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" - "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。" - "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。" "この変更は管理者によって許可されていません" "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" @@ -2691,8 +2414,6 @@ "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" "バックグラウンド データを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。" "データ自動同期をONにしますか?" - "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" - "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" "データ自動同期をOFFにしますか?" "無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。" "使用サイクルのリセット日" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "データ使用量の警告の設定" "データ使用量の上限の設定" "データ使用量の上限の設定" - "タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" - "スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"上限" "削除したアプリケーション" @@ -2814,9 +2533,6 @@ 証明書を確認 "複数ユーザー" - "新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" - "新しいユーザーを追加してタブレットを共有できます。タブレット上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" - "新しいユーザーを追加してスマートフォンを共有できます。スマートフォン上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" "ユーザーとプロファイル" "ユーザーまたはプロファイルを追加" "制限付きプロファイル" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "管理者" "自分(%s)" "これ以上ユーザーを追加できません。新しいユーザーを追加するには、いずれかのユーザーを削除してください。" - "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" - "ユーザーを管理できるのはモバイルデバイスの所有者のみです。" "制限付きプロファイルではアカウントを追加できません" "このデバイスから%1$sを削除" "ロック画面の設定" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "このユーザーを削除しますか?" "プロファイルを削除しますか?" "仕事用プロファイルの削除" - "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" - "このモバイル デバイスのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" "続行すると、このプロファイル内のアプリとデータはすべて削除されます。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" @@ -2903,9 +2615,6 @@ "制限を削除" "PINを変更" "ヘルプとフィードバック" - "ヘルプ記事、電話とチャット" - "ヘルプ記事、タブレットとチャット" - "ヘルプ記事、デバイスとチャット" "コンテンツのアカウント" "画像ID" "極めて重大な脅威" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ボタン ナビゲーション" "ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー" "ナビゲーション, ホームボタン" - "画面をダブルタップして通知を確認" - "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" - "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "片手モード" "片手モードの使用" "片手モードのショートカット" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "通知を表示" "通知と設定が表示されます。" "画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。" - "スマートフォンを持ち上げて通知を確認" - "タブレットを持ち上げて通知をチェック" - "デバイスを持ち上げて通知をチェック" "ディスプレイの復帰" - "スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" - "タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" - "デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" - "スマートフォンをタップしてチェック" - "タブレットをタップしてチェックする" - "デバイスをタップしてチェックする" "画面をタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。" "緊急 SOS" "緊急 SOS の使用" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "緊急通報番号以外の番号を入力した場合:\n • 緊急 SOS を使用するには、デバイスのロックを解除する必要があります\n • 電話をかけても応答がない可能性があります" "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "指紋センサーのスワイプ" - "スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" - "タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" - "デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" "通知をすばやく確認" "ブートローダーは既にロック解除されています" "インターネットに接続するか携帯通信会社にお問い合わせください" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE を OFF にしますか?" "また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。" - "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。""詳細" - "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。""詳細" - "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" "キャッシュに保存されたアプリの実行を停止" "有効期限はありません。" "リースの有効期限はありません。" @@ -4654,8 +4345,6 @@ "ネットワーク設定" "ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE" "インターネットを再設定しますか?" - "通話を終了します" - "通話を終了します" "インターネットを再設定しています…" "接続を修正" "ネットワークが利用できます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 5255d925177bab2cc8b735913455ffc6f91865e6..621399eff1948aaa09f9859dc19374587a59c906 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "დიახ" @@ -59,9 +58,6 @@ "ამ მოწყობილობის გადარქმევა" "გადარქმევა" "გსურთ მოწყობილობის დაკავშირების გაწყვეტა?" - "თქვენი ტელეფონი გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." - "თქვენი ტაბლეტი გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." - "თქვენი მოწყობილობა გაწყვეტს კავშირს %1$s-თან." "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "Bluetooth" "დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი" @@ -72,9 +68,6 @@ "დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი" "მარცხენა დინამიკის დაკავშირება" "მსგავსი" - "ტელეფონის Bluetooth-მისამართი: %1$s" - "ტაბლეტის Bluetooth-მისამართი: %1$s" - "მოწყობილობის Bluetooth-მისამართი: %1$s" "უსახელო Bluetooth მოწყობილობა" "მიმდინარეობს ძიება" "ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s-ს სურს, გამორთოს Bluetooth" "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth" "აპს სურს, გამორთოს Bluetooth" - "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." - "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." - "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." - "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." - "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "%1$s-ს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." - "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %2$d წამით." - "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." - "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." - "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." "Bluetooth-ის ჩართვა…" "Bluetooth-ის გათიშვა…" "Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა" @@ -239,10 +216,6 @@ "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" - "ტელეფონი დაშიფრულია" - "ტელეფონი არაა დაშიფრული" - "მოწყობილობა დაშიფრულია" - "მოწყობილობა არაა დაშიფრული" "ჩაკეტილი ეკრანი" "რა უნდა იყოს ნაჩვენები" "მიუწვდომელი" @@ -258,17 +231,11 @@ "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" - - - "დაწყება" "თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენებასთან დაკავშირებულმა ზოგიერთმა ქმედებამ შესაძლოა TalkBack-ში გამართულად არ იმუშაოს." "უკან" "დაყენების გაგრძელება" "ადაპტირებული დაყენება" - - - "გაუქმება" @@ -278,53 +245,14 @@ "განბლოკეთ სახის მეშვეობით" "სახით განბლოკვის დაშვება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" - "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." - "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტაბლეტის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." - "გამოიყენეთ თქვენი სახე მოწყობილობის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." - "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტელეფონი" - "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტაბლეტი" - "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი მოწყობილობა" - "თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი." - "თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი ტაბლეტის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი." - "თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში" "გამოტოვება" "თქვენ უკვე დაამატეთ სახეების მაქსიმალური რაოდენობა" @@ -369,12 +297,6 @@ "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება" "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." - "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." - "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტაბლეტი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." - "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს მოწყობილობა ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." "ამას თქვენ აკონტროლებთ" "თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს" "გაითვალისწინეთ" @@ -386,36 +308,12 @@ "თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ." "ამ ხატულის დანახვისას გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ" "გაითვალისწინეთ" - "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" - "თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" - "თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" "მუშაობის პრინციპი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის ვინაობის დადასტურებისას თქვენს ამოსაცნობად. დაყენებისას ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად თითის ანაბეჭდი სხვადასხვა რაკურსიდან უნდა გადაიღოთ." "ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის, ვინაობის დადასტურების მიზნით. დაყენების პროცესში თითის ანაბეჭდის ამ მოდელის შესაქმნელად საჭირო იქნება თითის ანაბეჭდის სურათების გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან." - "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ." - "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს ტაბლეტში. თქვენს ტაბლეტში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." - "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს მოწყობილობაში. თქვენს მოწყობილობაში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." - "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ ინახება ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ." - "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება ტაბლეტში. ტაბლეტში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." - "Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება მოწყობილობაში. მოწყობილობაში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება." - "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ." - "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტაბლეტში შეინახება, სანამ მათ წაშლით." - "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მოწყობილობაში შეინახება, სანამ მათ წაშლით." - "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მანამ ინახება ტელეფონში, სანამ მათ არ წაშლით." - "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მათ წაშლამდე ტაბლეტში შეინახება." - "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მათ წაშლამდე მოწყობილობაში შეინახება." - "თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "თქვენი პლანშეტი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "თქვენი ტელეფონი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "თქვენი ბავშვის ტაბლეტის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "თქვენი ბავშვის მოწყობილობის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." "საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს." "საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს." - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა" "შეეხეთ დასაყენებლად" "სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია" @@ -427,17 +325,8 @@ "სახის მეშვეობით" "თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" - "დაუბრუნეთ ტაბლეტი მშობელს" - "დაუბრუნეთ მოწყობილობა მშობელს" - "დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს" "კარგი" "ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?" - "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." - "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." - "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." - "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." - "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." - "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." "მაინც გამოტოვება" "დაბრუნება" "გამოტოვება" @@ -446,9 +335,6 @@ "შეეხეთ ჩართვის ღილაკს მასზე დაჭერის გარეშე" "როგორ უნდა დააყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტაბლეტის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით მოწყობილობის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტელეფონის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. თქვენი თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვას შემდეგ ეკრანზე შეძლებთ." "დაწყება" "სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს. ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს." @@ -481,9 +367,6 @@ "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" @@ -495,42 +378,6 @@ "დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება." - "PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "ნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "პაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "PIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "ნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "პაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "PIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "ნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "პაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." - "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ." "გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?" "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?" "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" @@ -565,40 +412,20 @@ "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" "„%1$s“-ის წაშლა" - "ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს ტელეფონზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „%1$s“-თან" - "ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს ტაბლეტზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „%1$s“-თან" - "ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „%1$s“-თან" - "ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას." - "ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას." - "მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას." "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად." "დაშიფვრა" - "ტაბლეტის დაშიფვრა" - "ტელეფონის დაშიფვრა" "დაშიფრული" "დააყენეთ ეკრანის საკეტი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის ამ მოწყობილობაზე დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "დაიცავით თქვენი ტელეფონი" - "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ" - "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" - "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ" "განსაბლოკად დაამატეთ თითის ანაბეჭდი" - - - "აირჩიეთ ეკრანის დაბლ." "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვა" "აირჩ. ეკრანის ახალი ბლოკი" "აირჩიეთ ბლოკი სამსახურის აპებისთვის" "აირჩ. სამს. ეკრ. ახ. ბლოკი" - "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" - "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" - "დაიცავით ტელეფონი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი" - "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." - "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." - "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი" "თუ დაგავიწყდათ ეკრანის საკეტი, თქვენი IT ადმინისტრატორი ვერ შეძლებს მის გადაყენებას." "დააყენეთ ეკრანის ცალკე საკეტი სამსახურისთვის" @@ -638,43 +465,31 @@ "გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?" "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს იმ შემთხვევაში, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. - თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. - ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "წაშლა" "%1$s გირჩევთ ძლიერი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ" @@ -785,9 +600,6 @@ "გსურთ მოწყობილობის დავიწყება?" "კავშირის ამოშლა" "გაწყდეს აპთან კავშირი?" - "თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" - "თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" - "თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "%1$s აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს %2$s-ს" "მოწყობილობის დავიწყება" "აპთან კავშირის გაწყვეტა" @@ -832,7 +644,6 @@ "ეკრანის განახლების ამჟამინდელი სიხშირის ჩვენება" "NFC" "მოწყობილობის განბლოკვის მოთხოვნა NFC-ისთვის" - "NFC-ის გამოყენების დაშვება მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი განბლოკილია" "Android სხივი" "მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით" "მიუწვდომელია, რადგან NFC გამორთულია" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s აქტიურია" "AndroidHotspot" "შეინახოს ეს ქსელი?" - "%1$s-ს სურს, ქსელი თქვენს ტელეფონზე შეინახოს" - "%1$s-ს სურს, ქსელი თქვენს ტაბლეტზე შეინახოს" "ინახება…" "შენახული" "შენახვა ვერ ხერხდება. ხელახლა ცადეთ." "შეინახოს ქსელები?" - "%1$s-ს სურს, ეს ქსელები თქვენს ტელეფონზე შეინახოს" - "%1$s-ს სურს, ეს ქსელები თქვენს ტაბლეტზე შეინახოს" "ინახება %d ქსელი…" "ქსელები შეინახა" "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ეკრანის ავტოროტაცია" "ჩართული — სახის მიხედვით" "სახის ამოცნობა" - "ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" - "ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტაბლეტი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" "შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ" "როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" "ეკრანის გარჩევადობა" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" "SIM ბარათის ჩაკეტვა" "SIM ბარათის დაბლოკვა" - "პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი" - "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" - "ტაბლეტზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" - "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" "SIM-ის PIN-ის შეცვლა" "SIM-ბარათის PIN-კოდი" "SIM ბარათის დაბლოკვა" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "მეხსიერების პარამეტრები" "IMEI (SIM სათავსო %1$d)" "სანახავად აირჩიეთ შენახული ქსელი" - "MDN" - "ტელეფონის ნომერი" - "MDN (SIM სათავსო %1$d)" - "ტელეფონის ნომერი (SIM სათავსო %1$d)" - "MDN SIM-ზე" - "სატელეფონო ნომერი SIM-ზე" "წთ" "MSID" "PRL ვერსია" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1-ის გადაადგილება…" "გადაადგილებისას, არ ამოიღოთ ^1. \n\nგადაადგილების დასრულებამდე ^2 აპი ამ მოწყობილობაში მიუწვდომელი იქნება." "როგორ გამოიყენებთ ^1-ს?" - "SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის" - "შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტაბლეტზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ" - "ფორმატი" - "SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის" - "შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტელეფონზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ" - "ფორმატი" "ან" "SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის" "შეინახეთ ფოტოები, ვიდეოები, მუსიკა და ბევრი სხვა რამ და იქონიეთ მათზე წვდომა სხვა მოწყობილობებიდან. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ" @@ -1331,13 +1120,9 @@ "ეს ^1 საჭიროებს დაფორმატებას ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად. \n\nდაფორმატება წაშლის ^2-ზე არსებულ ყველა კონტენტს. კონტენტი რომ არ დაკარგოთ, შექმენით მისი სარეზერვო ასლები სხვა ^3-ზე ან მოწყობილობაზე." "^1-ის დაფორმატება" "გსურთ კონტენტის ^1-ზე გადატანა?" - "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nეს გამოათავისუფლებს თქვენი ტაბლეტის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." - "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nგადატანა გამოათავისუფლებს თქვენი ტელეფონის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." "გადატანისას:" "არ ამოშალოთ ^1" "ზოგიერთი აპი არ იმუშავებს" - "შეინარჩუნეთ ეს ტაბლეტი დატენილ მდგომარეობაში" - "შეინარჩუნეთ ეს ტელეფონი დატენილ მდგომარეობაში" "კონტენტის გადატანა" "კონტენტის მოგვიანებით გადატანა" "მიმდინარეობს კონტენტის გადატანა…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "ჩამოტვირთული SIM ბარათები ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" - "ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google ანგარიშს"
  • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"
  • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
  • - "ეს ქმედება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"" წაშლის ყველა ისეთ მონაცემს, როგორიცაა:\n\n"
  • "თქვენი Google ანგარიში"
  • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემები და პარამეტრები"
  • \n
  • "ჩამოტვირთული აპები"
  • - \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" - \n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"
  • "მუსიკა"
  • \n
  • "ფოტოები"
  • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
  • "eSIM-ები"
  • \n\n"ეს არ გააუქმებს თქვენს მობილურ სერვისთა პაკეტს." - \n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა ""USB მეხსიერების"" წაშლა." - \n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს ""SD ბარათი""." - "USB მეხსიერების წაშლა" - "SD ბარათის წაშლა" - "შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები" - "წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები" - "ყველა მონაცემის ამოშლა" - "ყველა მონაცემის ამოშლა" "მთლიანად წაიშლება თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და ჩამოტვირთული აპები. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "მთლიანად წაიშლება თქვენი პერსონალური ინფორმაცია, მათ შორის, ჩამოტვირთული აპები და SIM ბარათები. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "გსურთ ყველა მონაცემის ამოშლა?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით, Bluetooth-ით და Ethernet-ით" "USB" "USB ტეტერინგი" - "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება" - "ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება" "Bluetooth ტეტერინგი" - "ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება" - "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება" "Ethernet-ტეტერინგი" - "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის Ethernet-ის მეშვეობით გაზიარება" - "ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის Ethernet-ის მეშვეობით გაზიარება" "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ. აპებს ასევე შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან." "დახმარება" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული" "სასაათო სარტყლის დასაყენებლად მდებარეობა გამოიყენება" - "ტაბლეტის შესახებ" - "ტელეფონის შესახებ" - "მოწყობილობის შესახებ" - "ემულირებული მოწყობილობის შესახებ" "იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია" "იურიდიული ინფორმაცია" "სახელმძღვანელო" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "მიმართეთ თქვენს IT ადმინს" "ისინი შეძლებენ PIN-კოდის, ნიმუშის ან პაროლის გადაყენებას" - "თქვენი ტაბლეტი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." - "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." - "თქვენი მოწყობილობა და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" "აპების მონაცემები" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "აქტიურია სერვისი %1$s." "აქტიურია პროვაიდერი %1$s." "გსურთ, სისტემის სერვისის შეწყვეტა?" - "თუ გამორთავთ ამ სერვისს, თქვენი ტაბლეტის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იმუშავებს გამართულად ვიდრე არ გამორთავთ და ჩართავთ ხელახლა." - "სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს." "ენები, შეყვანა და ჟესტები" "ენები და შეყვანა" "ენები" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "ყველა ენისთვის" "სხვა ენები…" "ტესტირება" - "ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ" - "ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ" "ეკრანის კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები" "ეკრანის კლავიატურა, ფიზიკური კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები" "ფიზიკური კლავიატურა" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "პარამეტრების გადაყენება" "ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია" "გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?" - "თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს" - "თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტაბლეტის თავდაპირველ პარამეტრებს" "გადაყენება" "გაქვს რაიმე გეგმა უქმეებისთვის?" "პლაჟზე ვაპირებ წასვლას. ხომ არ წამოხვალ?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "ცალი ხელის რეჟიმი დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." "ასევე, შეგიძლიათ ცალი ხელის რეჟიმის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" "უარყოფა" - "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტელეფონში" - "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტაბლეტში" "ფერთა კორექციის გამოყენება" "ფერთა კორექციის მალსახმობი" "ფერთა კორექციის შესახებ" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "დამატებით დაბინდეთ ეკრანი" "დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი" "დამატებითი დაბინდვის შესახებ" - "თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" - "თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" "მეტად გაამკრთალეთ ეკრანი, რომ უფრო კომფორტულად წაიკითხოთ" - "დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" - "დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" "ინტენსივობა" "უფრო მკრთალი" "უფრო კაშკაშა" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "ენერგიის მოხმარების მორგება" "შესული პაკეტები" "აპები გაშვებულია ჩვეულებრივად" - "ტელეფონი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება" - "ტაბლეტი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება" - "მოწყობილობა ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება" "ბატარეა იცლება" "ჩართეთ ბატარეის დამზოგი ბატარეის მუშაობის გასახანგრძლივებლად" "ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობის გაუმჯობესება" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" - "გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს %1$s-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტელეფონი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება." - "გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს %1$s-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტაბლეტი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება." - "ვინაიდან თქვენს ტელეფონს ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" - "ვინაიდან თქვენს ტაბლეტს ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" - "ვინაიდან თქვენს მოწყობილობას ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" შეიზღუდოს %1$d აპი @@ -2339,12 +2079,8 @@ "წაშლა" "გაუქმება" "სრულად დატენვა" - "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტელეფონი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." - "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." - "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." "Battery Manager" "აპების ავტომატურად მართვა" - "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ" "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." "შეზღუდული აპები" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "მობილური ქსელი" "ხმოვანი ზარები" - "მოცდის რეჟიმი" - "მოცდის რეჟიმი" "გამოიყენება ^1" "ეკრანის მოხმარება: ^1" "%1$s-ს იყენებს %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "განრიგის დაწესება" "ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას" "გამოირთოს, როდესაც დაიტენება" - "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი %1$s-ზე მეტად დაიტენება" - "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი %1$s-ზე მეტად დაიტენება" - "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა %1$s-ზე მეტად დაიტენება" "ჩართვა" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "ფონი: წუთზე ნაკლები" "სულ: %s" "ფონი: %s" - "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას" - "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას ტაბლეტის დატენვისას" - "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას მოწყობილობის დატენვისას" "ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება რამდენიმე საათში, როცა ბოლომდე დაიტენება" "ბატარეის მოხმარების დიაგრამა" "ბატარეის ყოველდღიური გამოყენების სქემა" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით." "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" "სერტიფიკატის ინსტალაცია" - "სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება" - "სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან" "ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა" "ყველა სერტიფიკატის წაშლა" "საიმედო სერტიფიკატები" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "ანგარიშის ამოშლა" "ანგარიშის დამატება" "გსურთ, ანგარიშის წაშლა?" - "ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!" - "ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!" - "ამ ანგარიშის წაშლის შემთხვევაში მოწყობილობაზე წაიშლება მასთან დაკავშირებული ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემი!" "ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია" "სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ დააყენებთ მობილური ინტერნეტის ლიმიტს." "ჩაირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" - "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს." - "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს." "გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ბატარეის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ." "გამოყენების ციკლის ჩამოყრის თარიღი" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "გაფრთხილების დაყენება" "ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა" - "თქვენი ტაბლეტი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტაბლეტი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან." - "თქვენი ტელეფონი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nრადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტელეფონი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან, გირჩევთ დააყენოთ უფრო დაბალი ლიმიტი." "^1"" ""^2"\n"გაფრთხილება" "^1"" ""^2"\n"ლიმიტი" "აპების წაშლა" @@ -2814,9 +2533,6 @@ სერტიფიკატის შემოწმება "მრავალი მომხმარებელი" - "გაუზიარეთ თქვენი მოწყობილობა სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." - "გაუზიარეთ თქვენი ტაბლეტი სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." - "გაუზიარეთ თქვენი ტელეფონი სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." "მომხმარებლები და პროფილები" "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" "შეზღუდული პროფილი" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "ადმინისტრატორი" "თქვენ (%s)" "მეტ მომხმარებელს ვერ დაამატებთ. წაშალეთ რომელიმე მომხმარებელი ახლის დასამატებლად." - "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტაბლეტის მფლობელს." - "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს." "შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია" "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "წაიშალოს ეს მომხმარებელი?" "გსურთ ამ პროფილის წაშლა?" "სამუშაო პროფილის წაშლა?" - "თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია." - "ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." "ყველა აპი და მონაცემები წაიშლება." "თუ გააგრძელებთ, წაიშლება ყველა აპი და მონაცემი ამ პროფილში." "ყველა აპი და მონაცემები წაიშლება." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" "დახმარება/უკუკავშირი" - "დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი" - "დახმარების სტატიები, ტაბლეტი & ჩეთი" - "დახმარების სტატიები, მოწყობილობა & ჩეთი" "ანგარიში კონტენტისთვის" "ფოტოს ID" "უკიდურესი საფრთხეები" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ნავიგაცია ღილაკის მეშვეობით" "ჟესტებით ნავიგაცია, უკან გადასვლის მგრძნობიარობა, უკან გადასვლის ჟესტი" "ნავიგაცია, მთავარი ეკრანის ღილაკი" - "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" - "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" - "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "ცალი ხელის რეჟიმი" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "ცალი ხელის რეჟიმის მალსახმობი" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "შეტყობინებების ჩვენება" "გამოჩნდება შეტყობინებები და პარამეტრები." "ორმაგად შეეხეთ ეკრანს დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად." - "ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" - "ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" - "ასწიეთ მოწყობილობის შესამოწმებლად" "ეკრანის გამოღვიძება" - "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტელეფონი." - "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტაბლეტი." - "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ მოწყობილობა." - "შეეხეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" - "შეეხეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" - "შეეხეთ მოწყობილობას შესამოწმებლად" "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად შეეხეთ ეკრანს." "გადაუდებელი დახმარება" "გამოიყენეთ გადაუდებელი დახმარება" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "თუ შეგყავთ ნომერი, რომელიც გადაუდებელი დახმარების სამსახურის არ არის:\n • თქვენი მოწყობილობა განბლოკილი უნდა იყოს გადაუდებელი დახმარების გამოსაყენებლად\n • თქვენს ზარს შეიძლება არ უპასუხონ" "თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" "ანაბეჭდით გადაფურცვლა" - "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." - "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტაბლეტის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." - "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." "შეტყობინებების სწრაფად ნახვა" "სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია" "დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "გამოირთოს VoLTE?" "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" "აღსრულების შეჩერება ქეშირებული აპებისთვის" "ვადა არ გასდის." "იჯარას ვადა არ გასდის." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "ქსელის პარამეტრები" "ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte" "გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?" - "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" - "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "მიმდინარეობს ინტერნეტის გადაყენება…" "კავშირის გასწორება" "ქსელები ხელმისაწვდომია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 9743f968c211e6b97494e91f0475ab195fca6a39..bdc14e925a4a6a9ebecd6de97e7b536170348c3d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Иә" @@ -59,9 +58,6 @@ "Осы құрылғының атауын өзгерту" "Атын өзгерту" "Құрылғы ажыратылсын ба?" - "Бұл телефон %1$s құрылғысынан ажыратылды." - "Бұл планшет %1$s құрылғысынан ажыратылды." - "Бұл құрылғы %1$s құрылғысынан ажыратылды." "Жаңа құрылғымен жұптастыру" "Bluetooth" "Оң құлақты жұптау" @@ -72,9 +68,6 @@ "Оң құлақты жұптау" "Сол құлақты жұптау" "Ұқсас" - "Телефонның Bluetooth мекенжайы: %1$s" - "Планшеттің Bluetooth мекенжайы: %1$s" - "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" "Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы" "Іздеуде..." "Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін өшіруді сұрайды" "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды сұрайды" "Қолданба Bluetooth қызметін өшіруді сұрайды" - "%1$s қолданбасы планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына %2$d секунд көрсетуді сұрайды." - "%1$s қолданбасы телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына %2$d секунд көрсетуді сұрайды." - "Қолданба планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд көрсетуді сұрайды." - "Қолданба телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд көрсетуді сұрайды." - "%1$s қолданбасы планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "%1$s қолданбасы телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "Қолданба планшетіңізді басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "Қолданба телефоныңызды басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, планшетіңізді басқа құрылғыларға %2$d секунд көрсетуді сұрайды." - "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға %2$d секунд көрсетуді сұрайды." - "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды және планшетіңізді басқа құрылғыларға %1$d секунд көрсетуді сұрайды." - "Қолданба Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға %1$d секунд көрсетуді сұрайды." - "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, планшетіңізді басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "Қолданба Bluetooth қызметін қосып, планшетіңізді басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." - "Қолданба Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады." "Bluetooth қосылуда…" "Bluetooth байланысын өшіруде…" "Bluetooth байланысына өтініш" @@ -239,10 +216,6 @@ "Аккаунттар" "Қауіпсіздік" "Шифрлау және тіркелу деректері" - "Телефон шифрланған" - "Телефон шифрланбаған" - "Құрылғы шифрланған" - "Құрылғы шифрланбаған" "Құлыптаулы экран" "Көрсетілетін ақпарат" "Қолжетімді емес" @@ -258,17 +231,11 @@ "Бет тану функциясын реттеу" "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" - - - "Бастау" "Егер бет тану функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамы TalkBack функциясымен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Артқа" "Реттеуді жалғастыру" "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану" - - - "Бас тарту" @@ -278,53 +245,14 @@ "Құлыпты бет көрсетіп ашу" "Бет тану функциясына рұқсат беріңіз" "Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз" - "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." - "Планшетіңіздің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." - "Құрылғыңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." - "Балаңыз өз телефонын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз." - "Балаңыз өз планшетін ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз." - "Балаңыз өз құрылғысын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз." - "Телефонның құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." - "Планшеттің құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." - "Құрылғының құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." "Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз" "Өткізіп жіберу" "Беттерді енгізуге болатын мүмкіндіктердің барлығын қолданып қойдыңыз" @@ -369,12 +297,6 @@ "Саусақ ізін орнату" "Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз" "Саусақ ізін пайдалану" - "Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." - "Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." - "Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." "Барлығы өз қолыңызда" "Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар" "Есте сақтаңыз" @@ -386,36 +308,12 @@ "Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусақ ізін параметрлерде кейінірек реттеуіңізге болады." "Осы белгішені көргенде, аутентификациялау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе сатып алуды мақұлдаған кезде) саусақ ізін пайдаланыңыз." "Есте сақтаңыз" - "Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." - "Планшетіңіздің құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." - "Құрылғыңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Жеке басыңызды растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." "Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, планшетіңізде сақталады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." - "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады." - "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." - "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, құрылғыңызда сақталады." - "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." - "Планшеттің құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." - "Құрылғының құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." - "Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." - "Балаңыз планшеттің құлпын ашқысы келмесе де, біреу планшетті оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." - "Балаңыз құрылғының құлпын ашқысы келмесе де, біреу құрылғыны оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." "Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін." "Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін." - "Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу" "Реттеу үшін түртіңіз." "Бет және саусақ іздері енгізілді." @@ -427,17 +325,8 @@ "Бет тану функциясын пайдалану" "Саусақ ізін пайдалану" "Бет тану функциясын немесе саусақ ізін пайдалану" - "Планшетті ата-анаңызға қайтарыңыз." - "Құрылғыны ата-анаңызға қайтарыңыз." - "Телефонды ата-анаңызға қайтарыңыз." "Жарайды" "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" - "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." - "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." - "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." - "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." - "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." - "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." "Бәрібір өткізіп жіберу" "Оралу" "Өткізіп жіберу" @@ -446,9 +335,6 @@ "Саусағыңызды қуат түймесіне тигізіңіз, бірақ баспаңыз" "Саусақ ізін орнату жолы" "Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз." - "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – планшеттің шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." - "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – құрылғының шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." - "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – телефонның шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Саусақ ізі келесі экранда суретке түсіріледі." "Бастау" "Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып тұрыңыз." @@ -481,9 +367,6 @@ "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." @@ -495,42 +378,6 @@ "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." - "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." "PIN коды реттелмесін бе?" "PIN коды мен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "PIN коды мен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" "\"%1$s\" саусақ ізін жою" - "Мұндайда телефонда сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады." - "Мұндайда планшетте сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады." - "Бұл — құрылғыда сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды." - "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." - "Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." - "Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." "Шифрлау" - "Планшетті шифрлау" - "Телефонды шифрлау" "Шифрланған" "Экран құлпын орнатыңыз" "Қауіпсіздікті күшейту үшін бұл құрылғыға PIN кодын, өрнек немесе құпия сөз орнатыңыз." "Экран құлпын орнату" "Телефоныңызды қорғаңыз" - "Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" - "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" - "Телефонды қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Құлыпты ашу үшін саусақ ізін енгізіңіз" - - - "Экран құлпын таңдау" "Экран құлпын таңдаңыз" "Жаңа экран құлпын таңдаңыз" "Жұмыс қолданбалары үшін құлыпты таңдаңыз" "Жаңа жұмыс құлпын таңдаңыз" - "Планшетті қорғау" - "Құрылғыны қорғау" - "Телефонды қорғау" "Қауіпсіздікті күшейту үшін қосымша экран құлпын орнатыңыз" - "құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз." - "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." - "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз." "Экран құлпын ұмытып қалсаңыз, әкімші оны қайта орната алмайды." "Жұмыс қолданбаларына бөлек құлып орнату" @@ -638,43 +465,31 @@ "Профильді қорғауды жою керек пе?" "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. - Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. - Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. - Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. - Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. - Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жою" "%1$s қолданбасы күрделі PIN кодын немесе құпия сөзді орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін." @@ -785,9 +600,6 @@ "Құрылғы ұмытылсын ба?" "Байланысты жою" "Қолданбаны ажырату керек пе?" - "Телефон мен %1$s байланысы ажырайды." - "Планшет пен %1$s байланысы ажырайды." - "Құрылғы мен %1$s байланысы ажырайды." "%1$s қолданбасы бұдан былай %2$s құрылғысына жалғанбайды." "Құрылғыны ұмыту" "Қолданбаны ажырату" @@ -832,7 +644,6 @@ "Ағымдағы дисплейдің жаңару жылдамдығын көрсету" "NFC" "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды талап ету" - "Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру" "Android Beam" "Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s қосулы" "Android хот-споты" "Бұл желі сақталсын ба?" - "%1$s бұл желіні телефонға сақтауға рұқсат сұрап тұр." - "%1$s бұл желіні планшетке сақтағысы келеді." "Сақталуда…" "Сақталды" "Сақтау мүмкін емес. Қайталап көріңіз." "Желілер сақталсын ба?" - "%1$s бұл желілерді телефонға сақтауға рұқсат сұрап тұр." - "%1$s бұл желілерді планшетке сақтағысы келеді." "%d желі сақталуда…" "Желілер сақталды." "Wi-Fi қоңыраулары" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Экранды автоматты бұру" "Қосулы – Бет негізінде" "Бетті анықтау" - "Портрет режимі мен альбом режимі арасында ауысқанда, телефонның экраны автоматты түрде бұрылады." - "Портреттік және альбомдық режим арасында ауысқанда, планшет экранының бағыты автоматты түрде реттеледі." "Автоматты бұру туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда" "Экран ажыратымдылығы" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM картасын құлыптау параметрлері" "SIM картасының құлпы" "SIM картасын құлыптау" - "Планшетті қолдану үшін PIN кодын талап ету" - "Телефонды қолдану үшін PIN талап ету" - "Планшет қолдану үшін PIN талап ету" - "Телефонды қолдану үшін PIN талап ету" "SIM PIN кодын өзгерту" "SIM PIN коды" "SIM картасын құлыптау" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Жад параметрлері" "IMEI (sim ұясы: %1$d)" "Көру үшін сақталған желіні таңдаңыз." - "MDN (ұялы қалта нөмірі)" - "Телефон нөмірі" - "MDN (sim ұясы: %1$d)" - "Телефон нөмірі (sim ұясы: %1$d)" - "SIM картасындағы MDN" - "SIM картасындағы телефон нөмірі" "MИН" "MSID" "PRL нұсқасы" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 аударылуда…" "Аудару барысында ^1 ұясынан шығарылмауы керек. \n\nОсы құрылғыдағы ^2 аударылып біткенше істемей тұрады." "Бұл ^1 қалай қолданылады?" - "SD картасын ішкі жад түрінде форматтау" - "Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы планшетте пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." - "Форматтау" - "SD картасын ішкі жад түрінде форматтау" - "Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." - "Форматтау" "немесе" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы мазмұн тазартылады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." "^1 жадын форматтау" "Мазмұн ^1 жадына тасымалдансын ба?" - "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." - "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." "Тасымалдау кезінде:" "^1 ұясынан шығарылмауы керек" "Кейбір қолданбалар жұмыс істемейді" - "Планшет зарядтала берсін" - "Телефон зарядтала берсін" "Мазмұнды тасымалдау" "Мазмұнды кейінірек тасымалдау" "Мазмұн тасымалдануда…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Жүктеп алынған SIM карталарын қатеге байланысты жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз." "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" - "Планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"
  • "Google аккаунтыңыз;"
  • \n
  • "жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"
  • \n
  • "жүктеп алынған қолданбалар."
  • - "Телефонның ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"
  • "Google аккаунтыңыз;"
  • \n
  • "жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"
  • \n
  • "жүктеп алынған қолданбалар."
  • - \n\n"Сіз келесі аккаунттарға кірдіңіз:\n" - \n\n"Бұл құрылғыны басқа да пайдаланушылар қолдана алады.\n"
  • "музыка;"
  • \n
  • "фотосуреттер;"
  • \n
  • "пайдаланушының басқа деректері."
  • "eSIM карталары"
  • \n\n"Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарыңыздан бас тартылмайды." - \n\n"Музыканы, фотосуреттерді және басқа деректерді өшіру үшін ""USB жады"" тазартылуы қажет." - \n\n"Музыканы, фотосуреттерді және басқа пайдаланушы деректерін өшіру үшін ""SD картасы"" тазартылуы тиіс." - "USB жадын өшіру" - "SD картасын өшіру" - "Ішкі USB жадындағы музыка немесе фотолар сияқты барлық деректерді өшіру" - "SD картадағы музыка және фотосуреттер сияқты барлық деректерді өшіру" - "Барлық деректі өшіру" - "Барлық деректі өшіру" "Барлық жеке ақпаратыңыз бен жүктеп алынған қолданбаларыңыз жойылады. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Барлық жеке ақпаратыңыз, соның ішінде жүктеп алынған қолданбалар мен SIM карталары жойылады. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Барлық дерек өшірілсін бе?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Интернетті тек USB, Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "USB" "USB тетеринг" - "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" - "Планшеттің интернет байланысын USB арқылы бөлісу" "Bluetooth тетеринг" - "Планшеттің интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" - "Телефонның интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" "Ethernet тетеринг" - "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" - "Планшеттің интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына қолдау көрсетілмейді." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына өзгеріс енгізуге болмайды." "Уақыт белдеуін орнату үшін локация пайдаланылуы мүмкін." - "Планшет туралы" - "Телефон туралы" - "Құрылғы туралы" - "Эмуляцияланған құрылғы туралы" "Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау" "Құқықтық ақпарат" "Қолмен" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Әкімшіге хабарласыңыз" "Олар PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді бастапқы күйге қайтаруға көмектеседі." - "Белгісіз қолданбалар арқылы планшет пен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан планшетке зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз." - "Белгісіз қолданбалар арқылы телефон мен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан телефонға зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз." - "Құрылғыңыз және жеке деректеріңіз белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Осы көзден орнатып алған қолданбаларды пайдалану салдарынан құрылғыға келген залал не дерек жоғалту жағдайларына өзіңіз ғана жауапты боласыз." "Қосымша параметрлер" "Басқа параметр опцияларын қосу" "Қолданба ақпараты" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s қызметі қолданыста." "%1$s жабдықтаушысы қолданыста." "Жүйе қызметі тоқтатылсын ба?" - "Бұл қызметті тоқтатсаңыз, оны қайта қосуға дейін планшеттің кейбір фукциялары дұрыс жұмыс істемейді." - "Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Тіл, енгізу және қимылдар" "Тілдер және мәтін енгізу" "Тілдер" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Барлық тілдер үшін" "Қосымша тілдер…" "Тексеру" - "Планшет ақпараты" - "Телефон ақпараты" "Экрандағы пернетақта, Сөз тану, Құралдар" "Пернетақта, Экрандағы пернетақта, Сөз тану, Құралдар" "Физикалық пернетақта" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Бастапқы күйге қайтару" "Экрандағы кескін өлшемі мен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды." "Масштаб пен мәтін өлшемі бастапқы күйге қайтарылсын ба?" - "Масштаб пен мәтін параметрлері телефонның бастапқы параметрлеріне қайтарылады." - "Масштаб пен мәтін параметрлері планшеттің бастапқы параметрлеріне қайтарылады." "Бастапқы күйге қайтару" "Демалыс күндеріне жоспар бар ма?" "Жағажайға барамыз. Барасың ба?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне бір қолмен басқару режимі енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне бір қолмен басқару режимін экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." "Жабу" - "Телефоныңызда түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." - "Планшетіңізде түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Түсті түзету жылдам пәрмені" "Түсті түзету туралы" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Экранды қарайту" "Экранды қарайту жылдам пәрмені" "Экранды қарайту туралы" - "Экран жарықтығын телефондағы минималды деңгейден де төмендету" - "Экран жарықтығын планшеттегі минималды деңгейден де төмендету" "Оқу ыңғайлы болуы үшін экранды қарайтады." - "Экранды қарайту мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы артық боп көрінгенде;</li> <li> телефонды қараңғы кезде, мысалы, түнде немесе ұйықтар алдында қолданғанда.</li> </ol>" - "Экранды қарайту мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы артық боп көрінгенде;</li> <li> планшетті қараңғы кезде, мысалы, түнде немесе ұйықтар алдында қолданғанда.</li> </ol>" "Деңгейі" "Қараңғылау" "Жарықтау" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" - "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." - "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." - "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." "Батарея деңгейі төмен" "Батарея жұмысын ұзарту үшін батареяны үнемдеу режимін қосыңыз." "Батарея жұмысын ұзартыңыз" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" - "Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау %1$s-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды." - "Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау %1$s-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды." - "Телефонды әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" - "Планшетті әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" - "Құрылғыны әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." %1$d қолданбаны шектеу @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Алу" "Бас тарту" "Толық зарядтау" - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." "Батарея шығынын қадағалау" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" - "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" "Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Шектелген қолданбалар" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Мобильдік желі" "Дыбыс қоңыраулары" - "Планшет бос" - "Күту режимі" "Пайдаланылу уақыты: ^1" "Экранның тұтынуы: ^1" "%2$s %1$s-н пайдаланды" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Кесте құру" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" - "Телефон %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." - "Планшет %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." - "Құрылғы %1$s-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Қосу" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Фондық режимде: бір минуттан аз" "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" - "Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." - "Батарея шығыны туралы деректер шамамен алынған. Планшет зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." - "Батарея шығыны туралы деректер шамамен алынған. Құрылғы зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." "Батарея шығыны туралы деректер толық зарядталған соң бірнеше сағаттан кейін қолжетімді болады." "Батарея шығыны диаграммасы" "Күн бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады." "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" - "Сертификаттарды қоймадан орнату" - "Сертификаттарды SD картадан орнату" "Тіркелу деректерін өшіру" "Барлық сертификаттарды жою" "Сенімді тіркелу деректері" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Аккаунтты жою" "Аккаунт қосу" "Аккаунт жойылсын ба?" - "Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!" - "Бұл аккаунт жойылса, телефоннан барлық хабарлар, контактілер мен басқа деректер өшіріледі!" - "Бұл аккаунт жойылса, құрылғыдағы барлық хабарлар, контактілер және басқа деректер қоса жойылады!" "Әкімші бұл өзгертуге рұқсат бермеген" "Қолмен синхрондау мүмкін болмады" "Бұл нысан үшін синхрондау уақытша өшірілген. Бұл параметрді өзгерту үшін артқы шеп деректері мен автоматты сихнрондауды уақытша қосыңыз." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады." "Мобильдік интернет шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады." "Автосихрондау қосылсын ба?" - "Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар планшетте енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." - "Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар телефонда енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." "Автосинхрондау өшірілсін бе?" "Бұл трафик пен батарея зарядын үнемдейді, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр аккаунтты қолмен синхрондау қажет болады. Сондай-ақ жаңартулар шыққанда, хабарландыру жіберілмейді." "Статистиканы жаңадан бастау күні" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шығынының шегі" "Дерек шығынын шектеу" - "Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет." - "Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет." "Ескерту:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"шектеу" "Алынған қолданбалар" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Сертификатқа құлбелгі қою "Бірнеше пайдаланушы" - "Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады." - "Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады." - "Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, аккаунттары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады." "Пайдаланушылар мен профайлдар" "Пайдаланушы немесе профиль қосу" "Шектеулі профайл" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Әкімші" "Сіз (%s)" "Тағы басқа пайдаланушы қоса алмайсыз. Жаңа пайдаланушы қосу үшін олардың бірін алып тастаңыз" - "Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады." - "Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады." "Шектелген профайлдардың аккаунт қосу мүмкіндігі жоқ" "%1$s осы құралдан жою" "Құлып экранының параметрлері" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы профил. жою керек пе?" "Жұмыс профилін жою керек пе?" - "Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." - "Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады." "Барлық қолданба мен дерек жойылады." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" "Анықтама және пікір" - "Анықтамалық мақалалар, телефон және чат" - "Анықтамалық мақалалар, планшет және чат" - "Анықтамалық мақалалар, құрылғы және чат" "Мазмұнға арналған аккаунт" "Фотосуретті ЖА" "Үлкен қауіптер" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Түйме арқылы өту" "қимылмен басқару, артқы сезгіштік, артқа қайту қимылы" "өту, негізгі экран түймесі" - "Телефонды тексеру үшін екі рет түрту" - "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" - "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Бір қолмен басқару режимі" "Бір қолмен басқару режимін пайдалану" "Бір қолмен басқару режимінің жылдам пәрмені" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Хабарландыруларды көрсету" "Хабарландырулар мен параметрлер көрсетіледі." "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды екі рет түртіңіз." - "Телефонды тексеру үшін көтеру" - "Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз" - "Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз" "Экранды ояту" - "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз." - "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз." - "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз." - "Телефонды тексеру үшін түрту" - "Планшетті тексеру үшін түртіңіз" - "Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз" "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз." "Құтқару қызметін шақыру" "Құтқару қызметін шақыру функциясын пайдалану" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Егер құтқару қызметінің нөмірінен басқа нөмірді енгізсеңіз:\n • Құтқару қызметін шақыру үшін құрылғыңыздың құлпы ашылуы керек.\n • Қоңырауыңызға жауап берілмеуі мүмкін." "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізі сканері" - "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз." - "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз." - "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз." "Хабарландыруларды жылдам көру" "Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған" "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE өшірілсін бе?" "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл телефон 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл планшет 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" "Кэштелген қолданбалардың орындалуын уақытша тоқтату" "Мерзімі шектелмеген." "Рұқсат мерзімі шектелмеген." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Желі параметрлері" "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?" - "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." - "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылуда…" "Қосылу мүмкіндігін түзету" "Желілер бар" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index aeb8a42f30a3a894d4e159f6d02d408096477939..b6a1bc55566cb21213971e95221b2227bbb66e7c 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "បាទ/ចាស" @@ -59,9 +58,6 @@ "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នេះ" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ផ្ដាច់​ឧបករណ៍?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" - "ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" - "ឧបករណ៍របស់អ្នក​នឹង​ផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" "ប៊្លូធូស" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ" @@ -72,9 +68,6 @@ "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង" "ពាក់ព័ន្ធ" - "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ទូរសព្ទ៖ %1$s" - "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ថេប្លេត៖ %1$s" - "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ឧបករណ៍៖ %1$s" "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​គ្មាន​ឈ្មោះ" "ស្វែងរក" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត។" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ចង់បិទប៊្លូធូស" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស" "កម្មវិធីចង់បិទប៊្លូធូស" - "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" - "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" - "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" - "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" - "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" - "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" - "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" - "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" - "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" - "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "កំពុង​បើក​ប៊្លូធូស…" "កំពុង​បិទ​​ប៊្លូធូស…" "ស្នើ​តភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" @@ -239,10 +216,6 @@ "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" - "បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ" - "មិនបាន​អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទទេ" - "ឧបករណ៍​ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" - "មិនបាន​អ៊ីនគ្រីប​ឧបករណ៍ទេ" "អេក្រង់ចាក់សោ" "អ្វីដែលត្រូវ​បង្ហាញ​" "មិនមានទេ" @@ -258,17 +231,11 @@ "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" - - - "ចាប់ផ្ដើម" "ប្រសិនបើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់​ភាពងាយស្រួលត្រូវបានបិទ ជំហាន​រៀបចំ​មួយចំនួនអាច​នឹង​ដំណើរការ​មិន​ប្រក្រតីជាមួយមុខងារ​តបវិញ។" "ថយក្រោយ" "បន្ត​រៀបចំ" "ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល" - - - "បោះបង់" @@ -278,53 +245,14 @@ "ដោះសោ​ដោយប្រើ​មុខ​របស់អ្នក" "អនុញ្ញាត​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" - "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" - "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ថេប្លេត​របស់​អ្នក អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" - "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" - "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់" - "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់" - "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់" - "ការ​ប្រើ​មុខ​កូន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​​របស់​ពួកគេ​ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬ​កូដ PIN ទេ។" - "ការ​ប្រើ​មុខ​កូន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោថេប្លេត​របស់​ពួកគេ​ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬ​កូដ PIN ទេ។" - "ការ​ប្រើ​មុខ​កូន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់​ពួកគេ​ ប្រហែល​ជា​មិន​សូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬ​កូដ PIN ទេ។" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​យល់ព្រម​លើ​ការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នក​មិនអាច​ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ឡើយ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ដាក់មុខ​របស់អ្នក​ឱ្យ​ចំកណ្ដាល​រង្វង់" "រំលង" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មុខ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" @@ -369,12 +297,6 @@ "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។" - "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" - "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេត​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណី​នេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងធ្វើ​អ្វីៗជាច្រើនទៀត។" - "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណី​នេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងធ្វើ​អ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "ការគ្រប់គ្រង​ស្ថិតក្នុង​ដៃអ្នក" "ការគ្រប់គ្រង​ស្ថិតក្នុងដៃអ្នក និងកូនរបស់អ្នក" "សូមចងចាំ" @@ -386,36 +308,12 @@ "ការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ​ចំណាយពេលត្រឹមតែមួយទៅពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើ​អ្នករំលងវា អ្នកអាច​បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ក្នុងការកំណត់​នៅពេលក្រោយបាន។" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម" "សូមចងចាំ" - "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចនឹងមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" - "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​អាចមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" - "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" "របៀបដែលវាដំណើរការ" "ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក។ ដើម្បីបង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃនេះ​ក្នុងអំឡុងពេល​រៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវ​ថតរូបស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ពីផ្នែកខុសៗគ្នា។" "ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​ខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាគាត់។ ដើម្បីបង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃនេះ​ក្នុងអំឡុងពេល​រៀបចំ គាត់នឹងត្រូវ​ថតរូបស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់​ពីផ្នែក​ខុសៗគ្នា។" - "នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​។" - "នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីថេប្លេតឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត​​របស់អ្នក​។" - "នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​មិនចាកចេញ​ពីឧបករណ៍ឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។" - "នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាព​ដែលប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ និង​មិនចាកចេញ​ពីទូរសព្ទឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ។" - "នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត និង​មិនចាកចេញ​ពីថេប្លេតឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ថេប្លេត។" - "នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាព​ដែលត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់កូនអ្នក​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែ​គំរូស្នាមម្រាមដៃនោះ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍ និង​មិនចាកចេញ​ពីឧបករណ៍ឡើយ​។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ឧបករណ៍។" - "អ្នកអាច​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូ​របស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" - "អ្នកអាច​លុបគំរូនិង​រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និង​រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេត រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" - "អ្នកអាច​លុបគំរូនិង​រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និង​រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" - "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" - "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេត រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" - "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" - "ថេប្លេត​​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" - "ទូរសព្ទ​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" - "ថេប្លេត​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ ដូចជាប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកថេប្លេត​នោះ​មកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" - "ឧបករណ៍​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ ដូចជាប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកឧបករណ៍​នោះ​មកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" "ដើម្បីទទួលបាន​លទ្ធផល​ល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់​ដែលបានទទួលស្គាល់​ពី Made for Google។ តាមរយៈ​កញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។" "ដើម្បីទទួលបាន​លទ្ធផល​ល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់​ដែលបានទទួលស្គាល់​ពី Made for Google។ តាមរយៈ​កញ្ចក់​ការពារ​អេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាគឺជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" "ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" @@ -427,17 +325,8 @@ "ការប្រើមុខ" "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ការប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" - "ឱ្យ​ថេប្លេត​ទៅមាតាបិតា​របស់អ្នកវិញ" - "ឱ្យឧបករណ៍​ទៅមាតាបិតា​របស់អ្នកវិញ" - "ឱ្យ​ទូរសព្ទ​ទៅមាតាបិតា​របស់អ្នកវិញ" "យល់ព្រម" "រំលង​ការចាក់សោអេក្រង់ឬ?" - "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" - "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" - "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" - "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" - "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" - "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មិនអីទេ រំលង​ចុះ" "ថយ​ក្រោយ" "រំលង" @@ -446,9 +335,6 @@ "ប៉ះ​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដោយ​មិន​ចុច​វា" "របៀប​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក" "វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ថេប្លេត។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ឧបករណ៍។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ទូរសព្ទ។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​មាននៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។ អ្នកនឹងថត​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់។" "ចាប់ផ្ដើម" "សូមរំកិល​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​លើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើល​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនោះ។ ចុច​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់។" @@ -481,9 +367,6 @@ "កំពុងចុះឈ្មោះ​ស្នាមម្រាមដៃ %d ភាគរយ" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" @@ -495,42 +378,6 @@ "ដាក់​ផ្នែកចំហៀង​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅ​ផ្នែកម្ខាងទៀត" "រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។" - "កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" - "លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" - "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" - "កូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" - "លំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" - "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" - "កូដ PIN ​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" - "លំនាំ​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" - "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" - "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។" "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" "រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងមុខឬ?" "រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងស្នាមម្រាមដៃឬ?" @@ -565,40 +412,20 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" "លុប \'%1$s\'" - "សកម្មភាពនេះ​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង \'%1$s\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក" - "សកម្មភាពនេះ​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង \'%1$s\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើថេប្លេតរបស់អ្នក" - "សកម្មភាពនេះ​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង \'%1$s\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុក​នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" - "អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។" - "អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។" - "អ្នកនឹងមិន​អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកនៅក្នុង​កម្មវិធីបានទេ។" "អ្នកនឹង​មិនអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុងការទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធីការងារបានទេ។" "ការ​អ៊ីនគ្រីប" - "អ៊ីនគ្រីប​ថេប្លេត" - "អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទ" "បាន​អ៊ីនគ្រីប" "កំណត់​ការចាក់​សោអេក្រង់" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​កូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ។" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "រក្សា​សុវត្ថិភាព​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" - "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត" - "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" - "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ទូរសព្ទ" "បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដើម្បី​ដោះសោ" - - - "ជ្រើស​រើសការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើសរើសការចាក់សោអេក្រង់" "ជ្រើសរើសការចាក់សោអេក្រង់ថ្មី" "ជ្រើសរើសការចាក់សោសម្រាប់កម្មវិធីការងារ" "ជ្រើសរើសការចាក់សោការងារថ្មី" - "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" - "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" - "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ដើម្បី​ទទួលបាន​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម សូម​កំណត់​ការចាក់​សោអេក្រង់​បម្រុងទុក" - "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" - "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" - "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ជ្រើសរើស​វិធីចាក់សោ​អេក្រង់បម្រុង​របស់អ្នក" "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចកូដចាក់សោអេក្រង់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអាចកំណត់វាឡើងវិញទេ។" "កំណត់​ការចាក់សោ​ដោយឡែកសម្រាប់ការងារ" @@ -638,43 +465,31 @@ "ដកការការពារប្រវត្តិរូបចេញឬទេ?" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ - សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។" "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ - សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ - គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ - សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "លុប" "%1$s ណែនាំ​កូដ PIN ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​ខ្លាំង ហើយ​អាចនឹង​ដំណើរការ​មិនដូច​ការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើ​គ្មានការចាក់សោ​អេក្រង់" @@ -785,9 +600,6 @@ "បំភ្លេច​ឧបករណ៍?" "ដកភាពពាក់ព័ន្ធចេញ" "ផ្ដាច់​កម្មវិធីឬ?" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "កម្មវិធី %1$s នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយ %2$s របស់អ្នកទៀតទេ" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "ផ្ដាច់​កម្មវិធី" @@ -832,7 +644,6 @@ "បង្ហាញអត្រា​ផ្ទុកឡើងវិញ​នៃផ្ទាំងអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" "NFC" "តម្រូវ​ឱ្យ​ដោះសោ​ឧបករណ៍​សម្រាប់ NFC" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី​តាម NFC" "មិនអាច​ប្រើ​បានទេ ដោយសារ NFC បានបិទ" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ដំណើរការ" "AndroidHotspot" "រក្សាទុក​បណ្ដាញ​នេះ​ឬ​?" - "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញនៅក្នុង​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" - "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញ​នៅក្នុង​ថេប្លេត​របស់អ្នក" "កំពុង​រក្សាទុក…" "បាន​រក្សាទុក" "មិនអាច​រក្សាទុក​បានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" "រក្សាទុក​បណ្ដាញឬ?" - "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញទាំងនេះ​នៅក្នុងទូរសព្ទ​របស់អ្នក" - "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញទាំងនេះ​នៅក្នុង​ថេប្លេត​របស់អ្នក" "កំពុងរក្សាទុក​បណ្ដាញ %d…" "បានរក្សាទុក​បណ្ដាញ" "ការហៅតាម Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "បង្វិល​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "បើក - ផ្អែកលើមុខ" "ការសម្គាល់​មុខ" - "ប្ដូរទិសអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែល​អ្នកបង្វិល​ទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅ​ជាបញ្ឈរ និងផ្ដេក" - "កែតម្រូវទិសអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​អ្នកបង្វិល​ថេប្លេតរបស់អ្នកទៅ​ជាបញ្ឈរ និងផ្ដេក" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីការបង្វិល​ស្វ័យប្រវត្តិ" "នៅពេលដែល​អ្នកដាក់​ទូរសព្ទ​របស់អ្នកឱ្យ​បញ្ឈរ និងផ្ដេក" "កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" - "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" - "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីម​កាត" "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "កំណត់​ការ​​ផ្ទុក" "IMEI (រន្ធស៊ីម %1$d)" "ដើម្បីមើល សូមជ្រើសរើស​បណ្តាញដែលបាន​រក្សាទុក" - "MDN" - "លេខទូរសព្ទ" - "MDN (រន្ធស៊ីម %1$d)" - "លេខទូរសព្ទ (រន្ធស៊ីម %1$d)" - "MDN នៅលើស៊ីម" - "លេខទូរសព្ទនៅលើស៊ីម" "MIN" "MSID" "កំណែ PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "កំពុងផ្លាស់ទី ^1…" "កុំដក ^1 ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។ \n\nកម្មវិធី ^2 នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងមិនមានទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីបញ្ចប់។" "តើ​អ្នក​នឹង​ប្រើ ^1 នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?" - "ឈូស​កាត SD សម្រាប់​ប្រើ​ជា​ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" - "រក្សា​ទុក​កម្មវិធី និង​មេឌៀ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​ថេប្លេត​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែង​យល់​បន្ថែម​អំពី​ការរៀបចំ​កាត SD</a>។" - "ឈូស" - "ឈូស​កាត SD សម្រាប់​ប្រើ​ជា​ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" - "រក្សា​ទុក​កម្មវិធី និង​មេឌៀ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែង​យល់​បន្ថែម​អំពី​ការរៀបចំ​កាត SD</a>។" - "ឈូស" "ឬ" "ឈូស​កាត SD សម្រាប់​ប្រើ​ជា​ទំហំ​ផ្ទុក​ចល័ត" "រក្សា​ទុក​រូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និង​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត ព្រមទាំង​ចូល​ប្រើប្រាស់​អ្វី​ទាំង​នេះ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែង​យល់​បន្ថែម​អំពី​ការរៀបចំ​កាត SD</a>។" @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ត្រូវការ​ឈូស​^1 នេះ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​រូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និង​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត។ \n\nការឈូស​នឹង​លុប​ខ្លឹមសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​លើ​^2។ ដើម្បី​ជៀសវាង​កុំ​ឱ្យ​បាត់បង់​ខ្លឹមសារ សូម​បម្រុង​ទុក​ខ្លឹមសារ​ទៅ​ឧបករណ៍ ឬ^3 ផ្សេង។" "សម្អាត ^1" "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​ទៅ ^1 មែនទេ?" - "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ថេប្លេត​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" - "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" "អំឡុង​ពេល​ផ្លាស់​ទី៖" "កុំយក ^1 ចេញ​" "កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ" - "ទុកឱ្យ​ថេប្លេតនេះ​បន្តសាក​ថ្ម" - "ទុកឱ្យ​ទូរសព្ទ​នេះ​បន្តសាក​ថ្ម" "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ" "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​នៅ​ពេល​ក្រោយ" "កំពុង​ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "មិន​អាច​លុប​ស៊ីម​ដែលបានទាញយក​ទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា។\n\nសូម​ចាប់ផ្ដើម​​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" - "ការធ្វើបែបនេះ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ពី""ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង""នៃថេប្លេត​របស់អ្នក រួមទាំង៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់អ្នក"
  • \n
  • "ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​និង​ប្រព័ន្ធ​ និងការកំណត់​"
  • \n
  • "កម្មវិធី​ដែលបានទាញយក"
  • - "ការធ្វើបែបនេះ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី""ទំហំផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក រួមទាំង៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
  • \n
  • "ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​និង​ប្រព័ន្ធ​ និងការកំណត់"
  • \n
  • "កម្មវិធី​ដែលបាន​ទាញ​យក"
  • - \n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖\n" - \n\n"មានអ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀតមានវត្តមាន​នៅលើឧបករណ៍នេះ។\n"
  • "តន្ត្រី"
  • \n
  • "រូបថត"
  • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេង​ទៀត"
  • "eSIM"
  • \n\n"សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនលុបចោលគម្រោង​សេវាកម្មឧបករណ៍ចល័ត​របស់អ្នកទេ។" - \n\n"ដើម្បី​សម្អាតតន្ត្រី រូបភាព និង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត ចាំបាច់ត្រូវលុប""ឧបករណ៍ផ្ទុក USB""។" - \n\n"ដើម្បី​សម្អាត​តន្ត្រី រូបភាព និង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត ចាំបាច់ត្រូវលុប""កាត SD""។" - "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" - "លុប​កាត​​អេសឌី" - "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ខាង​ក្នុង ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​​រូបថត" - "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​រូបថត" - "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" - "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធី​ដែលបានទាញយក​ទាំងអស់​របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចេញ។ អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទាំងអស់​របស់អ្នក រួម​ទាំង​ស៊ីម និងកម្មវិធី​ដែលបាន​ទាញយកនឹងត្រូវបានលុបចេញ។ អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់ឬ?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB, ប៊្លូធូស និងអ៊ីសឺរណិត​តែប៉ុណ្ណោះ" "យូអេសប៊ី" "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" - "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" - "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈ USB" "ការ​ភ្ជាប់​តាមប៊្លូធូស" - "ចែក​រំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ថេប្លេត​តាមរយៈប៊្លូធូស" - "ចែក​រំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ទូរសព្ទ​តាមរយៈប៊្លូធូស" "ការ​ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត" - "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត" - "ចែក​រំលែក​ការត​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ថេប្លេត​តាមរយៈអ៊ីសឺរណិត" "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" "ប្រើ​ហតស្ប៉ត និង​ការភ្ជាប់ ដើម្បី​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត​ដល់​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​តាមរយៈ​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​បង្កើត​ហតស្ប៉ត ដើម្បី​ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​ផងដែរ។" "ជំនួយ" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "ការចាប់ដឹងពី​ល្វែងម៉ោងរបស់ទីតាំង​មិនអាចប្រើបានទេ" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងមិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ" "ទីតាំងអាចនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ល្វែងម៉ោង" - "អំពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "អំពី​ទូរសព្ទ" - "អំពីឧបករណ៍" - "អំពីឧបករណ៍ត្រាប់តាម" "មើល​ព័ត៌មាន​ផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែ​កម្មវិធី" "ព័ត៌មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់" "ឯកសារណែនាំ" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" - "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" - "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" - "ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" "បើក​ជម្រើស​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "កំពុង​ប្រើ​សេវាកម្ម %1$s ។" "កំពុង​ប្រើ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់ %1$s ។" "បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ?" - "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​អាច​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" - "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​លែង​ដំណើរការ​តាម​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" "ភាសា ការបញ្ចូល និងកាយវិការ" "ភាសា និងការបញ្ចូល" "ភាសា" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" "ភាសា​ផ្សេង​ទៀត…" "សាកល្បង" - "ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ" "ក្ដារ​ចុច​លើ​អេក្រង់ ការនិយាយ ឧបករណ៍" "ក្ដារ​ចុច​លើ​អេក្រង់ ក្ដារចុច​រូបវន្ត ការនិយាយ ឧបករណ៍" "ក្ដារចុចរូបវ័ន្ត" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "ការកំណត់អក្សរ និងទំហំនៃការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់អក្សរ និងទំហំបង្ហាញឡើងវិញឬ?" - "ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ទូរសព្ទ" - "ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ថេប្លេត" "កំណត់​ឡើងវិញ" "មានគម្រោងចុងសប្ដាហ៍ដែរទេ?" "ទៅលេងឆ្នេរសមុទ្រ។ ចង់ទៅដែរទេ?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "បានបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" "ច្រានចោល" - "កែតម្រូវរបៀបដែលពណ៌បង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក" - "កែតម្រូវ​របៀបដែលពណ៌​បង្ហាញនៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ផ្លូវកាត់នៃការ​កែតម្រូវ​ពណ៌" "អំពី​ការកែតម្រូវពណ៌" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" "ផ្លូវកាត់នៃពន្លឺតិចខ្លាំង" "អំពីពន្លឺតិចខ្លាំង" - "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ទូរសព្ទ​អ្នក" - "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ថេប្លេត​អ្នក" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីងាយស្រួលអានជាងមុន" - "ពន្លឺតិចខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" - "ពន្លឺតិចខ្លាំងអាចមានប្រយោជន៍នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ថេប្លេតអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើថេប្លេតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" "កម្រិត" "ពន្លឺតិច​ជាងមុន" "ភ្លឺ​ជាងមុន" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" "កញ្ចប់​រួម​បញ្ចូល" "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​ជា​ធម្មតា" - "ទូរសព្ទ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ធម្មតា" - "ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ធម្មតា" - "ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ធម្មតា" "កម្រិតថ្មជិតអស់ហើយ" "បើកមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" - "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" - "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" - "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ច្រើនជាងប្រក្រតី ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" - "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" - "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d @@ -2340,12 +2080,8 @@ "លុប" "បោះបង់" "សាក​ថ្ម​រហូត​ដល់​ពេញ" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើកមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ដាក់កម្រិត​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​មិន​ប្រើ​ញឹកញាប់" "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "ប៊្លូធូស" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" - "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" - "ទូរសព្ទ​សម្ងំ" "បានប្រើ​អស់​រយៈពេល ^1" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់មានរយៈពេល ^1" "%1$s ប្រើប្រាស់ដោយ %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "កំណត់​កាលវិភាគ" "បង្កើនកម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" "បិទ នៅពេល​សាកថ្មពេញ" - "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី %1$s" - "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ថេប្លេតរបស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី %1$s" - "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ឧបករណ៍របស់អ្នក​សាកថ្មបានលើសពី %1$s" "បើក" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី" "សរុប៖ %s" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ %s" - "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ" - "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលថេប្លេតកំពុងសាកថ្មទេ" - "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលឧបករណ៍​កំពុងសាកថ្មទេ" "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​នឹងមាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរបី​ម៉ោង​ទៀត បន្ទាប់​ពី​សាកថ្ម​ពេញ" "គំនូសតាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម" "គំនូស​តាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កន្លែងផ្ទុក​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" - "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" - "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី" "សម្អាត​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "លុប​វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងអស់" "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "លុប​គណនី" "បញ្ចូលគណនី" "លុប​គណនី?" - "លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ,​ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!" - "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​គណនីនេះទាំងអស់​ពី​ទូរសព្ទ!" - "ការលុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​គណនី​នេះ​ទាំង​អស់​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍!" "ការផ្លាស់ប្តូរនេះ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "មិន​អាច​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ដោយ​ដៃ" "បច្ចុប្បន្ន​បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​​ធាតុ​នេះ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ បើក​ទិន្នន័យ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ និង​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "លក្ខណៈ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដែល​អាស្រ័យ​លើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​​ឈប់​ដំណើរការ ពេល​មាន​តែ​បណ្ដាញ​ចល័ត។\n\nអ្នក​អាច​រក​មើល​ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​សមស្រប​ក្នុង​ការកំណត់​ដែល​មាន​ក្នុង​កម្មវិធី។" "ការ​ដាក់​កំហិតលើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​អាច​ធ្វើ​បាន​ លុះត្រាតែ​អ្នក​បាន​កំណត់​កម្រិត​ទិន្នន័យចល័ត​ហើយប៉ុណ្ណោះ។" "បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" - "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទៅ​បណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការ​តាម​វិធី​នេះ។" - "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឡើងចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់អ្នក​នៅលើ​ទូរសព្ទ​ទៅ​បណ្ដាញដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។" "បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" "វា​នឹង​សន្សំ​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ និង​ថ្ម ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​នីមួយៗ​ដោយ​ខ្លួនឯង ដើម្បី​ប្រមូល​​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទេ។" "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់​ខួប​​ប្រើ​ឡើង​វិញ" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "កំណត់​ការ​ព្រមានពី​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "កំណត់​ដែន​កំណត់​ប្រើទិន្នន័យ" "ការដាក់កំហិតលើ​ការប្រើ​ទិន្នន័យ" - "ថេប្លេត​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ឈាន​ដល់កម្រិតដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nដោយសារ​តែ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ស្ទង់ដោយ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ​ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់​អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់​ខុសពីនោះ សូមពិចារណា​កំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។" - "ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ឈាន​ដល់កម្រិតដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nដោយសារ​តែ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ស្ទង់ដោយ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ​ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ​របស់​អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់​ខុសពីនោះ សូមពិចារណា​កំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។" "^1"" ""^2"\n"ការ​ព្រមាន" "^1"" ""^2"\n"ដែន​កំណត់" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​លុប" @@ -2815,9 +2534,6 @@ ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ច្រើន" - "ចែក​រំលែក​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មាន​កន្លែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​សម្រាប់​អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" - "ចែក​រំលែកថេប្លេតរបស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មាន​កន្លែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​សម្រាប់​អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" - "ប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នករួមគ្នា​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មានលំហផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​សម្រាប់​គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់ ឬ​កម្រងព័ត៌មាន" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "អ្នកគ្រប់គ្រង" "អ្នក (%s)" "អ្នកមិនអាចបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀតទេ។ សូមដកអ្នកប្រើប្រាស់ណាម្នាក់ចេញ ដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។" - "មាន​តែ​ម្ចាស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ" - "មាន​តែ​ម្ចាស់​ទូរស័ព្ទ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ។" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់កម្រិត​មិន​អាច​បន្ថែម​គណនី" "លុប %1$s ពី​ឧបករណ៍​នេះ" "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "លុបអ្នកប្រើប្រាស់​នេះ?" "លុប​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ?" "លុបកម្រងព័ត៌មានការងារឬ?" - "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ​ ព្រម​ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" - "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវលុប ប្រសិនបើអ្នកបន្ត។" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" "ប្ដូរ​កូដ PIN" "ជំនួយ & មតិស្ថាបនា" - "អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក" - "អត្ថបទជំនួយ ថេប្លេត និងការជជែក" - "អត្ថបទជំនួយ ឧបករណ៍ និងការជជែក" "គណនី​សម្រាប់​មាតិកា" "លេខ​សម្គាល់​រូបថត" "ការ​គំរាមកំហែង​ខ្លាំង​បំផុត" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា រំញោច​ថយក្រោយ ចលនា​ថយក្រោយ" "ការរុករក ប៊ូតុងដើម" - "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" - "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" - "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ផ្លូវកាត់​មុខងារ​ប្រើដៃ​ម្ខាង" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ការជូនដំណឹង និងការកំណត់​នឹងបង្ហាញ។" "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក​ពីរដង។" - "លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" - "លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" - "លើកដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "ដាស់ផ្ទាំងអេក្រង់" - "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមលើកទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" - "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើស​ថេប្លេត​របស់អ្នក។" - "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" - "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលទូរសព្ទ" - "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលថេប្លេត" - "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ឧបករណ៍" "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក។" "SOS ពេលមានអាសន្ន" "ប្រើ SOS ពេលមាន​អាសន្ន" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "ប្រសិនបើ​អ្នកបញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ​ដែលមិនមែនជា​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់៖\n • ត្រូវតែដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទើបអាចប្រើ SOS ពេលមានអាសន្នបាន\n • ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចនឹងគ្មាន​អ្នកទទួលទេ" "អូសលើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" "អូសស្នាមម្រាមដៃ" - "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" - "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។" - "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" "មើលការជូនដំណឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស" "Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "បិទ VoLTE ឬ?" "សកម្មភាពនេះក៏បិទ​ការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នក​មិនអាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "ផ្អាកប្រតិបត្តិការសម្រាប់កម្មវិធីក្នុងឃ្លាំងបម្រុង" "មិន​ផុត​កំណត់ទេ។" "ភតិសន្យា​មិនផុតកំណត់ទេ។" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "ចំណូលចិត្ត​បណ្តាញ" "ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ, អ៊ីនធឺណិត, ឥតខ្សែ, ទិន្នន័យ, wifi, wi-fi, wi fi, បណ្ដាញចល័ត, ឧបករណ៍​ចល័ត, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទចល័ត, 4g, 3g, 2g, lte" "កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញឬ?" - "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" - "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "កំពុង​កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញ…" "ដោះស្រាយ​ការតភ្ជាប់" "បណ្ដាញ​ដែលអាច​ប្រើបាន" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index c583ef4a6a39b95437f05dd84c5a5267f48993d9..b304c88d970e26db39f604efbbe31b4263ec49c6 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ಹೌದು" @@ -59,9 +58,6 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "%1$sನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" "ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -72,9 +68,6 @@ "ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಸಂಬಂಧಿತ" - "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" - "ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." @@ -88,22 +81,6 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ" - "%2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" @@ -239,10 +216,6 @@ "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು" - "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಲು" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -258,17 +231,11 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಟಪ್ ಹಂತಗಳು TalkBack ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು." "ಹಿಂದಿರುಗಿ" "ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್‌ ಬಳಸಿ" - - - "ರದ್ದುಮಾಡಿ" @@ -278,53 +245,14 @@ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಬಳಸಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ" "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" @@ -369,12 +297,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ" "ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ" "ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ" @@ -386,36 +308,12 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೇರಿಸಬಹುದು." "ಈ ಐಕಾನ್‌ ನೋಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಬಲ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಬಲ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು" "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." - "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಾಧನವನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -427,17 +325,8 @@ "ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" "ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ" "ಸರಿ" "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು" "ಹಿಂದಿರುಗು" "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -446,9 +335,6 @@ "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ." "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." @@ -481,9 +367,6 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ %d ಆಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" @@ -495,42 +378,6 @@ "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್‌‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್‌‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" @@ -565,40 +412,20 @@ "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "\'%1$s\' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'%1$s\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'%1$s\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'%1$s\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" - - - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ" "ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -638,43 +465,31 @@ "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಳಿಸಿ" "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಬಲ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು" @@ -785,9 +600,6 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -832,7 +644,6 @@ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "NFC" "NFC ಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "Android ಬೀಮ್" "NFC ಮೂಲಕ ಆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" "NFC ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "AndroidHotspot" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" "%d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ" "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "IMEI (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "MDN" - "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" - "MDN (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" - "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" - "ಸಿಮ್‌ ನಲ್ಲಿ MDN" - "ಸಿಮ್‌ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "ನಿಮಿ" "MSID" "PRL ಆವೃತ್ತಿ" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸರಿಸುವಾಗ ^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n\nಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ^2 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ^1 ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?" - "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>." - "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>." - "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅಥವಾ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ^2 ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬೇರೊಂದು ^3 ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ." "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" "ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ:" "^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ" "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" - "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ" - "ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ" "ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಸಿ" "ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಸಿ" "ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)" - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
  • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
  • - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ :\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
  • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
  • - \n\n"ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" - \n\n"ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.\n"
  • "ಸಂಗೀತ"
  • \n
  • "ಫೋಟೋಗಳು"
  • \n
  • "ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾ"
  • "ಇ-ಸಿಮ್‌ಗಳು"
  • \n\n"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು"" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""SD ಕಾರ್ಡ್""‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಿ" - "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ಸಂಗೀತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಇಥರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "USB" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" - "USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "USB ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಟೆಥರಿಂಗ್" - "ಇಥರ್ನೆಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇಥರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸಹಾಯ" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕುರಿತು" - "ಫೋನ್ ಕುರಿತು" - "ಸಾಧನದ ಕುರಿತು" - "ಅನುಸರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು" "ಕಾನೂನು ಮಾಹಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಕಾನೂನು ಮಾಹಿತಿ" "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$s ಸೇವೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ." "%1$s ಪೂರೈಕೆದಾರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ." "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" - "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." - "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." "ಭಾಷೆಗಳು, ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಭಾಷೆಗಳು" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು…" "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ" - "ಫೋನ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಧ್ವನಿ, ಪರಿಕರಗಳು" "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಧ್ವನಿ, ಪರಿಕರಗಳು" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" - "ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ" "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?" "ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರುವಿರಾ?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕಲರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಕಲರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಕುರಿತು" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವ ಕುರಿತು" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಓದಲು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ</li> </ol>" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ</li> </ol>" "ತೀವ್ರತೆ" "ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ" "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರ" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ" - "ಫೋನ್‍ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" - "ಸಾಧನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" - "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -2339,12 +2079,8 @@ "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" - "ಫೋನ್‌ ತಟಸ್ಥ" "^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಕೆ ^1" "%2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು %1$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ %1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ %1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಆನ್" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ಒಟ್ಟು: %s" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" "ಒಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" "ದೈನಂದಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "ಖಾತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" - "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" - "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" "ಈ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಈ ಐಟಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾ ಆನ್‌‌ಮಾಡುವುದೇ?" - "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ್ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು." - "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅದಲ್ಲದೆ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ಸಹ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು." "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." "ಬಳಕೆಯ ಸುತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" - "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ." - "ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ." "^1"" ""^2"\n"ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "^1"" ""^2"\n"ಮಿತಿ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" @@ -2814,9 +2533,6 @@ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರು" - "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." - "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." - "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರು & ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "ನಿರ್ವಾಹಕ" "ನೀವು (%s)" "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." - "ಕೇವಲ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." - "ಕೇವಲ ಫೋನ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಅಳಿಸಿ" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" - "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" - "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" - "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" - "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" "ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ" "ಫೋಟೋ ID" "ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹಿಂಬದಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಹಿಂಬದಿ ಗೆಸ್ಚರ್" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹೋಮ್ ಬಟನ್" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ." "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಫೋನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" - "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" - "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." - "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." - "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ." - "ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ತುರ್ತು SOS" "ತುರ್ತು SOS ಬಳಸಿ" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ:\n • ತುರ್ತು SOS ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು\n • ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗದಿರಬಹುದು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಇದು ನಿಮ್ಮ 5G ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\nಧ್ವನಿ ಕರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು." - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಫೋನ್ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಮಾನತು ಮಾಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಲೀಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ವೈ ಫೈ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಮೊಬೈಲ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, 4g, 3g, 2g, LTE" "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" - "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 586612366be706e5c0597246d8cd31bb4487b76c..3cb1a3e0e5f8f25083326ef1de5662c6eac9f394 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "예" @@ -59,9 +58,6 @@ "기기 이름 변경" "이름 바꾸기" "기기 연결을 해제하겠습니까?" - "%1$s에서 휴대전화가 연결 해제됩니다." - "%1$s에서 태블릿이 연결 해제됩니다." - "%1$s에서 기기가 연결 해제됩니다." "새 기기와 페어링" "블루투스" "오른쪽 보청기 페어링" @@ -72,9 +68,6 @@ "오른쪽 보청기 페어링" "왼쪽 보청기 페어링" "관련 도구" - "휴대전화 블루투스 주소: %1$s" - "태블릿 블루투스 주소: %1$s" - "기기 블루투스 주소: %1$s" "이름이 없는 블루투스 기기" "검색 중" "근처에 블루투스 기기가 없습니다." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s에서 블루투스를 사용 중지하려고 합니다." "앱에서 블루투스를 사용 설정하려고 합니다." "앱에서 블루투스를 사용 중지하려고 합니다." - "%1$s에서 %2$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." - "%1$s에서 %2$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." - "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." - "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." - "%1$s에서 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "%1$s에서 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "앱에서 다른 블루투스 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "앱에서 다른 블루투스 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 %2$d초 동안 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." - "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 %2$d초 동안 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." - "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 %1$d초 동안 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." - "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 %1$d초 동안 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." - "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "%1$s에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." - "앱에서 블루투스를 사용 설정하고 다른 기기에 내 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." "블루투스를 켜는 중" "블루투스를 사용 중지하는 중" "블루투스 연결 요청" @@ -239,10 +216,6 @@ "계정" "보안" "암호화 및 사용자 인증 정보" - "휴대전화 암호화됨" - "휴대전화가 암호화되지 않음" - "기기가 암호화됨" - "기기가 암호화되지 않음" "잠금 화면" "표시 내용" "사용할 수 없습니다." @@ -258,17 +231,11 @@ "얼굴 인식 잠금 해제 설정" "얼굴로 인증" - - - "시작" "접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 TalkBack 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." "뒤로" "설정 계속" "접근성 설정 사용" - - - "취소" @@ -278,53 +245,14 @@ "얼굴로 잠금 해제" "얼굴 인식 잠금 해제 허용" "얼굴로 인증" - "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." - "태블릿을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 때 얼굴 인식을 사용합니다." - "기기를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 때 얼굴 인식을 사용합니다." - "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다." - "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다." - "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다." - "자녀의 얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다." - "자녀의 얼굴로 태블릿을 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다." - "자녀의 얼굴로 기기를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "얼굴을 동그라미 중앙에 맞춰주세요" "건너뛰기" "이미 최대 개수의 얼굴을 추가했습니다." @@ -369,12 +297,6 @@ "지문 설정" "지문 잠금 해제 허용" "지문 사용" - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 할 수 있습니다." - "기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증할 때 지문을 사용하세요." - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요." - "자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." - "자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." - "자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." "한 곳에서 편리하게 계정 관리" "부모와 자녀가 함께 설정" "주의사항" @@ -386,36 +308,12 @@ "지문 설정에는 1~2분 정도밖에 걸리지 않습니다. 이 과정을 건너뛰면 나중에 설정에서 지문을 추가할 수 있습니다." "이 아이콘이 표시되면 앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 사용자 인증이 필요할 때 지문을 사용하세요" "주의사항" - "지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." - "지문을 이용한 태블릿 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." - "지문을 이용한 기기 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." "작동 방식" "지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 단계에서 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다." "지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다." - "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 태블릿에 안전하게 저장되며 태블릿 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 태블릿 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 기기에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 기기 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 태블릿에 안전하게 저장되며 태블릿 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 태블릿 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델 자체는 기기에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 기기 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." - "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 태블릿에 저장됩니다." - "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 기기에 저장됩니다." - "부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." - "부모와 자녀 모두 언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 태블릿에 저장됩니다." - "부모와 자녀 모두 언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 기기에 저장됩니다." - "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." - "다른 사람이 내 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 태블릿 잠금이 해제될 수 있습니다." - "다른 사람이 내 손가락에 기기를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 기기 잠금이 해제될 수도 있습니다." - "다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." - "다른 사람이 자녀의 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 태블릿 잠금을 해제할 수 있습니다." - "다른 사람이 자녀의 손가락에 기기를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 기기 잠금을 해제할 수 있습니다." "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요." "얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" "탭하여 설정" "얼굴 및 지문 추가됨" @@ -427,17 +325,8 @@ "얼굴 사용" "지문 사용" "얼굴 또는 지문 사용" - "태블릿을 부모님께 건네주세요." - "기기를 부모님께 건네주세요." - "휴대전화를 부모님께 건네주세요." "확인" "화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?" - "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 휴대전화를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "잠금 설정을 하지 않으면 기기 보호 기능이 사용되지 않으며, 분실하거나 도난당했을 때 타인의 휴대전화 사용을 방지할 수 없습니다." "건너뛰기" "뒤로 이동" "건너뛰기" @@ -446,9 +335,6 @@ "전원 버튼을 누르지 말고 터치하세요" "지문 인식 설정 방법" "휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요." - "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." - "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." - "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." "지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록하세요." "시작" "센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요." @@ -487,9 +373,6 @@ "지문 추가됨" "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." - "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." @@ -501,42 +384,6 @@ "지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." - "PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "PIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "PIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다." "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?" "PIN 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?" "PIN 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -571,40 +418,20 @@ "최대 개수의 지문을 추가했습니다." "지문을 추가할 수 없습니다." "\'%1$s\' 삭제" - "휴대전화에 저장된 \'%1$s\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다." - "태블릿에 저장된 \'%1$s\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다." - "기기에 저장된 \'%1$s\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다." - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다." - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다." - "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다." "지문을 사용하여 직장 프로필을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 직장 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." "암호화" - "태블릿 암호화" - "휴대전화 암호화" "암호화됨" "화면 잠금 설정" "보안 강화를 위해 기기의 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." "화면 잠금 설정" "휴대전화 보안 강화" - "화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호" - "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" - "화면 잠금을 설정하여 휴대전화 보호" "잠금 해제에 사용할 지문 추가" - - - "화면 잠금 선택" "화면 잠금 선택" "새 화면 잠금 선택" "직장 앱용 화면 잠금 선택" "새 직장 화면 잠금 선택" - "태블릿 보호" - "기기 보호" - "휴대전화 보호" "보안을 강화하려면 백업 화면 잠금을 설정하세요." - "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." - "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." - "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "백업 화면 잠금 방식 선택" "화면 잠금을 잊어버린 경우 IT 관리자가 초기화할 수 없습니다." "별도의 직장 프로필 잠금을 설정하세요." @@ -644,43 +471,31 @@ "프로필 보호 기능을 삭제하시겠습니까?" "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다." "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. - 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. - 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. - 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. - 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. - 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. - 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. - 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. - 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. - 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. - 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. - 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. - 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "삭제" "%1$s에서 안전한 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." @@ -791,9 +606,6 @@ "기기를 지우시겠습니까?" "연결 삭제" "앱 연결을 해제할까요?" - "휴대전화가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." - "태블릿이 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." - "기기가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "%1$s 앱이 더 이상 %2$s에 연결되지 않습니다." "기기 지우기" "앱 연결 해제" @@ -838,7 +650,6 @@ "현재 화면 새로고침 빈도 보기" "NFC" "NFC 사용 시 기기 잠금 해제 필요" - "화면이 잠금 해제되어 있을 때만 NFC 사용 허용" "Android Beam" "앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료" "NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음" @@ -1046,14 +857,10 @@ "%1$s이(가) 활성화됨" "AndroidHotspot" "이 네트워크를 저장할까요?" - "%1$s에서 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." - "%1$s에서 네트워크를 태블릿에 저장하려고 합니다." "저장 중…" "저장됨" "저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요." "네트워크를 저장하시겠습니까?" - "%1$s에서 이 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." - "%1$s에서 네트워크를 태블릿에 저장하려고 합니다." "네트워크 %d개 저장 중..." "네트워크 저장됨" "Wi-Fi 통화" @@ -1096,8 +903,6 @@ "화면 자동 회전" "켜짐 - 얼굴 기반" "얼굴 인식" - "휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 화면 방향이 자동으로 전환됩니다." - "태블릿을 가로 또는 세로로 움직이면 화면 방향이 자동으로 전환됩니다." "자동 회전에 관해 자세히 알아보기" "휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환" "화면 해상도" @@ -1209,10 +1014,6 @@ "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금" - "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" - "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" - "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" - "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "SIM PIN 변경" "SIM PIN" "SIM 카드 잠금" @@ -1257,12 +1058,6 @@ "저장소 설정" "IMEI(SIM 슬롯 %1$d)" "확인하려면 저장된 네트워크를 선택하세요." - "MDN" - "전화번호" - "MDN(SIM 슬롯 %1$d)" - "전화번호(SIM 슬롯 %1$d)" - "SIM의 MDN" - "SIM의 전화번호" "MIN" "MSID" "PRL 버전" @@ -1322,12 +1117,6 @@ "^1 이동 중…" "이동 중에 ^1을(를) 삭제하지 마세요. \n\n이동을 완료할 때까지 이 기기에 있는 ^2 앱을 사용할 수 없습니다." "이 ^1을(를) 어떻게 사용하시겠습니까?" - "SD 카드를 내부 저장소로 포맷" - "이 태블릿에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>." - "포맷" - "SD 카드를 내부 저장소로 포맷" - "이 휴대전화에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>." - "포맷" "또는" "SD 카드를 휴대용 저장소로 포맷" "사진, 동영상, 음악 등을 저장하고 다른 기기에서 액세스하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>." @@ -1338,13 +1127,9 @@ "^1에 사진, 동영상, 음악 등을 저장하려면 포맷해야 합니다. \n\n포맷하면 ^2에 저장된 기존 콘텐츠가 삭제됩니다. 콘텐츠가 삭제되지 않도록 다른 ^3 또는 기기에 백업하세요." "^1 포맷" "콘텐츠를 ^1(으)로 이동하시겠습니까?" - "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 ^2가 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." - "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 휴대전화 저장용량 ^2가 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." "이동할 때 유의사항:" "^1을(를) 제거하지 마세요." "일부 앱이 작동하지 않습니다." - "태블릿을 계속해서 충전하세요." - "휴대전화를 계속해서 충전하세요." "콘텐츠 이동" "콘텐츠 나중에 이동" "콘텐츠 이동 중…" @@ -1413,21 +1198,9 @@ "오류로 인해 다운로드한 SIM을 삭제할 수 없습니다.\n\n기기를 재부팅하고 다시 시도하세요." "모든 데이터 삭제(초기화)" "모든 데이터 삭제(초기화)" - "초기화하면 다음을 포함한 태블릿 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
  • \n
  • "시스템과 앱의 데이터 및 설정"
  • \n
  • "다운로드된 앱"
  • - "초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
  • \n
  • "시스템과 앱의 데이터 및 설정"
  • \n
  • "다운로드된 앱"
  • - \n\n"현재 로그인한 계정:\n" - \n\n"이 기기에 다른 사용자가 있습니다.\n"
  • "음악"
  • \n
  • "사진"
  • \n
  • "기타 사용자 데이터"
  • "eSIM"
  • \n\n"모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다." - \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." - \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""SD 카드""를 삭제해야 합니다." - "USB 저장소 지우기" - "SD 카드 지우기" - "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "모든 데이터 삭제" - "모든 데이터 삭제" "모든 개인 정보와 다운로드한 앱이 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "다운로드한 앱 및 SIM을 포함한 모든 개인 정보가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "모든 데이터를 삭제하시겠습니까?" @@ -1473,14 +1246,8 @@ "USB, 블루투스, 이더넷을 통해서만 인터넷 공유" "USB" "USB 테더링" - "USB를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" - "USB를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" "블루투스 테더링" - "블루투스를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" - "블루투스를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" "이더넷 테더링" - "이더넷을 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" - "이더넷을 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "핫스팟 및 테더링으로 다른 기기에서 내 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "고객센터" @@ -1528,10 +1295,6 @@ "위치 시간대 감지가 지원되지 않습니다." "위치 시간대 감지 변경이 허용되지 않습니다." "시간대 설정을 위해 위치가 사용될 수 있음" - "태블릿 정보" - "휴대전화 정보" - "기기 정보" - "에뮬레이트된 기기 정보" "법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률 정보" "수동" @@ -1655,9 +1418,6 @@
    "IT 관리자에게 문의하세요" "PIN, 패턴 또는 비밀번호 재설정에 도움을 받을 수 있습니다." - "태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 태블릿의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." - "휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 대해 사용자가 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." - "기기와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 받은 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 기기의 손상 및 데이터 손실에 사용자가 책임을 지는 것에 동의하게 됩니다." "고급 설정" "기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다." "앱 정보" @@ -1785,8 +1545,6 @@ "서비스 %1$s이(가) 사용 중입니다." "제공업체(%1$s)를 사용 중입니다." "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" - "이 서비스를 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." - "이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어, 입력 및 동작" "언어 및 입력" "언어" @@ -1855,8 +1613,6 @@ "모든 언어로 설정" "다른 언어" "테스트 중" - "태블릿 정보" - "휴대전화 정보" "터치 키보드, 음성, 도구" "터치 키보드, 물리적 키보드, 음성, 도구" "물리적 키보드" @@ -1933,8 +1689,6 @@ "설정 초기화" "디스플레이 크기 및 텍스트 설정이 초기화되었습니다." "디스플레이 크기와 텍스트를 초기화하시겠습니까?" - "화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다." - "화면 크기와 텍스트 설정이 태블릿의 원래 설정으로 초기화됩니다." "초기화" "주말에 계획 있나요?" "바다에 갈 거예요. 함께 가실래요?" @@ -2076,8 +1830,6 @@ "한 손 사용 모드가 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." "한 손 사용 모드는 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다." "닫기" - "휴대전화에서 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." - "태블릿에 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." "색상 보정 사용" "색상 보정 바로가기" "색상 보정 정보" @@ -2127,11 +1879,7 @@ "화면 더 어둡게 하기" "더 어둡게 바로가기" "더 어둡게 정보" - "휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" - "태블릿의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" "읽기 편하도록 화면을 더 어둡게 만듭니다." - "더 어둡게는 다음의 경우에 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" - "더 어둡게는 다음의 경우에 도움이 됩니다. <ol> <li> 태블릿을 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 태블릿을 사용할 때</li> </ol>" "강도" "어둡게" "밝게" @@ -2291,9 +2039,6 @@ "전원 사용 조절" "포함된 패키지" "앱이 정상적으로 작동 중" - "배터리 사용량이 평소와 같습니다." - "태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다." - "기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다." "배터리 잔량 부족" "절전 모드를 사용 설정하여 배터리 수명을 늘리세요" "배터리 수명 개선" @@ -2311,11 +2056,6 @@ "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" - "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." - "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 태블릿이 다시 자동으로 정상 충전됩니다." - "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" - "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" - "기기를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "고전력 백그라운드 활동 포함" %1$d개 앱 제한 @@ -2346,12 +2086,8 @@ "삭제" "취소" "완충" - "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." - "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." - "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." "배터리 관리" "자동으로 앱 관리" - "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "제한된 앱" @@ -2379,8 +2115,6 @@ "블루투스" "모바일 네트워크" "음성 통화" - "유휴 상태 태블릿" - "휴대전화 유휴 상태" "^1 사용됨" "화면 사용 시간: ^1" "%2$s에서 %1$s 사용" @@ -2431,9 +2165,6 @@ "절전 모드 예약" "배터리 수명 연장" "충전 완료 시 사용 중지" - "휴대전화가 %1$s 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다." - "태블릿이 %1$s 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다." - "기기가 %1$s 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다." "사용 설정" @@ -2455,9 +2186,6 @@ "백그라운드: 1분 미만" "총 시간: %s" "백그라운드: %s" - "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." - "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 태블릿이 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." - "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 기기가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." "배터리 사용량 데이터는 충전이 완료되고 몇 시간 후에 확인할 수 있습니다." "배터리 사용량 차트" "일일 배터리 사용량 차트" @@ -2527,8 +2255,6 @@ "네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다." "사용자 인증 정보 저장소" "인증서 설치" - "저장소에서 인증서 설치" - "SD 카드에서 인증서 설치" "사용자 인증 정보 삭제" "모든 인증서 삭제" "신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" @@ -2654,9 +2380,6 @@ "계정 삭제" "계정 추가" "계정을 삭제하시겠습니까?" - "계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." - "계정을 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." - "계정을 삭제하면 기기의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." "수동으로 동기화할 수 없음" "현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요." @@ -2698,8 +2421,6 @@ "모바일 네트워크만 사용할 수 있는 경우 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다." "백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?" - "웹에서 변경한 계정 정보가 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다." - "웹에서 변경한 계정 정보가 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다." "데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?" "이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다." "사용 주기 재설정 날짜" @@ -2708,8 +2429,6 @@ "데이터 사용 경고 설정" "데이터 사용 한도 설정" "데이터 사용 한도 설정" - "설정한 모바일 데이터 한도에 도달하면 태블릿에서 모바일 데이터를 사용 중지합니다.\n\n데이터 사용량은 태블릿에서 측정되며 이동통신사에서 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 낮게 설정해 보세요." - "설정한 모바일 데이터 한도에 도달하면 휴대전화에서 모바일 데이터를 사용 중지합니다.\n\n데이터 사용량은 휴대전화에서 측정되며 이동통신사에서 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 낮게 설정해 보세요." "^1""^2"\n"(경고 한도)" "^1""^2"\n"(사용 한도)" "삭제된 앱" @@ -2821,9 +2540,6 @@ 인증서 확인 "여러 사용자" - "새 사용자를 추가하여 기기를 공유합니다. 사용자마다 기기에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." - "새 사용자를 추가하여 태블릿을 공유합니다. 사용자마다 태블릿에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." - "새 사용자를 추가하여 휴대전화를 공유합니다. 사용자마다 휴대전화에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." "사용자 및 프로필" "사용자 또는 프로필 추가" "제한된 프로필" @@ -2833,8 +2549,6 @@ "관리자" "나(%s)" "더 이상 사용자를 추가할 수 없습니다. 새 사용자를 추가하려면 기존 사용자를 삭제하세요." - "태블릿의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." - "휴대전화의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." "제한된 프로필은 계정을 추가할 수 없습니다." "이 기기에서 %1$s님 삭제" "잠금 화면 설정" @@ -2844,8 +2558,6 @@ "사용자를 삭제하시겠습니까?" "프로필을 삭제할까요?" "직장 프로필을 삭제하시겠습니까?" - "이 태블릿에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "이 휴대전화에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." "계속하면 프로필의 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." "모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." @@ -2910,9 +2622,6 @@ "제한사항 삭제" "PIN 변경" "고객센터" - "도움말, 전화 및 채팅" - "도움말, 태블릿 및 채팅" - "도움말, 기기 및 채팅" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" "긴급한 위협" @@ -4097,9 +3806,6 @@ "버튼 탐색" "동작 탐색, 뒤로 가기 동작 민감도, 뒤로 가기 동작" "탐색, 홈 버튼" - "두 번 탭하여 휴대전화 확인" - "두 번 탭하여 태블릿 확인" - "두 번 탭하여 기기 확인" "한 손 사용 모드" "한 손 모드 사용" "한 손 모드 바로가기" @@ -4113,16 +3819,7 @@ "알림 표시" "알림 및 설정이 표시됩니다." "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요." - "들어 올려 휴대전화 확인" - "들어서 태블릿 확인" - "들어서 기기 확인" "디스플레이 대기 모드 해제" - "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 휴대전화를 들어 올리세요." - "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 태블릿을 들어 올리세요." - "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 기기를 들어 올리세요." - "탭하여 휴대전화 확인" - "탭하여 태블릿 확인" - "탭하여 기기 확인" "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 탭하세요." "긴급 SOS" "긴급 SOS 사용" @@ -4136,9 +3833,6 @@ "긴급 전화번호가 아닌 번호를 입력할 경우 다음 제한 사항이 적용됩니다.\n • 긴급 SOS를 사용하려면 기기가 잠금 해제되어 있어야 합니다.\n • 전화를 받지 않을 수도 있습니다." "지문을 스와이프하여 알림 보기" "지문 스와이프" - "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." - "알림을 확인하려면 태블릿 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." - "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "신속하게 알림 확인하기" "부트로더가 이미 잠금해제됨" "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요" @@ -4625,9 +4319,6 @@ "VoLTE를 사용 중지하시겠습니까?" "또한 5G 연결이 사용 중지됩니다.\n음성 통화 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 일부 앱이 작동하지 않을 수도 있습니다." - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 휴대전화는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 태블릿은 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" "캐시된 앱 실행 정지" "만료일 없음" "임대 기간 만료일 없음" @@ -4662,8 +4353,6 @@ "네트워크 환경설정" "네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, Wifi, Wi-Fi, Wi Fi, 셀룰러, 모바일, 이동통신사, 4G, 3G, 2G, LTE" "인터넷을 재설정하시겠습니까?" - "휴대전화 통화가 종료됩니다." - "휴대전화 통화가 종료됩니다." "인터넷 재설정 중…" "연결 문제 해결" "네트워크 사용 가능" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d8776398b8f95ab4c0f8ba12ad537f6452795eab..78dbeca02cf8d32c79acaf849583e6b52dee1636 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ооба" @@ -59,9 +58,6 @@ "Бул түзмөктүн атын өзгөртүү" "Атын өзгөртүү" "Түзмөк ажыратылсынбы?" - "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." - "Планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." - "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" "Оң кулакты жупташтыруу" @@ -72,9 +68,6 @@ "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Окшош" - "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" - "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" - "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" "Аты жок Bluetooth-түзмөк" "Изделүүдө" "Bluetooth-тизмектер табылган жок." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s бул түзмөктө Bluetooth\'ду өчүргөнү жатат" "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзгөнү жатат" "Колдонмо Bluetooth\'ду өчүргөнү жатат" - "%1$s колдонмосу планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." - "Колдонмо планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "Колдонмо телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." "Bluetooth күйгүзүлүүдө…" "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Bluetooth туташтыруу өтүнүчү" @@ -239,10 +216,6 @@ "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" - "Телефон шифрленген" - "Телефон шифрленген эмес" - "Түзмөк шифрленген" - "Түзмөк шифрленген эмес" "Экранды кулпулоо" "Эмнелер көрүнөт" "Жеткиликсиз" @@ -258,17 +231,11 @@ "Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" - - - "Баштадык" "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматындагы жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлсө, TalkBack\'теги айрым жөндөө кадамдары туура иштебеши мүмкүн." "Артка" "Жөндөөнү улантуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу" - - - "Баш тартуу" @@ -278,53 +245,14 @@ "Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз" "Жүзүнөн таанып ачууга уруксат берүү" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" - "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." - "Планшетиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү колдонуңуз." - "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү колдонуңуз." - "Балаңызга телефонунун кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз" - "Балаңызга планшетинин кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз" - "Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз" - "Балаңыздын телефонунун кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн." - "Балаңыздын планшеттин кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн." - "Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз" "Өткөрүп жиберүү" "Кошулган жүздөрдүн саны жогорку чегине жетти" @@ -369,12 +297,6 @@ "Манжа изин кошуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү" "Манжа изиңизди колдонуңуз" - "Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." - "Манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." - "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." - "Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." - "Балаңызга планшетинин кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." - "Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." "Баары өзүңүздүн колуңузда" "Баарын өзүңүз жана балаңыз көзөмөлдөйт" "Көңүл буруңуз" @@ -386,36 +308,12 @@ "Манжаңыздын изин бир-эки мүнөттүн ичинде эле коесуз. Азыр койгуңуз келбесе, кийинчерээк кошуп койсоңуз болот." "Бул сүрөтчө көрүнгөндө, аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" "Көңүл буруңуз" - "Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" - "Манжа изиңизге караганда планшетиңизди графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" - "Манжа изиңизге караганда түзмөгүңүздү графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" "Кантип иштейт" "Манжа изи менен ача турган функция сизди таануу үчүн манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Үлгүнү түзүү үчүн манжаңызды ар кайсы абалдан скандашыңыз керек." "Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек." - "Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." - "Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштетилет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү планшетиңизде гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." - "Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштетилет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." - "Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." - "Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү планшетте гана сакталат. Сүрөттөр планшетте гана иштетилет." - "Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөктө гана сакталат. Сүрөттөр түзмөктө гана иштетилет." - "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." - "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетиңизде сакталат." - "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөгүңүздө сакталат." - "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат." - "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетте сакталат." - "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөктө сакталат." - "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." - "Планшеттин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." - "Түзмөктүн кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." - "Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." - "Балаңыздын планшетинин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." - "Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар манжаңыздын изин тааныбай коюшу мүмкүн." "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн." - "Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)" - "Түзмөктүн кулпусун ачуу же, мисалы, колдонмолорго кирген сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" - "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)" "Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жүз жана манжа изи кошулду" @@ -427,17 +325,8 @@ "Жүз аркылуу" "Манжа изи аркылуу" "Жүз же манжа изи аркылуу" - "Планшетти кайрадан ата-энеңе бер" - "Түзмөктү кайрадан ата-энеңе бер" - "Телефонду кайрадан ата-энеңе бер" "Макул" "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" - "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." - "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." - "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер телефон жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." - "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Планшет жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." - "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." - "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Өткөрүп жиберүү" "Артка" "Өткөрүп жиберүү" @@ -446,9 +335,6 @@ "Кубат баскычын баспай, тийип коюңуз" "Манжа изи кантип кошулат" "Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз." - "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." - "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." - "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал телефондун четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." "Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Манжаңыздын изин кийинки экранда тартасыз." "Баштоо" "Сенсорду табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз. Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз." @@ -481,9 +367,6 @@ "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" - "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" - "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" - "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" @@ -495,42 +378,6 @@ "Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз" "Манжа изин кошпойсузбу?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." - "PIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "Графикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "Сырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "PIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "Графикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "Сырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" - "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" - "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт" - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." "PIN кодду койбойсузбу?" "PIN кодду жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?" "PIN кодду жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти" "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" "Өчүрүү: %1$s" - "Ушуну менен телефонуңуздагы \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" - "Ушуну менен планшетиңиздеги \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" - "Ушуну менен түзмөгүңүздөгү \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" - "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ача албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз." - "Планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз." - "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз." "Манжаңыздын изи менен жумуш профилиңиздин кулпусун ача албай, эч нерсе сатып ала албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз." "Шифрлөө" - "Планшетти шифрлөө" - "Телефонду шифрлөө" "Шифрленген" "Экран кулпусун коюу" "Коопсуздукту бекемдөө үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз" "Экран кулпусун коюу" "Телефонуңузду коргоңуз" - "Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" - "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" - "Телефонду коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Кулпуну ачуу үчүн манжа изин кошуңуз" - - - "Экранды кулпулоо" "Экран кулпусун тандаңыз" "Экрандын жаңы кулпусун тандаңыз" "Жумуш колдонмолору үчүн кулпу тандаңыз" "Жумуш профили үчүн жаңы кулпу тандаңыз" - "Планшетиңизди коргоңуз" - "Түзмөгүңүздү коргоңуз" - "Телефонуңузду коргоңуз" "Бекемирээк коргоо үчүн экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз" - "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." - "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." - "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Экранды кулпулоонун кошумча ыкмасын тандаңыз" "Эгер экран кулпусун унутуп койсоңуз, IT администраторуңуз аны алып сала албайт." "Жумуш колдонмолору үчүн өзүнчө кулпу коюңуз" @@ -638,43 +465,31 @@ "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" "Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт" "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. - Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. - Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. - Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. - Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Ооба" "%1$s колонмосу ишенимдүү PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" @@ -785,9 +600,6 @@ "Түзмөк унутулсунбу?" "Байланышты өчүрүү" "Колдонмону ажыратасызбы?" - "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" - "Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" - "Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "%1$s колдонмосу мындан ары %2$s түзмөгүңүзгө туташпайт" "Түзмөк унутулсун" "Колдонмону ажыратуу" @@ -832,7 +644,6 @@ "Экрандын учурдагы жаңыруу жыштыгы көрүнөт" "NFC" "NFC\'ни колдонуу үчүн түзмөктүн кулпусун ачуу керек" - "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана NFC аркылуу төлөөгө уруксат бересиз" "Android Beam" "Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт" "NFC өчүк болгондуктан, жеткиликсиз" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s иштеп жатат" "AndroidHotspot" "Тармак сакталсынбы?" - "%1$s тармакты телефонуңузга сактаганы жатат" - "%1$s тармакты планшетиңизге сактаганы жатат" "Сакталууда…" "Сакталды" "Сакталган жок. Кайталоо." "Тармактар сакталсынбы?" - "%1$s бул тармактарды телефонуңузга сактаганы жатат" - "%1$s бул тармактарды планшетиңизге сактаганы жатат" "%d тармак сакталууда…" "Тармактар сакталды" "Wi-Fi чалуу" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Экранды авто буруу" "Күйүк – Жүздүн негизинде" "Жүздү аныктоо" - "Телефонду ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен туурасына которулат" - "Планшетти ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен жана туурасына которулат" "Автоматтык түрдө бурулуу жөнүндө кененирээк маалымат" "Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда" "Экрандын дааналыгы" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" "SIM карта кулпусу" "SIM картаны кулпулоо" - "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" - "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" - "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" - "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" "SIM карта PIN кодун өзгөртүү" "SIM карта PIN коду" "SIM картаны кулпулоо" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Сактагычтын жөндөөлөрү" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Көрүү үчүн сакталган тармакты тандаңыз" - "MDN" - "Телефон номери" - "MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)" - "Телефон номери (SIM-карта оюкчасы %1$d)" - "SIM картадагы MDN" - "SIM картадагы телефон номери" "MIN" "MSID" "PRL версиясы" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 жылдырылууда…" "Жылдыруу учурунда ^1 түзмөгүн чыгарбаңыз. \n\nУшул түзмөктөгү ^2 колдонмосу жылдыруу аяктагыча жеткиликтүү болбойт." "Бул ^1 кандайча колдонулат?" - "SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо" - "Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул планшетте гана колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>." - "Форматтоо" - "SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо" - "Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул түзмөктө гана колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>." - "Форматтоо" "Же" "SD картаны ташыма сактагыч катары форматтоо" "Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башкаларды сактап, аларды башка түзмөктөрдө колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башка нерселерди сактоо үчүн бул ^1 форматталышы керек. \n\nФорматталганда, ^2 камтыган нерселердин баары өчүп калат. Аларды жоготуп алгыңыз келбесе, аларды дагы бир ^3 же башка түзмөккө сактап коюңуз." "^1 форматталсын" "Мазмун ^1 сактагычына жылдырылсынбы?" - "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." - "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." "Жылдыруу учурунда:" "^1 түзмөгүн чыгарбаңыз" "Айрым колдонмолор иштебейт" - "Бул планшетти кубаттап туруңуз" - "Бул телефонду кубаттап туруңуз" "Мазмунду жылдыруу" "Мазмунду кийинчерээк жылдыруу" "Мазмун жылдырылууда…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" - "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
  • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
  • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
  • - "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
  • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
  • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
  • - \n\n"Учурда төмөнкү аккаунттарга кирип турасыз:\n" - \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"
  • "Музыка"
  • \n
  • "Сүрөттөр"
  • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
  • "eSIM-карталар"
  • \n\n"Байланыш операторуңуздун кызматын пайдалана бересиз." - \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана колдонуучунун башка дайындарын өчүрүү үчүн ""USB эстутумун"" тазалоо керек." - \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана колдонуучунун башка дайындарын өчүрүү үчүн ""SD-картаны"" тазалоо керек." - "USB сактагычты тазалоо" - "SD картаны тазалоо" - "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" - "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" - "Бардык нерселерди өчүрүү" - "Бардык нерселерди өчүрүү" "Бардык жеке маалыматыңыз жана жүктөлүп алынган колдонмолор өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Бардык жеке маалыматыңыз, анын ичинде жүктөлүп алынган колдонмолор жана SIM карталар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Бардык дайындар тазалансынбы?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Интернетти USB, Bluetooth жана Ethernet аркылуу гана бөлүшүү" "USB" "USB модем" - "Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз" - "Планшеттин Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз" "Bluetooth модем" - "Планшеттин Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү" - "Телефондун Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшөсүз" "Ethernet модем режими" - "Телефондогу Интернетти Ethernet аркылуу бөлүшөсүз" - "Планшеттин Интернетин Ethernet аркылуу бөлүшүү" "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүндөрүн түзө алышат." "Жардам" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо жөндөөлөрүн өзгөртүүгө болбойт" "Убакыт алкагы жайгашкан жерге жараша орнотулушу мүмкүн" - "Планшет жөнүндө" - "Телефон жөнүндө" - "Түзмөк тууралуу" - "Эмуляцияланган түзмөк жөнүндө" "Юридикалык маалыматты, абалын, программа версиясын көрүү" "Юридикалык маалымат" "Кол менен" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "IT администраторуңуз менен байланышыңыз" "Ал PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү кайра коюуга жардам берет" - "Планшетиңиз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." - "Телефонуңуз жана жеке маалыматтарыңыз белгисиз булактардан алынган колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактагы колдонмолорду орнотуп, аларды колдонуудан улам телефонуңуз зыянга учураса же маалыматтарыңызды жоготуп алсаңыз өзүңүз жооптуу болосуз." - "Түзмөгүңүз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуп, түзмөгүңүзгө кандайдыр бир зыян келтирип алсаңыз же дайын-даректериңизди жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." "Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр" "Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү" "Колдонмо тууралуу" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s кызматы колдонулууда." "%1$s провайдери колдонулууда." "Системанын кызматы токтотулсунбу?" - "Бул кызматты токтотсоңуз, планшетиңизди өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." - "Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Тилдер, киргизүү жана жаңсоолор" "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Тилдер" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Бардык тилдер үчүн" "Дагы тилдер…" "Сыноо" - "Планшеттин маалыматы" - "Телефондун маалыматы" "Экрандагы баскычтоп, Кеп, Куралдар" "Экрандагы баскычтоп, Аппараттык баскычтоп, Кеп, Куралдар" "Аппараттык баскычтоп" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү" "Экрандын өлчөмү жана тексттин параметрлери баштапкы абалга келтирилди" "Экрандын өлчөмүн жана тексттин параметрлерин баштапкы абалга келтиресизби?" - "Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат" - "Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат" "Баштапкы абалга келтирүү" "Дем алышка пландар барбы?" "Көлгө барганы жатабыз. Кошуласыңарбы?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Ыкчам жөндөөлөргө бир колдуу режим кошулду. Аны күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." "Ошондой эле, экрандын жогору жагынан Ыкчам жөндөөлөргө бир колдуу режимди кошо аласыз" "Жабуу" - "Телефонуңуздагы түстөрдү тууралаңыз" - "Планшетиңиздеги түстөрдү тууралаңыз" "Түстөрдү тууралоону колдонуу" "Түстөрдү тууралоо ыкчам баскычы" "Түстөрдү тууралоо жөнүндө маалымат" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Экранды кошумча караңгылатуу" "Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы" "Кошумча караңгылатуу тууралуу" - "Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат" - "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз" - "Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда керек болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинде турса да, дагы эле жарык боло берсе</li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" - "Кошумча караңгылатуу төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинде турса да, дагы эле жарык боло берсе</li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" "Жарыктыгы" "Күңүртүрөөк" "Жарыгыраак" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Кубат сарпталышын тууралоо" "Камтылган топтомдор" "Колдонмолор туура иштеп жатат" - "Телефон батареяны адаттагыдай керектөөдө" - "Планшет фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" - "Түзмөк фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" "Батареянын деңгээли төмөн" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүңүз" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." - "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" - "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" - "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" %1$d колдонмо чектелиши керек @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Өчүрүү" "Жок" "Толук кубаттоо" - "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот." - "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот." - "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот." "Battery Manager" "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" - "Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет" "Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн." "Чектелген колдонмолор" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Мобилдик тармак" "Үн менен чалуулар" - "Күтүү режиминдеги планшет" - "Күтүү режими" "^1 бою колдонулду" "Экрандын колдонулушу - ^1" "%2$s колдонмосу %1$s сарптады" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Пландаштыруу" "Батареяны үнөмдөө" "Кубатталганда өчүрүү" - "Телефон %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" - "Планшет %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" - "Түзмөк %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" "Күйгүзүү" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт" "Жалпысынан: %s" "Фондо колдонулушу: %s" - "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрүнүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" - "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, планшет кубатталып жатканда өлчөнбөйт" - "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, түзмөк кубатталып жатканда өлчөнбөйт" "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат ал толук кубатталгандан бир нече саат өткөндөн кийин жеткиликтүү болот" "Батареянын колдонулушунун диаграммасы" "Батареяны күнүмдүк колдонуу диаграммасы" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирип, тармакка туташуучу түзмөктөрдү автоматтык түрдө башкарып, түзмөктүн жакшыраак иштешин камсыз кылат" "Каттоо маалыматы сакталган жер" "Тастыктаманы орнотуу" - "Тастыктамалар сактагычтан орнотулат" - "Тастыктамаларды SD картадан орнотуу" "Каттоо маалыматын тазалоо" "Бардык тастыктамалар өчүрүлөт" "Ишенимдүү тастыктамалар" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Аккаунтту өчүрүү" "Аккаунт кошуу" "Аккаунтту өчүрөсүзбү?" - "Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" - "Аккаунтту өчүрсөңүз, телефондогу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" - "Бул аккаунт өчүрүлсө, түзмөктөн ага байланыштуу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка дайындар жок болот!" "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган" "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз." "Фондук режимде маалыматтарды иштетүүгө тыюу салуу үчүн, адегенде мобилдик дайындарга чек коюш керек." "Автошайкештирүүнү иштетесизби?" - "Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө планшетке көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, планшетиңизден вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт." - "Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө телефонуңузга көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, телефонуңуздан вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт." "Автошайкештирүүнү токтотосузбу?" "Ушуну менен трафикти жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок маалыматты жаңыртып туруу үчүн ар бир аккаунтту кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу билдирмелер алынбайт." "Статистика качан жаңырат" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Качан эскертүү берилет:" "Трафикти чектөө" "Трафикти чектөө" - "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nПланшетиңиздин статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." - "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nТелефонуңуздун статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." "^1"" ""^2"\n"эскертүү" "^1"" ""^2"\n"чеги" "Алынып салынган колдонмолор" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Тастыктаманы текшерүү "Бир нече колдонуучу" - "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." - "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." - "Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай тууралап алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)." "Колдонуучулар жана профайлдар" "Колдонуучу же профиль кошуу" "Чектелген профайл" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Админ" "Сиз (%s)" "Эми башка колдонуучуларды кошо албайсыз. Жаңысын кошуу үчүн учурдагы колдонуучуну өчүрүңүз." - "Планшеттин ээси гана колдонуучуларды башкара алат." - "Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат." "Чектелген профайлдар эсеп жарата алышпайт" "%1$s бул түзмөктөн жок кылуу" "Экранды кулпулоо параметрлери" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Профилди алып салалыбы?" "Жумуш профилин өчүрөсүзбү?" - "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." - "Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор жана алардын ичиндеги нерселердин баары өчүрүлөт." "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" "Жардам/пикир билдирүү" - "Макалалар, телефон жана чат" - "Макалалар, планшет жана маек" - "Макалалар, түзмөк жана чат" "Мазмун үчүн аккаунт" "Сүрөттүн ID\'си" "Олуттуу коркунучтар" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Баскыч менен өтүү" "жаңсап чабыттоо, фонду сезгичтиги, артка жаңсоосу" "өтүү, башкы бет баскычы" - "Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу" - "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" - "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Бир кол режими" "Бир кол режимин колдонуу" "Бир кол режиминин ыкчам баскычы" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Билдирмелерди көрсөтүү" "Билдирмелер жана жөндөөлөр көрүнөт." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз." - "Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү" - "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" - "Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз" "Дисплейди ачуу" - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз." - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." - "Телефонду текшерүү үчүн басып коюу" - "Планшетти текшерүү үчүн басып коюу" - "Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу" "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранга тийип коесуз." "Кырсыктаганда чалуу" "Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачышыңыз керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн" "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" - "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" - "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." - "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." "Эскертмелерди тез көрүү" "Иш тутумун жүктөгүчтүн кулпусу мурунтан эле ачылган" "Интернетке туташыңыз же операторуңуз менен байланышыңыз" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE өчүрүлсүнбү?" "Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн." - "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" - "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" - "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" "Кештелген колдонмолордун ишин токтото туруу" "Мөөнөтү бүтпөйт." "Ижаранын мөөнөтү бүтпөйт." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Тармак жөндөөлөрү" "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" "Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?" - "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" - "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Бир аз күтө туруңуз…" "Байланышты оңдоо" "Жеткиликтүү тармактар" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 58f1d5edfd6cb7c197e34f2729e35e0c821dd4a3..8fca494a4a0c1d471391230828579878e7b952e3 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ຕົກລົງ" @@ -59,9 +58,6 @@ "ປ່ຽນຊື່ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" "ປ່ຽນຊື່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຫຼືບໍ່?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "Bluetooth" "ຈັບຄູ່ຫູຂວາ" @@ -72,9 +68,6 @@ "ຈັບຄູ່ຫູຂວາ" "ຈັບຄູ່ຫູຊ້າຍ" "ກ່ຽວຂ້ອງກັນ" - "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບ: %1$s" - "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງແທັບເລັດ: %1$s" - "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ຕ້ອງການປິດ Bluetooth" "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth" "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth" - "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." - "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." - "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." - "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." - "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." - "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." - "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." - "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." - "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "ແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." - "ແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ກຳລັງເປີດ Bluetooth..." "ກຳລັງປິດ Bluetooth..." "ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" - "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບແລ້ວ" - "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" - "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" - "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" @@ -258,17 +231,11 @@ "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" - - - "ເລີ່ມ" "ຫາກປິດການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແບບຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄວ້, ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບ TalkBack ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ." "ກັບຄືນ" "ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - - - "ຍົກເລີກ" @@ -278,53 +245,14 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" - "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." - "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." - "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." - "ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບເຂົາເຈົ້າໄດ້" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດເຂົາເຈົ້າໄດ້" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນເຂົາເຈົ້າໄດ້" - "ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ." - "ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ." - "ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ" "ຂ້າມ" "ທ່ານເພີ່ມໃບໜ້າຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ" @@ -368,12 +296,6 @@ "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." - "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." - "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." - "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກອຸປະກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." "ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້" "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານຄວບຄຸມໄດ້" "ຂໍ້ຄວນຈື່" @@ -385,36 +307,12 @@ "ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຈະໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງນາທີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ" "ຂໍ້ຄວນຈື່" - "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ" - "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ເດົາຍາກ" - "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ເດົາຍາກ" "ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆມຸມ." "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າແທ້. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ເຂົາເຈົ້າຈະຖ່າຍຮູບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກມຸມຕ່າງໆ." - "ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃບໜ້າຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ." - "ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກແທັບເລັດເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ." - "ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກອຸປະກອນເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." - "ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ." - "ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກແທັບເລັດເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ແທັບເລັດ." - "ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບົບຈະບໍ່ຈັດເກັບຮູບທີ່ໃຊ້ສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານ, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກອຸປະກອນເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ອຸປະກອນ." - "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." - "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ແທັບເລັດຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." - "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." - "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." - "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ແທັບເລັດຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." - "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." - "ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." - "ແທັບເລັດຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືແທັບເລັດໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." - "ອຸປະກອນຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືອຸປະກອນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." "ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້." "ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້." - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" @@ -426,17 +324,8 @@ "ກຳລັງໃຊ້ໜ້າ" "ກຳລັງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ກຳລັງໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" - "ນຳແທັບເລັດກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" - "ນຳອຸປະກອນກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" - "ເອົາໂທລະສັບກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" "ຕົກລົງ" "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?" - "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." - "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." - "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." - "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ຢືນຢັນການຂ້າມ" "​ກັບ​ຄືນ" "ຂ້າມ" @@ -445,9 +334,6 @@ "ສຳຜັດປຸ່ມເປີດປິດໂດຍບໍ່ຕ້ອງກົດມັນ" "ວິທີຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່." - "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." - "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." - "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຕໍ່ໄປ." "ເລີ່ມ" "ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາເຊັນເຊີ. ແຕະເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືຄ້າງໄວ້." @@ -480,9 +366,6 @@ "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" "ປົດລັອກສະເພາະເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ" "ໜ້າຈໍຈະຕ້ອງເປີດຢູ່ທ່ານຈຶ່ງຈະສາມາດປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ການດຳເນີນການນີ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ເກີດການປົດລັອກໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ." "ປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -491,42 +374,6 @@ "ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." - "PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "PIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ PIN ແລະ ໃບໜ້າບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ PIN ແລະ ລາຍນິ້ວມືບໍ?" @@ -561,40 +408,20 @@ "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "ລຶບ \'%1$s\'" - "ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'%1$s\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກ" - "ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'%1$s\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານອອກ" - "ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'%1$s\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ" - "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້." - "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້." - "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້." "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້." "ການເຂົ້າລະຫັດ" - "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" - "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" "ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ" "ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍ" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານສຳລັບອຸປະກອນນີ້." "ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍ" "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" - "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກ" - - - "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍໃໝ່" "ເລືອກການລັອກສຳລັບແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເລືອກການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກໃໝ່" - "ປົກ​ປ້ອງ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂອງທ່ານ" "ຫາກທ່ານລືມການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຣີເຊັດມັນໄດ້." "ຕັ້ງການລັອກວຽກແຍກຕ່າງຫາກ" @@ -634,43 +461,31 @@ "ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?" "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. - ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. - ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລຶບ" "%1$s ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ຍາກ ແລະ ອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມຄາດຫາກບໍ່ໃຊ້" @@ -781,9 +596,6 @@ "ລືມອຸປະກອນບໍ?" "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບບໍ?" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ແອັບ %1$s ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ" "ລືມອຸປະກອນ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ" @@ -828,7 +640,6 @@ "ສະແດງອັດຕາການຣີເຟຣຊໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" "NFC" "ຕ້ອງປົດລັອກອຸປະກອນສຳລັບ NFC" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ NFC ສະເພາະຕອນປົດລັອກໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" "Android Beam" "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s ເຮັດວຽກຢູ່" "AndroidHotspot" "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ?" - "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄປໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ກຳລັງບັນທຶກ…" "ບັນທຶກແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້. ລອງໃໝ່." "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍບໍ?" - "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກການເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກການເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ກຳລັງບັນທຶກ %d ເຄືອຂ່າຍ…" "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້ແລ້ວ" "ການ​ໂທ Wi-Fi" @@ -1086,8 +893,6 @@ "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ" "ການກວດຫາໃບໜ້າ" - "ປັບແກ້ທິດທາງໜ້າຈໍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທ່ານຍ້າຍໂທລະສັບຂອງທ່ານລະຫວ່າງແບບລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ" - "ປັບແກ້ທິດທາງໜ້າຈໍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທ່ານຍ້າຍແທັບເລັດຂອງທ່ານລະຫວ່າງແບບລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອທ່ານປິ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ" "ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" "ການລັອກຊິມກາດ" "ລັອກຊິມກາດ" - "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້" - "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ" - "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ" - "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" "ລັອກຊິມກາດ" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "IMEI (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເບິ່ງ" - "MDN" - "ເບີໂທລະສັບ" - "MDN (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" - "ເບີໂທລະສັບ (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" - "MDN ຢູ່ SIM" - "ເບີໂທຢູ່ SIM" "MIN" "MSID" "ເວີຊັນ PRL" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "ກຳ​ລັງ​ຍ້າຍ ^1…" "ຢ່າ​ເອົາ ^1 ອອກ​ໄປ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຍ້າຍ. \n\nແອັບ ^2 ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ຈົນ​ກ່​ວາ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ຍ້າຍ." "ທ່ານຈະໃຊ້ ^1 ນີ້ແນວໃດ?" - "ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" - "ຈັດເກັບແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>." - "ຟໍແມັດ" - "ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" - "ຈັດເກັບແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>." - "ຟໍແມັດ" "ຫຼື" "ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກແບບ" "ຈັດເກັບຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເພງ ແລະ ອື່ນໆອີກ ພ້ອມທັງເຂົ້າເຖິງພວກມັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "^1 ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຟໍແມັດເພື່ອຈັດເກັບຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເພງ ແລະ ອື່ນໆອີກ. \n\nການຟໍແມັດຈະລຶບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ໃນ ^2 ອອກ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສຳຮອງມັນໄປໄວ້ ^3 ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນ." "ຟໍແມັດ ^1" "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ບໍ?" - "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ແທັບເລັດທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." - "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." "ໃນລະຫວ່າງຍ້າຍ:" "ຢ່າຖອດ ^1 ອອກ" "ແອັບບາງຢ່າງຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" - "ສາກແທັບເລັດນີ້ໄວ້" - "ສາກໂທລະສັບນີ້ໄວ້" "ຍ້າຍເນື້ອຫາ" "ຍ້າຍເນື້ອຫາໃນພາຍຫຼັງ" "ກຳລັງຍ້າຍເນື້ອຫາ…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາໄດ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດແອັບຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" - "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
  • \n
  • "ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ"
  • \n
  • "ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາ"
  • - "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ, ຮວມທັງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
  • \n
  • "ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ"
  • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫຼດມາ"
  • - \n\n"ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" - \n\n"ມີ​ຜູ້​ໃຊ້​ອື່ນ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້.\n"
  • "ເພງ"
  • \n
  • "ຮູບພາບ"
  • \n
  • "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ"
  • "eSIM"
  • \n\n"ນີ້ຈະບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." - \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"" ອອກນຳ." - \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""SD card"" ອອກນຳ." - "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" - "ລຶບຂໍ້ມູນ SD card" - "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" - "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" - "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" - "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງໝົດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ ແລະ SIM ຈະຖືກລຶບອອກ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກບໍ?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB, Bluetooth ແລະ Ethernet ເທົ່ານັ້ນ" "USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" - "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB" - "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth" - "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth" - "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານ Ethernet" - "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Ethernet" - "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງອີເທີເນັດ" "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "ບໍ່ຮອງຮັບການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" "ສະຖານທີ່ອາດຖືກໃຊ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຂດເວລາ" - "ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ" - "ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ" - "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ" - "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຮຽນແບບ" "ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ" "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ" "ຄູ່​ມື" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍທ່ານຣີຊເດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້" - "ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." - "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." - "ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບ" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "ບໍລິການ %1$s ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່." "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ %1$s ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່." "ຢຸດບໍລິການຂອງລະບົບ?" - "ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." - "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ພາສາ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ທ່າທາງ" "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ພາສາ" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "ສໍາ​ລັບ​ທຸກໆ​ພາ​ສາ" "ພາສາອື່ນໆ..." "ກຳລັງທົດສອບ" - "ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" - "ຂໍ້​ມູນ​ໂທລະ​ສັບ" "ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ, ສຽງເວົ້າ, ເຄື່ອງມື" "ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ, ແປ້ນພິມນອກ, ສຽງເວົ້າ, ເຄື່ອງມື" "ແປ້ນພິມພາຍນອກ" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມແລ້ວ" "ຣີເຊັດຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມບໍ?" - "ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງໂທລະສັບ" - "ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງແທັບເລັດ" "ຣີເຊັດ" "ມີແຜນມື້ພັກບໍ່?" "ກຳລັງໄປຫາດຊາຍ. ຢາກໄປນຳບໍ?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "ເພີ່ມໂໝດມືດຽວໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." "ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂໝດມືດຽວໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" "ປິດໄວ້" - "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ທາງລັດການແກ້ໄຂສີ" "ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສີ" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ" "ທາງລັດການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ກ່ຽວກັບການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" - "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" - "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" "ກວດສອບວ່າທ່ານຫຼຸດແສງໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະດວກສະບາຍຂຶ້ນ" - "ການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" - "ການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງແທັບເລັດທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແທັບເລັດໃນສະຖານະການທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" "ຄວາມເຂັ້ມ" "ມືດລົງ" "ແຈ້ງຂຶ້ນ" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" "ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ" "ແອັບຕ່າງໆກຳລັງເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ" - "ໂທລະສັບມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" - "ແທັບເລັດມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" - "ອຸປະກອນມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ" "ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີໄດ້" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີ" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" - "ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ %1$s ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ." - "ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ %1$s ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ." - "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" - "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" - "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" ຈຳກັດ %1$d ແອັບ @@ -2335,12 +2075,8 @@ "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" "ສາກໄຟຈົນເຕັມ" - "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." - "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." - "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ການໂທດ້ວຍສຽງ" - "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" - "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" "ໃຊ້ເປັນເວລາ ^1" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍ ^1" "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "ຕັ້ງກຳນົດເວລາ" "ຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "ປິດເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ %1$s" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ %1$s" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ %1$s" "ເປີດ" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" "ທັງໝົດ: %s" "ພື້ນຫຼັງ: %s" - "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ" - "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນ" - "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກສາກໄຟເຕັມແລ້ວ" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍວັນ" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" - "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card" "ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "ລຶບບັນຊີອອກ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ລຶບບັນຊີອອກ?" - "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" - "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" - "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກອຸປະກອນ!" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້" "ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ." "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະສາມາດເຮັດໄດ້ສະເພາະເມື່ອທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດປະລິມານການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເທົ່ານັ້ນ." "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" - "ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃຫ້​ກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຈະ​ຖືກ​ສຳ​ເນົາ​ໄປ​ທີ່​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃນ​ແທັບ​ເລັດ​ໄປ​ໃສ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ນີ້​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກ." - "ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃຫ້​ກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຈະ​ຖືກ​ສຳ​ເນົາ​ໄປ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ໄປ​ໃສ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ນີ້​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກ." "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." "ວັນທີຣີເຊັດຮອບ" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຕັ້ງຂີດ​ຈຳ​ກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." "^1"" ""^2"\n"ຄຳເຕືອນ" "^1"" ""^2"\n"ຂີດຈຳກັດ" "ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ" @@ -2810,9 +2529,6 @@ ກວດສອບໃບຮັບຮອງ "ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້" - "ແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." - "ແບ່ງປັນແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." - "ແບ່ງປັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມ​ຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງ" "ທ່ານ (%s)" "ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້ອີກແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່." - "ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." - "ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້" "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນ້າ​ຈໍລັອກ" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກບໍ?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ນີ້​ບໍ?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກບໍ?" - "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." - "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ແອັບ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່." "​ແອັບ ​ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "ລຶບການຈຳກັດ" "​ປ່ຽນ​ PIN" "ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ" - "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ສົນທະນາ" - "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ແທັບເລັດ ແລະ ການສົນທະນາ" - "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ ການສົນທະນາ" "ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ" "ຮູບປະຈຳໂຕ" "​ໄພ​ຄຸກ​ຄາມ​ຮ້າຍ​ແຮງ" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "ການນຳທາງແບບປຸ່ມ" "ການນຳທາງທ່າທາງ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນທາງຫຼັງ, ທ່າທາງທາງຫຼັງ" "ການນຳທາງ, ປຸ່ມໜ້າທໍາອິດ" - "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" - "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" - "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ໂໝດມືດຽວ" "ໃຊ້ໂໝດມືດຽວ" "ທາງລັດໂໝດມືດຽວ" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຈະປາກົດ." "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." - "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" - "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" - "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ໜ້າຈໍປຸກ" - "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຍົກໂທລະສັບຂອງທ່ານຂຶ້ນ." - "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຍົກແທັບເລັດຂອງທ່ານຂຶ້ນ." - "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຍົກອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນ." - "ແຕະເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" - "ແຕະເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" - "ແຕະເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "SOS ສຸກເສີນ" "ໃຊ້ SOS ສຸກເສີນ" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "ຫາກທ່ານລະບຸເບີທີ່ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ:\n • ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ SOS ສຸກເສີນ\n • ອາດບໍ່ມີຄົນຮັບສາຍຂອງທ່ານ" "ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ປັດລາຍນິ້ວມື" - "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ." - "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ." - "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ" "Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "ປິດ VoLTE ໄວ້ບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຊື່ອມຕໍ່ 5G ຂອງທ່ານນຳ.\nໃນລະຫວ່າງການໂທສຽງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບາງແອັບອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ລະງັບການດຳເນີນການສຳລັບແອັບທີ່ແຄສໄວ້" "ບໍ່ມີໝົດອາຍຸ." "ເວລາທີ່ໄດ້ຮັບສິດບໍ່ມີໝົດອາຍຸ." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ອິນເຕີເນັດມືຖື, wifi, wi-fi, wi fi, ເຄືອຂ່າຍທືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, 4g, 3g, 2g, lte" "ຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ?" - "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" - "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ກຳລັງຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ…" "ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່" "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 085953a6b70e7dab063673a24d93f728bdac414d..88ab0688d906ce9ecbccf254f65022555db0d75c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Taip" @@ -61,9 +60,6 @@ "Pervardyti šį įrenginį" "Pervardyti" "Atjungti įrenginį?" - "Telefonas bus atjungtas nuo „%1$s“." - "Planšetinis kompiuteris bus atjungtas nuo „%1$s“." - "Įrenginys bus atjungtas nuo „%1$s“." "Susieti naują įrenginį" "Bluetooth" "Susieti dešinę ausį" @@ -74,9 +70,6 @@ "Susieti dešinę ausį" "Susieti kairę ausį" "Susiję" - "Telefono „Bluetooth“ adresas: %1$s" - "Planšetinio kompiuterio „Bluetooth“ adresas: %1$s" - "Įrenginio „Bluetooth“ adresas: %1$s" "„Bluetooth“ įrenginys be pavadinimo" "Ieškoma" "Nerasta netol. esanč. „Bluetooth“ įreng." @@ -90,22 +83,6 @@ "Programa „%1$s“ nori išjungti „Bluetooth“" "Programa nori įjungti „Bluetooth“" "Programa nori išjungti „Bluetooth“" - "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %2$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." - "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad telefoną %2$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." - "Programa nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %1$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." - "Programa nori nustatyti, kad telefoną %1$d sek. galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai." - "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa „%1$s“ nori nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa nori nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa nori nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %2$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." - "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną %2$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." - "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį %1$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." - "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną %1$d sek. galėtų aptikti kiti įrenginiai." - "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa „%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad planšetinį kompiuterį galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." - "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir nustatyti, kad telefoną galėtų aptikti kiti įrenginiai. Tai vėliau galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." "Įjungiamas „Bluetooth“…" "„Bluetooth“ išjungiamas…" "„Bluetooth“ ryšio užklausa" @@ -245,10 +222,6 @@ "Paskyros" "Sauga" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" - "Telefonas užšifruotas" - "Telefonas nešifruotas" - "Įrenginys šifruotas" - "Įrenginys nešifruotas" "Užrakinimo ekranas" "Ką rodyti" "Nepasiekiama" @@ -264,17 +237,11 @@ "Atrakinimo pagal veidą nustatymas" "Autentifikavimas naudojant veidą" - - - "Pradėti" "Jei neįgaliesiems pritaikyta atrakinimo pagal veidą funkcija išjungta, kai kurie nustatymo veiksmai gali tinkamai neveikti su „TalkBack“." "Grįžti" "Tęsti sąranką" "Naud. pritaikymo neįgal. sąranką" - - - "Atšaukti" @@ -284,53 +251,14 @@ "Atrakinimas naudojant veidą" "Atrakinimo pagal veidą leidimas" "Autentifikavimas naudojant veidą" - "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." - "Naudokite veidą, norėdami atrakinti planšetinį kompiuterį, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." - "Naudokite veidą, norėdami atrakinti įrenginį, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." - "Leiskite vaikui atrakinti telefoną veidu" - "Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį veidu" - "Leiskite vaikui atrakinti įrenginį veidu" - "Atrakinant telefoną vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą." - "Atrakinant planšetinį kompiuterį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą." - "Atrakinant įrenginį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Veidas turi būti apskritimo centre" "Praleisti" "Pridėjote maksimalų skaičių veidų" @@ -377,12 +305,6 @@ "Kontrolinio kodo nustatymas" "Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas" "Piršto antspaudo naudojimas" - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." - "Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." - "Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." - "Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." "Jūs viską valdote" "Viską valdote jūs ir jūsų vaikas" "Atminkite" @@ -394,36 +316,12 @@ "Piršto antspaudo sąranka užtrunka tik minutę ar dvi. Jei praleisite šį veiksmą, vėliau piršto antspaudą galėsite pridėti nustatymuose." "Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti naudokite kontrolinį kodą, kaip prisijungdami prie programų ar patvirtindami pirkinį" "Atminkite" - "Telefono atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" - "Planšetinio kompiuterio atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" - "Įrenginio atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" "Kaip tai veikia" "Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų." "Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų vaiko kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti vaiko tapatybę. Norint sukurti šį kontrolinio kodo modelį nustatant, reikia sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų." - "Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone." - "Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas planšetiniame kompiuteryje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas planšetiniame kompiuteryje." - "Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas įrenginyje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas įrenginyje." - "Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone." - "Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas planšetiniame kompiuteryje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas planšetiniame kompiuteryje." - "Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas įrenginyje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas įrenginyje." - "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate." - "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi planšetiniame kompiuteryje, kol juos ištrinate." - "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi įrenginyje, kol juos ištrinate." - "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami." - "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi planšetiniame kompiuteryje, kol ištrinami." - "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi įrenginyje, kol ištrinami." - "Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." - "Jūsų planšetinis kompiuteris gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." - "Jūsų įrenginys gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." - "Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." - "Jūsų vaiko planšetinis kompiuteris gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." - "Jūsų vaiko įrenginys gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." "Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus kontrolinis kodas gali neveikti." "Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus vaiko kontrolinis kodas gali neveikti." - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" "Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu" "Palieskite, kad nustatytumėte" "Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai" @@ -435,17 +333,8 @@ "Veido atpažinimo naudojimas" "Kontrolinio kodo naudojimas" "Veido atpažinimo ar kontrolinio kodo naudojimas" - "Vėl perduokite planšetinį kompiuterį vienam iš tėvų" - "Vėl perduokite įrenginį vienam iš tėvų" - "Vėl perduokite telefoną vienam iš tėvų" "Gerai" "Praleisti ekrano užraktą?" - "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." - "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." - "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite." - "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." - "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." - "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." "Vis tiek praleisti" "Grįžti" "Praleisti" @@ -454,9 +343,6 @@ "Palieskite maitinimo mygtuką jo nespausdami" "Kaip nustatyti kontrolinį kodą" "Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." "Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Kontrolinį kodą užfiksuosite kitame ekrane." "Pradėti" "Raskite jutiklį pirštu braukdami per ekraną. Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo jutiklį." @@ -489,9 +375,6 @@ "Registracija kontroliniu kodu: %d proc." "Kontrolinis kodas pridėtas" "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" @@ -503,42 +386,6 @@ "Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." - "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" - "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" - "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" - "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" - "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" - "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" - "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" - "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" - "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." - "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." "Praleisti PIN kodo sąranką?" "Praleisti PIN kodo ir veido nustatymą?" "Praleisti PIN kodo ir kontrolinio kodo nustatymą?" @@ -573,40 +420,20 @@ "Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų" "Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų" "Ištrinti „%1$s“" - "Bus ištrinti telefone saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" - "Bus ištrinti planšetiniame kompiuteryje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" - "Bus ištrinti įrenginyje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" - "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose." - "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose." - "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose." "Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte darbo profilį, įgaliotumėte pirkimo operacijas ar prisijungtumėte prie darbo programų." "Šifruotė" - "Planšetinio kompiuterio šifravimas" - "Telefono šifravimas" "Šifruota" "Ekrano užrakto nustatymas" "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite šio įrenginio PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." "Nustatykite ekrano užraktą" "Apsaugokite telefoną" - "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp." - "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" - "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte telefoną" "Įtraukite kontrolinį atrakinimo kodą" - - - "Pasir. ekrano užrak." "Pasirinkite ekrano užraktą" "Pasir. naują ekr. užraktą" "Pasir. darbo progr. užraktą" "Pasir. naują darbo užraktą" - "Apsaugok. planš. komp." - "Apsaugokite įrenginį" - "Apsaugokite savo telefoną" "Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, nustatykite atsarginį ekrano užraktą" - "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." - "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." - "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Pasirinkite atsarginį ekrano užrakto metodą" "Jei pamiršite ekrano užraktą, IT administratorius negalės nustatyti jo iš naujo." "Nustatykite atskirą darbo užraktą" @@ -646,43 +473,31 @@ "Pašalinti profilio apsaugą?" "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. - Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. - Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. - Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. - Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Ištrinti" "„%1$s“ rekomenduoja naudoti patikimą PIN kodą arba slaptažodį, o jo neturint gali neveikti, kaip numatyta" @@ -819,9 +634,6 @@ "Pamiršti įrenginį?" "Pašalinti susiejimą" "Atjungti programą?" - "Telefonas nebebus susietas su „%1$s“" - "Planšetinis kompiuteris nebebus susietas su „%1$s“" - "Įrenginys nebebus susietas su „%1$s“" "Programa „%1$s“ nebeprisijungs prie „%2$s“" "Pamiršti įrenginį" "Atjungti programą" @@ -866,7 +678,6 @@ "Rodyti dabartinio vaizdo atnaujinimo dažnį" "NFC" "Norint naudoti NFC reikia panaikinti įrenginio operatoriaus pasirinkimo ribojimą" - "Leisti naudoti NFC, tik kai ekranas atrakintas" "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" "Negalima, nes išjungtas ALR" @@ -1080,14 +891,10 @@ "%1$s aktyvus" "„AndroidHotspot“" "Išsaugoti šį tinklą?" - "„%1$s“ nori išsaugoti tinklą jūsų telefone" - "„%1$s“ nori išsaugoti tinklą jūsų planšetiniame kompiuteryje" "Išsaugoma…" "Išsaugota" "Negalima išsaugoti. Bandykite dar kartą." "Išsaugoti tinklus?" - "„%1$s“ nori išsaugoti šiuos tinklus jūsų telefone" - "„%1$s“ nori išsaugoti šiuos tinklus jūsų planšetiniame kompiuteryje" "Išsaugoma tinklų: %d…" "Tinklai išsaugoti" "„Wi-Fi“ skambinimas" @@ -1130,8 +937,6 @@ "Automatiškai sukti ekraną" "Įjungta – pagal veidą" "Veido aptikimas" - "Automatiškai koreguokite ekrano orientaciją perjungdami telefono statųjį ir gulsčiąjį režimus" - "Automatiškai koreguokite ekrano orientaciją perjungdami planšetinio kompiuterio statųjį ir gulsčiąjį režimus" "Sužinokite daugiau apie automatinį pasukimą" "Kai pasukate telefoną stačiai ar gulsčiai" "Ekrano skyra" @@ -1243,10 +1048,6 @@ "SIM kort. užrakto nust." "SIM kortelės užraktas" "Užrakinti SIM kortelę" - "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" - "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" - "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" - "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" "Pakeisti SIM kortelės PIN kodą" "SIM kortelės PIN kodas" "Užrakinti SIM kortelę" @@ -1293,12 +1094,6 @@ "Atmintinės nustatymai" "IMEI (%1$d SIM lizdas)" "Norėdami peržiūrėti pasirinkite išsaugotą tinklą" - "MDN" - "Telefono numeris" - "MDN (%1$d SIM lizdas)" - "Telefono Nr. (%1$d SIM lizdas)" - "SIM MDN" - "SIM telefono numeris" "MIN." "MSID" "PRL versija" @@ -1358,12 +1153,6 @@ "Perkeliama programa ^1…" "Nepašalinkite ^1, kol perkeliama. \n\nPrograma ^2 šiame įrenginyje nebus pasiekiama, kol perkėlimas bus baigtas." "Kaip naudosite šią saugyklą (^1)?" - "Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį" - "Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte tornaudoti tik šiame planšetiniame kompiuteryje. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>." - "Formatuoti" - "Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį" - "Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte naudoti tik šiame telefone <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>." - "Formatuoti" "Arba" "Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą" "Saugokite nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį, kurį galėsite pasiekti kituose įrenginiuose. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>." @@ -1374,13 +1163,9 @@ "Šią „^1“ reikia formatuoti, kad būtų galima joje saugoti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį. \n\nFormatuojant bus ištrinamas „^2“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „^3“ ar kitame įrenginyje." "Formatuoti: ^1" "Perkelti turinį į saugyklą (^1)?" - "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 planšetinio kompiuterio saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." - "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 telefono saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." "Perkeliant:" "Neatjunkite saugyklos (^1)" "Kai kurios programos neveiks" - "Laikykite šį planšetinį kompiuterį prijungtą prie įkroviklio" - "Laikykite šį telefoną prijungtą prie įkroviklio" "Perkelti turinį" "Turinį perkelti vėliau" "Perkeliamas turinys…" @@ -1449,21 +1234,9 @@ "Atsisiųstų SIM kortelių negalima ištrinti dėl klaidos.\n\nIš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą." "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius nustatymus)" "Ištr. duom. (atk. gam. nust.)" - "Bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą;"
  • \n
  • "sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"
  • \n
  • "atsisiųstas programas."
  • - "Bus ištrinti visi duomenys iš telefono ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą;"
  • \n
  • "sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"
  • \n
  • "atsisiųstas programas."
  • - \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n" - \n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n"
  • "Muzika"
  • \n
  • "Nuotraukos"
  • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
  • "„eSIM“ kortelės"
  • \n\n"Tai atlikus mobiliojo ryšio paslaugų planas nebus atšauktas." - \n\n"Norint išvalyti muzikos failus, nuotraukas ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""USB atmintį""." - \n\n"Norint išvalyti muzikos failus, nuotraukas ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""SD kortelę""." - "Ištrinti USB atmintinę" - "Ištrinti SD kortelę" - "Ištrinti visus vidinės USB atminties duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" - "Ištrinti visus SD kortelės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" - "Trinti visus duomenis" - "Trinti visus duomenis" "Bus ištrinta visa asmens informacija ir atsisiųstos programos. Negalite anuliuoti šio veiksmo." "Bus ištrinta visa asmens informacija, įskaitant atsisiųstas programas ir SIM korteles. Negalite anuliuoti šio veiksmo." "Ištrinti visus duomenis?" @@ -1509,14 +1282,8 @@ "Bendrinti internetą tik naudojant USB, „Bluetooth“ ir eternetą" "USB" "USB susiejimas" - "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB" - "Bendrinkite planšetinio kompiuterio interneto ryšį per USB" "„Bluetooth“ susiejimas" - "Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per „Bluetooth“" - "Bendrinti telefono interneto ryšį per „Bluetooth“" "Eterneto susiejimas" - "Bendrinkite telefono interneto ryšį eternetu" - "Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per eternetą" "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Pagalba" @@ -1566,10 +1333,6 @@ "Vietovės laiko juostos nustatymas nepalaikomas" "Vietovės laiko juostos nustatymo pakeitimai neleidžiami" "Vietovės duomenys gali būti naudojami laiko juostai nustatyti" - "Apie planšetinį kompiuterį" - "Apie telefoną" - "Apie įrenginį" - "Apie emuliuojamą įrenginį" "Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją" "Teisinė informacija" "Neautomatiškai" @@ -1695,9 +1458,6 @@
    "Susisiekimas su IT administratoriumi" "Jie gali padėti iš naujo nustatyti PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį" - "Įdiegus nežinomų programų didėja planšetinio kompiuterio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą planšetiniam kompiuteriui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." - "Įdiegus nežinomų programų didėja telefono ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą telefonui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." - "Įdiegus nežinomų programų didėja įrenginio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą įrenginiui arba duomenų praradimą dėl programų naudojimo." "Išplėstiniai nustatymai" "Įgalinti daugiau nustatymų parinkčių" "Programos informacija" @@ -1827,8 +1587,6 @@ "„%1$s“ paslauga naudojama." "„%1$s“ teikėjas naudojamas." "Sustabdyti sistemos aptarnavimą?" - "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." - "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Kalbos, įvestis ir gestai" "Kalbos ir įvestis" "Kalbos" @@ -1897,8 +1655,6 @@ "Visos kalbos" "Daugiau kalbų..." "Bandymas" - "Planšetinio kompiuterio informacija" - "Telefono informacija" "Ekrano klaviatūra, kalba, įrankiai" "Ekrano klaviatūra, fizinė klaviatūra, kalba, įrankiai" "Fizinė klaviatūra" @@ -1975,8 +1731,6 @@ "Nust. nustatymus iš naujo" "Pateikties dydžio ir teksto nustatymai nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti ekrano dydį ir tekstą?" - "Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius telefono nustatymus" - "Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius planšetinio kompiuterio nustatymus" "Nustatyti iš naujo" "Turite planų savaitgaliui?" "Vyksime į paplūdimį. Norite prisijungti?" @@ -2118,8 +1872,6 @@ "Vienos rankos režimas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." "Be to, vienos rankos režimą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus" "Atsisakyti" - "Koreguokite, kaip telefone rodomos spalvos" - "Koreguokite, kaip planšetiniame kompiuteryje rodomos spalvos" "Naudoti spalvų taisymą" "Spalvų taisymo spartusis klavišas" "Apie spalvų taisymą" @@ -2169,11 +1921,7 @@ "Padaryti ekraną itin blankų" "Funkcijos „Itin blanku“ spartusis klavišas" "Apie funkciją „Itin blanku“" - "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" - "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" "Padarykite ekraną blankesnį, kad būtų patogiau skaityti" - "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" - "Itin blankus režimas gali būti naudingas, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti</li> </ol>" "Intensyvumas" "Tamsiau" "Šviesiau" @@ -2345,9 +2093,6 @@ "Reguliuoti maitinimo naudojimą" "Įtraukti paketai" "Programos veikia įprastai" - "Telefono fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį" - "Planšetinio kompiuterio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį" - "Įrenginio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį" "Žemas akumuliatoriaus lygis" "Įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę, kad akumuliatorius veiktų ilgiau" "Akumuliatoriaus veikimo laiko pailginimas" @@ -2365,11 +2110,6 @@ "Sužinokite daugiau apie pristabdyto įkrovimo būseną" "Tęsti įkrovimą" - "Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, telefonas bus automatiškai įprastai įkraunamas." - "Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, planšetinis kompiuteris bus automatiškai įprastai įkraunamas." - "Telefonas naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" - "Planšetinis kompiuteris naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" - "Įrenginys naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" Apriboti %1$d programą @@ -2410,12 +2150,8 @@ "Pašalinti" "Atšaukti" "Įkrauti iki visiško įkrovimo" - "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, telefonas pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." - "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." - "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." "Akumuliatoriaus tvarkytuvė" "Automatinis programų tvarkymas" - "Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą" "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Apribotos programos" @@ -2447,8 +2183,6 @@ "Bluetooth" "Mobiliojo ryšio tinklas" "Balso skambučiai" - "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" - "Telefonas veikia laukimo režimu" "Naudojama ^1" "Ekrano naudojimas: ^1" "%1$s naudoja „%2$s“" @@ -2499,9 +2233,6 @@ "Nustatyti tvarkaraštį" "Pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką" "Išjungti įkrovus" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija %1$s" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija %1$s" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija %1$s" "Įjungti" @@ -2523,9 +2254,6 @@ "Fonas: trumpiau nei minutė" "Iš viso: %s" "Fonas: %s" - "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas" - "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas" - "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai įrenginys įkraunamas" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys bus pasiekiami po kelių valandų visiškai įkrovus įrenginį" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas dieną diagrama" @@ -2595,8 +2323,6 @@ "Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas" "Prisijungimo duomenų saugykla" "Įdiegti sertifikatą" - "Įdiegti sertifikatus iš saugyklos" - "Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės" "Valyti prisijungimo duomenis" "Pašalinti visus sertifikatus" "Patikimi prisijungimo duomenys" @@ -2726,9 +2452,6 @@ "Pašalinti paskyrą" "Pridėti paskyrą" "Pašalinti paskyrą?" - "Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" - "Pašalinus šią paskyrą iš telefono bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" - "Pašalinus šią paskyrą iš įrenginio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys." "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" "Negalima sinchronizuoti neautomatiškai" "Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą." @@ -2770,8 +2493,6 @@ "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobiliojo ryšio tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." "Foninius duomenis galima apriboti tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą." "Įjungti autom. sinchronizavimą?" - "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." - "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." "Išjungti autom. sinchronizavimą?" "Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą neautomatiškai. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" @@ -2780,8 +2501,6 @@ "Nustatyti duomenų naudojimo įspėjimą" "Nustatyti duomenų naudojimo apribojimą" "Duomenų naudojimo ribojimas" - "Pasiekus nustatytą apribojimą planšetiniame kompiuteryje bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal planšetinį kompiuterį ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." - "Pasiekus nustatytą apribojimą telefone bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" "Pašalintos programos" @@ -2897,9 +2616,6 @@ Tikrinti sertifikatus "Keli naudotojai" - "Bendrai naudokite įrenginį pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." - "Bendrai naudokite planšetinį kompiuterį pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." - "Bendrai naudokite telefoną pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." "Naudotojai ir profiliai" "Pridėti naudotoją ar profilį" "Ribotas profilis" @@ -2909,8 +2625,6 @@ "Administratorius" "Jūs (%s)" "Negalite pridėti daugiau naudotojų. Pašalinkite naudotoją, kad galėtumėte pridėti naują." - "Tik planšetinio kompiuterio savininkas gali tvarkyti naudotojus." - "Tik telefono savininkas gali tvarkyti naudotojus." "Apribotuose profiliuose negalima pridėti paskyrų" "Ištrinti %1$s iš šio įr." "Užrakinimo ekrano nustatymai" @@ -2920,8 +2634,6 @@ "Ištrinti šį naudotoją?" "Pašalinti šį profilį?" "Pašalinti darbo profilį?" - "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." - "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Visos programos ir duomenys bus ištrinti." "Jei tęsite, visos šio profilio programos ir duomenys bus ištrinti." "Visos programos ir duomenys bus ištrinti." @@ -2986,9 +2698,6 @@ "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" "Pagalba ir atsiliep." - "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas telefonu ir naudojant pokalbių programą" - "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas planšetiniu kompiuteriu ir naudojant pokalbių programą" - "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas įrenginiu ir naudojant pokalbių programą" "Turiniui skirta paskyra" "Nuotraukos ID" "Didelė grėsmė" @@ -4209,9 +3918,6 @@ "Naršymas mygtukais" "naršymas gestais, grįžtamasis jautrumas, grįžtamasis gestas" "naršymas, pagrindinio puslapio mygtukas" - "Telefono tikrinimas dukart palietus" - "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" - "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" "Vienos rankos režimas" "Naudoti vienos rankos režimą" "Vienos rankos režimo spartusis klavišas" @@ -4225,16 +3931,7 @@ "Pranešimų rodymas" "Bus rodomi pranešimai ir nustatymai." "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, dukart palieskite ekraną." - "Telefono tikrinimas pakėlus" - "Planšetinio kompiuterio tikrinimas pakėlus" - "Įrenginio tikrinimas pakėlus" "Pažadinti ekraną" - "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite telefoną." - "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite planšetinį kompiuterį." - "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, paimkite įrenginį." - "Palieskite, kad patikrintumėte telefoną" - "Palieskite, kad patikrintumėte planšetinį kompiuterį" - "Palieskite, kad patikrintumėte įrenginį" "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, palieskite ekraną." "Pagalbos iškvietimas kritiniu atveju" "Naudoti pagalbos iškvietimo kritiniu atveju paslaugą" @@ -4248,9 +3945,6 @@ "Jei įvedate ne pagalbos numerį:\n • jūsų įrenginys turi būti atrakintas, kad būtų galima iškviesti pagalbą kritiniu atveju;\n • į jūsų skambutį gali būti neatsiliepta." "Perbraukimas piršto antspaudo jutikliu norint peržiūrėti pranešimus" "Perbr. kontr. k. jutikliu" - "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." - "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje." - "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje." "Greitai peržiūrėkite pranešimus" "Paleidyklė jau atrakinta" "Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi" @@ -4755,9 +4449,6 @@ "Išjungti „VoLTE“?" "Taip pat bus išjungtas 5G ryšys.\nVykstant balso skambučiui negalima naudoti interneto ir kai kurios programos gali neveikti." - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame telefone bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" "Sustabdykite talpykloje išsaugotų programų vykdymą" "Galioja visada." "Nuoma niekada nenutrūksta." @@ -4792,8 +4483,6 @@ "Tinklo nuostatos" "tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, „Wifi“, „Wi-Fi“, „Wi Fi“, mobilusis ryšys, mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, 4G, 3G, 2G, LTE" "Nustatyti internetą iš naujo?" - "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" - "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" "Internetas nustatomas iš naujo…" "Tvarkyti ryšį" "Pasiekiami tinklai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5dd3123ae746daed8bc0086945bd0e92985e8001..ca2daaec82780d9f5ad8cfee0a129555d08403a8 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Jā" @@ -60,9 +59,6 @@ "Pārdēvēt ierīci" "Pārdēvēt" "Vai atvienot ierīci?" - "Jūsu tālrunis tiks atvienots no ierīces %1$s." - "Jūsu planšetdators tiks atvienots no ierīces %1$s." - "Jūsu ierīce tiks atvienota no ierīces %1$s." "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" "bluetooth" "Savienot pārī labo" @@ -73,9 +69,6 @@ "Savienot pārī labo" "Savienot pārī kreiso" "Saistīti rīki" - "Tālruņa Bluetooth adrese: %1$s" - "Planšetdatora Bluetooth adrese: %1$s" - "Ierīces Bluetooth adrese: %1$s" "Nenosaukta Bluetooth ierīce" "Notiek meklēšana" "Tuvumā nav atrastas Bluetooth ierīces." @@ -89,22 +82,6 @@ "Lietotnē %1$s tiek mēģināts izslēgt Bluetooth savienojumu." "Lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu." "Lietotnē tiek mēģināts izslēgt Bluetooth savienojumu." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm." - "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm." - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm." - "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts uz %2$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm." - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Tālrunī instalētā lietotnē %1$s tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." - "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." "Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..." "Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana…" "Bluetooth savienojuma pieprasījums" @@ -242,10 +219,6 @@ "Konti" "Drošība" "Šifrēšana un akreditācijas dati" - "Tālrunis ir šifrēts" - "Tālrunis nav šifrēts" - "Ierīce ir šifrēta" - "Ierīce nav šifrēta" "Bloķēšanas ekrāns" "Ko rādīt" "Nav pieejama" @@ -261,17 +234,11 @@ "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" "Autentificēšana, izmantojot seju" - - - "Sākt" "Ja autorizācijai pēc sejas ir izslēgta pieejamības versija, noteiktas iestatīšanas darbības var nedarboties pareizi ar TalkBack." "Atpakaļ" "Turpināt iestatīšanu" "Izmantot pieejamības iestatīšanu" - - - "Atcelt" @@ -281,53 +248,14 @@ "Autorizācija pēc sejas" "Autorizācijas pēc sejas atļaušana" "Autentificēšana, izmantojot seju" - "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." - "Varat izmantot seju, lai atbloķētu planšetdatoru, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." - "Varat izmantot seju, lai atbloķētu ierīci, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." - "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu tālruni." - "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu planšetdatoru." - "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu ierīci." - "Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna tālruni, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." - "Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna planšetdatoru, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." - "Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna ierīci, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrējiet seju aplī" "Izlaist" "Jūs esat pievienojis maksimālo seju skaitu." @@ -373,12 +301,6 @@ "Pirksta nospied. iestatīšana" "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" "Pirksta nospieduma lietošana" - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." - "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." - "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." "Viss ir jūsu pārziņā" "Visu nosakāt jūs un jūsu bērns" "Svarīga informācija" @@ -390,36 +312,12 @@ "Pirksta nospieduma iestatīšana ilgst tikai pāris minūtes. Ja to izlaidīsiet, varēsiet pirksta nospiedumu pievienot vēlāk iestatījumos." "Kad redzat šo ikonu, autentifikācijai izmantojiet pirksta nospiedumu, piemēram, kad reģistrējaties lietotnēs vai apstiprināt pirkumus" "Svarīga informācija" - "Tālruņa autorizēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." - "Planšetdatora atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN" - "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN" "Darbības principi" "Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis jūsu identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām." "Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu bērna pirksta nospieduma modelis viņa identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūsu bērns uzņems pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām." - "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī." - "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu planšetdatorā un vienmēr atrodas tikai planšetdatorā. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu planšetdatorā." - "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu ierīcē un vienmēr atrodas tikai ierīcē. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu ierīcē." - "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts bērna tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai bērna tālrunī." - "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts planšetdatorā un vienmēr atrodas tikai planšetdatorā. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai planšetdatorā." - "Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts ierīcē un vienmēr atrodas tikai ierīcē. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai ierīcē." - "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet." - "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiek glabāti planšetdatorā, līdz jūs tos izdzēšat." - "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiek glabāti ierīcē, līdz jūs tos izdzēšat." - "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti." - "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst bērna pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti planšetdatorā, līdz tie tiek izdzēsti." - "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst bērna pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti ierīcē, līdz tie tiek izdzēsti." - "Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." - "Jūsu planšetdators var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." - "Jūsu ierīce var tikt nejauši atbloķēta, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." - "Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu." - "Jūsu bērna planšetdators var tikt atbloķēts bez bērna ziņas, piemēram, ja kāds pavērš to pret bērna pirkstu." - "Jūsu bērna ierīce var tikt atbloķēta bez bērna ziņas, piemēram, ja kāds pavērš to pret bērna pirkstu." "Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies." "Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu bērna pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma" "Pieskarieties, lai iestatītu" "Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti" @@ -431,17 +329,8 @@ "Izmantojot autorizāciju pēc sejas" "Izmantojot autorizāciju ar pirksta nospiedumu" "Izmantojot seju/pirksta nospiedumu" - "Atdodiet planšetdatoru atpakaļ vienam no vecākiem." - "Atdodiet ierīci atpakaļ vienam no vecākiem." - "Atdodiet tālruni atpakaļ vienam no vecākiem." "Labi" "Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?" - "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts." - "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai atiestatīta." - "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts." - "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." - "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta vai nozagta." - "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." "Tomēr izlaist" "Atpakaļ" "Izlaist" @@ -450,9 +339,6 @@ "Pieskarieties barošanas pogai, bet nenospiediet to" "Pirksta nospieduma iestatīšana" "Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Nākamajā ekrānā tiks tverts viss pirksta nospiedums." "Sākt" "Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu. Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to." @@ -485,9 +371,6 @@ "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." @@ -499,42 +382,6 @@ "Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa autorizācijas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." - "PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" - "Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" - "Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" - "PIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" - "Kombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" - "Parole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" - "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" - "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" - "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." - "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." "Vai izlaist PIN iestatīšanu?" "Vai neiestatīt PIN un seju?" "Vai neiestatīt PIN un pirksta nospiedumu?" @@ -569,40 +416,20 @@ "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." "Pirksta nospieduma “%1$s” dzēšana" - "Tādējādi tiks dzēsti jūsu tālrunī saglabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar pirksta nospiedumu “%1$s”" - "Tādējādi tiks dzēsti jūsu planšetdatorā saglabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar pirksta nospiedumu “%1$s”" - "Tādējādi tiks dzēsti jūsu ierīcē glabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar “%1$s”." - "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." - "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." - "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs." "Šifrēšana" - "Šifrēt planšetdatoru" - "Šifrēt tālruni" "Šifrēts" "Iestatiet ekrāna bloķēšanu" "Papildu drošībai iestatiet šajā ierīcē PIN, kombināciju vai paroli." "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" "Tālruņa drošība" - "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" - "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" - "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju tālruņa aizsardzībai" "Lai autorizētu, pievienojiet pirksta nospiedumu" - - - "Ekrāna bloķēšana" "Ekrāna bloķēšanas veids" "Jauns ekr. bloķēšanas veids" "Darba lietotņu bloķēšana" "Jauns bloķēš. veids darbam" - "Aizsargājiet planšetd." - "Aizsargājiet ierīci" - "Aizsargājiet tālruni" "Papildu drošībai iestatiet rezerves ekrāna bloķēšanu" - "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." - "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." - "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Izvēlieties rezerves ekrāna bloķēšanas metodi" "Ja aizmirsīsiet savu ekrāna bloķēšanas opciju, IT administrators nevarēs to atiestatīt." "Iestatīt atsevišķu bloķēšanas opciju darba lietotnēm" @@ -642,43 +469,31 @@ "Vai noņemt profila aizsardzību?" "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. - Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. - Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Dzēst" "%1$s iesaka izmantot drošu PIN vai paroli un bez tās var nedarboties, kā paredzēts" @@ -802,9 +617,6 @@ "Vai aizmirst ierīci?" "Noņemt saistījumu" "Vai atvienot lietotni?" - "Jūsu tālrunis vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" - "Jūsu planšetdators vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" - "Jūsu ierīce vairs nebūs savienota pārī ar ierīci %1$s" "Lietotne %1$s vairs netiks savienota ar jūsu ierīci (%2$s)." "Aizmirst ierīci" "Lietotnes atvienošana" @@ -849,7 +661,6 @@ "Rādīt pašreizējo displeja atsvaidzināšanas biežumu" "NFC" "Pieprasīt ierīces atbloķēšanu tehnoloģijai NFC" - "Atļaut NFC izmantošanu tikai tad, kad ekrāns ir atbloķēts" "Android Beam" "Gatavs pārraidīt lietotnes saturu, izmantojot NFC" "Nav pieejams, jo NFC ir izslēgti." @@ -1060,14 +871,10 @@ "%1$s ir aktīvs" "AndroidHotspot" "Vai saglabāt šo tīklu?" - "Lietotne %1$s vēlas saglabāt tīklu jūsu tālrunī." - "Lietotne %1$s vēlas saglabāt tīklu jūsu planšetdatorā." "Notiek saglabāšana…" "Saglabāts" "Nevar saglabāt tīklu. Mēģiniet vēlreiz." "Vai saglabāt tīklus?" - "Lietotne %1$s vēlas saglabāt šos tīklus jūsu tālrunī." - "Lietotne %1$s vēlas saglabāt šos tīklus jūsu planšetdatorā." "Notiek %d tīkla(-u) saglabāšana…" "Saglabātie tīkli" "Wi-Fi zvani" @@ -1110,8 +917,6 @@ "Automātiska ekrāna pagriešana" "Ieslēgt (ar sejas noteikšanu)" "Sejas noteikšana" - "Ekrāna virziens tiek automātiski pielāgots, kad tālruni no portreta režīma pārvietojat ainavas režīmā vai otrādi." - "Ekrāna virziens tiek automātiski pielāgots, kad planšetdatoru no portreta režīma pārvietojat ainavas režīmā vai otrādi" "Uzzināt vairāk par automātisko pagriešanu" "Pārvietojot tālruni no portreta režīma ainavas režīmā/otrādi" "Ekrāna izšķirtspēja" @@ -1223,10 +1028,6 @@ "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "SIM kartes bloķēšana" "Bloķēt SIM karti" - "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" - "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" - "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" - "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" "Mainīt SIM kartes PIN kodu" "SIM kartes PIN kods" "Bloķēt SIM karti" @@ -1272,12 +1073,6 @@ "Krātuves iestatījumi" "IMEI (%1$d. SIM kartes slots)" "Skatīšanai izvēlieties saglabātu tīklu." - "MDN" - "Tālruņa numurs" - "MDN (%1$d. SIM kartes slots)" - "Tālr. nr. (%1$d. SIM k. slots)" - "SIM kartes MDN" - "SIM kartes tālruņa numurs" "MIN" "MSID" "PRL versija" @@ -1337,12 +1132,6 @@ "Notiek lietotnes ^1 pārvietošana…" "Neizņemiet ^1, kamēr tiek pārvietoti faili. \n\nKamēr failu pārvietošana nebūs pabeigta, lietotne ^2 šajā ierīcē nebūs pieejama." "Kā tiks izmantota ierīce ^1?" - "Formatēt SD karti iekšējai atmiņai" - "Uzglabājiet lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā planšetdatorā. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>." - "Formatēt" - "Formatēt SD karti iekšējai atmiņai" - "Uzglabājiet lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā tālrunī. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>." - "Formatēt" "Vai" "Formatēt SD karti pārnēsājamai krātuvei" "Uzglabājiet fotoattēlus, videoklipus, mūziku un citu saturu, lai varētu tam piekļūt no citām ierīcēm. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>." @@ -1353,13 +1142,9 @@ "Lai saglabātu fotoattēlus, videoklipus, mūziku un citu saturu, ^1 ir jāformatē. \n\nFormatējot tiks dzēsts viss saturs, kas saglabāts šeit: ^2. Lai nezaudētu saturu, dublējiet to citā datu nesējā ^3 vai citā ierīcē." "Formatēt ^1" "Vai pārvietot saturu uz ierīci ^1?" - "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas planšetdatora krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." - "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas tālruņa krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." "Pārvietošanas laikā" "Neizņemiet ierīci ^1" "Dažas lietotnes nedarbosies" - "Planšetdatoram jābūt uzlādētam" - "Tālrunim jābūt uzlādētam" "Pārvietot saturu" "Pārvietot saturu vēlāk" "Notiek satura pārvietošana…" @@ -1428,21 +1213,9 @@ "Nevar izdzēst lejupielādētās SIM kartes, jo radās kļūda.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." "Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" "Atiestatīt rūpnīcas datus" - "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
  • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
  • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
  • - "Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
  • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
  • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
  • - \n\n"Jūs pašlaik esat pierakstījies tālāk norādītajos kontos.\n" - \n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"
  • "mūzika"
  • \n
  • "fotoattēli"
  • \n
  • "citi lietotāja dati"
  • "eSIM kartes"
  • \n\n"Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." - \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""USB atmiņas"" saturs." - \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""SD kartes"" saturs." - "Dzēst USB krātuvi" - "Dzēst SD karti" - "Dzēst visus iekšējā USB atmiņā saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" - "Izdzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" - "Dzēst visus datus" - "Dzēst visus datus" "Tiks izdzēsta visa jūsu personas informācija un lejupielādētās lietotnes. Šo darbību nevar atsaukt." "Tiks izdzēsta visa jūsu personas informācija, tostarp lejupielādētās lietotnes un SIM kartes. Šo darbību nevar atsaukt." "Vai dzēst visus datus?" @@ -1488,14 +1261,8 @@ "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB, Bluetooth un Ethernet" "USB" "USB piesaiste" - "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" - "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot USB" "Bluetooth saistīšana" - "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" - "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" "Ethernet piesaiste" - "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot tīklu Ethernet." - "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot tīklu Ethernet" "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Palīdzība" @@ -1544,10 +1311,6 @@ "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana netiek atbalstīta." "Atrašanās vietas laika joslas noteikšanas izmaiņas nav atļautas." "Atrašanās vietu var izmantot, lai iestatītu laika joslu" - "Par planšetdatoru" - "Par tālruni" - "Par ierīci" - "Par emulēto ierīci" "Skatīt juridisko informāciju, statusu, programmatūras versiju" "Juridiskā informācija" "Rokasgrāmata" @@ -1672,9 +1435,6 @@
    "Sazinieties ar savu IT administratoru" "Administrators var palīdzēt atiestatīt PIN, kombināciju vai paroli." - "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." - "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." - "Jūsu ierīce un personas dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem ierīces bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." "Papildu iestatījumi" "Iespējot papildu iestatījumu opcijas" "Informācija par lietotni" @@ -1803,8 +1563,6 @@ "Pakalpojums %1$s tiek lietots." "Nodrošinātājs %1$s tiek lietots." "Vai apturēt sistēmas pakalpojumu?" - "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas planšetdatora funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." - "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas tālruņa funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Valodas, ievade un žesti" "Valodas un ievade" "Valodas" @@ -1873,8 +1631,6 @@ "Visās valodās" "Citas valodas..." "Testēšana" - "Informācija par planšetdatoru" - "Informācija par tālruni" "Ekrāna tastatūra, runa, rīki" "Ekrāna tastatūra, fiziskā tastatūra, runa, rīki" "Fiziskā tastatūra" @@ -1951,8 +1707,6 @@ "Atiestatīt iestatījumus" "Attēlojuma lieluma un teksta iestatījumi ir atiestatīti" "Vai atiestatīt displeja izmērus un tekstu?" - "Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz tālruņa sākotnējiem iestatījumiem." - "Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz planšetdatora sākotnējiem iestatījumiem." "Atiestatīt" "Vai ir kādi plāni nedēļas nogalei?" "Es došos uz pludmali. Vai vēlies pievienoties?" @@ -2094,8 +1848,6 @@ "Vienas rokas režīms ir pievienots ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup." "Varat arī pievienot vienas rokas režīmu ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā" "Nerādīt" - "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā tālrunī" - "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā planšetdatorā" "Izmantot krāsu korekciju" "Krāsu korekcijas saīsne" "Par krāsu korekciju" @@ -2145,11 +1897,7 @@ "Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu" "Papildu aptumšošanas saīsne" "Par papildu aptumšošanu" - "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." - "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." "Aptumšojiet ekrānu, lai būtu ērtāk lasīt" - "Papildu aptumšošana var būt noderīga tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" - "Papildu aptumšošana var būt noderīga tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" "Intensitāte" "Tumšāks" "Gaišāks" @@ -2315,9 +2063,6 @@ "Noregulēt strāvas patēriņu" "Iekļautās pakotnes" "Lietotnes darbojas normāli" - "Tālrunis patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā" - "Planšetdators patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā" - "Ierīce patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā" "Zems akumulatora uzlādes līmenis" "Lai paildzinātu akumulatora darbību, ieslēdziet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Akumulatora darbības paildzināšana" @@ -2335,11 +2080,6 @@ "Uzziniet vairāk par paziņojumu “Uzlāde ir apturēta”" "Atsākt uzlādi" - "Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz %1$s, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu tālrunis tiek automātiski uzlādēts kā parasti." - "Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz %1$s, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu planšetdators tiek automātiski uzlādēts kā parasti." - "Tā kā jūsu tālrunis tiek izmantots vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." - "Tā kā jūsu planšetdators tiek izmantots vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." - "Tā kā jūsu ierīce tiek izmantota vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." "Iekļautas lieljaudas fona darbības" Ierobežojiet %1$d lietotnes @@ -2375,12 +2115,8 @@ "Noņemt" "Atcelt" "Pilnībā uzlādēt" - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" - "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lietotnes ar ierobežotu darbību" @@ -2410,8 +2146,6 @@ "Bluetooth" "Mobilais tīkls" "Balss zvani" - "Planšetdators ir gaidstāvē" - "Tālrunis dīkstāvē" "Izmantots šādu laiku: ^1" "Ekrāna lietojums: ^1" "%1$s izmanto lietotne %2$s" @@ -2462,9 +2196,6 @@ "Iestatīt grafiku" "Akumulatora darbības laika paildzināšana" "Izslēgt, kad uzlādējies" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz %1$s." - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz %1$s." - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz %1$s." "Ieslēgt" @@ -2486,9 +2217,6 @@ "Fonā: mazāk par minūti" "Kopā: %s" "Fonā: %s" - "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" - "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un planšetdatora uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" - "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un ierīces uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" "Akumulatora lietojuma dati būs pieejami pēc dažām stundām, kad ierīce būs pilnīgi uzlādēta" "Akumulatora lietojuma diagramma" "Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu dienā" @@ -2558,8 +2286,6 @@ "Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus." "Akreditācijas datu krātuve" "Sertifikāta instalēšana" - "Instalēt sertifikātus no atmiņas" - "Instalēt sertifikātus no SD kartes" "Notīrīt akreditācijas datus" "Noņemt visus sertifikātus" "Uzticami akredit. dati" @@ -2687,9 +2413,6 @@ "Noņemt kontu" "Pievienot kontu" "Vai noņemt kontu?" - "Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" - "Noņemot šo kontu, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" - "Noņemot šo kontu, no ierīces tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati." "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." "Nevar sinhronizēt manuāli" "Pašlaik ir atspējota šī vienuma sinhronizācija. Lai mainītu šo iestatījumu, īslaicīgi ieslēdziet fona datu lietojumu un automātisko sinhronizāciju." @@ -2731,8 +2454,6 @@ "Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kurā tiek izmantoti fona dati.\n\nLietotnē pieejamajos iestatījumos varat skatīt citas piemērotas datu lietojuma vadīklas." "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums." "Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?" - "Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas planšetdatorā.\n\nDažos kontos planšetdatorā veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts." - "Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas tālrunī.\n\nDažos kontos tālrunī veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts." "Vai izslēgt datu automātisko sinhronizāciju?" "Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai vāktu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" @@ -2741,8 +2462,6 @@ "Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana" "Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana" "Datu izmantošanas ierobežošana" - "Kad planšetdatorā būs sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilie dati tiks izslēgti.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts planšetdatorā un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu." - "Kad tālrunī būs sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilie dati tiks izslēgti.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts tālrunī un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu." "^1"" ""^2"\n"brīdinājums" "^1"" ""^2"\n"ierobežojums" "Noņemtās lietotnes" @@ -2856,9 +2575,6 @@ Pārbaudīt sertifikātus "Vairāki lietotāji" - "Koplietojiet savu ierīci, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu ierīcē būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." - "Koplietojiet savu planšetdatoru, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu planšetdatorā būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." - "Koplietojiet savu tālruni, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu tālrunī būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." "Lietotāji un profili" "Pievienot lietotāju vai profilu" "Ierobežots profils" @@ -2868,8 +2584,6 @@ "Administrators" "Jūs (%s)" "Nevar pievienot vairāk lietotāju. Lai pievienotu jaunu lietotāju, noņemiet kādu no pašreizējiem." - "Lietotājus var pārvaldīt tikai planšetdatora īpašnieks." - "Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks." "Ierobežoti profili nevar pievienot kontus." "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" "Bloķēšanas ekrāna iestatījumi" @@ -2879,8 +2593,6 @@ "Vai dzēst šo lietotāju?" "Vai noņemt šo profilu?" "Vai noņemt darba profilu?" - "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt." - "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt." "Visas lietotnes un dati tiks dzēsti." "Ja turpināsiet, visas lietotnes un dati šajā profilā tiks dzēsti." "Visas lietotnes un dati tiks dzēsti." @@ -2945,9 +2657,6 @@ "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" "Palīdzība/atsauksmes" - "Palīdzības raksti, tālruņa zvani un tērzēšana" - "Palīdzības raksti, planšetdators un tērzēšana" - "Palīdzības raksti, ierīce un tērzēšana" "Konts saturam" "Dokuments ar foto" "Ārkārtas apdraudējums" @@ -4150,9 +3859,6 @@ "Pogu navigācija" "žestu navigācija, malu jutīgums, žests Atpakaļ" "navigācija, poga Sākums" - "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" - "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" - "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" "Vienas rokas režīms" "Izmantot vienas rokas režīmu" "Saīsne uz vienas rokas režīmu" @@ -4166,16 +3872,7 @@ "Rādīt paziņojumus" "Tiks parādīti paziņojumi un iestatījumi." "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, divreiz pieskarieties ekrānam." - "Tālruņa pārbaude paceļot" - "Planšetdatora pacelšana, lai skatītu paziņojumus" - "Ierīces pacelšana, lai skatītu paziņojumus" "Displeja aktivizēšana" - "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet tālruni." - "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet planšetdatoru." - "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet ierīci." - "Tālruņa paziņojumu pārbaude pieskaroties" - "Planšetdatora paziņojumu pārbaude pieskaroties" - "Ierīces paziņojumu pārbaude pieskaroties" "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, pieskarieties ekrānam." "Ārkārtas zvans" "Izmantot ārkārtas zvanu" @@ -4189,9 +3886,6 @@ "Ja ievadīsiet numuru, kas nav ārkārtas numurs, ņemiet vērā:\n • lai izmantotu ārkārtas zvanu, būs jāatbloķē ierīce;\n • zvans var netikt atbildēts." "Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu" "Nospiedumu skeneris" - "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." - "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru planšetdatora aizmugurē." - "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." "Skatiet paziņojumus ātri" "Palaišanas ielādētājs jau ir atbloķēts" "Izveidot savienojumu ar internetu/sazināties ar operatoru" @@ -4687,9 +4381,6 @@ "Vai izslēgt VoLTE?" "Tādējādi tiek arī izslēgts jūsu 5G savienojums.\nBalss zvana laikā jūs nevarat izmantot internetu un dažas lietojumprogrammas, iespējams, nedarbosies." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā tālrunī varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." "Kešatmiņā saglabāto lietotņu izpildes apturēšana" "Neierobežots termiņš." "Neierobežots nomas termiņš." @@ -4724,8 +4415,6 @@ "Tīkla preferences" "tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, Wi-Fi, mobilais tīkls, mobilie sakari, mobilo sakaru operators, 4G, 3G, 2G, LTE" "Vai atiestatīt internetu?" - "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." - "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Notiek interneta atiestatīšana…" "Novērst problēmu ar savienojamību" "Pieejamie tīkli" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index d4dfe15f39acd005ebdf9f4ab646dcaf37349fcb..b9e78f92b824391ffd0d19dcf37f31bb5490555f 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Да" @@ -59,9 +58,6 @@ "Преименувај го уредот" "Преименувај" "Да прекине врската со уредот?" - "Телефонот ќе ја прекине врската со %1$s." - "Таблетот ќе ја прекине врската со %1$s." - "Уредот ќе ја прекине врската со %1$s." "Спарете нов уред" "Bluetooth" "Спари го десното уво" @@ -72,9 +68,6 @@ "Спари го десното уво" "Спари го левото уво" "Поврзани" - "Адреса на Bluetooth на телефонот: %1$s" - "Адреса на Bluetooth на таблетот: %1$s" - "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Неименуван уред со Bluetooth" "Пребарување" "Нема уреди со Bluetooth во близина." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s сака да се исклучи Bluetooth" "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth" "Дадена апликација сака да се исклучи Bluetooth" - "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." - "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." - "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." - "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." - "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." - "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." - "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." - "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." - "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." - "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Вклучување Bluetooth..." "Bluetooth се исклучува..." "Барање за поврзување со Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Сметки" "Безбедност" "Шифрирање и акредитиви" - "Телефонот е шифриран" - "Телефонот не е шифриран" - "Уредот е шифриран" - "Уредот не е шифриран" "Заклучен екран" "Што да се прикажува" "Не е достапно" @@ -258,17 +231,11 @@ "Поставете „Отклучување со лик“" "Користење на лицето за проверка" - - - "Започни" "Ако функцијата за пристапност „Отклучување со лик“ е исклучена, некои чекори за поставување можеби нема да работат правилно со TalkBack." "Назад" "Продолжи" "Поставување на пристапноста" - - - "Откажи" @@ -278,53 +245,14 @@ "Отклучување со лице" "Дозволете отклучување со лик" "Користење на лицето за проверка" - "Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." - "Користете го ликот за отклучување на таблетот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." - "Користете го ликот за отклучување на уредот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." - "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон" - "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот таблет" - "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот уред" - "Користењето на лицето на детето за отклучување на телефонот може да е понесигурно од силна шема или PIN." - "Користењето на лицето на детето за отклучување на таблетот може да е понесигурно од силна шема или PIN." - "Користењето на лицето на детето за отклучување на уредот може да е понесигурно од силна шема или PIN." "Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Центрирајте го лицето во кругот" "Прескокни" "Додадовте максимален број лица" @@ -368,12 +296,6 @@ "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" "Користење на отпечатокот" - "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." - "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." - "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." - "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго." - "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на таблетот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго." - "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на уредот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго." "Контролата е во ваши раце" "Вие и вашето дете сте во контрола" "Имајте предвид" @@ -385,36 +307,12 @@ "Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките." "Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Имајте предвид" - "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN" - "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на таблетот може да биде помалку безбедно од силна шема или PIN" - "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на уредот може да биде помалку безбедно од силна шема или PIN" "Како функционира" "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." - "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." - "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот." - "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот." - "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." - "Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот." - "Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот." - "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." - "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во таблетот додека не ги избришете." - "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во уредот додека не ги избришете." - "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." - "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во таблетот додека не се избришат." - "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во уредот додека не се избришат." - "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." - "Таблетот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." - "Уредот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." - "Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст." - "Таблетот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст." - "Уредот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст." "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат." "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат." - "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" - "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" - "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Отклучување со лик и отпечаток на прст" "Допрете за поставување" "Ликот и отпечатоците се додадени" @@ -426,17 +324,8 @@ "со користење лик" "со користење отпечаток" "со користење лик или отпечаток" - "Дај му го таблетот на родителот" - "Дај му го уредот на родителот" - "Дај му го телефонот на родителот" "Во ред" "Прескокни заклучување екран?" - "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." - "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." - "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." - "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите или ви го украдат." - "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите или ви го украдат." - "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат." "Сепак прескокни" "Врати се" "Прескокни" @@ -445,9 +334,6 @@ "Допрете го копчето за вклучување без да го притискате" "Како да го поставите вашиот отпечаток" "Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на таблетот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на уредот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на телефонот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Отпечатокот ќе го снимите на следниот екран." "Започнете" "Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот. Допрете и задржете ја иконата за отпечаток" @@ -484,9 +370,6 @@ "Отпечатокот е додаден" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Отклучете само кога екранот е вклучен" "Екранот мора да биде вклучен пред да може да го отклучите со отпечаток. Ова го прави случајното отклучување да биде помалку веројатно." "Екран, отклучување" @@ -495,42 +378,6 @@ "Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." - "PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" - "Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" - "Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" - "PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" - "Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" - "Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" - "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" - "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" - "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Прескокнете поставување PIN и лик?" "Да се прескокне поставување PIN и отпечаток?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" "Избришете „%1$s“" - "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на телефонот" - "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на таблетот" - "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на уредот" - "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." - "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." - "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате работниот профил, да овластувате купувања или да се најавувате на работните апликации." "Шифрирање" - "Шифрирајте го таблетот" - "Шифрирајте го телефонот" "Шифрирано" "Поставете заклучување екран" "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов." "Постави заклучување екран" "Заштита на телефонот" - "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" - "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" - "Поставете заклучување екран за заштита на телефонот" "Додајте отпечаток за отклучување" - - - "Заклучување на екранот" "Изберете заклучување екран" "Изберете ново заклучување" "Изберете заклучување за работни апликации" "Изберете ново заклучување за работни апликации" - "Заштитете го таблетот" - "Заштитете го уредот" - "Заштитете го телефонот" "За дополнителна безбедност, поставете резервно заклучување екран" - "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." - "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." - "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Ако го заборавите заклучувањето екран, IT-администраторот не може да го ресетира." "Поставете друго заклучување за работа" @@ -638,43 +465,31 @@ "Да се отстрани заштитата на профилот?" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. - Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. - Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. - И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. - Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Избриши" "%1$s препорачува силен PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" @@ -785,9 +600,6 @@ "Да се заборави уредот?" "Отстрани асоцијација" "Да се прекине врската со апликацијата?" - "Телефонот веќе нема да биде спарен со %1$s" - "Таблетот веќе нема да биде спарен со %1$s" - "Уредот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Апликацијата %1$s веќе нема да се поврзува со вашиот %2$s" "Заборави го уредот" "Прекини врска со апликацијата" @@ -832,7 +644,6 @@ "Прикажи ја тековната стапка на освежување на екранот" "NFC" "Барај уредот да биде отклучен за NFC" - "Дозволи користење NFC само кога екранот е отклучен" "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" "Недостапно бидејќи NFC е исклучено" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s е активно" "AndroidHotspot" "Дали да се зачува мрежава?" - "%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон" - "%1$s сака да зачува мрежа на вашиот таблет" "Се зачувува…" "Зачувано" "Не може да се зачува. Обидете се повторно." "Дали да се зачуваат мрежите?" - "%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон" - "%1$s сака да ги зачува мреживе на вашиот таблет" "Се зачувуваат %d мрежи…" "Зачувани мрежи" "Повикување преку Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Автоматско ротирање на екранот" "Вклучено - според лице" "Откривање лица" - "Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" - "Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите таблетот" "Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“" "Менувајте помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" "Резолуција на екран" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "Поставки за заклучување SIM-картичка" "Заклучување SIM-картичка" "Заклучи SIM-картичка" - "Барај PIN за користење на таблетот" - "Потребен е PIN за користење на телефонот" - "Потребен е PIN за користење на таблетот" - "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Промени PIN на SIM-картичка" "PIN на SIM картичка" "Заклучи SIM-картичка" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Подесување на меморија" "IMEI (отвор за SIM %1$d)" "За преглед, изберете зачувана мрежа" - "MDN" - "Телефонски број" - "MDN (отвор за SIM %1$d)" - "Тел. број (отвор за SIM %1$d)" - "MDN на SIM" - "Телефонски број на SIM" "MIN" "MSID" "PRL верзија" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "Се преместува ^1…" "Не отстранувајте ја ^1 за време на преместувањето. \n\nАпликацијата ^2 на уредов нема да биде достапна додека преместувањето не заврши." "Како ќе се користи ^1?" - "Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија" - "Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на таблетов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>." - "Форматирај" - "Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија" - "Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на телефонов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>." - "Форматирај" "или" "Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет" "Складирајте фотографии, видеа, музика и друго и пристапувајте до нив од други уреди. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "^1 треба да се форматира за складирање фотографии, видеа, музика и друго. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на ^2. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга ^3 или уред." "Форматирај ^1" "Да се преместат содржините на ^1?" - "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на таблетот и би требало да трае ^3." - "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на телефонот и би требало да трае ^3." "За време на преместувањето:" "не отстранувајте ^1" "некои апликации нема да работат" - "внимавајте да не се испразни таблетот" - "внимавајте да не се испразни телефонот" "Премести ги содржините" "Премести ги содржините подоцна" "Се преместуваат содржини…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци" - "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија""на таблетот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
  • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
  • \n
  • "преземените апликации"
  • - "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
  • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
  • \n
  • "преземените апликации"
  • - \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" - \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"
  • "музиката"
  • \n
  • "фотографиите"
  • \n
  • "другите кориснички податоци"
  • "eSIM-картичките"
  • \n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги." - \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." - \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""SD-картичката"" треба да се избрише." - "Избриши USB меморија" - "Избриши SD-картичка" - "Избриши ги сите податоци во внатрешната USB меморија, како што се музика или фотографии" - "Избриши ги сите податоци на SD-картичката, како што се музика или фотографии" - "Избриши ги сите податоци" - "Избриши ги сите податоци" "Сите ваши лични информации и преземени апликации ќе се избришат. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите ваши лични информации, заедно со преземените апликации и SIM-картички. Ова дејство не може да се врати." "Да се избришат сите податоци?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Споделувајте интернет само преку USB, Bluetooth и етернет" "USB" "Интернет преку USB" - "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" - "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB" "Интернет преку Bluetooth" - "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth" - "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth" "Интернет преку етернет" - "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку етернет" - "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку етернет" "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите пристап до интернет на други уреди преку Wi‑Fi врската или врската за мобилен интернет. Апликациите исто така може да создаваат точки на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Помош" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Откривањето временска зона на локација не е поддржано" "Промените на откривањето временска зона на локација не се дозволени" "Може да се користи локацијата за да се постави временската зона" - "За таблет" - "За телефонот" - "За уредот" - "За емулираниот уред" "Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер" "Правни информации" "Упатство" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" - "Вашиот таблет и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." - "Вашиот телефон и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." - "Вашиот уред и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "Услугата %1$s е во употреба." "Давателот %1$s е во употреба." "Запри системска услуга?" - "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." - "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазици, внесување и движења" "Јазици и внесување" "Јазици" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "За сите јазици" "Повеќе јазици..." "Тестирање" - "Информации за таблет" - "Информации за телефонот" "Тастатура на екран, говор, алатки" "Тастатура на екран, физичка тастатура, говор, алатки" "Физичка тастатура" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Ресетирај поставки" "Ресетирани се поставките за големина и текст на екранот" "Да се ресетираат големината и текстот на екранот?" - "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот" - "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на таблетот" "Ресетирај" "Имате ли планови за викендот?" "Одиме на плажа. Сакате да ни се придружите?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Режимот со една рака е додаден во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." "Може да додадете режим со една рака во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" "Отфрли" - "Приспособете го приказот на боите на телефонот" - "Приспособете го приказот на боите на таблетот" "Користи „Корекција на бои“" "Кратенка за корекција на боите" "За корекција на боите" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Додај дополнително затемнување" "Кратенка за дополнително затемнување" "За дополнително затемнување" - "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" - "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" "Затемнете го екранот за да ви биде попријатно читањето" - "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" - "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Интензитет" "Потемно" "Посветло" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Приспособи употреба на струја" "Вклучени пакети" "Апликациите работат нормално" - "Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина" - "Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина" - "Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина" "Нивото на батеријата е слабо" "Вклучете „Штедач на батерија“ за да го продолжи траењето на батеријата" "Подобрете го траењето на батеријата" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Дознајте повеќе за паузираното полнење" "Продолжи со полнење" - "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." - "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." - "Бидејќи сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" - "Бидејќи сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" - "Бидејќи сте го користеле уредот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" Ограничете %1$d апликација @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Да" "Откажи" "Наполни до полна" - "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." - "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." - "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." "Управник со батерија" "Автоматско управување со апликациите" - "Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често" "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Ограничени апликации" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Мобилна мрежа" "Говорни повици" - "Таблет во мирување" - "Во мирување" "Користење ^1" "Користење на екранот ^1" "%1$s искористени од %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Поставете распоред" "Продолжете го траењето на батеријата" "Исклучи кога ќе се наполни" - "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над %1$s" - "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над %1$s" - "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над %1$s" "Вклучи" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Заднина: помалку од една минута" "Вкупно: %s" "Заднина: %s" - "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" - "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога таблетот се полни" - "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога уредот се полни" "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни за неколку часа по целосно полнење" "Графикон за користење на батеријата" "Графикон за користење на батеријата по денови" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски" "Складирање акредитиви" "Инсталирајте сертификат" - "Инсталирајте сертификати од мемориски уред" - "Инсталирај сертификати од SD-картичка" "Бришење акредитиви" "Отстрани ги сите сертификати" "Доверливи акредитиви" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Отстрани сметка" "Додајте сметка" "Да се отстрани сметката?" - "Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." - "Ако ја отстраните оваа сметка, од телефонот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." - "Ако ја отстраните оваа сметка, од уредот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." "Администраторот не ја дозволува промената" "Не може рачно да се синхронизира" "Синхронизирањето за оваа ставка е моментално оневозможено. За да го промените ова подесување, привремено вклучете податоци во заднина и автоматско синхронизирање." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Оваа функција може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од интернет во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на интернетот во поставките достапни во рамките на апликацијата." "Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет." "Вклучи авто синхрон. на подат.?" - "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." - "Сите промени што ќе ги извршите на вашите сметки во прелистувачот ќе се ископираат автоматски и во телефонот.\n\nКај некои сметки, сите извршени промени на телефонот може да се ископираат автоматски и во прелистувачот. Така функционираат сметките на Google." "Исклучи автом. синхр. на подат.?" "Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се приберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања." "Датум на ресетирање циклус на потрошен интернет" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Поставете предупредување за потрошен интернет" "Поставете ограничување за потрошен интернет" "Ограничување за потрошен интернет" - "Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот интернет, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување." - "Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот интернет, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување." "^1""^2"\n"предупредување" "^1""^2"\n"граница" "Отстранети апликации" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Проверка на сертификати "Повеќе корисници" - "Споделете го уредот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на уредот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." - "Споделете го таблетот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на таблетот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." - "Споделете го телефонот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на телефонот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" "Ограничен профил" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Администратор" "Вие (%s)" "Не може да додадете уште корисници. Отстранете корисник за да додадете нов." - "Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците." - "Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците." "Ограничените профили не можат да додаваат сметки" "Избриши го %1$s од тука" "Поставки на екранот за заклучување" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Да се избрише корисникот?" "Да се отстрани профилот?" "Отстрани работен профил?" - "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." - "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Ако продолжите, сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" "Помош и информации" - "Статии за помош, телефон и разговор" - "Статии за помош, таблет и разговор" - "Статии за помош, уред и разговор" "Сметка за содржина" "Личен документ со фотографија" "Екстремни закани" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Навигација со копчиња" "навигација со движење, чувствителност на задната страна, движење за назад" "навигација, копче за почетен екран" - "Допрете двапати за проверка на телефонот" - "Допрете двапати за проверка на таблетот" - "Допрете двапати за проверка на уредот" "Режим со една рака" "Користи „Режим со една рака“" "Кратенка за „Режим со една рака“" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Приказ на известувањата" "Ќе се прикажат известувањата и поставките." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот." - "Подигнете за проверка на телефонот" - "Подигнете за да го проверите таблетот" - "Подигнете за да го проверите уредот" "Екран за будење" - "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот." - "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот." - "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот." - "Допрете за проверка на телефонот" - "Допрете за да го проверите таблетот" - "Допрете за да го проверите уредот" "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот." "SOS за итни случаи" "Користи „Итна помош“" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Ако внесете број што не е за итни случаи:\n • уредот мора да биде отклучен за да користите „Итна помош“\n • можеби нема да ви биде одговорено на повикот" "Повлечете отпечаток за известувања" "Повлечете отпечаток" - "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." - "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." - "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." "Видете ги известувањата набрзина" "Подигнувачот веќе е отклучен" "Поврзете се на интернет или контактирајте со операторот" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "Да се исклучи VoLTE?" "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." - "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" - "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" - "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" "Суспендирај извршување на кеширани апликации" "Никогаш не истекуваат." "Закупот никогаш не истекува." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Мрежни поставки" "мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Да се ресетира интернетот?" - "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" - "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Се ресетира интернетот…" "Поправи ја поврзливоста" "Достапни се мрежи" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index ed659032548fe7d20e93f77ecfd9d07600f67ce4..3ba5abcdc7fea659f8da6863dfb12f7c7d83bedf 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "അതെ" @@ -59,9 +58,6 @@ "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഉപകരണം വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" - "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കും." - "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കും." - "%1$s ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കും." "പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" "Bluetooth" "വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ" @@ -72,9 +68,6 @@ "വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ബന്ധപ്പെട്ടവ" - "ഫോണിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" - "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" - "ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" "പേരുനൽകാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "തിരയുന്നു" "സമീപത്ത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." @@ -88,22 +81,6 @@ "Bluetooth ഓഫാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "Bluetooth ഓണാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "Bluetooth ഓഫാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ൽ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ %2$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." - "Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുന്നു..." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" @@ -239,10 +216,6 @@ "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" - "ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു" - "ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" - "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു" - "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്" "ലഭ്യമല്ല" @@ -258,17 +231,11 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" - - - "ആരംഭിക്കുക" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-നൊപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." "മടങ്ങുക" "സജ്ജമാക്കൽ തുടരുക" "ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" - - - "റദ്ദാക്കുക" @@ -278,53 +245,14 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കുക" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." - "സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക" - "സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക" - "സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല." - "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല." - "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് വൃത്തത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക" "ഒഴിവാക്കുക" "നിങ്ങൾ പരമാവധി മുഖങ്ങൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു" @@ -369,12 +297,6 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." - "ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." - "ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." - "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." - "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." "നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്" "നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും" "ശ്രദ്ധിക്കുക" @@ -386,36 +308,12 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സജ്ജമാക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റോ മാത്രമേ എടുക്കൂ. ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്." "ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ" "ഓർമ്മിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷയുണ്ടായിരിക്കില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷയുണ്ടായിരിക്കില്ല" "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ ഒരു തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം." "ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് കുട്ടിയുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ ഒരു തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം." - "നിങ്ങൾ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - "ആരെങ്കിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - "ആരെങ്കിലും ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ഉപകരണത്തിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." "മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." "മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫെയ്‌സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു" @@ -427,17 +325,8 @@ "മുഖം ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കുന്നു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക" - "ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക" - "ഫോൺ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക" "ശരി" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?" - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "എന്തായാലും ഒഴിവാക്കുക" "തിരിച്ചുപോവുക" "ഒഴിവാക്കൂ" @@ -446,9 +335,6 @@ "പവർ ബട്ടൺ അമർത്താതെ തന്നെ സ്പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം" "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." - "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." - "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." - "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലാണ്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യും." "ആരംഭിക്കുക" "സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക." @@ -481,9 +367,6 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" @@ -495,42 +378,6 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ." - "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു." "പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പിൻ, മുഖം എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പിൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" @@ -565,40 +412,20 @@ "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" "\'%1$s\' ഇല്ലാതാക്കുക" - "\'%1$s\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു" - "\'%1$s\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു" - "\'%1$s\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" - "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തു" "ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉപകരണത്തിന് ഒരു പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‌വേഡോ സജ്ജീകരിക്കുക." "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" - - - "സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "സ്ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "പുതിയ സ്ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഔദ്യോഗിക ആപ്പിന് ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "പുതിയ ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക" - "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക" - "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" "അധിക സുരക്ഷയ്ക്കായി,ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് മറന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല." "ഒരു ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് പ്രത്യേകം സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -638,43 +465,31 @@ "പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. - നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "ഇല്ലാതാക്കുക" "%1$s ഒരു പുതിയ ശക്തമായ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഇവയിൽ ഒന്നില്ലാതെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല" @@ -785,9 +600,6 @@ "ഉപകരണം മറക്കണോ?" "ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "%1$s ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യില്ല" "ഉപകരണം മറക്കുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കുക" @@ -832,7 +644,6 @@ "നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ റീഫ്രഷ് റേറ്റ് കാണിക്കൂ" "NFC" "NFC-യ്ക്ക് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം NFC ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക" "Android ബീം" "ആപ്പിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം NFC കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാർ" "NFC ഓഫ് ചെയ്‌തതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s സജീവമാണ്" "AndroidHotspot" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു" - "ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "സംരക്ഷിക്കുന്നു…" "സംരക്ഷിച്ചു" "സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?" - "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു" - "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "%d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു…" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" @@ -1090,8 +897,6 @@ "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക" "ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്‌ഡ്" "മുഖം തിരിച്ചറിയൽ" - "നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക" - "നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക" "സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "പോർട്രെയ്‌റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" "സിം പിൻ മാറ്റുക" "സിം പിൻ" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "IMEI (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "കാണുന്നതിന്, സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "MDN" - "ഫോൺ നമ്പർ" - "MDN (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" - "ഫോൺ നമ്പർ (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" - "സിമ്മിലെ MDN" - "സിമ്മിലെ ഫോൺ നമ്പർ" "MIN" "MSID" "PRL പതിപ്പ്" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 നീക്കുന്നു…" "നീക്കുന്നതിനിടെ ^1 നീക്കംചെയ്യരുത്. \n\nനീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ^2 അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമാകില്ല." "നിങ്ങൾ ഈ ^1 എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?" - "ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" - "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>." - "ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" - "ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" - "ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>." - "ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" "അല്ലെങ്കില്‍" "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിന് SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കുക, മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ ആക്സസ് ചെയ്യുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കുന്നതിന് ഈ ^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ^2-ൽ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കും. ഉള്ളടക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ മറ്റൊരു ^3-ലോ ഉപകരണത്തിലോ അതിന്റെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക." "^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ" "ഉള്ളടക്കം ^1-ലേക്ക് നീക്കണോ?" - "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." - "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." "ഉള്ളടക്കം നീക്കുമ്പോൾ:" "^1 നീക്കം ചെയ്യരുത്" "ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം" - "ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം" "ഉള്ളടക്കം നീക്കുക" "ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് നീക്കുക" "ഉള്ളടക്കം നീക്കുന്നു…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "പിശക് കാരണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
  • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
  • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
  • - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
  • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
  • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
  • - \n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:\n" - \n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"
  • "സംഗീതം"
  • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
  • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
  • "eSIM-കൾ"
  • \n\n"നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സർവീസ് പ്ലാൻ ഇത് റദ്ദാക്കില്ല." - \n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, ""USB സ്‌റ്റോറേജ് "" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്." - \n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, ""SD കാർഡ്"" മായ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." - "USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക" - "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" - "ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" - "സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" - "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" - "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കണോ?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "USB, Bluetooth, ഇതർനെറ്റ് എന്നിവയിലൂടെ മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക" "USB" "USB ടെതറിംഗ്" - "USB വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "USB വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "Bluetooth ടെതറിംഗ്" - "Bluetooth വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "Bluetooth വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "ഇതർനെറ്റ് ടെതറിംഗ്" - "ഇതർനെറ്റ് വഴി ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "ഇതർനെറ്റ് വഴി ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനുമാവും." "സഹായം" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തലിൽ മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല" "സമയമേഖല സജ്ജീകരിക്കാൻ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം" - "ടാബ്‌ലെ‌റ്റിന് ഒരാമുഖം" - "ഫോണിനെക്കുറിച്ച്" - "ഉപകരണ വിവരം" - "എമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തെ കുറിച്ച്" "നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക" "നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ" "മാനുവൽ" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അവർക്ക് സഹായിക്കാനാകും" - "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." - "അജ്ഞാത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." - "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." "വിപുലമായ ക്രമീകരണം" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ആപ്പ് വിവരം" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$s സേവനം ഉപയോഗത്തിലാണ്." "%1$s ദാതാവ് ഉപയോഗത്തിലാണ്." "സി‌സ്റ്റം സേവനം നിർത്തണോ?" - "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." - "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും ജെസ്‌റ്ററുകളും" "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" "ഭാഷകൾ" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി" "കൂടുതൽ ഭാഷകൾ…" "പരിശോധിക്കുന്നു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് വിവരം" - "ഫോൺ വിവരം" "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്, സംഭാഷണം, ടൂളുകൾ" "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്, ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്, സംഭാഷണം, ടൂളുകൾ" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" "ഡിസ്‌പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്‌തു" "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും" - "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും" "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "വാരാന്ത്യ പരിപാടികൾ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?" "ബീച്ചിൽ പോകുന്നു. ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ചേർക്കാനാകും" "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" "നിറം ശരിയാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ശരിയാക്കൽ കുറുക്കുവഴി" "നിറം ശരിയാക്കലിനെ കുറിച്ച്" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ കുറുക്കുവഴി" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യലിനെ കുറിച്ച്" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ മങ്ങിയതാക്കുക" - "ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" - "ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" "തീവ്രത" "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്" "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളത്" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" "ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാക്കേജുകൾ" "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" - "ഫോണിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്" - "ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്" - "ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്" "ബാറ്ററി നില കുറവാണ്" "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലെെഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" - "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." - "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nബാറ്ററി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക @@ -2339,12 +2079,8 @@ "നീക്കം ചെയ്യുക" "റദ്ദാക്കുക" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഫോൺ നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." - "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." - "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." "ബാറ്ററി മാനേജർ" "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" - "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" "^1 സമയം ഉപയോഗിച്ചു" "സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം ^1" "%2$s ആപ്പ് %1$s ഉപയോഗിച്ചു" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക" "ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് %1$s-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് %1$s-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് %1$s-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" "ഓണാക്കുക" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "ആകെ: %s" "പശ്ചാത്തലം: %s" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്താൽ, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും" "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "ബാറ്ററിയുടെ ദിവസേനയുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക" "എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക" "വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "നീക്കംചെയ്യുക" "ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യണോ?" - "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!" - "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!" - "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!" "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അനുവദിച്ചതല്ല" "സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല" "ഈ ഇനത്തിനായുള്ള സമന്വയം നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും യാന്ത്രിക സമന്വയവും താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കുക." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കും.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും." "മൊബൈൽ ഡാറ്റക്ക് പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ." "ഡാറ്റ സ്വയംസമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?" - "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് സ്വമേധയാ പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വമേധയാ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." - "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്." "ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗവും ലാഭിക്കുമെങ്കിലും, ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരോ അക്കൗണ്ടും നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല." "ഉപയോഗ സൈക്കിൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്ന തീയതി" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "ഡാറ്റാ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു" - "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച ‌പരിധിയെത്തിയാൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ‌ഡാറ്റാ പരിധി ‌സജ്ജീകരിക്കാൻ ‌നോക്കുക." - "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച ‌പരിധിയിലെത്തിയാൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്‍ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ‌ഡാറ്റാ പരിധി ‌സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക." "^1"" ""^2"\n"മുന്നറിയിപ്പ്" "^1"" ""^2"\n"പരിധി" "നീക്കംചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" @@ -2814,9 +2533,6 @@ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ" - "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." - "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." - "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ വ്യക്തിപരമായ ഇടമുണ്ട്." "ഉപയോക്താക്കളും പ്രൊഫൈലുകളും" "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "അഡ്‌മിന്‍" "നിങ്ങൾ (%s)" "കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കാനാവില്ല. പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ള ഒരാളെ നീക്കം ചെയ്യുക." - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." - "ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല" "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s-നെ മായ്ക്കൂ" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" - "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക" "പിൻ മാറ്റുക" "സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും" - "സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്" - "സഹായ ലേഖനം, ടാബ്‌ലെറ്റ് & ചാറ്റ്" - "സഹായ ലേഖനം, ഉപകരണം & ചാറ്റ്" "ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്" "ഫോട്ടോ ഐഡി" "അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം" "നാവിഗേഷൻ, ഹോം ബട്ടൺ" - "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് കുറുക്കുവഴി" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ദൃശ്യമാകും." "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക" - "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" - "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ സജീവമാക്കുക" - "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക." - "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക." - "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക." - "ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "അടിയന്തര SOS" "എമർജൻസി SOS ഉപയോഗിക്കുക" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "നിങ്ങൾ അടിയന്തരമല്ലാത്ത ഒരു നമ്പർ നൽകിയാൽ:\n • എമർജൻസി SOS ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കണം\n • നിങ്ങളുടെ കോളിന് മറുപടി ലഭിച്ചേക്കില്ല" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ്" - "അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്‍റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ കാണുക" "ബൂട്ട്‌ലോഡർ അൺലോക്കാണ്" "ഇന്‍റർനെറ്റിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" "കാഷെ ചെയ്ത ആപ്പിനുള്ള നിർവഹണം തൽക്കാലം റദ്ദാക്കൽ" "ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടില്ല." "ലീസ് ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടില്ല." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് മുൻഗണനകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്‍റര്‍നെറ്റ്, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, 4g, 3g, 2g, LTE" "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു…" "കണക്റ്റിവിറ്റി ശരിയാക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index edbcf30794912757c2d3da2c6eaff74ae78ec943..c802eb179b8e10de5b53fad3a3b3a5031b48899e 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Тийм" @@ -59,9 +58,6 @@ "Энэ төхөөрөмжийн нэрийг өөрчлөх" "Нэр солих" "Төхөөрөмжийг салгах уу?" - "Таны утас %1$s-с сална." - "Таны таблет %1$s-с сална." - "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална." "Шинэ төхөөрөмж холбох" "bluetooth" "Баруун чих хослуулах" @@ -72,9 +68,6 @@ "Баруун чих хослуулах" "Зүүн чих хослуулах" "Холбоотой" - "Утасны Bluetooth хаяг: %1$s" - "Таблетын Bluetooth хаяг: %1$s" - "Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг: %1$s" "Нэргүй блютүүт төхөөрөмж" "Хайж байна..." "Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s Bluetooth-г унтраах хүсэлтэй байна" "Апп Bluetooth-г асаах хүсэлтэй байна" "Апп нь Bluetooth-г унтраах хүсэлтэй байна" - "%1$s таны таблетыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "%1$s таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "Апп таны таблетыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "Апп таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "%1$s таны таблетыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "%1$s таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "Апп таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "Апп таны утсыг бусад Bluetooth төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "%1$s Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "%1$s Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид %2$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "Апп Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "Апп Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид %1$d секундын турш харуулах хүсэлтэй байна." - "%1$s Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Ta үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "%1$s Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "Апп Bluetooth-г асааж, таны таблетыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." - "Апп Bluetooth-г асааж, таны утсыг бусад төхөөрөмжид харуулах хүсэлтэй байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth-н тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Блютүүтийг асааж байна…" "Блютүүтийг унтрааж байна…" "Bluetooth холболтын хүсэлт" @@ -239,10 +216,6 @@ "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" "Шифр, мандат үнэмлэх" - "Утсыг кодолсон" - "Утсыг шифрлээгүй байна" - "Төхөөрөмж шифрлэсэн" - "Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Харуулах зүйл" "Боломжгүй" @@ -258,17 +231,11 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах" "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" - - - "Эхлэх" "Хандалтын Царайгаар түгжээ тайлах унтарсан тохиолдолд тохируулгын зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй." "Буцах" "Тохируулгыг үргэлжлүүлэх" "Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах" - - - "Болих" @@ -278,53 +245,14 @@ "Таны царайгаар түгжээ тайлах" "Царайгаар түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" - "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." - "Таблетынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." - "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү" - "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү" - "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү" - "Хүүхдийнхээ царайг утасных нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй." - "Хүүхдийнхээ царайг таблетынх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй." - "Хүүхдийнхээ царайг төхөөрөмжийнх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Царайгаа дугуй хүрээнд голлуулна уу" "Алгасах" "Таны зөвшөөрөгдсөн царайны тоо гүйцсэн байна" @@ -369,12 +297,6 @@ "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" "Хурууныхаа хээг ашиглах" - "Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." - "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." - "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." - "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." - "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." "Хяналт таны гарт" "Хяналт танд болон таны хүүхдэд байна" "Санаж яваарай" @@ -386,36 +308,12 @@ "Хурууны хээг тохируулахад хэдхэн минут болно. Та үүнийг алгасвал хурууны хээгээ дараа тохиргоо хэсэгт нэмэх боломжтой." "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэрэг баталгаажуулалтад хурууныхаа хээг ашиглана уу" "Санаж яваарай" - "Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй" - "Хурууныхаа хээг ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй" - "Хурууныхаа хээг ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй" "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээний тань өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна." "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таны хүүхдийг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд түүний хурууны хээний өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд таны хүүхэд хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна." - "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй. Харин хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалах ба загвар утсан дээр үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг таблетад тань аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны таблет дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг төхөөрөмжид тань аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны таблет дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг таблетад аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таблет дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг төхөөрөмжид аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт төхөөрөмж дээр аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална." - "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зураг болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг таныг устгах хүртэл таблет дээр хадгална." - "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зураг болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг таныг устгах хүртэл төхөөрөмж дээр хадгална." - "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална." - "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл таблет дээр хадгална." - "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл төхөөрөмж дээр хадгална." - "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." - "Таны таблетыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой." - "Таны төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой." - "Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." - "Таны хүүхдийн таблетыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." - "Таны хүүхдийн төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." "Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй." "Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хүүхдийн хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй." - "Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" - "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" "Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Тохируулахын тулд товшино уу" "Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн" @@ -427,17 +325,8 @@ "Царай ашиглах" "Хурууны хээ ашиглах" "Царай эсвэл хурууны хээ ашиглах" - "Таблетыг эцэг эхдээ буцааж өгнө үү" - "Төхөөрөмжийг эцэг эхдээ буцааж өгнө үү" - "Утсаа буцааж эцэг эхдээ өгнө үү" "OK" "Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?" - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." "Алгасах" "Буцах" "Алгасах" @@ -446,9 +335,6 @@ "Асаах/унтраах товчийг дарахгүйгээр хүрнэ үү" "Хурууны хээгээ хэрхэн тохируулах вэ?" "Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." - "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь таблетын ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." - "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь төхөөрөмжийн ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." - "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь утасны ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." "Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Та дараагийн дэлгэц дээр хурууны хээнийхээ зургийг авна." "Эхлүүлэх" "Мэдрэгчийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү. Хурууны хээ мэдрэгчид хүрээд удаан дарна уу." @@ -481,9 +367,6 @@ "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" "Хурууны хээ нэмсэн" "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - "Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" @@ -495,42 +378,6 @@ "Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү" "Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." - "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" - "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" - "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" - "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" - "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" - "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" - "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" - "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" - "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." - "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?" "ПИН ба царайн тохируулгыг алгасах уу?" "ПИН ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" "\'%1$s\'-г устгах" - "Энэ нь таны утсан дээр хадгалсан \'%1$s\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана" - "Энэ нь таны таблет дээр хадгалсан \'%1$s\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана" - "Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан \'%1$s\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана" - "Та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно." - "Та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно." - "Та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно." "Та хурууны хээгээ ажлын профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх эсвэл ажлын аппуудад нэвтрэхийн тулд ашиглах боломжгүй болно." "Шифрлэлт" - "Таблетыг шифрлэх" - "Утсыг шифрлэх" "Шифрлэсэн" "Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд энэ төхөөрөмжид ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" "Утсаа хамгаалах" - "Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - "Утсаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ нэмэх" - - - "Дэлгэцийн түгжээ сонгох" "Дэлгэцийн түгжээ сонгоно уу" "Шинэ дэлгэцийн түгжээ сонго" "Ажлын аппад түгжээ сонго" "Шинэ ажлын түгжээ сонго" - "Таблетаа хамгаалах" - "Төхөөрөмжөө хамгаалах" - "Утсаа хамгаалах" "Аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд дэлгэцийн нөөц түгжээг тохируулна уу" - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." - "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Дэлгэц түгжих нөөц аргачлалаа сонгох" "Та дэлгэцийн түгжээгээ мартсан бол таны IT админ үүнийг шинэчлэх боломжгүй." "Ажлын тусдаа түгжээ тохируулах" @@ -638,43 +465,31 @@ "Профайлын хамгаалалтыг устгах уу?" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. - Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. - Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. - Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. - Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. - Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. - Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. - Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. - Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. - Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй." "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. - Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. - Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. - Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Устгах" "%1$s хүчтэй ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй" @@ -785,9 +600,6 @@ "Төхөөрөмжийг мартах уу?" "Холбогдох байдлыг хасах" "Аппыг салгах уу?" - "Tаны утас %1$s-с сална" - "Таны таблет %1$s-с сална" - "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална" "%1$s апп цаашид таны %2$s-тай холбогдохгүй" "Төхөөрөмжийг мартах" "Аппыг салгах" @@ -832,7 +644,6 @@ "Одоогийн дэлгэцийн сэргээх хурдыг харуулах" "NFC" "NFC-н төхөөрөмжийн түгжээг тайлах шаардлагатай" - "Зөвхөн дэлгэцийн түгжээг тайлсан үед NFC ашиглахыг зөвшөөрөх" "Android Beam" "Апп-ын агуулгыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" "NFC-г унтраасан тул боломжгүй байна" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s идэвхтэй байна" "АндройдСүлжээнийЦэг" "Энэ сүлжээг хадгалах уу?" - "%1$s таны утсанд сүлжээ хадгалахыг хүсэж байна" - "%1$s таны утсанд сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" "Хадгалж байна…" "Хадгалсан" "Хадгалах боломжгүй. Дахин оролдоно уу." "Сүлжээнүүдийг хадгалах уу?" - "%1$s таны утсанд эдгээр сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" - "%1$s таны таблетад эдгээр сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" "%d сүлжээг хадгалж байна…" "Сүлжээнүүдийг хадгаллаа" "Wi-Fi дуудлага" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх" "Асаалттай - Царайнд суурилсан" "Царай илрүүлэх" - "Таныг утсаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна" - "Таныг таблетаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна" "Автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Таныг утсаа босоо болон хөндлөнд шилжүүлэх үед" "Дэлгэцийн нягтрал" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM картын түгжээний тохиргоо" "SIM картын түгжээ" "SIM картыг түгжих" - "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" - "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" - "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" - "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" "SIM ПИН өөрчлөх" "SIM ПИН" "SIM картыг түгжих" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Хадгалах сангийн тохиргоо" "IMEI (sim-н слот %1$d)" "Үзэхийн тулд хадгалсан сүлжээг сонгоно уу" - "MDN" - "Утасны дугаар" - "MDN (sim-н слот %1$d)" - "Утасны дугаар (sim-н слот %1$d)" - "SIM дээрх MDN" - "SIM дээрх утасны дугаар" "MIN" "MSID" "PRL хувилбар" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1-ыг зөөж байна..." "Зөөвөрлөх явцад ^1-ыг хөдөлгөхгүй байна уу. \n\n Энэ төхөөрөмж дээрх ^2 апп нь зөөвөрлөж дуусах хүртэл ажиллахгүй." "Та энэ ^1-г хэрхэн ашиглах вэ?" - "SD картыг дотоод сан болгож форматална уу" - "Зөвхөн энэ таблет дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>." - "Форматлах" - "SD картыг дотоод сан болгож форматална уу" - "Зөвхөн энэ утсан дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>." - "Форматлах" "Эсвэл" "Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматлах" "Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалж, тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандана уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалахын тулд энэ ^1-г форматлах шаардлагатай. \n\nФорматалснаар ^2 дээр одоо байгаа контентыг устгана. Контент алдахаас зайлсхийхийн тулд үүнийг өөр ^3 эсвэл төхөөрөмж рүү хуулбарлана уу." "^1-г форматлах" "^1 руу агуулга зөөх үү?" - "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны таблетын хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." - "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны утасны хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." "Шилжүүлэх явцад:" "^1-г бүү хас" "Зарим апп ажиллахгүй" - "Энэ таблетыг цэнэглэсэн хэвээр байх" - "Энэ утсыг цэнэглэсэн хэвээр байх" "Агуулга зөөх" "Агуулгыг дараа зөөх" "Агуулгыг зөөж байна…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Татаж авсан SIM-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу." "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" - "Энэ нь таны таблетын ""дотоод сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"
  • "Таны Google Бүртгэл"
  • \n
  • "Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"
  • \n
  • "Татсан аппууд"
  • " багтана"
    - "Энэ нь таны утасны ""дотоод сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"
  • "Таны Google Бүртгэл"
  • \n
  • "Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"
  • \n
  • "Татсан аппууд"
  • " багтана"
    - \n\n"Та одоогоор дараах бүртгэлд нэвтэрсэн байна:\n" - \n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгч байна.\n"
  • "Хөгжим"
  • \n
  • "Зураг"
  • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
  • "eSIM-үүд"
  • \n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний багцыг цуцлахгүй." - \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""USB санг"" устгах хэрэгтэй." - \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""SD картыг"" устгах хэрэгтэй." - "USB санг арилгах" - "SD картыг арилгах" - "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгах" - "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" - "Бүх өгөгдлийг устгах" - "Бүх өгөгдлийг устгах" "Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан аппыг устгана. Та энэ үйлдлийг болих боломжгүй." "Таны татаж авсан аппууд болон SIM-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг болих боломжгүй." "Бүх өгөгдлийг устгах уу?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Интернэтийг зөвхөн USB, Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана" "USB" "USB модем болгох" - "Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах" - "Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах" "Bluetooth модем болгох" - "Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" - "Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" "Ethernet модем болгох" - "Утасны интернэт холболтыг Ethernet-р хуваалцах" - "Таблетын интернэт холболтыг Этернэтээр хуваалцах" "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Байршлын цаг бүс илрүүлэх горимыг дэмждэггүй" "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг өөрчлөхийг зөвшөөрөхгүй" "Байршлыг цагийн бүс тохируулахад ашиглаж магадгүй" - "Таблетын тухай" - "Утасны тухай" - "Төхөөрөмжийн тухай" - "Утасны мэдээллийн дэлгэц" "Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, программын хувилбарыг харах" "Хууль эрх зүйн мэдээлэл" "Гар ажиллагаатай" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "IT админтайгаа холбогдоно уу" "Эдгээр нь танд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ шинэчлэхэд туслах боломжтой" - "Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." - "Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." - "Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" "Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү" "Аппын мэдээлэл" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$s үйлчилгээг ашиглаж байна." "%1$s нийлүүлэгчийг ашиглаж байна." "Системийн үйлчилгээг зогсоох уу?" - "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол таблетаа унтраагаад асаахаас нааш таны таблетын зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." - "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол утсаа унтраагаад асаахаас нааш таны утасны зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." "Хэл, оролт, зангаа" "Хэл, оролт" "Хэл" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Бүх хэлэнд" "Өөр хэлүүд…" "Тест хийж байна" - "Таблетын мэдээлэл" - "Утасны мэдээлэл" "Дэлгэц дээрх гар, яриа, хэрэгсэл" "Дэлгэц дээрх гар, биет гар, яриа, хэрэгсэл" "Биет гар" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Тохиргоог шинэчлэх" "Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн тохиргоог шинэчилсэн" "Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийг шинэчлэх үү?" - "Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг утасны эх тохиргоо руу шинэчилнэ" - "Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг таблетын эх тохиргоо руу шинэчилнэ" "Шинэчлэх" "Амралтын өдрүүдээр ямар нэг төлөвлөгөө байна уу?" "Далайн эрэг рүү явна. Цуг явах уу?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Нэг гарын горимыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." "Та мөн нэг гарын горимыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой" "Үл хэрэгсэх" - "Таны утсан дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" - "Таны таблет дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" "Өнгө тохируулга ашиглах" "Өнгө тохируулгын товчлол" "Өнгө тохируулгын тухай" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Дэлгэцийг хэт бүүдгэр болгох" "Хэт бүүдгэр онцлогийн товчлол" "Хэт бүүдгэр онцлогийн тухай" - "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" - "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" "Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно" - "Хэт бүүдгэр онцлог нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд утсаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" - "Хэт бүүдгэр онцлог нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны таблетын өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд таблетаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" "Нэвчилт" "Илүү бүдэг" "Илүү тод" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" "Агуулагдсан багцууд" "Апп хэвийн ажиллаж байна" - "Утас батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг" - "Таблет батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг" - "Төхөөрөмж батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг" "Батарейн түвшин бага байна" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгчийг асаана уу" "Батарейн ажиллах хугацааг сайжруулах" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Цэнэглэхийг түр зогсоосон талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх" - "Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд %1$s-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны утсыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ." - "Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд %1$s-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны таблетыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ." - "Та утсаа ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейны ихэнхийг ашиглаж буй аппууд:" - "Та таблетаа ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" - "Та төхөөрөмжөө ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" %1$d аппыг хязгаарлах @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Устгах" "Цуцлах" "Бүрэн цэнэглэ" - "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны утас танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." - "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." - "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." "Батерейны менежер" "Аппыг автоматаар удирдах" - "Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батарейг хязгаарлах" "Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Хязгаарласан аппууд" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Мобайл сүлжээ" "Дуугаар залгах" - "Таблет идэвхгүй" - "Утас идэвхгүй" "^1-д ашигласан" "Дэлгэц ашиглалт ^1" "%2$s %1$s-г ашигласан" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Хуваарь тохируулах" "Батарейн ажиллах хугацааг сунгах" "Цэнэглэсэн үед унтраах" - "Таны утас %1$s-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" - "Таны таблет %1$s-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" - "Таны төхөөрөмж %1$s-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" "Асаах" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Дэвсгэр: нэг минутаас доош" "Нийт: %s" "Дэвсгэр: %s" - "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" - "Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" - "Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" "Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа батарей ашиглалтын өгөгдөл хэдхэн цагийн дотор боломжтой болно" "Батарей ашиглалтын график" "Батарей ашиглалтын өдөр тутмын график" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна" "Мандат үнэмлэхийн сан" "Cертификат суулгах" - "Сертификатыг сангаас суулгах" - "Сертификатыг SD картаас суулгах" "Мандат үнэмлэхийг арилгах" "Бүх сертификатыг устгах" "Итгэмжит мандат үнэмлэх" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Бүртгэлийг хасах" "Бүртгэл нэмэх" "Бүртгэлийг хасах уу?" - "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" - "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!" - "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!" "Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна" "Гараар синк хийх боломжгүй" "Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." "Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой." "Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?" - "Таны веб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг." - "Таны веб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг." "Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?" "Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гараар синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй." "Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Дата ашиглалтын анхааруулга тохируулах" "Дата ашиглалтын хязгаарыг тохируулах" "Дата ашиглалтыг хязгаарлаж байна" - "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны таблет мобайл датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтыг таны таблетаар хэмждэг тул таны оператор компани ашиглалтыг өөрөөр тооцож болзошгүй. Та хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу." - "Таны тохируулсан хязгаарт хүрмэгц таны утас мобайл датаг унтраах болно.\n\nДата ашиглалтыг таны утсаар хэмждэг тул таны оператор компани ашиглалтыг өөрөөр тооцож болзошгүй. Та хязгаарыг илүү багаар тогтооно уу." "^1"" ""^2"\n"анхааруулга" "^1"" ""^2"\n"хязгаар" "Арилгасан апп-ууд" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Сертификат шалгах "Олон хэрэглэгч" - "Шинэ хэрэглэгч нэмж төхөөрөмжөө хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны төхөөрөмж дээр Үндсэн нүүр, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." - "Шинэ хэрэглэгч нэмж таблетаа хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны таблет дээр Нүүр хуудасны дэлгэц, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." - "Шинэ хэрэглэгч нэмж утсаа хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны утсан дээр Нүүр хуудасны дэлгэц, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." "Хэрэглэгчид & профайлууд" "Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх" "Хязгаарлагдсан профайл" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Админ" "Та (%s)" "Та дахин зураг нэмэх боломжгүй байна. Шинэ хэрэглэгч нэмэхийн тулд хэрэгчлэгч хасна уу." - "Зөвхөн таблетын эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." - "Зөвхөн утасны эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." "Хязгаарлагдсан профайлууд бүртгэл нэмэх боломжгүй" "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" "Дэлгэц түгжих тохиргоо" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?" "Энэ профайлыг устгах уу?" "Ажлын профайлыг хасах уу?" - "Та энэ таблет дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Та энэ утсан дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Бүх апп болон дата устах болно." "Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ профайлын бүх апп болон дата устгагдах болно." "Бүх апп болон дата устах болно." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Хязгаарлалтыг арилгах" "ПИН өөрчлөх" "Тусламж & санал хүсэлт" - "Тусламжийн нийтлэл, утас, чат" - "Тусламжийн нийтлэл, таблет & чат" - "Тусламжийн нийтлэл, төхөөрөмж & чат" "Контентын бүртгэл" "Зургийн ID" "Ноцтой аюул занал" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Товчлуурт навигац" "зангааны навигац, буцах мэдрэгшил, буцах зангаа" "навигац, нүүр хуудасны товчлуур" - "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" - "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" - "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Нэг гарын горим" "Нэг гарын горимыг ашиглах" "Нэг гарын горимын товчлол" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Мэдэгдэл харуулах" "Мэдэгдэл болон тохиргоо харагдах болно." "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ хоёр товшино уу." - "Утсаа шалгахын тулд өргөх" - "Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү" - "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд өргөнө үү" "Сэрээх дэлгэц" - "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд утсаа авна уу." - "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд таблетаа авна уу." - "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд төхөөрөмжөө авна уу." - "Утсыг шалгахын тулд товших" - "Таблетаа шалгахын тулд товшино уу" - "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд товшино уу" "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ товшино уу." "Яаралтай тусламж" "Яаралтай тусламжийг ашиглах" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Та яаралтай тусламжийн бус утасны дугаар оруулсан тохиолдолд:\n • Яаралтай тусламжийг ашиглахын тулд төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан байх ёстой\n • Таны дуудлагад хариулахгүй байж магадгүй" "Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу" "Хурууны хээгээ шудрах" - "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." - "Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." - "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлийг хурдан харах" "Үйлдлийн систем ачааллагчийн түгжээг аль хэдийн тайлсан" "Интернетэд холбогдох эсвэл оператор компанитай холбоо барина уу" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE-г унтраах уу?" "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." - "Энэ утсанд 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Энэ таблетад 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Энэ төхөөрөмжид 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Завсрын санах ойд хадгалсан аппын ажиллагааг түр хаах" "Хугацаа нь хэзээч дуусахгүй." "Түрээсийн хугацаа хэзээ ч дуусахгүй." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Сүлжээний тохиргоо" "сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte" "Интернэтээ шинэчлэх үү?" - "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" - "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Таны интернэтийг шинэчилж байна…" "Холболтыг засах" "Сүлжээ боломжтой" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5366a364f41008634b7e53b5759d18187805c3cb..5d93dd5e8af4f43cfda13eb83c1c43d5f6fa50e8 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "होय" @@ -59,9 +58,6 @@ "या डिव्हाइसचे नाव बदला" "नाव बदला" "डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" - "तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." - "तुमचे टॅबलेट %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." - "तुमचे डिव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." "नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा" "ब्लूटूथ" "उजवा कान पेअर करा" @@ -72,9 +68,6 @@ "उजवा कान पेअर करा" "डावा कान पेअर करा" "संबंधित" - "फोनचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" - "टॅबलेटचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: ब्लूटूथ%1$s" - "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" "नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" "शोधत आहे" "जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ब्लूटूथ बंद करू इच्छितो" "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे" "अ‍ॅप ब्लूटूथ बंद करू इच्छितो" - "%1$s तुमचा टॅबलेट अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %2$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." - "%1$s तुमचा फोन अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %2$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." - "अ‍ॅप तुमचा टॅबलेट अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." - "अ‍ॅप तुमचा फोन अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो." - "%1$s तुमचा टॅबलेट इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "%1$s तुमचा फोन इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "अ‍ॅप तुमचा टॅबलेट इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "अ‍ॅप तुमचा फोन इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "%1$s ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो आणि %2$d सेकंदांसाठी तुमचा टॅबलेट अन्य डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छितो." - "%1$s ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो आणि %2$d सेकंदांसाठी तुमचा फोन अन्य डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छितो." - "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांकरिता तुमचा टॅबलेट दृश्यमान बनवू इच्छित आहे." - "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी %1$d सेकंदांकरिता तुमचा फोन दृश्यमान बनवू इच्छित आहे." - "%1$s ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "%1$s अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." - "अ‍ॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्‍यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता." "ब्लूटूथ सुरू करत आहे…" "ब्लूटूथ बंद करत आहे…" "ब्लूटूथ कनेक्शन विनंती" @@ -239,10 +216,6 @@ "खाती" "सुरक्षा" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" - "फोन एंक्रिप्ट केला" - "फोन एंक्रिप्‍ट केलेला नाही" - "डिव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" - "डिव्‍हाइस एंक्रिप्‍ट केलेले नाही" "लॉक स्क्रीन" "काय दाखवायचे" "उपलब्ध नाही" @@ -258,17 +231,11 @@ "फेस अनलॉक सेट करा" "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" - - - "सुरू करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी फेस अनलॉक बंद केले असल्यास, सेट करण्याच्या काही पायऱ्या कदाचित TalkBack सह योग्यरीत्या काम करणार नाहीत." "परत जा" "सेटअप पुढे सुरू ठेवा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा" - - - "रद्द करा" @@ -278,53 +245,14 @@ "तुमच्या चेहऱ्यासह अनलॉक करा" "फेस अनलॉकला अनुमती देणे" "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" - "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." - "तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." - "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या" - "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या" - "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या" - "तुमच्‍या लहान मुलाचा फोन अनलॉक करण्‍यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." - "तुमच्‍या लहान मुलाचा टॅबलेट अनलॉक करण्‍यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." - "तुमच्‍या लहान मुलाचे डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा" "वगळा" "तुम्ही चेहरे जोडण्याची कमाल संख्या गाठली आहे" @@ -369,12 +297,6 @@ "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे" "तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." - "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." - "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." - "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." "तुम्ही नियंत्रित करत आहात" "तुम्ही आणि तुमच्या लहान मुलाकडे नियंत्रण आहे" "लक्षात ठेवा" @@ -386,36 +308,12 @@ "फिंगरप्रिंट सेटअपला फक्त एक किंवा दोन मिनिटे लागतात. ही पायरी वगळली तरी तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये जाऊन तुमची फिंगरप्रिंट जोडू शकता." "तुम्हाला हा आयकन दिसेल तेव्हा, तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" "लक्षात ठेवा" - "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." - "तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते" "हे कसे काम करते" "ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल." "फिंगरप्रिंट अनलॉक हे तुमच्या लहान मुलाची, ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी तुमच्या लहान मुलाच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, ते त्यांच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घेतील." - "तुम्ही Pixel Imprint वापरता तेव्हा, तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते तुमच्या फोनमध्येच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते." - "तुम्ही Pixel Imprint वापरता, तेव्हा तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या टॅबलेटवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम टॅबलेटमध्येच राहते. तुमच्या टॅबलेटवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." - "तुम्ही Pixel Imprint वापरता, तेव्हा तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या डिव्हाइसवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम डिव्हाइसमध्येच राहते. तुमच्या डिव्हाइसवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." - "ते Pixel Imprint वापरतात तेव्हा, त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते फोनमध्येच राहते. फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते." - "ते Pixel Imprint वापरतात, तेव्हा त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल टॅबलेटवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम टॅबलेटमध्येच राहते. टॅबलेटवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." - "ते Pixel Imprint वापरतात, तेव्हा त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत, पण फिंगरप्रिंट मॉडेल डिव्हाइसवर सुरक्षितपणे स्टोअर केले जाते आणि ते कायम डिव्हाइसमध्येच राहते. डिव्हाइसवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितपणे होते." - "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात." - "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवेपर्यंत ती टॅबलेटवर स्टोअर केलेली असतात." - "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवेपर्यंत ती डिव्हाइसवर स्टोअर केलेली असतात." - "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकते किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकते. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जात नाहीत तोपर्यंत, ती फोनमध्ये स्टोअर केलेली असतात." - "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जाईपर्यंत, ती टॅबलेटवर स्टोअर केलेली असतात." - "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जाईपर्यंत, ती डिव्हाइसवर स्टोअर केलेली असतात." - "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." - "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा टॅबलेट धरल्यास, तुम्हाला टॅबलेट अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." - "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचे डिव्हाइस धरल्यास, तुम्हाला डिव्हाइस अनलॉक करायचे नसतानादेखील ते अनलॉक होऊ शकते." - "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." - "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा टॅबलेट धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील अनलॉक होऊ शकतो." - "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचे डिव्हाइस धरल्यास, त्यांना ते अनलॉक करायचे नसतानादेखील अनलॉक होऊ शकते." "सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्‍टरसह, तुमचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही." "सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्‍टरसह, तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही." - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" - "तुम्ही अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" "फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक" "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या" @@ -427,17 +325,8 @@ "चेहरा वापरत आहे" "फिंगरप्रिंट वापरत आहे" "चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरत आहे" - "तुमच्या पालकांना टॅबलेट परत द्या" - "तुमच्या पालकांना डिव्हाइस परत द्या" - "तुमच्या पालकाला फोन परत द्या" "ओके" "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." "तरीही वगळा" "परत जा" "वगळा" @@ -446,9 +335,6 @@ "पॉवर बटण न दाबता त्याला स्पर्श करा" "तुमची फिंगरप्रिंट कशी सेट करावी" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. टॅबलेटच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. डिव्हाइसच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण. पॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. फोनच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." "तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमची फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल." "सुरू करा" "सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." @@ -481,9 +367,6 @@ "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" @@ -495,42 +378,6 @@ "तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." - "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" - "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" - "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" - "डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" - "डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" - "डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" - "फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" - "फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" - "फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." - "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." "पिन सेट करणे वगळायचे का?" "पिन आणि फेस सेट करणे वगळायचे आहे का?" "पिन आणि फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे आहे का?" @@ -565,40 +412,20 @@ "तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" "\'%1$s\' हटवा" - "हे तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" - "हे तुमच्या टॅबलेटवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" - "हे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" - "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." - "तुम्ही तुमचे टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." - "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट तुमचे कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी ऑथोराइझ करण्‍यासाठी किंवा कार्य ॲप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही." "एंक्रिप्शन" - "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" - "फोन एंक्रिप्ट करा" "एंक्रिप्ट केले" "स्क्रीन लॉक सेट करा" "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, या डिव्हाइसकरिता पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." "स्क्रीन लॉक सेट करा" "तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा" - "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" - "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" - "फोनचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "अनलॉक करण्यासाठी फिंगरप्रिंट जोडा" - - - "स्क्रीन लॉक निवडा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "नवीन स्क्रीन लॉक निवडा" "कामाशी संबंधित अ‍ॅप्ससाठी लॉक निवडा" "नवीन कार्य लॉक निवडा" - "तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा" - "तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा" - "तुमचा फोन संरक्षित करा" "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा" - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." "तुमची बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा" "तुम्ही तुमचे स्क्रीन लॉक विसरल्यास, तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनला ते रीसेट करता येणार नाही." "वेगळे कार्य लॉक सेट करा" @@ -638,43 +465,31 @@ "प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. - तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. - यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "हटवा" "%1$s एका क्लिष्ट पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही" @@ -785,9 +600,6 @@ "डिव्हाइस विसरायचे का?" "सहयोग काढा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करायचे आहे का?" - "तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" - "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" - "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी पेअर केलेले राहणार नाही" "%1$s ॲप तुमच्या %2$s शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही" "डिव्हाइस विसरा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करा" @@ -832,7 +644,6 @@ "सध्याचा प्रदर्शन रीफ्रेश रेट दाखवा" "NFC" "NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे" - "स्क्रीन अनलॉक असेल फक्त तेव्हा NFC च्या वापराला अनुमती द्या" "Android बीम" "NFC द्वारे अ‍ॅप आशय प्रक्षेपित करण्यास तयार" "NFC बंद असल्यामुळे उपलब्ध नाही" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s सक्रिय आहे" "AndroidHotspot" "हे नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे का?" - "%1$s ला तुमच्या फोनवर एक नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे" - "%1$s ला तुमच्या टॅबलेटवर एक नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे" "सेव्ह करत आहे…" "सेव्ह केले" "सेव्ह करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "नेटवर्क सेव्ह करायचे आहेत का?" - "%1$s ला तुमच्या फोनवर ही नेटवर्क सेव्ह करायची आहेत" - "%1$s ला तुमच्या टॅबलेटवर ही नेटवर्क सेव्ह करायची आहेत" "%d सेव्ह करत आहे…" "नेटवर्क सेव्ह केला" "वाय-फाय कॉलिंग" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ऑटो-रोटेट स्क्रीन" "सुरू - चेहऱ्यावर आधारित" "फेस डिटेक्शन" - "तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा" - "तुम्ही तुमचे टॅबलेट पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा" "ऑटो-रोटेटबद्दल अधिक जाणून घ्या" "तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवता तेव्हा" "स्क्रीन रेझोल्यूशन" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करा" - "टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन" - "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" - "टॅबलेट वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" - "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" "सिम पिन बदला" "सिम पिन" "सिम कार्ड लॉक करा" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "संचयन सेटिंग्ज" "IMEI (सिम स्लॉट %1$d)" "पाहण्यासाठी, सेव्ह केलेले नेटवर्क निवडा" - "MDN" - "फोन नंबर" - "MDN (सिम स्लॉट %1$d)" - "फोन नंबर (सिम स्लॉट %1$d)" - "सिम वर MDN" - "सिमवरील फोन नंबर" "MIN" "MSID" "PRL आवृत्ती" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 हलवित आहे…" "हलविण्‍यादरम्यान ^1 काढू नका. \n\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्‍हाइसवरील ^2 अ‍ॅप उपलब्‍ध नसेल." "तुम्ही हे ^1 कसे वापराल?" - "अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा" - "फक्त या टॅबलेटवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>." - "फॉरमॅट करा" - "अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा" - "फक्त या फोनवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>." - "फॉरमॅट करा" "किंवा" "पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा" "फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करा व ते इतर डिव्हाइसवरून अ‍ॅक्सेस करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करण्यासाठी हे ^1 फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्याने ^2 वरील विद्यमान आशय मिळवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसर्‍या ^3 किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या." "^1 फॉरमॅट करा" "^1 वर आशय हलवायचा का?" - "तुम्ही या ^1 मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." - "तुम्ही या ^1 मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." "हलविण्याच्या दरम्यान:" "^1 काढून टाकू नका" "काही अ‍ॅप्स काम करू शकणार नाहीत" - "हा टॅबलेट चार्ज करून ठेवा" - "हा फोन चार्ज करून ठेवा" "आशय हलवा" "आशय नंतर हलवा" "आशय हलवत आहे…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "डाउनलोड केलेली सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" - "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
  • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
  • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
  • - "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
  • \n
  • "सिस्टीम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
  • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
  • - \n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n" - \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"
  • "संगीत"
  • \n
  • "फोटो"
  • \n
  • "इतर वापरकर्ता डेटा"
  • "eSIMs"
  • \n\n"यामुळे तुमचा मोबाइल सेवा प्‍लॅन रद्द होणार नाही." - \n\n"संगीत, फोटो आणि इतर वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी ""USB स्टोरेज"" मिटविणे आवश्यक आहे." - \n\n"संगीत, फोटो आणि इतर वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी ""SD कार्ड"" मिटवणे आवश्यक आहे." - "USB स्टोरेज मिटवा" - "SD कार्ड मिटवा" - "अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" - "SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" - "सर्व डेटा मिटवा" - "सर्व डेटा मिटवा" "तुमची सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स हटवली जातील. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स आणि सिमसह, तुमची सर्व वैयक्तिक माहिती हटवली जाईल. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." "सर्व डेटा मिटवायचा का?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "फक्त USB, ब्लूटूथ आणि इथरनेट द्वारे इंटरनेट शेअर करा" "USB" "USB टेदरिंग" - "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" - "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" "ब्लूटूथ टेदरिंग" - "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" - "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" "इथरनेट टेदरिंग" - "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन इथरनेटमार्फत शेअर करा" - "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन इथरनेटने शेअर करा" "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट देखील तयार करू शकतात." "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनला सपोर्ट नाही" "स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनमधील बदलांना अनुमती नाही" "टाइम झोन सेट करण्यासाठी स्थान वापरले जाऊ शकते" - "टॅबलेट विषयी" - "फोन विषयी" - "डिव्हाइसविषयी" - "अनुकरण केलेल्या डिव्हाइसबद्दल" "कायदेशीर माहिती, स्थिती, सॉफ्टवेअर आवृत्ती पहा" "कायदेशीर माहिती" "व्यक्तिचलित" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा" "तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात" - "तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." - "तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्‍सकडून होणार्‍या हल्ल्यामुळे अधिक असुरक्षित असतो. हे अ‍ॅप इंस्टॉल करून तुम्‍ही सहमती देता, की ते वापरल्‍याने होणार्‍या तुमच्‍या फोनच्या कोणत्‍याही प्रकारच्या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्‍ही जबाबदार आहात." - "तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्‍या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." "प्रगत सेटिंग्ज" "अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा" "अ‍ॅप माहिती" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$s सेवा वापरात आहे." "%1$s प्रदाता वापरात आहे." "सिस्टम सेवा थांबवायची?" - "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." - "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." "भाषा, इनपुट आणि जेश्चर" "भाषा आणि इनपुट" "भाषा" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "सर्व भाषांसाठी" "अधिक भाषा..." "चाचणी करत आहे" - "टॅबलेट माहिती" - "फोन माहिती" "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, स्पीच, टूल" "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, वास्तविक कीबोर्ड, स्पीच, टूल" "वास्तविक कीबोर्ड" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "सेटिंग्ज रीसेट करा" "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत" "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?" - "तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये फोनच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील" - "तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये टॅबलेटच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील" "रीसेट करा" "विकेंड प्लॅन आहेत का?" "बीचवर जाणार आहे. सोबत यायचे आहे का?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोड जोडला आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोडदेखील जोडू शकता" "डिसमिस करा" - "तुमच्या फोनवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" - "तुमच्या टॅबलेटवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" "रंग सुधारणा वापरा" "रंग सुधारण्याचा शॉर्टकट" "रंग सुधारणेबद्दल" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "स्क्रीन आणखी डिम करा" "आणखी डिम करण्याचा शॉर्टकट" "आणखी डिमबद्दल" - "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" - "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" "वाचण्यासाठी आणखी सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा" - "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" - "तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> तुमच्या टॅबलेटचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" "तीव्रता" "अधिक मंद" "अधिक ब्राइट" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "पॉवर वापर समायोजित करा" "समाविष्ट पॅकेज" "अ‍ॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत" - "फोनमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" - "टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" - "डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" "बॅटरीची पातळी कमी आहे" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर सुरू करा" "बॅटरी लाइफ सुधारा" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" - "उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे %1$s पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा फोन नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल." - "उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे %1$s पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा टॅबलेट नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल." - "तुम्ही तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" - "तुम्ही तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" - "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा @@ -2339,12 +2079,8 @@ "काढा" "रद्द करा" "पूर्ण चार्ज करा" - "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." - "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." - "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." "बॅटरी व्यवस्थापक" "अ‍ॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" - "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "ब्लूटूथ" "मोबाइल नेटवर्क" "व्हॉइस कॉल" - "टॅबलेट निष्क्रिय" - "फोन निष्क्रिय" "^1साठी वापरले" "स्क्रीनचा वापर ^1" "%2$s ने %1$s वापरले" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "शेड्युल सेट करा" "बॅटरी लाइफ वाढवा" "चार्ज झाल्यानंतर बंद करा" - "तुमचा फोन %1$s पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" - "तुमचा टॅबलेट %1$s पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" - "तुमचे डिव्हाइस %1$s पेक्षा जास्त चार्ज होते, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" "सुरू करा" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी" "एकूण: %s" "बॅकग्राउंड: %s" - "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" - "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो टॅबलेट चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" - "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो डिव्हाइस चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" "बॅटरी पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल" "बॅटरी वापर चार्ट" "दैनिक बॅटरी वापर चार्ट" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा" - "स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" - "SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" "क्रेडेंशियल साफ करा" "सर्व प्रमाणपत्रे काढा" "विश्वसनीय क्रेडेंशियल" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "खाते काढा" "खाते जोडा" "खाते काढायचे?" - "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!" - "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि फोनवरील अन्य डेटा हटवला जाईल!" - "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि डिव्हाइसवरील इतर डेटा हटवला जाईल!" "या बदलाला आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही" "व्यक्तिचलितपणे सिंक करू शकत नाही" "या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते सुरू करा." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "जेव्हा फक्त मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अ‍ॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अ‍ॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." "तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे." "डेटाचे ऑटो-सिंक सुरू करायचे?" - "तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते." - "तुम्ही वेबवरून तुमच्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते तुमच्या फोनवर आपोआप कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल आपोआप वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते." "डेटाचे ऑटो-सिंक बंद करायचे?" "हे डेटा आणि बॅटरीच्या वापराची बचत करेल, पण तुम्हाला अलीकडील माहिती गोळा करण्यासाठी प्रत्येक खाते मॅन्युअली सिंक करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर तुम्हाला सूचना मिळणार नाही." "वापर चक्र रीसेट तारीख" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "डेटा वापर चेतावणी सेट करा" "डेटा वापर मर्यादा सेट करा" "डेटा वापर मर्यादित करत आहे" - "आपल्या टॅबलेटने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या." - "मोबाइल डेटावर घातलेली मर्यादा गाठल्यावर तुमचा फोन मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमचा डेटा वापर तुमच्या फोनद्वारे मोजला जात असल्याने आणि वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे होत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करण्याची शिफारस केली जाते." "^1"" ""^2"\n"चेतावणी" "^1"" ""^2"\n"मर्यादा" "काढलेले अ‍ॅप्स" @@ -2814,9 +2533,6 @@ प्रमाणपत्र तपासा "एकाहून अधिक वापरकर्ते" - "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे." - "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा टॅबलेट शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या टॅबलेटवर वैयक्तिक जागा आहे." - "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे." "वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स" "वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "ॲडमिन" "तुम्ही (%s)" "तुम्ही आणखी वापरकर्ते जोडू शकत नाही. एका नवीन वापरकर्त्याला जोडण्यासाठी वापरकर्ता काढून टाका." - "केवळ टॅब्लेटचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो." - "केवळ फोनचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो." "प्रतिबंधित प्रोफाईल्स खाती जोडू शकत नाहीत" "या डिव्हाइसवरुन %1$s हटवा" "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "हा वापरकर्ता हटवायचा का?" "हे प्रोफाईल काढायचे?" "कार्य प्रोफाइल काढायचे?" - "तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." - "तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." "सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "तुम्ही सुरू ठेवल्यास या प्रोफाइलमधील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "प्रतिबंध काढून टाका" "पिन बदला" "मदत आणि अभिप्राय" - "मदतपर लेख, फोन आणि चॅट" - "मदतपर लेख, टॅबलेट & चॅट" - "मदतपर लेख, डिव्हाइस & चॅट" "सामग्रीसाठी खाते" "फोटो आयडी" "अत्याधिक धोके" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "बटण नेव्हिगेशन" "जेश्चर नेव्हिगेशन, मागे जा बटणाची संवेदनशीलता, बॅक जेश्चर" "नेव्हिगेशन, होम बटण" - "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" - "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" - "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "एकहाती मोड" "एकहाती मोड वापरा" "एकहाती मोड शॉर्टकट" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "सूचना दाखवा" "सूचना आणि सेटिंग्ज दिसतील." "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा." - "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" - "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" - "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला" "वेक अप डिस्प्ले" - "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा फोन उचला." - "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे टॅबलेट उचला." - "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला." - "फोन तपासण्यासाठी टॅप करा" - "टॅबलेट तपासण्यासाठी टॅप करा" - "डिव्हाइस तपासण्यासाठी टॅप करा" "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर टॅप करा." "आणीबाणी SOS" "आणीबाणी SOS वापरा" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "तुम्ही आणीबाणी नंबर नसलेला नंबर एंटर केल्यास:\n • तुमचे डिव्हाइस आणीबाणी SOS वापरण्यासाठी अनलॉक करणे आवश्यक आहे\n • तुमच्या कॉलला उत्तर दिले न जाण्याची शक्यता आहे" "सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" - "तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." - "तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." - "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "सूचना पटकन पहा" "बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले" "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE बंद करायचे?" "हे तुमचे 5G कनेक्शनदेखील बंद करते.\nव्हॉइस कॉलदरम्यान, तुम्ही इंटरनेट वापरू शकत नाही आणि काही अ‍ॅप्स कदाचित काम करणार नाहीत." - "दोन सिम वापरताना या फोनचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" - "दोन सिम वापरताना या टॅबलेटचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" - "दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" "कॅशे केलेल्या ॲप्सची अंमलबजावणी निलंबित करा" "कधीही एक्स्पायर होत नाही." "मुदत कधीही एक्स्पायर होत नाही." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "नेटवर्क प्राधान्ये" "नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वायफाय, वाय-फाय, वाय फाय, सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, 4g, 3g, 2g, LTE" "तुमचे इंटरनेट रीसेट करायचे आहे का?" - "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" - "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" "तुमचे इंटरनेट रीसेट करत आहे…" "कनेक्टिव्हिटीसंबंधित समस्यांचे निराकरण करा" "नेटवर्क उपलब्ध आहेत" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 04d61b6b5cfb73134eb7fc096f8ab4195b85f784..ad062b25c6c1fcee7ec9c39203bf6412a08b6903 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ya" @@ -59,9 +58,6 @@ "Namakan semula peranti ini" "Namakan semula" "Putuskan sambungan peranti?" - "Telefon anda akan diputuskan sambungannya daripada %1$s." - "Tablet anda akan diputuskan sambungannya daripada %1$s." - "Peranti anda akan diputuskan sambungan daripada %1$s." "Gandingkan peranti baharu" "bluetooth" "Gandingkan telinga kanan" @@ -72,9 +68,6 @@ "Gandingkan telinga kanan" "Gandingkan telinga kiri" "Berkaitan" - "Alamat Bluetooth telefon: %1$s" - "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" - "Alamat Bluetooth peranti: %1$s" "Peranti Bluetooth tanpa nama" "Mencari" "Tiada peranti Bluetooth ditemukan." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s mahu mematikan Bluetooth" "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth" "Terdapat apl yang mahu mematikan Bluetooth" - "%1$s mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %2$d saat." - "%1$s mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %2$d saat." - "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %1$d saat." - "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain selama %1$d saat." - "%1$s mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "%1$s mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan tablet anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "Terdapat apl yang mahu memperlihatkan telefon anda kepada peranti Bluetooth yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain selama %2$d saat." - "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain selama %2$d saat." - "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain selama %1$d saat." - "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain selama %1$d saat." - "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan tablet anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." - "Terdapat apl yang mahu menghidupkan Bluetooth dan memperlihatkan telefon anda kepada peranti yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." "Menghidupkan Bluetooth…" "Mematikan Bluetooth…" "Permintaan sambungan Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Akaun" "Keselamatan" "Penyulitan & bukti kelayakan" - "Telefon disulitkan" - "Telefon tidak disulitkan" - "Peranti disulitkan" - "Peranti tidak disulitkan" "Skrin kunci" "Item untuk ditunjukkan" "Tidak tersedia" @@ -258,17 +231,11 @@ "Sediakan Buka Kunci Wajah" "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" - - - "Mula" "Jika Buka Kunci Wajah kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack." "Kembali" "Teruskan persediaan" "Gunakan persediaan kebolehaksesan" - - - "Batal" @@ -278,53 +245,14 @@ "Buka kunci dengan wajah anda" "Benarkan buka kunci wajah" "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" - "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." - "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda, mengizinkan pembelian atau log masuk ke apl." - "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda, mengizinkan pembelian atau log masuk ke apl." - "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka" - "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci tablet mereka" - "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci peranti mereka" - "Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci telefon mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." - "Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci tablet mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." - "Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci peranti mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Tengahkan wajah anda dalam bulatan" "Langkau" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum wajah" @@ -368,12 +296,6 @@ "Sediakan cap jari anda" "Benarkan buka kunci cap jari" "Gunakan cap jari anda" - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian." - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian." - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian." - "Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." - "Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." - "Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." "Kawalan di tangan anda" "Anda dan anak anda berada dalam kawalan" "Jangan lupa" @@ -385,36 +307,12 @@ "Persediaan cap jari hanya mengambil masa seminit dua. Jika anda melangkau langkah ini, anda boleh menambah cap jari kemudian dalam tetapan." "Apabila melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl atau meluluskan pembelian" "Jangan lupa" - "Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" - "Penggunaan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" - "Penggunaan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" "Caranya" "Buka Kunci Cap Jari menghasilkan model unik cap jari anda untuk mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil imej cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza." "Buka Kunci Cap Jari menghasilkan model unik cap jari anak anda untuk mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, mereka akan mengambil imej cap jari mereka daripada kedudukan yang berbeza." - "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda." - "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet anda dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet anda." - "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada peranti anda dan tidak akan keluar daripada peranti. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada peranti anda." - "Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon." - "Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet." - "Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada peranti dan tidak akan keluar daripada peranti. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada peranti." - "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu." - "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada tablet sehingga anda memadamkan imej dan model tersebut." - "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada peranti sehingga anda memadamkan imej dan model tersebut." - "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan." - "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anak anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada tablet sehingga dipadamkan." - "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anak anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada peranti sehingga dipadamkan." - "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda." - "Tablet anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan tablet dengan jari anda." - "Peranti anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan peranti dengan jari anda." - "Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka." - "Tablet anak anda boleh dibuka kunci apabila anak anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang memegang telefon rapat dengan jari anak anda." - "Peranti anak anda boleh dibuka kunci apabila anak anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang memegang telefon rapat dengan jari anak anda." "Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi." "Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi." - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" "Buka Kunci Wajah & Cap Jari" "Ketik untuk menyediakan" "Wajah dan cap jari ditambahkan" @@ -426,17 +324,8 @@ "Menggunakan wajah" "Menggunakan cap jari" "Menggunakan wajah atau cap jari" - "Kembalikan tablet kepada ibu bapa anda" - "Kembalikan peranti kepada ibu bapa anda" - "Kembalikan telefon kepada ibu bapa anda" "OK" "Langkau kunci skrin?" - "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang, dicuri atau ditetapkan semula." - "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang, dicuri atau ditetapkan semula." - "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang, dicuri atau ditetapkan semula." - "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang atau dicuri." - "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang atau dicuri." - "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang atau dicuri." "Langkau juga" "Kembali" "Langkau" @@ -445,9 +334,6 @@ "Sentuh butang kuasa tanpa menekan butang" "Cara menyediakan cap jari anda" "Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk." - "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi tablet.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." - "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi peranti.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." - "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi telefon.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." "Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Anda akan menangkap cap jari anda pada skrin seterusnya." "Mula" "Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia. Sentuh & tahan penderia cap jari." @@ -480,9 +366,6 @@ "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" - "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" "Hanya buka kunci apabila skrin dihidupkan" "Skrin perlu dihidupkan sebelum anda boleh membuka kunci dengan cap jari anda. Tindakan ini dapat mengurangkan kemungkinan kunci terbuka secara tidak sengaja." "Skrin, Buka Kunci" @@ -491,42 +374,6 @@ "Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain" "Langkau persediaan cap jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja." - "PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" - "Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" - "Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" - "PIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" - "Corak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" - "Kata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" - "PIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" - "Corak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" - "Kata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." - "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." "Langkau persediaan PIN?" "Langkau persediaan untuk PIN dan wajah?" "Langkau persediaan untuk PIN dan cap jari?" @@ -561,40 +408,20 @@ "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" "Padamkan \'%1$s\'" - "Tindakan ini akan memadamkan imej dan model cap jari yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam telefon anda" - "Tindakan ini akan memadamkan imej dan model cap jari yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam tablet anda" - "Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam peranti anda" - "Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl." - "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl." - "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl." "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk apl kerja." "Penyulitan" - "Sulitkan tablet" - "Sulitkan telefon" "Disulitkan" "Tetapkan kunci skrin" "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN, corak atau kata laluan untuk peranti ini." "Tetapkan kunci skrin" "Lindungi telefon anda" - "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet" - "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" - "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi telefon" "Tambahkan cap jari untuk membuka kunci" - - - "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci skrin baharu" "Pilih kunci untuk apl kerja" "Pilih kunci kerja baharu" - "Lindungi tablet anda" - "Lindungi peranti anda" - "Lindungi telefon anda" "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kunci skrin sandaran" - "Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." - "Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." - "Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Pilih kaedah kunci skrin sandaran anda" "Pentadbir IT tak dapat menetapkan semula kunci skrin jika anda terlupa." "Tetapkan kunci kerja berasingan" @@ -634,43 +461,31 @@ "Alih keluar perlindungan profil?" "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. - Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. - Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. - Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri" "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. - Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. - Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. - Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. - Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. - Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. - Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. - Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. - Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. - Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Padam" "%1$s mengesyorkan PIN atau kata laluan yang kukuh dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini" @@ -781,9 +596,6 @@ "Lupakan peranti?" "Keluarkan kaitan" "Putuskan Sambungan Apl?" - "Telefon anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" - "Tablet anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" - "Peranti anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Apl %1$s tidak lagi dapat disambungkan kepada %2$s anda" "Lupakan peranti" "Putuskan sambungan apl" @@ -828,7 +640,6 @@ "Tunjukkan kadar muat semula paparan semasa" "NFC" "Memerlukan buka kunci peranti untuk NFC" - "Benarkan penggunaan NFC hanya apabila skrin dibuka kunci" "Android Beam" "Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC" "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s aktif" "TitikPanasAndroid" "Simpan rangkaian ini?" - "%1$s mahu menyimpan rangkaian ke telefon anda" - "%1$s mahu menyimpan rangkaian ke tablet anda" "Menyimpan…" "Disimpan" "Tidak dapat disimpan. Cuba lagi." "Simpan rangkaian?" - "%1$s mahu menyimpan rangkaian ini ke telefon anda" - "%1$s mahu menyimpan rangkaian ini ke tablet anda" "Menyimpan %d rangkaian…" "Rangkaian disimpan" "Panggilan Wi-Fi" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Autoputar skrin" "Di - Berasaskan wajah" "Pengesanan Wajah" - "Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap" - "Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan tablet anda antara potret dengan landskap" "Ketahui lebih lanjut tentang autoputar" "Apabila menggerakkan telefon antara potret dengan landskap" "Peleraian skrin" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "Tetapan kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" "Tukar PIN SIM" "PIN SIM" "Kunci kad SIM" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Tetapan storan" "IMEI (slot sim %1$d)" "Untuk melihat, pilih rangkaian yang disimpan" - "MDN" - "Nombor telefon" - "MDN (slot sim%1$d)" - "Nombor telefon (slot sim %1$d)" - "MDN pada SIM" - "Nombor telefon pada SIM" "MIN" "MSID" "Versi PRL" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "Mengalihkan ^1..." "Jangan tanggalkan ^1 semasa peralihan. \n\nApl ^2 pada peranti ini tidak akan tersedia sehingga peralihan selesai." "Bagaimanakah ^1 akan digunakan?" - "Formatkan kad SD untuk storan dalaman" - "Simpan apl & media untuk digunakan pada tablet ini sahaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>." - "Format" - "Formatkan kad SD untuk storan dalaman" - "Simpan apl & media untuk digunakan pada telefon ini sahaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>." - "Format" "Atau" "Formatkan kad SD untuk storan mudah alih" "Simpan foto, video, muzik dan banyak lagi, serta akses daripada peranti lain. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "^1 ini perlu diformat untuk menyimpan foto, video, muzik dan banyak lagi. \n\nPemformatan akan memadamkan kandungan sedia ada pada ^2. Untuk mengelakkan kehilangan kandungan, sandarkan kandungan pada peranti atau ^3 yang lain." "Formatkan ^1" "Alihkan kandungan ke ^1?" - "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan tablet anda dan mengambil masa kira-kira ^3." - "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan telefon anda dan mengambil masa kira-kira ^3." "Semasa pengalihan:" "Jangan alih keluar ^1" "Sesetengah apl tidak berfungsi" - "Pastikan tablet ini dicas" - "Pastikan telefon ini sentiasa dicas" "Alihkan kandungan" "Alihkan kandungan kemudian" "Mengalihkan kandungan…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi." "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" - "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Google Account Anda"
  • \n
  • "Sistem dan data serta tetapan apl"
  • \n
  • "Apl yang telah dimuat turun"
  • - "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Google Account Anda"
  • \n
  • " Sistem dan data serta tetapan apl"
  • \n
  • "Apl yang dimuat turun"
  • - \n\n"Pada masa ini anda dilog masuk ke akaun yang berikut:\n" - \n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"
  • "Muzik"
  • \n
  • "Foto"
  • \n
  • "Data pengguna yang lain"
  • "eSIM"
  • \n\n"Ini tidak akan membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." - \n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""storan USB"" perlu dipadamkan." - \n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""kad SD"" perlu dipadamkan." - "Padamkan storan USB" - "Padam kad SD" - "Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto" - "Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto" - "Padamkan semua data" - "Padamkan semua data" "Semua maklumat peribadi anda dan apl yang dimuat turun akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." "Semua maklumat peribadi anda, termasuk apl & SIM yang dimuat turun akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." "Padamkan semua data?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Kongsi Internet melalui USB, Bluetooth dan Ethernet sahaja" "USB" "Penambatan USB" - "Kongsi sambungan Internet telefon melalui USB" - "Kongsi sambungan Internet tablet melalui USB" "Penambatan Bluetooth" - "Kongsi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth" - "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth" "Penambatan Ethernet" - "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Ethernet" - "Kongsi sambungan Internet tablet melalui Ethernet" "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui Wi-Fi atau sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Bantuan" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "Pengesanan zon waktu lokasi tidak disokong" "Perubahan pengesanan zon waktu lokasi tidak dibenarkan" "Lokasi mungkin digunakan untuk menetapkan zon waktu" - "Mengenai tablet" - "Perihal telefon" - "Perihal peranti" - "Perihal peranti dilagak" "Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian" "Maklumat undang-undang" "Manual" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "Hubungi pentadbir IT anda" "Mereka dapat membantu anda menetapkan semula PIN, corak atau kata laluan" - "Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." - "Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." - "Peranti dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada peranti anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." "Tetapan terperinci" "Dayakan lebih banyak pilihan tetapan" "Maklumat apl" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "Perkhidmatan %1$s sedang digunakan." "Pembekal %1$s sedang dalam penggunaan." "Hentikan perkhidmatan sistem?" - "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri-ciri tablet anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." - "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." "Bahasa, masukan & gerak isyarat" "Bahasa & input" "Bahasa" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "Untuk semua bahasa" "Lebih banyak bahasa..." "Menguji" - "Maklumat tablet" - "Maklumat telefon" "Papan kekunci pada skrin, Pertuturan, Alatan" "Papan kekunci pada skrin, Papan kekunci fizikal, Pertuturan, Alatan" "Papan kekunci fizikal" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Tetapkan semula tetapan" "Tetapan paparan saiz dan teks telah ditetapkan semula" "Tetapkan semula saiz paparan dan teks?" - "Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal telefon" - "Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal tablet" "Tetapkan semula" "Ada apa-apa rancangan hujung minggu?" "Bercadang pergi ke pantai. Mahu ikut sekali?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "Mod sebelah tangan ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan ciri pada bila-bila masa." "Anda juga boleh menambahkan mod sebelah tangan pada Tetapan Pantas dari bahagian atas skrin anda" "Ketepikan" - "Laraskan cara warna dipaparkan pada telefon anda" - "Laraskan cara warna dipaparkan pada tablet anda" "Gunakan pembetulan warna" "Pintasan pembetulan warna" "Perihal pembetulan warna" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Jadikan skrin amat malap" "Pintasan amat malap" "Perihal amat malap" - "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda" - "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda" "Menjadikan skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca" - "Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" - "Amat malap dapat membantu apabila: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Keamatan" "Lebih malap" "Lebih cerah" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Laraskan penggunaan kuasa" "Pakej yang disertakan" "Apl berjalan seperti biasa" - "Telefon menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa" - "Tablet menunjukkan penggunaan biasa bateri latar belakang" - "Peranti menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa" "Aras bateri rendah" "Hidupkan Penjimat Bateri bagi melanjutkan hayat bateri" "Tingkatkan hayat bateri" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" "Sambung semula pengecasan" - "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa." - "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, tablet anda akan dicas secara automatik seperti biasa." - "Oleh sebab anda telah menggunakan telefon anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" - "Oleh sebab anda telah menggunakan tablet anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" - "Oleh sebab anda telah menggunakan peranti anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" Hadkan %1$d apl @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Alih keluar" "Batal" "Cas hingga penuh" - "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, telefon anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." - "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." - "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." "Pengurus Bateri" "Urus apl secara automatik" - "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan" "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Apl terhad" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Rangkaian mudah alih" "Panggilan suara" - "Tablet melahu" - "Telefon melahu" "Digunakan selama ^1" "Penggunaan skrin ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Tetapkan jadual" "Panjangkan hayat bateri" "Matikan apabila dicas" - "Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas melebihi %1$s" - "Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi %1$s" - "Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi %1$s" "Hidupkan" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Latar: kurang daripada seminit" "Jumlah: %s" "Latar: %s" - "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas" - "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa tablet dicas" - "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa peranti dicas" "Data penggunaan bateri akan tersedia dalam masa beberapa jam setelah dicas penuh" "Carta penggunaan bateri" "Carta penggunaan bateri harian" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik" "Storan bukti kelayakan" "Pasang sijil" - "Pasang sijil daripada storan" - "Pasang sijil daripada kad SD" "Padam bersih bukti kelayakan" "Alih keluar semua sijil" "Bukti kelayakan dipercayai" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Alih keluar akaun" "Tambah akaun" "Alih keluar akaun?" - "Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!" - "Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada telefon!" - "Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!" "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" "Tidak boleh menyegerakkan secara manual" "Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." "Data latar belakang hanya boleh disekat apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Hidupkan auto segerak data?" - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Google Account juga berfungsi begini." - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Google Account juga berfungsi begini." "Matikan auto segerak data?" "Ini akan menjimatkan penggunaan data dan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Anda turut tidak akan menerima pemberitahuan apabila ada kemas kini." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Tetapkan amaran penggunaan data" "Tetapkan had penggunaan data" "Mengehadkan penggunaan data" - "Tablet anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif." - "Telefon anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif." "^1"" ""^2"\n"amaran" "^1"" ""^2"\n"had" "Apl dialih keluar" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Semak sijil "Berbilang pengguna" - "Kongsi peranti anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada peranti anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." - "Kongsi tablet anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada tablet anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." - "Kongsi telefon anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada telefon anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." "Pengguna & profil" "Tambah pengguna atau profil" "Profil terhad" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Pentadbir" "Anda (%s)" "Anda tidak boleh menambahkan lagi pengguna. Alih keluar pengguna untuk menambah pengguna baharu." - "Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna." - "Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna." "Profil yang disekat tidak boleh menambah akaun" "Padam %1$s dari peranti" "Tetapan skrin kunci" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Padamkan pengguna ini?" "Alih keluar profil ini?" "Alih keluar profil kerja?" - "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." - "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." "Semua apl dan data akan dipadam." "Semua apl dan data dalam profil ini akan dipadamkan jika anda meneruskan." "Semua apl dan data akan dipadam." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" "Bantuan & m/balas" - "Artikel bantuan, telefon & sembang" - "Artikel bantuan, tablet & sembang" - "Artikel bantuan, peranti & sembang" "Akaun untuk kandungan" "ID Berfoto" "Ancaman melampau" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Navigasi butang" "navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang" "navigasi, butang skrin utama" - "Ketik dua kali untuk memeriksa telefon" - "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" - "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" "Mod sebelah tangan" "Gunakan mod sebelah tangan" "Pintasan mod sebelah tangan" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Tunjukkan pemberitahuan" "Pemberitahuan dan tetapan akan muncul." "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda." - "Angkat untuk memeriksa telefon" - "Angkat untuk menyemak tablet" - "Angkat untuk menyemak peranti" "Paparan waktu bangkit daripada tidur" - "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat telefon anda." - "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat tablet anda." - "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat peranti anda." - "Ketik untuk memeriksa telefon" - "Ketik untuk memeriksa tablet" - "Ketik untuk memeriksa peranti" "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin anda." "SOS Kecemasan" "Gunakan SOS Kecemasan" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "Jika anda memasukkan nombor bukan kecemasan:\n • Peranti anda mesti dibuka kunci untuk menggunakan SOS Kecemasan\n • Panggilan anda mungkin tidak dijawab" "Leret cap jari untuk pemberitahuan" "Leret cap jari" - "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." - "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda." - "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda." "Lihat pemberitahuan dengan cepat" "Pemuat but sudah dibuka" "Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Matikan VoLTE?" "Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi." - "Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" - "Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" - "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" "Gantung pelaksanaan untuk apl cache" "Tidak akan tamat tempoh." "Sewaan tidak akan tamat tempoh." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Pilihan rangkaian" "sambungan rangkaian, internet, wayarles, data, wifi, wi-fi, wi fi, selular, mudah alih, pembawa selular, 4g, 3g, 2g, lte" "Tetapkan semula Internet anda?" - "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" - "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Menetapkan semula Internet anda…" "Betulkan kesambungan" "Rangkaian tersedia" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b5582889414adfbb8aa73ed9ebc35b8ca1f14738..b2507b325a7fb38121c8bd7a0feb16f4abeb0a91 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Yes" @@ -59,9 +58,6 @@ "ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုပါသလား။" - "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" - "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" "ညာဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်" @@ -72,9 +68,6 @@ "ညာဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဘယ်ဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဆက်စပ်သည်များ" - "ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" - "တက်ဘလက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" - "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s က ဘလူးတုသ် ပိတ်လိုသည်" "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်" "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ပိတ်လိုသည်" - "%1$s သည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "%1$s သည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "%1$s သည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "%1$s သည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြားဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်တက်ဘလက်ကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများက သင့်ဖုန်းကို မြင်တွေ့စေလိုသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်များသို့ သွား၍ ဤအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" @@ -239,10 +216,6 @@ "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" - "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" - "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" - "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပြသမည့်အရာ" "မရနိုင်ပါ" @@ -258,17 +231,11 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" - - - "စတင်ရန်" "အများသုံးနိုင်သည့် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "နောက်သို့" "ဆက်၍စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်" - - - "မလုပ်တော့" @@ -278,53 +245,14 @@ "သင့်မျက်နှာဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ" - "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။" - "သင့်တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" - "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ" - "သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ" - "သင့်ကလေးက သူ့စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ" - "ကလေး၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။" - "ကလေး၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။" - "ကလေး၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "သင့်မျက်နှာကို စက်ဝိုင်းအလယ်တွင်ဖြစ်အောင် ချိန်ပါ" "ကျော်ရန်" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် မျက်နှာအရေအတွက် ပြည့်သွားပါပြီ" @@ -369,12 +297,6 @@ "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးပါ။" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" - "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" - "သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" - "သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" "သင့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်" "သင်နှင့် သင့်ကလေး၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်" "သတိပြုရန်" @@ -386,36 +308,12 @@ "လက်ဗွေသတ်မှတ်မှုသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။ ၎င်းကိုကျော်လိုက်လျှင် သင့်လက်ဗွေကို နောင်တွင် ဆက်တင်များ၌ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။" "ဤသင်္ကေတကိုမြင်ပါက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" "သတိပြုရန်" - "သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ" - "သင့်လက်ဗွေသုံး၍ တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံဖော်ခြင်း (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ" - "သင့်လက်ဗွေသုံး၍ စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံဖော်ခြင်း (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ" "အလုပ်လုပ်ပုံ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" - "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး တက်ဘလက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်စက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး တက်ဘလက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို စက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။" - "ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း တက်ဘလက်တွင်သိမ်းသည်။" - "ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း စက်ပစ္စည်းတွင်သိမ်းသည်။" - "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။" - "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း တက်ဘလက်တွင်သိမ်းသည်။" - "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း စက်ပစ္စည်းတွင်သိမ်းသည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်တက်ဘလက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်စက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က တက်ဘလက်ကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က စက်ပစ္စည်းကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။" "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါမျိုးတွင် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကိုသုံးပါ (သို့) သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" "မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ" @@ -427,17 +325,8 @@ "မျက်နှာသုံးခြင်း" "လက်ဗွေသုံးခြင်း" "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း" - "သင့်မိဘအား ဤတက်ဘလက် ပြန်ပေးလိုက်ပါ" - "သင့်မိဘအား ဤစက် ပြန်ပေးလိုက်ပါ" - "သင့်မိဘအား ဤဖုန်း ပြန်ပေးလိုက်ပါ" "OK" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ကျော်လိုက်ပါ" "နောက်သို့" "ကျော်ရန်" @@ -446,9 +335,6 @@ "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို မနှိပ်ဘဲ ထိရုံထိပါ" "သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း" "၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်းဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါ။" "စတင်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။" @@ -481,9 +367,6 @@ "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" @@ -495,42 +378,6 @@ "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" - "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" - "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" - "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" "ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။" "ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။" @@ -565,40 +412,20 @@ "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" "‘%1$s’ ကို ဖျက်ပါ" - "၎င်းက သင့်ဖုန်းတွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" - "၎င်းက သင့်တက်ဘလက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" - "၎င်းက သင့်စက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် \'%1$s\' နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" - "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" - "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" - "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုရန် (သို့) အလုပ်သုံးအက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်တို့အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အသွင်ဝှက်ခြင်း" - "တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" - "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" "အသွင်ဝှက်ထားသည်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဤစက်အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ" - "တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" - "ဖုန်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို ထည့်ပါ" - - - "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်အသစ် ရွေးပါ" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များအတွက် လော့ခ်ရွေးပါ" "အလုပ်သုံးလော့ခ်အသစ် ရွေးပါ" - "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ" - "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" "လုံခြုံရေး ပိုကောင်းရန် အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် နည်းလမ်းတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် မေ့သွားပါက IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပြင်ဆင်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။" "သီးခြား အလုပ်သုံးလော့ခ် သတ်မှတ်နိုင်သည်" @@ -638,43 +465,31 @@ "ပရိုဖိုင်ကာကွယ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားမလား။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ - သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ - သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ - သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ မျက်မှာပြင် သော့ခတ်မှု မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ - သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ - ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဖျက်ပါ" "%1$s က ခိုင်မာသော ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်တစ်ခု အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားပြီး ထိုသို့မဟုတ်လျှင် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" @@ -785,9 +600,6 @@ "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။" "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" - "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" - "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" - "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" @@ -832,7 +644,6 @@ "လက်ရှိ ဖန်သားပြင်ပြသမှု ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို ပြပါ" "NFC" "NFC အတွက် စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်" - "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ထားချိန်တွင်သာ NFC အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုသည်" "Android Beam" "NFC မှတစ်ဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကို ထုတ်လွှင့်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါသည်" "NFC ပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ပွင့်နေသည်" "Android ဟော့စပေါ့" "ဤကွန်ရက်ကို သိမ်းမလား။" - "%1$s က သင့်ဖုန်းတွင် ကွန်ရက်တစ်ခုကို သိမ်းလိုသည်" - "%1$s က သင့်တက်ဘလက်တွင် ကွန်ရက်တစ်ခုကို သိမ်းလိုသည်" "သိမ်းနေသည်…" "သိမ်းပြီးပါပြီ" "သိမ်း၍မရပါ။ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" "ကွန်ရက်များကို သိမ်းမလား။" - "%1$s က သင့်ဖုန်းတွင် ဤကွန်ရက်များကို သိမ်းလိုသည်" - "%1$s က သင့်တက်ဘလက်တွင် ဤကွန်ရက်များကို သိမ်းလိုသည်" "ကွန်ရက် %d ခုကို သိမ်းနေသည်…" "ကွန်ရက်များကို သိမ်းပြီးပါပြီ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း" "ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ" "မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း" - "သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ ဖန်သားပြင်အနေအထားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်" - "သင့်တက်ဘလက်ကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ ဖန်သားပြင်အနေအထားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်" "သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ" "ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" - "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" - "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" - "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" - "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" "IMEI (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" "ကြည့်ရန် သိမ်းထားသည့် ကွန်ရက်ကို ရွေးပါ" - "MDNနံပါတ်" - "ဖုန်းနံပါတ်" - "MDN (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" - "ဖုန်း နံပါတ် (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" - "ဆင်းမ်ထဲက MDN" - "ဆင်းမ်ထဲက ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" "MSIDနံပါတ်" "PRLဗားရှင်း" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1ရွှေ့နေသည်…" "ရွှေ့လျားနေစဉ် ^1ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n\nဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ^2 အပ်ဖ်ကို ရွှေလျားမှုမပြီးသ၍ အသုံးပြု၍ရမည်မဟုတ်ပါ။" "^1 ကို သင်မည်သို့ သုံးမလဲ။" - "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်" - "အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို ဤတက်ဘလက်တွင်သာသုံးရန် သိမ်းခြင်း။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>။" - "ဖော်မက်လုပ်ရန်" - "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်" - "အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို ဤဖုန်းတွင်သာသုံးရန် သိမ်းခြင်း။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>။" - "ဖော်မက်လုပ်ရန်" "သို့မဟုတ်" "ခရီးဆောင်သိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်" "ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို၊ သီချင်းစသည်တို့ကို သိမ်းပြီး အခြားစက်များတွင် အသုံးပြုခြင်း။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>။" @@ -1331,13 +1120,9 @@ "ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို၊ သီချင်းစသည်တို့ သိမ်းရန် ဤ ^1 ကို ဖော်မက်လုပ်ရမည်။ \n\nဖော်မက်လုပ်ခြင်းက ^2 ပေါ်ရှိ လက်ရှိအကြောင်းအရာများကို ဖျက်လိုက်မည်။ အကြောင်းအရာများ ပျောက်မသွားစေရန် နောက် ^3 (သို့) စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ မိတ္တူကူးထားပါ။" "^1 ဖော်မက်လုပ်ရန်" "အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့မလား။" - "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်တက်ဘလက်သိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" - "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်ဖုန်းသိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" "ရွှေ့နေစဉ်−" "^1 ကို မဖယ်ရှားပါနှင့်" "အချို့အက်ပ်များ အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ" - "ဤတက်ဘလက်ကို အားသွင်းထားပါ" - "ဤဖုန်းကို အားသွင်းထားပါ" "အကြောင်းအရာကို ရွှေ့ရန်" "အကြောင်းအရာကို နောက်မှ ရွှေ့ရန်" "အကြောင်းအရာကို ရွှေ့နေပါပြီ…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "အမှားဖြစ်သွားသဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စတင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" - "ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်တက်ဘလက်၏ ""စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်-\n\n"
  • "သင်၏ Google အကောင့်"
  • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
  • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
  • - "ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါတို့ အပါအဝင် သင့်ဖုန်း၏ ""စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"" ရှိဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်- \n\n"
  • "သင်၏ Google Account"
  • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
  • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
  • - \n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n" - \n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလည်း ရှိသည်။\n"
  • "သီချင်း"
  • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
  • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"
  • "eSIM များ"
  • \n\n"၎င်းက သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USB သိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အခြားာအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SD ကတ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" - "SD ကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "SD ကတ်ထဲရှိ သီချင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်" - "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" - "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်နှင့် ဆင်းမ်ကဒ်များ အပါအဝင် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" "ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မလား။" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "အင်တာနက်ကို USB၊ ဘလူးတုသ်နှင့် အီတာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "USB" "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" - "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" - "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "အီသာနက် ချိတ်၍မျှဝေခြင်း" - "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" - "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း အပြောင်းအလဲများကို ခွင့်ပြုမထားပါ" "ဒေသစံတော်ချိန် သတ်မှတ်ရန် တည်နေရာကို သုံးထားနိုင်သည်" - "တက်ဘလက်အကြောင်း" - "ဖုန်းအကြောင်း" - "စက်ပစ္စည်းအကြောင်း" - "တုပထားသည့်စက်ပစ္စည်း" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။" - "သင်၏တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" - "သင်၏ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော စက်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု (သို့) ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်သဘောတူထားပါသည်။" "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" "ဘာသာစကားများ၊ စာရိုက်စနစ်များနှင့် လက်ဟန်များ" "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" "ဘာသာစကားများ" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" - "တက်ဘလက်အကြောင်း" - "ဖုန်းအကြောင်း" "မျက်နှာပြင် လက်ကွက်၊ စကားသံ၊ တူးလ်များ" "မျက်နှာပြင် လက်ကွက်၊ ဒြပ်ရှိ ကီးဘုတ်၊ စကားသံ၊ တူးလ်များ" "စက်၏ ကီးဘုတ်" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်" "ပြကွက်အရွယ်နှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" - "သင့်ပြကွက်နှင့် စာသားသတ်မှတ်ချက်များကို ဖုန်း၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်" - "ပြကွက်နှင့် စာသားရွေးချယ်မှုများကို တက်ဘလက်၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ တစ်ခုခုစီစဉ်ထားလား။" "ကမ်းခြေသွားမလို့။ လိုက်မလား။" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" "စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်လည်း ထည့်နိုင်သည်" "ပယ်ရန်" - "သင့်ဖုန်းတွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" - "သင့်တက်ဘလက်တွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း အကြောင်း" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း" "ပိုမှိန်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ပိုမှိန်ခြင်း အကြောင်း" - "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်ရန်" "သက်သောင့်သက်သာ စာဖတ်နိုင်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်နိုင်သည်" - "ပိုမှိန်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသေးသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" - "ပိုမှိန်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်တက်ဘလက်၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသေးသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" "တောက်ပမှုပြင်းအား" "တောက်ပမှုကို လျှော့ချရန်" "ပိုမိုတောက်ပအောင်လုပ်ရန်" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" "ပါဝင်သော ဆော့ဝဲလ်များ" "အက်ပ်များ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်" - "ဖုန်းနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်" - "တက်ဘလက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်" - "စက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်" "ဘက်ထရီ အားနည်းနေသည်" "ဘက်ထရီသက်တမ်းရှည်စေရန် ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ကို ဖွင့်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" - "အရမ်းပူချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် %1$s အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက ဖုန်းကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။" - "အရမ်းပူနေချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် %1$s အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက တက်ဘလက်ကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" - "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" - "သင့်စက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် @@ -2339,12 +2079,8 @@ "ဖယ်ရှားရန်" "မလုပ်တော့" "အားအပြည့်သွင်းရန်" - "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီပမာဏကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" - "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" - "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" - "အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်" "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "ဘလူးတုသ်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအသုံးမပြုခြင်း" "^1 ကြာ သုံးထားသည်" "မျက်နှာပြင်အသုံးပြုချိန် ^1" "%1$s ကို %2$s က အသုံးပြုထားသည်" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်" "အားသွင်းနေသည့်အခါ ပိတ်ရန်" - "သင့်ဖုန်းကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" - "သင့်တက်ဘလက်ကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" - "သင့်စက်ကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" "ဖွင့်ရန်" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "စုစုပေါင်း- %s" "နောက်ခံအချိန်- %s" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး စက်အားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" "အားအပြည့်သွင်းအပြီး နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုဒေတာကို သိနိုင်မည်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်" "နေ့စဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို ရှည်စေပြီး စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" "လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" - "SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်" "ယုံကြည်သော အထောက်အထားများ" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်" "အကောင့်တစ်ခုထည့်ရန်" "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားမလား" - "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" - "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" - "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မက်ဆေ့ဂျ်၊ အဆက်အသွယ်နှင့် အခြားဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "ဤပြောင်းလဲမှုကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" @@ -2691,8 +2414,6 @@ "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" "မိုဘိုင်းဒေတာကို ကန့်သတ်မှုပြုလုပ်ထားသည့် အခါတွင်သာ နောက်ခံ၌ ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တို-စင့်ခ် ဖွင့်မလား။" - "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်အတွက်လုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google အကောင့်၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။" - "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်တွင်း ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကိုလည်း ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google Account က ဤသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။" "၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာသုံးစက်ဝန်း ပြန်စရက်" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်တက်ဘလက်သည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏တက်ဘလက်က တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏ဖုန်းက တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မကျော်လွန်အောင် သတ်မှတ်ပါ။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များ" @@ -2814,9 +2533,6 @@ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ "အသုံးပြုသူများစွာ" - "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်စက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" - "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်တက်ဘလက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" - "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်ဖုန်းကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" "သုံးစွဲသူများ &ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူ (သို့) ပရိုဖိုင်ထည့်ခြင်း" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "စီမံခန့်ခွဲသူ" "သင် (%s)" "အသုံးပြုသူ ထပ်ထည့်၍မရပါ။ အသုံးပြုသူအသစ် ထည့်ရန် တစ်ဦးကို ဖယ်ရှားပါ။" - "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။" "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားမလား။" - "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" - "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" "အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။" "သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။" "အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။" @@ -2903,9 +2615,6 @@ "ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်" - "အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ ဖုန်းနှင့် ချတ်" - "အကူအညီပေးဆောင်းပါး၊ တက်ဘလက်နှင့် ချတ်" - "အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ စက်နှင့် ချတ်" "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ခလုတ်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ကျောဘက် အာရုံခံနိုင်မှု၊ နောက်ဆုတ်လက်ဟန်" "လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပင်မခလုတ်" - "ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း" - "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် ဆက်တင်များ ပေါ်လာပါမည်။" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။" - "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" - "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" "နှိုးသည့် ပြကွက်" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" - "ဖုန်းစစ်ရန် တို့ခြင်း" - "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။" "အရေးပေါ် SOS" "အရေးပေါ် SOS ကို သုံးခြင်း" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "အရေးပေါ်မဟုတ်သောနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါက-\n • အရေးပေါ် SOS ကို သုံးရန် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်\n • သင်၏ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားရန် မသေချာပါ" "သတိပေးချက်များကြည့်ရန် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" "လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" - "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" - "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" - "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်ကြည့်ရန်" "စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ" "အင်တာနက် ချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား ဆက်သွယ်ပါ" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE ပိတ်မလား။" "၎င်းက သင်၏ 5G ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါသည်။\nဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် အင်တာနက်အသုံးမပြုနိုင်သဖြင့် အက်ပ်အချို့ အလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ကက်ရှ်ယူထားသောအက်ပ်များ ဆောင်ရွက်မှုဆိုင်းငံ့ခြင်း" "ဘယ်တော့မှ သက်တမ်းမကုန်ပါ။" "ငှားရမ်းမှုမှာ ဘယ်တော့မှ သက်တမ်းမကုန်ပါ။" @@ -4654,8 +4345,6 @@ "ကွန်ရက် သတ်မှတ်ချက်များ" "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" - "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" - "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေသည်…" "ပုံသေ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 55ae06e899d4ea3622f781129761900b8c97fbf9..c397888d8d8625aa9e9f8f04b3648f49a914f6d2 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ja" @@ -59,9 +58,6 @@ "Gi denne enheten nytt navn" "Gi nytt navn" "Koble fra enhet?" - "Telefonen din kobles fra %1$s." - "Nettbrettet ditt kobles fra %1$s." - "Enheten din kobles fra %1$s." "Koble til en ny enhet" "Bluetooth" "Tilkoble høyre øre" @@ -72,9 +68,6 @@ "Tilkoble høyre øre" "Tilkoble venstre øre" "Relaterte" - "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" - "Nettbrettets Bluetooth-adresse: %1$s" - "Enhetens Bluetooth-adresse: %1$s" "Bluetooth-enhet uten navn" "Søker" "Finner ingen Bluetooth-enheter." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ønsker å slå av Bluetooth" "En app ønsker å slå på Bluetooth" "En app ønsker å slå på Bluetooth" - "%1$s ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." - "%1$s ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." - "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." - "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." - "%1$s ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "%1$s ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter i %2$d sekunder." - "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter i %2$d sekunder." - "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter i %1$d sekunder." - "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter i %1$d sekunder." - "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." - "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." "Slår på Bluetooth …" "Slår av Bluetooth …" "Bluetooth-tilkoblingsforespørsel" @@ -239,10 +216,6 @@ "Kontoer" "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" - "Telefonen er kryptert" - "Telefonen er ikke kryptert" - "Enheten er kryptert" - "Enheten er ikke kryptert" "Låseskjerm" "Dette skal vises" "Ikke tilgjengelig" @@ -258,17 +231,11 @@ "Konfigurer ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" - - - "Start" "Hvis ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack." "Gå tilbake" "Fortsett konfig." "Bruk tilgjengelighetsoppsett" - - - "Avbryt" @@ -278,53 +245,14 @@ "Lås opp med ansiktet ditt" "Tillat ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" - "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper." - "Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet, godkjenne kjøp eller logge på apper." - "Bruk ansiktet til å låse opp enheten, godkjenne kjøp eller logge på apper." - "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin" - "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp nettbrettet sitt" - "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp enheten sin" - "Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." - "Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." - "Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." "Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ha ansiktet ditt midt i sirkelen" "Hopp over" "Du har lagt til maksimalt antall ansikter" @@ -369,12 +297,6 @@ "Konfigurer fingeravtrykket" "Tillat bruk av fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykket ditt" - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." - "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." - "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet sitt eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." - "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." "Du har kontrollen" "Du og barnet ditt har kontrollen" "Vær obs på dette" @@ -386,36 +308,12 @@ "Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene." "Når du ser dette ikonet, kan du autentisere med fingeravtrykk, f.eks. når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Vær obs på dette" - "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" - "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" - "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" "Slik fungerer det" "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å bekrefte identiteten din. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner." "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket til barnet ditt for å bekrefte barnets identitet. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar hen bilder av fingeravtrykket sitt fra forskjellige posisjoner." - "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." - "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet." - "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten." - "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." - "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet." - "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten." - "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem." - "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på nettbrettet til du sletter dem." - "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på enheten til du sletter dem." - "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til de slettes." - "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på nettbrettet til de slettes." - "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på enheten til de slettes." - "Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." - "Nettbrettet kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." - "Enheten kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." - "Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet." - "Nettbrettet til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder det opp mot fingeren til barnet." - "Enheten til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet." "Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere." "Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket til barnet ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere." - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" "Trykk for å konfigurere" "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" @@ -427,17 +325,8 @@ "Med ansiktet" "Med fingeravtrykket" "Med ansiktet eller fingeravtrykket" - "Gi nettbrettet tilbake til forelderen din" - "Gi enheten tilbake til forelderen din" - "Gi telefonen tilbake til forelderen din" "OK" "Vil du hoppe over skjermlås?" - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet eller tilbakestilt." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis det blir stjålet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis den blir stjålet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis den blir stjålet." "Hopp over likevel" "Gå tilbake" "Hopp over" @@ -446,9 +335,6 @@ "Hold på av/på-knappen uten å trykke på den" "Slik konfigurerer du fingeravtrykket ditt" "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." - "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av nettbrettet.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." - "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av enheten.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." - "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av telefonen.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Du registrerer fingeravtrykket på den neste skjermen." "Start" "Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren." @@ -481,9 +367,6 @@ "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" @@ -495,42 +378,6 @@ "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." "Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." - "En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" - "Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" - "Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" - "En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" - "Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" - "Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" - "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" - "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" - "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" - "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." - "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." - "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" "Slett «%1$s»" - "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på telefonen" - "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på nettbrettet" - "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på enheten" - "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper." - "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper." - "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper." "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper." "Kryptering" - "Krypter nettbrettet" - "Krypter telefonen" "Kryptert" "Angi en skjermlås" "For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for denne enheten." "Angi skjermlås" "Sikre telefonen din" - "Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet" - "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" - "Angi en skjermlås for å beskytte telefonen" "Legg til fingeravtrykk for å låse opp" - - - "Velg skjermlås" "Velg en skjermlås" "Velg en ny skjermlås" "Velg en lås for jobbapper" "Velg en ny jobblås" - "Beskytt nettbrettet" - "Beskytt enheten" - "Beskytt telefonen" "Angi en skjermlås i reserve for bedre sikkerhet" - "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." - "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." - "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Velg hva slags reserveskjermlås du vil bruke" "Hvis du glemmer skjermlåsen din, kan ikke IT-administratoren tilbakestille den." "Angi en egen jobblås" @@ -638,43 +465,31 @@ "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. - Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. - Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. - Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. - Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Slett" "%1$s anbefaler en sterk PIN-kode eller et sterkt passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke har det" @@ -785,9 +600,6 @@ "Vil du glemme enheten?" "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" - "Telefonen din blir ikke lenger koblet sammen med %1$s" - "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" - "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" "Glem enheten" "Koble fra appen" @@ -832,7 +644,6 @@ "Vis skjermens nåværende oppdateringsfrekvens" "NFC" "Krev opplåst enhet for NFC" - "Bare tillat bruk av NFC når skjermen er låst opp" "Android Beam" "Klar til å overføre appinnhold via NFC" "Utilgjengelig fordi NFC er slått av" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s er aktiv" "AndroidHotspot" "Vil du lagre dette nettverket?" - "%1$s vil lagre et nettverk på telefonen din" - "%1$s vil lagre et nettverk på nettbrettet ditt" "Lagrer …" "Lagret" "Kan ikke lagre. Prøv på nytt." "Vil du lagre nettverkene?" - "%1$s vil lagre disse nettverkene på telefonen din" - "%1$s vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt" "Lagrer %d nettverk …" "Nettverkene er lagret" "Wifi-anrop" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Rotér skjermen automatisk" "På – ansiktsbasert" "Ansiktsgjenkjenning" - "Juster skjermretningen automatisk når du beveger telefonen mellom stående og liggende format" - "Juster skjermretningen automatisk når du beveger nettbrettet mellom stående og liggende format" "Finn ut mer om automatisk rotasjon" "Når du beveger telefonen mellom stående og liggende format" "Skjermoppløsning" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Innstillinger for SIM-kort-lås" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kortet" - "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" - "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" - "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" - "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-koden for SIM-kortet" "Lås SIM-kortet" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Innstillinger for lagring" "IMEI (SIM-kortspor %1$d)" "For å se, velg lagret nettverk" - "MDN" - "Telefonnummer" - "MDN (SIM-kortspor %1$d)" - "Telefonnummer (SIM-kortspor %1$d)" - "MDN i SIM-kort" - "Telefonnummer på SIM-kort" "MIN" "MSID" "PRL-versjon" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Flytter ^1 …" "Ikke fjern ^1 under flyttingen. \n\n^2-appen på denne enheten blir ikke tilgjengelig før flyttingen er ferdig." "Hvordan skal du bruke ^1?" - "Formater SD-kort som internminne" - "Lagre apper og medieinnhold som bare skal brukes på dette nettbrettet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>." - "Formatér" - "Formater SD-kort som internminne" - "Lagre apper og medieinnhold som bare skal brukes på denne telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>." - "Formatér" "Eller" "Formater SD-kort som bærbar lagring" "Lagre blant annet bilder, videoer og musikk, og få tilgang til det fra andre enheter. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Du må formatere ^1 for å lagre bilder, videoer, musikk med mer. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på ^2. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopier det til en annen enhet eller ^3." "Formatér ^1" "Vil du flytte innhold til ^1?" - "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av nettbrettets lagring og bør ta omtrent ^3." - "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av telefonens lagring og bør ta omtrent ^3." "I løpet av flyttingen" "Ikke fjern ^1" "fungerer ikke enkelte apper" - "må du holde nettbrettet ladet" - "må du holde telefonen ladet" "Flytt innhold" "Flytt innhold senere" "Flytter innhold …" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Nedlastede SIM-kort kan ikke slettes på grunn av en feil.\n\nStart enheten din å nytt og prøv igjen." "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)" - "Dette sletter alle data fra nettbrettets ""internminne"", inkludert\n\n"
  • "Google-kontoen din"
  • \n
  • "data og innstillinger for system og apper"
  • \n
  • "nedlastede apper"
  • - "Dette sletter alle data fra telefonens ""internminne"", inkludert\n\n"
  • "Google-kontoen din"
  • \n
  • "data og innstillinger for system og apper"
  • \n
  • "nedlastede apper"
  • - \n\n"Du er logget på disse kontoene nå:\n" - \n\n"Det er andre brukere til stede på denne enheten.\n"
  • "musikk"
  • \n
  • "bilder"
  • \n
  • "andre brukerdata"
  • "e-SIM-kort"
  • \n\n"Dette sier ikke opp mobilabonnementet ditt." - \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""USB-lagringen"" tømmes." - \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""SD-kortet"" tømmes." - "Slett USB-lagring" - "Tøm SD-kort" - "Slett alle data på intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder" - "Slett alle data fra SD-kortet, som musikk og bilder" - "Slett alle data" - "Slett alle data" "Alle personopplysningene dine og appene du har lastet ned, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Alle personopplysningene dine, inkludert nedlastede apper og SIM-kort, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Vil du slette alle dataene?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Bare del internett via USB, Bluetooth og Ethernet" "USB" "USB-internettdeling" - "Del telefonens internettilkobling via USB" - "Del nettbrettets internettilkobling via USB" "Bluetooth-internettdeling" - "Del nettbrettets internettilkobling via Bluetooth" - "Del telefonens internettilkobling via Bluetooth" "Ethernet-internettdeling" - "Del telefonens internettilkobling via Ethernet" - "Del nettbrettets internettilkobling via Ethernet" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Bruk Wifi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wifi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wifi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" "Du har ikke tillatelse til å endre gjenkjenning av tidssone" "Posisjonen kan brukes til å angi tidssonen" - "Om nettbrettet" - "Om telefonen" - "Om enheten" - "Om den emulerte enheten" "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Brukerveiledning" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Kontakt IT-administratoren din" "De kan hjelpe deg med å tilbakestille PIN-koden, mønsteret eller passordet" - "Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper." - "Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper." - "Enheten din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for eventuelle skader på enheten eller tap av data som oppstår på grunn av bruk av dem." "Avanserte innstillinger" "Aktiver flere innstillingsalternativer" "Info om appen" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Tjenesten %1$s er i bruk." "Leverandøren %1$s er i bruk." "Vil du stoppe systemtjenesten?" - "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i nettbrettet slutte å virke slik de skal inntil du slår det av og deretter på igjen." - "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i telefonen din slutte å virke slik de skal inntil du slår den av og deretter på igjen." "Språk, inndata og bevegelser" "Språk og inndata" "Språk" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "For alle språk" "Flere språk" "Testing" - "Informasjon om nettbrettet" - "Telefoninformasjon" "Skjermtastatur, tale, verktøy" "Skjermtastatur, fysisk tastatur, tale, verktøy" "Fysisk tastatur" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Tilbakestill valgene" "Skjermstørrelsen og tekstinnstillingene er tilbakestilt" "Vil du tilbakestille visningsstørrelse og tekst?" - "Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelge telefoninnstillingene" - "Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelige nettbrettinnstillingene" "Tilbakestill" "Har du planer for helgen?" "Jeg skal til stranden. Vil du bli med?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Enhåndsmodus er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå den av eller på når som helst." "Du kan også legge til enhåndsmodus i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" "Lukk" - "Juster hvordan farger vises på telefonen" - "Juster hvordan farger vises på nettbrettet" "Bruk fargekorrigering" "Snarvei til fargekorrigering" "Om fargekorrigering" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Ekstra dimmet skjerm" "Snarvei til ekstra dimmet" "Om ekstra dimmet" - "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" - "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese" - "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li>&nbsp;standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li>&nbsp;du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" - "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Juster strømforbruk" "Pakker" "Appene kjører som normalt" - "Telefonen har vanlig batteribruk i bakgrunnen" - "Nettbrettet har vanlig batteribruk i bakgrunnen" - "Enheten har vanlig batteribruk i bakgrunnen" "Batterinivået er lavt" "Slå på batterisparing for å forlenge batterilevetiden" "Forbedre batterilevetiden" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" - "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." - "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." - "Siden du har brukt telefonen mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" - "Siden du har brukt nettbrettet mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" - "Siden du har brukt enheten mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" Begrens %1$d apper @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Fjern" "Avbryt" "Lad til batteriet er fullt" - "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." - "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." - "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." "Batteristyring" "Administrer apper automatisk" - "Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker" "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Begrensede apper" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Mobilnettverk" "Telefonsamtaler" - "Nettbrettet ikke i bruk" - "Telefonen ikke i bruk" "Brukt i ^1" "Skjermbruk ^1" "%1$s brukt av %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Angi en tidsplan" "Forleng batteriets levetid" "Slå av når den er ladet" - "Batterisparing slås av når telefonen lades til over %1$s" - "Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over %1$s" - "Batterisparing slås av når enheten lades til over %1$s" "Slå på" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Bakgrunn: mindre enn ett minutt" "Totalt: %s" "Bakgrunn: %s" - "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader" - "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når nettbrettet lader" - "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når enheten lader" "Data om batteribruk blir tilgjengelig noen timer etter at enheten er fulladet" "Diagram over batteribruk" "Diagram over batteribruk per dag" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" - "Installer sertifikater fra lagringsenhet" - "Installer sertifikater fra SD-kort" "Tøm legitimasjonslageret" "Fjern alle sertifikater" "Pålitelig legitimasjon" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Fjern konto" "Legg til en konto" "Vil du fjerne kontoen?" - "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" - "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen." - "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra enheten." "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Kan ikke synkronisere manuelt" "Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger." "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig når du har angitt en grense for mobildata." "Slå på auto-synkronisering?" - "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." - "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Vil du slå av auto-synkronisering?" "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å hente ny informasjon. Og du får ikke varsler om oppdateringer." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Angi advarsel for databruk" "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" - "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." - "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt som grense.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Sjekk sertifikatet "Flere brukere" - "Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." - "Del nettbrettet ditt ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på nettbrettet ditt for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." - "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" "Begrenset profil" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Administrator" "Du (%s)" "Du kan ikke legge til flere brukere. Fjern en bruker hvis du vil legge til en ny." - "Bare eieren av nettbrettet kan administrere brukere." - "Bare eieren av telefonen kan administrere brukere." "Begrensede profiler kan ikke legge til kontoer" "Slett %1$s fra denne enheten" "Innstillinger for låseskjermen" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Vil du slette brukeren?" "Fjerne denne profilen?" "Vil du slette jobbprofilen?" - "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." - "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." "Alle apper og data slettes." "Hvis du fortsetter, blir alle appene og dataene i denne profilen slettet." "Alle apper og data slettes." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" "Hjelp og tilbakemelding" - "Hjelpeartikler, telefon og chat" - "Hjelpeartikler, nettbrett og chat" - "Hjelpeartikler, enhet og chat" "Konto for innhold" "Foto-ID" "Ekstreme trusler" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navigasjon med knapper" "navigasjon med bevegelser, følsomhet for tilbakebevegelsen, tilbakebevegelse" "navigasjon, hjemknapp" - "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" - "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" - "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" "Enhåndsmodus" "Bruk enhåndsmodus" "Snarvei for enhåndsmodus" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Vis varsler" "Varsler og innstillinger vises." "Dobbelttrykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." - "Løft for å sjekke telefonen" - "Løft for å sjekke nettbrettet" - "Løft for å sjekke enheten" "Vekk skjermen" - "Løft opp telefonen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." - "Løft opp nettbrettet for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." - "Løft opp enheten for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." - "Trykk for å sjekke telefonen" - "Trykk for å sjekke nettbrettet" - "Trykk for å sjekke enheten" "Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "SOS-alarm" "Bruk SOS-alarm" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS-alarm\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart" "Sveip fingersensoren for varsler" "Sveip på fingersensoren" - "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren bak på telefonen." - "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." - "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." "Se varsler raskt" "Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp" "Koble til Internett, eller ta kontakt med operatøren din" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Vil du slå av VoLTE?" "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." - "Telefonen er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" - "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" - "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" "Sperr kjøring midlertidig for bufrede apper" "Utløper aldri." "Leieperioden utløper aldri." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Nettverksinnstillinger" "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" "Vil du tilbakestille internett?" - "Dette avslutter anropet" - "Dette avslutter anropet" "Tilbakestiller internettforbindelser …" "Fiks tilkobling" "Tilgjengelige nettverk" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 9ea6420d9044bc4e2c555dc4782f68f598db3c08..40c32bdd2a6d597b8924e95898544c77bcdc6f6f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "हो" @@ -59,9 +58,6 @@ "यो डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?" - "तपाईंको फोन %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" - "तपाईंको ट्याब्लेट %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" - "तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ" "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -72,9 +68,6 @@ "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "सम्बन्धित" - "फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" - "ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" - "डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" "बेनामी ब्लुटुथ उपकरण" "खोजी गर्दै" "नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ" "एउटा एप ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" - "%1$s %2$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "%1$s %2$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा एप %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा एप %1$d सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "%1$s अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %2$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %2$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र %1$d सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।" - "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ब्लुटुथ खुल्दै..." "ब्लुटुथ बन्द हुँदैछ..." "ब्लुटुथ जडान अनुरोध" @@ -239,10 +216,6 @@ "खाताहरू" "सुरक्षा" "इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल" - "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ" - "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" - "यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ" - "डिभाइस इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" "लक स्क्रिन" "देखाइने वस्तु" "उपलब्ध छैन" @@ -258,17 +231,11 @@ "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" - - - "सुरु गर्नुहोस्" "\'सर्वसुलभता\' मोडमा फेस अनलक अफ गरिएको छ भने TalkBack प्रयोग गरी सेटअपका केही चरणहरू पूरा गर्न नसकिने सम्भावना हुन्छ।" "पछाडि जानु" "सेटअप जारी राख्नु" "पहुँचसम्बन्धी सेटअप प्रयोग गर्नु" - - - "रद्द गर्नुहोस्" @@ -278,53 +245,14 @@ "आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…" "फेस अनलक प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" - "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" - "आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" - "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" - "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न दिनुहोस्" - "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न दिनुहोस्" - "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न दिनुहोस्" - "तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।" - "तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।" - "तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्" "छाड्नुहोस्" "तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ" @@ -369,12 +297,6 @@ "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" - "आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" "यो सुविधामाथि तपाईंको नियन्त्रण हुन्छ" "यी सेटिङ तपाईं र तपाईंका बच्चाको नियन्त्रणमा हुन्छन्" "ख्याल गर्नुहोस्" @@ -386,36 +308,12 @@ "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट हाल्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंले यो आइकन देखेपछि एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "ख्याल गर्नुहोस्" - "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" - "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" - "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" "यसले कसरी काम गर्छ" "फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंका बच्चाको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि उनको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंका बच्चाले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" - "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" - "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो ट्याब्लेटबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" - "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो डिभाइसबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" - "तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" - "तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो ट्याब्लेटबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो ट्याब्लेटमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" - "तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो डिभाइसबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो डिभाइसमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" - "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।" - "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल नमेटाउन्जेल ती फोटो र मोडेल यो ट्याब्लेटमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" - "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल नमेटाउन्जेल ती फोटो र मोडेल यो डिभाइसमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" - "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" - "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो ट्याब्लेटमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" - "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो डिभाइसमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" - "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" - "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" - "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि डिभाइस अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" - "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" - "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" - "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइस अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" "उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।" "उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको बच्चाको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।" - "ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" - "डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" - "फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए" @@ -427,17 +325,8 @@ "अनुहार प्रयोग गरेर" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" "अनुहार वा फिङ्गरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" - "यो ट्याब्लेट आफ्नो अभिभावकलाई दिनुहोस्" - "यो डिभाइस आफ्नो अभिभावकलाई दिनुहोस्" - "यो फोन आफ्नो अभिभावकलाई देऊ" "ठिक छ" "स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?" - "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" - "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" - "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" - "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" - "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" - "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" "स्किप गर्नुहोस्" "पछाडि फर्कनुहोस्" "स्किप गर्नुहोस्" @@ -446,9 +335,6 @@ "पावर बटन नथिचिकनै हल्का छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका" "सेन्सर तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा हुन्छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईंले अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु पर्ने हुन्छ।" "सुरु गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" @@ -481,9 +367,6 @@ "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" @@ -495,42 +378,6 @@ "आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" - "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" - "फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।" "PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "PIN र अनुहार सेटअप गर्ने चरण स्किप गर्ने हो?" "PIN र फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने चरण स्किप गर्ने हो?" @@ -565,40 +412,20 @@ "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" "\"%1$s\" मेटाउनुहोस्" - "यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका \'%1$s\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्" - "यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका \'%1$s\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्" - "यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएका \'%1$s\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्" - "तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" - "तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" - "तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कामसम्बन्धी एपमा साइन इन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "इन्क्रिप्सन" - "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" - "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्ट गरिएको छ" "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्" - "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - "फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" - - - "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" "स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्" "नयाँ स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्" "कामसम्बन्धी एपका लागि लक छनौट गर्नु…" "कामसम्बन्धी एपका लागि नयाँ लक छनौट गर्नु…" - "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सेभ गर्नुहोस्" - "आफ्नो यन्त्रलाई सेभ गर्नुहोस्" - "तपाईँको फोन सेभ गर्नुहोस्" "थप सुरक्षाका लागि, कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" - "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" - "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन लक गर्ने वैकल्पिक विधि छनौट गर्नुहोस्" "तपाईंले स्क्रिन लक बिर्सनुभयो भने तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यसलाई रिसेट गर्न सक्नुहुन्न।" "कार्य प्रोफाइलका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्" @@ -638,43 +465,31 @@ "प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। - तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। - तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। - तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। - तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "मेटाउनुहोस्" "%1$s ले कुनै भरपर्दो PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ" @@ -785,9 +600,6 @@ "डिभाइस बिर्सने हो?" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?" - "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन।" - "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" - "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" "%1$s एप अब उप्रान्त तपाईंको %2$s मा कनेक्ट हुने छैन" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -832,7 +644,6 @@ "हालको डिस्प्लेको रिफ्रेस रेट देखाइयोस्" "NFC" "डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र NFC प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्" - "स्क्रिन अनलक भएका बेला मात्र NFC प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s सक्रिय छ" "AndroidHotspot" "यो नेटवर्क सुरक्षित गर्ने हो?" - "%1$s तपाईंको फोनमा एउटा नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ" - "%1$s तपाईंको ट्याब्लेटमा कुनै नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ" "सुरक्षित गर्दै…" "सेभ गरियो" "सुरक्षित गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "नेटवर्क सेभ गर्नुहोस्?" - "%1$s तपाईंको फोनमा यी नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्न चाहन्छ" - "%1$s तपाईंको ट्याब्लेटमा यी नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्न चाहन्छ" "%d नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्दै…" "नेटवर्कहरू सेभ गरियो" "Wi-Fi कलिङ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "स्क्रिन अटो रोटेट गरियोस्" "अन छ - अनुहारमा आधारित" "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा" - "फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्" - "ट्याब्लेट पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्" "अटोरोटेटका बारेमा थप जान्नुहोस्" "तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा" "स्क्रिन रिजोल्युसन" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ" "सिमकार्ड लक" "SIM कार्ड लक गरियोस्" - "ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ" - "फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" - "ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" - "फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ" "SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" "SIM PIN" "SIM कार्ड लक गरियोस्" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "भण्डारण सेटिङहरू" "IMEI (sim सल्ट %1$d)" "हेर्नका लागि, सेभ गरिएको नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्" - "MDN" - "फोन नम्बर" - "MDN (sim को सल्ट %1$d)" - "फोन नम्बर (sim को सल्ट %1$d)" - "SIM मा MDN" - "SIM को फोन नम्बर" "मिनेट" "MSID" "PRL संस्करण" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "सार्दै ^1..." "सार्ने क्रममा ^1 नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो डिभाइसको^2 एप उपलब्ध हुने छैन।" "तपाईं यो ^1 कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?" - "इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्" - "यो ट्याब्लेटमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया भण्डारण गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>." - "फर्म्याट गर्नुहोस्" - "इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्" - "यो फोनमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया भण्डारण गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>." - "फर्म्याट गर्नुहोस्" "वा" "पोर्टेबल भण्डारणका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्" "फोटो, भिडियो, सङ्गीत र थप सामग्री भण्डारण गर्नुहोस् र अन्य डिभाइसहरूमा ती सामग्री हेर्नुहोस् तथा प्रयोग गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "फोटो, भिडियो, सङ्गीत र थप सामग्री भण्डारण गर्न यो ^1 फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nतपाईंले ^2 फर्म्याट गर्नुभयो भने यसमा भएको सामग्री मेटिने छ। तपाईं सामग्री गुमाउन चाहनुहुन्न भने ती सामग्रीलाई अर्को ^3 वा डिभाइसमा ब्याकअप गर्नुहोस्।" "^1 फर्म्याट गर्नु…" "सामग्रीलाई ^1 मा सार्ने हो?" - "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" - "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" "सार्ने क्रममा:" "^1 लाई नहटाउनुहोस्" "केही एपहरूले काम गर्ने छैनन" - "यो ट्याब्लेटलाई चार्जमा राख्नुहोस्" - "यो फोनलाई चार्जमा राख्नुहोस्" "सामग्री सार्नुहोस्" "सामग्री पछि सार्नुहोस्" "सामग्री सार्दै…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" - "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
  • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
  • - "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
  • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
  • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
  • - \n" \nतपाईं हाल निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" - \n\n"यो डिभाइसमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छन्।\n"
  • "सङ्गीत"
  • \n
  • "फोटोहरू"
  • \n
  • "प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
  • "eSIM हरू"
  • \n\n"यसो गर्नुभयो भने तपाईंको मोबाइल सेवा योजना रद्द गरिने छ।" - \n" \n सङ्गीत, फोटो तथा प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा मेटाउनका लागि ""USB भण्डारण"" मेटाउनु पर्ने हुन्छ।" - \n" \n सङ्गीत, फोटो र प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा मेटाउनका लागि "" SD कार्ड "" मेटाउनु पर्ने हुन्छ।" - "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" - "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" - "आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू" - "SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू मेटाउनुहोस्" - "सबै डेटा मेट्नुहोस्" - "सबै डेटा मेट्नुहोस्" "तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका एपहरू मेटाइने छन्। तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" "तपाईंका डाउनलोड गरिएका एप तथा SIM लगायत सबै व्यक्तिगत जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" "सबै डेटा मेट्ने हो?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "UBS, ब्लुटुथ र इथरनेटबाट मात्रै इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" "USB" "USB टेदरिङ" - "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" - "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" - "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" - "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्‌" "इथरनेट टेदरिङ" - "इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" - "इथरनेटमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन अरूलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" "आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "मद्दत" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "स्थानको प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" "स्थानको प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न पाइँदैन" "प्रामाणिक समय सेट गर्न लोकेसन प्रयोग गर्न सकिन्छ" - "ट्याब्लेटको बारेमा" - "फोनको बारेमा" - "डिभाइसको बारेमा" - "अनुसरण गरिएको यन्त्र बारे" "कानुनी जानकारी, वस्तुस्थिति, सफ्ट्वेयर संस्करण हेर्नुहोस्" "कानुनी जानकारी" "म्यानुअल" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" "उनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो PIN, ढाँचा र पासवर्ड रिसेट गर्न मद्दत गर्न सक्छन्" - "तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" - "तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" - "तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" "जटिल सेटिङहरू" "थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्" "एपसम्बन्धी जानकारी" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "सेवा %1$s प्रयोगमा छ।" "प्रदायक %1$s प्रयोगमा छ।" "प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?" - "यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।" - "यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।" "भाषा, इनपुट र इसाराहरू" "भाषा र इनपुट" "भाषाहरू" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "सबै भाषाहरूका लागि" "थप भाषाहरू..." "परीक्षण" - "ट्याब्लेट जानकारी" - "फोन जानकारी" "अनस्क्रिन किबोर्ड, स्पिच, टुल" "अनस्क्रिन किबोर्ड, भौतिक किबोर्ड, स्पिच, टुल" "फिजिकल किबोर्ड" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्" "डिस्प्लेको आकार तथा टेक्स्ट सेटिङ रिसेट गरिएका छन्" "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्ने हो?" - "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी फोनको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ" - "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी ट्याब्लेटको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ" "रिसेट गर्नुहोस्" "सप्ताहान्त कसरी बिताउने योजना छ?" "समुद्री तटतिर जाँदै छु। तपाईं पनि मसँगै जाने हो?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "द्रुत सेटिङको मेनुमा एक हाते मोड सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा एक हाते मोड सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ" "हटाउनुहोस्" - "तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" - "तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" "कलर करेक्सन प्रयोग गरियोस्" "कलर करेक्सनको सर्टकट" "रङ सच्याउने कार्यका बारेमा" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्" "\"अझै मधुरो\" सुविधाको सर्टकट" "\"अझै मधुरो\" सुविधाका बारेमा" - "फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" - "ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" "सामग्री पढ्न थप सहज होस् भन्नाका लागि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्" - "निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" - "निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" "स्क्रिनको चमकको स्तर" "अझ धमिलो" "अझ चम्किलो" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" "सम्मिलित प्याकेजहरू" "एपहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्" - "फोनले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ" - "ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ" - "यन्त्रले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ" "ब्याट्री कम छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर अन गर्नुहोस्" "ब्याट्रीको आयु सुधार्नुहोस्" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" - "तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको फोनको ब्याट्री %1$s भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको फोनको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।" - "तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको ट्याब्लेटको ब्याट्री %1$s भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको ट्याब्लेटको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।" - "तपाईंले आफ्नो फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त फोनको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" - "तपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त ट्याब्लेटको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" - "तपाईंले आफ्नो डिभाइस सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त डिभाइसको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" %1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस् @@ -2340,12 +2080,8 @@ "हटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "फुल चार्ज गर्नुहोस्" - "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धक" "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" "ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "ब्लुटुथ" "मोबाइल नेटवर्क" "भ्वाइस कलहरू" - "ट्याब्लेट निष्क्रिय" - "फोन नचलाएका बेला" "^1 प्रयोग गरियो" "स्क्रिन प्रयोग गरेको समय ^1" "%2$s ले प्रयोग गरेको %1$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "समयतालिका सेट गर्नुहोस्‌" "ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्" "चार्ज भएपछि अफ गरियोस्" - "तपाईंको फोनको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" - "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" - "तपाईंको डिभाइसको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "अन गर्नुहोस्" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम" "कुल समय: %s" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: %s" - "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" - "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र ट्याब्लेट चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" - "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र डिभाइस चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" "ब्याट्री पूरै चार्ज भएको केही घण्टापछि ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा उपलब्ध हुने छ" "ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट" "दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।" "क्रिडेन्सियलको भण्डारण" "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" - "भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" - "SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्" "सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्" "विश्वस्त क्रिडेन्सियल" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "खाता हटाउनुहोस्" "खाता हाल्नुहोस्" "खाता हटाउने हो?" - "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!" - "तपाईंले यो खाता हटाउनुभयो भने फोनबाट यो खातासँघ सम्बन्धित सबै म्यासेज, कन्ट्याक्ट र अन्य डेटा हट्छ!" - "यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!" "यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन" "आफैँ सिंक गर्न सकेन।" "हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर एपलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस एप भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।" "डेटाको अटो सिंक अन गर्ने हो?" - "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" - "तपाईंले वेबबाट आफ्नो खातामा गर्ने सबै परिवर्तनहरू स्वत: तपाईंको फोनमा कपी गरिने छ।\n\nकेही खाताको हकमा तपाईंले फोनमा गर्ने सबै परिवर्तनहरू वेबमा पनि कपी गरिन सक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" "डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?" "यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" "खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "यति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्" "डेटा खपतको सीमा तोक्नुहोस्" "डेटा खपतको सीमा तोक्दा" - "तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" - "तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटाको सीमामा पुगेपछि तपाईंको फोनले मोबाइल डेटा अफ गर्ने छ।\n\nतपाईंको फोन र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक फरक तरिकाले डेटा खपतको मापन गर्न सक्ने भएकाले विवेकपूर्ण तरिकाले डेटाको सीमा तोक्नुहोस्।" " ^1 "" "" ^2 "" \n "" चेतावनी " " ^1 "" "" ^2 "" \n "" सीमा " "हटाइएका एपहरू" @@ -2815,9 +2534,6 @@ प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् "बहु प्रयोगकर्ताहरू" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "निषेध गरिएको प्रोफाइल" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "प्रशासक" "तपाईं (%s)" "तपाईं योभन्दा बढी प्रयोगकर्ता थप्न सक्नुहुन्न। नयाँ प्रयोगकर्ता थप्न कोही प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्।" - "ट्याब्लेटको मालिकले मात्र प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "केवल फोनको धनीले मात्र प्रयोगकर्ता व्यवस्थापन गर्न सक्छ" "निषेध लगाइएको प्रोफाइलले खाताहरू थप गर्न सक्दैन" "यस उपकरणबाट %1$s हटाउनुहोस्" "लक स्क्रिन सेटिङहरू" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?" "यो प्रोफाइल हटाउने?" "कार्य प्रोफाइल हटाउने?" - "तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" - "तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।" "सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" "तपाईंले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" "सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "PIN फेर्नुहोस्" "मद्दत र प्रतिक्रिया" - "मद्दतसम्बन्धी लेख, फोन तथा च्याट" - "मद्दतसम्बन्धी लेख, ट्याब्लेट तथा च्याट" - "मद्दतसम्बन्धी लेख, डिभाइस तथा च्याट" "सामग्रीको लागि खाता" "फोटो ID" "चरम धम्की" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" "इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा" "नेभिगेसन, होम बटन" - "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" - "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" - "डिभाइसको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "एक हाते मोड" "एक हाते मोड प्रयोग गरियोस्" "एक हाते मोडको सर्टकट" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "सूचनाहरू देखाइऊन्" "सूचना तथा सेटिङ देखिने छन्।" "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।" - "फोन उठाउँदा फोनमा आएका सूचना देखिऊन्" - "ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" - "डिभाइसको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" "सञ्चालन गर्नका लागि डिस्प्ले" - "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।" - "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।" - "समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।" - "फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्दा स्क्रिन अन होस्" - "ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "डिभाइसको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन" "आपत्कालीन सेवा दिने निकायमा कल गर्न मिलोस्" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "तपाईंले आपत्कालीन नम्बरबाहेकका नम्बर हाल्नुभयो भने:\n • तपाईंको डिभाइस अनलक गरिएको छ भने मात्र आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ\n • तपाईंको कल नउठाइन सक्छ" "फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गरेर सूचना हेर्न सकियोस्" " फिंगरप्रिन्ट स्वाइप" - "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" - "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" - "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो डिभाइसको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "सूचनाहरू छिट्टै हेर्नुहोस्" "बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE निष्क्रिय पार्ने हो?" "यसले तपाईंको 5G जडान पनि निष्क्रिय पार्छ।\nभ्वाइस कल गर्दा तपाईं इन्टरनेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न र केही एपहरूले काम नगर्न सक्छन्।" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो फोनमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" "क्यास गरिएका एपको क्रियाकलाप केही समयका लागि रोकियोस्" "म्याद कहिले पनि सकिँदैन।" "लिजको म्याद कहिले पनि सकिँदैन।" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "नेटवर्कसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte" "इन्टनेट रिसेट गर्ने हो?" - "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" - "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" "इन्टरनेट रिसेट गरिँदै छ…" "कनेक्टिभिटीसम्बन्धी समस्या समाधान गर्नुहोस्" "उपलब्ध नेटवर्कहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8c0ac2ecacaf9bf21cd6362aa8bf1cdda36a6551..ab58fc89203c3122f276e645dc45742ce3af7cab 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ja" @@ -59,9 +58,6 @@ "De naam van dit apparaat wijzigen" "Naam wijzigen" "Apparaat loskoppelen?" - "De verbinding tussen je telefoon en %1$s wordt verbroken." - "De verbinding tussen je tablet en %1$s wordt verbroken." - "De verbinding tussen je apparaat en %1$s wordt verbroken." "Apparaat koppelen" "bluetooth" "Rechteroor koppelen" @@ -72,9 +68,6 @@ "Rechteroor koppelen" "Linkeroor koppelen" "Gerelateerd" - "Bluetooth-adres van je telefoon: %1$s" - "Bluetooth-adres van je tablet: %1$s" - "Bluetooth-adres van je apparaat: %1$s" "Naamloos Bluetooth-apparaat" "Zoeken" "Geen Bluetooth-apparaten in de buurt." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s wil Bluetooth uitzetten" "Een app wil Bluetooth aanzetten" "Een app wil Bluetooth uitzetten" - "%1$s wil je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." - "%1$s wil je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." - "Een app wil je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." - "Een app wil je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." - "%1$s wil je tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "%1$s wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." - "%1$s wil bluetooth aanzetten en je tablet %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "%1$s wil bluetooth aanzetten en je telefoon %2$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "Een app wil bluetooth aanzetten en je tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." - "%1$s wil bluetooth aanzetten en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." - "%1$s wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." - "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." - "Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen." "Bluetooth aanzetten…" "Bluetooth uitzetten…" "Bluetooth-verbindingsverzoek" @@ -239,10 +216,6 @@ "Accounts" "Beveiliging" "Versleuteling en inloggegevens" - "Telefoon versleuteld" - "Telefoon niet versleuteld" - "Apparaat versleuteld" - "Apparaat niet versleuteld" "Vergrendelscherm" "Wat wordt getoond" "Niet beschikbaar" @@ -258,17 +231,11 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Gebruik je gezicht voor verificatie" - - - "Starten" "Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen misschien niet goed met TalkBack." "Terug" "Doorgaan met instellen" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" - - - "Annuleren" @@ -278,53 +245,14 @@ "Ontgrendelen met je gezicht" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning toestaan" "Gebruik je gezicht voor verificatie" - "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." - "Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" - "Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." - "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen" - "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de tablet te ontgrendelen" - "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om het apparaat te ontgrendelen" - "Het gezicht van je kind gebruiken om de telefoon te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode." - "Het gezicht van je kind gebruiken om de tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode." - "Het gezicht van je kind gebruiken om het apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centreer je gezicht in de cirkel" "Overslaan" "Je hebt het maximum aantal gezichten toegevoegd" @@ -369,12 +297,6 @@ "Je vingerafdruk instellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" "Je vingerafdruk gebruiken" - "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Jij hebt het voor het zeggen" "Jij en je kind hebben de controle" "Aandachtspunt" @@ -386,36 +308,12 @@ "Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen." "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt" "Aandachtspunt" - "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" - "Je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode" - "Je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode" "Hoe het werkt" "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." - "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon." - "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je tablet." - "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je apparaat en verlaat dit nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je apparaat." - "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon." - "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de tablet." - "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op het apparaat en verlaat dit nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op het apparaat." - "Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." - "Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat je ze verwijdert." - "Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat je ze verwijdert." - "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd." - "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat ze worden verwijderd." - "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat ze worden verwijderd." - "Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt." - "Je tablet kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen je vinger houdt." - "Je apparaat kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand het tegen je vinger houdt." - "De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt." - "De tablet van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt." - "Het apparaat van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand dit tegen de vinger van je kind houdt." "Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet." "Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet." - "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps" - "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" - "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk" "Tik om in te stellen" "Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd" @@ -427,17 +325,8 @@ "Gezicht gebruiken" "Vingerafdruk gebruiken" "Gezicht of vingerafdruk gebruiken" - "Geef de tablet terug aan je ouder" - "Geef het apparaat terug aan je ouder" - "Geef de telefoon terug aan je ouder" "OK" "Schermvergrendeling overslaan?" - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen." - "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." "Toch overslaan" "Terug" "Overslaan" @@ -446,9 +335,6 @@ "Raak de aan/uit-knop aan zonder deze in te drukken" "Je vingerafdruk instellen" "De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger." - "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." - "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." - "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." "De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm." "Starten" "Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast" @@ -481,9 +367,6 @@ "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" @@ -495,42 +378,6 @@ "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." - "Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal" - "Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal" - "Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal" - "Een pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal" - "Een patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal" - "Een wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal" - "Een pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal" - "Een patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal" - "Een wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal" - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." "Instellen pincode overslaan?" "Pincode en gezicht instellen overslaan?" "Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" "%1$s verwijderen" - "Hiermee verwijder je de vingerafdrukfoto\'s en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je telefoon" - "Hiermee verwijder je de vingerafdrukfoto\'s en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je tablet" - "Hiermee verwijder je vingerafdruk­afbeeldingen en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat." - "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." - "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps." - "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps." "Versleuteling" - "Tablet versleutelen" - "Telefoon versleutelen" "Versleuteld" "Schermvergrendeling instellen" "Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging" "Schermvergrendeling instellen" "Beveilig je telefoon" - "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" - "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" - "Schermvergrendeling instellen om telefoon te beschermen" "Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen" - - - "Scherm­vergrendeling kiezen" "Scherm­vergrendeling kiezen" "Nieuwe scherm­vergrendeling" "Vergrendeling werk-apps kiezen" "Nieuwe vergrendeling werk-apps kiezen" - "Je tablet beschermen" - "Je apparaat beschermen" - "Bescherm je telefoon" "Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging" - "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." - "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." - "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" "Als je je schermvergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze niet resetten." "Afzonderlijke vergrendeling voor werk instellen" @@ -638,43 +465,31 @@ "Profielbeveiliging verwijderen?" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. - Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. - Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. - Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. - Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Verwijderen" "%1$s raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht" @@ -785,9 +600,6 @@ "Apparaat vergeten?" "Koppeling verwijderen" "App ontkoppelen?" - "Je telefoon is niet langer gekoppeld aan %1$s" - "Je tablet is niet langer gekoppeld aan %1$s" - "Je apparaat is niet langer gekoppeld aan %1$s" "De app %1$s maakt geen verbinding meer met je %2$s" "Apparaat vergeten" "App ontkoppelen" @@ -832,7 +644,6 @@ "Toon huidige vernieuwingssnelheid van scherm" "NFC" "Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC" - "Sta NFC-gebruik alleen toe als het scherm is ontgrendeld" "Android Beam" "Klaar om app-content te verzenden via NFC" "Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s is actief" "AndroidHotspot" "Dit netwerk opslaan?" - "%1$s wil een netwerk opslaan op je telefoon" - "%1$s wil een netwerk opslaan op je tablet" "Opslaan…" "Opgeslagen" "Kan niet opslaan. Probeer het opnieuw." "Netwerken opslaan?" - "%1$s wil deze netwerken opslaan op je telefoon" - "%1$s wil deze netwerken opslaan op je tablet" "%d netwerken opslaan…" "Netwerken opgeslagen" "Bellen via wifi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Scherm automatisch draaien" "Aan: op basis van gezicht" "Gezichtsherkenning" - "De schermstand automatisch aanpassen als je met je telefoon wisselt tussen de staande en liggende stand" - "De schermstand automatisch aanpassen als je met je tablet wisselt tussen de staande en liggende stand" "Meer informatie over automatisch draaien" "Als je wisselt tussen de staande en liggende telefoonstand" "Schermresolutie" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "Instellingen simkaart­vergrendeling" "Simkaartvergrendeling" "Simkaart vergrendelen" - "Pincode vereist voor gebruik van tablet" - "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" - "Pincode vereist voor gebruik van tablet" - "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" "Pincode simkaart wijzigen" "Sim-pincode" "Simkaart vergrendelen" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Instellingen voor opslag" "IMEI (simkaartsleuf %1$d)" "Kies opgeslagen netwerk om te bekijken" - "MDN" - "Telefoonnummer" - "MDN (simkaartsleuf %1$d)" - "Telefoonnummer (simsleuf %1$d)" - "MDN op simkaart" - "Telefoonnummer op simkaart" "MIN" "MSID" "PRL-versie" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 verplaatsen…" "Verwijder de ^1 niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app ^2 op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid." "Hoe ga je deze ^1 gebruiken?" - "SD-kaart formatteren voor interne opslag" - "Sla apps en media op om alleen op deze tablet te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>" - "Formatteren" - "SD-kaart formatteren voor interne opslag" - "Sla apps en media op om alleen op deze telefoon te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>" - "Formatteren" "Of" "SD-kaart formatteren voor draagbare opslag" "Sla onder meer foto\'s, video\'s en muziek op en open ze vanaf andere apparaten. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>" @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Deze ^1 moet worden geformatteerd om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan. \n\nTijdens het formatteren wordt bestaande content op de ^2 gewist. Maak een back-up op een andere ^3 of een ander apparaat om te voorkomen dat je de content kwijtraakt." "^1 formatteren" "Content naar ^1 verplaatsen?" - "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." - "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." "Tijdens het overzetten:" "verwijder ^1 niet" "werken sommige apps niet" - "moet de tablet opgeladen blijven" - "moet de telefoon opgeladen blijven" "Content verplaatsen" "Content later verplaatsen" "Content verplaatsen…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Door een fout kunnen gedownloade simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nogmaals." "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" - "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
  • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
  • \n
  • "Gedownloade apps"
  • - "Dit wist alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
  • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
  • \n
  • "Gedownloade apps"
  • - \n\n"Je bent momenteel ingelogd op deze accounts:\n" - \n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"
  • "Muziek"
  • \n
  • "Foto\'s"
  • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
  • "E-simkaarten"
  • \n\n"Je mobiele abonnement wordt niet opgezegd." - \n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." - \n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist." - "USB-opslag wissen" - "SD-kaart wissen" - "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s" - "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s" - "Alle gegevens wissen" - "Alle gegevens wissen" "Al je persoonlijke informatie en gedownloade apps worden verwijderd. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Al je persoonlijke informatie wordt verwijderd, waaronder gedownloade apps en simkaarten. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alle gegevens wissen?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Internet alleen delen via USB, bluetooth en ethernet" "USB" "USB-tethering" - "Deel internetverbinding van telefoon via USB" - "Internetverbinding van tablet delen via USB" "Bluetooth-tethering" - "Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth" - "Deel internetverbinding van telefoon via bluetooth" "Ethernet-tethering" - "Deel internetverbinding van telefoon via ethernet" - "Internetverbinding van deze tablet delen via ethernet" "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hulp" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund" "Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan" "Locatie kan worden gebruikt om tijdzone in te stellen" - "Over de tablet" - "Over de telefoon" - "Over het apparaat" - "Over het geëmuleerde apparaat" "Juridische info, status, softwareversie bekijken" "Juridische informatie" "Handleiding" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Neem contact op met je IT-beheerder" "De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten" - "Je tablet en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." - "Je telefoon en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." - "Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen aanzetten" "App-info" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." "Systeemservice stoppen?" - "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet." - "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet." "Talen, invoer en gebaren" "Talen en invoer" "Talen" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Voor alle talen" "Meer talen..." "Testen" - "Tabletinformatie" - "Telefooninformatie" "Schermtoetsenbord, spraak, tools" "Schermtoetsenbord, fysiek toetsenbord, spraak, tools" "Fysiek toetsenbord" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "Instellingen resetten" "Instellingen voor weergavegrootte en tekst zijn gereset" "Weergavegrootte en tekst resetten?" - "Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de telefoon" - "Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de tablet" "Resetten" "Heb je plannen voor het weekend?" "Ik ga naar het strand. Ga je mee?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Bediening met 1 hand is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." "Je kunt bediening met 1 hand ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" "Sluiten" - "Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon" - "Pas aan hoe je kleuren ziet op je telefoon" "Kleurcorrectie gebruiken" "Snelkoppeling voor kleurcorrectie" "Over kleurcorrectie" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Scherm extra dimmen" "Snelkoppeling voor extra dimmen" "Over extra dimmen" - "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon" - "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" "Zet de helderheid van je scherm lager zodat je prettiger kunt lezen" - "Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" - "Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je tablet in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" "Intensiteit" "Minder helder" "Helderder" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Energieverbruik aanpassen" "Bijgeleverde pakketten" "Apps worden normaal uitgevoerd" - "Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond" - "Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond" - "Apparaat heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond" "Laag batterijniveau" "Zet Batterijbesparing aan om de batterijduur te verlengen" "De batterijduur verbeteren" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" - "Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot %1$s omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je telefoon weer normaal opgeladen." - "Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot %1$s omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je tablet weer normaal opgeladen." - "Omdat je de telefoon vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" - "Omdat je de tablet vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" - "Omdat je het apparaat vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" %1$d apps beperken @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Verwijderen" "Annuleren" "Opladen tot vol" - "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." - "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." - "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is." "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" - "Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt" "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Beperkte apps" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Mobiel netwerk" "Audiogesprekken" - "Tablet inactief" - "Telefoon inactief" "^1 gebruikt" "Schermgebruik ^1" "%1$s gebruikt door %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" "Uitzetten na opladen" - "Batterijbesparing gaat uit als je telefoon meer dan %1$s batterij heeft" - "Batterijbesparing gaat uit als je tablet meer dan %1$s batterij heeft" - "Batterijbesparing gaat uit als je apparaat meer dan %1$s batterij heeft" "Aanzetten" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Achtergrond: minder dan een minuut" "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" - "Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen." - "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de tablet wordt opgeladen" - "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als het apparaat wordt opgeladen" "Batterijgebruikgegevens komen een paar uur na volledig opladen beschikbaar" "Diagram voor batterijgebruik" "Diagram van batterijgebruik per dag" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren" "Opslag van inloggegevens" "Certificaat installeren" - "Installeer certificaten vanuit opslag" - "Certificaten installeren vanaf SD-kaart" "Inloggegevens wissen" "Verwijder alle certificaten" "Vertrouwde inloggegevens" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Account verwijderen" "Account toevoegen" "Account verwijderen?" - "Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." - "Als je dit account verwijdert, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." - "Als je dit account verwijdert, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd." "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app." "Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld." "Auto-synchronisatie aanzetten?" - "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." - "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Auto-synchronisatie uitzetten?" "Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet wel elk account handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Gebruikscyclus resetten op:" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Waarschuwing voor datagebruik instellen" "Limiet voor datagebruik instellen" "Datagebruik beperken" - "Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen." - "Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen." "^1"" ""^2"\n"waar­schuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Certificaat controleren "Meerdere gebruikers" - "Deel je apparaat door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je apparaat voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." - "Deel je tablet door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je tablet voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." - "Deel je telefoon door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je telefoon voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" "Beperkt profiel" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Beheerder" "Jij (%s)" "Je kunt geen gebruikers meer toevoegen. Verwijder een gebruiker om een nieuwe toe te voegen." - "Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren." - "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." "Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Instellingen voor vergrendelscherm" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "Gebruiker verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" "Werkprofiel verwijderen?" - "Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." - "Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alle apps en gegevens worden verwijderd." "Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als je doorgaat." "Alle apps en gegevens worden verwijderd." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" "Hulp en feedback" - "Help-artikelen, telefoon en chat" - "Help-artikelen, tablet en chat" - "Help-artikelen, apparaat en chat" "Account voor content" "Foto-ID" "Groot gevaar" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Navigatie met knoppen" "navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug" "navigatie, startknop" - "Dubbeltikken om telefoon te checken" - "Dubbeltikken om tablet te checken" - "Dubbeltikken om apparaat te checken" "Bediening met 1 hand" "Bediening met 1 hand gebruiken" "Snelkoppeling voor bediening met 1 hand" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Meldingen tonen" "Je ziet meldingen en instellingen" "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." - "Oppakken om telefoon te checken" - "Oppakken om tablet te checken" - "Oppakken om apparaat te checken" "Scherm activeren" - "Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" - "Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." - "Pak je apparaat op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." - "Tikken om telefoon te checken" - "Tik om tablet te controleren" - "Tik om apparaat te controleren" "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" "SOS" "SOS gebruiken" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet ontgrendeld zijn om SOS te gebruiken.\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord." "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" "Over vingerafdruk swipen" - "Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon om je meldingen te checken." - "Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet om je meldingen te checken." - "Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat om je meldingen te checken." "Snel meldingen bekijken" "Bootloader is al ontgrendeld" "Verbind met internet of neem contact op met je provider" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE uitzetten?" "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgezet.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." - "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. ""Meer informatie" - "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" - "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Uitvoering opschorten voor gecachte apps" "Verloopt nooit." "Toegangsperiode verloopt nooit." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Netwerkvoorkeuren" "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte" "Wil je je internet resetten?" - "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" - "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Je internet resetten…" "Connectiviteitsproblemen oplossen" "Netwerken beschikbaar" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 826a8928aa0aa294cc50ad14f3909fa5ff580589..bdce3fcd86e6267404886686055a4ab6b864f202 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ହଁ" @@ -59,9 +58,6 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ରିନେମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ %1$sଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" @@ -72,9 +68,6 @@ "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ସମ୍ବନ୍ଧିତ" - "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" "ଖୋଜୁଛି..." "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି" "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" - "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "କିଛି %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" - "ଏକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌କୁ ଚାଲୁ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ" @@ -239,10 +216,6 @@ "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" - "ଫୋନ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" - "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" - "ଡିଭାଇସକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "କ’ଣ ଦେଖାଇବ" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -258,17 +231,11 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ସେଟଅପର କିଛି ଷ୍ଟେପ୍ TalkBack ସହ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।" "ପଛକୁ ଯାଅ" "ସେଟଅପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - "ବାତିଲ" @@ -278,53 +245,14 @@ "ନିଜର ଫେସ୍‌ରେ ଅନଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" - "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" - "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ୱା କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି" @@ -369,12 +297,6 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" @@ -386,36 +308,12 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖିଲେ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" "ଏହା କିପରି କାମ କରେ" "ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ସେ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବ।" - "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଭାଇସରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" - "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" - "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" - "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" - "ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟାବଲେଟକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" - "ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡିଭାଇସକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" "ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।" "ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍" "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" @@ -427,17 +325,8 @@ "ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି" "ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି" - "ଟାବଲେଟଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" - "ଡିଭାଇସଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" - "ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" "ଠିକ୍ ଅଛି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" - "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଫୋନ୍‌ ହଜିଗଲେ, ଚୋରି ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଯେ କୌଣସି ଭାବେ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -446,9 +335,6 @@ "ଏହାକୁ ନଦବାଇ ପାୱାର ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବେ।" "ଆରମ୍ଭ କର" "ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ। ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" @@ -481,9 +367,6 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" @@ -495,42 +378,6 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" - "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। \n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" - "ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" "PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -565,40 +412,20 @@ "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" "\'%1$s\'କୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଏ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ" - "ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - - - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ୱାର୍କ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" - "ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ତାହା ରିସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କର" @@ -638,43 +465,31 @@ "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ PIN କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ" @@ -785,9 +600,6 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" - "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" "%1$s ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ %2$s ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" @@ -832,7 +644,6 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "NFC" "NFC ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ" - "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ୍ ହେଲେ ହିଁ କେବଳ NFCର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Android ବିମ୍‌" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଆପ୍‌ର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" "NFC ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "Android ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବେ?" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" "ସେଭ୍ ହେଉଛି…" "ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି" "ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରିବେ?" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଏହିସବୁ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଏହିସବୁ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" "%d ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଭ୍ କରାଯାଉଛି…" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ" "ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ" "ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ" "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "SIM କାର୍ଡ ଲକ ସେଟିଂସ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" - "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" - "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "SIM PIN" "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ ସେଟିଂସ" "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" "ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" - "MDN" - "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍" - "MDN (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "ସିମ୍‌ରେ MDN" - "SIMରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ୱର୍" "ସର୍ବନିମ୍ନ" "MSID" "PRL ଭର୍ସନ୍‌" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 ଚଳାଉଛି…" "ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ ^1କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ^2 ଆପ୍‌, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" "ଆପଣ କିପରି ଏହି ^1କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>।" - "ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ଏହି ଫୋନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>।" - "ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" "କିମ୍ୱା" "ପୋର୍ଟେବଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" "ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>।" @@ -1331,13 +1120,9 @@ "ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ^1କୁ ଫର୍ମାଟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ। \n\nଫର୍ମାଟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ^2ରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନହରାଇବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ ^3 ବା ଡିଭାଇସରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟାକ ଅପ ନିଅନ୍ତୁ।" "^1 ଫର୍ମାଟ୍" "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବେ?" - "ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ^1କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍‍ର ^2 ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ ^3 ସମୟ ନେବ।" - "ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ^1କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍‍ର ^2 ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ ^3 ସମୟ ନେବ।" "ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନେବା ସମୟରେ:" "^1କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିବ ନାହିଁ" - "ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଏହି ଫୋନ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ପରେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଯାଉଛି…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବାନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
  • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
  • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
  • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"
    - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
  • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
  • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
  • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"
    - \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n" - \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n"
  • "ସଙ୍ଗୀତ"
  • \n
  • "ଫଟୋ"
  • \n
  • "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
  • "eSIMs"
  • \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।" - \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ""USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" - \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ""SD କାର୍ଡ""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" - "SD କାର୍ଡ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" - "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଓ SIM ସମେତ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "USB, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଏବଂ ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କେବଳ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "USB" "USB ଟିଥରିଂ" - "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" - "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥରିଂ" - "ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" - "ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବଲେଟର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ ଡାଟା କନେକ୍ସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ସାହାଯ୍ୟ" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ବିଷୟରେ" - "ଫୋନ୍‌ ବିଷୟରେ" - "ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ" - "ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ବିଷୟରେ" "ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆଇନଗତ ସୂଚନା" "ମାନୁଆଲ୍‌" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବାରେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" - "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ହେବାକୁ ରାଜି।" - "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" "ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପ ସୂଚନା" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "ସେବା %1$s ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" "%1$s ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେବା ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" "ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଇଙ୍ଗିତ" "ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍‌" "ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ" "ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…" "ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି" - "ଟାବେଲେଟ୍‌ ସୂଚନା" - "ଫୋନ୍‌ ସୂଚନା" "ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ସ୍ପିଚ, ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ, ସ୍ପିଚ, ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିସପ୍ଲେ ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି" "ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟକୁ ରିସେଟ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ" "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ ଅଛି?" "ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି। ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଏକ-ହାତ ମୋଡ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବିଷୟରେ" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ କରନ୍ତୁ" "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ ବିଷୟରେ" - "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆହୁରି ଡିମ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ" - "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯଦି: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" - "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" "ତୀବ୍ରତା" "ହାଲକା ଆଲୋକ" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତର" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍‌‌ଗୁଡିକ" "ଆପ୍ସ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" - "ଫୋନ୍‍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" - "ଟାବଲେଟ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" - "ଡିଭାଇସ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର କମ୍ ଅଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭରକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।" - "ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ @@ -2339,12 +2079,8 @@ "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ" "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି" - "ଫୋନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ" "^1 ବ୍ୟବହୃତ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମୟ ^1" "%2$s ଦ୍ୱାରା %1$s ବ୍ୟବହୃତ" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "ଗୋଟିଏ ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ %1$sରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ %1$sରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ %1$sରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" "ମୋଟ: %s" "ପୃଷ୍ଠପଟ: %s" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ" "ଦୈନିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" "ସବୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍‌ରୁ ଡିଲିଟ୍‍ ହେବ!" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ!" "ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି" "ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସାମୟିକ ଭାବେ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -2691,8 +2414,6 @@ "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ।\n\nଆପ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଂସରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରିବେ।" "ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" - "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବାକୁ ଅଫ୍‌ କରିବେ?" "ଏହା ଫଳରେ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।" "ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ତାରିଖ" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା" - "ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ‌ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।" - "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍‌ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଭିନ୍ନ ଭାବେ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଗଣନା କରିପାରେ, ତେଣୁ ଏକ କନଜାର୍ଭେଟିଭ୍ ସୀମା ସେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।" "^1"" ""^2"\n"ଚେତାବନୀ" "^1"" ""^2"\n"ସୀମା" "କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2814,9 +2533,6 @@ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "ଆଡମିନ" "ଆପଣ (%s)" "ଆପଣ ଆଉ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବାକୁ ଜଣଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "କେବଳ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "କେବଳ ଫୋନ୍‌ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" "ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବିଲୋପ ହେବ।" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" @@ -2903,9 +2615,6 @@ "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" "PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସହାୟତା ଓ ମତାମତ" - "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ୍, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍" - "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଟାବଲେଟ ଏବଂ ଚାଟ" - "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଚାଟ" "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ" "ଫଟୋ ଆଇଡି" "ଗୁରୁତର ବିପଦ" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ବଟନ ନାଭିଗେସନ" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ବ୍ୟାକ୍ ସେନ୍‌ସିଟିଭିଟି, ବ୍ୟାକ୍ ଜେଶ୍ଚର୍" "ନାଭିଗେସନ, ହୋମ ବଟନ" - "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ" "ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ ସର୍ଟକଟ" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ ଦେଖାଯିବ।" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ୱେକ୍ ଅପ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଅଣ-ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତି ତେବେ:\n • ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ\n • ଆପଣଙ୍କ କଲର ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନପାରେ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବୁଟ୍‌ଲୋଡର୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲକ୍‌ ହୋଇଛି" "ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "VoLTE ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କର 5G ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ। \nଭଏସ୍ କଲ୍ ସମୟରେ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।" - "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଫୋନ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଟାବଲେଟ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକଜିକ୍ୟୁସନ ସସପେଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ" "ମିଆଦ କେବେ ବି ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ।" "ଲିଜର ମିଆଦ କେବେ ବି ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ।" @@ -4654,8 +4345,6 @@ "ନେଟୱାର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରିସେଟ୍ ହେଉଛି…" "ସଂଯୋଗ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9b12a0169e56e622d36fca234e50f4902f233a12..9cd10effaf20eb148868a68a6696f2decddb96a6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ਹਾਂ" @@ -59,9 +58,6 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -72,9 +68,6 @@ "ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਸੰਬੰਧਿਤ" - "ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "Bluetooth ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ" @@ -239,10 +216,6 @@ "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" - "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ" "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -258,17 +231,11 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - - "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ" - - - "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -278,53 +245,14 @@ "ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ" "ਛੱਡੋ" "ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ" @@ -369,12 +297,6 @@ "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" - "ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਹੈ" "ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ" "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ" @@ -386,36 +308,12 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ \'ਤੇ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਓਗੇ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" - "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" - "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" - "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" - "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" - "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" - "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -427,17 +325,8 @@ "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" - "ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਫਿਰ ਵੀ ਛੱਡੋ" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਛੱਡੋ" @@ -446,9 +335,6 @@ "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਏ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋਗੇ।" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -481,9 +367,6 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %d ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" @@ -495,42 +378,6 @@ "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -565,40 +412,20 @@ "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "\'%1$s\' ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'%1$s\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'%1$s\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'%1$s\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਨਵਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਲਈ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -638,43 +465,31 @@ "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। - ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਮਿਟਾਓ" "%1$s ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ" @@ -785,9 +600,6 @@ "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਹੈ?" "ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "%1$s ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -832,7 +644,6 @@ "ਹਾਲੀਆ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਦਿਖਾਓ" "NFC" "NFC ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" - "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ NFC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "Android ਬੀਮ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ NFC ਬੰਦ ਹੈ" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "AndroidHotspot" "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ" "ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "%d ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ" "ਚਾਲੂ - ਚਿਹਰਾ-ਆਧਾਰਿਤ" "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਉਂਦੇ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਬਦਲਦੇ ਹੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਕਰੋ" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "ਦੇਖਣ ਲਈ, ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" - "MDN" - "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" - "MDN (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" - "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" - "ਸਿਮ \'ਤੇ MDN ਉਪਲਬਧ ਹੈ" - "ਸਿਮ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" "MIN" "MSID" "PRL ਵਰਜਨ" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?" - "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" - "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>." - "ਫਾਰਮੈਟ" - "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" - "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>." - "ਫਾਰਮੈਟ" "ਜਾਂ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ^2 ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ^3 ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।" "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ^1 ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਹਲਚਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ^2 ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" "ਲਿਜਾਣ ਦੌਰਾਨ:" "^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ" "ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ" - "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" - "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਓ" "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
  • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
  • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
  • - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
  • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
  • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
  • - \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਤਿਆਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ:\n" - \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।\n"
  • "ਸੰਗੀਤ"
  • \n
  • "ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
  • \n
  • "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
  • "ਈ-ਸਿਮ"
  • \n\n"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" - \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ""USB ਸਟੋਰੇਜ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ, ""SD ਕਾਰਡ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" - "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" - "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" - "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" - "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਿਮਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਕੀ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "ਸਿਰਫ਼ USB, ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਈਥਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "USB" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਟੈਦਰਿੰਗ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਈਥਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਈਥਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਵਰਤੋ। ਐਪਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮਦਦ" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਬਾਰੇ" - "ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ" - "ਇਮੂਲੇਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ" "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ" "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਮੈਨੁਅਲ" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਅਡਵਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "ਸੇਵਾ %1$s ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।" "ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ %1$s ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ" "ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…" "ਜਾਂਚ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਫ਼ੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਸਪੀਚ, ਟੂਲ" "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਸਪੀਚ, ਟੂਲ" "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਕੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਲਾਨ ਹੈ?" "ਬੀਚ \'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨਾਲ ਆਓਗੇ?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਰਤੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਬਾਰੇ" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਕਰੋ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਬਾਰੇ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ" - "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" - "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" "ਤੀਬਰਤਾ" "ਮੱਧਮ" "ਚਮਕਦਾਰ" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ" "ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" - "ਫ਼ੋਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਘੱਟ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ %1$s ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ %1$s ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ @@ -2339,12 +2079,8 @@ "ਹਟਾਓ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ" "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" - "ਫ਼ੋਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "^1 ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ^1" "%2$s ਵੱਲੋਂ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ" "ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਕੁੱਲ: %s" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: %s" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ" "ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹਟਾਓ" "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹਟਾਓ" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "ਖਾਤਾ ਹਟਾਓ" "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕੀ ਖਾਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" "ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -2691,8 +2414,6 @@ "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" "ਕੀ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।" "ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਰਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "^1"" ""^2"\n"ਚਿਤਾਵਨੀ" "^1"" ""^2"\n"ਸੀਮਾ" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ" @@ -2814,9 +2533,6 @@ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" - "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" - "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" - "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ" "ਤੁਸੀਂ (%s)" "ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।" - "ਕੇਵਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਕੇਵਲ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ" "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" @@ -2903,9 +2615,6 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ" "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ" - "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ" - "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਚੈਟ" - "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਚੈਟ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ" "ਫ਼ੋਟੋ ਆਈ.ਡੀ." "ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ" "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਹੋਮ ਬਟਨ" - "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" - "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" - "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" - "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਤੋ" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ:\n • ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ\n • ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖੋ" "ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "ਕੀ VoLTE ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ 5G ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\nਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਚੱਲਣ।" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ" "ਮਿਆਦ ਕਦੇ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।" "ਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।" @@ -4654,8 +4345,6 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, 4G, 3G, 2G, LTE" "ਕੀ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" - "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਠੀਕ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 837c9283a266fb6f75090c7f4f163b373a768270..bdd79bc659b0eddb9588d3f664c2730bf984fcb8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Tak" @@ -61,9 +60,6 @@ "Zmień nazwę tego urządzenia" "Zmień nazwę" "Rozłączyć urządzenie?" - "Twój telefon rozłączy się z urządzeniem %1$s." - "Twój tablet rozłączy się z urządzeniem %1$s." - "Twoje urządzenie rozłączy się z urządzeniem %1$s." "Sparuj nowe urządzenie" "Bluetooth" "Sparuj prawe ucho" @@ -74,9 +70,6 @@ "Sparuj prawe ucho" "Sparuj lewe ucho" "Podobne" - "Adres Bluetooth telefonu: %1$s" - "Adres Bluetooth tabletu: %1$s" - "Adres Bluetooth urządzenia: %1$s" "Urządzenie Bluetooth bez nazwy" "Wyszukiwanie" "Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu" @@ -90,22 +83,6 @@ "%1$s chce wyłączyć Bluetooth" "Aplikacja chce włączyć Bluetooth" "Aplikacja chce wyłączyć Bluetooth" - "%1$s chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %2$d s." - "%1$s chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %2$d s." - "Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." - "Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." - "%1$s chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "%1$s chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez %2$d s." - "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez %2$d s." - "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez %1$d s." - "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez %1$d s." - "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "%1$s chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." - "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Włączanie Bluetooth..." "Wyłączam Bluetootha..." "Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Konta" "Zabezpieczenia" "Szyfrowanie i dane logowania" - "Telefon zaszyfrowany" - "Telefon nie jest zaszyfrowany" - "Urządzenie zaszyfrowane" - "Urządzenie nie jest zaszyfrowane" "Ekran blokady" "Co pokazywać" "Niedostępne" @@ -264,17 +237,11 @@ "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" - - - "Rozpocznij" "Jeśli rozpoznawanie twarzy w ułatwieniach dostępu jest wyłączone, niektóre kroki konfiguracji mogą nie działać prawidłowo w przypadku TalkBack." "Wstecz" "Kontynuuj" "Użyj konfiguracji ułatwień dostępu" - - - "Anuluj" @@ -284,53 +251,14 @@ "Odblokowywanie skanem twarzy" "Zezwól na rozpoznawanie twarzy" "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" - "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." - "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." - "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." - "Zezwalaj na odblokowywanie telefonu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy" - "Zezwalaj na odblokowywanie tabletu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy" - "Zezwalaj na odblokowywanie urządzenia przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy" - "Odblokowywanie telefonu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN." - "Odblokowywanie tabletu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN." - "Odblokowywanie urządzenia dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ustaw twarz w środku okręgu" "Pomiń" "Dodano maksymalną liczbę skanów twarzy" @@ -377,12 +305,6 @@ "Skonfiguruj odcisk palca" "Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca" "Korzystanie z odcisku palca" - "Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." - "Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." - "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." - "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." - "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." - "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." "Masz wszystko pod kontrolą" "To Ty i Twoje dziecko macie nad wszystkim kontrolę" "Pamiętaj" @@ -394,36 +316,12 @@ "Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach." "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca do uwierzytelnienia (np. podczas logowania się w aplikacji lub potwierdzania zakupu)" "Pamiętaj" - "Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" - "Odblokowywanie tabletu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" - "Odblokowywanie urządzenia przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" "Jak to działa" "Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować Twoją tożsamość. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." "Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować tożsamość Twojego dziecka. Aby utworzyć taki model odcisku palca podczas konfiguracji, trzeba odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." - "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." - "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na tablecie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na tablecie w bezpieczny sposób." - "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na urządzeniu w bezpieczny sposób." - "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." - "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na tablecie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na tablecie w bezpieczny sposób." - "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na urządzeniu w bezpieczny sposób." - "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." - "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na tablecie, dopóki ich nie usuniesz." - "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz." - "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." - "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na tablecie, dopóki nie zostaną usunięte." - "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte." - "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." - "Tablet może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." - "Urządzenie może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." - "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." - "Tablet dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba przysunie go do palca dziecka." - "Urządzenie dziecka może zostać odblokowane, jeżeli inna osoba przysunie je do palca dziecka." "Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać." "Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać." - "Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - "Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach" - "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" "Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca" "Kliknij, aby skonfigurować" "Dodano skany twarzy i odciski palca" @@ -435,17 +333,8 @@ "Przy użyciu rozpoznawania twarzy" "Przy użyciu odcisku palca" "Przy użyciu rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" - "Przekaż tablet z powrotem rodzicowi" - "Przekaż urządzenie z powrotem rodzicowi" - "Przekaż telefon z powrotem rodzicowi" "OK" "Pominąć blokadę ekranu?" - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." "Pomiń mimo to" "Wstecz" "Pomiń" @@ -454,9 +343,6 @@ "Dotknij przycisku zasilania, nie naciskając go" "Jak skonfigurować odcisk palca" "Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi tabletu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi urządzenia.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi telefonu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Na następnym ekranie zarejestrujesz odcisk palca." "Rozpocznij" "Przesuwaj palcem po ekranie, by znaleźć czytnik. Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj." @@ -489,9 +375,6 @@ "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" @@ -503,42 +386,6 @@ "Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." - "Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Kod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" - "Wzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" - "Hasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" - "Kod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Wzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Hasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz ustawić hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." "Pominąć konfigurację kodu PIN?" "Pominąć konfigurowanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy?" "Pominąć konfigurowanie kodu PIN i odcisku palca?" @@ -573,40 +420,20 @@ "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" "Usuń „%1$s”" - "Ta czynność usuwa zapisane na telefonie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „%1$s”" - "Ta czynność usuwa zapisane na tablecie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „%1$s”" - "Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z „%1$s”" - "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach." - "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania tabletu ani potwierdzania tożsamości w aplikacjach." - "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości w aplikacjach." "Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania profilu służbowego, zatwierdzania zakupów czy logowania się w aplikacjach służbowych." "Szyfrowanie" - "Zaszyfruj tablet" - "Zaszyfruj telefon" "Zaszyfrowano" "Ustaw blokadę ekranu" "Ustaw kod PIN, wzór lub hasło do tego urządzenia, aby zwiększyć bezpieczeństwo." "Ustaw blokadę ekranu" "Zabezpiecz swój telefon" - "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet" - "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" - "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć telefon" "Dodaj odcisk palca, by odblokować" - - - "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz nową blokadę ekranu" "Wybierz blokadę dla aplikacji służbowych" "Wybierz nową blokadę służbową" - "Chroń swój tablet" - "Chroń swoje urządzenie" - "Zabezpiecz telefon" "Dla większego bezpieczeństwa skonfiguruj dodatkową blokadę ekranu" - "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." - "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." - "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu" "Jeśli zapomnisz blokadę ekranu, administrator IT nie będzie mógł jej zresetować." "Ustaw osobną blokadę profilu służbowego" @@ -646,43 +473,31 @@ "Wyłączyć ochronę profilu?" "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. - Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. - Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. - Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. - Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Usuń" "Aplikacja %1$s zaleca silny kod PIN lub hasło i może bez tego nie działać zgodnie z oczekiwaniami" @@ -819,9 +634,6 @@ "Zapomnieć urządzenie?" "Usuń powiązanie" "Odłączyć aplikację?" - "Twój telefon nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" - "Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" - "Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem %1$s" "Aplikacja %1$s nie będzie już łączyć się z urządzeniem %2$s" "Zapomnij urządzenie" "Odłącz aplikację" @@ -866,7 +678,6 @@ "Pokazuj bieżącą częstotliwość odświeżania" "Komunikacja NFC" "NFC wymaga odblokowania urządzenia" - "Zezwól na korzystanie z NFC tylko przy odblokowanym ekranie" "Android Beam" "Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC" "Niedostępne przy wyłączonej komunikacji NFC" @@ -1080,14 +891,10 @@ "Sieć %1$s jest aktywna" "Punkt dostępu Android" "Zapisać tę sieć?" - "%1$s chce zapisać sieć na Twoim telefonie" - "%1$s chce zapisać sieć na Twoim tablecie" "Zapisuję…" "Zapisano" "Nie można zapisać. Spróbuj ponownie." "Zapisać sieci?" - "%1$s chce zapisać te sieci na Twoim telefonie" - "%1$s chce zapisać te sieci na Twoim tablecie" "Zapisuję %d sieci…" "Zapisano sieci" "Połączenia przez Wi-Fi" @@ -1130,8 +937,6 @@ "Autoobracanie ekranu" "Włączono – na podstawie twarzy" "Wykrywanie twarzy" - "Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu" - "Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz tablet do pionu lub poziomu" "Dowiedz się więcej o autoobracaniu" "Gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu" "Rozdzielczość ekranu" @@ -1243,10 +1048,6 @@ "Ustawienia blokady karty SIM" "Blokada karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" - "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" - "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" - "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" - "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" @@ -1293,12 +1094,6 @@ "Ustawienia pamięci" "IMEI (gniazdo SIM %1$d)" "Aby wyświetlić, wybierz zapisaną sieć" - "MDN" - "Numer telefonu" - "MDN (gniazdo SIM %1$d)" - "Nr telefonu (gniazdo SIM %1$d)" - "MDN na karcie SIM" - "Numer telefonu na karcie SIM" "Numer MIN" "MSID" "Wersja PRL" @@ -1358,12 +1153,6 @@ "Przenoszę aplikację ^1…" "Nie wyjmuj nośnika (^1) w trakcie przenoszenia danych. \n\nAplikacja ^2 na tym urządzeniu będzie niedostępna, dopóki przenoszenie się nie zakończy." "Jak będziesz używać nośnika ^1?" - "Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną" - "Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym tablecie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>" - "Sformatuj" - "Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną" - "Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym telefonie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>" - "Sformatuj" "lub" "Sformatuj kartę SD jako pamięć przenośną" "Przechowuj zdjęcia, filmy, muzykę oraz inne treści i korzystaj z nich na różnych urządzeniach. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>" @@ -1374,13 +1163,9 @@ "Musisz sformatować ten nośnik (^1), aby przechowywać na nim zdjęcia, filmy, muzykę i inne treści. \n\nFormatowanie spowoduje wykasowanie dotychczasowej zawartości nośnika ^2. Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową na innym nośniku (^3) lub urządzeniu." "Formatuj: ^1" "Przenieść dane na: ^1?" - "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci tabletu." - "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci telefonu." "Podczas przenoszenia:" "Nie wyjmuj nośnika ^1" "Niektóre aplikacje nie będą działać" - "Tablet musi być podłączony do ładowarki" - "Telefon musi być podłączony do ładowarki" "Przenieś dane" "Przenieś dane później" "Przenoszę dane…" @@ -1449,21 +1234,9 @@ "Z powodu błędu nie można usunąć pobranych kart SIM.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" - "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google,"
  • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
  • \n
  • "pobrane aplikacje."
  • - "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google"
  • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
  • \n
  • "pobrane aplikacje"
  • - \n\n"W tej chwili używasz kont:\n" - \n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"
  • "muzyka"
  • \n
  • "zdjęcia"
  • \n
  • "inne dane użytkownika"
  • "karty eSIM"
  • \n\n"Nie spowoduje to anulowania Twojego abonamentu w sieci komórkowej." - \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." - \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""kartę SD""." - "Wyczyść nośnik USB" - "Wymaż kartę SD" - "Usuń z wewnętrznego nośnika USB wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" - "Usuń z karty SD wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" - "Usuń wszystkie dane" - "Usuń wszystkie dane" "Wszystkie Twoje dane osobowe oraz pobrane aplikacje zostaną usunięte. Nie można cofnąć tej czynności." "Wszystkie Twoje dane osobowe, w tym pobrane aplikacje i karty SIM, zostaną usunięte. Nie można cofnąć tej czynności." "Usunąć wszystkie dane?" @@ -1509,14 +1282,8 @@ "Udostępniaj internet tylko przez Bluetooth, USB i Ethernet" "USB" "Tethering przez USB" - "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB" - "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB" "Tethering przez Bluetooth" - "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth" - "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Bluetooth" "Tethering przez Ethernet" - "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Ethernet" - "Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez Ethernet" "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowego połączenia do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom za pomocą Wi-Fi lub komórkowego połączenia transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Pomoc" @@ -1566,10 +1333,6 @@ "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji nie jest obsługiwane" "Wprowadzanie zmian dotyczących wykrywania strefy czasowej lokalizacji nie jest dozwolone" "Lokalizacja może być używana do ustawienia strefy czasowej" - "Informacje o tablecie" - "Informacje o telefonie" - "O urządzeniu" - "O emulowanym urządzeniu" "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" "Instrukcja" @@ -1695,9 +1458,6 @@
    "Skontaktuj się z administratorem IT" "Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła" - "Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." - "Telefon i dane prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." - "Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." "Informacje o aplikacjach" @@ -1827,8 +1587,6 @@ "Usługa %1$s jest w użyciu." "Dostawca %1$s jest w użyciu." "Czy zatrzymać usługę systemową?" - "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." - "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Języki, metody wprowadzania i gesty" "Języki i metody wprowadzania" "Języki" @@ -1897,8 +1655,6 @@ "Dla wszystkich języków" "Więcej języków..." "Testowanie" - "Informacje o tablecie" - "Informacje o telefonie" "klawiatura ekranowa, mowa, narzędzia" "klawiatura ekranowa, klawiatura fizyczna, mowa, narzędzia" "Klawiatura fizyczna" @@ -1975,8 +1731,6 @@ "Resetuj ustawienia" "Rozmiar wyświetlacza i ustawienia tekstu zostały zresetowane" "Zresetować rozmiar wyświetlacza i tekst?" - "Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu" - "Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych tabletu" "Resetuj" "Masz plany na weekend?" "Wybieram się na plażę. Przyłączysz się?" @@ -2118,8 +1872,6 @@ "Do Szybkich ustawień dodano tryb jednej ręki. Aby go włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." "Możesz również dodać tryb jednej ręki do Szybkich ustawień u góry ekranu" "Odrzuć" - "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie telefonu" - "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie tabletu" "Używaj korekcji kolorów" "Skrót do korekcji kolorów" "O korekcji kolorów" @@ -2169,11 +1921,7 @@ "Dodatkowo przyciemniaj ekran" "Skrót do dodatkowego przyciemnienia" "O dodatkowym przyciemnieniu" - "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" - "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" "Przyciemnij ekran, aby czytać w wygodniejszy sposób" - "Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" - "Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" "Intensywność" "Ciemniej" "Jaśniej" @@ -2345,9 +2093,6 @@ "Dostosuj wykorzystanie energii" "Dołączone pakiety" "Aplikacje działają normalnie" - "Telefon zużywa w tle typową ilość energii" - "Tablet zużywa typową ilość energii w tle" - "Urządzenie zużywa typową ilość energii w tle" "Niski poziom naładowania baterii" "Włącz Oszczędzanie baterii, aby wydłużyć czas pracy na baterii" "Wydłuż czas pracy na baterii" @@ -2365,11 +2110,6 @@ "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" - "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." - "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." - "Używasz telefonu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" - "Używasz tabletu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" - "Używasz urządzenia intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji @@ -2410,12 +2150,8 @@ "Usuń" "Anuluj" "Ładuj do pełna" - "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, telefon zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." - "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." - "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." "Menedżer baterii" "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" - "Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz" "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aplikacje z ograniczeniami" @@ -2447,8 +2183,6 @@ "Bluetooth" "Sieć komórkowa" "Połączenia głosowe" - "Tablet nieaktywny" - "Telefon nieaktywny" "Używano przez ^1" "Wykorzystanie przez ekran (^1)" "%1$s zużyte przez: %2$s" @@ -2499,9 +2233,6 @@ "Ustaw harmonogram" "Wydłużanie czasu pracy na baterii" "Wyłącz po naładowaniu" - "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy %1$s" - "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy %1$s" - "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy %1$s" "Włącz" @@ -2523,9 +2254,6 @@ "W tle: niecała minuta" "Łącznie: %s" "W tle: %s" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania tabletu" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania urządzenia" "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu" "Wykres zużycia baterii" "Wykres dziennego wykorzystania baterii" @@ -2595,8 +2323,6 @@ "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" - "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" - "Zainstaluj certyfikaty z karty SD" "Wyczyść dane o certyfikatach" "Usuń wszystkie certyfikaty" "Zaufane certyfikaty" @@ -2726,9 +2452,6 @@ "Usuń konto" "Dodaj konto" "Usunąć konto?" - "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." - "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." - "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z urządzenia wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem." "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" "Nie można zsynchronizować ręcznie" "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." @@ -2770,8 +2493,6 @@ "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia użycia danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu mobilnej transmisji danych." "Włączyć autosynchronizację?" - "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google." - "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Tak działa konto Google." "Wyłączyć autosynchronizację?" "Spowoduje to przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejszenie użycia baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." "Data resetowania cyklu transmisji danych" @@ -2780,8 +2501,6 @@ "Ustaw ostrzeżenie o użyciu danych" "Ustaw limit użycia danych" "Ograniczanie użycia danych" - "Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu tablet wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTablet może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu." - "Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu." "Alert:"\n"^1""^2" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" @@ -2897,9 +2616,6 @@ Sprawdź certyfikat "Wielu użytkowników" - "Udostępnij swoje urządzenie, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na urządzeniu własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." - "Udostępnij swój tablet, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na tablecie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." - "Udostępnij swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" "Profil ograniczony" @@ -2909,8 +2625,6 @@ "Administrator" "Ty (%s)" "Nie możesz dodać więcej użytkowników. Aby dodać nowego użytkownika, usuń któregoś z obecnych." - "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu." - "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." "Profile z ograniczeniami nie mogą dodawać kont" "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Ustawienia ekranu blokady" @@ -2920,8 +2634,6 @@ "Usunąć tego użytkownika?" "Usunąć ten profil?" "Usunąć profil służbowy?" - "Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć." - "Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć." "Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte." "Jeśli będziesz kontynuować, wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte." "Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte." @@ -2986,9 +2698,6 @@ "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" "Pomoc i opinie" - "Artykuły pomocy, telefon i czat" - "Artykuły pomocy, tablet i czat" - "Artykuły pomocy, urządzenie i czat" "Konto na materiały" "Identyfikator zdjęcia" "Krytyczne zagrożenia" @@ -4209,9 +3918,6 @@ "Nawigacja przy użyciu przycisków" "nawigacja przy użyciu gestów, czułość cofania, gest cofania" "nawigacja, ekran główny" - "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon" - "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" - "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" "Tryb jednej ręki" "Korzystaj z trybu jednej ręki" "Skrót do trybu jednej ręki" @@ -4225,16 +3931,7 @@ "Wyświetlenie powiadomienia" "Pojawią się powiadomienia i ustawienia." "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran dwukrotnie." - "Podnieś, by sprawdzić telefon" - "Podnieś, by sprawdzić tablet" - "Podnieś, by sprawdzić urządzenie" "Wybudź ekran" - "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś telefon." - "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś tablet." - "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś urządzenie." - "Kliknij, by sprawdzić telefon" - "Kliknij, by sprawdzić tablet" - "Kliknij, by sprawdzić urządzenie" "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran." "Połączenie alarmowe" "Włącz połączenie alarmowe" @@ -4248,9 +3945,6 @@ "Jeśli wpiszesz numer inny niż alarmowy:\n • aby można było wykonać połączenie alarmowe, urządzenie musi być odblokowane;\n • połączenie może nie zostać odebrane." "Sprawdzaj powiadomienia odciskiem palca" "Przesuwanie po czytniku" - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." "Szybkie wyświetlanie powiadomień" "Program rozruchowy jest już odblokowany" "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" @@ -4755,9 +4449,6 @@ "Wyłączyć VoLTE?" "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." - "Gdy używasz 2 kart SIM, telefon jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" - "Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" - "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" "Zawieś wykonywanie dla aplikacji z pamięci podręcznej" "Nigdy nie wygasa." "Dzierżawa nigdy nie wygasa." @@ -4792,8 +4483,6 @@ "Ustawienia sieci" "połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte" "Zresetować połączenie z internetem?" - "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" - "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Resetuję połączenie z internetem…" "Rozwiąż problemy z połączeniami" "Dostępne sieci" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c8bba2383017a8299c67f18b6487550e4377c134..2c77be65b0ef1cb1659d753a65a2161b766fc438 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sim" @@ -59,9 +58,6 @@ "Renomear o dispositivo" "Renomear" "Desconectar dispositivo?" - "Seu smartphone se desconectará de %1$s." - "Seu tablet se desconectará de %1$s." - "Seu dispositivo se desconectará de %1$s." "Parear novo dispositivo" "bluetooth" "Parear lado direito" @@ -72,9 +68,6 @@ "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Relacionadas" - "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" - "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" - "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s quer desativar o Bluetooth" "Um app quer ativar o Bluetooth" "Um app quer desativar o Bluetooth" - "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." - "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." - "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." - "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." - "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %2$d segundos." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %2$d segundos." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Solicitação de conexão Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" - "Smartphone criptografado" - "O smartphone não está criptografado" - "Dispositivo criptografado" - "Dispositivo não criptografado" "Tela de bloqueio" "O que mostrar" "Indisponível" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" - - - "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" - - - "Cancelar" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desbloquear com seu rosto" "Permitir Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" - "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Use seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone" - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet" - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo" - "Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." - "Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." - "Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "Você adicionou o número máximo de rostos" @@ -368,12 +296,6 @@ "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" "Lembrete" @@ -385,36 +307,12 @@ "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" "Observação importante" - "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" - "O uso da impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" - "O uso da impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." - "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." - "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." - "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos." - "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." - "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no tablet até serem excluídos." - "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no dispositivo até serem excluídos." - "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." - "O tablet poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." - "O dispositivo poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." - "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas." - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -426,17 +324,8 @@ "Usando seu rosto" "Usando sua impressão digital" "Usando seu rosto ou sua impressão digital" - "Entregue o tablet ao seu familiar responsável" - "Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável" - "Entregue o smartphone ao seu pai/mãe" "OK" "Pular bloqueio de tela?" - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou redefinido." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado." "Pular mesmo assim" "Voltar" "Pular" @@ -445,9 +334,6 @@ "Toque no botão liga/desliga sem pressionar" "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." @@ -486,9 +372,6 @@ "Impressão digital adicionada" "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" @@ -497,42 +380,6 @@ "Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." - "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "O uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "O uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "O uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "O uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo" - "O uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo" - "O uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo" - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de PIN e rosto?" "Pular configuração de PIN e impressão digital?" @@ -567,40 +414,20 @@ "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Excluir \"%1$s\"" - "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu smartphone" - "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu tablet" - "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu dispositivo" - "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps." - "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps." - "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps." "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Criptografia" - "Criptografar tablet" - "Criptografar smartphone" "Criptografado" "Defina um bloqueio de tela" "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo." "Definir bloqueio de tela" "Proteger seu smartphone" - "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" - "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" - "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" "Adicionar impressão digital para desbloqueio" - - - "Escolher bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio de tela" "Escolha um novo bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Escolha um novo bloqueio de trabalho" - "Proteger o tablet" - "Proteger o dispositivo" - "Proteger o smartphone" "Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo" - "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI." "Defina um bloqueio diferente para o trabalho" @@ -640,43 +467,31 @@ "Remover proteção de perfil?" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Excluir" "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." @@ -787,9 +602,6 @@ "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Desconectar o app?" - "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" - "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" - "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" @@ -834,7 +646,6 @@ "Mostrar a taxa de atualização de tela atual" "NFC" "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" - "Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Indisponível porque a NFC está desativada" @@ -1042,14 +853,10 @@ "A rede %1$s está ativa" "Ponto de acesso Android" "Salvar rede?" - "%1$s quer salvar uma rede no smartphone" - "%1$s quer salvar uma rede no tablet" "Salvando…" "Salva" "Não é possível salvar. Tente novamente." "Salvar redes?" - "%1$s quer salvar estas redes no smartphone" - "%1$s quer salvar estas redes no tablet" "Salvando %d redes…" "Redes salvas" "Chamadas por Wi-Fi" @@ -1092,8 +899,6 @@ "Giro automático da tela" "Ativ. - Reconhecimento facial" "Detecção facial" - "Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem" - "Ajustar a orientação da tela automaticamente ao mover o tablet entre os modos retrato e paisagem" "Saiba mais sobre o giro automático" "Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal" "Resolução da tela" @@ -1204,10 +1009,6 @@ "Bloqueio do chip" "Bloqueio do chip" "Bloquear chip" - "Exigir PIN para usar o tablet" - "Exigir PIN para usar o telefone" - "Exigir PIN para usar o tablet" - "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" "Bloquear chip" @@ -1252,12 +1053,6 @@ "Configurações de armazenamento" "IMEI (slot para SIM %1$d)" "Selecione uma rede salva para ver" - "MDN" - "Número de telefone" - "MDN (slot para SIM %1$d)" - "Número de tel. (slot SIM %1$d)" - "MDN no chip" - "Número de telefone no chip" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" @@ -1317,12 +1112,6 @@ "Movendo ^1…" "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nO app ^2 deste dispositivo não ficará disponível até a conclusão da transferência." "Como você usará este ^1?" - "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e mídia para usar somente neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." - "Formatar" - "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e mídia para usar somente neste smartphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." - "Formatar" "Ou" "Formatar o cartão SD para armazenamento portátil" "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." @@ -1333,13 +1122,9 @@ "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar fotos, vídeos, músicas e muito mais. \n\nA formatação vai apagar o conteúdo do ^2. Para evitar a perda de conteúdo, faça backup em outro ^3 ou dispositivo." "Formatar ^1" "Mover conteúdo para o ^1?" - "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." - "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu smartphone e deve levar cerca de ^3." "Durante a transferência:" "não remova o ^1." "alguns apps não funcionarão;" - "mantenha o tablet carregado;" - "mantenha o smartphone carregado;" "Mover conteúdo" "Mover conteúdo mais tarde" "Movendo conteúdo…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados" - "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • - "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • - \n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n" - \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Outros dados do usuário"
  • "eSIMs"
  • \n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis." - \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." - \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do ""cartão SD"" precisa ser apagado." - "Apagar armazenamento USB" - "Apagar cartão SD" - "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" - "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" - "Limpar todos os dados" - "Limpar todos os dados" "Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." "Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação." "Limpar todos os dados?" @@ -1468,14 +1241,8 @@ "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" - "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" - "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet" - "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" @@ -1523,10 +1290,6 @@ "A detecção de fuso horário do local está indisponível" "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" "A localização pode ser usada para definir o fuso horário" - "Sobre o tablet" - "Sobre o dispositivo" - "Sobre o dispositivo" - "Sobre o dispositivo emulado" "Ver informações legais, status, versão do software" "Informações legais" "Manual" @@ -1650,9 +1413,6 @@
    "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" - "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." - "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." - "Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" @@ -1780,8 +1540,6 @@ "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" - "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." - "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas, entrada e gestos" "Idiomas e entrada" "Idiomas" @@ -1850,8 +1608,6 @@ "Para todos os idiomas" "Mais idiomas..." "Testando" - "Informações do tablet" - "Informações do telefone" "Teclado na tela, Fala, Ferramentas" "Teclado na tela, Teclado físico, Fala, Ferramentas" "Teclado físico" @@ -1928,8 +1684,6 @@ "Redefinir configurações" "As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas" "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" - "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone" - "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" @@ -2071,8 +1825,6 @@ "O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "Dispensar" - "Ajuste as cores mostradas no smartphone" - "Ajuste as cores mostradas no tablet" "Usar correção de cor" "Atalho para correção de cor" "Sobre a correção de cor" @@ -2122,11 +1874,7 @@ "Deixar a tela mais escura" "Atalho para escurecer a tela" "Sobre o recurso Mais escuro" - "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" - "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" - "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" "Mais escuro" "Mais claro" @@ -2286,9 +2034,6 @@ "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Os apps estão funcionando normalmente" - "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." - "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" - "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "Nível da bateria baixo" "Ativar a Economia de bateria para prolongar a duração da carga" "Melhorar a duração da bateria" @@ -2306,11 +2051,6 @@ "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" - "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." - "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." - "Como o smartphone foi usado mais que o normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" - "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" - "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" Restrição ativada para %1$d app @@ -2341,12 +2081,8 @@ "Remover" "Cancelar" "Carregar totalmente" - "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." - "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." - "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" - "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" @@ -2374,8 +2110,6 @@ "Bluetooth" "Rede móvel" "Chamadas de voz" - "Tablet ocioso" - "Smartphone ocioso" "Usada por ^1" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" @@ -2426,9 +2160,6 @@ "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar após carregar" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de %1$s" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de %1$s" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de %1$s" "Ativar" @@ -2450,9 +2181,6 @@ "Segundo plano: menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone." - "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do tablet" - "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do dispositivo" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" @@ -2522,8 +2250,6 @@ "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" - "Instalar certificados do armazenamento" - "Instalar certificados do cartão SD" "Limpar credenciais" "Remover todos os certificados" "Credenciais confiáveis" @@ -2649,9 +2375,6 @@ "Remover conta" "Adicionar uma conta" "Remover conta?" - "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." - "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone." - "A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela." "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." @@ -2693,8 +2416,6 @@ "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app." "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática?" - "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." - "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." "Desativar sincroniz. automática?" "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Escolha o dia de início do ciclo" @@ -2703,8 +2424,6 @@ "Definir alerta de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitar o uso de dados" - "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." - "Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." "Alerta:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" @@ -2816,9 +2535,6 @@ Verificar certificados "Vários usuários" - "Para compartilhar seu dispositivo, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no dispositivo para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." - "Para compartilhar seu tablet, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no tablet para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." - "Para compartilhar seu smartphone, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no smartphone para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" "Perfil restrito" @@ -2828,8 +2544,6 @@ "Administrador" "Você (%s)" "Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro." - "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." - "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" @@ -2839,8 +2553,6 @@ "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" "Remover perfil de trabalho?" - "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." - "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." "Todos os apps e dados serão excluídos." "Todos os apps e dados desse perfil serão excluídos se você continuar." "Todos os apps e dados serão excluídos." @@ -2905,9 +2617,6 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e feedback" - "Artigos de ajuda, telefone e chat" - "Artigos de ajuda, tablet e chat" - "Artigos de ajuda, dispositivo e chat" "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Ameaças extremas" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" "navegação, botão home" - "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" "Atalho do modo para uma mão" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Mostrar notificações" "As notificações e configurações serão exibidas." "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." - "Levantar o smartphone para ativar a tela" - "Levantar para verificar o tablet" - "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar a tela" - "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." - "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." - "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." - "Tocar na tela para ativar o smartphone" - "Tocar para verificar o tablet" - "Tocar para verificar o dispositivo" "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "SOS de emergência" "Usar o SOS de emergência" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." "Usar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" - "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." - "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet." - "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do dispositivo." "Ver notificações rapidamente" "O carregador de inicialização já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma ligação, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Suspender execução para apps em cache" "Nunca expira." "O lease nunca expira." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Preferências de rede" "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Redefinir sua Internet?" - "Isso encerrará a chamada telefônica" - "Isso encerrará a chamada telefônica" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" "Redes disponíveis" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e64b3d985f07e6d5bf23e94f09f1beff7e12fff3..a1b1337ccdf76027e7a9d3a3c5846c9ec4d854dd 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sim" @@ -59,9 +58,6 @@ "Mudar o nome deste dispositivo" "Mudar o nome" "Pretende desl. o dispositivo?" - "O telemóvel irá desligar-se de %1$s." - "O tablet irá desligar-se de %1$s." - "O dispositivo irá desligar-se de %1$s." "Sincronizar novo dispositivo" "Bluetooth" "Sincr. ouv. direito" @@ -72,9 +68,6 @@ "Sincr. ouv. direito" "Sincr. ouv. esquerdo" "Relacionados" - "Endereço Bluetooth do telemóvel: %1$s" - "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" - "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Aparelho Bluetooth sem nome" "A pesquisar" "Nenhum aparelho Bluetooth nas proximid." @@ -88,22 +81,6 @@ "A aplicação %1$s pretende desativar o Bluetooth" "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth" "Uma aplicação pretende desativar o Bluetooth" - "A aplicação %1$s pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "A aplicação %1$s pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." - "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "A aplicação %1$s pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "A aplicação %1$s pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante %2$d segundos." - "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante %2$d segundos." - "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." - "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." - "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." - "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." "A ligar o Bluetooth..." "Desativar o Bluetooth…" "Pedido de ligação Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Contas" "Segurança" "Encriptação/credenciais" - "Dados do telemóvel encriptados" - "Telemóvel não encriptado" - "Dispositivo encriptado" - "Dispositivo não encriptado" "Ecrã de bloqueio" "O que apresentar" "Não disponível." @@ -258,17 +231,11 @@ "Configure o Desbloqueio facial" "Utilize o rosto para autenticação" - - - "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial com acessibilidade estiver desativado, alguns passos de configuração podem não funcionar corretamente com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Utiliz. config. acessibilidade" - - - "Cancelar" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desbloquear com o rosto" "Permita o desbloqueio facial" "Utilizar o rosto para autenticação" - "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." - "Use o seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." - "Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o telemóvel" - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet" - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo" - "Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo telemóvel pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes." - "Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo tablet pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes." - "Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo dispositivo pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrar o rosto no círculo" "Ignorar" "Adicionou o número máximo de rostos." @@ -368,12 +296,6 @@ "Configure a sua impressão digital" "Permita desbl. impr. digital" "Utilizar a impressão digital" - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." - "Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." "O controlo é seu" "O controlo é seu e da criança" "Tenha em atenção" @@ -385,36 +307,12 @@ "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas Definições." "Quando vir este ícone, autentique com a impressão digital, como ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra" "Atenção" - "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" - "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" - "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a identidade. Para criar este modelo durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital de posições diferentes." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes." - "Quando utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel." - "Quando usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu tablet e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." - "Quando usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu dispositivo e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel." - "Quando a criança usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no tablet e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." - "Quando a criança usa o Pixel Imprint, são usadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no dispositivo e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar." - "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no tablet até serem eliminados." - "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no dispositivo até serem eliminados." - "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados." - "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no tablet até serem eliminados." - "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens da impressão digital são armazenados no dispositivo até serem eliminados." - "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." - "O tablet pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." - "O dispositivo pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." - "O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." - "O tablet da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." - "O dispositivo da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a sua impressão digital pode não funcionar." "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar." - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -426,17 +324,8 @@ "Utilizar o rosto" "Usar a impressão digital" "Usar o rosto ou a impressão digital" - "Entrega o tablet de novo a um dos teus pais" - "Entrega o dispositivo de novo a um dos teus pais" - "Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais" "OK" "Ignorar bloqueio de ecrã?" - "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição." - "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda, de roubo ou de reposição." - "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda, de roubo ou de reposição." - "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda ou de roubo." - "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda ou de roubo." - "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda ou de roubo." "Ignorar mesmo assim" "Voltar" "Ignorar" @@ -445,9 +334,6 @@ "Toque no botão ligar/desligar sem o premir" "Como configurar a sua impressão digital" "Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." "O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Vai capturar a sua impressão digital no ecrã seguinte." "Iniciar" "Mova o dedo pelo ecrã para encontrar o sensor. Toque sem soltar no sensor de impressões digitais." @@ -480,9 +366,6 @@ "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "Impressão digital adicionada" "Já pode usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" - "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" "Desbloquear apenas quando o ecrã está ligado" "O ecrã tem de estar ativado antes de poder desbloquear com a sua impressão digital. Isto torna o desbloqueio acidental menos provável." "Ecrã, desbloqueio" @@ -491,42 +374,6 @@ "Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado" "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." - "Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "Uma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "Um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "Um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "Uma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "Um PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo" - "Um padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo" - "Uma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo" - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." - "É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo." "Pretende ignorar a configuração do PIN?" "Ignorar configuração de PIN e rosto?" "Ignorar configuração de PIN e impressão digital?" @@ -561,40 +408,20 @@ "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Elimine \"%1$s\"" - "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no telemóvel" - "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no tablet" - "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no dispositivo" - "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps." - "Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade nas apps." - "Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade nas apps." "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas apps de trabalho." "Encriptação" - "Encriptar tablet" - "Encriptar telemóvel" "Encriptado" "Defina um bloqueio de ecrã" "Para uma segurança adicional, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe para este dispositivo." "Definir bloqueio de ecrã" "Proteger o telemóvel" - "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet" - "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" - "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o telemóvel" "Adicionar impressão digital para desbloquear" - - - "Bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio de ecrã" "Escolha um novo bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Esc. novo bloq. de trabalho" - "Proteger o seu tablet" - "Proteger o dispositivo" - "Proteger o telemóvel" "Para maior segurança, defina um bloqueio de ecrã de segurança." - "Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." - "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." - "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança" "Caso se esqueça do bloqueio de ecrã, o administrador de TI não consegue repô-lo." "Defina um bloqueio de trabalho separado" @@ -634,43 +461,31 @@ "Remover a proteção do perfil?" "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. - Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. - Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. - O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. - Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Eliminar" "A aplicação %1$s recomenda um PIN ou uma palavra-passe fortes e pode não funcionar conforme esperado sem um destes." @@ -781,9 +596,6 @@ "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Pretende desassociar a app?" - "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" - "O tablet deixará de estar sincronizado com o %1$s" - "O dispositivo deixará de estar sincronizado com o %1$s" "A app %1$s deixará de estar associada ao seu %2$s" "Esquecer dispositivo" "Desassociar app" @@ -828,7 +640,6 @@ "Mostrar taxa de atualização de apresentação atual" "NFC" "Pedir o desbloqueio do dispositivo para o NFC" - "Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" "Não disponível, porque o NFC está desativado" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s está ativa" "AndroidHotspot" "Pretende guardar esta rede?" - "A app %1$s pretende guardar uma rede no seu telemóvel." - "A app %1$s pretende guardar uma rede no seu tablet." "A guardar…" "Guardado" "Não é possível guardar. Tente novamente." "Pretende guardar as redes?" - "A app %1$s pretende guardar estas redes no seu telemóvel." - "A app %1$s pretende guardar estas redes no seu tablet." "A guardar %d redes…" "Redes guardadas." "Chamadas Wi-Fi" @@ -1086,8 +893,6 @@ "Rotação automática do ecrã" "Ativada – Com base no rosto" "Deteção facial" - "Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal" - "Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o tablet entre o modo vertical e horizontal" "Saiba mais sobre a rotação automática" "Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal" "Resolução de ecrã" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "Bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" - "É necessário o PIN para utilizar o tablet" - "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" - "É necessário o PIN para utilizar o tablet" - "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "Alterar o PIN do cartão SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "Definições de armazenamento" "IMEI (ranhura para SIM %1$d)" "Para ver, escolha a rede guardada" - "MDN" - "Número de telefone" - "MDN (ranhura para SIM %1$d)" - "N.º tlf. (ranhura p/ SIM %1$d)" - "MDN no SIM" - "Número de telefone no SIM" "MINUTOS" "MSID" "Versão de PRL" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "A mover ^1…" "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nA aplicação ^2 neste dispositivo não está disponível até terminar a transferência." "Como vai utilizar este ^1?" - "Formatar cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" - "Formato" - "Formatar cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" - "Formato" "Ou" "Formatar cartão SD para armaz. portátil" "Armazene fotos, vídeos, música, etc. e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" @@ -1327,13 +1116,9 @@ "Este ^1 tem de ser formatado para armazenar fotos, vídeos, música e muito mais. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no ^2. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro ^3 ou dispositivo." "Formatar ^1" "Mover o conteúdo para o ^1?" - "Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de ^3." - "Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do telemóvel e deve demorar cerca de ^3." "Durante a mudança:" "Não remova o ^1." "Algumas aplicações não funcionam." - "Mantenha este tablet carregado." - "Mantenha este telemóvel carregado." "Mover conteúdo" "Mover conteúdo mais tarde" "A mover conteúdo…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "Não é possível apagar os SIMs transferidos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." "Apagar todos os dados (repor)" "Apagar todos os dados (repor)" - "Esta ação vai apagar todos os dados da ""memória de armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A sua Conta Google"
  • \n
  • "Dados e definições do sistema e de apps"
  • \n
  • "Apps transferidas"
  • - "Esta ação vai apagar todos os dados da ""memória de armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A sua Conta Google"
  • \n
  • "Dados e definições do sistema e de apps"
  • \n
  • "Apps transferidas"
  • - \n\n"Atualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" - \n\n"Existem outros utilizadores presentes neste dispositivo.\n"
  • "Música"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Outros dados do utilizador"
  • "eSIMs"
  • \n\n"Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis." - \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar a ""memória USB""." - \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""cartão SD""." - "Apagar armazenamento USB" - "Apagar cartão SD" - "Apagar todos os dados da memória de armazenamento USB interna, como músicas ou fotos" - "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotos" - "Apagar todos os dados" - "Apagar todos os dados" "Serão eliminadas todas as informações pessoais e apps transferidas. Não é possível anular esta ação." "Todas as suas informações pessoais, incluindo apps e SIMs transferidos, serão eliminadas. Não é possível anular esta ação." "Apagar todos os dados?" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "Partilhar a Internet apenas através de USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Ligação USB" - "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de USB" - "Partilhar a ligação à Internet do tablet através de USB" "Ligação Bluetooth" - "Partilhar a ligação à Internet do tablet por Bluetooth" - "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel por Bluetooth" "Ligação Ethernet via telemóvel" - "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de Ethernet" - "Partilhar a ligação à Internet do tablet por Ethernet" "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "A deteção do fuso horário da localização não é suportada." "Não são permitidas alterações à deteção do fuso horário da localização." "A localização pode ser usada para definir o fuso horário" - "Acerca do tablet" - "Acerca do telefone" - "Acerca do dispositivo" - "Acerca do dispositivo emulado" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" "Informações legais" "Manual" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." - "O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." - "O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." - "O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "Definições avançadas" "Ativar mais opções de definições" "Info da app" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "O serviço %1$s está a ser utilizado." "O fornecedor %1$s está a ser utilizado." "Parar serviço de sistema?" - "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do tablet podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." - "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." "Idiomas, introdução e gestos" "Idiomas e introdução" "Idiomas" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "Em todos os idiomas" "Mais idiomas..." "Testes" - "Informações do tablet" - "Informações do telefone" "Teclado no ecrã, voz, ferramentas" "Teclado no ecrã, teclado físico, voz, ferramentas" "Teclado físico" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "Repor definições" "As definições de texto e tamanho do ecrã foram repostas" "Repor texto e tamanho da visualização?" - "As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel" - "As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do tablet" "Repor" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou à praia. Quer juntar-se?" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "O modo para uma mão foi adicionado às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para o ativar ou desativar em qualquer altura." "Também pode adicionar o modo para uma mão às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã" "Ignorar" - "Ajuste a visualização das cores no telemóvel" - "Ajuste a visualização das cores no tablet" "Usar correção da cor" "Atalho da correção da cor" "Acerca da correção da cor" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "Ativar escurecimento extra do ecrã" "Atalho do escurecimento extra" "Acerca do escurecimento extra" - "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel" - "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet" "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável" - "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" - "O escurecimento extra pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do tablet ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o tablet em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" "Intensidade" "Mais escuro" "Mais claro" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "Ajustar utilização de energia" "Pacotes incluídos" "As apps estão a ser executadas normalmente" - "O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano" - "O tablet tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." - "O dispositivo tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." "Nível da bateria baixo" "Ative a Poupança de bateria para prolongar a autonomia da bateria" "Melhore a autonomia da bateria" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "Saiba mais sobre o carregamento pausado" "Retomar carregamento" - "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o telemóvel irá carregar normalmente de forma automática." - "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o tablet irá carregar normalmente de forma automática." - "Uma vez que tem utilizado o telemóvel mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" - "Uma vez que tem utilizado o tablet mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" - "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" Restringir %1$d apps @@ -2335,12 +2075,8 @@ "Remover" "Cancelar" "Carregar até carga completa" - "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o telemóvel sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." - "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." - "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." "Battery Manager" "Gerir aplicações automaticamente" - "Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente" "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "Bluetooth" "Rede móvel" "Chamadas de voz" - "Tablet inativo" - "Telefone inativo" "Utilizada durante ^1" "Utilização do ecrã: ^1" "%1$s utilizado pela aplicação %2$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "Definir um horário" "Prolongue a autonomia da bateria" "Desativar após o carregamento" - "A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de %1$s de bateria" - "A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de %1$s de bateria" - "A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de %1$s de bateria" "Ativar" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "Em segundo plano: menos de um min" "Total: %s" "Em segundo plano: %s" - "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar" - "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o tablet está a carregar" - "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o dispositivo está a carregar" "Os dados de utilização da bateria vão estar disponíveis daqui a algumas horas quando a bateria estiver totalmente carregada" "Gráfico de utilização da bateria" "Gráfico de utilização da bateria por dia" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" - "Instalar certificados a partir do armazenamento" - "Instalar certificados a partir do cartão SD" "Limpar credenciais" "Remover todos os certificados" "Credenciais fidedignas" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "Remover conta" "Adicionar uma conta" "Remover a conta?" - "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!" - "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!" - "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo." "O gestor não permite esta alteração" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática." @@ -2687,8 +2410,6 @@ "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação." "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática de dados?" - "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. É assim que funciona uma Conta Google." - "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google." "Desativar sincronização automática?" "Esta ação irá conservar a utilização de dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não irá receber notificações quando ocorrerem atualizações." "Data de reposição de ciclo de utilização" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "Definir aviso de utilização de dados" "Definir limite de utilização de dados" "Limitar utilização de dados" - "O tablet desativa os dados móveis quando alcança o limite que definir.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução." - "O telemóvel desativa os dados móveis quando alcança o limite definido.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução." "^1""^2"\n"aviso" "^1""^2"\n"limite" "Apps removidas" @@ -2810,9 +2529,6 @@ Verificar certificado "Vários utilizadores" - "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." - "Partilhe o seu tablet ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no tablet, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." - "Partilhe o seu telemóvel ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no telemóvel, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." "Utilizadores e perfis" "Adicionar utilizador ou perfil" "Perfil restrito" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "Administrador" "O utilizador (%s)" "Não pode adicionar mais utilizadores. Remova um utilizador para adicionar um novo." - "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet." - "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel." "Os perfis restritos não podem adicionar contas" "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Definições do ecrã de bloqueio" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "Eliminar este utilizador?" "Remover este perfil?" "Remover perfil de trabalho?" - "Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação." - "Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação." "Todas as apps e os dados serão eliminados." "Se continuar, todas as aplicações e todos os dados neste perfil são eliminados." "Todas as apps e os dados serão eliminados." @@ -2899,9 +2611,6 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e comentários" - "Artigos de ajuda, telemóvel e chat" - "Artigos de ajuda, tablet e chat" - "Artigos de ajuda, dispositivo e chat" "Conta para conteúdo" "ID da foto" "Ameaças extremas" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade do botão anterior, gesto para voltar" "navegação, botão página inicial" - "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" - "Tocar duas vezes para verificar o tablet" - "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" "Atalho do modo para uma mão" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "Mostrar notificações" "São apresentadas notificações e definições." "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes no ecrã." - "Levantar para verificar o telemóvel" - "Levantar para verificar o tablet" - "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar ecrã" - "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no telemóvel." - "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no tablet." - "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no dispositivo." - "Tocar para consultar o telemóvel" - "Toque para verificar o tablet" - "Toque para verificar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã." "Urgência SOS" "Utilizar Urgência SOS" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "Se introduzir um número que não é de emergência:\n • O dispositivo tem de estar desbloqueado para utilizar a Urgência SOS\n • A sua chamada pode não ser atendida" "Utilizar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" - "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." - "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet." - "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo." "Ver as notificações rapidamente" "O carregador de arranque já está desbloqueado" "Ligar à Internet ou contactar o operador" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "Desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." - "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" - "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" - "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Suspenda a execução para as apps em cache" "Nunca expira." "A alocação nunca expira." @@ -4650,8 +4341,6 @@ "Preferências de rede" "ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte" "Pretende repor a Internet?" - "Esta ação termina a chamada telefónica." - "Esta ação termina a chamada telefónica." "A repor a Internet…" "Corrigir a conetividade" "Redes disponíveis" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c8bba2383017a8299c67f18b6487550e4377c134..2c77be65b0ef1cb1659d753a65a2161b766fc438 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Sim" @@ -59,9 +58,6 @@ "Renomear o dispositivo" "Renomear" "Desconectar dispositivo?" - "Seu smartphone se desconectará de %1$s." - "Seu tablet se desconectará de %1$s." - "Seu dispositivo se desconectará de %1$s." "Parear novo dispositivo" "bluetooth" "Parear lado direito" @@ -72,9 +68,6 @@ "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Relacionadas" - "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" - "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" - "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s quer desativar o Bluetooth" "Um app quer ativar o Bluetooth" "Um app quer desativar o Bluetooth" - "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." - "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %2$d segundos." - "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." - "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." - "%1$s quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "%1$s quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer tornar seu smartphone visível para outros dispositivos Bluetooth. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %2$d segundos." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %2$d segundos." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "%1$s quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." - "Um app quer ativar o Bluetooth e tornar seu smartphone visível para outros dispositivos. É possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Solicitação de conexão Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" - "Smartphone criptografado" - "O smartphone não está criptografado" - "Dispositivo criptografado" - "Dispositivo não criptografado" "Tela de bloqueio" "O que mostrar" "Indisponível" @@ -258,17 +231,11 @@ "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" - - - "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" - - - "Cancelar" @@ -278,53 +245,14 @@ "Desbloquear com seu rosto" "Permitir Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" - "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Use seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone" - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet" - "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo" - "Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." - "Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." - "Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "Você adicionou o número máximo de rostos" @@ -368,12 +296,6 @@ "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." - "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" "Lembrete" @@ -385,36 +307,12 @@ "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" "Observação importante" - "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" - "O uso da impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" - "O uso da impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." - "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." - "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." - "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." - "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos." - "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." - "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no tablet até serem excluídos." - "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no dispositivo até serem excluídos." - "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." - "O tablet poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." - "O dispositivo poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." - "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas." - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -426,17 +324,8 @@ "Usando seu rosto" "Usando sua impressão digital" "Usando seu rosto ou sua impressão digital" - "Entregue o tablet ao seu familiar responsável" - "Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável" - "Entregue o smartphone ao seu pai/mãe" "OK" "Pular bloqueio de tela?" - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou redefinido." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado." - "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado." "Pular mesmo assim" "Voltar" "Pular" @@ -445,9 +334,6 @@ "Toque no botão liga/desliga sem pressionar" "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." @@ -486,9 +372,6 @@ "Impressão digital adicionada" "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" @@ -497,42 +380,6 @@ "Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." - "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo" - "O uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "O uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "O uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo" - "O uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo" - "O uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo" - "O uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo" - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de PIN e rosto?" "Pular configuração de PIN e impressão digital?" @@ -567,40 +414,20 @@ "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Excluir \"%1$s\"" - "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu smartphone" - "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu tablet" - "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu dispositivo" - "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps." - "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps." - "Não vai ser possível usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps." "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Criptografia" - "Criptografar tablet" - "Criptografar smartphone" "Criptografado" "Defina um bloqueio de tela" "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo." "Definir bloqueio de tela" "Proteger seu smartphone" - "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" - "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" - "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" "Adicionar impressão digital para desbloqueio" - - - "Escolher bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio de tela" "Escolha um novo bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Escolha um novo bloqueio de trabalho" - "Proteger o tablet" - "Proteger o dispositivo" - "Proteger o smartphone" "Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo" - "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." - "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI." "Defina um bloqueio diferente para o trabalho" @@ -640,43 +467,31 @@ "Remover proteção de perfil?" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. - Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. - O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Excluir" "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." @@ -787,9 +602,6 @@ "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Desconectar o app?" - "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" - "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" - "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" @@ -834,7 +646,6 @@ "Mostrar a taxa de atualização de tela atual" "NFC" "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" - "Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Indisponível porque a NFC está desativada" @@ -1042,14 +853,10 @@ "A rede %1$s está ativa" "Ponto de acesso Android" "Salvar rede?" - "%1$s quer salvar uma rede no smartphone" - "%1$s quer salvar uma rede no tablet" "Salvando…" "Salva" "Não é possível salvar. Tente novamente." "Salvar redes?" - "%1$s quer salvar estas redes no smartphone" - "%1$s quer salvar estas redes no tablet" "Salvando %d redes…" "Redes salvas" "Chamadas por Wi-Fi" @@ -1092,8 +899,6 @@ "Giro automático da tela" "Ativ. - Reconhecimento facial" "Detecção facial" - "Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem" - "Ajustar a orientação da tela automaticamente ao mover o tablet entre os modos retrato e paisagem" "Saiba mais sobre o giro automático" "Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal" "Resolução da tela" @@ -1204,10 +1009,6 @@ "Bloqueio do chip" "Bloqueio do chip" "Bloquear chip" - "Exigir PIN para usar o tablet" - "Exigir PIN para usar o telefone" - "Exigir PIN para usar o tablet" - "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" "Bloquear chip" @@ -1252,12 +1053,6 @@ "Configurações de armazenamento" "IMEI (slot para SIM %1$d)" "Selecione uma rede salva para ver" - "MDN" - "Número de telefone" - "MDN (slot para SIM %1$d)" - "Número de tel. (slot SIM %1$d)" - "MDN no chip" - "Número de telefone no chip" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" @@ -1317,12 +1112,6 @@ "Movendo ^1…" "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nO app ^2 deste dispositivo não ficará disponível até a conclusão da transferência." "Como você usará este ^1?" - "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e mídia para usar somente neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." - "Formatar" - "Formatar o cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e mídia para usar somente neste smartphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." - "Formatar" "Ou" "Formatar o cartão SD para armazenamento portátil" "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." @@ -1333,13 +1122,9 @@ "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar fotos, vídeos, músicas e muito mais. \n\nA formatação vai apagar o conteúdo do ^2. Para evitar a perda de conteúdo, faça backup em outro ^3 ou dispositivo." "Formatar ^1" "Mover conteúdo para o ^1?" - "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." - "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu smartphone e deve levar cerca de ^3." "Durante a transferência:" "não remova o ^1." "alguns apps não funcionarão;" - "mantenha o tablet carregado;" - "mantenha o smartphone carregado;" "Mover conteúdo" "Mover conteúdo mais tarde" "Movendo conteúdo…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados" - "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • - "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
  • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
  • \n
  • "Apps instalados"
  • - \n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n" - \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
  • \n
  • "Fotos"
  • \n
  • "Outros dados do usuário"
  • "eSIMs"
  • \n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis." - \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." - \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do ""cartão SD"" precisa ser apagado." - "Apagar armazenamento USB" - "Apagar cartão SD" - "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" - "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" - "Limpar todos os dados" - "Limpar todos os dados" "Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." "Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação." "Limpar todos os dados?" @@ -1468,14 +1241,8 @@ "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" - "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" - "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet" - "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" @@ -1523,10 +1290,6 @@ "A detecção de fuso horário do local está indisponível" "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" "A localização pode ser usada para definir o fuso horário" - "Sobre o tablet" - "Sobre o dispositivo" - "Sobre o dispositivo" - "Sobre o dispositivo emulado" "Ver informações legais, status, versão do software" "Informações legais" "Manual" @@ -1650,9 +1413,6 @@
    "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" - "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." - "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." - "Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps." "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" @@ -1780,8 +1540,6 @@ "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" - "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." - "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas, entrada e gestos" "Idiomas e entrada" "Idiomas" @@ -1850,8 +1608,6 @@ "Para todos os idiomas" "Mais idiomas..." "Testando" - "Informações do tablet" - "Informações do telefone" "Teclado na tela, Fala, Ferramentas" "Teclado na tela, Teclado físico, Fala, Ferramentas" "Teclado físico" @@ -1928,8 +1684,6 @@ "Redefinir configurações" "As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas" "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" - "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone" - "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" @@ -2071,8 +1825,6 @@ "O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "Dispensar" - "Ajuste as cores mostradas no smartphone" - "Ajuste as cores mostradas no tablet" "Usar correção de cor" "Atalho para correção de cor" "Sobre a correção de cor" @@ -2122,11 +1874,7 @@ "Deixar a tela mais escura" "Atalho para escurecer a tela" "Sobre o recurso Mais escuro" - "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" - "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" - "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" - "O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" "Intensidade" "Mais escuro" "Mais claro" @@ -2286,9 +2034,6 @@ "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Os apps estão funcionando normalmente" - "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." - "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" - "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "Nível da bateria baixo" "Ativar a Economia de bateria para prolongar a duração da carga" "Melhorar a duração da bateria" @@ -2306,11 +2051,6 @@ "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" - "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." - "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente." - "Como o smartphone foi usado mais que o normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" - "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" - "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" Restrição ativada para %1$d app @@ -2341,12 +2081,8 @@ "Remover" "Cancelar" "Carregar totalmente" - "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." - "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." - "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" - "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" @@ -2374,8 +2110,6 @@ "Bluetooth" "Rede móvel" "Chamadas de voz" - "Tablet ocioso" - "Smartphone ocioso" "Usada por ^1" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" @@ -2426,9 +2160,6 @@ "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar após carregar" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de %1$s" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de %1$s" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de %1$s" "Ativar" @@ -2450,9 +2181,6 @@ "Segundo plano: menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone." - "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do tablet" - "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do dispositivo" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" @@ -2522,8 +2250,6 @@ "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" - "Instalar certificados do armazenamento" - "Instalar certificados do cartão SD" "Limpar credenciais" "Remover todos os certificados" "Credenciais confiáveis" @@ -2649,9 +2375,6 @@ "Remover conta" "Adicionar uma conta" "Remover conta?" - "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." - "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone." - "A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela." "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." @@ -2693,8 +2416,6 @@ "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app." "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática?" - "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." - "As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google." "Desativar sincroniz. automática?" "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Escolha o dia de início do ciclo" @@ -2703,8 +2424,6 @@ "Definir alerta de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitar o uso de dados" - "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." - "Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." "Alerta:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" @@ -2816,9 +2535,6 @@ Verificar certificados "Vários usuários" - "Para compartilhar seu dispositivo, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no dispositivo para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." - "Para compartilhar seu tablet, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no tablet para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." - "Para compartilhar seu smartphone, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no smartphone para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" "Perfil restrito" @@ -2828,8 +2544,6 @@ "Administrador" "Você (%s)" "Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro." - "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." - "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" @@ -2839,8 +2553,6 @@ "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" "Remover perfil de trabalho?" - "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." - "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." "Todos os apps e dados serão excluídos." "Todos os apps e dados desse perfil serão excluídos se você continuar." "Todos os apps e dados serão excluídos." @@ -2905,9 +2617,6 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e feedback" - "Artigos de ajuda, telefone e chat" - "Artigos de ajuda, tablet e chat" - "Artigos de ajuda, dispositivo e chat" "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Ameaças extremas" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" "navegação, botão home" - "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" "Atalho do modo para uma mão" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Mostrar notificações" "As notificações e configurações serão exibidas." "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." - "Levantar o smartphone para ativar a tela" - "Levantar para verificar o tablet" - "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar a tela" - "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." - "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." - "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." - "Tocar na tela para ativar o smartphone" - "Tocar para verificar o tablet" - "Tocar para verificar o dispositivo" "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "SOS de emergência" "Usar o SOS de emergência" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." "Usar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" - "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." - "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet." - "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do dispositivo." "Ver notificações rapidamente" "O carregador de inicialização já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma ligação, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Suspender execução para apps em cache" "Nunca expira." "O lease nunca expira." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Preferências de rede" "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Redefinir sua Internet?" - "Isso encerrará a chamada telefônica" - "Isso encerrará a chamada telefônica" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" "Redes disponíveis" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b32b6f73f3ae73a3e158f70a4a4ad7d4ffca06b2..1a10f3cc5ee57130c0770b9ce8914b0e956a43a3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Da" @@ -60,9 +59,6 @@ "Redenumește acest dispozitiv" "Redenumește" "Deconectezi dispozitivul?" - "Telefonul tău se va deconecta de la %1$s." - "Tableta ta se va deconecta de la %1$s." - "Dispozitivul tău se va deconecta de la %1$s." "Asociază un nou dispozitiv" "Bluetooth" "Urechea dreaptă" @@ -73,9 +69,6 @@ "Asociază urechea dreaptă" "Asociază urechea stângă" "Similare" - "Adresa Bluetooth a telefonului: %1$s" - "Adresa Bluetooth a tabletei: %1$s" - "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s" "Dispozitiv Bluetooth nedenumit" "Se caută dispozitive" "Niciun dispozitiv Bluetooth în apropiere." @@ -89,22 +82,6 @@ "%1$s încearcă să dezactiveze Bluetooth" "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth" "O aplicație încearcă să dezactiveze Bluetooth" - "%1$s încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %2$d secunde." - "%1$s încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %2$d secunde." - "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d secunde." - "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d secunde." - "%1$s încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "%1$s încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive timp de %2$d secunde." - "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de %2$d secunde." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive timp de %1$d secunde." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de %1$d secunde." - "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "%1$s încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "Se activează Bluetooth…" "Se dezactivează Bluetooth..." "Solicitare de conectare Bluetooth" @@ -242,10 +219,6 @@ "Conturi" "Securitate" "Criptare și date de conectare" - "Telefon criptat" - "Telefonul nu este criptat" - "Dispozitiv criptat" - "Dispozitivul nu este criptat" "Ecran de blocare" "Ce se afișează" "Indisponibil" @@ -261,17 +234,11 @@ "Configurează Deblocarea facială" "Folosește-ți chipul pentru autentificare" - - - "Începe" "Dacă Deblocarea facială pentru accesibilitate este dezactivată, este posibil ca unii pași de configurare să nu funcționeze corect cu TalkBack." "Înapoi" "Continuă configurarea" "Folosește configurarea accesibilității" - - - "Anulează" @@ -281,53 +248,14 @@ "Deblochează folosindu-ți chipul" "Permite deblocarea facială" "Folosește-ți chipul pentru autentificare" - "Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații." - "Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații." - "Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații." - "Permite-i copilului să-și folosească fața pentru a debloca telefonul" - "Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca tableta" - "Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca dispozitivul" - "Deblocarea telefonului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN." - "Deblocarea tabletei folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN." - "Deblocarea dispozitivului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN." "Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul sau să aprobi achiziții.\n\nNotă: nu îți poți folosi chipul ca să deblochezi acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactează administratorul organizației." "Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrează-ți fața în cerc" "Omite" "Ai adăugat numărul maxim de chipuri" @@ -373,12 +301,6 @@ "Configurează amprenta" "Permite deblocarea cu amprenta" "Folosește amprenta" - "Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." - "Folosești amprenta ca să-ți deblochezi dispozitivul sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." - "Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." - "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." - "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." - "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." "Tu deții controlul" "Tu și copilul tău dețineți controlul" "Reține" @@ -390,36 +312,12 @@ "Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignori acest pas acum, poți adăuga amprenta mai târziu din setări." "Când vezi pictograma, folosește amprenta pentru autentificare, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Reține" - "Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex" - "Este posibil ca deblocarea tabletei folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic" - "Este posibil ca deblocarea dispozitivului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic" "Cum funcționează" "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei tale pentru a-ți confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării vei captura imagini ale amprentei tale din diferite poziții." "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei copilului tău pentru a-i confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă în timpul configurării, va captura imagini ale amprentei sale din diferite poziții." - "Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul tău." - "Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe tabletă și nu o părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe tableta ta." - "Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe dispozitiv și nu-l părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe dispozitivul tău." - "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon." - "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe tabletă și nu o părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe tabletă." - "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe dispozitiv și nu-l părăsește niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe dispozitiv." - "Poți să ștergi imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivezi deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergi." - "Poți să ștergi imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivezi Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe tabletă până când le ștergi." - "Poți să ștergi imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivezi Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe dispozitiv până când le ștergi." - "Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergi." - "Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe tabletă până când le ștergeți." - "Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe dispozitiv până când le ștergeți." - "Telefonul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău." - "Tableta poate fi deblocată când nu vrei, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului tău." - "Dispozitivul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău." - "Telefonul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său." - "Tableta copilului tău poate fi deblocată și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului său." - "Dispozitivul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său." "Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran." "Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran." - "Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" - "Folosește amprenta ca să deblochezi dispozitivul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" - "Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" "Deblocare facială și cu amprentă" "Atinge pentru a configura" "Fața și amprentele au fost adăugate" @@ -431,17 +329,8 @@ "Folosește chipul" "Folosește amprenta" "Folosește chipul sau amprenta" - "Dă-i tableta unuia dintre părinți" - "Dă-i dispozitivul unuia dintre părinți" - "Dă telefonul părinților" "OK" "Omiți blocarea ecranului?" - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută, furată sau resetată." - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut, furat sau resetat." - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut, furat sau resetat." - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută sau furată." - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut sau furat." - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut sau furat." "Omite oricum" "Înapoi" "Omiteți" @@ -450,9 +339,6 @@ "Atinge butonul de pornire fără a-l apăsa" "Cum să-ți configurezi amprenta" "Se află pe partea din spate a telefonului. Folosește degetul arătător." - "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." - "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." - "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor." "Începe" "Mișcă degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atinge lung senzorul de amprentă." @@ -491,9 +377,6 @@ "Amprentă adăugată" "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" - "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca tableta sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" - "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca dispozitivul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" - "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" @@ -505,42 +388,6 @@ "Așează partea laterală a degetului pe senzor și menține, apoi procedează la fel cu cealaltă parte" "Omiți configurarea amprentei?" "Ai ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiți acum această etapă, va trebui să o configurezi mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." - "PIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată" - "Modelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată" - "Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată" - "PIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" - "Modelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" - "Parola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" - "PIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" - "Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" - "Parola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." - "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." "Omiți configurarea PIN-ului?" "Omiți configurarea PIN-ului și a chipului?" "Omiți configurarea PIN-ului și a amprentei?" @@ -575,40 +422,20 @@ "Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" "Șterge %1$s" - "Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu %1$s stocate pe telefon vor fi șterse" - "Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu %1$s stocate pe tabletă vor fi șterse" - "Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu %1$s stocate pe acest dispozitiv vor fi șterse" - "Nu vei putea să folosești amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații." - "Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații." - "Nu vei putea folosi amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea în aplicații." "Nu vei putea să folosești amprenta ca să deblochezi profilul de serviciu, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicațiile pentru lucru." "Criptare" - "Criptează tableta" - "Criptează telefonul" "Criptat" "Setează o blocare a ecranului" "Pentru securitate sporită, setați un model PIN sau o parolă pentru acest dispozitiv." "Setează blocarea ecranului" "Securizează telefonul" - "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" - "Setează blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" - "Setează blocarea ecranului pentru a proteja telefonul" "Adaugă amprenta pentru deblocare" - - - "Opțiuni blocare ecran" "Alege blocarea ecranului" "Alege o nouă blocare a ecranului" "Alege o blocare pentru aplicațiile de lucru" "Alege o nouă blocare pentru serviciu" - "Protejează tableta" - "Protejează dispozitivul" - "Protejează telefonul" "Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de backup" - "Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești." - "Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești." - "Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești." "Alege metoda de blocare a ecranului de backup" "Dacă uitați parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." "Setează o blocare separată pentru serviciu" @@ -648,43 +475,31 @@ "Elimini protecția profilului?" "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să îți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să îți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. - Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. - În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. - În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să îți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. - Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Șterge" "%1$s recomandă un cod PIN sau o parolă puternică și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea" @@ -808,9 +623,6 @@ "Elimini dispozitivul?" "Elimină asocierea" "Deconectezi aplicația?" - "Telefonul tău nu va mai fi asociat cu %1$s" - "Tableta ta nu va mai fi asociată cu %1$s" - "Dispozitivul tău nu va mai fi asociat cu %1$s" "Aplicația %1$s nu se va mai conecta la %2$s" "Elimină dispozitivul" "Deconectează aplicația" @@ -855,7 +667,6 @@ "Afișează rata de actualizare a ecranului" "NFC" "Solicită deblocarea dispozitivului pentru NFC" - "Permite folosirea tehnologiei NFC doar când ecranul este deblocat" "Android Beam" "Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC" "Indisponibilă, deoarece NFC este oprit" @@ -1066,14 +877,10 @@ "%1$s este activ" "AndroidHotspot" "Salvezi rețeaua?" - "%1$s dorește să vă salveze o rețea pe telefon" - "%1$s dorește să vă salveze o rețea pe tabletă" "Se salvează…" "Salvată" "Nu se poate salva. Încearcă din nou." "Salvezi rețelele?" - "%1$s dorește să vă salveze aceste rețele pe telefon" - "%1$s dorește să îți salveze aceste rețele pe tabletă" "Se salvează %d rețele…" "Rețelele s-au salvat" "Apelare prin Wi-Fi" @@ -1116,8 +923,6 @@ "Rotire automată a ecranului" "Activată – În funcție de chip" "Detectare facială" - "Ajustează automat orientarea ecranului când comuți telefonul între modul Portret și modul Peisaj" - "Ajustează automat orientarea ecranului când schimbi între modul Portret și modul Peisaj pe tabletă" "Află mai multe despre rotirea automată" "Când comuți telefonul între orientările portret și peisaj" "Rezoluția ecranului" @@ -1228,10 +1033,6 @@ "Setări de blocare a cardului SIM" "Blocare card SIM" "Blochează cardul SIM" - "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" - "Solicită codul PIN pentru utilizarea telefonului" - "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" - "Cod PIN necesar pt. a utiliza telefonul" "Schimbă codul PIN pentru SIM" "PIN SIM" "Blochează cardul SIM" @@ -1277,12 +1078,6 @@ "Setări de stocare" "IMEI (slot pentru SIM %1$d)" "Alege rețeaua salvată pentru afișare" - "MDN" - "Număr de telefon" - "MDN (slot pentru SIM %1$d)" - "Nr. telefon (slot SIM %1$d)" - "MDN pe cardul SIM" - "Număr de telefon pe cardul SIM" "MIN" "MSID" "Versiune PRL" @@ -1342,12 +1137,6 @@ "Se mută ^1…" "Nu scoate ^1 în timpul procesului de mutare. \n\nAplicația ^2 de pe acest dispozitiv nu va fi disponibilă până când mutarea nu este finalizată." "Cum vei folosi acest ^1?" - "Formatează cardul SD pentru memorie internă" - "Stochează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe această tabletă. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>." - "Formatează" - "Formatează cardul SD pentru memorie internă" - "Stochează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe acest telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>." - "Formatează" "Sau" "Formatează cardul SD pentru memorie portabilă" "Stochează fotografii, videoclipuri, muzică și altele și accesează-le de pe alte dispozitive. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>." @@ -1358,13 +1147,9 @@ "^1 trebuie formatat pentru a stoca fotografii, videoclipuri, muzică și altele. \n\nFormatarea va șterge conținutul existent de pe ^2. Pentru a evita pierderea de conținut, fă-i backup pe un alt ^3 sau dispozitiv." "Formatează ^1" "Mutați conținutul pe ^1?" - "Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al tabletei și va dura aproximativ ^3." - "Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al telefonului și va dura aproximativ ^3." "În timpul mutării:" "Nu scoate ^1" "Unele aplicații nu vor rula" - "Ține tableta încărcată" - "Ține telefonul încărcat" "Mută conținutul" "Mută conținutul mai târziu" "Se mută conținut…" @@ -1433,21 +1218,9 @@ "SIM-urile descărcate nu pot fi șterse din cauza unei erori.\n\nReporniți dispozitivul și încercați din nou." "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" - "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a tabletei, inclusiv:\n\n"
  • "Contul tău Google,"
  • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
  • \n
  • "aplicațiile descărcate."
  • - "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
  • "Contul tău Google;"
  • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
  • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
  • - \n\n"Te-ai conectat la următoarele conturi:\n" - \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
  • "muzică;"
  • \n
  • "fotografii;"
  • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
  • "carduri eSIM,"
  • \n\n"Planul tău de servicii mobile nu va fi anulat astfel." - \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ștearsă." - \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie să fie șters." - "Șterge stocarea USB" - "Șterge cardul SD" - "Șterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica sau fotografiile" - "Șterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile" - "Șterge toate datele" - "Șterge toate datele" "Toate informațiile cu caracter personal și aplicațiile descărcate vor fi șterse. Nu puteți anula această acțiune." "Toate informațiile cu caracter personal, inclusiv aplicațiile și SIM-urile descărcate, vor fi șterse. Nu poți anula această acțiune." "Ștergi toate datele?" @@ -1493,14 +1266,8 @@ "Permite accesul la internet doar prin USB, Bluetooth și Ethernet" "USB" "Tethering prin USB" - "Permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB" - "Permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB" "Tethering prin Bluetooth" - "Permite acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei" - "Permite acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului" "Tethering Ethernet" - "Permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin Ethernet" - "Permite accesul la conexiunea la internet a tabletei prin Ethernet" "Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta de date mobile. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Ajutor" @@ -1549,10 +1316,6 @@ "Detectarea fusului orar al locației nu este acceptată" "Modificările detectării fusului orar al locației nu sunt permise" "Locația se poate folosi pentru a seta fusul orar" - "Despre tabletă" - "Despre telefon" - "Despre dispozitiv" - "Despre dispozitivul emulat" "Afișează informații legale, starea și versiunea programului software" "Informații de ordin juridic" "Manual" @@ -1677,9 +1440,6 @@
    "Contactează administratorul IT" "Acesta vă poate ajuta să resetați codul PIN, modelul sau parola" - "Tableta și datele tale personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalezi aplicații din această sursă, acceptă că ești singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." - "Telefonul și datele tale personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalezi aplicații din această sursă, accepți că ești singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." - "Dispozitivul și datele tale personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalezi aplicații din această sursă, accepți că ești singura persoană responsabilă pentru deteriorarea dispozitivului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." "Setări avansate" "Activează mai multe opțiuni pentru setări" "Informații despre aplicație" @@ -1808,8 +1568,6 @@ "Serviciul %1$s se află în utilizare." "Furnizorul %1$s se află în utilizare." "Oprești serviciul de sistem?" - "Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o vei închide și redeschide." - "Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl vei închide și redeschide." "Limbi, introducerea textului și gesturi" "Limbi și introducerea textului" "Limbi" @@ -1878,8 +1636,6 @@ "Pentru toate limbile" "Mai multe limbi..." "Testare" - "Informații tabletă" - "Informații telefon" "Tastatură pe ecran, Vorbire, Instrumente" "Tastatură pe ecran, Tastatură fizică, Vorbire, Instrumente" "Tastatură fizică" @@ -1956,8 +1712,6 @@ "Restabilește setările" "Setările privind dimensiunea pentru afișare și textul au fost resetate" "Resetezi textul și dimensiunea ecranului?" - "Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale telefonului" - "Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale tabletei" "Resetează" "Ai planuri de weekend?" "Mă duc la plajă. Vrei să vii cu mine?" @@ -2099,8 +1853,6 @@ "Modul cu o mână s-a adăugat în Setări rapide. Glisează în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." "În plus, poți adăuga modul cu o mână în Setările rapide din partea de sus a ecranului" "Respinge" - "Ajustează modul în care se afișează culorile pe telefon" - "Ajustează modul în care se afișează culorile pe tabletă" "Folosește corecția culorii" "Comandă rapidă pentru corecția culorii" "Despre corecția culorii" @@ -2150,11 +1902,7 @@ "Redu suplimentar luminozitatea" "Comandă rapidă pentru luminozitate redusă suplimentar" "Despre luminozitatea redusă suplimentar" - "Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" - "Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" "Întunecă ecranul pentru a citi mai confortabil" - "Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosești telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" - "Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosește tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" "Intensitate" "Mai întunecat" "Mai luminos" @@ -2320,9 +2068,6 @@ "Ajustează utilizarea de energie" "Pachete incluse" "Aplicațiile rulează normal" - "Telefonul are o utilizare normală a bateriei în fundal" - "Tableta determină o utilizare normală a bateriei în fundal" - "Dispozitivul determină o utilizare normală a bateriei în fundal" "Nivelul bateriei este scăzut" "Activează Economisirea bateriei pentru a mări autonomia bateriei" "Îmbunătățește autonomia bateriei" @@ -2340,11 +2085,6 @@ "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" - "În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la %1$s pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, telefonul se va încărca normal în mod automat." - "În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la %1$s pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, tableta se va încărca normal în mod automat." - "Întrucât ai folosit telefonul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" - "Întrucât ai folosit tableta mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" - "Deoarece ai folosit dispozitivul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" Restricționează %1$d aplicații @@ -2380,12 +2120,8 @@ "Elimină" "Anulează" "Încarcă până la 100 %%" - "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, telefonul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." - "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." - "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." "Battery Manager" "Gestionează automat aplicațiile" - "Limitează utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le folosești frecvent" "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, poți să restricționezi respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Aplicații restricționate" @@ -2415,8 +2151,6 @@ "Bluetooth" "Rețea mobilă" "Apeluri vocale" - "Tableta inactivă" - "Telefon inactiv" "Utilizată ^1" "Utilizarea ecranului: ^1" "%1$s folosită de %2$s" @@ -2467,9 +2201,6 @@ "Setează un program" "Prelungește autonomia bateriei" "Dezactivează când este încărcat complet" - "Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste %1$s" - "Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste %1$s" - "Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste %1$s" "Activează" @@ -2491,9 +2222,6 @@ "În fundal: mai puțin de un minut" "Total: %s" "În fundal: %s" - "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei" - "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării tabletei" - "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării dispozitivului" "Datele despre utilizarea bateriei vor fi disponibile la câteva ore după încărcarea completă" "Graficul de utilizare a bateriei" "Grafic cu utilizarea zilnică a bateriei" @@ -2563,8 +2291,6 @@ "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" "Stocarea certificatelor" "Instalează un certificat" - "Instalează certificate de pe stocare" - "Instalează certificate de pe cardul SD" "Șterge acreditările" "Elimină toate certificatele" "Date de conectare de încredere" @@ -2692,9 +2418,6 @@ "Elimină contul" "Adaugă un cont" "Elimini contul?" - "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" - "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!" - "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele de contact pe care le conține, precum și alte date de pe dispozitiv!" "Această modificare nu este permisă de administratorul tău" "Sincronizarea manuală nu este posibilă" "În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activează temporar datele de fundal și sincronizarea automată." @@ -2736,8 +2459,6 @@ "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPoți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației." "Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ai setat o limită pentru datele mobile." "Activezi sincronizarea datelor?" - "Modificările conturilor tale pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le faci pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google." - "Ceea ce modifici în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google." "Oprești sincronizarea automată?" "Această acțiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizezi fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu vei primi notificări atunci când apar actualizări." "Data de resetare a ciclului de utilizare" @@ -2746,8 +2467,6 @@ "Setează un avertisment de utilizare a datelor" "Setează o limită de utilizare a datelor" "Limitarea utilizării datelor" - "Tableta va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, îți recomandăm să stabilești o limită prudentă." - "Telefonul va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, îți recomandăm să stabilești o limită prudentă." "^1"" ""^2"\n"alertă" "^1"" ""^2"\n"limită" "Aplicații eliminate" @@ -2861,9 +2580,6 @@ Verifică certificatul "Utilizatori multipli" - "Permite accesul la dispozitiv prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe dispozitiv pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." - "Permite accesul la tabletă prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe tabletă pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." - "Permite accesul la telefon prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe telefon pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." "Utilizatori și profiluri" "Adaugă un utilizator/un profil" "Profil limitat" @@ -2873,8 +2589,6 @@ "Administrator" "Tu (%s)" "Nu poți adăuga mai mulți utilizatori. Exclude un utilizator ca să adaugi altul." - "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii." - "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." "Profilurile cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi" "Șterge %1$s de pe dispozitiv" "Setările ecranului de blocare" @@ -2884,8 +2598,6 @@ "Ștergi utilizatorul?" "Elimini acest profil?" "Elim. profilul serviciu?" - "Vei pierde spațiul și datele de pe această tabletă. Nu poți anula această acțiune." - "Vei pierde spațiul și datele de pe acest telefon. Nu poți anula această acțiune." "Toate aplicațiile și datele vor fi șterse." "În cazul în care continui, toate aplicațiile și datele din acest profil vor fi șterse." "Toate aplicațiile și datele vor fi șterse." @@ -2950,9 +2662,6 @@ "Elimină restricțiile" "Schimbați codul PIN" "Ajutor și feedback" - "Articole de ajutor, telefon și chat" - "Articole de ajutor, tabletă și chat" - "Articole de ajutor, dispozitiv și chat" "Cont pentru conținut" "ID fotografie" "Pericole extreme" @@ -4154,9 +3863,6 @@ "Navigare cu butoane" "navigare prin gesturi, sensibilitatea gestului „Înapoi”, gestul „Înapoi”" "navigare, butonul ecran de pornire" - "Atinge de două ori pentru a verifica telefonul" - "Atinge de două ori pentru a verifica tableta" - "Atinge de două ori pentru a verifica dispozitivul" "Modul cu o mână" "Folosiți modul cu o mână" "Comandă rapidă pentru modul cu o mână" @@ -4170,16 +3876,7 @@ "Afișează notificările" "Vor apărea notificările și setările." "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, atinge ecranul de două ori." - "Ridică pentru a verifica telefonul" - "Ridică pentru a verifica tableta" - "Ridicați pentru a verifica dispozitivul" "Ecran la activare" - "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică telefonul." - "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică tableta." - "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică dispozitivul." - "Atinge pentru a verifica telefonul" - "Atinge pentru a verifica tableta" - "Atinge pentru a verifica dispozitivul" "Ca să verifici ora, notificările și alte informații, atinge ecranul." "Apel de urgență" "Folosește funcția Apel de urgență" @@ -4193,9 +3890,6 @@ "Dacă introduci un număr care nu este de urgență:\n • dispozitivul trebuie să fie deblocat pentru a folosi Apelul de urgență;\n • este posibil să nu ți se răspundă la apel." "Glisează amprenta pentru notificări" "Glisează amprenta" - "Pentru a verifica notificările, glisează în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." - "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei." - "Pentru a verifica notificările, glisează în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului." "Vezi notificările rapid" "Bootloaderul este deja deblocat" "Conectează-te la internet sau contactează operatorul" @@ -4691,9 +4385,6 @@ "Dezactivezi VoLTE?" "În plus, astfel vei dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu poți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze." - "Când folosești două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. ""Află mai multe" - "Când folosești două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. ""Află mai multe" - "Când folosești două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. ""Află mai multe" "Suspendă execuția pentru aplicațiile din cache" "Nu expiră niciodată." "Închirierea nu expiră niciodată." @@ -4728,8 +4419,6 @@ "Preferințe privind rețeaua" "conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Resetezi conexiunea la internet?" - "Astfel, apelul telefonic se va încheia" - "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Se resetează conexiunea la internet…" "Remediază problemele legate de conectivitate" "Sunt disponibile rețele" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 647bb4d620bdfa2e1e328e23fbcf6b4b0db02921..5da79434f41849351badccd36bf9bf2e2513bc9b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Да" @@ -61,9 +60,6 @@ "Переименовать устройство" "Переименовать" "Отключить устройство?" - "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." - "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." - "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Добавить устройство" "Bluetooth" "Подключить прав. ухо" @@ -74,9 +70,6 @@ "Подключить прав. ухо" "Подключить левое ухо" "Похожие" - "Bluetooth-адрес телефона: %1$s." - "Адрес Bluetooth для планшета: %1$s" - "Адрес Bluetooth этого устройства: %1$s" "Bluetooth-устройство без названия" "Поиск" "Устройства Bluetooth не найдены." @@ -90,22 +83,6 @@ "Приложению \"%1$s\" требуется отключить Bluetooth" "Приложению требуется включить Bluetooth" "Приложению требуется отключить Bluetooth" - "Приложению \"%1$s\" требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %2$d сек." - "Приложению \"%1$s\" требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %2$d сек." - "Приложению требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." - "Приложению требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." - "Приложению \"%1$s\" требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению \"%1$s\" требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение %2$d сек." - "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %2$d сек." - "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." - "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." - "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению \"%1$s\" требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." - "Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Включение Bluetooth..." "Отключение Bluetooth..." "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Аккаунты" "Безопасность" "Шифрование и учетные данные" - "Телефон зашифрован" - "Шифрование не включено" - "Устройство зашифровано" - "Шифрование не включено" "Заблокированный экран" "Что показывать" "Недоступно" @@ -264,17 +237,11 @@ "Настройка фейсконтроля" "Используйте распознавание лица для аутентификации" - - - "Начать" "Если упрощенная настройка фейсконтроля отключена, некоторые действия при работе с TalkBack могут выполняться некорректно." "Назад" "Продолжить настройку" "Использовать специальные возможности" - - - "Отмена" @@ -284,53 +251,14 @@ "Распознавание лица" "Разрешите фейсконтроль" "Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица" - "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." - "Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета, подтверждения покупок и входа в приложения." - "Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства, подтверждения покупок и входа в приложения." - "Разрешите ребенку разблокировать его телефон с помощью фейсконтроля." - "Разрешите ребенку разблокировать его планшет с помощью фейсконтроля." - "Разрешите ребенку разблокировать его устройство с помощью фейсконтроля." - "Распознавание лица на телефоне вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." - "Распознавание лица на планшете вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." - "Распознавание лица на устройстве вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Поместите лицо в центр круга" "Пропустить" "Вы уже добавили максимальное количество лиц." @@ -377,12 +305,6 @@ "Добавьте отпечаток пальца" "Разблокировка по отпечатку" "Сканер отпечатков пальцев" - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку устройства или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." - "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." - "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." - "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Вы сами управляете данными" "Теперь доступ есть у вас и вашего ребенка" "Важно!" @@ -394,36 +316,12 @@ "Ввод отпечатков пальцев занимает 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже через настройки устройства." "Если вы видите этот значок, значит вы можете подтвердить личность с помощью отпечатка пальца, например для входа в приложение или одобрения покупки." "Важно!" - "Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код." - "Разблокировка по отпечатку пальца может быть менее надежным способом защиты, чем графический ключ или PIN-код." - "Разблокировка по отпечатку пальца может быть менее надежным способом защиты, чем графический ключ или PIN-код." "Как это работает" "Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." "Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель отпечатка, чтобы узнавать вашего ребенка во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать палец в разных положениях." - "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." - "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве и никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на вашем планшете." - "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве и никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на вашем устройстве." - "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." - "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве, но никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на планшете ребенка." - "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Они не сохраняются, а модель отпечатка хранится на устройстве, но никуда не отправляется. Обработка данных происходит только на устройстве ребенка." - "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." - "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на планшете, пока вы их не удалите." - "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на устройстве, пока вы их не удалите." - "Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." - "Вы и ваш ребенок можете в любой момент удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на планшете, пока не будут удалены." - "Вы и ваш ребенок можете в любой момент удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модели будут храниться на устройстве, пока не будут удалены." - "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." - "В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." - "В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." - "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." - "В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." - "В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без желания ребенка, например если кто-то приложит его к пальцу ребенка." "Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца." "Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца ребенка." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." "Фейсконтроль и отпечаток пальца" "Нажмите, чтобы настроить" "Добавлено лицо и отпечатки пальцев" @@ -435,17 +333,8 @@ "С помощью фейсконтроля" "С помощью отпечатка пальца" "С помощью фейсконтроля или отпечатка пальца" - "Верни планшет родителю" - "Верни устройство родителю" - "Верни телефон родителю." "ОК" "Не настраивать блокировку?" - "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." - "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." - "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние." - "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние." - "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние." - "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние." "Пропустить" "Назад" "Пропустить" @@ -454,9 +343,6 @@ "Прикоснитесь к кнопке питания, не нажимая ее" "Как добавить отпечаток пальца" "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." - "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." - "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." - "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." "На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика." "Начать" "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." @@ -489,9 +375,6 @@ "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку планшета и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." @@ -503,42 +386,6 @@ "Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия." "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." - "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." - "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." - "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." - "PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." - "Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." - "Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." - "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." - "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." - "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." - "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Не устанавливать PIN-код?" "Пропустить настройку PIN-кода и фейсконтроля?" "Пропустить настройку PIN-кода и отпечатка пальца?" @@ -573,40 +420,20 @@ "Вы уже добавили максимальное количество отпечатков" "Больше нельзя добавить отпечатки пальцев" "Удаление отпечатка пальца \"%1$s\"" - "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с телефона" - "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с планшета" - "Изображения и модель отпечатка \"%1$s\" будут удалены с устройства." - "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях." - "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки планшета и подтверждения личности в приложениях." - "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки устройства и подтверждения личности в приложениях." "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." "Шифрование" - "Зашифровать данные" - "Зашифровать данные" "Зашифровано" "Настройка блокировки экрана" "Для дополнительной безопасности установите на этом устройстве PIN-код, графический ключ или пароль." "Настроить блокировку экрана" "Защитите телефон" - "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." - "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." - "Для защиты телефона настройте блокировку экрана." "Добавьте отпечаток пальца для разблокировки" - - - "Блокировка экрана" "Способ разблокировки экрана" "Выберите блокировку экрана" "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" - "Защитите планшет" - "Защитите устройство" - "Защитите телефон" "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана." - "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." - "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." - "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Выберите дополнительный способ разблокировки экрана." "Если вы забыли данные для разблокировки экрана, восстановить их невозможно." "Задайте отдельную блокировку для рабочего профиля." @@ -646,43 +473,31 @@ "Отключить защиту профиля?" "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. - Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. - Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Не использовать" "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить сложный PIN-код или пароль." @@ -819,9 +634,6 @@ "Удалить устройство?" "Удалить связь" "Отключить приложение?" - "Телефон больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." - "Планшет больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." - "Устройство \"%1$s\" больше не будет подключено." "Приложение \"%1$s\" будет отключено от устройства %2$s." "ОК" "Отключение приложения" @@ -866,7 +678,6 @@ "Показывать текущую частоту обновления экрана" "NFC" "Запрашивать разблокировку устройства для использования NFC" - "Разрешить использование NFC только при разблокированном экране" "Android Beam" "Готов к передаче контента приложений по NFC" "Недоступно, так как модуль NFC отключен." @@ -1080,14 +891,10 @@ "Сеть %1$s активна" "AndroidHotspot" "Сохранить эту сеть?" - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на телефоне." - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на планшете." "Сохранение…" "Сохранено" "Не удалось сохранить. Повторите попытку." "Сохранить сети?" - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на телефоне." - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на планшете." "Сохранение сетей (%d)…" "Сети сохранены" "Звонки по Wi-Fi" @@ -1130,8 +937,6 @@ "Автоповорот экрана" "Включить (на основе распознавания лиц)" "Распознавание лица" - "При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный." - "При смене положения планшета экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный" "Подробнее об автоповороте" "Переключать ориентацию при изменении положения телефона" "Разрешение экрана" @@ -1243,10 +1048,6 @@ "Настройки блокировки SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" - "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" - "Для использования телефона необходим PIN-код" - "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" - "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "Изменить PIN-код SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" @@ -1293,12 +1094,6 @@ "Настройки хранилища" "IMEI-код (слот SIM %1$d)" "Для просмотра выберите сохраненную сеть" - "MDN" - "Номер телефона" - "MDN (слот SIM %1$d)" - "Номер телефона (слот SIM %1$d)" - "MDN (SIM)" - "Номер телефона (SIM)" "MIN" "MSID" "Версия PRL" @@ -1358,12 +1153,6 @@ "Перенос приложения \"^1\"…" "Не извлекайте устройство \"^1\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"^2\" будет недоступно на этом устройстве." "Как будет использоваться ^1?" - "Форматирование SD-карты как внутренней памяти" - "Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом планшете. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" - "Форматировать" - "Форматирование SD-карты как внутренней памяти" - "Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом телефоне. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" - "Форматировать" "Или" "Форматирование SD-карты как съемного накопителя" "Хранить фото, видео, музыку и файлы для использования на других устройствах. Подробнее о том, <ahref=https://support.google.com/android/answer/12153449>как настроить SD-карту</a>…" @@ -1374,13 +1163,9 @@ "Чтобы хранить фото, видео, музыку и файлы на устройстве \"^1\", его необходимо отформатировать. \n\nПри этом все данные с устройства \"^2\" будут удалены. Скопируйте их на другое устройство. Это может быть как ^3, так и что-то ещё." "^1: форматировать" "Перенести на устройство \"^1\"?" - "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти планшета." - "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти телефона." "В процессе переноса:" "Не отключайте устройство \"^1\"." "Не будут работать некоторые приложения." - "Планшет необходимо подключить к электросети." - "Телефон необходимо подключить к электросети." "Перенести контент" "Перенести контент позже" "Перенос контента…" @@ -1449,21 +1234,9 @@ "Не удалось стереть данные скачанных SIM-карт из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку." "Удалить все данные" "Удалить все данные" - "Будут удалены все сведения из ""внутреннего хранилища"" планшета, в том числе:\n\n"
  • "ваш аккаунт Google;"
  • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
  • \n
  • "скачанные приложения;"
  • - "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n"
  • "ваш аккаунт Google;"
  • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
  • \n
  • "скачанные приложения;"
  • - \n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n" - \n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n"
  • "музыка;"
  • \n
  • "фото;"
  • \n
  • "другие данные."
  • "eSIM"
  • \n\n"Вы не потеряете доступ к услугам оператора связи." - \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""." - \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""." - "Очистить USB-накопитель" - "Очистить SD-карту" - "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." - "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" - "Удалить" - "Удалить" "Вся личная информация и скачанные приложения будут удалены. Это действие нельзя отменить." "Вся личная информация, в том числе данные SIM-карт и скачанные приложения, будут удалены. Это действие нельзя отменить." "Удалить все данные?" @@ -1509,14 +1282,8 @@ "Предоставлять доступ к Интернету только через USB, Bluetooth и Ethernet" "USB" "USB-модем" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через USB" "Bluetooth-модем" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшета по Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" "Ethernet-модем" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Ethernet" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через Ethernet" "Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости." "Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости." "Справка" @@ -1566,10 +1333,6 @@ "Определение часового пояса с помощью геолокации не поддерживается." "Вы не можете изменить настройки определения часового пояса с помощью геолокации." "Для определения часового пояса могут быть использованы данные о местоположении" - "О планшете" - "О телефоне" - "Об устройстве" - "Об эмулированном устройстве" "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" "Юридическая информация" "Руководство" @@ -1695,9 +1458,6 @@
    "Обратитесь к системному администратору" "Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль." - "Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." - "Ваши личные данные и телефон более уязвимы для атак при использовании приложений из неизвестных источников. Устанавливая их, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." - "Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Расширенные настройки" "Включить дополнительные настройки" "О приложении" @@ -1827,8 +1587,6 @@ "Служба %1$s используется." "Провайдер %1$s используется." "Остановить системную службу?" - "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." - "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Языки, ввод и жесты" "Язык и ввод" "Языки" @@ -1897,8 +1655,6 @@ "Для всех языков" "Другой язык" "Проверка" - "Информация о планшетном ПК" - "Информация о телефоне" "Экранная клавиатура, речь, инструменты" "Экранная клавиатура, физическая клавиатура, речь, инструменты" "Физическая клавиатура" @@ -1975,8 +1731,6 @@ "Сбросить настройки" "Масштаб изображения на экране и настройки текста сброшены." "Сбросить настройки текста и размера экрана?" - "Будут восстановлены исходные параметры текста и размера экрана, заданные на телефоне." - "Для планшета будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба изображения" "Сбросить" "Есть планы на выходные?" "Мы собираемся на пляж. Хочешь присоединиться?" @@ -2118,8 +1872,6 @@ "Режим управления одной рукой добавлен в Быстрые настройки. Чтобы включить или отключить его, проведите вниз по экрану." "Вы также можете добавить режим управления одной рукой в Быстрые настройки в верхней части экрана" "Закрыть" - "Настройте цветопередачу на экране телефона." - "Настройте цветопередачу на экране планшета." "Коррекция цвета" "Быстрый запуск коррекции цвета" "О коррекции цвета" @@ -2169,11 +1921,7 @@ "Дополнительно уменьшить яркость экрана" "Быстрый запуск дополнительного уменьшения яркости" "О дополнительном уменьшении яркости" - "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" - "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" "Уменьшите яркость экрана, чтобы глаза меньше уставали." - "Функция полезна, если: <ol> <li> На телефоне установлена минимальная яркость, но экран все равно недостаточно темный.</li> <li> Вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li> </ol>" - "Функция полезна, если: <ol> <li> На планшете установлена минимальная яркость, но экран все равно недостаточно темный.</li> <li> Вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li> </ol>" "Интенсивность" "Темнее" "Светлее" @@ -2345,9 +2093,6 @@ "Режим энергопотребления" "Пакеты" "Приложения работают нормально" - "Телефон расходует заряд батареи как обычно" - "Планшет расходует заряд батареи как обычно" - "Устройство расходует заряд батареи как обычно" "Низкий уровень заряда батареи" "Включите режим энергосбережения, чтобы увеличить время работы от батареи." "Продлите время работы от батареи" @@ -2365,11 +2110,6 @@ "Подробнее о приостановке зарядки" "Продолжить зарядку" - "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, телефон будет заряжаться как обычно." - "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, планшет будет заряжаться как обычно." - "Вы использовали телефон больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" - "Вы использовали планшет больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" - "Вы использовали устройство больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." Необходимо ограничить работу %1$d приложения @@ -2410,12 +2150,8 @@ "Удалить" "Отмена" "Зарядить полностью" - "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." - "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." - "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." "Battery Manager" "Автоматическое управление приложениями" - "Ограничить работу редко используемых приложений" "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." "Приложения с ограниченным доступом" @@ -2447,8 +2183,6 @@ "Bluetooth" "Мобильная сеть" "Голосовые вызовы" - "Планшетный ПК в режиме ожидания" - "Режим ожидания" "Время использования: ^1" "Использование экрана: ^1" "%1$s%2$s" @@ -2499,9 +2233,6 @@ "Задать расписание" "Продление времени работы от батареи" "Отключать при полном заряде" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше %1$s" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше %1$s" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше %1$s" "Включить" @@ -2523,9 +2254,6 @@ "В фоновом режиме: меньше минуты" "Всего: %s" "В фоновом режиме: %s" - "Данные указаны приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается." - "Сведения о расходе заряда батареи указаны приблизительно. Использование во время зарядки не учитывается." - "Сведения о расходе заряда батареи указаны приблизительно. Использование во время зарядки не учитывается." "Сведения о расходе заряда батареи будут доступны через несколько часов после полной зарядки." "Диаграмма расхода заряда батареи" "Диаграмма расхода заряда батареи по дням" @@ -2595,8 +2323,6 @@ "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями." "Хранилище учетных данных" "Установка сертификатов" - "Установить сертификаты" - "Установить сертификаты с SD-карты" "Очистить учетные данные" "Удалить все сертификаты" "Надежные сертификаты" @@ -2726,9 +2452,6 @@ "Удалить аккаунт" "Добавить аккаунт" "Удалить аккаунт?" - "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета." - "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона." - "С устройства будут удалены все сообщения, контакты и другие данные этого аккаунта." "Это действие запрещено администратором" "Не удалось синхронизировать данные" "Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию." @@ -2770,8 +2493,6 @@ "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения." "Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика." "Включить автосинхронизацию?" - "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." - "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Отключить автосинхронизацию?" "Расход трафика и энергии будет ниже, но для получения новых данных придется синхронизировать аккаунты вручную. Уведомления о наличии обновлений будут отключены." "Сброс данных за месяц" @@ -2780,8 +2501,6 @@ "Предупреждение" "Лимит трафика" "Лимит трафика данных" - "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики планшета, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане." - "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики телефона, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане." "Предупр."\n"^1"" ""^2" "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" @@ -2897,9 +2616,6 @@ Проверить сертификаты "Пользователи" - "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к устройству. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." - "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к планшету. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." - "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к телефону. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." "Пользователи и профили" "Добавить пользователя или профиль" "Профиль с ограниченным доступом" @@ -2909,8 +2625,6 @@ "Администратор" "Вы (%s)" "Невозможно добавить ещё пользователей. Удалите одного, чтобы добавить нового." - "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." - "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" @@ -2920,8 +2634,6 @@ "Удалить пользователя?" "Удалить профиль?" "Удалить рабочий профиль?" - "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." - "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Все приложения и данные будут удалены." "Все приложения и данные, находящиеся в этом профиле, будут удалены." "Все приложения и данные будут удалены." @@ -2986,9 +2698,6 @@ "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" "Справка/отзыв" - "Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате" - "Справочные статьи, помощь на планшете и в чате" - "Справочные статьи, помощь на устройстве и в чате" "Аккаунт для контента" "Документ с фото" "Серьезные угрозы" @@ -4209,9 +3918,6 @@ "Навигация с помощью кнопок" "навигация с помощью жестов, чувствительность для жеста \"Назад\", жест \"Назад\"" "навигация, кнопка главного экрана" - "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" - "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" - "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Режим управления одной рукой" "Использовать режим управления одной рукой" "Быстрый запуск режима управления одной рукой" @@ -4225,16 +3931,7 @@ "Показать уведомления" "Появятся уведомления и настройки" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана" - "Поднять, чтобы проверить телефон" - "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" - "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" "Включить экран" - "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон" - "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет." - "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство." - "Нажать, чтобы проверить телефон" - "Нажмите, чтобы проверить планшет" - "Нажмите, чтобы проверить устройство" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана" "Экстренные вызовы" "Использовать функцию \"Экстренные вызовы\"" @@ -4248,9 +3945,6 @@ "Если вместо номера экстренной службы вы укажете другой номер:\n• Чтобы совершить экстренный вызов, будет нужно разблокировать устройство.\n• Ваш звонок может остаться без ответа." "Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений" "Сканер отпечатков" - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона" - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета" - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" "Быстрый просмотр уведомлений" "Загрузчик ОС уже разблокирован" "Подключитесь к Интернету или обратитесь к оператору связи" @@ -4755,9 +4449,6 @@ "Отключить VoLTE?" "Сеть 5G также будет отключена.\nВо время голосового вызова Интернет недоступен и некоторые приложения могут не работать." - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" "Приостановить работу кешированных приложений" "Бессрочно" "Бессрочное разрешение" @@ -4792,8 +4483,6 @@ "Настройки подключения" "сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Сбросить настройки подключения к Интернету?" - "Звонок будет завершен." - "Звонок будет завершен." "Подождите…" "Исправить проблемы с подключением" "Доступные сети" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 7ce101dc6e392704f74da852618a07624bf7e0a8..cc45593090034c493679b24a436bc66963a8062d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ඔව්" @@ -59,9 +58,6 @@ "මෙම උපාංගය යළි නම් කරන්න" "නැවත නම් කරන්න" "උපාංගය විසන්ධි කරන්නද?" - "ඔබේ දුරකථනය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." - "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." - "ඔබේ උපාංගය %1$s වෙතින් විසන්ධි කරනු ඇත." "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "බ්ලූටූත්" "දකුණු කණ යුගල කරන්න" @@ -72,9 +68,6 @@ "දකුණු කණ යුගල කරන්න" "වම් කණ යුගල කරන්න" "අදාළ" - "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" - "ටැබ්ලට් පරිගණකයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" - "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "නමක් නොමැති බ්ලූටූත් උපාංගය" "සොයමින්" "අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" - "%1$s හට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %2$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "%1$s හට ඔබේ දුරකථනය තත්පර %2$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %1$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "යෙදුමකට ඔබේ දුරකථනය තත්පර %1$dකට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "%1$s හට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "%1$s හට ඔබේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "යෙදුමකට ඔබේ දුරකථනය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %2$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය තත්පර %2$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තත්පර %1$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය තත්පර %1$dකට වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය." - "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." - "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කර ඔබේ දුරකථනය වෙනත් උපාංගවලට දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍යය. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසීම්වල වෙනස් කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් අක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" @@ -239,10 +216,6 @@ "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" - "දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත" - "දුරකථනය සංකේතනය කර නැත" - "උපාංගය සංකේතිතයි" - "උපාංගය සංකේතනය කර නැත" "අගුලු තිරය" "පෙන්වන දේ" "ලබා ගත නොහැකිය" @@ -258,17 +231,11 @@ "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" - - - "අරඹන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "ආපසු යන්න" "පිහිටුවීම දිගටම කර." "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" - - - "අවලංගු කරන්න" @@ -278,53 +245,14 @@ "ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න" "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම ඉඩ දෙන්න" "සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න" - "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." - "ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට, මිල දී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න." - "ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට, මිල දී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න." - "ඔබේ දරුවාට තම දුරකථනය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" - "ඔබේ දරුවාට තම ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" - "ඔබේ දරුවාට තම උපාංගය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" - "ඔබේ දරුවාගේ දුරකතනය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්‍රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක." - "ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්‍රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක." - "ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්‍රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" "මඟ හරින්න" "ඔබ මුහුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" @@ -369,12 +297,6 @@ "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ." "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" - "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." - "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." - "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." - "දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ." - "තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ." - "තම උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ." "ඔබ සිටින්නේ පාලනයේය" "ඔබ සහ ඔබගේ දරුවා පාලනයේ සිටී" "මතක තබා ගන්න" @@ -386,36 +308,12 @@ "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක." "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, යෙදුම්වලට පිරීම හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීම වැනි, සත්‍යාපනයට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "මතක තබා ගන්න" - "අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය" - "ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා සුරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක" - "ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා සුරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" "ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." "ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔවුන් විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." - "ඔබ Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔබ Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක ටැබ්ලටය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔබ Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබේ උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක උපාංගය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබේ උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔවුන් Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔවුන් Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක ටැබ්ලටය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔවුන් Pixel Imprint භාවිතා කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිතා වේ. ඔබේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිතා කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇති නමුත්, ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක උපාංගය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් උපාංගයෙහි සුරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." - "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ මකන තෙක් ටැබ්ලටයෙහි ගබඩා කර ඇත." - "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ මකන තෙක් උපාංගයෙහි ගබඩා කර ඇත." - "ඔබට සහ ඔබගේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ ඒවා මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." - "ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඒවා මකන තෙක් ටැබ්ලටයෙහි ගබඩා කර ඇත." - "ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැක. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඒවා මකන තෙක් උපාංගයෙහි ගබඩා කර ඇත." - "යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." - "කිසිවෙකු ඔබේ ටැබ්ලටය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකි ය." - "කිසිවෙකු ඔබේ උපාංගය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකි ය." - "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." - "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හැක." - "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හැක." "හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබ‍ගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබ‍ගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්‍රියා නොකළ හැකිය." - "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" - "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" - "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි" @@ -427,17 +325,8 @@ "මුහුණ භාවිතය" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය" - "දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියෙකුට භාර දෙන්න" - "දුරකතථය ආපසු ඔබගේ මාපියෙකුට භාර දෙන්න" - "දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න" "හරි" "තිර අගුල මග හරින්නද?" - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "කෙසේ වෙතත් මග හරින්න" "ආපසු යන්න" "මඟ හරින්න" @@ -446,9 +335,6 @@ "බල බොත්තම එබීමෙන් තොරව එය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන ආකාරය" "එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. ඔබ ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඊළඟ තිරයේ ග්‍රහණය කර ගනු ඇත." "අරඹන්න" "එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න. ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." @@ -481,9 +367,6 @@ "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැක" - "දැන් ඔබට ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" - "දැන් ඔබට ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" - "දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" @@ -495,42 +378,6 @@ "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." - "PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "රටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "මුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "PIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "රටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "මුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "PIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "රටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "මුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" @@ -565,40 +412,20 @@ "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" "\'%1$s\' මකන්න" - "මෙය ඔබේ දුරකථනයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' සමග ආශ්‍රිත ආකෘතිය මකයි" - "මෙය ඔබේ ටැබ්ලටයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' සමග ආශ්‍රිත ආකෘතිය මකයි" - "මෙය ඔබගේ උපාංගයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' හා ආශ්‍රිත මාදිලි මකයි" - "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - "ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "ඔබට ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "සංකේතනය" - "ටැබ්ලටය සංකේතනය කිරීම" - "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" "සංකේතිත" "තිර අගුලක් සකසන්න" "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය සඳහා PIN අංකයක්, රටාවක් හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "තිර අගුල සකසන්න" "ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න" - "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" - "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" - "දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" - - - "තිර අගුල තෝරාගන්න" "තිර අගුලක් තෝරන්න" "නව තිර අගුලක් තෝරන්න" "කාර්යාල යෙදුම්වලට අගුල තෝර." "නව කාර්යාල අගුලක් තෝරන්න" - "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" - "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" - "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න" - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." - "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "ඔබේ උපස්ථ තිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න" "ඔබට ඔබගේ තිර අගුල අමතක වුවහොත්, ඔබගේ IT පරිපාලකට එය යළි සැකසිය නොහැකිය." "වෙනම වැඩ අගුලක් සකසන්න" @@ -638,43 +465,31 @@ "පැතිකඩ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නද?" "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. - ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. - මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මකන්න" "%1$s ශක්තිමත් රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" @@ -785,9 +600,6 @@ "උපාංගය අමතකද?" "සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?" - "ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" - "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" - "ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "%1$s යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ %2$s වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත" "උපාංගය අමතක කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" @@ -832,7 +644,6 @@ "වත්මන් සංදර්ශක නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය පෙන්වන්න" "NFC" "NFC සඳහා උපාංග අගුලු ඇරීම අවශ්‍යය" - "තිරය අගුලු හැර ඇති විට පමණක් NFC භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "Android බීම්" "NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදානම්" "NFC ක්‍රියාවිරහිත නිසා නොමැත" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s සක්‍රීයයි" "AndroidHotspot" "මෙම ජාලය සුරකින්නද?" - "%1$s හට ජාලයක් ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට අවශ්‍යයි" - "%1$s හට ජාලයක් ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙත සුරැකීමට අවශ්‍යයි" "සුරකිමින්…" "සුරකින ලදි" "සුරැකිය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ජාල සුරකින්නද?" - "%1$s හට මෙම ජාල ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට අවශ්‍යයි" - "%1$s හට මෙම ජාල ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය වෙත සුරැකීමට අවශ්‍යයි" "ජාල %dක් සුරකිමින්…" "ජාල සුරකින ලදී" "Wi-Fi ඇමතීම" @@ -1090,8 +897,6 @@ "ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තීරය" "ක්‍රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව" "මුහුණ හඳුනා ගැනීම" - "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය ප්‍රතිමූර්තිය සහ භූදර්ශනය අතර එහා මෙහා ගෙන යන විට තිර දිශානතිය ස්වයංක්‍රියව සීරුමාරු කරන්න" - "ඔබ ඔබේ ටැබ්ලටය ප්‍රතිමූර්තිය සහ භූදර්ශනය අතර එහා මෙහා ගෙන යන විට තිර දිශානතිය ස්වයංක්‍රීයව සීරුමාරු කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න" "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට" "තිර විභේදනය" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" "SIM කාඩය අගුලු දමන්න" - "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" - "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" - "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" - "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "SIM PIN වෙනස් කරන්න" "SIM PIN" "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "ආචයන සැකසුම්" "IMEI (sim විවරය %1$d)" "බැලීමට, සුරකින ලද ජාලය තෝරන්න" - "MDN" - "දුරකථන අංකය" - "MDN (sim විවරය %1$d)" - "දුරකථන අංකය (sim විවරය %1$d)" - "SIM මත MDN" - "SIM මත දුරකථන අංකය" "MIN" "MSID" "PRL අනුවාදය" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 ගෙන යමින්…" "ගෙන යාම අතරතුර ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n\nගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු මෙම උපාංගයේ ^2 යෙදුම ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "ඔබ මෙම ^1 භාවිත කරන්නේ කෙසේද?" - "අභ්‍යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" - "මෙම ටැබ්ලටයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්‍ය ගබඩා කරන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." - "ෆෝමැට් කරන්න" - "අභ්‍යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" - "මෙම දුරකථනයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්‍ය ගබඩා කරන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." - "ෆෝමැට් කරන්න" "හෝ" "ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" "ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කරන්න සහ වෙනත් උපාංගවලින් ඒවාට ප්‍රවේශ වන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කිරීමට මෙම ^1 ෆෝමැට් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. \n\nෆෝමැට් කිරීම ^2 හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් ^3 වෙත හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරන්න." "^1 හැඩ ගන්වන්න" "අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන්නද?" - "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." - "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ දුරකථනයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." "ගෙන යාම අතරතුර:" "^1 ඉවත් නොකරන්න" "සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" - "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය ආරෝපණය කර තබන්න" - "මෙම දුරකථනය ආරෝපණය කර තබන්න" "අන්තර්ගතය ගෙන යන්න" "අන්තර්ගතය පසුව ගෙන යන්න" "අන්තර්ගතය ගෙන යමින්…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "දෝෂයක් හේතුවෙන් බාගත් SIM මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" - "මෙය ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාව"" වෙතින්, පහත දේවල් ඇතුළුව සියලු දත්ත මකනු ඇත:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
  • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
  • \n
  • "බාගත් යෙදුම්"
  • - "මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාව"" වෙතින්, පහත දේවල් ඇතුළුව සියලු දත්ත මකනු ඇත:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
  • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
  • \n
  • "බාගත් යෙදුම්"
  • - \n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරා සිටියි:\n" - \n\n"මෙම උපාංගයේ වෙනත් පරිශීලකයින් සිටි.\n"
  • "සංගීතය"
  • \n
  • "ඡායාරූප"
  • \n
  • "වෙනත් පරිශීලක දත්ත"
  • "eSIM"
  • \n\n"මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." - \n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, ""USB ගබඩාව"" මැකීමට අවශ්‍යය." - \n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, ""SD කාඩ් පත"" මැකීමට අවශ්‍යය." - "USB ආචයනය මකන්න" - "SD කාඩ් පත මකන්න" - "සංගීත හෝ ජායාරුප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකන්න" - "සංගීත හෝ ඡායාරූප ආදී SD කාඩ් පතේ සියලු දත්ත මකන්න" - "සියලු දත්ත මකන්න" - "සියලු දත්ත මකන්න" "ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත් යෙදුම් සියල්ල මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය." "බාගත් යෙදුම් & SIM ඇතුළුව ඔබේ සියලු පුද්ගලික තොරතුරු මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය." "සියලු දත්ත මකන්නද?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "USB, බ්ලූටූත් සහ ඊතර්නෙට් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" "USB" "USB ටෙදරින්" - "USB හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" - "USB හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" - "බ්ලූටූත් හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" - "බ්ලූටූත් හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "ඊතර්නෙට් ටෙදරින්" - "ඊතර්නෙට් හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" - "ඊතර්නෙට් හරහා ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් හා ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක්ද සෑදිය හැකිය." "ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය." "උදවු" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම සහාය නොදක්වයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමේ වෙනස් කිරීම් ඉඩ නොදේ" "වේලා කලාපය සැකසීමට ස්ථානය භාවිත කරනු ලැබිය හැක" - "ටැබ්ලටය පිලිබඳ" - "දුරකථනය පිළිබඳ" - "උපාංගය ගැන" - "උපාංගය ගැන" "නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න" "නීතිමය තොරතුරු" "අත්පොත" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න" "ඔවුන්ට ඔබේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය යළි සැකසීමට සහාය විය හැකිය" - "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." - "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." - "ඔබේ උපාංගය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් කරන ප්‍රහාරවලට නිරාවරණය වීමේ හැකියාව වඩාත් වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රයෙන් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමෙන් , ඔබ ඒවායේ භාවිතයෙන් හට ගත හැකි ඔබේ උපාංගයට වන ඕනෑම හානියකට හෝ දත්ත අහිමි වීමකට ඔබ වග කිය යුතු බවට ඔබ එකඟ වේ." "උසස් සැකසුම්" "තවත් සැකසුම් විකල්ප සබල කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s සේවාව භාවිතයේ පවතියි." "%1$s සැපයුම්කරු භාවිතයේ පවතියි." "පද්ධති සේවාව නවත් වන්නද?" - "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." - "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "භාෂා, ආදානය සහ, ඉංගිත" "භාෂා සහ ආදානය" "භාෂා" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "සියලු භාෂාවන් සඳහා" "තව භාෂා…" "පරික්ෂා කිරීමකි" - "ටැබ්ලට් තොරතුරු" - "දුරකථන තොරතුරු" "තිරය මත යතුරු පුවරුව, කථනය, මෙවලම්" "තිරය මත යතුරු පුවරුව, භෞතික යතුරු පුවරුව, කථනය, මෙවලම්" "භෞතික යතුරු පුවරුව" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "සැකසීම් යළි සකසන්න" "සංදර්ශක තරම සහ පෙළ සැකසීම් යළි සකසා ඇත" "සංදර්ශක තරම සහ පෙළ යළි සකසන්නද?" - "ඔබගේ සංදර්ශක තරම සහ පෙළ මනාප දුරකථනයේ මුල් සැකසීම් වෙත යළි සකසනු ඇත" - "ඔබේ සංදර්ශක තරම සහ පාඨ මනාප ටැබ්ලටයේ මුල් සැකසීම් වෙත සකසයි" "යළි සකසන්න" "සති අන්තයේ මොකද කරන්නේ?" "මුහුදු වෙරළට යනවා. එක් වීමට කැමති ද?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත තනි අත් ප්‍රකාරය එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත තනි අත් ප්‍රකාරය ද එක් කළ හැකිය" "ඉවත ලන්න" - "ඔබගේ දුරකථනයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න" - "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ කෙටි මග" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම ගැන" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" "තවත් අඳුරු කිරීමේ කෙටි මග" "තවත් අඳුරු ගැන" - "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" - "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" "කියවීමට වඩාත් පහසු වන පරිදි ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න" - "තවත් අඳුරු කිරීම පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" - "තවත් අඳුරු කිරීම පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" "තීව්‍රතාව" "වඩා අඳුරු" "වඩා දීප්තිමත්" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" "ඇතුළත් පැකේජ" "යෙදුම් සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ" - "දුරකථනයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" - "ටැබ්ලට් උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" - "උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" "බැටරි මට්ටම අඩුය" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" - "ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය %1$sට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ දුරකථනය සාමාන්‍ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත." - "ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය %1$sට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත." - "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" - "ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" - "ඔබ ඔබගේ උපාංගය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න @@ -2340,12 +2080,8 @@ "ඉවත් කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "පූර්ණ වීමට ආරෝපණය කරන්න" - "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." - "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." - "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" - "ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "බ්ලූටූත්" "ජංගම ජාලය" "හඬ ඇමතුම්" - "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" - "අක්‍රිය දුරකථනය" "^1ක් භාවිත කරන ලදී" "තිර භාවිතය ^1" "%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "කාලසටහනක් සකසන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්න" "ආරෝපණය වූ විට ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - "ඔබේ දුරකථනය %1$sට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" - "ඔබේ ටැබ්ලටය %1$sට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" - "ඔබේ උපාංගය %1$sට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "එකතුව: %s" "පසුබිම: %s" - "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" - "බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙන් වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" - "බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙන් වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" "සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ පසු පැය කිහිපයකින් බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැක" "බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රස්තාරය" "දිනපතා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්‍රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි" "අක්තපත්‍ර ආචයනය" "සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්න" - "සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න" - "SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "අක්තපත්‍ර හිස් කරන්න" "සියළුම සහතික ඉවත් කරන්න" "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "ගිණුම ඉවත් කරන්න" "ගිණුමක් එක් කරන්න" "ගිණුම ඉවත් කරන්නද?" - "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!" - "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!" - "මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීම උපාංගය වෙතින් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකනු ඇත!" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "අතින් සමමුහුර්ත කළ නොහැක" "මෙම අයිතමය සඳහා සමමුර්ත කිරීම දැනට අබල කර ඇත. මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, තාවකාලිකව පසුබිම් දත්ත සහ ස්වයංක්‍රිය සමමුහුර්තකරණය සක්‍රිය කරන්න." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක." "ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" - "ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත." - "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකථනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකථනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්‍රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත." "චක්‍ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න" "දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න" "දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්" - "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." - "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්‍යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න." "^1"" ""^2"\n"අනතුරු ඇඟවීම" "^1"" ""^2"\n"සීමාව" "ඉවත් කළ යෙදුම්" @@ -2815,9 +2534,6 @@ සහතික පරීක්ෂා කරන්න "බහු පරිශීලකයන්" - "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." - "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ් ටැබ්ලට උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." - "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ දුරකථනය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ දුරකථනයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එක් කරන්න" "සීමිත පැතිකඩ" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "පරිපාලක" "ඔබ (%s)" "ඔබට තවත් පරිශීලකයන් එක් කළ නොහැකිය. නව අයකු එක් කිරීමට පරිශීලකයෙකු ඉවත් කරන්න." - "ටැබ්ලටයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." - "දුරකථනයේ හිමිකරුට පමණක් පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කළ හැක." "සීමිත පැතිකඩ වලට ගිණුම් එක් කළ නොහැක" "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" "අගුලු තිර සැකසීම්" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "මෙම පරිශීලකයා මකන්නද?" "මෙම පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" "වැඩ පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" - "මෙම ටැබ්ලටයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වී යයි. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කර ගත නොහැක." - "මෙම දුරකථනයේ ඔබගේ ඉඩ සහ දත්ත ඔබට නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත." "ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත් මෙම පැතිකඩෙහි ඇති සියලු යෙදුම් සහ දත්ත මකනු ඇත." "සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" "උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ" - "උදවු ලිපි, දුරකථනය & කතාබස්" - "උදවු ලිපි, ටැබ්ලටය සහ කතාබස්" - "උදවු ලිපි, උපාංගය සහ කතාබස්" "අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම" "ඡායාරූප ID" "උපරිම තර්ජන" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "බොත්තම් සංචාලනය" "ඉංගිත සංචාලනය, පසු සංවේදීතාව, පසු ඉංගිතය" "සංචාලනය, මුල් පිටු බොත්තම" - "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" - "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" - "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාර කෙටි මග" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් සහ සැකසීම් දිස් වනු ඇත." "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න." - "දුරකථනය පරීක්ෂාවට ඔසවන්න" - "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" - "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" "සංදර්ශකය අවදි කරන්න" - "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනය ඔසවන්න." - "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලටය ඔසවන්න." - "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගය ඔසවන්න." - "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" - "ටැබ්ලටය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" - "උපාංගය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්‍ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "හදිසි SOS" "හදිසි අවස්ථා SOS භාවිත කරන්න" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "ඔබ හදිසි ඇමතුම් අංකයක් නොවන අංකයක් ඇතුළු කළේ නම්:\n • ඔබගේ උපාංගය හදිසි අවස්ථා SOS භාවිත කිරීමට අගුලු හැරිය යුතුය\n • ඔබගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදිය හැකිය" "දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" - "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." - "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." - "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "දැනුම්දීම් ඉක්මනින් බලන්න" "Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත" "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම දුරකථනය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" "කෑෂ් කළ යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීම අතහිටුවන්න" "කිසිදා කල් ඉකුත් නොවේ." "කල් බද්ද කිසිදා කල් ඉකුත් නොවේ." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "ජාල මනාප" "ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?" - "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" - "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසමින්…" "සබැඳුම් හැකියාව සකසන්න" "ජාල තිබේ" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 05a96b33a5c634b66408302ae74ab19a07467bd5..e49b0f06ac18a8a52f901eacd043b4653b5e76e9 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Áno" @@ -61,9 +60,6 @@ "Premenovať toto zariadenie" "Premenovať" "Odpojiť zariadenie?" - "Váš telefón sa odpojí od zariadenia %1$s." - "Váš tablet sa odpojí od zariadenia %1$s." - "Vaše zariadenie sa odpojí od zariadenia %1$s." "Spárovať nové zariadenie" "bluetooth" "Spárovať pravé ucho" @@ -74,9 +70,6 @@ "Spárovať pravé ucho" "Spárovať ľavé ucho" "Podobné" - "Adresa Bluetooth telefónu: %1$s" - "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" - "Adresa Bluetooth zariadenia: %1$s" "Nepomenované zariadenie s rozhraním Bluetooth" "Vyhľadávanie" "V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth." @@ -90,22 +83,6 @@ "Aplikácia %1$s chce vypnúť Bluetooth" "Aplikácia chce zapnúť Bluetooth." "Aplikácia chce vypnúť Bluetooth" - "Aplikácia %1$s chce na %2$d s prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." - "Aplikácia %1$s chce na %2$d s prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." - "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." - "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." - "Aplikácia %1$s chce prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia %1$s chce prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia chce tablet prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia chce telefón prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia %1$s chce na %2$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do viditeľného režimu." - "Aplikácia %1$s chce na %2$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do viditeľného režimu." - "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do viditeľného režimu." - "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do viditeľného režimu." - "Aplikácia %1$s chce zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia %1$s chce zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia chce zapnúť Bluetooth a prepnúť tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." - "Aplikácia chce zapnúť Bluetooth a prepnúť telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Môžete to neskôr zmeniť v nastaveniach Bluetooth." "Bluetooth sa zapína…" "Bluetooth sa vypína…" "Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Účty" "Zabezpečenie" "Šifrovanie a poverenia" - "Telefón zašifrovaný" - "Telefón nie je šifrovaný" - "Zariadenie je šifrované" - "Zariadenie nie je šifrované" "Uzamknutá obrazovka" "Čo zobrazovať" "Nie je k dispozícii" @@ -264,17 +237,11 @@ "Nastavenie odomknutia tvárou" "Overenie totožnosti pomocou tváre" - - - "Začať" "Ak je zjednodušené odomknutie tvárou vypnuté, niektoré kroky nastavenia nemusia v aplikácii TalkBack fungovať správne." "Späť" "Pokračovať v nastavení" "Použiť nastavenie dostupnosti" - - - "Zrušiť" @@ -284,53 +251,14 @@ "Odomykanie pomocou tváre" "Povoľte odomknutie tvárou" "Overenie totožnosti pomocou tváre" - "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií." - "Pomocou tváre môžete odomykať tablet, autorizovať nákupy a prihlasovať sa do aplikácií." - "Pomocou tváre môžete odomykať telefón, autorizovať nákupy a prihlasovať sa do aplikácií." - "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón tvárou" - "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet tvárou" - "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať zariadenie tvárou" - "Odomykanie telefónu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN." - "Odomykanie tabletu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN." - "Odomykanie zariadenia dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN." "Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Umiestnite svoju tvár do kruhu" "Preskočiť" "Pridali ste maximálny počet tvárí" @@ -376,12 +304,6 @@ "Nastavenie odtlačku prsta" "Povoľte odomk. odtlačk. prsta" "Používanie odtlačku prsta" - "Odomykajte tablet a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." - "Odomykajte zariadenie a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." - "Odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." - "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach." - "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách." - "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách." "Všetko máte pod kontrolou" "Vy a vaše dieťa máte všetko pod kontrolou" "Upozornenie" @@ -393,36 +315,12 @@ "Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v nastaveniach." "Keď uvidíte túto ikonu, overte svoju totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)" "Upozornenie" - "Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" - "Odomykanie tabletu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" - "Odomykanie zariadenia odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" "Ako to funguje" "Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku vášho prsta, ktorým overíte svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť." "Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku prsta vášho dieťaťa, ktorým overí svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte jeho prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť." - "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." - "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v tablete a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v tablete." - "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v zariadení a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v zariadení." - "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." - "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v tablete a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v tablete." - "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v zariadení a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v zariadení." - "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." - "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." - "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." - "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite." - "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." - "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." - "Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." - "Tablet sa môže odomknúť aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." - "Zariadenie môže byť odomknuté aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." - "Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst." - "Tablet vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst dieťaťa." - "Zariadenie vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst dieťaťa." "Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta fungovať." "Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta vášho dieťa fungovať." - "Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie" - "Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" - "Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta" "Nastavte klepnutím" "Bola pridaná tvár a odtlačky prsta" @@ -434,17 +332,8 @@ "Pomocou tváre" "Pomocou odtlačku prsta" "Pomocou tváre alebo odtlačku prsta" - "Odovzdaj tablet späť rodičovi" - "Odovzdaj telefón späť rodičovi" - "Odovzdaj telefón späť rodičovi" "OK" "Preskočiť zámku obrazovky?" - "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu." - "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia." - "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu." - "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu." - "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia." - "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu." "Preskočiť" "Späť" "Preskočiť" @@ -453,9 +342,6 @@ "Dotknite sa vypínača, ale nestláčajte ho" "Ako nastaviť odtlačok prsta" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." - "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." - "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." - "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke." "Začať" "Senzor nájdete posúvaním prsta po obrazovke. Pridržte senzor odtlačkov prstov." @@ -494,9 +380,6 @@ "Odtlačok prsta bol pridaný" "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" - "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" - "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" - "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Odomykať, iba keď je obrazovka zapnutá" "Ak chcete obrazovku odomknúť odtlačkom prsta, musí byť najprv zapnutá. Zníži sa tým pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" @@ -505,42 +388,6 @@ "Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." - "PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." - "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a tváre?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a odtlačku prsta?" @@ -575,40 +422,20 @@ "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" "Odstrániť odtlačok %1$s" - "Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom %1$s, ktoré sú uložené vo vašom telefóne" - "Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom %1$s, ktoré sú uložené vo vašom tablete" - "Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „%1$s“, ktoré sú uložené vo vašom zariadení." - "Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta." - "V aplikáciách nebudete môcť odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta." - "V aplikáciách nebudete môcť odomykať zariadenie ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta." "Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prsta." "Šifrovanie" - "Šifrovať tablet" - "Šifrovať telefón" "Šifrované" "Nastavte zámku obrazovky" "Zvýšte si zabezpečenie tak, že pre toto zariadenie nastavíte PIN, vzor alebo heslo." "Nastaviť zámku obrazovky" "Zabezpečenie telefónu" - "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu" - "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" - "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu" "Odomknutie vyžaduje pridanie odtlačku prsta" - - - "Zámka obrazovky" "Výber zámky obrazovky" "Vyberte novú zámku obrazovky" "Vyberte zámku pre pracovné aplikácie" "Vyberte novú pracovnú zámku" - "Chráňte svoj tablet" - "Chráňte svoje zariadenie" - "Chráňte svoje telefón" "Nastavte si dodatočnú zámku obrazovky a získajte lepšie zabezpečenie" - "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." - "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." - "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Zvoľte záložnú metódu zámky obrazovky" "Ak zabudnete zámku obrazovky, váš správca IT ju nemôže resetovať." "Nastavte samostatnú pracovnú zámku" @@ -648,43 +475,31 @@ "Odstrániť ochranu profilu?" "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. - Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. - Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. - Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. - Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Odstrániť" "%1$s odporúča silný kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní" @@ -821,9 +636,6 @@ "Zabudnúť zariadenie?" "Odstrániť spojenie" "Chcete aplikáciu odpojiť?" - "Váš telefón už nebude spárovaný so zariadením %1$s" - "Váš tablet už nebude spárovaný so zariadením %1$s" - "Vaše zariadenie už nebude spárované so zariadením %1$s" "%1$s sa už nebude pripájať k zariadeniu %2$s" "Zabudnúť zariadenie" "Odpojiť aplikáciu" @@ -868,7 +680,6 @@ "Zobraziť aktuálnu frekvenciu obnovenia obrazovky" "NFC" "Vyžadovať odomknutie zariadenia pre NFC" - "Povoliť použitie NFC iba po odomknutí obrazovky" "Android Beam" "Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC" "Nedostupné, pretože technológia NFC je vypnutá" @@ -1082,14 +893,10 @@ "Sieť %1$s je aktívna" "AndroidHotspot" "Chcete túto sieť uložiť?" - "%1$s chce uložiť sieť do vášho telefónu" - "%1$s chce uložiť sieť do vášho tabletu" "Ukladá sa…" "Uložené" "Nie je možné uložiť. Skúste to znova." "Chcete siete uložiť?" - "%1$s chce uložiť tieto siete do vášho telefónu" - "%1$s chce uložiť tieto siete do vášho tabletu" "Ukladajú sa siete (%d)…" "Siete boli uložené" "Volanie cez Wi‑Fi" @@ -1132,8 +939,6 @@ "Automatické otáčanie obrazovky" "Zapnuté – podľa tváre" "Rozpoznávanie tváre" - "Automaticky meniť orientáciu obrazovky, keď telefón otočíte na výšku alebo na šírku" - "Automatická úprava orientácie obrazovky pri otáčaní tabletu na výšku alebo šírku" "Ďalšie informácie o automatickom otáčaní" "Keď telefón otočíte z režimu na výšku do režimu na šírku" "Rozlíšenie obrazovky" @@ -1244,10 +1049,6 @@ "Zámka SIM karty" "Zámka SIM karty" "Zamykať SIM kartu" - "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" - "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" - "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" - "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Zmeniť PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" "Zamykať SIM kartu" @@ -1294,12 +1095,6 @@ "Nastavenia úložiska" "IMEI (%1$d. slot na SIM kartu)" "Zobrazte výberom uloženej siete" - "MDN" - "Telefónne číslo" - "MDN (%1$d. slot na SIM kartu)" - "Telefón (%1$d. slot na SIM)" - "MDN SIM karty" - "Telefónne číslo SIM karty" "MIN" "MSID" "Verzia PRL" @@ -1359,12 +1154,6 @@ "Presúva sa aplikácia ^1…" "Úložisko ^1 počas presunu neodoberajte. \n\nAplikácia ^2 bude v tomto zariadení k dispozícii až po dokončení presunu." "Ako budete používať zariadenie ^1?" - "Formátovať SD kartu ako interné úložisko" - "Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto tablete. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>." - "Formátovať" - "Formátovať SD kartu ako interné úložisko" - "Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto telefóne. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>." - "Formátovať" "Alebo" "Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko" "Ukladajte fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavajte k nim prístup v iných zariadeniach. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>." @@ -1375,13 +1164,9 @@ "Toto úložisko ^1 musíte naformátovať, aby ste na doň mohli ukladať fotky, videá, hudbu a ďalší obsah. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah úložiska ^2. Ak oň nechcete prísť, zálohujte ho do iného úložiska ^3 alebo zariadenia." "Formátovať: ^1" "Presunúť obsah do úložiska ^1?" - "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska tabletu." - "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska telefónu." "V priebehu prenosu:" "Neodoberajte zariadenie ^1" "Niektoré aplikácie nebudú fungovať" - "Udržujte tablet nabitý" - "Udržujte telefón nabitý" "Presunúť obsah" "Presunúť obsah neskôr" "Presúva sa obsah…" @@ -1450,21 +1235,9 @@ "Stiahnuté SIM karty sa nedajú vymazať z dôvodu chyby.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" - "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu:\n\n"
  • "účet Google;"
  • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
  • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
  • - "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n"
  • "účet Google"
  • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
  • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
  • - \n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n" - \n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n"
  • "Hudba"
  • \n
  • "Fotky"
  • \n
  • "Iné údaje používateľa"
  • "eSIM karty"
  • \n\n"Nezruší sa tým vaša tarifa mobilných služieb." - \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie údaje používateľa, je treba vymazať ""úložisko USB""." - \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie údaje používateľa, je treba vymazať ""SD kartu""." - "Vymazať ukladací priestor USB" - "Vymazať SD kartu" - "Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky" - "Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky" - "Vymazať všetky dáta" - "Vymazať všetky dáta" "Všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Všetky vaše osobné údaje vrátane stiahnutých aplikácií a SIM kariet budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Chcete vymazať všetky dáta?" @@ -1510,14 +1283,8 @@ "Zdieľať internet len cez USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" "Tethering cez USB" - "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" - "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB" "Tethering cez Bluetooth" - "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez Bluetooth" - "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez Bluetooth" "Tethering cez ethernet" - "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez ethernet" - "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez ethernet" "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Pomocník" @@ -1567,10 +1334,6 @@ "Zisťovanie časového pásma podľa polohy nie je podporované" "Zmeny zisťovania časového pásma podľa polohy nie sú povolené" "Nastavenie časového pásma môže vyžadovať polohu" - "Informácie o tablete" - "Informácie o telefóne" - "O zariadení" - "Informácie o emulovanom zariadení" "Zobrazuje právne informácie, stav a verziu softvéru" "Právne informácie" "Príručka" @@ -1696,9 +1459,6 @@
    "Kontaktujte správcu IT" "Môže vám pomôcť resetovať PIN, vzor alebo heslo" - "Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." - "Váš telefón a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." - "Vaše zariadenie a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie zariadenia alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "O aplikáciách" @@ -1828,8 +1588,6 @@ "Služba %1$s sa používa." "Poskytovateľ %1$s sa používa." "Zastaviť systémovú službu?" - "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho tabletu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí tabletu a jeho opätovnom zapnutí." - "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí." "Jazyky, vstup a gestá" "Jazyky a vstup" "Jazyky" @@ -1898,8 +1656,6 @@ "pre všetky jazyky" "Ďalšie jazyky..." "Testovanie" - "Informácie o tablete" - "Informácie o telefóne" "Klávesnica na obrazovke, reč, nástroje" "Klávesnica na obrazovke, fyzická klávesnica, reč, nástroje" "Fyzická klávesnica" @@ -1976,8 +1732,6 @@ "Resetovať nastavenia" "Nastavenia veľkosti obrazovky a textu boli resetované" "Chcete resetovať veľkosť zobrazenia a textu?" - "Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia telefónu" - "Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia tabletu" "Resetovať" "Máš nejaké plány na víkend?" "Chystám sa na pláž. Chceš sa pridať?" @@ -2119,8 +1873,6 @@ "Do rýchlych nastavení bol pridaný režim jednej ruky. Potiahnutím nadol ho môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." "Režim jednej ruky môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky" "Zavrieť" - "Upravte si zobrazovanie farieb v telefóne" - "Upravte si zobrazovanie farieb v tablete" "Používať úpravu farieb" "Skratka úpravy farieb" "Úprava farieb" @@ -2170,11 +1922,7 @@ "Veľmi stmaviť obrazovku" "Skratka mimoriadneho stmavenia" "Mimoriadne stmavenie" - "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu" - "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu" "Stmavte si obrazovku, aby sa vám ľahšie čítalo" - "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo v tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" - "Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" "Intenzita" "Tmavšie" "Jasnejšie" @@ -2346,9 +2094,6 @@ "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Aplikácie fungujú normálne" - "Telefón má normálnu spotrebu batérie na pozadí" - "Tablet má normálnu spotrebu batérie na pozadí" - "Zariadenie má normálnu spotrebu batérie na pozadí" "Úroveň batérie je nízka" "Ak chcete predĺžiť výdrž batérie, zapnite šetrič batérie" "Zlepšite výdrž batérie" @@ -2366,11 +2111,6 @@ "Ďalšie informácie o pozastavenom nabíjaní" "Pokračovať v nabíjaní" - "Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na %1$s.\n\nKeď tieto podmienky pominú, telefón sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne." - "Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na %1$s.\n\nKeď tieto podmienky pominú, tablet sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne." - "Keďže ste telefón používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" - "Keďže ste tablet používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" - "Keďže ste zariadenie používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" Obmedziť %1$d aplikácie @@ -2411,12 +2151,8 @@ "Odstrániť" "Zrušiť" "Nabiť úplne" - "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." - "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." - "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." "Správca batérie" "Spravovať aplikácie automaticky" - "Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka" "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." "Obmedzené aplikácie" @@ -2448,8 +2184,6 @@ "Bluetooth" "Mobilná sieť" "Hlasové hovory" - "Tablet je nečinný" - "Nečinnosť" "Používané ^1" "Využitie obrazovky ^1" "%1$s využila aplikácia %2$s" @@ -2500,9 +2234,6 @@ "Nastavenie plánu" "Predĺženie výdrže batérie" "Vypnúť po nabití" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad %1$s" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad %1$s" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad %1$s" "Zapnúť" @@ -2524,9 +2255,6 @@ "Na pozadí: menej ako minúta" "Celkove: %s" "Na pozadí: %s" - "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nemerajú" - "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania tabletu sa nezobrazujú" - "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania zariadenia sa nezobrazujú" "Údaje o spotrebe batérie budú k dispozícii o niekoľko hodín, keď bude úplne nabitá" "Graf spotreby batérie" "Graf spotreby batérie za deň" @@ -2596,8 +2324,6 @@ "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" - "Inštalovať certifikáty z úložiska" - "Inštalovať certifikáty z SD karty" "Vymazať poverenia" "Odstrániť všetky certifikáty" "Dôveryhodné poverenia" @@ -2727,9 +2453,6 @@ "Odstrániť účet" "Pridať účet" "Chcete účet odstrániť?" - "Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." - "Odstránením účtu odstránite z telefónu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." - "Odstránením účtu odstránite zo zariadenia aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." "Správca túto zmenu zakázal" "Nie je možné ručne synchronizovať" "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite dátové prenosy na pozadí a automatickú synchronizáciu." @@ -2771,8 +2494,6 @@ "Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie." "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." "Zapnúť automatickú synch. údajov?" - "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." - "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." "Vypnúť automatickú synch. údajov?" "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia o aktualizáciách." "Dátum resetovania cyklu spotreby" @@ -2781,8 +2502,6 @@ "Upozornenie na spotrebu dát" "Limit spotreby dát" "Obmedzenie spotreby dát" - "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné si nastaviť nižší limit." - "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné nastaviť si nižší limit." "^1"" ""^2"\n"upozorn." "^1"" ""^2"\n"limit" "Odstránené aplikácie" @@ -2898,9 +2617,6 @@ Overiť certifikát "Viacerí používatelia" - "Zdieľajte zariadenie tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v zariadení osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." - "Zdieľajte tablet tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v tablete osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." - "Zdieľajte telefón tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v telefóne osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." "Používatelia a profily" "Pridať používateľa alebo profil" "Obmedzený profil" @@ -2910,8 +2626,6 @@ "Správca" "Vy (%s)" "Nemôžete pridať žiadnych ďalších používateľov. Ak chcete pridať nového, odoberte existujúceho." - "Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu." - "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." "Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty" "Odstrániť zo zariadenia (%1$s)" "Nastavenia uzamknutej obrazovky" @@ -2921,8 +2635,6 @@ "Chcete odstrániť používateľa?" "Odstrániť tento profil?" "Odstrániť pracovný profil?" - "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." @@ -2987,9 +2699,6 @@ "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" "Pomocník a spät. väzba" - "Články pomocníka, telefón a čet" - "Články pomocníka, tablet a čet" - "Články pomocníka, zariadenie a čet" "Účet pre obsah" "ID fotografie" "Extrémne hrozby" @@ -4209,9 +3918,6 @@ "Navigácia tlačidlami" "navigácia gestami, citlivosť prechádzania späť, gesto späť" "navigácia, tlačidlo plochy" - "Kontrola telefónu dvojitým klepnutím" - "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" - "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" "Režim jednej ruky" "Použiť režim jednej ruky" "Skratka režimu jednej ruky" @@ -4225,16 +3931,7 @@ "Zobrazovať upozornenia" "Zobrazia sa upozornenia a nastavenia." "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie dvojitým klepnutím na obrazovku" - "Kontrolovať telefón zdvihnutím" - "Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete" - "Zariadenie skontrolujete tak, že ho zodvihnete" "Prebudiť obrazovku" - "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím telefónu" - "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím tabletu" - "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím zariadenia" - "Kontrolovať telefón klepnutím" - "Klepnutím skontrolujete tablet" - "Klepnutím skontrolujete zariadenie" "Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie klepnutím na obrazovku" "Pomoc v tiesni" "Používať pomoc v tiesni" @@ -4248,9 +3945,6 @@ "Keď zadáte linku, ktorá nie je tiesňová:\n • vaše zariadenie musí byť odomknuté, aby sa dalo použiť na volanie o pomoc v tiesni;\n • hovor nemusí byť prijatý." "Zobraziť upozornenia odtlačkom prsta" "Potiahnutie prstom" - "Zobraziť upozornenia potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu" - "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." - "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." "Rýchle zobrazenie upozornení" "Bootloader je už odomknutý" "Pripojte sa k internetu alebo kontaktujte svojho operátora" @@ -4755,9 +4449,6 @@ "Chcete vypnúť VoLTE?" "Bude tiež vypnuté pripojenie 5G.\nPočas hlasového hovoru nebudete môcť používať internet a niektoré aplikácie nemusia fungovať." - "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" - "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" - "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" "Pozastaviť spúšťanie aplikácií z vyrovnávacej pamäte" "Nikdy nevyprší." "Prenájom nikdy nevyprší." @@ -4792,8 +4483,6 @@ "Nastavenia siete" "pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte" "Chcete internet resetovať?" - "Týmto ukončíte telefonický hovor" - "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Internet sa resetuje…" "Odstrániť problém s pripojením" "Siete sú k dispozícii" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index e37f8a4888fb9dcf884061067659423c0fe0ae95..b1c5e562d4ced901759a14bb4a7a3b25cb0509f3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Da" @@ -61,9 +60,6 @@ "Preimenujte to napravo" "Preimenuj" "Prekinitev povezave z napravo?" - "Povezava telefona z napravo %1$s bo prekinjena." - "Povezava tabličnega računalnika z napravo %1$s bo prekinjena." - "Povezava vaše naprave z napravo %1$s bo prekinjena." "Seznanitev nove naprave" "bluetooth" "Seznani desno uho" @@ -74,9 +70,6 @@ "Seznani desno uho" "Seznani levo uho" "Sorodno" - "Naslov Bluetooth telefona: %1$s" - "Naslov Bluetooth tabličnega računalnika: %1$s" - "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" "Neimenovana naprava Bluetooth" "Iskanje" "V bližini ni naprav Bluetooth." @@ -90,22 +83,6 @@ "Aplikacija %1$s želi izklopiti Bluetooth" "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth" "Aplikacija želi izklopiti Bluetooth" - "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %2$d." - "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %2$d." - "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %1$d." - "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %1$d." - "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija %1$s želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija želi omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %2$d." - "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave Bluetooth videle vaš telefon za toliko sekund: %2$d." - "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik za toliko sekund: %1$d." - "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon za toliko sekund: %1$d." - "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija %1$s želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." - "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da bodo lahko druge naprave videle vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." "Vklop Bluetootha…" "Izklop Bluetootha…" "Zahteva za povezavo Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Računi" "Varnost" "Šifriranje in poverilnice" - "Telefon je šifriran" - "Telefon ni šifriran" - "Naprava je šifrirana" - "Naprava ni šifrirana" "Zaklenjen zaslon" "Kaj naj bo prikazano" "Ni na voljo" @@ -264,17 +237,11 @@ "Nastavitev odklepanja z obrazom" "Preverjanje pristnosti z obrazom" - - - "Začni" "Če je odklepanje z obrazom za ljudi s posebnimi potrebami izklopljeno, nekateri koraki nastavitve morda ne bodo dobro delovali s funkcijo TalkBack." "Nazaj" "Nadaljuj nastavitev" "Uporabi nastavitev dostopnosti" - - - "Prekliči" @@ -284,53 +251,14 @@ "Odklepanje z obrazom" "Omogočanje odklepanja z obrazom" "Preverjanje pristnosti z obrazom" - "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." - "Uporabljajte obraz za odklepanje tabličnega računalnika, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." - "Uporabljajte obraz za odklepanje naprave, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." - "Otroku dovolite odklepanje telefona z obrazom." - "Otroku dovolite odklepanje tabličnega računalnika z obrazom." - "Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom." - "Če otrok odklepa telefon z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." - "Če otrok odklepa tablični računalnik z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." - "Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN." "Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Obraz poravnajte s krogom" "Preskoči" "Dodali ste največje dovoljeno število obrazov" @@ -377,12 +305,6 @@ "Nastavitev prstnega odtisa" "Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom" "Uporaba prstnega odtisa" - "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." - "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." - "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Vse imate pod nadzorom" "Vi in otrok imate nadzor" "Upoštevajte" @@ -394,36 +316,12 @@ "Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah." "Ko vidite to ikono, uporabite prstni odtis za preverjanje pristnosti, na primer ob prijavi v aplikacije ali da odobrite nakup." "Upoštevajte" - "Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." - "Odklepanje tabličnega računalnika s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." - "Odklepanje naprave s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Delovanje" "Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, s katerim potrdite svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih." "Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model otrokovega prstnega odtisa, s katerim potrdi svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve mora posneti svoj prstni odtis v različnih položajih." - "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." - "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v tablični računalnik in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v tabličnem računalniku." - "Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." - "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." - "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v tablični računalnik in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v tabličnem računalniku." - "Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v napravo in je nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v napravi." - "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete." - "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler jih ne izbrišete." - "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v napravi, dokler jih ne izbrišete." - "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani." - "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler niso izbrisani." - "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v napravi, dokler niso izbrisani." - "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." - "Tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." - "Napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred vašim prstom." - "Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." - "Otrokov tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." - "Otrokovo napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred njegovim prstom." "Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, prstni odtis morda ne bo deloval." "Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, otrokov prstni odtis morda ne bo deloval." - "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom" "Dotaknite se za nastavitev." "Obraz in prstni odtisi so dodani." @@ -435,17 +333,8 @@ "Uporaba obraza" "Uporaba prstnega odtisa" "Uporaba obraza ali prstnega odtisa" - "Tablični računalnik vrni staršu" - "Napravo vrni staršu" - "Telefon vrni staršu" "V redu" "Preskok zaklepanja zaslona?" - "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." - "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." - "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." - "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." - "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." - "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Vseeno preskoči" "Nazaj" "Preskoči" @@ -454,9 +343,6 @@ "Dotaknite se gumba za vklop, ne da bi ga pritisnili" "Navodila za nastavitev prstnega odtisa" "Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec." - "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." - "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." - "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu." "Začnite" "Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite." @@ -495,9 +381,6 @@ "Prstni odtis je dodan" "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." @@ -509,42 +392,6 @@ "Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran." "Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?" "Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto." - "Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." - "Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Ne želite nastaviti kode PIN?" "Želite preskočiti nastavitev kode PIN in obraza?" "Želite preskočiti nastavitev kode PIN in prstnega odtisa?" @@ -579,40 +426,20 @@ "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" "Brisanje prstnega odtisa »%1$s«" - "S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«." - "S tem boste izbrisali v tabličnem računalniku shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«." - "S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »%1$s«." - "Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." - "Za odklepanje tabličnega računalnika ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." - "Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." "Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." "Šifriranje" - "Šifriraj tablični računalnik" - "Šifriraj telefon" "Šifrirano" "Nastavitev zaklepanja zaslona" "Za večjo varnost nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo za to napravo." "Nastavite zaklepanje zaslona" "Zaščitite telefon" - "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" - "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" - "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite telefon" "Dodajanje prstnega odtisa za odklepanje" - - - "Izberite zaklepanje zaslona" "Izberite zaklepanje zaslona" "Izbira novega zaklepanja zaslona" "Izbira zaklepanja za delovne aplikacije" "Izbira novega zaklepanja za službo" - "Zaščita tablič. račun." - "Zaščita naprave" - "Zaščita telefona" "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona." - "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." - "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." - "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona." "Če način odklepanja zaslona pozabite, ga skrbnik za IT ne more ponastaviti." "Nastavite ločeno zaklepanje za delovni profil." @@ -652,43 +479,31 @@ "Želite odstraniti zaščito profila?" "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. - S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. - S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. - Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. - S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Izbriši" "Aplikacija %1$s priporoča močno kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano" @@ -825,9 +640,6 @@ "Želite, da vaša naprava pozabi seznanjeno napravo?" "Odstrani povezavo" "Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?" - "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s." - "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s" - "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" "Aplikacija %1$s se ne bo več povezala z napravo %2$s." "Pozabi napravo" "Prekini povezavo z aplikacijo" @@ -872,7 +684,6 @@ "Prikaži trenutno hitrost osveževanja zaslona." "NFC" "Zahtevaj odklep naprave pred uporabo NFC" - "Uporabo povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu." "Android Beam" "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen." @@ -1086,14 +897,10 @@ "Povezava %1$s je aktivna" "AndroidHotspot" "Želite shraniti to omrežje?" - "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v telefon" - "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v tablični računalnik" "Shranjevanje …" "Shranjeno" "Ni mogoče shraniti. Poskusite znova." "Želite shraniti omrežja?" - "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v telefon" - "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v tablični računalnik" "Shranjevanje toliko omrežij: %d …" "Shranjena omrežja" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" @@ -1136,8 +943,6 @@ "Samodejni zasuk zaslona" "Vklopljeno – na podlagi obraza" "Zaznavanje obraza" - "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." - "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko tablični računalnik obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Več o samodejnem zasuku" "Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." "Ločljivost zaslona" @@ -1248,10 +1053,6 @@ "Nastavitve zaklepanja SIM" "Zaklepanje kartice SIM" "Zakleni kartico SIM" - "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" - "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." - "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" - "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." "Spremeni kodo PIN kartice SIM" "Koda PIN za kartico SIM" "Zakleni kartico SIM" @@ -1298,12 +1099,6 @@ "Nastavitve shrambe" "IMEI (reža za kartico SIM %1$d)" "Za ogled izberite shranjeno omrežje." - "MDN" - "Telefonska številka" - "MDN (reža za kartico SIM %1$d)" - "Tel. št. (reža za SIM %1$d)" - "Številka MDN na kartici SIM" - "Telefonska št. na kartici SIM" "MIN" "MSID" "Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje" @@ -1363,12 +1158,6 @@ "Premikanje aplikacije ^1 …" "Shrambe ^1 med premikanjem ne odstranite. \n\nAplikacija ^2 v tej napravi ne bo na voljo, dokler premik ne bo dokončan." "Kako želite uporabljati nosilec ^1?" - "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" - "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem tabličnem računalniku. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." - "Formatiraj" - "Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika" - "Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." - "Formatiraj" "ali" "Formatiranje kartice SD kot prenosne shrambe" "Shranite fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter dostopajte do nje iz drugih naprav. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>." @@ -1379,13 +1168,9 @@ "To shrambo ^1 je treba formatirati, da boste lahko vanjo shranjevali fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v shrambi ^2. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drugo shrambo ^3 ali napravo." "Formatiraj ^1" "Želite premakniti vsebino v nos. ^1?" - "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." - "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in nekatere aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi telefona sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." "Med premikanjem:" "Ne odstranite nosilca ^1" "Nekatere aplikacije ne bodo delovale" - "Naj bo ta tablični računalnik napolnjen" - "Naj bo ta telefon napolnjen" "Premakni vsebino" "Premakni vsebino pozneje" "Premikanje vsebine …" @@ -1454,21 +1239,9 @@ "Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)" - "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google "
  • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
  • \n
  • "prenesene aplikacije"
  • - "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google"
  • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
  • \n
  • "prenesene aplikacije"
  • - \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" - \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"
  • "glasbo"
  • \n
  • "fotografije"
  • \n
  • "druge uporabniške podatke"
  • "Digitalne kartice e-SIM"
  • \n\n"S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." - \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." - \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." - "Izbriši pomnilnik USB" - "Izbriši kartico SD" - "Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." - "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." - "Izbriši vse podatke" - "Izbriši vse podatke" "Vsi osebni podatki in prenesene aplikacije bodo izbrisani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Izbrisani bodo vsi osebni podatki, vključno s prenesenimi aplikacijami in karticami SIM. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Želite izbrisati vse podatke?" @@ -1514,14 +1287,8 @@ "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja, Bluetootha in etherneta" "USB" "Internet prek USB-ja" - "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja." - "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja" "Internet prek Bluetootha" - "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" - "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha." "Internet prek etherneta" - "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta." - "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek etherneta" "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" @@ -1571,10 +1338,6 @@ "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu ni podprta" "Spremembe uporabe lokacije za zaznavanje časovnega pasu niso dovoljene" "Lokacija se lahko uporabi za nastavitev časovnega pasu." - "O tabličnem računalniku" - "O telefonu" - "O napravi" - "O emulirani napravi" "Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" "Pravne informacije" "Ročno" @@ -1700,9 +1463,6 @@
    "Obrnite se na skrbnika za IT" "Lahko vam pomaga ponastaviti kodo PIN, vzorec ali geslo" - "Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." - "Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." - "Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij." "Dodatne nastavitve" "Omogoči več možnosti nastavitev." "Podatki o aplikaciji" @@ -1832,8 +1592,6 @@ "Storitev %1$s je v uporabi." "Ponudnik %1$s je v uporabi." "Želite ustaviti sistemsko storitev?" - "Če ustavite to storitev, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." - "Če ustavite to stgoritev, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Jeziki, vnos in poteze" "Jeziki in vnos" "Jeziki" @@ -1902,8 +1660,6 @@ "Za vse jezike" "Več jezikov ..." "Preizkušanje" - "Informacije o tabličnem računalniku" - "Informacije o telefonu" "Zaslonska tipkovnica, govor, orodja" "Zaslonska tipkovnica, fizična tipkovnica, govor, orodja" "Fizična tipkovnica" @@ -1980,8 +1736,6 @@ "Ponastavi nastavitve" "Nastavitve besedila in velikosti prikaza so bile ponastavljene." "Želite ponastaviti velikost prikaza in besedilo?" - "Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona." - "Nastavitve besedila in velikosti prikaza bodo ponastavljene na prvotne nastavitve tabličnega računalnika." "Ponastavi" "Imaš kakšne načrte za konec tedna?" "Odpravljam se na Obalo. Greš zraven?" @@ -2123,8 +1877,6 @@ "Enoročni način je dodan v hitre nastavitve. Kadar koli ga lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." "Enoročni način lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona." "Opusti" - "Prilagodite prikaz barv v telefonu." - "Prilagodite prikaz barv v tabličnem računalniku." "Uporabi popravljanje barv" "Bližnjica za popravljanje barv" "O popravljanju barv" @@ -2174,11 +1926,7 @@ "Zelo zatemni zaslon" "Bližnjica za zelo zatemnjen zaslon" "O zelo zatemnjenem zaslonu" - "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." - "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše." - "Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" - "Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Intenzivnost" "Temneje" "Svetleje" @@ -2350,9 +2098,6 @@ "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" "Aplikacije delujejo normalno" - "Telefon ima običajno porabo baterije v ozadju" - "Tablični računalnik ima običajno porabo energije baterije v ozadju" - "Naprava ima običajno porabo energije baterije v ozadju" "Nizka raven napolnjenosti baterije" "Vklopite varčevanje z energijo baterije, da podaljšate čas delovanja baterije." "Podaljšanje časa delovanja baterije" @@ -2370,11 +2115,6 @@ "Več o začasno zaustavljenem polnjenju" "Nadaljuj polnjenje" - "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." - "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije tabličnega računalnika samodejno zopet poteka kot običajno." - "Telefon ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" - "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" - "Napravo ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" Omeji %1$d aplikacijo @@ -2415,12 +2155,8 @@ "Odstrani" "Prekliči" "Napolni do konca" - "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo telefon predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." - "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." - "Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije." "Varčevanje z energijo baterije" "Samodejno upravljanje aplikacij" - "Omejite porabljanje energije baterije za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto." "Ko varčevanje z energijo baterije zazna, da aplikacije porabljajo energijo baterije, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Omejene aplikacije" @@ -2452,8 +2188,6 @@ "Bluetooth" "Mobilno omrežje" "Glasovni klici" - "Tablični računalnik nedejaven" - "Nedejaven telefon" "Trajanje uporabe: ^1" "Uporaba zaslona: ^1" "%1$s porabil: %2$s" @@ -2504,9 +2238,6 @@ "Nastavitev razporeda" "Podaljšanje časa delovanja baterije" "Izklop ob napolnjenosti" - "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot %1$s." - "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot %1$s." - "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot %1$s." "Vklop" @@ -2528,9 +2259,6 @@ "V ozadju: manj kot minuta" "Skupno: %s" "V ozadju: %s" - "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni." - "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se tablični računalnik polni." - "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se naprava polni." "Podatki o porabi energije baterije bodo na voljo čez nekaj ur, ko bo baterija popolnoma napolnjena." "Grafikon porabe energije baterije" "Grafikon porabe energije baterije po dnevih" @@ -2600,8 +2328,6 @@ "Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav." "Shramba poverilnic" "Namestitev potrdila" - "Namestitev potrdil iz shrambe" - "Namesti potrdila s kartice SD" "Brisanje poverilnic" "Odstranitev vseh potrdil" "Preverjene poverilnice" @@ -2731,9 +2457,6 @@ "Odstrani račun" "Dodajanje računa" "Želite odstraniti račun?" - "Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." - "Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." - "Z odstranitvijo računa boste iz naprave izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Skrbnik ne dovoli te spremembe" "Ročna sinhronizacija ni mogoča" "Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo." @@ -2775,8 +2498,6 @@ "Ta funkcija lahko povzroči prenehanje delovanja aplikacije, ki je odvisna od podatkov v ozadju, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejši kontrolniki za uporabo podatkov so na voljo v nastavitvah v aplikaciji." "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev količine podatkov, prenesenih v mobilnih omrežjih." "Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?" - "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje račun Google." - "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje račun Google." "Želite izklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?" "S tem zmanjšate količino prenesenih podatkov in porabo baterije, vendar boste morali vsak posamezen račun sinhronizirati ročno, da dobite najnovejše podatke. Prav tako ne boste dobili obvestil o posodobitvah." "Datum ponastavitve cikla merjenja prenosa" @@ -2785,8 +2506,6 @@ "Nastavite opozorilo za prenos podatkov" "Nastavite omejitev količine prenesenih podatkov" "Omejitev prenosa podatkov" - "Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." - "Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri telefon, operater pa jo morda meri drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev." "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" "Odstranjene aplikacije" @@ -2902,9 +2621,6 @@ Preveri potrdila "Več uporabnikov" - "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vašo napravo. Vsak uporabnik ima v napravi svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." - "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš tablični računalnik. Vsak uporabnik ima v tabličnem računalniku svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." - "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš telefon. Vsak uporabnik ima v telefonu svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" "Omejen profil" @@ -2914,8 +2630,6 @@ "Skrbnik" "Vi (%s)" "Ne morete več dodajati uporabnikov. Če želite dodati novega, odstranite enega od obstoječih." - "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika." - "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona." "Profili z omejitvami ne morejo dodajati računov" "Izbris up. %1$s iz napr." "Nastavitve zaklepanja zaslona" @@ -2925,8 +2639,6 @@ "Želite izbrisati uporabnika?" "Odstranitev profila?" "Želite odstraniti delovni profil?" - "V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Vse aplikacije in vsi podatki bodo izbrisani." "Če nadaljujete, bodo izbrisane vse aplikacije in podatki v tem profilu." "Vse aplikacije in vsi podatki bodo izbrisani." @@ -2991,9 +2703,6 @@ "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" "Pomoč in povr. inf." - "Članki s pomočjo, telefon in klepet" - "Članki s pomočjo, tablični računalnik in klepet" - "Članki s pomočjo, naprava in klepet" "Račun za vsebino" "ID fotografije" "Skrajne grožnje" @@ -4213,9 +3922,6 @@ "Krmarjenje z gumbi" "krmarjenje s potezami, občutljivost poteze za nazaj, poteza za nazaj" "krmarjenje, gumb za začetni zaslon" - "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom" - "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" - "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Enoročni način" "Uporabi enoročni način" "Bližnjica za enoročni način" @@ -4229,16 +3935,7 @@ "Prikaz obvestil" "Prikažejo se obvestila in nastavitve." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona." - "Preverjanje telefona z dvigom" - "Primite tablični računalnik, da ga preverite" - "Preverjanje telefona z dvigom" "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti" - "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite telefon." - "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite tablični računalnik." - "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite napravo." - "Preverjanje telefona z dotikom" - "Dotik za preverjanje tabličnega računalnika" - "Dotik za preverjanje naprave" "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dotaknite zaslona." "Nujni primer" "Klicanje na pomoč v nujnem primeru" @@ -4252,9 +3949,6 @@ "Če vnesete številko, ki ni za klic v sili:\n • naprava mora biti odklenjena, če želite uporabiti klic za pomoč v nujnem primeru;\n • na vaš klic morda nihče ne bo odgovoril." "Poteg s prstom po tipalu prstnih odtisov za prikaz obvestil" "Poteg po prstnem tipalu" - "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." - "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." - "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." "Hiter ogled obvestil" "Nalagalnik zagona je že odklenjen." "Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja" @@ -4759,9 +4453,6 @@ "Želite izklopiti VoLTE?" "S tem tudi izklopite povezavo 5G.\nMed glasovnim klicem ne boste mogli uporabljati interneta in nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" "Ustavitev izvajanja za predpomnjene aplikacije" "Nikoli ne poteče." "Zakup nikoli ne poteče." @@ -4796,8 +4487,6 @@ "Omrežne nastavitve" "omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Želite ponastaviti internetno povezavo?" - "S tem boste končali telefonski klic." - "S tem boste končali telefonski klic." "Ponastavljanje internetne povezave …" "Odpravljanje težav s povezavo" "Omrežja so na voljo" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 39244c91b30b79d8e36225335405bdc93360856b..7ad434d06c47f8f7e5245c9c5d00096551a38553 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Po" @@ -59,9 +58,6 @@ "Riemërto këtë pajisje" "Riemërto" "Të shkëputet pajisja?" - "Telefoni yt do të shkëputet nga %1$s." - "Tableti yt do të shkëputet nga %1$s." - "Pajisja jote do të shkëputet nga %1$s." "Çifto pajisjen e re" "bluetooth" "Çifto anën e djathtë" @@ -72,9 +68,6 @@ "Çifto anën e djathtë" "Çifto anën e majtë" "Të ngjashme" - "Adresa e Bluetooth-it e telefonit: %1$s" - "Adresa e Bluetooth-it e tabletit: %1$s" - "Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: %1$s" "Pajisje me \"Bluetooth\" e paemërtuar" "Po kërkon" "Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth në afërsi." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s kërkon të çaktivizojë Bluetooth-in" "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in" "Një aplikacion kërkon të çaktivizojë Bluetooth-in" - "%1$s kërkon ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %2$d sekonda." - "%1$s kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %2$d sekonda." - "Një aplikacion kërkon ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %1$d sekonda." - "Një aplikacion kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth për %1$d sekonda." - "%1$s kërkon ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "%1$s kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "Një aplikacion kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "Një aplikacion kërkon ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %2$d sekonda." - "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %2$d sekonda." - "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %1$d sekonda." - "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera për %1$d sekonda." - "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "%1$s kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in dhe ta bëjë tabletin të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." - "Një aplikacion kërkon të aktivizojë Bluetooth-in për ta bërë telefonin tënd të dukshëm ndaj pajisjeve të tjera me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh më vonë te cilësimet e Bluetooth-it." "Po aktivizon Bluetooth-in…" "Po çaktivizon \"Bluetooth-in\"…" "Kërkesa e lidhjes së Bluetooth-it" @@ -239,10 +216,6 @@ "Llogaritë" "Siguria" "Enkriptimi dhe kredencialet" - "Telefoni është i enkriptuar" - "Telefoni nuk është i enkriptuar" - "Pajisja është e enkriptuar" - "Pajisja nuk është e enkriptuar" "Ekrani i kyçjes" "Çfarë të shfaqet" "Nuk ofrohet" @@ -258,17 +231,11 @@ "Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Përdor fytyrën për të vërtetuar" - - - "Nis" "Nëse \"Shkyçja me fytyrë\" për qasshmëri është e çaktivizuar, disa hapa konfigurimi mund të mos funksionojnë mirë me TalkBack." "Kthehu pas" "Vazhdo konfigurimin" "Përdor konfigurimin e qasshmërisë" - - - "Anulo" @@ -278,53 +245,14 @@ "Shkyç me fytyrë" "Lejo shkyçjen me fytyrë" "Përdor fytyrën për të vërtetuar" - "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" - "Përdor fytyrën për të shkyçur tabletin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione." - "Përdor fytyrën për të shkyçur pajisjen, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione." - "Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin e tij" - "Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur tabletin e tij" - "Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur pajisjen e tij" - "Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur telefonin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë." - "Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur tabletin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë." - "Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur pajisjen e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Mbaje fytyrën në mes të rrethit" "Kapërce" "Ke shtuar numrin maksimal të fytyrave" @@ -369,12 +297,6 @@ "Konfiguro gjurmën e gishtit" "Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit" - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." - "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." - "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." - "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." "Kontrolli është në duart e tua" "Kontrollin e ke ti dhe fëmija yt" "Ki parasysh" @@ -386,36 +308,12 @@ "Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet." "Kur të shikosh këtë ikonë, përdor gjurmën tënde të gishtit për vërtetim, p.sh. kur të identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje" "Ki parasysh" - "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë." - "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur tabletin mund të jetë më pak i sigurt se një kod PIN ose motiv i fortë" - "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur pajisjen mund të jetë më pak i sigurt se një kod PIN ose motiv i fortë" "Si funksionon" "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, duhet t\'i regjistrosh nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit." "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, ajo duhet t\'i regjistrojë nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit." - "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd." - "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në tabletin tënd dhe nuk largohet kurrë nga tableti. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në tabletin tënd." - "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në pajisjen tënde dhe nuk largohet kurrë nga pajisja. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në pajisjen tënde." - "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon." - "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në tablet dhe nuk largohet kurrë nga tableti. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në tablet." - "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në pajisje dhe nuk largohet kurrë nga pajisja. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në pajisje." - "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish." - "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në tablet derisa t\'i fshish." - "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në pajisje derisa t\'i fshish." - "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen." - "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në tablet derisa të fshihen." - "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në pajisje derisa të fshihen." - "Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." - "Tableti yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." - "Pajisja jote mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." - "Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." - "Tableti i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." - "Pajisja e fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." "Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë." "Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë." - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit" "Trokit për të konfiguruar" "Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan" @@ -427,17 +325,8 @@ "Me anë të fytyrës" "Me anë të gjurmës së gishtit" "Me anë të fytyrës ose gjurmës së gishtit" - "Jepja tabletin përsëri prindit" - "Jepja pajisjen përsëri prindit" - "Jepja telefonin përsëri prindit" "Në rregull" "Të kapërcehet kyçja e ekranit?" - "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset." - "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset." - "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset." - "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet." - "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet." - "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet." "Kapërceje gjithsesi" "Kthehu prapa" "Kapërce" @@ -446,9 +335,6 @@ "Prek butonin e energjisë pa e shtypur atë" "Si të konfigurosh gjurmën e gishtit" "Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të tabletit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të pajisjes.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të telefonit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." "Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Do ta regjistrosh gjurmën e gishtit në ekranin tjetër." "Nis" "Lëvize gishtin nëpër ekran për të gjetur sensorin. Prek dhe mbaj të shtypur sensorin e gjurmës së gishtit" @@ -481,9 +367,6 @@ "Regjistrimi i gjurmës së gishtit: %d për qind" "Gjurma e gishtit u shtua" "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" @@ -495,42 +378,6 @@ "Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." - "Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Motivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Fjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Motivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Fjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Motivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Fjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." - "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." "Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?" "Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe fytyrën?" "Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe gjurmën e gishtit?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" "Fshi \"%1$s\"" - "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në telefonin tënd" - "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në tabletin tënd" - "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në pajisjen tënde" - "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." - "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." - "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerje ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës." "Enkriptimi" - "Enkripto tabletin" - "Enkripto telefonin" "Enkriptuar" "Cakto një kyçje ekrani" "Për siguri shtesë, cakto një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim për këtë pajisje." "Cakto kyçjen e ekranit" "Siguro telefonin tënd" - "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin" - "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" - "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur telefonin" "Shto gjurmën e gishtit për ta shkyçur" - - - "Zgjidh kyçjen e ekranit" "Zgjidh një kyçje ekrani" "Zgjidh një kyçje të re të ekranit" "Zgjidh një kyçje për aplikacionet e punës" "Zgjidh një kyçje të re për punën" - "Mbroje tabletin tënd" - "Mbroje pajisjen tënde" - "Mbroje telefonin tënd" "Për më shumë siguri, cakto një kyçje rezervë për ekranin" - "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." - "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." - "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit" "Nëse harron kyçjen e ekranit, administratori i teknologjisë së informacionit nuk mund ta rivendosë." "Cakto një kyçje të veçantë për punën" @@ -638,43 +465,31 @@ "Të hiqet mbrojtja e profilit?" "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet." "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet. - Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet. - Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet. - Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet. - Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet. - Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet. - Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet. - Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet. - Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet. - Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit. - Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit. - Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit. - Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Fshi" "%1$s rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të fortë dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë" @@ -785,9 +600,6 @@ "Të harrohet pajisja?" "Hiq lidhjen" "Të shkëputet aplikacioni?" - "Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" - "Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" - "Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me %1$s" "Aplikacioni %1$s nuk do të lidhet më me pajisjen tënde %2$s" "Harroje pajisjen" "Shkëput aplikacionin" @@ -832,7 +644,6 @@ "Shfaq shpejtësinë aktuale të rifreskimit të ekranit" "NFC" "Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC" - "Lejo përdorimin e NFC-së vetëm kur ekrani është i shkyçur" "Dërgimi me rreze i Androidit" "Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së" "Nuk ofrohet sepse NFC-ja është e çaktivizuar" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s është aktiv" "Zona Android e qasjes së lirë për internet" "Të ruhet ky rrjet?" - "%1$s dëshiron të ruajë një rrjet në telefonin tënd" - "%1$s dëshiron të ruajë një rrjet në tabletin tënd" "Po ruan…" "U ruajt" "Nuk mund të ruhet. Provo sërish." "Do t\'i ruash rrjetet?" - "%1$s dëshiron t\'i ruajë këto rrjete në telefonin tënd" - "%1$s dëshiron t\'i ruajë këto rrjete në tabletin tënd" "Po ruhen %d rrjete…" "Rrjetet e ruajtura" "Telefonata me Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Rrotullimi automatik i ekranit" "Aktiv - Në bazë të fytyrave" "Zbulimi i fytyrës" - "Rregullo automatikisht orientimin e ekranit kur lëviz telefonin mes modalitetit të portretit dhe atij horizontal" - "Rregullo automatikisht orientimin e ekranit kur lëviz tabletin mes modalitetit të portretit dhe atij horizontal" "Mëso më shumë për rrotullimin automatik" "Kur lëviz telefonin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\"" "Rezolucioni i ekranit" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Kyçja e kartës SIM" "Kyçja e kartës SIM" "Kyçe kartën SIM" - "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" - "Kërko kod PIN për të përdorur telefonin" - "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" - "Kërko kod PIN për të përdorur telefonin" "Ndrysho PIN-in e kartës SIM" "PIN-i i kartës SIM" "Kyçe kartën SIM" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Cilësimet e hapësirës ruajtëse" "IMEI (foleja %1$d e kartës SIM)" "Për ta shfaqur, zgjidh rrjetin e ruajtur" - "MDN" - "Numri i telefonit" - "MDN (foleja %1$d e kartës SIM)" - "Numri i telefonit (foleja %1$d e SIM)" - "MDN në kartën SIM" - "Numri i telefonit në kartën SIM" "MINUTA" "MSID" "Versioni PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Po zhvendos ^1 ..." "Mos e hiq kartën ^1 gjatë zhvendosjes. \n\nAplikacioni ^2 në këtë pajisje nuk do të mund të përdoret derisa të përfundojë zhvendosja." "Si do ta përdorësh këtë ^1?" - "Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme" - "Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>." - "Formato" - "Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme" - "Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>." - "Formato" "Ose" "Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të lëvizshme" "Ruaj fotografitë, videot, muzikën etj. dhe qasu tek ato nga pajisje të tjera. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "^1 duhet të formatohet për të ruajtur fotografitë, videot, muzikën etj. \n\nFormatimi do të spastrojë përmbajtjet ekzistuese te ^2. Për të shmangur humbjen e përmbajtjeve, rezervoje në një tjetër ^3 ose një pajisje tjetër." "Formato ^1" "Të zhvendoset përmbajtja te ^1?" - "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e tabletit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." - "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e telefonit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." "Gjatë zhvendosjes:" "Mos e hiq ^1" "Disa aplikacione nuk do të funksionojnë" - "Mbaje këtë tablet të karikuar" - "Mbaje këtë telefon të karikuar" "Zhvendos përmbajtjen" "Zhvendose përmbajtjen më vonë" "Përmbajtja po zhvendoset…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Kartat SIM të shkarkuara nuk mund të spastrohen për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri." "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" - "Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga ""hapësira ruajtëse e brendshme"" e tabletit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
  • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
  • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
  • - "Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga ""hapësira ruajtëse e brendshme"" e telefonit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
  • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
  • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
  • - \n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n" - \n\n"Ka përdorues të tjerë të pranishëm në këtë pajisje.\n"
  • "Muzika"
  • \n
  • "Fotografitë"
  • \n
  • "Të dhëna të tjera të përdoruesit"
  • "Kartat eSIM"
  • \n\n"Kjo nuk do ta anulojë planin tënd të shërbimit celular." - \n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, ""hapësira ruajtëse e USB-së"" duhet të spastrohet." - \n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, ""karta SD"" duhet të spastrohet." - "Fshi hapësirën ruajtëse të USB-së" - "Spastroje kartën SD" - "Spastro të gjitha të dhënat në hapësirën ruajtëse të brendshme të USB-së, si muzikën ose fotografitë" - "Spastro të gjitha të dhënat në kartën SD, si muzikën ose fotografitë" - "Spastro të gjitha të dhënat" - "Spastro të gjitha të dhënat" "Të gjitha informacionet e tua personale dhe aplikacionet e shkarkuara do të fshihen. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." "Të gjitha informacionet e tua personale, duke përfshirë aplikacionet e shkarkuara dhe kartat SIM, do të fshihen. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." "Të spastrohen të gjitha të dhënat?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Ndaje internetin vetëm me USB, Bluetooth dhe eternet" "USB" "Ndarje interneti përmes USB-së" - "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes USB-së" - "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes USB-së" "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" - "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Bluetooth-it" - "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Bluetooth-it" "Ndarja e Ethernet-it" - "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet" - "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Ethernet-it" "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes nuk mbështetet" "Nuk lejohen ndryshimet në zbulimin e brezit orar të vendndodhjes" "Vendndodhja mund të përdoret për të caktuar brezin orar" - "Rreth tabletit" - "Informacion mbi telefonin" - "Informacione rreth pajisjes" - "Rreth emulatorit" "Shiko informacionin ligjor, statusin dhe versionin e softuerit" "Informacioni ligjor" "Manuale" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit" "Ata mund të të ndihmojnë të rivendosësh kodin PIN, motivin ose fjalëkalimin" - "Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." - "Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." - "Pajisja dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacionet e panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj pajisjes tënde ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." "Cilësimet e përparuara" "Aktivizo më shumë opsione të cilësimeve" "Informacioni i apl." @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Shërbimi %1$s është në përdorim." "Ofruesi %1$s është në përdorim." "Të ndalohet shërbimi i sistemit?" - "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të tabletit tënd mund të mos punojnë më si duhet, deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." - "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të telefonit tënd mund të mos punojnë më si duhet deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." "Gjuhët, hyrja dhe gjestet" "Gjuhët dhe metodat e hyrjes" "Gjuhët" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Për të gjitha gjuhët" "Gjuhë të tjera…" "Testimi" - "Informacion për tabletin" - "Informacioni i telefonit" "Tastiera në ekran, ligjërimi, veglat" "Tastiera në ekran, tastiera fizike, ligjërimi, veglat" "Tastiera fizike" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Rivendos cilësimet" "Cilësimet e madhësisë së ekranit dhe tekstit janë rivendosur" "Të rivendosen madhësia e ekranit dhe teksti?" - "Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit" - "Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të tabletit" "Rivendos" "Ke plane për fundjavën?" "Mendoj të shkoj në plazh. Dëshiron të më bashkohesh?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Modaliteti i përdorimit me një dorë u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." "Gjithashtu, modalitetin e përdorimit me një dorë mund ta shtosh te \"Cilësimet e shpejta\" nga kreu i ekranit" "Hiq" - "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në telefon" - "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në tabletin tënd" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Shkurtorja e korrigjimit të ngjyrës" "Rreth korrigjimit të ngjyrës" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Bëje ekranin shumë më të zbehtë" "Shkurtorja për veçorinë \"shumë më i zbehtë\"" "Rreth shumë më të zbehtës" - "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" - "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" "Bëje ekranin më të zbehtë për ta bërë leximin më komod" - "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" - "Zbehja e shtuar mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" "Intensiteti" "Më i errët" "Më i ndritshëm" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Rregullo përdorimin e energjisë" "Paketat e përfshira" "Aplikacionet po funksionojnë normalisht" - "Telefoni ka një përdorim normal të baterisë në sfond" - "Tableti ka një përdorim normal të baterisë në sfond" - "Pajisja ka një përdorim normal të baterisë në sfond" "Niveli i baterisë është i ulët" "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\" për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" - "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." - "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, tableta jote do të karikohet automatikisht si zakonisht." - "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur telefonin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" - "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur tabletin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" - "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur pajisjen më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" Kufizo %1$d aplikacione @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Hiq" "Anulo" "Karikoje plotësisht" - "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, telefoni yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." - "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." - "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." "Menaxheri i baterisë" "Menaxho automatikisht aplikacionet" - "Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh" "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Aplikacionet e kufizuara" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth-i" "Rrjeti celular" "Telefonatat zanore" - "Tableti në gjendje joaktive" - "Telefoni në gjendje joaktive" "Përdorur për ^1" "Përdorimi i ekranit ^1" "%1$s përdorur nga %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Cakto një orar" "Rrit kohëzgjatjen e baterisë" "Çaktivizo kur të karikohet" - "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi %1$s" - "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi %1$s" - "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi %1$s" "Aktivizo" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Në sfond: më pak se një minutë" "Në total: %s" "Në sfond: %s" - "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit" - "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk matin përdorimin gjatë karikimit të tabletit" - "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk matin përdorimin gjatë karikimit të pajisjes" "Të dhënat e përdorimit të baterisë do të ofrohen pas disa orësh pasi të karikohet plotësisht" "Grafiku i përdorimit të baterisë" "Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo ditë" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" "Ruajtja e kredencialeve" "Instalo një certifikatë" - "Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse" - "Instalo certifikatat nga karta SD" "Pastro kredencialet" "Hiqi të gjitha certifikatat" "Kredencialet e besuara" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Hiq llogarinë" "Shto një llogari" "Të hiqet llogaria?" - "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!" - "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë nga telefoni të gjitha mesazhet dhe kontaktet e saj, si dhe të dhëna të tjera!" - "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet e saj dhe të dhëna të tjera nga pajisja!" "Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt" "Nuk mund të sinkronizojë manualisht" "Sinkronizimi për këtë artikull është aktualisht i çaktivizuar. Për ta ndryshuar këtë cilësim, aktivizo përkohësisht të dhënat në sfond dhe sinkronizimin automatik." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Ky funksion mund bëjë që një aplikacion, i cili mbështetet në të dhënat në sfond, të mos funksionojë kur ofrohen vetëm rrjetet celulare.\n\nMund të gjesh kontrolle të tjera më të përshtatshme përdorimi të të dhënave në cilësimet që ofrohen në aplikacion." "Kufizimi i të dhënave në sfond është i mundur vetëm kur ke caktuar një kufi të të dhënave celulare." "Të aktivizohen të dhënat e sinkronizimit automatik?" - "Çdo ndryshim që bën në llogaritë e tua në ueb do të kopjohet automatikisht te tableti.\n\nDisa llogari mund të kopjojnë po ashtu automatikisht çdo ndryshim që bën në tablet, për ta sinkronizuar në ueb. Kështu funksionon llogaria e Google." - "Çdo ndryshim që bën në llogaritë e tua në ueb do të kopjohet automatikisht te telefoni.\n\nDisa llogari mund të kopjojnë po ashtu automatikisht çdo ndryshim që bën në telefon, për ta sinkronizuar në ueb. Kjo është mënyra se si funksionon llogaria e Google." "Të çaktivizohen të dhënat e sinkronizimit automatik?" "Ky funksion do të kursejë përdorimin e të dhënave dhe të baterisë, por për të mbledhur informacionet më të fundit, do të të duhet të sinkronizosh në mënyrë manuale çdo llogari. Nuk do të marrësh njoftime kur të ndodhin përditësimet." "Data e rivendosjes së ciklit të përdorimit" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Cakto paralajmërimin për përdorimin e të dhënave" "Cakto kufirin e përdorimit të të dhënave" "Kufizimi i përdorimit të të dhënave" - "Tableti do të çaktivizojë të dhënat celulare sapo të arrijë kufirin që cakton ti.\n\nMeqenëse përdorimi i të dhënave matet nga tableti yt dhe operatori celular mund ta llogarisë ndryshe përdorimin, ki parasysh të vendosësh një kufi të menduar mirë." - "Telefoni yt do t\'i çaktivizojë të dhënat celulare kur të arrihet kufiri që cakton ti.\n\nMeqenëse përdorimi i të dhënave matet nga telefoni yt dhe operatori celular mund ta llogarisë ndryshe përdorimin, ki parasysh të vendosësh një kufi të menduar mirë." "^1"" ""^2"\n"paralajmërim" "Kufiri ""^1"" ""^2"\n "Aplikacionet e hequra" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Kontrollo certifikatën "Disa përdorues" - "Ndaje pajisjen tënde duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në pajisje për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." - "Ndaje tabletin tënd duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në tablet për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." - "Ndaje telefonin tënd duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në telefon për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." "Përdoruesit dhe profilet" "Shto një përdorues ose një profil" "Profil i kufizuar" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Administrator" "Ti (%s)" "Nuk mund të shtosh përdorues të tjerë. Hiq një përdorues për të shtuar një të ri." - "Vetëm zotëruesi i tabletit mund t\'i menaxhojë përdoruesit." - "Vetëm zotëruesi i telefonit mund t\'i menaxhojë përdoruesit." "Profilet e kufizuar nuk mund të shtojnë llogari" "Fshije %1$s nga pajisja" "Cilësimet e ekranit të kyçjes" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Të fshihet ky përdorues?" "Të hiqet ky profil?" "Të hiqet profili i punës?" - "Do të humbësh hapësirën tënde dhe të dhënat në këtë tablet. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." - "Do të humbësh hapësirën tënde dhe të dhënat në këtë telefon. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim!" "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat do të fshihen." "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në këtë profil do të fshihen nëse vazhdon." "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat do të fshihen." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Hiq kufizimet" "Ndrysho kodin PIN" "Ndihmë dhe komente" - "Artikujt e ndihmës, telefoni dhe biseda" - "Artikujt e ndihmës, tableti dhe biseda" - "Artikujt e ndihmës, pajisja dhe biseda" "Llogaria për përmbajtjen" "ID-ja e fotos" "Kërcënimet ekstreme" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navigimi me butona" "navigimi me gjeste, ndjeshmëria e kthimit prapa, gjesti i kthimit prapa" "navigimi, butoni \"krehu\"" - "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" - "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" - "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" "Modaliteti i përdorimit me një dorë" "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" "Shkurtorja e modalitetit të përdorimit me një dorë" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Shfaq njoftimet" "Njoftimet dhe cilësimet do të shfaqen." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit dy herë tek ekrani." - "Ngrije për ta kontrolluar telefonin" - "Ngrije për ta kontrolluar tabletin" - "Ngrije për ta kontrolluar pajisjen" "Ekrani i zgjimit" - "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd." - "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd." - "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde." - "Trokit për ta kontrolluar telefonin" - "Trokit për të kontrolluar tabletin" - "Trokit për të kontrolluar pajisjen" "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani." "Thirrja e urgjencës" "Përdor shërbimin e \"Thirrjes së urgjencës\"" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Nëse fut një numër jo urgjence:\n • Pajisja jote duhet të jetë e shkyçur për të përdorur \"Thirrjen e urgjencës\"\n • Telefonatës mund të mos i përgjigjen" "Rrëshqit gjurmën e gishtit për njoftimet" "Rrëshqit gjurmën e gishtit" - "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." - "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit." - "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes." "Shiko njoftimet me shpejtësi" "Ngarkuesi i sistemit është i shkyçur tashmë" "Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Të çaktivizohet VoLTE?" "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." - "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" - "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" - "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" "Pezullo ekzekutimin për aplikacionet në memorien specifike" "Nuk skadon kurrë." "Qiraja nuk skadon kurrë." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Preferencat e rrjetit" "lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Të rivendoset interneti?" - "Kjo do ta mbyllë telefonatën" - "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Interneti po rivendoset…" "Rregullo problemin me lidhshmërinë" "Ofrohen rrjete" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 587d7a4c011e55c8841b2c12d385478f24e01f67..d147a3b756dfcbc32cd9fe44919d4580315bd974 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Да" @@ -60,9 +59,6 @@ "Преименуј овај уређај" "Преименуј" "Прекидате везу са уређајем?" - "Телефон ће прекинути везу са уређајем %1$s." - "Таблет ће прекинути везу са уређајем %1$s." - "Уређај ће прекинути везу са уређајем %1$s." "Упари нови уређај" "bluetooth" "Упари десно уво" @@ -73,9 +69,6 @@ "Упари десно уво" "Упари лево уво" "Сродно" - "Bluetooth адреса телефона: %1$s" - "Bluetooth адреса таблета: %1$s" - "Bluetooth адреса уређаја: %1$s" "Неименовани Bluetooth уређај" "Претражује се" "Нема Bluetooth уређаја у близини." @@ -89,22 +82,6 @@ "%1$s жели да искључи Bluetooth" "Апликација жели да укључи Bluetooth" "Апликација жели да искључи Bluetooth" - "%1$s жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %2$d сек." - "%1$s жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %2$d сек." - "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." - "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." - "%1$s жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "%1$s жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %2$d сек." - "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %2$d сек." - "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d сек." - "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d сек." - "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "%1$s жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Bluetooth се укључује…" "Искључивање Bluetooth-а…" "Захтев за Bluetooth повезивање" @@ -242,10 +219,6 @@ "Налози" "Безбедност" "Шифровање и акредитиви" - "Телефон је шифрован" - "Телефон није шифрован" - "Уређај је шифрован" - "Уређај није шифрован" "Закључани екран" "Шта се приказује" "Није доступно" @@ -261,17 +234,11 @@ "Подесите откључавање лицем" "Потврдите идентитет лицем" - - - "Започните" "Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом." "Назад" "Наставите подешавање" "Користите подеш. за приступачн." - - - "Откажи" @@ -281,53 +248,14 @@ "Откључајте помоћу лица" "Дозволите откључавање лицем" "Потврдите идентитет лицем" - "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." - "Откључавајте таблет, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." - "Откључавајте уређај, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." - "Дозволите детету да користи откључавање телефона лицем" - "Дозволите детету да користи откључавање таблета лицем" - "Дозволите детету да користи откључавање уређаја лицем" - "Коришћење лица детета за откључавање телефона може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а." - "Коришћење лица детета за откључавање таблета може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а." - "Коришћење лица детета за откључавање уређаја може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације." "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Поставите лице у центар круга" "Прескочи" "Додали сте максималан број лица" @@ -373,12 +301,6 @@ "Подесите отисак прста" "Откључавање отиском прста" "Користите отисак прста" - "Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." - "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." - "Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." - "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." - "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на таблету ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." - "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на уређају ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." "Ви имате контролу" "Ви и дете имате контролу" "Имајте на уму" @@ -390,36 +312,12 @@ "Подешавање отисака прстију траје свега минут-два. Ако прескочите ово, можете да додате отисак прста касније у подешавањима." "Када видите ову икону, потврдите идентитет помоћу отиска прста као када се пријављујете у апликације или одобравате куповину" "Имајте на уму" - "Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." - "Коришћење отиска прста за откључавање таблета може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." - "Коришћење отиска прста за откључавање уређаја може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." "Принцип рада" "Откључавање отиском прста прави јединствени модел отиска прста ради верификовања идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." "Откључавање отиском прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја." - "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." - "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на таблету и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на таблету." - "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на уређају и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на уређају." - "Када користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." - "Када дете користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на таблету и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на таблету." - "Када дете користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на уређају и увек остаје на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на уређају." - "Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." - "У сваком тренутку можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отиском прста у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на таблету док их не избришете." - "У сваком тренутку можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отиском прста у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на уређају док их не избришете." - "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." - "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на таблету док их не избришете." - "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на уређају док их не избришете." - "Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." - "Таблет може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." - "Уређај може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." - "Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту." - "Дететов таблет може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи таблет дететовом прсту." - "Дететов уређај може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи уређај дететовом прсту." "Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран." "Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста детета можда неће радити са другим заштитама за екран." - "Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" - "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" - "Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" "Откључавање лицем и отиском прста" "Додирните да бисте подесили" "Лице и отисци прста су додати" @@ -431,17 +329,8 @@ "Коришћење лица" "Коришћење отиска прста" "Коришћење лица или отиска прста" - "Врати таблет родитељу" - "Врати уређај родитељу" - "Врати телефон родитељу" "Важи" "Прескачете закључавање екрана?" - "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен, украден или ресетован." - "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен, украден или ресетован." - "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен, украден или ресетован." - "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен или украден." - "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен или украден." - "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен или украден." "Ипак прескочи" "Врати се" "Прескочи" @@ -450,9 +339,6 @@ "Додирните дугме за укључивање без притискања" "Како да подесите отисак прста" "Налази се на полеђини телефона. Користите кажипрст." - "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." - "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." - "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." "Сензор за отисак прста је на екрану. Снимићете отисак прста на следећем екрану." "Покрени" "Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор. Додирните и задржите сензор за отисак прста." @@ -485,9 +371,6 @@ "Регистровање отиска прста је на %d посто" "Отисак прста је додат" "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" @@ -499,42 +382,6 @@ "Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну" "Прескочити подешавање отиска прста?" "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." - "PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде" - "Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде" - "Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде" - "PIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде" - "Шаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде" - "Лозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде" - "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" - "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" - "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" - "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." - "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" "Желите да прескочите подешавање PIN-а и лица?" "Прескочићете подешавање PIN-а и отиска прста?" @@ -569,40 +416,20 @@ "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" "Избришите %1$s" - "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на телефону" - "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на таблету" - "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на уређају" - "Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон ни верификовали идентитет у апликацијама." - "Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет у апликацијама." - "Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет у апликацијама." "Нећете моћи да користите отисак прста за откључавање пословног профила, овлашћивање куповина или пријављивање у пословне апликације." "Шифровање" - "Шифруј таблет" - "Шифруј телефон" "Шифровано" "Подесите закључавање екрана" "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" "Подеси закључавање екрана" "Заштитите телефон" - "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет" - "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" - "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили телефон" "Додајте отисак прста за откључавање" - - - "Закључавање екрана" "Изаберите откључавање екрана" "Ново откључавање екрана" "Закључавање – пословне апл." "Ново пословно закључавање" - "Заштитите таблет" - "Заштитите уређај" - "Заштитите телефон" "Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана" - "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." - "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." - "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Одаберите резервни начин за откључавање екрана" "Ако заборавите откључавање екрана, администратор не може да га ресетује." "Подесите засебно закључавање за пословне апликације" @@ -642,43 +469,31 @@ "Желите ли да уклоните заштиту профила?" "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. - Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана." "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. - Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. - Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. - Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Избриши" "%1$s препоручује јак PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите" @@ -802,9 +617,6 @@ "Желите ли да заборавите уређај?" "Уклони повезивање" "Желите да прекинете везу са апликацијом?" - "Телефон неће више бити упарен са уређајем %1$s" - "Таблет неће више бити упарен са уређајем %1$s" - "Уређај неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Апликација %1$s се више неће повезивати са уређајем %2$s" "Заборави уређај" "Прекини везу са апликацијом" @@ -849,7 +661,6 @@ "Приказује актуелну учесталост освежавања екрана" "NFC" "За коришћење NFC-а мора да се откључа уређај" - "Дозволи коришћење NFC-а само када је екран откључан" "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" "Није доступно зато што је NFC искључен" @@ -1060,14 +871,10 @@ "%1$s је активан" "AndroidHotspot" "Желите ли да сачувате ову мрежу?" - "%1$s жели да сачува мрежу на телефону" - "%1$s жели да сачува мрежу на телефону" "Чува се…" "Сачувано" "Чување није успело. Пробајте поново." "Желите ли да сачувате мреже?" - "%1$s жели да сачува ове мреже на телефону" - "%1$s жели да сачува ове мреже на таблету" "Чувају се мреже (%d)…" "Мреже су сачуване" "Позивање преко WiFi-а" @@ -1110,8 +917,6 @@ "Аутоматско ротирање екрана" "Укључено – на основу лица" "Препознавање лица" - "Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете телефон између усправног и водоравног режима" - "Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете таблет између усправног и водоравног режима" "Сазнајте више о аутоматском ротирању" "Када окрећете телефон у усправни или водоравни режим" "Резолуција екрана" @@ -1222,10 +1027,6 @@ "Закључавање SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" - "Захтевај PIN ради употребе таблета" - "Захтевај PIN ради употребе телефона" - "Захтевај PIN ради употребе таблета" - "Захтевај PIN ради употребе телефона" "Промени PIN за SIM" "PIN за SIM" "Закључајте SIM картицу" @@ -1271,12 +1072,6 @@ "Подешавања меморије" "IMEI (отвор за SIM: %1$d)" "Да бисте видели, одаберите сачувану мрежу" - "Број мобилног фолдера" - "Број телефона" - "MDN (отвор за SIM: %1$d)" - "Бр. тел. (отвор за SIM: %1$d)" - "MDN на SIM картици" - "Број телефона на SIM картици" "MIN" "MSID" "PRL верзија" @@ -1336,12 +1131,6 @@ "^1 се преноси…" "Не уклањајте уређај ^1 током преноса. \n\nАпликација ^2 на овом уређају неће бити доступна док се пренос не заврши." "Како ћете користити уређај ^1?" - "Форматирајте SD картицу за интерну меморију" - "Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом таблету. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>." - "Форматирај" - "Форматирајте SD картицу за интерну меморију" - "Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом телефону. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>." - "Форматирај" "Или" "Форматирајте SD картицу за преносиву меморију" "Чувајте слике, видео, музику и друго и приступајте им са других уређаја. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>." @@ -1352,13 +1141,9 @@ "Треба да форматирате ^1 да бисте ту могли да чувате слике, видео снимке, музику и друго. \n\nФорматирањем ћете обрисати постојећи садржај на: ^2. Да не бисте изгубили садржај, направите резервну копију помоћу уређаја ^3 или неког другог." "Форматирај: ^1" "Желите да померите садржај на: ^1?" - "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора таблета и требало би да траје око ^3." - "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора телефона и требало би да траје око ^3." "Током премештања:" "Не уклањаjте уређај ^1" "Неке апликације неће радити" - "Нека се таблет пуни" - "Нека се телефон пуни" "Премести садржај" "Преместићу садржај касније" "Садржај се премешта…" @@ -1427,21 +1212,9 @@ "Преузете SIM картице не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Обриши све податке (фабричка подешавања)" - "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
  • \n
  • "податке и подешавања система и апликација"
  • \n
  • "преузете апликације"
  • - "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
  • \n
  • "податке и подешавања система и апликација"
  • \n
  • "преузете апликације"
  • - \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n" - \n\n"На овом уређају су присутни и други корисници.\n"
  • "музику"
  • \n
  • "слике"
  • \n
  • "друге податке корисника"
  • "eSIM-ови"
  • \n\n"На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." - \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге податке корисника, треба да обришете ""USB меморију""." - \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге податке корисника, треба да обришете садржај ""SD картице""." - "Избриши USB меморију" - "Избриши SD картицу" - "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." - "Избриши све податке са SD картице, као што су музика или фотографије" - "Обриши све податке" - "Обриши све податке" "Избрисаћете све личне податке и преузете апликације. Ова радња не може да се опозове." "Сви лични подаци, укључујући преузете апликације и SIM картице, биће избрисани. Ова радња не може да се опозове." "Желите да обришете све податке?" @@ -1487,14 +1260,8 @@ "Дели интернет само преко USB-а, Bluetooth-а и етернета" "USB" "USB привезивање" - "Дељење интернет везе телефона преко USB-а" - "Дељење интернет везе таблета преко USB-а" "Bluetooth привезивање" - "Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а" - "Дељење интернет везе телефона преко Bluetooth-а" "Привезивање етернета" - "Дељење интернет везе телефона преко етернета" - "Делите интернет везу таблета преко етернета" "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" @@ -1543,10 +1310,6 @@ "Откривање временске зоне локације није подржано" "Промене откривања временске зоне локације нису дозвољене" "Локација може да се користи за подешавање временске зоне" - "О таблету" - "О телефону" - "О уређају" - "О емулираном уређају" "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" "Правне информације" "Упутство" @@ -1671,9 +1434,6 @@
    "Обратите се ИТ администратору" "Он може да вам помогне да ресетујете PIN, шаблон или лозинку" - "Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." - "Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." - "Уређај и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате апликације из овог извора, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења уређаја или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." "Напредна подешавања" "Омогући још опција подешавања" "Информације о апликацији" @@ -1802,8 +1562,6 @@ "Услуга %1$s се тренутно користи." "Добављач %1$s се тренутно користи." "Желите да зауставите системску услугу?" - "Ако зауставите ову услугу, неке функције таблета ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите таблет." - "Ако зауставите ову услугу, неке функције телефона ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите телефон." "Језици, унос и покрети" "Језици и унос" "Језици" @@ -1872,8 +1630,6 @@ "За све језике" "Још језика..." "Тестирање" - "Информације о таблету" - "Информације о телефону" "Тастатура на екрану, говор, алатке" "Тастатура на екрану, физичка тастатура, говор, алатке" "Физичка тастатура" @@ -1950,8 +1706,6 @@ "Ресетуј подешавања" "Подешавања величине екрана и текста су ресетована" "Желите да ресетујете величину приказа и текст?" - "Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања телефона" - "Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања таблета" "Ресетуј" "Имаш ли планове за викенд?" "Идем на плажу. Хоћеш са мном?" @@ -2093,8 +1847,6 @@ "Режим једном руком је додат у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку." "Режим једном руком можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" "Одбаци" - "Прилагодите начин на који се боје приказују на телефону" - "Прилагодите начин на који се боје приказују на таблету" "Користи корекцију боја" "Пречица за корекцију боја" "О корекцији боја" @@ -2144,11 +1896,7 @@ "Додатно затамни екран" "Пречица за додатно затамњење" "О додатном затамњењу" - "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" - "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" "Затамните екран да би вам читање било пријатније" - "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> Када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" - "Додатно затамњење може да буде корисно: <ol> <li> Када је подразумевана минимална осветљеност таблета и даље јака</li> <li> Када користите таблет у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" "Интензитет" "Тамније" "Светлије" @@ -2314,9 +2062,6 @@ "Прилагођавање коришћења напајања" "Садржани пакети" "Апликације раде уобичајено" - "Телефон троши типичну количину батерије у позадини" - "Таблет троши типичну количину батерије у позадини" - "Уређај троши типичну количину батерије у позадини" "Низак ниво напуњености батерије" "Укључите уштеду батерије да бисте продужили трајање батерије" "Продужите трајање батерије" @@ -2334,11 +2079,6 @@ "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" - "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." - "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, таблет ће аутоматски почети нормално да се пуни." - "Пошто сте користили телефон више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" - "Пошто сте користили таблет више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" - "Пошто сте користили уређај више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" Ограничите %1$d апликацију @@ -2374,12 +2114,8 @@ "Уклони" "Откажи" "Пуни до краја" - "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, телефон ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." - "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." - "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." "Менаџер батерије" "Управљајте апликацијама аутоматски" - "Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често" "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Ограничене апликације" @@ -2409,8 +2145,6 @@ "Bluetooth" "Мобилна мрежа" "Гласовни позиви" - "Таблет је у стању мировања" - "Телефон у мировању" "Користи се ^1" "Коришћење екрана: ^1" "%1$s користи %2$s" @@ -2461,9 +2195,6 @@ "Подесите распоред" "Продужите трајање батерије" "Искључи када се напуни" - "Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од %1$s" - "Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од %1$s" - "Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од %1$s" "Укључи" @@ -2485,9 +2216,6 @@ "Позадина: мање од минут" "Укупно: %s" "Позадина: %s" - "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни" - "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се таблет пуни" - "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се уређај пуни" "Подаци о потрошњи батерије ће бити доступни за неколико сати пошто се батерија напуни до краја" "Графикон потрошње батерије" "Графикон дневне потрошње батерије" @@ -2557,8 +2285,6 @@ "Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама" "Складиште акредитива" "Инсталирање сертификата" - "Инсталирајте сертификате из меморије" - "Инсталирање сертификата са SD картице" "Брисање акредитива" "Уклоните све сертификате" "Поуздани акредитиви" @@ -2686,9 +2412,6 @@ "Уклони налог" "Додајте налог" "Желите ли да уклоните налог?" - "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" - "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!" - "Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са уређаја!" "Администратор не дозвољава ову промену" "Ручно синхронизовање није могуће" "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију." @@ -2730,8 +2453,6 @@ "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Укључујете ауто. синхронизацију?" - "Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог." - "Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог." "Искључујете ауто-синх. података?" "То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум ресетовања циклуса потрошње" @@ -2740,8 +2461,6 @@ "Подесите упозорење о коришћењу података" "Подесите ограничење за коришћење података" "Ограничавање потрошње података" - "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." - "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "упоз."\n"^1"" ""^2" "огран."\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -2855,9 +2574,6 @@ Провери сертификате "Више корисника" - "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." - "Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." - "Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" "Ограничени профил" @@ -2867,8 +2583,6 @@ "Администратор" "Ви (%s)" "Не можете да додате још корисника. Уклоните неког корисника да бисте додали новог." - "Само власник таблета може да управља корисницима." - "Само власник телефона може да управља корисницима." "Ограничени профили не могу да додају налоге" "Избриши %1$s са уређаја" "Подешавања закључаног екрана" @@ -2878,8 +2592,6 @@ "Бришете овог корисника?" "Уклањате овај профил?" "Уклањате пословни профил?" - "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." - "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." "Све апликације и подаци ће бити избрисани." "Све апликације и подаци са овог профила биће избрисани ако наставите." "Све апликације и подаци ће бити избрисани." @@ -2944,9 +2656,6 @@ "Уклони ограничења" "Промени PIN" "Помоћ и повратне инф." - "Чланци помоћи, подршка телефоном и ћаскањем" - "Чланци помоћи, таблет и ћаскање" - "Чланци помоћи, уређај и ћаскање" "Налог за садржај" "ИД слике" "Екстремне опасности" @@ -4148,9 +3857,6 @@ "Кретање помоћу дугмета" "навигација помоћу покрета, осетљивост покрета за назад, покрет за назад" "кретање, дугме почетак" - "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" - "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" - "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" "Режим једном руком" "Користи режим једном руком" "Пречица за режим једном руком" @@ -4164,16 +3870,7 @@ "Приказ обавештења" "Приказаће се обавештења и подешавања." "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, двапут додирните екран." - "Подигните телефон да бисте га проверили" - "Подигните таблет да бисте га проверили" - "Подигните уређај да бисте га проверили" "Пробудите екран" - "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, узмите телефон." - "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, узмите таблет." - "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, узмите уређај." - "Додирните да бисте проверили телефон" - "Додирните да бисте проверили таблет" - "Додирните да бисте проверили уређај" "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, додирните екран." "Хитна помоћ" "Користи хитну помоћ" @@ -4187,9 +3884,6 @@ "Ако унесете број који није за хитне случајеве:\n • Уређај мора да буде откључан ради позивања хитне помоћи\n • Можда се нико неће јавити на позив" "Превуците прстом за обавештења" "Превуците прстом" - "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." - "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни таблета." - "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја." "Брзо прегледајте обавештења" "Алатка за покретање оперативног система је већ откључана" "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" @@ -4685,9 +4379,6 @@ "Желите да искључите VoLTE?" "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." - "Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" - "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" - "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" "Суспендуј извршење за кеширане апликације" "Никада не истиче." "Закуп никада не истиче." @@ -4722,8 +4413,6 @@ "Подешавања мреже" "мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte" "Желите ли да ресетујете интернет?" - "Овим завршавате телефонски позив" - "Овим завршавате телефонски позив" "Ресетује се интернет…" "Реши проблем са повезивањем" "Мреже су доступне" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bbdd2911918b1c097bdf51debc9b1e5905b27328..dd88aa162df18127c75a30cdf28e25e2698a7119 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ja" @@ -59,9 +58,6 @@ "Byt namn på den här enheten" "Byt namn" "Ska enheten kopplas från?" - "Mobilen kopplas bort från %1$s." - "Surfplattan kopplas bort från %1$s." - "Enheten kopplas bort från %1$s." "Parkoppla en ny enhet" "Bluetooth" "Parkoppla höger" @@ -72,9 +68,6 @@ "Parkoppla höger" "Parkoppla vänster" "Relaterat" - "Telefonens Bluetooth-adress: %1$s" - "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" - "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" "Namnlös Bluetooth-enhet" "Söker" "Hittade inga Bluetooth-enheter i närheten." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s vill inaktivera Bluetooth" "En app vill aktivera Bluetooth" "En app vill inaktivera Bluetooth" - "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." - "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." - "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." - "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." - "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %2$d sekunder." - "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %2$d sekunder." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." - "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "Bluetooth aktiveras" "Vill du stänga av Bluetooth…" "Begäran om Bluetooth-anslutning" @@ -239,10 +216,6 @@ "Konton" "Säkerhet" "Kryptering och användaruppgifter" - "Mobilen är krypterad" - "Telefonen är inte krypterad" - "Enheten har krypterats" - "Enheten är inte krypterad" "Låsskärm" "Vad som ska visas" "Inte tillgänglig" @@ -258,17 +231,11 @@ "Konfigurera ansiktslås" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" - - - "Börja" "Om ansiktslås för tillgänglighet har inaktiverats fungerar inte vissa konfigureringssteg korrekt med TalkBack." "Tillbaka" "Fortsätt" "Tillgänglighetskonfiguration" - - - "Avbryt" @@ -278,53 +245,14 @@ "Lås upp med ansiktet" "Tillåt ansiktslås" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" - "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." - "Lås upp surfplattan, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." - "Lås upp enheten, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." - "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen" - "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan" - "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten" - "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." - "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." - "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Centrera ansiktet i cirkeln" "Hoppa över" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet ansikten" @@ -369,12 +297,6 @@ "Konfigurera fingeravtryck" "Tillåt fingeravtryckslås" "Använda ditt fingeravtryck" - "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." - "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." - "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." - "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." - "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." - "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Du bestämmer själv" "Det är du och ditt barn som har kontrollen" "Tänk på detta" @@ -386,36 +308,12 @@ "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare." "När du ser ikonen kan du autentisera med fingeravtrycket, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" "Kom ihåg" - "Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" - "Att låsa upp surfplattan med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" - "Att låsa upp enheten med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "Så fungerar det" "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan verifiera din identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt barns fingeravtryck så att barnen kan verifiera sin identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." - "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med bilder. Bilderna som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig. Däremot lagras fingeravtrycksmodellen men endast på telefonen, inte någon annanstans. All hantering sker säkert på telefonen." - "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." - "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." - "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." - "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." - "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." - "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." - "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills du raderar dem." - "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills du raderar dem." - "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." - "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills de raderas." - "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills de raderas." - "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." - "Surfplattan kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." - "Enheten kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." - "Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger." - "Ditt barns surfplatta kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." - "Ditt barns enhet kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." "Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Fingeravtrycket kanske inte registreras med andra skärmskydd." "Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Ditt barns fingeravtryck kanske inte registreras med andra skärmskydd." - "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" "Ansikts- och fingeravtryckslås" "Tryck för att konfigurera" "Ansikte och fingeravtryck har lagts till" @@ -427,17 +325,8 @@ "Med ansikte" "Med fingeravtryck" "Med ansikte eller fingeravtryck" - "Ge tillbaka surfplattan till din förälder" - "Ge tillbaka telefonen till din förälder" - "Ge tillbaka telefonen till din förälder" "OK" "Vill du hoppa över skärmlås?" - "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." - "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs." - "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs." - "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort." - "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort." - "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort." "Hoppa över ändå" "Tillbaka" "Hoppa över" @@ -446,9 +335,6 @@ "Nudda av/på-knappen utan att trycka på den" "Så konfigurerar du fingeravtryck" "Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret." - "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av surfplattan.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." - "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av enheten.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." - "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av telefonen.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Du registrerar ditt fingeravtryck på nästa skärm." "Börja" "Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn. Tryck länge på fingeravtryckssensorn." @@ -481,9 +367,6 @@ "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" - "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" @@ -495,42 +378,6 @@ "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." - "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" - "Ett mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" - "Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" - "En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" - "Ett mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" - "Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" - "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" - "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" - "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" - "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." - "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" "Radera %1$s" - "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på telefonen" - "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på surfplattan" - "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på enheten" - "Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." - "Du kan inte låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." - "Du kan inte låsa upp enheten eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Då kan du inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck." "Kryptering" - "Kryptera surfplattan" - "Kryptera telefonen" "Krypterad" "Ställ in ett skärmlås" "Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett mönster för enheten för ökad säkerhet." "Ställ in skärmlås" "Skydda mobilen" - "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" - "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" - "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" "Lägg till fingeravtryck för att låsa upp" - - - "Välj skärmlås" "Välj ett skärmlås" "Välj ett nytt skärmlås" "Välj ett lås för jobbappar" "Välj ett nytt jobblås" - "Skydda surfplattan" - "Skydda enheten" - "Skydda mobilen" "Ställ in ett skärmlås för ytterligare skydd" - "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." - "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." - "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Välj en reservmetod för skärmlås" "Om du glömmer skärmlåset kan IT-administratören inte återställa det." "Ställ in ett separat jobblås" @@ -638,43 +465,31 @@ "Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. - Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. - Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Radera" "%1$s rekommenderar en pinkod eller ett lösenord som är starkare och kanske annars inte fungerar som förväntat" @@ -785,9 +600,6 @@ "Vill du glömma enheten?" "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" - "Telefonen kopplas bort från %1$s" - "Surfplattan kopplas bort från %1$s" - "Enheten kopplas bort från %1$s" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" "Glöm enhet" "Koppla från appen" @@ -832,7 +644,6 @@ "Visa skärmens aktuella uppdateringsfrekvens" "NFC" "Enheten måste låsas upp för NFC" - "Tillåt endast NFC när skärmen är upplåst" "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" "Funktionen är inte tillgänglig eftersom NFC är inaktiverat" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s är aktiv" "AndroidHotspot" "Vill du spara nätverket?" - "%1$s vill spara ett nätverk på telefonen" - "%1$s vill spara ett nätverk på surfplattan" "Sparar …" "Sparat" "Det gick inte att spara. Försök igen." "Vill du spara nätverken?" - "%1$s vill spara dessa nätverk på telefonen" - "%1$s vill spara dessa nätverk på surfplattan" "%d nätverk sparas …" "Sparade nätverk" "Wifi-samtal" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Rotera skärmen automatiskt" "På – ansiktsbaserad" "Ansiktsigenkänning" - "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" - "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder surfplattan mellan stående och liggande läge" "Läs mer om automatisk rotation" "När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" "Skärmupplösning" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Låsinställningar för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Lås SIM-kort" - "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" - "Pinkod krävs för att använda telefonen" - "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" - "Pinkod krävs för att använda telefonen" "Byt pinkod" "PIN-kod för SIM-kort" "Lås SIM-kort" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Lagringsinställningar" "IMEI-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "Välj ett sparat nätverk för att visa" - "Mobilnummer (MDN)" - "Telefonnummer" - "MDN (SIM-kortsplats %1$d)" - "Telefonnummer (SIM-kortsplats %1$d)" - "MDN på SIM-kortet" - "Telefonnummer på SIM-kortet" "MIN" "MSID" "PRL-version" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Flyttar ^1 …" "Ta inte bort ditt ^1 under flytten. \n\nAppen ^2 på den här enheten blir inte tillgänglig förrän flytten är klar." "Hur ska du använda ^1?" - "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" - "Lagra appar och media för att endast använda på den här surfplattan. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." - "Formatera" - "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" - "Lagra appar och media för att endast använda på den här telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." - "Formatera" "Eller" "Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme" "Lagra foton, videor, musik och mer, och få åtkomst till dem från andra enheter. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Detta ^1 måste formateras för att det ska gå att lagra foton, videor, musik och annat på det. \n\nOm du formaterar rensas befintligt innehåll på ^2. Om du vill undvika att förlora innehåll säkerhetskopierar du det till ett annat ^3 eller en annan enhet." "Formatera ^1" "Vill du flytta innehåll till ^1?" - "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nDetta frigör ^2 av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." - "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nOm du flyttar data frigörs ^2 av mobilens lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." "Under flytten" "ska du inte ta bort ^1" "fungerar inte vissa appar" - "ska surfplattan ska hållas laddad" - "ska mobilen hållas laddad" "Flytta innehåll" "Flytta innehåll senare" "Flyttar innehåll …" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Det går inte att rensa nedladdade SIM-kort på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)" - "Detta raderar all data från surfplattans ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
  • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
  • \n
  • "nedladdade appar"
  • - "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
  • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
  • \n
  • "nedladdade appar"
  • - \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" - \n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"
  • "musik"
  • \n
  • "foton"
  • \n
  • "annan användardata"
  • "eSIM-kort"
  • \n\n"Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." - \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""USB-lagringsenheten""." - \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""SD-kortet""." - "Radera USB-lagring" - "Radera SD-kort" - "Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." - "Radera all data på SD-kortet, som musik och foton." - "Radera all data" - "Radera all data" "Alla personliga uppgifter och alla nedladdade appar raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Alla personliga uppgifter raderas, inklusive nedladdade appar och SIM-kort. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Vill du radera all data?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Dela internet endast via USB, Bluetooth och Ethernet" "USB" "Delning via USB" - "Dela telefonens internetanslutning via USB" - "Dela surfplattans internetanslutning via USB" "Delning via Bluetooth" - "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" - "Dela telefonens internetanslutning via Bluetooth" "Ethernet-internetdelning" - "Dela telefonens internetanslutning via Ethernet" - "Dela surfplattans internetanslutning via Ethernet" "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte" "Det är inte tillåtet med ändringar i samband med identifiering av tidszon utifrån plats" "Platsen kan användas för att ställa in tidszon" - "Om surfplattan" - "Om telefonen" - "Om enheten" - "Om emulerad enhet" "Visa juridisk information, status, programversion" "Juridisk information" "Handbok" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Kontakta IT-administratören" "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret" - "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." - "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." - "Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Avancerade inställningar" "Aktivera fler inställningsalternativ" "Appinformation" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." "Avsluta systemtjänst?" - "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." - "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Språk, inmatning och rörelser" "Språk och inmatning" "Språk" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "För alla språk" "Fler språk ..." "Testa" - "Information om surfplattan" - "Telefoninformation" "Skärmtangentbord, tal, verktyg" "Skärmtangentbord, fysiskt tangentbord, tal, verktyg" "Fysiskt tangentbord" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Återställ inställningar" "Inställningarna för skärmstorlek och text har återställts" "Vill du återställa skärmstorlek och text?" - "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar" - "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till surfplattans standardinställningar" "Återställ" "Några planer för helgen?" "På väg till stranden. Hänger du med?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Enhandsläge har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." "Du kan även lägga till enhandsläge i snabbinställningarna i skärmens överkant" "Stäng" - "Ändra hur färger visas på telefonen" - "Ändra hur färger visas på surfplattan" "Använd färgkorrigering" "Genväg till färgkorrigering" "Om färgkorrigering" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Gör skärmen extradimmad" "Genväg till extradimmat" "Om extradimmat" - "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" - "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" "Dämpa skärmens ljusstyrka ytterligare så att det blir behagligare för ögonen att läsa" - "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li>&nbsp;telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li>&nbsp;du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" - "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Intensitet" "Svagare" "Ljusare" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" "Appar körs som vanligt" - "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen" - "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan" - "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten" "Låg batterinivå" "Förläng batteritiden genom att aktivera batterisparläget" "Förbättra batteritiden" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" - "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." - "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." - "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" - "Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" - "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" Begränsa %1$d appar @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Ta bort" "Avbryt" "Ladda till fulladdat" - "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." - "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." - "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Battery Manager" "Hantera appar automatiskt" - "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Begränsade appar" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Mobilnätverk" "Röstsamtal" - "Surfplattan är inaktiv" - "Telefonen är inaktiv" "Har använts i ^1" "Skärmanvändning ^1" "%1$s har använts av %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Ställ in ett schema" "Utöka batteritiden" "Stäng av när enheten är laddad" - "Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över %1$s" - "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över %1$s" - "Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över %1$s" "Aktivera" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "I bakgrunden: mindre än en minut" "Totalt: %s" "I bakgrunden: %s" - "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas" - "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när surfplattan laddas" - "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när enheten laddas" "Information om batteriförbrukning blir tillgänglig om några timmar när enheten är fulladdad" "Diagram över batteriförbrukning" "Diagram över batteriförbrukning per dag" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" - "Installera certifikat från lagringsenhet" - "Installera certifikat från SD-kort" "Rensa användaruppgifter" "Ta bort alla certifikat" "Tillförlitlig autentisering" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Ta bort konto" "Lägg till ett konto" "Vill du ta bort kontot?" - "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" - "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" - "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från enheten." "Administratören tillåter inte den här ändringen" "Det går inte att synkronisera manuellt" "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga.\n\nDu kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen." "Det går bara att begränsa bakgrundsdatan när du har angett en gräns för mobildatan." "Aktivera automatisk datasynk.?" - "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." - "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." "Inaktivera automatisk datasynkronisering?" "Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar." "Återställningsdag för användningscykel" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Ange varning för dataanvändning" "Ange gräns för dataanvändning" "Begränsa dataanvändningen" - "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." - "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Kontrollera certifikatet "Flera användare" - "Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." - "Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." - "Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" "Begränsad profil" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Administratör" "Du (%s)" "Du kan inte lägga till fler användare. Ta bort en användare om du vill lägga till en ny." - "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." - "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." "Begränsade profiler kan inte lägga till konton" "Ta bort %1$s från enheten" "Inställningar för låsskärm" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Ska användaren raderas?" "Vill du ta bort profilen?" "Ta bort jobbprofilen?" - "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Ditt utrymme och din data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Alla appar och all data raderas." "Alla appar och all data i profilen raderas om du fortsätter." "Alla appar och all data raderas." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" "Hjälp och feedback" - "Hjälpartiklar, telefon och chatt" - "Hjälpartiklar, surfplatta och chatt" - "Hjälpartiklar, enhet och chatt" "Konto för innehåll" "Foto-ID" "Extrema hot" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Navigering med knappar" "navigering med rörelser, känslighet för bakåtrörelsen, bakåtrörelse" "navigering, hemknappen" - "Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen" - "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" - "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Enhandsläge" "Använd enhandsläge" "Genväg till enhandsläge" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Visa aviseringar" "Aviseringar och inställningar visas." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen." - "Lyft för att kolla telefonen" - "Plocka upp för att kolla surfplattan" - "Plocka upp för att kolla enheten" "Skrämväckning" - "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen." - "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan." - "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten." - "Tryck för att kolla telefonen" - "Tryck för att kolla surfplattan" - "Tryck för att kolla enheten" "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen." "SOS-larm" "Använd SOS-larm" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras" "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" "Svep över fingeravtryckssensor" - "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." - "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." - "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." "Visa aviseringar snabbt" "Bootloader har redan låsts upp" "Anslut till internet eller kontakta operatören" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Vill du inaktivera VoLTE?" "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." - "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer" - "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer" - "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer" "Hindra körning av cachelagrade appar" "Obegränsad giltighet." "Lånetiden upphör aldrig." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Nätverksinställningar" "nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte" "Vill du återsluta din internetanslutning?" - "Detta avslutar samtalet" - "Detta avslutar samtalet" "Internetanslutningen återställs …" "Åtgärda anslutning" "Nätverk är tillgängliga" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4e5e9ee0748a138e5f972b68ef6f201fb67004e6..f080116740e0da3fb4818abcc9efff2e9ebd00ad 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ndiyo" @@ -59,9 +58,6 @@ "Badilisha jina la kifaa hiki" "Hifadhi jina jipya" "Ungependa kuondoa kifaa?" - "Muunganisho wa simu yako utaondolewa kwenye %1$s." - "Muunganisho wa kompyuta yako kibao utaondolewa kwenye %1$s." - "Muunganisho wa kifaa chako utaondolewa kwenye %1$s." "Oanisha kifaa kipya" "bluetooth" "Oanisha kisaidizi cha kulia" @@ -72,9 +68,6 @@ "Oanisha kisaidizi cha sikio la kulia" "Oanisha kisaidizi cha sikio la kushoto" "Zinazofanana" - "Anwani ya Bluetooth ya simu: %1$s" - "Anwani ya Bluetooth ya kompyuta kibao: %1$s" - "Anwani ya Bluetooth ya Kifaa chako: %1$s" "Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina" "Inatafuta" "Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s inataka kuzima Bluetooth" "Programu inataka kuwasha Bluetooth" "Programu fulani inataka kuzima Bluetooth" - "%1$s inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %2$d." - "%1$s inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %2$d." - "Programu fulani inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." - "Programu fulani inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." - "%1$s inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "%1$s inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "Programu inataka kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "Programu fulani inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %2$d." - "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %2$d." - "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %1$d." - "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine kwa sekunde %1$d." - "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "Programu fulani inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta kibao uliyo nayo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." - "Programu fulani inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Bluetooth baadaye." "Inawasha Bluetooth..." "Inazima Bluetooth..." "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" @@ -239,10 +216,6 @@ "Akaunti" "Usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" - "Simu imesimbwa kwa njia fiche" - "Simu haijasimbwa kwa njia fiche" - "Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche" - "Kifaa hakijasimbwa kwa njia fiche" "Skrini iliyofungwa" "Cha kuonyesha" "Haipatikani" @@ -258,17 +231,11 @@ "Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso" "Tumia uso wako kuthibitisha" - - - "Anza" "Ikiwa kipengele cha ufikivu cha Kufungua kwa uso kimezimwa, huenda baadhi ya hatua za kuweka mipangilio zisifanye kazi vizuri pamoja na TalkBack." "Rudi nyuma" "Endelea kuweka mipangilio" "Tumia mipangilio ya ufikivu" - - - "Ghairi" @@ -278,53 +245,14 @@ "Fungua ukitumia uso wako" "Ruhusu kipengele cha kufungua kwa uso" "Tumia uso wako kuthibitisha" - "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu." - "Tumia uso wako ili ufungue kompyuta kibao yako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti kwenye programu." - "Tumia uso wako ili ufungue kifaa chako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti kwenye programu." - "Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake" - "Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kompyuta kibao yake" - "Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kifaa chake" - "Kutumia uso wa mtoto wako kufungua simu yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." - "Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kompyuta kibao yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." - "Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kifaa chake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." "Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Weka uso wako katikati ya mduara" "Ruka" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso" @@ -369,12 +297,6 @@ "Weka alama ya kidole chako" "Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole" "Tumia alama ya kidole chako" - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi." - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi." - "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi." - "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo." - "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kompyuta yake kibao au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi." - "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kifaa chake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi." "Uamuzi ni wako" "Uamuzi ni wako na mtoto wako" "Kumbuka" @@ -386,36 +308,12 @@ "Itachukua dakika moja au mbili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Kama utaruka hatua hii, unaweza kuongeza alama ya kidole baadaye katika mipangilio." "Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole chako kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi" "Kumbuka" - "Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti" - "Kutumia alama ya kidole kufungua kompyuta kibao yako huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mbinu nyinginezo za kufunga skrini kama vile mchoro au PIN thabiti" - "Kutumia alama ya kidole kufungua kifaa chako huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mbinu nyinginezo za kufunga skrini kama vile mchoro au PIN thabiti" "Jinsi inavyofanya kazi" "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utanasa picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti." - "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu yako. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama." - "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kompyuta kibao yako na husalia kwenye kompyuta kibao. Mchakato wote hufanyika kwenye kompyuta kibao yako kwa njia salama." - "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kifaa chako na husalia kwenye kifaa. Mchakato wote hufanyika kwenye kifaa chako kwa njia salama." - "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu kwa njia salama." - "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kompyuta kibao na husalia kwenye kompyuta kibao. Mchakato wote hufanyika kwenye kompyuta kibao kwa njia salama." - "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye kifaa na husalia kwenye kifaa. Mchakato wote hufanyika kwenye kifaa kwa njia salama." - "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta." - "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kompyuta kibao hadi utakapozifuta." - "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kifaa hadi utakapozifuta." - "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta." - "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kompyuta kibao hadi mtakapozifuta." - "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kifaa hadi mtakapozifuta." - "Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako." - "Kompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako." - "Kifaa chako kinaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chako." - "Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake." - "Kompyuta kibao ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake." - "Kifaa cha mtoto wako kinaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chake." "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi." "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi." - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" "Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso" "Gusa ili uweke mipangilio" "Uso na alama za vidole zimeongezwa" @@ -427,17 +325,8 @@ "Kutumia uso" "Ukitumia alama ya kidole" "Ukitumia uso au alama ya kidole" - "Rudisha kompyuta kibao kwa mzazi wako" - "Rudisha kifaa kwa mzazi wako" - "Mrejeshee mzazi wako simu" "Sawa" "Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?" - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii ikiwa itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutakuwa na uwezo wa kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kitaibiwa au kitawekewa mipangilio kilichotoka nayo kiwandani." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani" - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea au itaibiwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kitaibiwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au itaibiwa." "Ruka" "Rudi nyuma" "Ruka" @@ -446,9 +335,6 @@ "Gusa kitufe cha kuwasha/kuzima bila kukibonyeza" "Jinsi ya kuweka mipangilio ya alama ya kidole chako" "Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kompyuta kibao.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." - "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kifaa.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." - "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa simu.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." "Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Utanasa alama ya kidole chako kwenye skrini inayofuata." "Anza" "Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate. Gusa na ushikilie kitambua alama ya kidole." @@ -481,9 +367,6 @@ "Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" @@ -495,42 +378,6 @@ "Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili" "Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?" "Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." - "PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" - "Mchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" - "Nenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" - "PIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" - "Mchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" - "Nenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" - "PIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa" - "Mchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa" - "Nenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa" - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." - "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." - "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." "Ungependa kuruka Kuweka PIN?" "Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na uso?" "Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na alama ya kidole?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" "Futa \'%1$s\'" - "Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'%1$s\' zilizohifadhiwa kwenye simu yako" - "Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'%1$s\' zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako" - "Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'%1$s\' zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako" - "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu." - "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu." - "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu." "Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini." "Usimbaji fiche" - "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" - "Simba simu kwa njia fiche" "Imesimbwa kwa njia fiche" "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Ili kuimarisha usalama, weka PIN, mchoro au nenosiri kwenye kifaa hiki." "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Linda simu yako" - "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao" - "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" - "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde simu yako" "Weka alama ya kidole ili ufungue" - - - "Mbinu ya kufunga skrini" "Chagua mbinu ya kufunga skrini" "Chagua mbinu mpya ya kufunga skrini" "Chagua mbinu ya kufunga skrini kwenye programu za kazini" "Chagua mbinu mpya ya kufunga skrini ya kazini" - "Linda kompyuta yako kibao" - "Linda kifaa chako" - "Linda simu yako" "Ili uimarishe usalama, weka mbinu mbadala ya kufunga skrini" - "Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." - "Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." - "Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako" "Ukisahau mbinu yako ya kufunga skrini, Msimamizi wako wa TEHAMA hawezi kuibadilisha." "Weka mbinu tofauti ya kufunga ya kazini" @@ -638,43 +465,31 @@ "Ungependa kuondoa ulinzi wasifu?" "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa" "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. - Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. - Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. - Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. - Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Futa" "%1$s inapendekeza uweke PIN au nenosiri thabiti na huenda isifanye kazi kama kawaida bila kuwekwa" @@ -785,9 +600,6 @@ "Ungependa kusahau kifaa?" "Ondoa uhusiano" "Ungependa kutenganisha programu?" - "Simu yako haitaoanishwa tena na %1$s" - "Kompyuta yako kibao haitaoanishwa tena na %1$s" - "Kifaa chako hakitaoanishwa tena na %1$s" "Programu ya %1$s haitaunganisha tena kwenye %2$s yako" "Sahau kifaa" "Tenganisha programu" @@ -832,7 +644,6 @@ "Onyesha kiwango cha kuonyesha upya cha sasa cha skrini" "NFC" "Hitaji kifaa kifunguliwe ili kipengele cha NFC kitumike" - "Ruhusu tu matumizi ya NFC wakati skrini imefunguliwa" "Android Beam" "Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC" "Haipatikani kwa sababu NFC imezimwa" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s inatumika" "AndroidHotspot" "Ungependa kuhifadhi mtandao huu?" - "%1$s inataka kuhifadhi mtandao kwenye simu yako" - "%1$s inataka kuhifadhi mtandao kwenye kompyuta yako kibao" "Inahifadhi…" "Imehifadhiwa" "Imeshindwa kuhifadhi. Jaribu tena." "Ungependa kuhifadhi mitandao?" - "%1$s inataka kuhifadhi mitandao hii kwenye simu yako" - "%1$s inataka kuhifadhi mitandao hii kwenye kompyuta yako kibao" "Inahifadhi mitandao %d…" "Mitandao imehifadhiwa" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Skrini ijizungushe kiotomatiki" "Imewashwa - Inayolenga nyuso" "Utambuzi wa Nyuso" - "Rekebisha mkao wa skrini kiotomatiki unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo" - "Rekebisha kiotomatiki mkao wa skrini unapobadili kompyuta kibao yako kati ya mkao wima na mlalo" "Pata maelezo zaidi kuhusu kuzungusha skrini kiotomatiki" "Unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo" "Ubora wa skrini" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Mipangilio ya kufunga SIM" "Kufunga SIM kadi" "Funga SIM kadi" - "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao" - "Unahitaji PIN ili utumie simu" - "Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao" - "Itisha PIN kabla kuruhusu simu itumike" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "Funga SIM kadi" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Hifadhi mipangilio" "IMEI (nafasi ya sim ya %1$d)" "Ili uangalie, chagua mtandao uliohifadhiwa" - "MDN" - "Nambari ya simu" - "MDN (nafasi ya sim ya %1$d)" - "Nambari ya simu (nafasi ya sim ya %1$d)" - "MDN kwenye SIM" - "Nambari ya simu kwenye SIM" "NDOGO" "MSID" "Toleo la PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Inahamisha ^1..." "Usionde ^1 wakati wa kuhamisha. \n\nProgramu ya ^2 haitapatikana kwenye kifaa hiki hadi ukamilishe kuhamisha." "Ungependa kutumia ^1 hii vipi?" - "Andaa kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo" - "Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye kompyuta kibao hii tu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio ya kadi ya SD</a>." - "Andaa diski" - "Andaa kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo" - "Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye simu hii tu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio ya kadi ya SD</a>." - "Andaa diski" "Au" "Andaa kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi inayohamishika" "Hifadhi picha, video, muziki na zaidi, na uvifikie katika vifaa vingine. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio ya kadi ya SD</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Unahitaji kuandaa ^1 ili uhifadhi picha, video, muziki na zaidi. \n\nKuandaa diski kutafuta maudhui yote yaliyopo kwenye ^2. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala hizo za data kwenye ^3 au kifaa kingine." "Rekebisha muundo: ^1" "Utahamishia maudhu kwenye ^1?" - "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." - "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani ^3." "Wakati inahamisha:" "Usiondoe ^1" "Baadhi ya programu hazitafanya kazi" - "Usiondoe kompyuta kibao hii kwenye chaja" - "Usiondoe simu hii kwenye chaja" "Hamisha maudhui" "Hamisha maudhui baadaye" "Inahamisha maudhui…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data iliyopakuliwa kwenye SIM.\n\nZima na uwashe kifaa chako na ujaribu tena." "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)" "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)" - "Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya kompyuta yako kibao, ikiwa ni pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
  • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
  • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
  • - "Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya simu yako, ikiwa ni pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
  • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
  • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
  • - \n\n"Kwa sasa umeingia katika akaunti zifuatazo:\n" - \n\n"Kuna watumiaji wengine waliopo kwenye kifaa hiki.\n"
  • "Muziki"
  • \n
  • "Picha"
  • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
  • "eSIM"
  • \n\n"Hatua hii haitaghairi mpango wako wa huduma ya simu ya mkononi." - \n\n"Ili kufuta muziki, picha na data nyingine ya mtumiaji, data iliyo kwenye ""hifadhi ya USB"" inahitaji kufutwa." - \n\n"Ili kufuta muziki, picha na data nyingine ya mtumiaji, data iliyo kwenye ""kadi ya SD"" inahitaji kufutwa." - "Futa hifadhi ya USB" - "Futa kadi ya SD" - "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" - "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." - "Futa data yote" - "Futa data yote" "Taarifa binafsi na programu zako zote zilizopakuliwa zitafutwa. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Taarifa yako yote ya binafsi, ikiwa ni pamoja na programu zilizopakuliwa na SIM, zitafutwa Huwezi kutendua kitendo hiki." "Ungependa kufuta data yote?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "Shiriki intaneti kupitia USB, Bluetooth na Ethaneti pekee" "USB" "Sambaza mtandao kwa USB" - "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia USB" - "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia USB" "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" - "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Bluetooth" - "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Bluetooth" "Sambaza mtandao kwa Ethaneti" - "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Ethaneti" - "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Ethaneti" "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data wa simu au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Usaidizi" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Utambuzi wa saa za eneo hautumiki" "Huruhusiwi kufanya mabadiliko kwenye utambuzi wa saa za eneo" "Huenda data ya mahali ikatumika kuweka saa za eneo" - "Kuhusu kompyuta kibao" - "Kuhusu simu" - "Kuhusu kifaa" - "Kuhusu kifaa kinachoigwa" "Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu" "Maelezo ya kisheria" "Mwongozo" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" "Anaweza kukusaidia kubadilisha PIN, mchoro au nenosiri lako" - "Data yako binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia kila wakati uharibifu wowote kwenye kompyuta kibao yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." - "Data yako binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia kila wakati uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." - "Data yako ya binafsi na ya kifaa chako inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye kifaa chako au kupotea kwa data kutokana na matumizi ya programu hizo." "Mipangilio ya kina" "Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio." "Maelezo ya programu" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "Huduma inatumika %1$s" "Mtoaji huduma %1$s anatumika" "Komesha huduma ya mfumo?" - "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya kompyuta yako ndogo vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." - "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." "Lugha, vifaa vya kuingiza data na ishara" "Lugha na uingizaji data" "Lugha" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Ya lugha zote" "Lugha zaidi..." "Majaribio" - "Maelezo ya kompyuta kibao" - "Maelezo ya simu" "Kibodi ya skrini, Matamshi, Zana" "Kibodi ya skrini, Kibodi halisi, Matamshi, Zana" "Kibodi halisi" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Badilisha mipangilio" "Mipangilio ya ukubwa wa skrini na maandishi imebadilishwa" "Ungependa kubadilisha ukubwa wa skrini na maandishi?" - "Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu" - "Mapendeleo yako ya maandishi na ukubwa wa skrini yatarejeshwa katika mipangilio halisi ya kompyuta kibao" "Weka upya" "Una mipango yoyote ya wikendi?" "Ninaelekea ufukweni. Ungependa kuja?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja imewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote." "Pia unaweza kuweka hali ya kutumia kwa mkono mmoja kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako" "Ondoa" - "Rekebisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye simu yako" - "Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kompyuta kibao yako" "Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi" "Njia ya mkato ya usahihishaji wa rangi" "Kuhusu usahihishaji wa rangi" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Punguza mwangaza wa skrini zaidi" "Njia ya mkato ya kupunguza mwangaza zaidi" "Kuhusu kipunguza mwangaza zaidi" - "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa simu yako" - "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa kompyuta yako kibao" "Fanya skrini yako iwe na mwangaza hafifu ili iwe rahisi kusoma" - "Kipunguza mwangaza zaidi kinaweza kusaidia wakati: <ol> <li> Uangavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mwingi</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" - "Kipunguza mwangaza zaidi kinasaidia wakati: <ol> <li> Uangavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye kompyuta kibao yako bado una mwangaza mwingi</li> <li> Unatumia kompyuta kibao katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" "Ukolezaji" "Punguza ung\'aavu" "Ung\'aavu zaidi" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" "Programu zinatumia chaji kama kawaida" - "Simu inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini" - "Kompyuta kibao inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini" - "Kifaa kinatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini" "Chaji ya betri imepungua" "Washa Kiokoa Betri ili uongeze muda wa matumizi ya betri" "Boresha muda wa matumizi ya betri" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu kusitisha kuchaji" "Endelea kuchaji" - "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." - "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." - "Kwa kuwa umetumia simu yako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" - "Kwa kuwa umetumia kompyuta yako kibao kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" - "Kwa kuwa umetumia kifaa chako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" Zuia programu %1$d @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Ondoa" "Ghairi" "Chaji hadi ijae" - "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, simu yako itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." - "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." - "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." "Kidhibiti cha Betri" "Dhibiti programu kiotomatiki" - "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana" "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." "Programu zinazodhibitiwa" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Mtandao wa simu" "Simu za sauti" - "Kompyuta kibao haitumiki" - "Wakati simu haitumiki" "Imetumika kwa ^1" "Matumizi ya skrini ^1" "%1$s imetumiwa na %2$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Weka ratiba" "Ongeza muda wa matumizi ya betri" "Zima simu ikipata chaji" - "Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" - "Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" - "Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" "Washa" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Chinichini: chini ya dakika moja" "Jumla: %s" "Chinichini: %s" - "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji" - "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi kompyuta kibao inapochaji" - "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi kifaa kinapochaji" "Data ya matumizi ya betri itapatikana saa chache baada ya betri kujaa chaji" "Chati ya matumizi ya betri" "Chati ya matumizi ya betri ya kila siku" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao" "Hifadhi ya hati tambulishi" "Sakinisha cheti" - "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi" - "Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD" "Futa stakabadhi" "Ondoa vyeti vyote" "Vitambulisho vinavyoaminika" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Ondoa akaunti" "Ongeza akaunti" "Je, ungependa kuondoa akaunti?" - "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!" - "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye simu!" - "Kuondoa akaunti hii kutasababisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!" "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Kipengee hiki kinaweza kusababisha programu inayotegemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati ni mitandao ya simu tu inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti faafu zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu." "Hali ya kudhibiti matumizi ya chini chini ya data inawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya mtandao wa simu." "Je, data isawazishwe kiotomatiki?" - "Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye kompyuta kibao. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." - "Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye simu. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." "Je, data isisawazishwe kiotomatiki?" "Kuzima kipengele hiki kutaokoa data na matumizi ya betri, lakini utahitajika kusawazisha kila akaunti wewe mwenyewe ili kukusanya taarifa ya hivi karibuni. Na hutapokea arifa masasisho yatakapotokea." "Badilisha tarehe ya kipindi cha kutumia data" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Weka onyo kwa matumizi ya data" "Weka kikomo cha matumizi ya data" "Kupunguza matumizi ya data" - "Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani." - "Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani." "Onyo la ""^2"\n"^1" "Upeo ""^2"\n"^1" "Programu zilizoondolewa" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Angalia cheti "Watumiaji wengi" - "Shiriki kifaa chako kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye kifaa chako kwa ajili ya Skrini ya kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum." - "Shiriki kompyuta yako kibao kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye kompyuta yako kibao kwa ajili ya Skrini ya kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum" - "Shiriki simu yako kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye simu yako ya kuweka Skrini ya Kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum kwake." "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" "Wasifu uliozuiwa" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Msimamizi" "Wewe (%s)" "Huwezi kuongeza watumiaji wengine. Ondoa mtumiaji mmoja ili uongeze mpya." - "Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." - "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." "Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti" "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" "Mipangilio ya kufunga skrini" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?" "Ungependa kuondoa wasifu?" "Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?" - "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Data na programu zote zitafutwa." "Ikiwa utaendelea, data na programu zote katika wasifu huu zitafutwa." "Data na programu zote zitafutwa." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" "Usaidizi na maoni" - "Makala ya usaidizi, simu na gumzo" - "Makala ya usaidizi, kompyuta kibao na gumzo" - "Makala ya usaidizi, kifaa na gumzo" "Akaunti ya maudhui" "Kitambulisho cha Picha" "Vitishio vikali" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Usogezaji kwa kutumia kitufe" "usogezaji kwa kutumia ishara, kiwango cha hisi ya nyuma, ishara ya nyuma" "usogezaji, kitufe cha ukurasa wa mwanzo" - "Gusa mara mbili ili uangalie simu" - "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" - "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Njia ya mkato ya hali ya kutumia kwa mkono mmoja" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Kuonyesha arifa" "Arifa na mipangilio itaonekana." "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako mara mbili." - "Inua ili uangalie simu" - "Inua ili uangalie kompyuta kibao" - "Inua ili uangalie kifaa" "Onyesho la kuwasha skrini" - "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, chukua simu yako." - "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, chukua kompyuta kibao yako." - "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, chukua kifaa chako." - "Gusa ili uangalie simu" - "Gusa ili uangalie kompyuta kibao" - "Gusa ili uangalie kifaa" "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako." "Simu ya dharura" "Tumia kipengele cha Simu ya dharura" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe" "Telezesha kidole ili upate arifa" "Telezesha kidole" - "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." - "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao." - "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako." "Angalia arifa haraka" "Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa" "Unganisha kwenye intaneti au uwasiliane na mtoa huduma wako" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "Ungependa kuzima VoLTE?" "Hatua hii pia huzima muunganisho wako wa 5G.\nSimu ya sauti inapoendelea, huwezi kutumia intaneti na huenda baadhi ya programu zisifanye kazi." - "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" - "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" - "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" "Simamisha utekelezaji kwa programu zilizowekwa kwenye akiba" "Muda wa matumizi hauna kikomo." "Muda wa kukodisha hauna kikomo." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Mapendeleo ya mtandao" "muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte" "Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?" - "Hatua hii itakata simu yako" - "Hatua hii itakata simu yako" "Inabadilisha mipangilio yako ya intaneti…" "Rekebisha hitilafu ya muunganisho" "Mitandao inapatikana" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 0024ea81d1abab450ddb89cb072064d3d80c26ab..827e0bbbec36a45c835d773c4dde7aad725549af 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ஆம்" @@ -59,9 +58,6 @@ "சாதனத்தின் பெயரை மாற்றுக" "மறுபெயரிடு" "சாதனத்தைத் துண்டிக்கவா?" - "%1$s இலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." - "%1$s இலிருந்து உங்கள் டேப்லெட்டின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." - "%1$s இலிருந்து உங்கள் சாதனத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "புதிய சாதனத்தை இணை" "புளூடூத்" "வலதுபுற கருவியை இணை" @@ -72,9 +68,6 @@ "வலதுபுற கருவியை இணை" "இடதுபுற கருவியை இணை" "தொடர்புடையவை" - "மொபைலின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" - "டேப்லெட்டின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" - "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்" "தேடுகிறது" "புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை." @@ -88,22 +81,6 @@ "புளூடூத்தை முடக்க %1$s விரும்புகிறது" "புளூடூத்தை இயக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது" "புளூடூத்தை முடக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது" - "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." - "உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." - "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." - "உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." - "உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்குகிறது…" "புளூடூத்தை முடக்குகிறது…" "புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" @@ -239,10 +216,6 @@ "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" - "ஃபோன் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" - "மொபைல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" - "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" - "சாதனம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "லாக் ஸ்கிரீன்" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" "கிடைக்கவில்லை" @@ -258,17 +231,11 @@ "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - - - "தொடங்கு" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அணுகல்தன்மை முடக்கப்பட்டிருந்தால், அமைவிற்கான சில படிகள் TalkBackகில் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்." "பின்செல்" "அமைவைத் தொடர்க" "அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து" - - - "ரத்துசெய்" @@ -278,53 +245,14 @@ "முகத்தைக் காட்டி அன்லாக் செய்யலாம்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." - "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." - "சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." - "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்" - "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்" - "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்" - "உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் மொபைலை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்." - "உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்." - "உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்." "மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்" "தவிர்" "அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முகங்களைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" @@ -369,12 +297,6 @@ "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." - "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." - "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." - "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." "முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்" "நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பீர்கள்" "கவனத்திற்கு" @@ -386,36 +308,12 @@ "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளுக்குச் சென்று கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, அங்கீகரித்தலுக்கு (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல்) உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்" "கவனத்திற்கு" - "வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் அன்லாக் செய்யும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்" - "வலுவான பேட்டர்ன், பின் (PIN) போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது பாதுகாப்பு குறைவானாதாக இருக்கக்கூடும்" - "வலுவான பேட்டர்ன், பின் (PIN) போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது பாதுகாப்பு குறைவானாதாக இருக்கக்கூடும்" "இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?" "நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்." "உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்." - "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் டேப்லெட்டில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் உங்கள் டேப்லெட்டிலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் சாதனத்தில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் உங்கள் சாதனத்திலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அவரின் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "Pixel Imprint அம்சத்தை அவர்கள் பயன்படுத்தும்போது அவர்களின் கைரேகைப் பதிவைச் சேர்க்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு பாதுகாப்பாக டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் டேப்லெட்டிலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "Pixel Imprint அம்சத்தை அவர்கள் பயன்படுத்தும்போது அவர்களின் கைரேகைப் பதிவைச் சேர்க்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு பாதுகாப்பாகச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும், அது ஒருபோதும் பகிரப்படாது. செயலாக்கம் முழுவதும் சாதனத்திலேயே பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்." - "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீங்கள் நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் பாதுகாப்பாக டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." - "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீங்கள் நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் பாதுகாப்பாகச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." - "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." - "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவர்களின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். அவற்றை நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் டேப்லெட்டிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." - "அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவர்களின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். அவற்றை நீக்கும்வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் சாதனத்திலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." - "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்." - "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் டேப்லெட்டைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." - "சாதனத்தை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் மொபைலைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." - "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்." - "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் டேப்லெட்டைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." - "சாதனத்தை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் சாதனத்தைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)." "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்." "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்." - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" "முகம் & கைரேகை அன்லாக்" "அமைக்கத் தட்டவும்" "முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன" @@ -427,17 +325,8 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்" "முகம் காட்டுதல் அல்லது கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்" - "உங்கள் பெற்றோரிடம் டேப்லெட்டை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்" - "உங்கள் பெற்றோரிடம் சாதனத்தை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்" - "மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்" "சரி" "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?" - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "தவிர்" "முந்தையது" "தவிர்" @@ -446,9 +335,6 @@ "பவர் பட்டனை அழுத்தாமல் தொடுங்கள்" "உங்கள் கைரேகையை அமைப்பது எப்படி?" "இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்." - "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." - "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." - "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." "கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அடுத்த திரையில் உங்கள் கைரேகை படமெடுக்கப்படும்." "தொடங்கு" "சென்சாரைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள். கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்." @@ -481,9 +367,6 @@ "கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" - "உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" - "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" - "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" @@ -495,42 +378,6 @@ "உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." - "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" - "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பின் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பின் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?" @@ -565,40 +412,20 @@ "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" "\'%1$s\' ஐ நீக்கவா?" - "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள, \'%1$s\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுவையும் இது நீக்கும்" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள, \'%1$s\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுவையும் இது நீக்கும்" - "இந்தச் சாதனத்தில் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் \'%1$s\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் இது நீக்கிவிடும்" - "மொபைலை அன்லாக் செய்யவோ நீங்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸில் உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." - "உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." - "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யவோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "பணிக் கணக்கை அன்லாக் செய்யவோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கவோ பணி ஆப்ஸில் உள்நுழையவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "என்க்ரிப்ஷன்" - "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" - "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" "என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "திரைப் பூட்டை அமையுங்கள்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக இந்தச் சாதனத்திற்கு பின்(PIN), பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்." "திரைப் பூட்டை அமை" "உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்" - "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" - "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" - "மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "அன்லாக் செய்வதற்கான கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" - - - "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" "புதிய திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" "பணி ஆப்ஸுக்கான பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" "புதிய பணிப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" - "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" - "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" - "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "மாற்றுத் திரைப் பூட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" "திரைப் பூட்டை நீங்கள் மறந்துவிட்டால் உங்கள் IT நிர்வாகியால் அதை மீட்டமைக்க முடியாது." "தனியாக ஒரு பணிப் பூட்டை அமையுங்கள்" @@ -638,43 +465,31 @@ "சுயவிவரப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. - உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. - உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "நீக்கு" "வலிமையான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" @@ -785,9 +600,6 @@ "சாதனத்தை அகற்றவா?" "இணைப்பை அகற்றும்" "ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?" - "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்படாது" - "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" - "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் %2$s சாதனத்துடன் %1$s ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது" "சாதனத்தை அகற்று" "ஆப்ஸைத் துண்டி" @@ -832,7 +644,6 @@ "தற்போதைய டிஸ்ப்ளே ரெஃப்ரெஷ் விகிதத்தைக் காட்டும்" "NFC" "NFCக்கு சாதனம் அன்லாக் செய்யப்படுவதை அவசியமாக்குதல்" - "திரை திறந்திருக்கும்போது மட்டும் NFCயை அனுமதிக்கும்" "Android பீம்" "NFC வழியாக ஆப்ஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றும்" "NFC முடக்கப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்கவில்லை" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s செயலில் உள்ளது" "AndroidHotspot" "இந்த நெட்வொர்க்கை சேமிக்க வேண்டுமா?" - "உங்கள் மொபைலில் ஒரு நெட்வொர்க்கை %1$s சேமிக்க விரும்புகிறது" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் ஒரு நெட்வொர்க்கை சேமிக்க %1$s விரும்புகிறது" "சேமிக்கிறது…" "சேமித்தது" "சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "நெட்வொர்க்குகளைச் சேமிக்கவா?" - "உங்கள் மொபைலில் இந்த நெட்வொர்க்குகளை %1$s சேமிக்க விரும்புகிறது" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் இந்த நெட்வொர்க்குகளை சேமிக்க %1$s விரும்புகிறது" "%d நெட்வொர்க்குகள் சேமிக்கப்படுகின்றன…" "நெட்வொர்க்குகள் சேமிக்கப்பட்டன" "வைஃபை அழைப்பு" @@ -1090,8 +897,6 @@ "திரையைத் தானாகச் சுழற்று" "ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது" "முகம் கண்டறிதல்" - "போர்ட்ரெய்ட் அல்லது லேண்ட்ஸ்கேப் நிலைக்கு மொபைலை நீங்கள் சுழற்றும்போது திரையும் தானாகவே சரிசெய்யும்" - "போர்ட்ரெய்ட் மற்றும் லேண்ட்ஸ்கேப் நிலைகளில் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றுக்கேற்ப திரையின் திசையமைப்பைத் தானாகவே சரிசெய்யும்" "\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக" "போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு மொபைலை மாற்றும்போது" "திரையின் தெளிவுத்திறன்" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" "சிம் கார்டுப் பூட்டு" "சிம் கார்டைப் பூட்டு" - "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" - "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "சிம்மின் பின்னை மாற்று" "சிம் பின்" "சிம் கார்டைப் பூட்டு" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "சேமிப்பிட அமைப்பு" "IMEI (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" "பார்ப்பதற்கு, சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" - "MDN" - "மொபைல் எண்" - "MDN (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" - "ஃபோன் எண் (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" - "சிம்மின் MDN" - "சிம்மின் ஃபோன் எண்" "MIN" "MSID" "PRL பதிப்பு" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 நகர்த்தப்படுகிறது…" "நகர்த்தும்போது ^1ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் ^2 ஆப்ஸ் கிடைக்காது." "^1ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள்?" - "அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்" - "இந்த டேப்லெட்டில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>." - "ஃபார்மேட் செய்" - "அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்" - "இந்த மொபைலில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>." - "ஃபார்மேட் செய்" "அல்லது" "போர்டபிள் ஸ்டோரேஜுக்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்" "படங்கள், வீடியோக்கள், இசை மற்றும் பலவற்றைச் சேமித்து பிற சாதனங்களில் அவற்றை அணுகலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "படங்கள், வீடியோக்கள், இசை மற்றும் பலவற்றைச் சேமிக்க இந்த ^1 ஐ ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். \n\nஃபார்மேட் செய்தால் ^2 இல் ஏற்கெனவே இருக்கும் உள்ளடக்கம் அழிந்துவிடும். உள்ளடக்கத்தை இழக்காமலிருக்க அவற்றை மற்றொரு ^3/சாதனத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுங்கள்." "^1ஐ ஃபார்மேட் செய்" "^1க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்தவா?" - "ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த ^1க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் டேப்லெட் சேமிப்பகத்தில் ^2 காலியாக்கப்படும். இதற்கு ^3 ஆகும்." - "ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த ^1க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் மொபைல் சேமிப்பகத்தில் ^2 காலியாக்கப்படும். இதற்கு ^3 ஆகும்." "நகர்த்தும்போது:" "^1ஐ அகற்ற வேண்டாம்" "சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாது" - "இந்த டேப்லெட்டைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்" - "இந்த மொபைலைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்" "உள்ளடக்கத்தை நகர்த்து" "பின்னர் உள்ளடக்கத்தை நகர்த்து" "உள்ளடக்கத்தை நகர்த்துகிறது…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "பிழை ஏற்பட்டதால் பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்க இயலாது.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்." "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" - "இது உங்கள் டேப்லெட்டின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில் \n\n"
  • "உங்களின் Google கணக்கு"
  • \n
  • "சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"
  • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
  • " ஆகியவை உள்ளடங்கும்"
    - "இது உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில்\n\n"
  • "உங்களின் Google கணக்கு"
  • \n
  • "சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"
  • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
  • " ஆகியவை உள்ளடங்கும்"
    - \n\n"தற்போது பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n" - \n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n"
  • "இசை"
  • \n
  • "படங்கள்"
  • \n
  • "பிற பயனர் தரவு"
  • "eSIMகள்"
  • \n\n"இதைச் செய்வதால் உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது." - \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க ""USB சேமிப்பகத்தில்"" உள்ளவை அழிக்கப்பட வேண்டும்." - \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க ""SD கார்டில்"" உள்ளவை அழிக்கப்பட வேண்டும்." - "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" - "SD கார்டை அழி" - "இசை அல்லது படங்கள் போன்று அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" - "இசை அல்லது படங்கள் போன்று SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" - "எல்லாத் தரவையும் அழி" - "எல்லாத் தரவையும் அழி" "உங்களின் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் பதிவிறக்கிய ஆப்ஸும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ், சிம்கள் ஆகியவை உட்பட உங்களின் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." "எல்லாத் தரவையும் அழிக்கவா?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "USB, புளூடூத், ஈதர்நெட் வழியாக மட்டுமே இணையத்தைப் பகிரவும்" "USB" "USB டெதெரிங்" - "USB மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" - "USB மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" "புளூடூத் டெதெரிங்" - "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" - "புளூடூத் மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" "ஈத்தர்நெட் இணைப்புமுறை" - "ஈத்தர்நெட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்" - "டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை ஈதர்நெட் மூலம் பகிருங்கள்" "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்." "உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்." "உதவி" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் தொடர்பான மாற்றங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "நேர மண்டலத்தை அமைக்க இருப்பிடம் பயன்படுத்தப்படலாம்" - "டேப்லெட் அறிமுகம்" - "மொபைல் விவரம்" - "சாதனம் பற்றிய அறிமுகம்" - "சாதனம் பற்றிய தகவல்" "சட்டத் தகவல், நிலை மற்றும் மென்பொருள் பதிப்பைக் காட்டு" "சட்டத் தகவல்" "கைமுறை" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்" "உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க அவர் உதவுவார்" - "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." - "அறியப்படாத ஆப்ஸ்களால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." - "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" "மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு" "ஆப்ஸ் தகவல்" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s இன் சேவை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் வழங்குநர் பயன்பாட்டில் உள்ளது." "அமைப்பின் சேவையை நிறுத்தவா?" - "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் டேப்லெட்டை முடக்கி மீண்டும் இயக்கும் வரை அதன் சில அம்சங்கள் சரியாக வேலைசெய்வதை நிறுத்திவிடும்." - "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்." "மொழிகள், உள்ளீடு & சைகைகள்" "மொழிகள் & உள்ளீடு" "மொழிகள்" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "எல்லா மொழிகளுக்கும்" "மேலும் மொழிகள்..." "சோதனை" - "டேப்லெட் தகவல்" - "மொபைலில் தகவல்" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டு, பேச்சு, கருவிகள்" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டு, கீபோர்டு, பேச்சு, கருவிகள்" "கைமுறை கீபோர்டு" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "அமைப்புகளை ரீசெட் செய்தல்" "காட்சி அளவும் வார்த்தை அமைப்புகளும் ரீசெட் செய்யப்பட்டன" "காட்சியின் அளவையும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் ரீசெட் செய்யவா?" - "உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்" - "உங்கள் காட்சியளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் டேப்லெட்டின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்" "ரீசெட் செய்" "வாரயிறுதி நாட்களில் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?" "கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம். நீங்களும் வருகிறீர்களா?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "விரைவு அமைப்புகளில் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்" "நிராகரி" - "மொபைலில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" - "டேப்லெட்டில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" "கலர் கரெக்‌ஷனைப் பயன்படுத்து" "கலர் கரெக்‌ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்" "கலர் கரெக்‌ஷன் பற்றிய அறிமுகம்" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" "மிகக் குறைவான வெளிச்சத்திற்கான ஷார்ட்கட்" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பற்றி" - "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" - "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாகப் படிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" - "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் சூழல்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>" - "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பின்வரும் தருணங்களில் உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே அதிக வெளிச்சமானதாக இருத்தல்</li> <li> இருள் சூழ்ந்த இடங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துதல் (உதாரணம்: இரவு வேளை, இருட்டான அறை)</li> </ol>" "ஒளிச்செறிவு" "மங்கல்" "அதிக ஒளிர்வு" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" "உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்" "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன" - "மொபைலில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" - "டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" - "சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" "குறைவான பேட்டரி அளவு" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக" "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்துதல்" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" - "அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க %1$s அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் மொபைல் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் மொபைல் தானாக எப்போதும் போல் சார்ஜ் ஆகும்." - "அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க %1$s அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் டேப்லெட் தானாக முன்பு போல் சார்ஜ் ஆகும்." - "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" - "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" - "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் @@ -2340,12 +2080,8 @@ "அகற்று" "ரத்துசெய்" "முழுமையாகச் சார்ஜ் ஏற்றுங்கள்" - "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." - "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." - "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." "பேட்டரி நிர்வாகி" "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" - "நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "புளூடூத்" "மொபைல் நெட்வொர்க்" "குரல் அழைப்புகள்" - "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" - "மொபைலின் செயல்படாநிலை" "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" "திரை உபயோகம்: ^1" "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "பேட்டரி சேமிப்பைத் திட்டமிடல்" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்" "சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்" - "%1$sக்கும் மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" - "%1$sக்கும் மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" - "%1$sக்கும் மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "ஆன் செய்" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "மொத்தம்: %s" "பின்னணி: %s" - "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது" - "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகம் அளவிடப்படாது." - "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகம் அளவிடப்படாது." "முழுவதுமாகச் சார்ஜானதும் சில மணிநேரங்களில் பேட்டரி உபயோகத் தரவு கிடைக்கும்" "பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" "தினசரி பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" "சான்றிதழை நிறுவுதல்" - "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்" - "SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" "அனுமதிச் சான்றுகளை அழி" "எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று" "நம்பிக்கைச் சான்றுகள்" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "கணக்கை அகற்று" "கணக்கைச் சேர்" "கணக்கை அகற்றவா?" - "கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" - "இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" - "இந்தக் கணக்கை அகற்றினால், சாதனத்தில் உள்ள தொடர்புகள், செய்திகள் மற்றும் பிற தரவு ஆகியவை நீக்கப்படும்!" "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" "கைமுறையாக ஒத்திசைக்க முடியாது" "இந்த உருப்படிக்கான ஒத்திசைவு தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அமைப்பை மாற்ற, பின்புல டேட்டா உபயோகம் மற்றும் தன்னியக்க ஒத்திசைவைத் தற்காலிகமாக இயக்கவும்." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் ஆப்ஸின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்." "மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைத்தால் மட்டுமே, பின்புல டேட்டா உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்." "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?" - "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." - "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே மொபைலில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், மொபைலில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை முடக்கவா?" "இவ்வாறு செய்வது டேட்டா மற்றும் பேட்டரியின் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் நீங்களாக ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்." "பயன்பாட்டு சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான தேதி" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "டேட்டா உபயோக எச்சரிக்கையை அமை" "டேட்டா உபயோக வரம்பை அமை" "டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடுக" - "நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும், மொபைல் டேட்டாவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nடேட்டா உபயோகத்தை டேப்லெட் அளவிட்டாலும், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே, பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." - "நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும், மொபைல் டேட்டாவை மொபைல் முடக்கும்.\n\nடேட்டா உபயோகத்தை மொபைல் அளவிட்டாலும், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே, பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." "^1"" ""^2"\n"எச்சரிக்கை" "^1"" ""^2"\n"வரம்பு" "அகற்றப்பட்ட ஆப்ஸ்" @@ -2815,9 +2534,6 @@ சான்றிதழைச் சரிபார் "பல பயனர்கள்" - "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." - "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் டேப்லெட்டில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." - "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "நிர்வாகி" "நீங்கள் (%s)" "உங்களால் மேலும் பயனர்களைச் சேர்க்க முடியாது. புதிய பயனரைச் சேர்க்க ஒரு பயனரை அகற்றவும்." - "டேப்லெட்டின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." - "தொலைபேசியின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது" "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "இந்தப் பயனரை நீக்கவா?" "இதை அகற்றவா?" "பணிக் கணக்கை அகற்றவா?" - "இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." - "இந்த மொபைலில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம், தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." "எல்லா ஆப்ஸும் டேட்டாவும் நீக்கப்படும்." "தொடர்ந்தால், இந்தச் சுயவிவரத்தில் உள்ள எல்லா பயன்பாடுகளும் தகவலும் நீக்கப்படும்." "எல்லா ஆப்ஸும் டேட்டாவும் நீக்கப்படும்." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "வரையறைகளை அகற்று" "பின்னை மாற்று" "உதவி & கருத்து" - "உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை" - "உதவிக் கட்டுரைகள், டேப்லெட் & அரட்டை" - "உதவிக் கட்டுரைகள், சாதனம் & அரட்டை" "உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு" "பட ஐடி" "அதீத அச்சுறுத்தல்கள்" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "பட்டன் வழிசெலுத்தல்" "சைகை வழிசெலுத்தல், பின்புற உணர்திறன், பின்புற சைகை" "வழிசெலுத்தல், முகப்பு பட்டன்" - "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" - "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" - "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறைக்கான ஷார்ட்கட்" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "அறிவிப்புகளும் அமைப்புகளும் தோன்றும்." "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையை இருமுறை தட்டவும்." - "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, கையில் எடுத்தல்" - "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" - "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்" "திரையை எழுப்புதல்" - "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்." - "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்." - "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்." - "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்" - "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" - "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையைத் தட்டவும்." "அவசர உதவி" "அவசரகால உதவியைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "அவசர உதவி எண் அல்லாத பிற எண்ணை உள்ளிட்டால்:\n • அவசரகால உதவியைப் பயன்படுத்த, சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்\n • உங்கள் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கப்படாமல் போகலாம்" "அறிவிப்புகளைப் பெற சென்சாரில் ஸ்வைப் செய்தல்" "கைரேகை ஸ்வைப்" - "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்." - "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." - "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளை உடனடியாகப் பார்க்கவும்" "பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது" "இண்டர்நெட்டில் இணைக்கவும்/மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE ஐ முடக்கவா?" "இதனால் உங்கள் 5G இணைப்பும் முடக்கப்படும்.\nகுரல் அழைப்பின்போது உங்களால் இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது, அத்துடன் சில ஆப்ஸும் இயங்காமல் போகலாம்." - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த மொபைலை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த டேப்லெட்டை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" "தற்காலிக சேமிப்பக ஆப்ஸின் செயல்பாட்டை நிறுத்துதல்" "ஒருபோதும் காலாவதியாகாது." "குத்தகை ஒருபோதும் காலாவதியாகாது." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "நெட்வொர்க் விருப்பத்தேர்வுகள்" "நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வைஃபை, வை-ஃபை, வை ஃபை, செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், 4g, 3g, 2g, lte" "இணையத்தை மீட்டமைக்கவா?" - "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" - "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இணையத்தை மீட்டமைக்கிறது…" "இணைப்புநிலையைச் சரிசெய்" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 2628d59dc8f9bbe7532cc098e92705a52ef2251a..ec4506d2acff44fb469321faa8b1d5c5f009a605 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "అవును" @@ -59,9 +58,6 @@ "ఈ పరికరం పేరు మార్చండి" "పేరు మార్చు" "పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" - "%1$s నుండి మీ ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." - "%1$s నుండి మీ టాబ్లెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." - "%1$s నుండి మీ పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బ్లూటూత్" "కుడి చెవి పెయిర్" @@ -72,9 +68,6 @@ "కుడి చెవి పెయిర్" "ఎడమ చెవి పెయిర్ చేయి" "సంబంధిత టూల్స్" - "ఫోన్ బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" - "టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ అడ్రస్‌: %1$s" - "పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" "పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం" "సెర్చ్ చేయడం" "సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది" "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది" "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది" - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "%1$s మీ ఫోన్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "యాప్ మీ టాబ్లెట్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "యాప్ మీ ఫోన్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." - "%1$s మీ ఫోన్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." - "యాప్ మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." - "యాప్ మీ ఫోన్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." - "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది." - "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." - "%1$s బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్చవచ్చు." - "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." - "యాప్ బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్‌ను ఇతర డివైజ్‌లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేస్తోంది…" "బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేస్తోంది..." "బ్లూటూత్ కనెక్షన్ రిక్వెస్ట్‌" @@ -239,10 +216,6 @@ "ఖాతాలు" "సెక్యూరిటీ" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" - "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" - "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" - "డివైజ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" - "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "లాక్ స్క్రీన్" "వేటిని చూపాలి" "అందుబాటులో లేదు" @@ -258,17 +231,11 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" - - - "ప్రారంభం" "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించు" "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" - - - "రద్దు చేయండి" @@ -278,53 +245,14 @@ "మీ ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను అనుమతించండి" "ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." - "మీ పిల్లలు వారి ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి" - "మీ పిల్లలు వారి టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి" - "మీ పిల్లలు వారి పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి" - "మీ పిల్లల ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు." - "మీ పిల్లల టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు." - "మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి" "స్కిప్ చేయండి" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు" @@ -369,12 +297,6 @@ "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ అనుమతి" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." - "మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." - "మీ పిల్లల ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." - "మీ పిల్లల టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." - "మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." "మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు" "మీరు అలాగే మీ చిన్నారి కంట్రోల్‌లో ఉన్నారు" "గుర్తుంచుకోండి" @@ -386,36 +308,12 @@ "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు." "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తే, యాప్‌ల సైన్ ఇన్ లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను వాడండి" "గుర్తుంచుకోండి" - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" "అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్‌లాక్ మీ వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్‌లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." "అది వారేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్‌లాక్ మీ చిన్నారి వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, వారి వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్‌లను వారు వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." - "మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే టాబ్లెట్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ పరికరంలో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే పరికరం నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ పరికరంలో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, టాబ్లెట్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ పరికరంలో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, పరికరం నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం పరికరంలో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." - "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." - "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి." - "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." - "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." - "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి." - "మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు." - "మీ టాబ్లెట్‌ను మీరు అన్‌లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." - "మీ పరికరాన్ని మీరు అన్‌లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." - "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్‌ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." - "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి టాబ్లెట్‌ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." - "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి పరికరాన్ని ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు." "ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్‌లతో, మీ పిల్లల వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు." - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్‌లాక్" "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి" @@ -427,17 +325,8 @@ "ముఖాన్ని ఉపయోగించి" "వేలిముద్రను ఉపయోగించి" "ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి" - "మీ పేరెంట్‌కు టాబ్లెట్‌ను తిరిగి ఇవ్వండి" - "మీ పేరెంట్‌కు పరికరాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి" - "మీ తల్లి/తండ్రికి ఫోన్‌ను తిరిగి ఇవ్వండి" "సరే" "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" - "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." - "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." - "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." - "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." - "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." - "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." "ఏదేమైనా దాటవేయి" "వెనుకకు వెళ్లు" "స్కిప్ చేయండి" @@ -446,9 +335,6 @@ "పవర్ బటన్‌ను నొక్కకుండా తాకండి" "మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." - "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." - "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది పరికరం అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." - "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." "ప్రారంభం" "సెన్సార్‌ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి." @@ -481,9 +367,6 @@ "వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్‌రోల్ అవుతోంది" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా ఇది మీరేనని ధృవీకరించడానికి మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - "ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" @@ -495,42 +378,6 @@ "సెన్సార్‌పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." - "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" - "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" - "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" - "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" - "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" - "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" - "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" - "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" - "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌లను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, పాస్‌వర్డ్ దాన్ని రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "PIN, ముఖం కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" "PIN, వేలిముద్ర కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" @@ -565,40 +412,20 @@ "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "\'%1$s\'ని తొలగించండి" - "ఇది మీ ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" - "ఇది మీ టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" - "ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "ఎన్‌క్రిప్షన్" - "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" - "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ పరికరానికి PIN, ఆకృతి, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "మీ ఫోన్‌ను సురక్షితం చేయండి" - "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" - "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" - "ఫోన్‌ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయడం కోసం వేలిముద్రను జోడించండి" - - - "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్‌లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కొత్త స్క్రీన్ లాక్" "వర్క్ యాప్‌ల కోసం లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కొత్త వర్క్ లాక్ ఎంచుకోండి" - "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" - "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" - "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" - "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." - "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." - "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" "మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను మీరు మర్చిపోతే, మీ IT అడ్మిన్ దాన్ని రీసెట్ చేయలేరు." "వర్క్ యాప్‌ల కోసం ఒక లాక్‌ను వేరుగా సెట్ చేయండి" @@ -638,43 +465,31 @@ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. - మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. - మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. - మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయిన వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు." "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. - మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. - మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "తొలగించండి" "కఠినమైన పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయమని %1$s సిఫార్సు చేస్తోంది మరియు అది లేకుండా యాప్ ఆశించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు" @@ -785,9 +600,6 @@ "పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?" "అనుబంధాన్ని తీసివేయండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" - "మీ ఫోన్ %1$sతో పెయిర్ అవ్వలేదు" - "మీ టాబ్లెట్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" - "మీ పరికరం %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "%1$s యాప్ ఇకపై మీ %2$sకు కనెక్ట్ అవ్వదు" "పరికరాన్ని మర్చిపో" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" @@ -832,7 +644,6 @@ "ప్రస్తుతం ప్రదర్శనలో వున్న రిఫ్రెష్ రేటును చూపడం" "NFC" "NFC కోసం పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాలి" - "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే NFC ఉపయోగాన్ని అనుమతించండి" "Android Beam" "యాప్ కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "NFC ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" "Android హాట్‌స్పాట్" "ఈ నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయాలా?" - "నెట్‌వర్క్‌ను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" - "%1$s, మీ టాబ్లెట్‌లో ఒక నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటోంది" "సేవ్ చేస్తోంది…" "సేవ్ అయింది" "సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నెట్‌వర్క్‌లను సేవ్ చేయాలా?" - "ఈ నెట్‌వర్క్‌లను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" - "%1$s, ఈ నెట్‌వర్క్‌లను మీ టాబ్లెట్‌లో సేవ్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది" "%d నెట్‌వర్క్‌లను సేవ్ చేస్తోంది…" "నెట్‌వర్క్‌లు సేవ్ చేయబడ్డాయి" "Wi-Fi కాలింగ్" @@ -1090,8 +897,6 @@ "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" "\'ముఖం ఆధారం\'ను ఆన్ చేయండి" "ముఖ గుర్తింపు" - "మీరు మీ ఫోన్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్‌స్కేప్‌ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా సర్దుబాటు చేయండి" - "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్‌స్కేప్‌ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా సర్దుబాటు చేయండి" "ఆటో-రొటేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఫోన్‌ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్‌‌ల మధ్య మార్చినప్పుడు" "స్క్రీన్ రిజల్యూషన్" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" "SIM కార్డ్ లాక్" "SIM కార్డ్‌ను లాక్ చేయండి" - "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్‌ అవసరం" - "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" - "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" - "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" "సిమ్ పిన్" "సిమ్ కార్డును లాక్ చేయండి" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "నిల్వ సెట్టింగ్‌లు" "IMEI (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "చూడటానికి సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి" - "MDN" - "ఫోన్ నంబర్" - "MDN (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" - "ఫోన్ నంబర్ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" - "SIMలో MDN" - "SIMలో ఫోన్ నంబర్" "MIN" "MSID" "PRL వెర్షన్" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1ని తరలిస్తోంది…" "తరలించే సమయంలో ^1ని తీసివేయవద్దు. \n\nఈ డివైజ్‌లోని ^2 యాప్ తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉండదు." "మీరు ఈ ^1ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?" - "అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" - "ఈ టాబ్లెట్‌లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్‌లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్‌ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>." - "ఫార్మాట్ చేయండి" - "అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" - "ఈ ఫోన్‌లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్‌లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్‌ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>." - "ఫార్మాట్ చేయండి" "లేదా" "పోర్టబుల్ స్టోరేజ్‌కై SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" "ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయండి, వాటిని ఇతర పరికరాల నుండి యాక్సెస్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్‌ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయడానికి ఈ ^1ను ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాటింగ్ ఇప్పటికే ^2లో ఉన్న కంటెంట్‌ను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది. కంటెంట్‌ను కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో ^3 లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి." "^1ని ఫార్మాట్ చేయి" "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలా?" - "మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." - "మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ ఫోన్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." "తరలించే సమయంలో:" "^1ని తీసివేయవద్దు" "కొన్ని యాప్‌లు పని చేయవు" - "ఈ టాబ్లెట్‌ని ఛార్జింగ్‌లో ఉంచండి" - "ఈ ఫోన్‌ని ఛార్జింగ్‌లో ఉంచండి" "కంటెంట్‌ని తరలించు" "కంటెంట్‌ని తర్వాత తరలించు" "కంటెంట్‌ని తరలిస్తోంది…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "ఎర్రర్ కారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించలేకపోయింది.\n\nమీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" - "ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
  • \n
  • "సిస్టమ్‌తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్‌లు"
  • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
  • - "ఇది మీ ఫోన్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
  • \n
  • "సిస్టమ్‌తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్‌లు"
  • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
  • - \n\n"మీరు ప్రస్తుతం కింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేశారు:\n" - \n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర యూజర్‌లు ఉన్నారు.\n"
  • "మ్యూజిక్"
  • \n
  • "ఫోటోలు"
  • \n
  • "ఇతర యూజర్ డేటా"
  • "eSIMలు"
  • \n\n"ఇది మీ మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్‌ను రద్దు చేయదు." - \n\n"సంగీతం, ఫోటోలు, ఇతర యూజర్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, ""USB స్టోరేజ్""ను తొలగించాల్సి ఉంటుంది." - \n\n"సంగీతం, ఫోటోలు, ఇతర యూజర్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, ""SD కార్డు"" డేటాను తొలగించాల్సి ఉంటుంది." - "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయి" - "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి" - "అంతర్గత USB స్టోరేజ్‌లోని డేటా అంతటినీ అనగా మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటివి ఎరేజ్ చేయి" - "SD కార్డు‌లో మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయి" - "డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి" - "డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి" "మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు అన్నీ సమూలంగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి డేటాను తొలగిస్తే మళ్లీ వెనక్కు తెచ్చుకోలేరు." "మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు, SIMలు అన్నీ సమూలంగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి డేటాను తొలగిస్తే మళ్లీ వెనక్కు తెచ్చుకోలేరు." "మొత్తం డేటాను తొలగించాలా?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "USB, బ్లూటూత్, ఈథర్‌నెట్ ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్‌ను షేర్ చేయండి" "USB" "USB టెథరింగ్‌" - "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" - "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" "బ్లూటూత్ టెథరింగ్‌" - "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" - "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" "ఈథర్‌నెట్ టెథరింగ్" - "ఈథర్‌నెట్ ద్వారా ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయండి" - "ఈథర్‌నెట్ ద్వారా టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయండి" "మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని క్రియేట్ చేయవచ్చు." "మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ అలాగే టెథరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్‌లు కూడా హాట్‌స్పాట్‌ను క్రియేట్ చేయవచ్చు." "సహాయం" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపుకు మద్దతు లేదు" "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు మార్పులు అనుమతించబడవు" "టైమ్ జోన్‌ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" - "టాబ్లెట్ పరిచయం" - "ఫోన్ వివరాలు" - "పరికరం గురించి" - "ఎమ్యులేటర్ పరికరం గురించి" "చట్టపరమైన సమాచారం, స్టేటస్‌, సాఫ్ట్‌వేర్ వెర్షన్‌ను చూడండి" "చట్టపరమైన సమాచారం" "మాన్యువల్" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" "పిన్‌ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు" - "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని యాప్‌ల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ యాప్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." - "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ సోర్స్ నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." - "మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్‌లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాను కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" "యాప్ సమాచారం" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "సేవ %1$s ఉపయోగంలో ఉంది." "ప్రదాత %1$s ఉపయోగంలో ఉంది." "సిస్టమ్ సేవను ఆపివేయాలా?" - "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు దీనిలో కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకుండాపోవచ్చు." - "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ ఫోన్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు అందులోని కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "భాషలు, ఇన్‌పుట్ & సంజ్ఞలు" "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "భాషలు" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "అన్ని భాషల కోసం" "మరిన్ని భాషలు…" "పరీక్షించడం" - "టాబ్లెట్ సమాచారం" - "ఫోన్ సమాచారం" "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్, స్పీచ్, టూల్స్" "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్, భౌతిక కీబోర్డ్, స్పీచ్, టూల్స్" "భౌతిక కీబోర్డ్" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "సెట్టింగ్స్ రీసెట్ చేయండి" "డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "డిస్‌ప్లే సైజు, టెక్స్ట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" - "మీ డిస్‌ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" - "మీ డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు, టాబ్లెట్ ఒరిజినల్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" "రీసెట్ చేయండి" "వారాంతపు ప్లాన్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయా?" "బీచ్ వైపు వెళ్తున్నాను. నాతో పాటు వస్తారా?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను కూడా జోడించవచ్చు" "విస్మరించండి" - "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" - "మీ టాబ్లెట్‌పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "కలర్ కరెక్షన్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "కలర్ కరెక్షన్ షార్ట్‌కట్" "కలర్ కరెక్షన్ గురించి" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం గురించి" - "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" - "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" "చదవడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్‌ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" - "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్‌ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" - "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్‌ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "తీవ్రత" "మరింత డిమ్" "మరింత ప్రకాశవంతం" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "చేర్చబడిన ప్యాకేజీలు" "యాప్‌లు సాధారణంగా అమలు అవుతున్నాయి" - "ఫోన్‌లో బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బ్యాట‌రీ వినియోగం సాధార‌ణంగా ఉంది." - "టాబ్లెట్‌లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" - "పరికరంలో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" "బ్యాటరీ స్థాయి తక్కువగా ఉంది" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరుచుకోండి" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" - "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sనికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." - "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sకు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." - "మీరు మీ ఫోన్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" - "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" - "మీరు మీ పరికరాన్ని సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి @@ -2340,12 +2080,8 @@ "తీసివేయండి" "రద్దు చేయండి" "ఫుల్ కావడానికి ఛార్జ్ చేయండి" - "యాప్‌ల‌ బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వాడుతుంటే ఏం చేయాల‌నేది మీ ఫోన్ సూచిస్తుంది. \n\nబ్యాటరీ త‌క్కువ‌గా ఉంటే బ్యాటరీ సేవర్‌ ఆన్ చేయవచ్చు." - "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." - "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" - "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" "ఏవైనా యాప్‌లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "బ్లూటూత్" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" "వాయిస్ కాల్స్‌" - "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" - "ఫోన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌" "^1 పాటు ఉపయోగించబడింది" "స్క్రీన్ వాడుక ^1" "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి" "ఛార్జ్ అయ్యాక ఆఫ్ చేయండి" - "మీ ఫోన్ %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" - "మీ టాబ్లెట్ %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" - "మీ పరికరం %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" "ఆన్ చేయి" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "మొత్తం ఉపయోగం: %s" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: %s" - "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే. ఖచ్చితం కాదు. ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు" - "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే, టాబ్లెట్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు" - "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే, పరికరం ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు" "ఒక్కసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత కొన్ని గంటల్లో బ్యాటరీ వినియోగ డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది" "బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్" "రోజువారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది" "ఆధారాల స్టోరేజ్" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి" "అన్ని స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను తీసివేయండి" "విశ్వసనీయ ఆధారాలు" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "ఖాతాను తీసివేయండి" "ఖాతాను జోడించండి" "ఖాతాను తీసివేయాలా?" - "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" - "ఈ ఖాతాను తీసివేస్తే, దానికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ ఫోన్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" - "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన, దీనికి సంబంధించిన అన్ని మెసేజ్‌లు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది!" "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "మాన్యువల్‌గా సింక్ చేయడం సాధ్యపడదు" "ఈ అంశం యొక్క సింక్‌ ప్రస్తుతం నిలిపివేయబడింది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, నేపథ్య డేటాను మరియు ఆటోమేటిక్‌ సింక్‌ను తాత్కాలికంగా ప్రారంభించండి." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే యాప్‌ను పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." "మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది." "డేటా ఆటో-సింక్‌ను ఆన్ చేయాలా?" - "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ టాబ్లెట్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." - "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ ఫోన్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్‌గా వాటిని వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." "డేటా ఆటో-సింక్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మీరు మాన్యువల్‌గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్‌డేట్‌లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించరు." "డేటా వినియోగ రీసెట్ తేదీ" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "డేటా వినియోగ హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా వినియోగ పరిమితిని సెట్ చేయండి" "డేటా వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం" - "మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది." - "మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్‌లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు. కాబ‌ట్టి క‌నిష్ఠ‌ పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది." "^1"" ""^2"\n"హెచ్చరిక" "^1"" ""^2"\n"పరిమితి" "తీసివేయబడిన యాప్‌లు" @@ -2815,9 +2534,6 @@ ప్రమాణపత్రాన్ని చెక్ చేయండి "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" - "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." - "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్‌లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." - "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది." "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "అడ్మిన్‌" "మీరు (%s)" "మీరు ఇకపై యూజర్‌లను జోడించలేరు. కొత్తదాన్ని జోడించడానికి యూజర్‌ను తీసివేయండి." - "టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." - "ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." "పరిమిత ప్రొఫైళ్లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు" "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "ఈ యూజర్‌ను తొలగించాలా?" "ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ తీసివేయాలా?" - "మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." - "మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." "అన్ని యాప్‌లు, డేటా తొలగించబడతాయి." "మీరు కొనసాగితే ఈ ప్రొఫైల్‌లోని మొత్తం యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "అన్ని యాప్‌లు, డేటా తొలగించబడతాయి." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "పరిమితులను తీసివేయండి" "పిన్‌ను మార్చు" "సహాయం & ఫీడ్‌బ్యాక్" - "సహాయక ఆర్టికల్స్, ఫోన్ & చాట్" - "సహాయక ఆర్టికల్స్, టాబ్లెట్ & చాట్" - "సహాయక ఆర్టికల్స్, పరికరం & చాట్" "కంటెంట్ కోసం ఖాతా" "ఫోటో ID" "అత్యంత తీవ్ర నష్టాలు" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "బటన్ నావిగేషన్" "సంజ్ఞ నావిగేషన్, వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ సెన్సిటివిటీ, వెనుక సంజ్ఞ" "నావిగేషన్, హోమ్ బటన్" - "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" - "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" - "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ షార్ట్‌కట్" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నోటిఫికేషన్‌లు, సెట్టింగ్‌లు కనిపిస్తాయి." "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్‌ని రెండుసార్లు నొక్కండి." - "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" - "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" - "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" "డిస్‌ప్లేను సక్రియపరచండి" - "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతిలోకి తీసుకోండి" - "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి." - "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." - "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "టాబ్లెట్‌ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి" - "పరికరాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి" "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి మీ స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." "ఎమర్జెన్సీ సహాయం" "ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించండి" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "ఒకవేళ మీరు ఎమర్జెన్సీ కాని నంబర్‌ను ఎంటర్ చేస్తే:\n • ఎమర్జెన్సీ సహాయం వాడటానికి మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా అన్‌లాక్ చేయాలి\n • మీ కాల్‌కు సమాధానం లభించకపోవచ్చు" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడండి" "బూట్‌లోడర్ ఇప్పటికే అన్‌లాక్ చేయబడింది" "ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించండి" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTEను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది మీ 5G కనెక్షన్‌ను కూడా ఆఫ్ చేస్తుంది.\nవాయిస్ కాల్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించలేరు, కొన్ని యాప్‌లు పనిచేయకపోవచ్చు." - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "కాష్ అయిన యాప్‌లకు ఎగ్జిక్యూషన్‌ను సస్పెండ్ చేయి" "ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు." "లీజు గడువు ఎప్పటికీ ముగియదు." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "నెట్‌వర్క్ ప్రాధాన్యతలు" "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్‌నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi, సెల్యూలార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, 4g, 3g, 2g, lte" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" - "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" - "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…" "కనెక్టివిటీని సరిచేయి" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 26ae0519521db1aedc38056f7b7c6d9c945fc61b..a47699eeb42355d759c12abbf9e8cde136eabc28 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ใช่" @@ -59,9 +58,6 @@ "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์นี้" "เปลี่ยนชื่อ" "เลิกเชื่อมต่ออุปกรณ์ไหม" - "โทรศัพท์ของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" - "แท็บเล็ตของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" - "อุปกรณ์ของคุณจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1$s" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "บลูทูธ" "จับคู่หูฟังข้างขวา" @@ -72,9 +68,6 @@ "จับคู่หูฟังข้างขวา" "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "ที่เกี่ยวข้อง" - "ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: %1$s" - "ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: %1$s" - "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: %1$s" "อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ" "กำลังค้นหา" "ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ต้องการปิดบลูทูธ" "แอปต้องการเปิด \"บลูทูธ\"" "แอปต้องการปิดบลูทูธ" - "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %2$d วินาที" - "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %2$d วินาที" - "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %1$d วินาที" - "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %1$d วินาที" - "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "%1$s ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %2$d วินาที" - "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %2$d วินาที" - "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ %1$d วินาที" - "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ %1$d วินาที" - "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" - "แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า \"บลูทูธ\"" "กำลังเปิดบลูทูธ..." "กำลังปิดบลูทูธ…" "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" @@ -239,10 +216,6 @@ "บัญชี" "ความปลอดภัย" "การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ" - "โทรศัพท์ที่เข้ารหัส" - "โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส" - "อุปกรณ์ที่เข้ารหัส" - "อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส" "หน้าจอล็อก" "สิ่งที่จะแสดง" "ไม่พร้อมใช้งาน" @@ -258,17 +231,11 @@ "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" - - - "เริ่ม" "หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางอย่างอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง" "ย้อนกลับ" "ตั้งค่าต่อ" "ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ" - - - "ยกเลิก" @@ -278,53 +245,14 @@ "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" - "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" - "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" - "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต" - "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" - "การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" - "การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" - "การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม" "ข้าม" "คุณเพิ่มใบหน้าครบจำนวนจำกัดสูงสุดแล้ว" @@ -368,12 +296,6 @@ "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" - "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" - "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" "คุณควบคุมได้" "คุณและบุตรหลานจะเป็นผู้ควบคุม" "ข้อควรจำ" @@ -385,36 +307,12 @@ "การตั้งค่าลายนิ้วมือใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น หากข้ามขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือภายหลังได้ใน \"การตั้งค่า\"" "เมื่อคุณเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "โปรดทราบ" - "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" - "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดาได้ยาก" - "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดาได้ยาก" "วิธีการทำงาน" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อยืนยันตัวตนว่าเป็นคุณ ระหว่างการตั้งค่า คุณจะได้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ด้วยการถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของบุตรหลานเพื่อยืนยันว่าเป็นตนเอง ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า บุตรหลานจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" - "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" - "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในแท็บเล็ตและจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในแท็บเล็ต" - "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในอุปกรณ์และจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์" - "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" - "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในแท็บเล็ตและจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในแท็บเล็ต" - "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในอุปกรณ์และจะไม่ส่งออกไปที่อื่น การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์" - "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก" - "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในแท็บเล็ตจนกว่าคุณจะลบออก" - "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในอุปกรณ์จนกว่าคุณจะลบออก" - "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก" - "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในแท็บเล็ตจนกว่าจะลบออก" - "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในอุปกรณ์จนกว่าจะลบออก" - "โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ" - "แท็บเล็ตอาจปลดล็อกได้แม้คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น เมื่อมีการยกแท็บเล็ตไปแตะกับนิ้วของคุณ" - "อุปกรณ์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น หากมีใครบางคนจ่ออุปกรณ์ที่นิ้วของคุณ" - "โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" - "แท็บเล็ตของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีคนเอาแท็บเล็ตไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" - "อุปกรณ์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีคนเอาอุปกรณ์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" "ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของคุณไม่ได้" "ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของบุตรหลานไม่ได้" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" "แตะเพื่อตั้งค่า" "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" @@ -426,17 +324,8 @@ "ใช้ใบหน้า" "ใช้ลายนิ้วมือ" "ใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" - "ส่งแท็บเล็ตให้ผู้ปกครอง" - "ส่งอุปกรณ์ให้ผู้ปกครอง" - "ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครอง" "ตกลง" "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม" - "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" - "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" - "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" - "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" - "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" - "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" "ข้ามไปก่อน" "ย้อนกลับ" "ข้าม" @@ -445,9 +334,6 @@ "แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด" "วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" "เริ่ม" "เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" @@ -480,9 +366,6 @@ "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" "ตอนนี้คุณใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนได้ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" "ปลดล็อกเฉพาะเวลาที่หน้าจอเปิดอยู่เท่านั้น" "หน้าจอต้องเปิดอยู่จึงจะปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ ซึ่งจะช่วยลดการปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ" "ปลดล็อกหน้าจอ" @@ -491,42 +374,6 @@ "วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" - "PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "PIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "รูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "PIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "รูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม" @@ -561,40 +408,20 @@ "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" "ลบ \"%1$s\"" - "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในโทรศัพท์ของคุณ" - "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในแท็บเล็ตของคุณ" - "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ" - "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือของคุณปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป" - "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนในแอปได้" - "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตนในแอปได้" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" "การเข้ารหัส" - "เข้ารหัสแท็บเล็ต" - "เข้ารหัสโทรศัพท์" "เข้ารหัสแล้ว" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" - "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต" - "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" - "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องโทรศัพท์" "เพิ่มลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก" - - - "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอใหม่" "เลือกการล็อกของแอปงาน" "เลือกการล็อกโปรไฟล์งานใหม่" - "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" - "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" - "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรองเพื่อยกระดับความปลอดภัย" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" - "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ" "หากคุณลืมการล็อกหน้าจอ ผู้ดูแลระบบไอทีจะรีเซ็ตให้คุณไม่ได้" "ตั้งค่าล็อกงานแยกต่างหาก" @@ -634,43 +461,31 @@ "ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ - ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ - การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ลบ" "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านที่รัดกุม และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" @@ -781,9 +596,6 @@ "ไม่จำอุปกรณ์ใช่ไหม" "นำการเชื่อมโยงออก" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม" - "โทรศัพท์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" - "แท็บเล็ตของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" - "อุปกรณ์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "แอป %1$s จะไม่เชื่อมต่อกับ %2$s อีก" "ไม่จำอุปกรณ์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" @@ -828,7 +640,6 @@ "แสดงอัตราการรีเฟรชจอแสดงผลล่าสุด" "NFC" "ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้งาน NFC" - "อนุญาตให้ใช้ NFC เฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปผ่านทาง NFC" "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" @@ -1036,14 +847,10 @@ "%1$s ใช้งานอยู่" "AndroidHotspot" "บันทึกเครือข่ายนี้ไหม" - "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในโทรศัพท์" - "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในแท็บเล็ต" "กำลังบันทึก…" "บันทึกแล้ว" "บันทึกไม่ได้ ลองอีกครั้ง" "บันทึกเครือข่ายไหม" - "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์" - "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในแท็บเล็ต" "กำลังบันทึก %d เครือข่าย…" "บันทึกเครือข่ายแล้ว" "การโทรผ่าน Wi-Fi" @@ -1086,8 +893,6 @@ "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "เปิด - ตามใบหน้า" "การตรวจจับใบหน้า" - "ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" - "ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหมุนแท็บเล็ตไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนอัตโนมัติ" "เมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" "ความละเอียดของหน้าจอ" @@ -1198,10 +1003,6 @@ "การตั้งค่าการล็อกซิ⁠ม⁠ก⁠าร์⁠ด" "การล็อกซิมการ์ด" "ล็อกซิมการ์ด" - "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" - "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" - "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" - "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" "เปลี่ยน PIN ของซิม" "PIN ของซิม" "ล็อกซิมการ์ด" @@ -1246,12 +1047,6 @@ "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "IMEI (ช่องซิม %1$d)" "เลือกเครือข่ายที่บันทึกไว้เพื่อดู" - "MDN" - "หมายเลขโทรศัพท์" - "MDN (ช่องซิม %1$d)" - "หมายเลขโทรศัพท์ (ช่องซิม %1$d)" - "MDN ในซิม" - "หมายเลขโทรศัพท์ของซิม" "นาที" "MSID" "รุ่น PRL" @@ -1311,12 +1106,6 @@ "กำลังย้าย ^1…" "ห้ามนำ ^1 ออกขณะทำการย้าย \n\nแอป ^2 บนอุปกรณ์นี้จะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์" "คุณจะใช้ ^1 นี้อย่างไร" - "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" - "จัดเก็บแอปและสื่อเพื่อใช้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้เท่านั้น <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." - "ฟอร์แมต" - "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" - "จัดเก็บแอปและสื่อเพื่อใช้ในโทรศัพท์เครื่องนี้เท่านั้น <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." - "ฟอร์แมต" "หรือ" "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" "จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." @@ -1327,13 +1116,9 @@ "ต้องฟอร์แมต^1 นี้เพื่อจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ในอุปกรณ์หรือ^3 อื่นเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" "ฟอร์แมต ^1" "ย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ไหม" - "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" - "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" "ในระหว่างการย้าย" "อย่านำ ^1 ออก" "บางแอปอาจใช้งานไม่ได้" - "ชาร์จแท็บเล็ตทิ้งไว้" - "ชาร์จโทรศัพท์ทิ้งไว้" "ย้ายเนื้อหา" "ย้ายเนื้อหาภายหลัง" "กำลังย้ายเนื้อหา…" @@ -1402,21 +1187,9 @@ "ลบซิมที่ดาวน์โหลดไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" - "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"
  • "บัญชี Google"
  • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"
  • \n
  • "แอปที่ดาวน์โหลด"
  • - "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""โทรศัพท์ ซึ่งรวมถึง\n\n"
  • "บัญชี Google"
  • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"
  • \n
  • "แอปที่ดาวน์โหลด"
  • - \n\n"ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้อยู่\n" - \n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้\n"
  • "เพลง"
  • \n
  • "รูปภาพ"
  • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
  • "eSIM"
  • \n\n"การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ" - \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ""ที่จัดเก็บข้อมูล USB" - \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ""การ์ด SD" - "ลบที่เก็บข้อมูล USB" - "ลบการ์ด SD" - "ลบข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ" - "ลบข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ" - "ลบข้อมูลทั้งหมด" - "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแอปและซิมที่ดาวน์โหลดมาทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม" @@ -1462,14 +1235,8 @@ "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB บลูทูธ และอีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "USB" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ" "เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อ⁠ให้⁠อุ⁠ป⁠ก⁠ร⁠ณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" @@ -1517,10 +1284,6 @@ "ไม่รองรับการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" "ระบบอาจใช้ตำแหน่งเพื่อตั้งค่าเขตเวลา" - "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" - "เกี่ยวกับโทรศัพท์" - "เกี่ยวกับอุปกรณ์" - "เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่จำลอง" "ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" "ข้อมูลทางกฎหมาย" "คู่มือ" @@ -1644,9 +1407,6 @@
    "ติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "ผู้ดูแลระบบอาจช่วยคุณรีเซ็ต PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านได้" - "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" - "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" - "อุปกรณ์และข้อมูลส่วนตัวมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่มีข้อมูลมากขึ้น การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่จะเกิดขึ้นกับอุปกรณ์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" "การตั้งค่าขั้นสูง" "เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม" "ข้อมูลแอป" @@ -1774,8 +1534,6 @@ "บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" "ตัวให้บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" "หยุดบริการของระบบหรือไม่" - "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" - "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "ภาษา การป้อนข้อมูล และท่าทางสัมผัส" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "ภาษา" @@ -1844,8 +1602,6 @@ "สำหรับทุกภาษา" "ภาษาเพิ่มเติม..." "กำลังทดสอบ" - "ข้อมูลแท็บเล็ต" - "ข้อมูลโทรศัพท์" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ คำพูด เครื่องมือ" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ แป้นพิมพ์จริง คำพูด เครื่องมือ" "แป้นพิมพ์จริง" @@ -1922,8 +1678,6 @@ "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตการตั้งค่าขนาดที่แสดงและข้อความแล้ว" "รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความหรือไม่" - "ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์" - "ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของแท็บเล็ต" "รีเซ็ต" "เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนจะทำอะไรมั้ย" "ไปทะเล อยากไปด้วยมั้ย" @@ -2065,8 +1819,6 @@ "เพิ่มโหมดมือเดียวลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" "คุณยังเพิ่มโหมดมือเดียวลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" "ปิด" - "ปรับวิธีแสดงสีในโทรศัพท์" - "ปรับวิธีแสดงสีในแท็บเล็ต" "ใช้การแก้สี" "ทางลัดการแก้สี" "เกี่ยวกับการแก้สี" @@ -2116,11 +1868,7 @@ "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" "ทางลัดการหรี่แสงเพิ่มเติม" "เกี่ยวกับการหรี่แสงเพิ่มเติม" - "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" - "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" "หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น" - "การหรี่แสงเพิ่มเติมจะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" - "การหรี่แสงเพิ่มเติมจะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของแท็บเล็ตยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้แท็บเล็ตในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" "ความเข้ม" "มืดลง" "สว่างขึ้น" @@ -2280,9 +2028,6 @@ "ปรับการใช้พลังงาน" "แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย" "แอปทำงานตามปกติ" - "โทรศัพท์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ" - "แท็บเล็ตใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ" - "อุปกรณ์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ" "ระดับแบตเตอรี่อ่อน" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2300,11 +2045,6 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" - "ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ %1$s เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nโทรศัพท์จะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว" - "ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ %1$s เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nแท็บเล็ตจะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว" - "คุณใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" - "คุณใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" - "คุณใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2335,12 +2075,8 @@ "นำออก" "ยกเลิก" "ชาร์จจนเต็ม" - "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป โทรศัพท์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" - "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" - "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" "ตัวจัดการแบตเตอรี่" "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" - "ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย" "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "แอปที่ถูกจำกัด" @@ -2368,8 +2104,6 @@ "บลูทูธ" "เครือข่ายมือถือ" "การโทรด้วยเสียง" - "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" - "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" "ใช้ไป ^1" "การใช้งานหน้าจอ ^1" "%2$s ใช้ไป %1$s" @@ -2420,9 +2154,6 @@ "ตั้งกำหนดการ" "ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่" "ปิดเมื่อชาร์จแล้ว" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน %1$s" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน %1$s" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน %1$s" "เปิด" @@ -2444,9 +2175,6 @@ "การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที" "รวม: %s" "การทำงานในเบื้องหลัง: %s" - "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่" - "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อแท็บเล็ตชาร์จอยู่" - "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่ออุปกรณ์ชาร์จอยู่" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงใน 2-3 ชั่วโมงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายวัน" @@ -2516,8 +2244,6 @@ "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ติดตั้งใบรับรอง" - "ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล" - "ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD" "ล้างข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "นำใบรับรองทั้งหมดออก" "ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เชื่อถือได้" @@ -2643,9 +2369,6 @@ "นำบัญชีออก" "เพิ่มบัญชี" "นำบัญชีออกไหม" - "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" - "การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์" - "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" @@ -2687,8 +2410,6 @@ "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" - "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" - "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การกระทำดังกล่าวจะเป็นการประหยัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" @@ -2697,8 +2418,6 @@ "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" "ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" "การจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" - "แท็บเล็ตจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยแท็บเล็ตของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" - "โทรศัพท์ของคุณจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยโทรศัพท์ของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" @@ -2810,9 +2529,6 @@ ตรวจสอบใบรับรอง "ผู้ใช้หลายคน" - "แชร์อุปกรณ์โดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" - "แชร์แท็บเล็ตโดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในแท็บเล็ตของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" - "แชร์โทรศัพท์โดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในโทรศัพท์ของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" @@ -2822,8 +2538,6 @@ "ผู้ดูแลระบบ" "คุณ (%s)" "คุณเพิ่มผู้ใช้ไม่ได้แล้ว โปรดนำผู้ใช้ออก 1 คนก่อนที่จะเพิ่มผู้ใช้ใหม่" - "เฉพาะเจ้าของแท็บเล็ตเท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" - "เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัดไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้" "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" @@ -2833,8 +2547,6 @@ "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" "นำโปรไฟล์งานออกไหม" - "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" - "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "แอปและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในโปรไฟล์นี้หากคุณดำเนินการต่อ" "แอปและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ" @@ -2899,9 +2611,6 @@ "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" "ช่วยเหลือและความเห็น" - "บทความช่วยเหลือ, โทรศัพท์และแชท" - "บทความช่วยเหลือ แท็บเล็ตและแชท" - "บทความช่วยเหลือ อุปกรณ์และแชท" "บัญชีสำหรับเนื้อหา" "ID รูปภาพ" "ภัยคุกคามระดับสูงสุด" @@ -4085,9 +3794,6 @@ "การไปยังส่วนต่างๆ ด้วยปุ่ม" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส ความไวต่อการเลื่อนกลับ ท่าทางสัมผัสการย้อนกลับ" "การไปยังส่วนต่างๆ, ปุ่มหน้าแรก" - "แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" - "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" - "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" "โหมดมือเดียว" "ใช้โหมดมือเดียว" "ทางลัดโหมดมือเดียว" @@ -4101,16 +3807,7 @@ "แสดงการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนและการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอสองครั้ง" - "ยกขึ้นเพื่อดูโทรศัพท์" - "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" - "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" "ปลุกจอแสดงผล" - "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา" - "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา" - "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา" - "แตะเพื่อดูโทรศัพท์" - "แตะเพื่อดูแท็บเล็ต" - "แตะเพื่อดูอุปกรณ์" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ" "SOS ฉุกเฉิน" "ใช้ SOS ฉุกเฉิน" @@ -4124,9 +3821,6 @@ "หากคุณป้อนหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน\n • ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้ SOS ฉุกเฉิน\n • อาจไม่มีผู้รับสาย" "ปัดสแกนลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "ปัดสแกนลายนิ้วมือ" - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้ปัดนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" "ดูการแจ้งเตือนได้อย่างรวดเร็ว" "ปลดล็อก Bootloader แล้ว" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" @@ -4613,9 +4307,6 @@ "ปิด VoLTE ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" - "เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ระงับการดำเนินการสำหรับแอปที่แคชไว้" "ไม่มีวันหมดอายุ" "เวลาได้รับสิทธิ์ไม่มีวันหมดอายุ" @@ -4650,8 +4341,6 @@ "การตั้งค่าเครือข่าย" "การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte" "รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม" - "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" - "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "กำลังรีเซ็ตอินเทอร์เน็ต…" "แก้ไขการเชื่อมต่อ" "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index fb5c68f5bf7fb6423d1c46eb9480a0477997cc4c..aad4f26449dd74943e2c01247dccf4602abc2040 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Oo" @@ -59,9 +58,6 @@ "Palitan ang pangalan ng device" "Palitan ang pangalan" "I-diskonekta ang device?" - "Madidiskonekta ang iyong telepono sa %1$s." - "Madidiskonekta ang iyong tablet sa %1$s." - "Madidiskonekta ang iyong device sa %1$s." "Magpares ng bagong device" "bluetooth" "Ipares ang kanan" @@ -72,9 +68,6 @@ "Ipares ang kanan" "Ipares ang kaliwa" "Kaugnay" - "Bluetooth address ng telepono: %1$s" - "Bluetooth address ng tablet: %1$s" - "Bluetooth address ng device: %1$s" "Walang pangalang Bluetooth na device" "Naghahanap" "Walang nakitang mga kalapit na Bluetooth device." @@ -88,22 +81,6 @@ "Gustong i-off ng %1$s ang Bluetooth" "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth." "Gustong i-off ng isang app ang Bluetooth" - "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %2$d (na) segundo." - "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %2$d (na) segundo." - "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." - "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." - "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gusto ng %1$s na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %2$d (na) segundo." - "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %2$d (na) segundo." - "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." - "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." - "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gusto ng %1$s na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." - "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Binubuksan ang Bluetooth..." "I-no-off ang Bluetooth…" "Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Mga Account" "Seguridad" "Pag-encrypt at mga kredensyal" - "Naka-encrypt ang telepono" - "Hindi naka-encrypt ang telepono" - "Device ay naka-encrypt" - "Hindi naka-encrypt ang device" "Lock screen" "Ang ipapakita" "Hindi available" @@ -258,17 +231,11 @@ "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" - - - "Simula" "Kung naka-off ang Pag-unlock Gamit ang Mukha sa pagiging accessible, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang sa pag-set up." "Bumalik" "Ituloy ang pag-set up" "Gamitin ang accessibility setup" - - - "Kanselahin" @@ -278,53 +245,14 @@ "Mag-unlock gamit ang mukha mo" "Payagan ang pag-unlock gamit ang mukha" "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" - "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." - "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." - "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." - "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang telepono niya" - "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang tablet niya" - "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang device niya" - "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang telepono." - "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang tablet." - "Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang device." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Igitna ang iyong mukha sa bilog" "Laktawan" "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mukha" @@ -369,12 +297,6 @@ "I-set up ang fingerprint mo" "Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint" "Gamitin ang iyong fingerprint" - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." - "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." - "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." - "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Ikaw ang may kontrol" "Ikaw at ang iyong anak ang may kontrol" "Tandaan" @@ -386,36 +308,12 @@ "Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, puwede mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon." "Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nag-sign in ka sa mga app o nag-apruba ka ng pagbili" "Tandaan" - "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." - "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." - "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang device mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Paano ito gumagana" "Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para i-verify na ikaw ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon." "Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng fingerprint ng iyong anak para i-verify na siya ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha siya ng mga larawan ng kanyang fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon." - "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." - "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa tablet mo at hindi ito kailanman lalabas sa tablet. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong tablet." - "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa device mo at hindi ito kailanman lalabas sa device. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong device." - "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." - "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa tablet at hindi ito kailanman lalabas sa tablet. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong tablet." - "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa device at hindi ito kailanman lalabas sa device. Secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso sa iyong device." - "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." - "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa tablet ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." - "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa device ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." - "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito." - "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa tablet hanggang sa i-delete ang mga ito." - "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa device hanggang sa i-delete ang mga ito." - "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo." - "Puwedeng ma-unlock ang iyong tablet nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." - "Puwedeng ma-unlock ang iyong device nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." - "Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." - "Puwedeng ma-unlock ang tablet ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." - "Puwedeng ma-unlock ang device ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." "Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang iyong fingerprint gamit ang iba pang screen protector." "Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang fingerprint ng iyong anak gamit ang iba pang screen protector." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" "Pag-unlock Gamit ang Mukha & Fingerprint" "I-tap para i-set up" "Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint" @@ -427,17 +325,8 @@ "Gamit ang mukha" "Gamit ang fingerprint" "Gamit ang mukha o fingerprint" - "Ibigay ulit ang iyong tablet sa magulang mo" - "Ibigay ulit ang iyong device sa magulang mo" - "Ibigay ulit ang iyong telepono sa magulang mo" "OK" "Laktawan ang lock ng screen?" - "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." - "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." - "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito." - "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala o manakaw ito." - "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala o manakaw ito." - "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala o manakaw ito." "Laktawan pa rin" "Bumalik" "Laktawan" @@ -446,9 +335,6 @@ "Ipatong ang daliri sa power button nang hindi ito pinipindot" "Paano i-set up ang iyong fingerprint" "Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." - "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." - "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." - "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." "Nasa screen mo ang sensor para sa fingerprint. Ika-capture mo ang iyong fingerprint sa susunod na screen." "Magsimula" "Igalaw ang iyong daliri sa screen para mahanap ang sensor. Pindutin nang matagal ang sensor para sa fingerprint." @@ -481,9 +367,6 @@ "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" @@ -495,42 +378,6 @@ "Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." - "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito" - "Pinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito" - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." - "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Laktawan ang pag-set up ng PIN?" "Laktawan ang pag-set up para sa PIN at mukha?" "Laktawan ang pag-set up para sa PIN at fingerprint?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint" "I-delete ang \'%1$s\'" - "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong telepono" - "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong tablet" - "Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'%1$s\' na naka-store sa iyong device" - "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." - "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." - "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito sa mga app." "Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang profile mo sa trabaho, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho." "Pag-encrypt" - "I-encrypt ang tablet" - "I-encrypt ang telepono" "Naka-encrypt" "Magtakda ng lock ng screen" "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN, pattern, o password para sa device na ito." "Magtakda ng lock ng screen" "I-secure ang iyong telepono" - "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" - "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" - "Magtakda ng screen lock para protektahan ang telepono" "Magdagdag ng fingerprint para ma-unlock" - - - "Pumili ng screen lock" "Pumili ng lock ng screen" "Pumili ng bagong lock ng screen" "Pumili ng lock para sa app sa trabaho" "Pumili ng bagong lock sa trabaho" - "Protektahan ang tablet mo" - "Protektahan ang device" - "Protektahan phone mo" "Para sa pinaigting na seguridad, magtakda ng backup na lock ng screen" - "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." - "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." - "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen" "Kung malimutan ang lock ng screen, hindi ito mare-reset ng IT admin." "Magtakda ng hiwalay na lock para sa trabaho" @@ -638,43 +465,31 @@ "Alisin ang proteksyon ng profile?" "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito." "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. - Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong screen lock." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. - Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. - Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. - Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "I-delete" "Nagrerekomenda ang %1$s ng mahirap hulaang PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito" @@ -785,9 +600,6 @@ "Kalimutan ang device?" "Alisin ang asosasyon" "I-diskonekta ang App?" - "Hindi na ipapares ang iyong telepono sa %1$s" - "Hindi na ipapares ang iyong tablet sa %1$s" - "Hindi na ipapares ang iyong device sa %1$s" "Hindi na kokonekta ang %1$s app sa iyong %2$s" "Kalimutan ang device" "Idiskonekta ang app" @@ -832,7 +644,6 @@ "Ipakita ang kasalukuyang refresh rate ng display" "NFC" "Hingin ang pag-unlock ng device para sa NFC" - "Payagan lang ang paggamit ng NFC kapag naka-unlock ang screen" "Android Beam" "Handa nang maglipat ng content ng app sa pamamagitan ng NFC" "Hindi available dahil naka-off ang NFC" @@ -1040,14 +851,10 @@ "Aktibo ang %1$s" "AndroidHotspot" "I-save ang network na ito?" - "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong telepono" - "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong tablet" "Sine-save…" "Na-save" "Hindi ma-save Subukan ulit." "I-save ang mga network?" - "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong telepono" - "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong tablet" "Sine-save ang %d (na) network…" "Mga network na naka-save" "Pagtawag gamit ang Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "I-auto rotate ang screen" "Naka-on - Batay sa mukha" "Pag-detect ng Mukha" - "Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong telepono sa pagitan ng portrait at landscape" - "Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong tablet sa pagitan ng portrait at landscape" "Matuto pa tungkol sa auto-rotate" "Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape" "Resolusyon ng screen" @@ -1202,10 +1007,6 @@ "Setting ng lock ng SIM card" "Lock ng SIM card" "I-lock ang SIM card" - "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" - "Nangangailangan ng PIN upang magamit ang telepono" - "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" - "Humingi ng PIN upang magamit ang telepono" "Palitan ang PIN ng SIM" "PIN ng SIM" "I-lock ang SIM card" @@ -1250,12 +1051,6 @@ "Mga setting ng storage" "IMEI (slot ng sim %1$d)" "Para tingnan, piliin ang naka-save na network" - "MDN" - "Numero ng telepono" - "MDN (slot ng sim %1$d)" - "Num. ng tel. (sim slot %1$d)" - "MDN sa SIM" - "Numero ng telepono sa SIM" "MIN" "MSID" "PRL na bersyon" @@ -1315,12 +1110,6 @@ "Inililipat ang ^1…" "Huwag alisin ang ^1 habang naglilipat. \n\nHindi magiging available ang ^2 app sa device na ito hanggang sa matapos ang paglilipat." "Paano mo gagamitin ang ^1 na ito?" - "I-format ang SD card para sa internal storage" - "Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa tablet na ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." - "I-format" - "I-format ang SD card para sa internal storage" - "Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa teleponong ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." - "I-format" "O" "I-format ang SD card para sa portable na storage" "Mag-store ng mga larawan, video, musika, at higit pa at i-access ang mga ito sa iba pang device. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>." @@ -1331,13 +1120,9 @@ "Kailangang i-format ang ^1 na ito para makapag-store ng mga larawan, video, musika, at higit pa. \n\nKapag nag-format, mabubura ang kasalukuyang content na nasa ^2. Para maiwasang mawalan ng content, i-back up ito sa ibang ^3 o device." "I-format ang ^1" "Ilipat ang content sa ^1?" - "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong tablet at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." - "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong telepono at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." "Habang naglilipat:" "Huwag tanggalin ang ^1" "Hindi gagana ang ilang app" - "Panatilihing naka-charge ang tablet na ito" - "Panatilihing naka-charge ang teleponong ito" "Ilipat ang content" "Ilipat ang content mamaya" "Inililipat ang content…" @@ -1406,21 +1191,9 @@ "Hindi mabura ang mga na-download na SIM dahil sa isang error.\n\nI-restart ang iyong device at subukang muli." "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)" - "Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kasama ang:\n\n"
  • "Google Account mo"
  • \n
  • "Mga data at setting ng system at app"
  • \n
  • "Mga na-download na app"
  • - "Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kasama ang:\n\n"
  • "Google Account mo"
  • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
  • \n
  • "Mga na-download na app"
  • - \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" - \n\n"May iba pang user sa device na ito.\n"
  • "Musika"
  • \n
  • "Mga Larawan"
  • \n
  • "Ibang data ng user"
  • "mga eSIM"
  • \n\n"Hindi nito kakanselahin ang iyong plano ng serbisyo sa mobile." - \n\n"Para i-clear ang musika, mga larawan at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." - \n\n"Para i-clear ang musika, mga larawan at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." - "Burahin ang storage na USB" - "Burahin ang SD card" - "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" - "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" - "Burahin ang lahat ng data" - "Burahin ang lahat ng data" "Made-delete ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app. Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." "Made-delete ang lahat ng iyong personal na impormasyon, kasama ang mga na-download na app at SIM. Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." "Burahin ang lahat ng data?" @@ -1466,14 +1239,8 @@ "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB, Bluetooth, at Ethernet" "USB" "Pag-tether ng USB" - "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" - "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng USB" "Pag-tether ng Bluetooth" - "Ibahagi ang internet connection ng tablet sa pamamagitan ng Bluetooth" - "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng phone sa pamamagitan ng Bluetooth" "Pag-tether ng Ethernet" - "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono gamit ang Ethernet" - "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng Ethernet" "Gamitin ang hotspot at pag-tether upang makapagbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon ng mobile data. Maaari ding gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa Wi‑Fi o mobile data. Puwede ring gumawa ng hotspot ang mga app para magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Tulong" @@ -1521,10 +1288,6 @@ "Hindi sinusuportahan ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" "Hindi pinapayagan ang mga pagbabago sa pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" "Posibleng gamitin ang lokasyon para itakda ang time zone" - "Tungkol sa tablet" - "Tungkol sa telepono" - "Tungkol sa device" - "Tungkol sa ginayang device" "Tingnan ang impormasyong legal, katayuan, bersyon ng software" "Legal na impormasyon" "Manual" @@ -1648,9 +1411,6 @@
    "Makipag-ugnayan sa iyong IT admin" "Matutulungan ka nilang i-reset ang iyong PIN, pattern, o password" - "Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." - "Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." - "Mas nanganganib ang iyong device at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong device o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Mga advanced na setting" "Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting" "Impormasyon ng app" @@ -1778,8 +1538,6 @@ "Ginagamit ang serbisyong %1$s." "Ginagamit ang provider na %1$s." "Itigil ang serbisyo ng system?" - "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." - "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Mga wika, input at galaw" "Mga wika at input" "Mga Wika" @@ -1848,8 +1606,6 @@ "Para sa lahat ng wika" "Higit pang mga wika..." "Pagsubok" - "Impormasyon ng tablet" - "Impormasyon ng telepono" "On-screen na keyboard, Speech, Mga Tool" "On-screen na keyboard, Pisikal na keyboard, Speech, Mga Tool" "Pisikal na keyboard" @@ -1926,8 +1682,6 @@ "I-reset ang mga setting" "Na-reset ang laki ng display at mga setting ng text" "I-reset ang laki ng display at text?" - "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." - "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng tablet ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." "I-reset" "Mayroon ka bang anumang plano sa weekend?" "Pupunta sa beach. Gusto mo bang sumama?" @@ -2069,8 +1823,6 @@ "Idinagdag ang one-hand mode sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." "Puwede mo ring idagdag ang one-hand mode sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen" "I-dismiss" - "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono" - "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet" "Gumamit ng pagtatama ng kulay" "Shortcut ng pagtatama ng kulay" "Tungkol sa pagtatama ng kulay" @@ -2120,11 +1872,7 @@ "Gawing extra dim ang screen" "Shortcut ng extra dim" "Tungkol sa extra dim" - "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" - "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" "Gawing mas madilim ang iyong screen para gawing mas kumportableng magbasa" - "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" - "Makakatulong ang extra dim kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" "Intensity" "Mas Madilim" "Mas Maliwanag" @@ -2284,9 +2032,6 @@ "Isaayos ang paggamit ng power" "Mga kasamang package" "Gumagana nang normal ang mga app" - "Karaniwan lang ang paggamit ng background ng telepono sa baterya" - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng tablet" - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng device" "Paubos na ang baterya" "I-on ang Pantipid ng Baterya para patagalin ang baterya" "Patagalin ang baterya" @@ -2304,11 +2049,6 @@ "Naka-pause ang matuto pa tungkol sa pag-charge." "Ituloy ang pag-charge" - "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong telepono." - "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong tablet." - "Dahil ginamit mo ang iyong telepono nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" - "Dahil ginamit mo ang iyong tablet nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" - "Dahil ginamit mo ang iyong device nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" Paghigpitan ang %1$d app @@ -2339,12 +2079,8 @@ "Alisin" "Kanselahin" "I-charge hanggang mapuno" - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" - "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Mga pinaghihigpitang app" @@ -2372,8 +2108,6 @@ "Bluetooth" "Mobile network" "Mga boses ng tawag" - "Idle ang tablet" - "Idle ang telepono" "Ginamit nang ^1" "Paggamit ng screen ^1" "%1$s ang ginagamit ng %2$s" @@ -2424,9 +2158,6 @@ "Magtakda ng iskedyul" "Patagalin ang baterya" "I-off kapag naka-charge" - "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas %1$s na ang charge ng iyong telepono" - "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas %1$s na ang charge ng iyong tablet" - "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas %1$s na ang charge ng iyong device" "I-on" @@ -2448,9 +2179,6 @@ "Background: wala pang isang minuto" "Kabuuan: %s" "Background: %s" - "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono" - "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang tablet" - "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang device" "Magiging available ang data ng paggamit ng baterya sa loob ng ilang oras kapag puno na ang baterya" "Chart ng paggamit ng baterya" "Chart ng paggamit ng baterya kada araw" @@ -2520,8 +2248,6 @@ "Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network" "Storage ng kredensyal" "Mag-install ng certificate" - "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" - "Mag-install ng mga certificate mula sa SD card" "I-clear ang mga kredensyal" "Alisin ang lahat ng certificate" "Pinagkakatiwalaang kredensyal" @@ -2647,9 +2373,6 @@ "Alisin ang account" "Magdagdag ng account" "Alisin ang account?" - "Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!" - "Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa telepono!" - "Kapag inalis ang account na ito, made-delete ang lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa device!" "Hindi pinapahintulutan ng iyong admin ang pagbabagong ito" "Hindi makapag-sync nang manual" "Kasalukuyang naka-disable ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync." @@ -2691,8 +2414,6 @@ "Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available.\n\nMaaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." "Malilimitahan mo lang ang data ng background kung nagtakda ka ng limitasyon sa mobile data." "I-on ang pag-auto sync ng data?" - "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa tablet mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Ganito gumagana ang Google Account." - "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa telepono mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Ganito gumagana ang Google Account." "I-off ang pag-auto sync ng data?" "Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, pero kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account para kumolekta ng kamakailang impormasyon. Hindi ka rin makakatanggap ng mga notification kapag may mga update." "Petsa ng pag-reset ng yugto ng paggamit" @@ -2701,8 +2422,6 @@ "Itakda ang babala sa paggamit ng data" "Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data" "Pag-limit sa paggamit ng data" - "Io-off ng iyong tablet ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon." - "Io-off ng iyong telepono ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon." "^1"" ""^2"\n"babala" "^1"" ""^2"\n"limitasyon" "Mga inalis na app" @@ -2814,9 +2533,6 @@ Tingnan ang mga certificate "Maraming user" - "Ibahagi ang iyong device sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong device para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." - "Ibahagi ang iyong tablet sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong tablet para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." - "Ibahagi ang iyong telepono sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong telepono para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" "Pinaghihigpitang profile" @@ -2826,8 +2542,6 @@ "Admin" "Ikaw (%s)" "Hindi ka na makakapagdagdag ng higit pang user. Mag-alis ng user para makapagdagdag ng bago." - "Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user." - "Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user." "Hindi makakapagdagdag ng mga account sa mga pinaghihigpitang profile" "Tanggal %1$s dito device" "Mga setting ng lock screen" @@ -2837,8 +2551,6 @@ "I-delete ang user na ito?" "Alisin ang profile?" "Alisin ang work profile?" - "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." - "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Made-delete ang lahat ng app at data." "Ide-delete ang lahat ng app at data sa profile na ito kung magpapatuloy ka." "Made-delete ang lahat ng app at data." @@ -2903,9 +2615,6 @@ "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" "Tulong at feedback" - "Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat" - "Mga artikulo ng tulong, tablet, at chat" - "Mga artikulo ng tulong, device, at chat" "Account para sa nilalaman" "Photo ID" "Pinakamatitinding banta" @@ -4089,9 +3798,6 @@ "Button na pag-navigate" "navigation gamit ang galaw, sensitivity ng bumalik, galaw na bumalik" "pag-navigate, button ng home" - "Mag-double tap para tingnan ang telepono" - "Mag-double tap upang suriin ang tablet" - "Mag-double tap upang suriin ang device" "One-hand mode" "Gumamit ng one-hand mode" "Shortcut sa one-hand mode" @@ -4105,16 +3811,7 @@ "Ipakita ang mga notification" "Lalabas ang mga notification at setting." "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-double tap ang iyong screen." - "Kunin para tingnan ang telepono" - "Kunin upang suriin ang tablet" - "Kunin upang suriin ang device" "I-wake up ang display" - "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong telepono." - "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong tablet." - "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong device." - "I-tap para tingnan ang telepono" - "I-tap para suriin ang tablet" - "I-tap para suriin ang device" "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-tap ang iyong screen." "Pang-emergency na SOS" "Gumamit ng Emergency SOS" @@ -4128,9 +3825,6 @@ "Kung maglalagay ka ng hindi pang-emergency na numero:\n • Naka-unlock dapat ang iyong device para magamit ang Emergency SOS\n • Posibleng hindi masagot ang tawag mo" "I-swipe ang fingerprint para sa mga notification" "I-swipe ang fingerprint" - "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." - "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo." - "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." "Mabilisang tingnan ang mga notification" "Naka-unlock na ang bootloader" "Kumonekta sa internet o makipag-ugnayan sa iyong carrier" @@ -4617,9 +4311,6 @@ "I-off ang VoLTE?" "Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app." - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. ""Matuto pa" - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa" - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa" "Suspindihin: pag-execute para sa naka-cache na app" "Hindi kailanman nag-e-expire." "Hindi kailanman nag-e-expire ang lease." @@ -4654,8 +4345,6 @@ "Mga kagustuhan sa network" "koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "I-reset ang iyong internet?" - "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" - "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Nire-reset ang iyong internet…" "Ayusin ang pagkakonekta" "May mga network" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e5a83126c625f0f8f1c451a344c936deeeb15a92..e125e204757db7e66ce1455ff2de402782ce9ce2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Evet" @@ -59,9 +58,6 @@ "Bu cihazı yeniden adlandır" "Yeniden adlandır" "Cihazla bağlantı kesilsin mi?" - "Telefonunuzun %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." - "Tabletinizin %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." - "Cihazınızın %1$s cihazıyla olan bağlantısı kesilecek." "Yeni cihaz eşle" "bluetooth" "Sağ kulağı eşle" @@ -72,9 +68,6 @@ "Sağ kulağı eşle" "Sol kulağı eşle" "Benzer" - "Telefonun Bluetooth adresi: %1$s" - "Tabletin Bluetooth adresi: %1$s" - "Cihazın Bluetooth adresi: %1$s" "Adsız Bluetooth cihazı" "Arıyor" "Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s, Bluetooth\'u kapatmak istiyor" "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak istiyor" "Bir uygulama, Bluetooth\'u kapatmak istiyor" - "%1$s, tabletinizi %2$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." - "%1$s, telefonunuzu %2$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." - "Bir uygulama, tabletinizi %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." - "Bir uygulama, telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." - "%1$s, tabletinizi diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "%1$s, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "Bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "Bir uygulama, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "%1$s, Bluetooth\'u açmak ve %2$d saniye boyunca tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." - "%1$s, Bluetooth\'u açmak ve %2$d saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." - "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." - "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." - "%1$s Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "%1$s, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." - "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Bluetooth açılıyor..." "Bluetooth kapatılıyor..." "Bluetooth bağlantısı isteği" @@ -239,10 +216,6 @@ "Hesaplar" "Güvenlik" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" - "Telefon şifrelendi" - "Telefon şifrelenmedi" - "Cihaz şifrelendi" - "Cihaz şifrelenmedi" "Kilit ekranı" "Ne göstermeli?" "Kullanılamıyor" @@ -258,17 +231,11 @@ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma" "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" - - - "Başla" "Erişilebilirlik Yüz Tanıma Kilidi kapalıysa kurulum adımlarından bazıları TalkBack ile düzgün çalışmayabilir." "Geri dön" "Kuruluma devam et" "Erişilebilirlik kurulumunu kullan" - - - "İptal" @@ -278,53 +245,14 @@ "Yüzünüzle kilidi açın" "Yüz tanıma kilidine izin verin" "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" - "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." - "Tabletinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." - "Cihazınızın kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." - "Çocuğunuzun, telefonunu açmak için yüzünü kullanmasına izin verin" - "Çocuğunuzun, tabletini açmak için yüzünü kullanmasına izin verin" - "Çocuğunuzun, cihazını açmak için yüzünü kullanmasına izin verin" - "Çocuğunuzun telefon kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." - "Çocuğunuzun tablet kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." - "Çocuğunuzun cihaz kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Yüzünüzü çemberin ortasına getirin" "Atla" "Maksimum sayıda yüz eklediniz" @@ -369,12 +297,6 @@ "Parmak izinizi kurun" "Parmak izi kilidine izin verin" "Parmak izinizi kullanma" - "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." - "Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." - "Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." - "Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." "Kontrol sizde" "Kontrol sizde ve çocuğunuzdadır" "Unutmayın" @@ -386,36 +308,12 @@ "Parmak izi kurulumu yalnızca birkaç dakika sürer. Bu adımı atlarsanız parmak izinizi daha sonra ayarlardan ekleyebilirsiniz." "Uygulamalarda oturum açma veya bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde bu simgeyi gördüğünüzde kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanın" "Unutmayın" - "Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" - "Tabletinizin kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" - "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" "İşleyiş şekli" "Parmak İzi Kilidi, kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı pozisyonlardan resmini çekersiniz." "Parmak İzi Kilidi, çocuğunuzun kimliğini doğrulamak için parmak izinin benzersiz bir modelini oluşturur. Çocuğunuz, kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinin farklı konumlardan resimlerini çeker." - "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." - "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, tabletinizde güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman tabletten dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde tabletinizde gerçekleşir." - "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, cihazınızda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman cihazdan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde cihazınızda gerçekleşir." - "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonda gerçekleşir." - "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, tablette güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman tabletten dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde tablette gerçekleşir." - "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, cihazda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman cihazdan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde cihazda gerçekleşir." - "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır." - "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri tablette saklanır." - "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri cihazda saklanır." - "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır." - "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar tablette saklanır." - "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar cihazda saklanır." - "Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." - "Tabletinizin kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, tabletiniz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." - "Cihazınızın kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, cihazınız başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." - "Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." - "Çocuğunuz istemeden de tabletin kilidi açılabilir. Örneğin, tableti başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." - "Çocuğunuz istemeden de cihazının kilidi açılabilir. Örneğin, cihazı başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." "En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Parmak iziniz diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir." "En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Çocuğunuzun parmak izi diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir." - "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" - "Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" "Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi" "Ayarlamak için dokunun" "Yüz ve parmak izleri eklendi" @@ -427,17 +325,8 @@ "Yüz tanıma kullanarak" "Parmak izi kullanarak" "Yüz tanıma veya parmak izi kullanarak" - "Tableti tekrar annenize veya babanıza verin" - "Cihazı tekrar annenize veya babanıza verin" - "Telefonu tekrar annenize veya babanıza verin" "Tamam" "Ekran kilidi atlansın mı?" - "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz." - "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz." - "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz." - "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz." - "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz." - "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz." "Yine de atla" "Geri git" "Atla" @@ -446,9 +335,6 @@ "Bastırmadan güç düğmesine dokunun" "Parmak izinizi kurma adımları" "Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın." - "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." - "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." - "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki çıkıntılı ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." "Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bir sonraki ekranda parmak izinizi yakalayacaksınız." "Başlat" "Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin. Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun" @@ -481,9 +367,6 @@ "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" @@ -495,42 +378,6 @@ "Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." - "PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" - "Desen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" - "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" - "PIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" - "Desen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" - "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" - "PIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" - "Desen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" - "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." - "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." "PIN kurulumu atlansın mı?" "PIN ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?" "PIN ve parmak izi kurulumu atlansın mı?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Maksimum sayıda parmak izi eklediniz" "Daha fazla parmak izi eklenemez" "\"%1$s\" adlı parmak izini sil" - "Bu işlem, telefonunuzda saklanan \"%1$s\" ile ilişkilendirilmiş parmak izi resimlerini ve modeli siler" - "Bu işlem, tabletinizde saklanan \"%1$s\" ile ilişkilendirilmiş parmak izi resimlerini ve modeli siler" - "Bu işlem, cihazınızda saklanan \"%1$s\" ile ilişkilendirilmiş parma izi resimlerini ve modeli siler" - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız." - "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız." - "Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız." "İş profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya iş uygulamalarında oturum açmak için parmak izinizi kullanamazsınız." "Şifreleme" - "Tableti şifrele" - "Telefonu şifrele" "Şifreli" "Ekran kilidi ayarlama" "Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin." "Ekran kilidini ayarlama" "Telefonunuzun güvenliğini sağlayın" - "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" - "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" - "Telefonu korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Kilit açmak için parmak izi ekleyin" - - - "Ekran kilidi seçin" "Ekran kilidi seçin" "Yeni ekran kilidi seçin" "İş uygulamaları için kilit seçin" "Yeni iş kilidi seçin" - "Tabletinizi koruyun" - "Cihazınızı koruyun" - "Telefonunuzu koruyun" "Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın." - "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." - "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." - "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin" "Ekran kilidini unutursanız BT yöneticiniz bunu sıfırlayamaz." "İş uygulamalarınız için ayrı bir kilit ayarlayın" @@ -638,43 +465,31 @@ "Profil koruması kaldırılsın mı?" "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur" "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. - Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur" "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. - Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur" "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. - Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak." "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. - Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. - Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Sil" "%1$s güçlü bir PIN veya şifre öneriyor ve bu olmadan düzgün çalışmayabilir" @@ -785,9 +600,6 @@ "Cihaz unutulsun mu?" "İlişkilendirmeyi kaldır" "Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?" - "Telefonunuzun %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" - "Tabletinizin %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" - "Cihazınızın %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "%1$s uygulaması, artık %2$s cihazınıza bağlanmaz" "Cihazı unut" "Uygulamanın bağlantısını kes" @@ -832,7 +644,6 @@ "Mevcut ekranın yenileme hızını göster" "NFC" "NFC için cihaz kilidinin açılmasını zorunlu kıl" - "NFC kullanımına yalnızca ekran kilitli değilken izin verilir" "Android Beam" "NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır" "NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s etkin durumda" "Android Ortak Erişim Noktası" "Bu ağ kaydedilsin mi?" - "%1$s, telefonunuza bir ağ kaydetmek istiyor" - "%1$s, tabletinize bir ağ kaydetmek istiyor" "Kaydediliyor…" "Kaydedildi" "Kaydedilemiyor. Tekrar deneyin." "Ağlar kaydedilsin mi?" - "%1$s bu ağları telefonunuza kaydetmek istiyor" - "%1$s bu ağları tabletinize kaydetmek istiyor" "%d ağ kaydediliyor…" "Ağlar kaydedildi" "Kablosuz çağrı" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Ekranı otomatik döndür" "Açık - Yüze göre" "Yüz Algılama" - "Telefonunuzu dikey ile yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde ekran yönü otomatik olarak ayarlanır" - "Tabletinizi dikey ile yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde ekran yönü otomatik olarak ayarlanır" "Otomatik döndürme hakkında daha fazla bilgi edinin" "Telefonunuzu dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde" "Ekran çözünürlüğü" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidi" "SIM kartı kilitle" - "Tableti kullanmak için PIN iste" - "Telefonu kullanmak için PIN iste" - "Tableti kullanmak için PIN iste" - "Telefonu kullanmak için PIN iste" "SIM PIN kodunu değiştir" "SIM PIN kodu" "SIM kartı kilitle" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Depolama ayarları" "IMEI (SIM yuvası %1$d)" "Görüntülemek için kaydedilmiş ağı seçin" - "MDN" - "Telefon numarası" - "MDN (SIM yuvası %1$d)" - "Telefon numarası (SIM yuvası %1$d)" - "SIM\'deki MDN" - "SIM\'deki telefon numarası" "MIN" "MSID" "PRL sürümü" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 taşınıyor…" "Taşıma sırasında ^1 birimini çıkarmayın. \nTaşıma işlemi tamamlanana kadar bu cihazdaki \n^2 uygulaması kullanılamaz." "Bu ^1 nasıl kullanılacak?" - "SD kartı dahili depolama için biçimlendirin" - "Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu tablette kullanacak şekilde depolayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>." - "Biçim" - "SD kartı dahili depolama için biçimlendirin" - "Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu telefonda kullanacak şekilde depolayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>." - "Biçim" "Veya" "SD kartı taşınabilir depolama için biçimlendirin" "Fotoğraf, video, müzik ve diğer içerikleri depolayıp bunlara diğer cihazlardan erişin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Fotoğraf, video, müzik ve diğer içerikleri depolamak için bu ^1 biriminin biçimlendirilmesi gerekiyor. \n\nBiçimlendirme işlemi, ^2 içindeki mevcut içerikleri silecektir. İçerikleri kaybetmemek için başka bir ^3 birimine veya cihaza yedekleyin." "Biçimlendir: ^1" "İçerik ^1 birimine taşınsın mı?" - "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi tabletinizin depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." - "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi telefonunuzun depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." "Taşıma işlemi sırasında:" "^1 birimini çıkarmayın" "Bazı uygulamalar çalışmayacaktır" - "Bu tableti şarjda tutun" - "Bu telefonu şarjda tutun" "İçeriği taşı" "İçeriği daha sonra taşı" "İçerik taşınıyor…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "İndirilen SIM\'ler bir hata nedeniyle silinemiyor.\n\nCihazınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin." "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" - "Bu işlem, tabletinizin ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
  • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
  • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
  • - "Bu işlem, aşağıdakiler dahil olmak üzere telefonunuzun ""dahili depolama alanındaki"" verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
  • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
  • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
  • - \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n" - \n\n"Bu cihazda başka kullanıcılar da var.\n"
  • "Müzik"
  • \n
  • "Fotoğraflar"
  • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
  • "eSIM\'ler"
  • \n\n"Bu işlem mobil hizmet planınızı iptal etmeyecektir." - \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için ""USB belleğin"" silinmesi gerekir." - \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için ""SD kartın"" silinmesi gerekir." - "USB belleği sil" - "SD kartı sil" - "Dahili USB bellekteki müzik veya fotoğraf gibi tüm verileri sil" - "SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri sil" - "Tüm verileri sil" - "Tüm verileri sil" "Tüm kişisel bilgileriniz ve indirilen uygulamalar silinir. Bu işlemi geri alamazsınız." "İndirilen uygulamalar ve SIM\'ler dahil olmak üzere tüm kişisel bilgileriniz silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." "Tüm veriler silinsin mi?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "İnterneti yalnızca USB, Bluetooth ve Ethernet üzerinden paylaş" "USB" "USB tethering" - "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" - "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" "Bluetooth tethering" - "Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" "Ethernet tethering" - "Telefonun internet bağlantısını Ethernet üzerinden paylaşın" - "Tabletin internet bağlantısını Ethernet üzerinden paylaşın" "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Yardım" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "Konum saat dilimini algılama desteklenmiyor" "Konum saat dilimini algılama değişikliğine izin verilmez" "Konum bilgisi, saat dilimini ayarlamak için kullanılabilir" - "Tablet hakkında" - "Telefon hakkında" - "Cihaz hakkında" - "Öykünülen cihaz hakkında" "Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle" "Yasal bilgiler" "Manuel" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "BT yöneticinizle iletişim kurun" "Kendisi PIN, desen veya şifrenizi sıfırlamanıza yardımcı olabilir." - "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." - "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." - "Cihazınız ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda cihazınızın başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." "Gelişmiş ayarlar" "Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin." "Uygulama bilgileri" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "%1$s hizmeti kullanımda." "Sağlayıcı %1$s kullanımda." "Sis hiz durdrlsn mu?" - "Bu hizmeti durdurursanız, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." - "Bu hizmeti durdurursanız, telefonunuzun bazı özellikleri, telefon kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Diller, giriş ve hareketler" "Diller ve giriş" "Diller" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "Tüm diller için" "Diğer diller…" "Test ediliyor" - "Tablet bilgileri" - "Telefon bilgileri" "Dokunmatik klavye, Konuşma, Araçlar" "Dokunmatik klavye, Fiziksel klavye, Konuşma, Araçlar" "Fiziksel klavye" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "Ayarları sıfırla" "Ekran boyutu ve metin ayarları sıfırlandı" "Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz sıfırlansın mı?" - "Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacak." - "Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz tabletin orijinal ayarlarına sıfırlanacak." "Sıfırla" "Hafta sonuna planın var mı?" "Sahile gideceğim. Gelmek ister misin?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "Tek el modu Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." "Ayrıca, tek el modu özelliğini ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz" "Kapat" - "Renklerin telefonunuzda nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" - "Renklerin tabletinizde nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Renk düzeltme kısayolu" "Renk düzeltme hakkında" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "Ekranı ekstra loş yap" "Ekstra loş kısayolu" "Ekstra loş hakkında" - "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın" - "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın" "Yazıları daha rahat okuyabilmek için ekranınızın parlaklığını azaltın" - "Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı bile çok açıksa</li> <li&Telefonunuzu gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>" - "Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı bile çok açıksa</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>" "Yoğunluk" "Daha loş" "Daha parlak" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "Pil kullanımını ayarla" "Dahil olan paketler" "Uygulamalar normal şekilde çalışıyor" - "Telefonda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" - "Tablette arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" - "Cihazda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" "Düşük pil seviyesi" "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu özelliğini aç" "Pil ömrünü iyileştirme" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" - "Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi %1$s ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde telefonunuz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar." - "Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi %1$s ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde tabletiniz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar." - "Telefonunuzu her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" - "Tabletinizi her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" - "Cihazınızı her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir" %1$d uygulamayı kısıtla @@ -2340,12 +2080,8 @@ "Kaldır" "İptal" "Tam kapasitede şarj et" - "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa telefonunuz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." - "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." - "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." "Pil Yöneticisi" "Uygulamaları otomatik olarak yönet" - "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar" "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Kısıtlanmış uygulamalar" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "Bluetooth" "Mobil ağ" "Sesli aramalar" - "Tablet boşta" - "Telefon boşta" "^1 kullanıldı" "Ekran kullanım süresi: ^1" "%1$s kadarı %2$s tarafından kullanılıyor" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "Bir plan belirleyin" "Pil ömrünü uzatın" "Şarj olduğunda kapat" - "Pil Tasarrufu, telefonunuz %1$s seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" - "Pil Tasarrufu, tabletiniz %1$s seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" - "Pil Tasarrufu, cihazınız %1$s seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" "Aç" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "Arka planda: Bir dakikadan az" "Toplam: %s" "Arka planda: %s" - "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez" - "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup tablet şarj olurken kullanım ölçülmez" - "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup cihaz şarj olurken kullanım ölçülmez" "Pil kullanım verileri, tamamen şarj olduktan sonraki birkaç saat içinde görüntülenebilir" "Pil kullanım grafiği" "Günlük pil kullanımı grafiği" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" "Kimlik bilgileri deposu" "Sertifika yükle" - "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" - "Sertifikaları SD karttan yükle" "Kimlik bilgilerini temizle" "Tüm sertifikaları kaldır" "Güvenilen kimlik bilgileri" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "Hesabı kaldır" "Hesap ekle" "Hesap kaldırılsın mı?" - "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!" - "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!" - "Bu hesabın kaldırılması, bu hesaba ait tüm mesajların, kişilerin ve cihazdaki diğer verilerin silinmesine neden olacak!" "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "El ile senkronize edilemez" "Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın." @@ -2692,8 +2415,6 @@ "Bu özellik, arka plan verilere dayanan bir uygulamanın, yalnızca mobil ağlar mevcut olması durumunda çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz." "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca mobil ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir." "Otomatik veri senk. açılsın mı?" - "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır." - "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır." "Otomatik senkronizasyon kapatılsın mı?" "Bu işlem veri ve pil kullanımını azaltır, ancak son bilgileri almak için her hesabı manuel olarak senkronize etmeniz gerekecektir. Ayrıca, güncelleme olduğunda da bildirim alamayacaksınız." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "Veri kullanım uyarısı ayarla" "Veri kullanım sınırı ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" - "Tabletiniz ayarladığınız sınıra ulaştığında, mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." - "Telefonunuz ayarladığınız sınıra ulaştığında mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." "^1"" ""^2"\n"uyarısı" "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" @@ -2815,9 +2534,6 @@ Sertifikayı kontrol et "Birden çok kullanıcı" - "Cihazınızı, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için cihazda kişisel bir alanı olur." - "Tabletinizi, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için tablette kişisel bir alanı olur." - "Telefonunuzu, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için telefonda kişisel bir alanı olur." "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" "Kısıtlı profil" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "Yönetici" "Siz (%s)" "Başka kullanıcı ekleyemezsiniz. Yeni kullanıcı eklemek için kullanıcılardan birini kaldırın." - "Yalnızca tabletin sahibi kullanıcıları yönetebilir." - "Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir." "Kısıtlanmış profiller hesap ekleyemez" "Bu cihazdan sil: %1$s" "Kilit ekranı ayarları" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "Bu kullanıcı silinsin mi?" "Bu profil kaldırılsın mı?" "İş profili kaldırılsın mı?" - "Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." - "Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." "Tüm uygulamalar ve veriler silinecek." "Devam ederseniz bu profildeki tüm uygulamalar ve veriler silinecek." "Tüm uygulamalar ve veriler silinecek." @@ -2904,9 +2616,6 @@ "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" "Yardım ve geri bildirim" - "Yardım makaleleri, telefon ve sohbet" - "Yardım makaleleri, tablet ve sohbet" - "Yardım makaleleri, cihaz ve sohbet" "İçerik için kullanılan hesap" "Fotoğraflı Kimlik" "Olağanüstü tehditler" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Düğmeli gezinme" "hareketle gezinme, geri hassasiyeti, geri hareketi" "gezinme, ana sayfa düğmesi" - "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokun" - "Tableti kontrol etmek için iki kez dokun" - "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokun" "Tek el modu" "Tek el modunu kullan" "Tek el modu kısayolu" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Bildirimleri göster" "Bildirimler ve ayarlar görünür." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun." - "Telefonu kontrol etmek için kaldır" - "Tableti kontrol etmek için kaldır" - "Cihazı kontrol etmek için kaldır" "Ekranı uyandır" - "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." - "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." - "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - "Telefonu kontrol etmek için dokun" - "Tableti kontrol etmek için dokun" - "Cihazı kontrol etmek için dokun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." "Acil Yardım" "Acil Yardım özelliğini kullan" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Acil durum araması için kullanılmayan bir numara girerseniz:\n • Acil Yardım özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Aramanız yanıtlanmayabilir" "Bildirimler için parmak izini kaydır" "Parmak izini kaydır" - "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." - "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." - "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimleri hızlıca görün" "Önyükleyici kilidi zaten açık" "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE kapatılsın mı?" "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." - "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" - "2 SIM kullanırken bu tablet 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" - "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" "Önbelleğe alınan uygulamalarda yürütmeyi askıya al" "Sona erme tarihi yok." "Kiralamanın sona erme tarihi yok." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Ağ tercihleri" "ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte" "İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?" - "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" - "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "İnternet bağlantınız sıfırlanıyor…" "Sabit bağlantı" "Kullanılabilir ağlar var" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c8e6c040993a383d056fe975bd920acc86c99dc4..69d8678bab2c7b29708edef4a3817baeebc23a34 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Так" @@ -61,9 +60,6 @@ "Перейменувати цей пристрій" "Перейменувати" "Від’єднати пристрій?" - "Ваш телефон буде від’єднано від пристрою %1$s." - "Ваш планшет буде від’єднано від пристрою %1$s." - "Ваш пристрій буде від’єднано від пристрою %1$s." "Підключити новий пристрій" "Bluetooth" "Підключити правий" @@ -74,9 +70,6 @@ "Підключити правий" "Підключити лівий" "Схожі" - "Адреса Bluetooth телефона: %1$s" - "Адреса Bluetooth планшета: %1$s" - "Адреса Bluetooth пристрою: %1$s" "Пристрій Bluetooth без імені" "Пошук" "Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено." @@ -90,22 +83,6 @@ "Додаток %1$s хоче вимкнути Bluetooth" "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth" "Додаток хоче вимкнути Bluetooth" - "Додаток %1$s хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %2$d с." - "Додаток %1$s хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %2$d с." - "Додаток хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d с." - "Додаток хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d с." - "Додаток %1$s хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." - "Додаток %1$s хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth.." - "Додаток хоче зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." - "Додаток хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." - "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв упродовж %2$d с." - "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв упродовж %2$d с." - "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв упродовж %1$d с." - "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв упродовж %1$d с." - "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." - "Додаток %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." - "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшет видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." - "Додаток хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв. Ви можете пізніше змінити цей параметр у налаштуваннях Bluetooth." "Увімкнення Bluetooth..." "Вимкнення Bluetooth…" "Запит на з’єднання Bluetooth" @@ -245,10 +222,6 @@ "Облікові записи" "Безпека" "Шифрування й облікові дані" - "Телефон зашифровано" - "Телефон не зашифровано" - "Пристрій зашифровано" - "Пристрій не зашифровано" "Заблокований екран" "Що показувати" "Недоступно" @@ -264,17 +237,11 @@ "Налаштування фейсконтролю" "Використовуйте обличчя для автентифікації" - - - "Почати" "Якщо спеціальні можливості фейсконтролю вимкнено, деякі налаштування можуть працювати з TalkBack неналежним чином." "Назад" "Продовжити налаштування" "Показати параметри доступності" - - - "Скасувати" @@ -284,53 +251,14 @@ "Розблоковуйте обличчям" "Дозвольте фейсконтроль" "Використовуйте обличчя для автентифікації" - "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю." - "Розблоковуйте планшет, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю." - "Розблоковуйте пристрій, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю." - "Дозвольте дитині розблоковувати телефон за допомогою фейсконтролю" - "Дозвольте дитині розблоковувати планшет за допомогою фейсконтролю" - "Дозвольте дитині розблоковувати пристрій за допомогою фейсконтролю" - "Розблокування телефона через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду." - "Розблокування планшета через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду." - "Розблокування пристрою через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Розташуйте обличчя в колі" "Пропустити" "Ви додали максимальну кількість облич" @@ -377,12 +305,6 @@ "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" "Розблокування відбитком" "Відбиток пальця" - "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки." - "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки)." - "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки." - "Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." - "Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." - "Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." "Своїми налаштуваннями керуєте лише ви" "Ви та дитина керуєте налаштуваннями" "Важливо" @@ -394,36 +316,12 @@ "Налаштування відбитка пальця триває кілька хвилин. Якщо ви пропустите цей крок, відбиток пальця можна додати пізніше в налаштуваннях." "Цей значок свідчить про те, що ви можете пройти автентифікацію за відбитком пальця, наприклад, щоб увійти в обліковий запис у додатку або схвалити покупку" "Важливо" - "Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" - "Використання відбитка пальця для розблокування планшета може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" - "Використання відбитка пальця для розблокування пристрою може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" "Як це працює" "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, щоб підтверджувати вашу особу. Для цього збережіть зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель відбитка вашої дитини, щоб підтверджувати її особу. Для цього дитині потрібно зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." - "Коли ви користуєтеся Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не зберігаються, а сама модель залишається на телефоні та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." - "Коли ви користуєтеся функцією Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на планшеті, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на планшеті." - "Коли ви користуєтеся функцією Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на пристрої, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на пристрої." - "Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." - "Коли дитина користується функцією Pixel Imprint, модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на планшеті, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на планшеті." - "Коли дитина користується функцією Pixel Imprint, модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на пристрої, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на пристрої." - "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите." - "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на планшеті, поки ви їх не видалите." - "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на пристрої, поки ви їх не видалите." - "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите." - "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на планшеті, доки ви їх не видалите." - "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на пристрої, доки ви їх не видалите." - "Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця." - "Ваш планшет може бути розблоковано навіть без вашого бажання (наприклад, якщо хтось прикладе його до вашого пальця)." - "Ваш планшет може бути розблоковано навіть без вашого бажання (наприклад, якщо хтось прикладе його до вашого пальця)." - "Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця." - "Планшет дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця." - "Пристрій дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе його до пальця дитини." "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися." "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися." - "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" "Фейсконтроль і розблокування відбитком пальця" "Натисніть, щоб налаштувати" "Обличчя й відбитки пальців додано" @@ -435,17 +333,8 @@ "Використання фейсконтролю" "Використання відбитка пальця" "Використання фейсконтролю або відбитка пальця" - "Передай планшет комусь із батьків" - "Передай пристрій комусь із батьків" - "Передай телефон комусь із батьків" "OK" "Пропустити?" - "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." - "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." - "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань." - "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено чи викрадено." - "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено чи викрадено." - "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено чи викрадено." "Пропустити" "Назад" "Пропустити" @@ -454,9 +343,6 @@ "Торкніться кнопки живлення, не натискаючи її" "Як зняти відбиток пальця" "Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець." - "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці планшета.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." - "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці пристрою.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." - "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці телефона.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." "Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. На наступному екрані ви зможете зняти свій відбиток пальця." "Почати" "Щоб знайти сканер відбитків пальців, проведіть пальцем по екрану. Натисніть і втримуйте його." @@ -493,9 +379,6 @@ "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" @@ -507,42 +390,6 @@ "Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною" "Пропустити налаштування відбитка пальця?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." - "PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" - "Ключ захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" - "Пароль захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" - "PIN-код захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" - "Ключ захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" - "Пароль захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" - "PIN-код захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" - "Ключ захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" - "Пароль захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." - "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." "Не налаштовувати PIN-код?" "Пропустити налаштування PIN-коду й фейсконтролю?" "Пропустити налаштування PIN-коду й відбитка пальця?" @@ -577,40 +424,20 @@ "Ви додали максимальну кількість відбитків пальців" "Більше не можна додати відбитки пальців" "Видалити відбиток \"%1$s\"" - "Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"%1$s\", що зберігаються на вашому телефоні" - "Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"%1$s\", що зберігаються на вашому планшеті" - "Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"%1$s\", що зберігаються на вашому пристрої" - "Ви не зможете розблоковувати телефон або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця." - "Ви не зможете розблоковувати планшет або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця." - "Ви не зможете розблоковувати пристрій або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця." "Ви не зможете розблоковувати робочий профіль, дозволяти покупки та заходити в робочі додатки за допомогою відбитка пальця." "Шифрування" - "Шифрувати планшет" - "Шифрувати телефон" "Зашифровано" "Налаштуйте блокування екрана" "Для додаткового захисту встановіть PIN-код, ключ або пароль на цьому пристрої." "Налаштувати блокування екрана" "Захистіть телефон" - "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет" - "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" - "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити телефон" "Додати відбиток пальця для розблокування" - - - "Блокування екрана" "Виберіть спосіб розблокування екрана" "Виберіть спосіб блокування екрана" "Виберіть спосіб розблокування робочих додатків" "Виберіть новий робочий спосіб розблокування" - "Захистіть свій планшет" - "Захистіть свій пристрій" - "Захистіть свій телефон" "З міркувань безпеки потрібен резервний спосіб блокування екрана." - "Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." - "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." - "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Виберіть резервний спосіб блокування екрана" "Якщо ви забудете, як розблокувати екран, адміністратор не зможе скинути цей спосіб." "Створити окремий спосіб розблокування екрана для робочих додатків" @@ -650,43 +477,31 @@ "Вимкнути захист профілю?" "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. - Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. - Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Видалити" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль" @@ -823,9 +638,6 @@ "Забути пристрій?" "Вилучити зв’язок" "Від’єднати додаток?" - "Ваш телефон більше не буде підключено до пристрою %1$s" - "Ваш планшет більше не буде підключено до пристрою %1$s" - "Ваш пристрій більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Додаток %1$s більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"%2$s\"" "Забути пристрій" "Від’єднати додаток" @@ -870,7 +682,6 @@ "Показати поточну частоту оновлення екрана" "NFC" "NFC лише після розблокування" - "Дозволити використання NFC, лише коли екран розблоковано" "Передавання даних Android" "Вміст додатка готовий до передачі через NFC" "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" @@ -1084,14 +895,10 @@ "%1$s активовано" "AndroidHotspot" "Зберегти мережу?" - "Додаток %1$s хоче зберегти цю мережу на вашому телефоні" - "Додаток %1$s хоче зберегти цю мережу на вашому планшеті" "Зберігання…" "Збережено" "Не вдалося зберегти. Повторіть спробу." "Зберегти мережі?" - "Додаток %1$s хоче зберегти ці мережі на вашому телефоні" - "Додаток %1$s хоче зберегти ці мережі на вашому планшеті" "Зберігання мереж (%d)…" "Мережі збережено" "Дзвінки через Wi-Fi" @@ -1134,8 +941,6 @@ "Автообертання екрана" "Увімкнути (за обличчям)" "Розпізнавання облич" - "Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію телефона з портретної на альбомну та навпаки" - "Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію планшета з портретної на альбомну та навпаки" "Докладніше про автообертання" "Змінення орієнтації з портретної на альбомну та навпаки" "Роздільна здатність екрана" @@ -1247,10 +1052,6 @@ "Налаштування блокування SIM-карти" "Блокування SIM-карти" "Блокування SIM-карти" - "Для викор. прист. потр. PIN" - "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" - "Для викор. прист. потр. PIN" - "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" "Змінити PIN-код SIM-карти" "PIN-код SIM-карти" "Блокування SIM-карти" @@ -1297,12 +1098,6 @@ "Налаштування пам’яті" "IMEI (гніздо %1$d для SIM-карти)" "Щоб переглянути, виберіть збережену мережу" - "MDN" - "Номер телефону" - "MDN (гніздо %1$d для SIM-карти)" - "Номер телефону (гніздо %1$d для SIM-карти)" - "MDN на SIM-карті" - "Номер телефону на SIM-карті" "MIN" "MSID" "Версія PRL" @@ -1362,12 +1157,6 @@ "Переміщення додатка ^1…" "Не видаляйте ^1 під час переміщення. \n\nВи не зможете користуватися додатком ^2 на цьому пристрої, поки не завершиться переміщення." "Як буде використовуватися ^1?" - "Форматуйте карту SD для внутрішнього сховища" - "Зберігайте додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому планшеті. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>" - "Форматувати" - "Форматуйте карту SD для внутрішнього сховища" - "Зберігайте додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому телефоні. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>" - "Форматувати" "Або" "Форматуйте карту SD як портативне сховище" "Зберігайте фотографії, відео, музику тощо й відкривайте їх на інших пристроях. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>" @@ -1378,13 +1167,9 @@ "Пристрій пам’яті ^1 потрібно відформатувати, щоб зберігати на ньому фотографії, відео, музику тощо. \n\nПід час форматування з пристрою пам’яті ^2 буде видалено всі наявні файли. Щоб не втратити їх, скопіюйте їх на інший накопичувач або пристрій ^3." "Форматувати (^1)" "Перенести на пристрій пам’яті: ^1?" - "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті планшета й займе близько ^3." - "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті телефона й займе близько ^3." "Що потрібно пам’ятати під час перенесення" "^1 має залишатися в пристрої" "Деякі додатки не працюватимуть" - "Планшет має заряджатися" - "Телефон має заряджатися" "Перенести вміст" "Перенести вміст пізніше" "Перенесення вмісту…" @@ -1453,21 +1238,9 @@ "Під час видалення завантажених SIM-карт сталася помилка.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)" - "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google;"
  • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків;"
  • \n
  • "завантажені додатки."
  • - "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google"
  • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків"
  • \n
  • "завантажені додатки"
  • - \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" - \n\n"На цьому пристрої є інші користувачі.\n"
  • "музику"
  • \n
  • "фото"
  • \n
  • "інші дані користувача"
  • "eSIM-карти"
  • \n\n"Ваш тарифний план не буде скасовано." - \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""носій USB""." - \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""карту SD""." - "Очистити носій USB" - "Очистити карту SD" - "Стерти всі дані на внутрішньому носії USB, як-от музику чи фото" - "Стерти всі дані на карті SD, такі як музика чи фото." - "Стерти всі дані" - "Стерти всі дані" "Усю особисту інформацію та завантажені додатки буде видалено. Цю дію неможливо відмінити." "Усю особисту інформацію, зокрема завантажені додатки й SIM-карти, буде видалено. Цю дію неможливо відмінити." "Стерти всі дані?" @@ -1513,14 +1286,8 @@ "Надавати доступ до Інтернету лише через USB, Bluetooth і Ethernet" "USB" "USB-модем" - "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою USB" - "Надавати доступ до Інтернету через планшет за допомогою USB" "Bluetooth-модем" - "Надавати доступ до Інтернету через планшет за допомогою Bluetooth" - "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Bluetooth" "Ethernet-модем" - "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Ethernet" - "Надавати доступ до Інтернету через планшет за допомогою Ethernet" "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч." "Довідка" @@ -1570,10 +1337,6 @@ "Визначення часового поясу за допомогою геолокації не підтримується" "Ви не можете змінити налаштування визначення часового поясу за допомогою геолокації" "Часовий пояс може визначатися за місцезнаходженням" - "Про пристрій" - "Про телефон" - "Про пристрій" - "Про імітований пристрій" "Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ" "Правова інформація" "Посібник" @@ -1699,9 +1462,6 @@
    "Зверніться до IT-адміністратора" "Він може допомогти вам скинути PIN-код, ключ або пароль" - "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." - "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." - "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Розширені налаштування" "Увімкнути додаткові варіанти налаштувань" "Про додаток" @@ -1831,8 +1591,6 @@ "Служба %1$s використов." "Постачальник %1$s використ." "Зупин. системну службу?" - "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції планшетного ПК можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." - "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Мови, способи введення та жести" "Мова та введення" "Мови" @@ -1901,8 +1659,6 @@ "Для всіх мов" "Інші мови..." "Тестування" - "Інф-ція про пристрій" - "Інформація про телефон" "Екранна клавіатура, мовлення, інструменти" "Екранна клавіатура, фізична клавіатура, мовлення, інструменти" "Фізична клавіатура" @@ -1979,8 +1735,6 @@ "Скинути налаштування" "Налаштування масштабу елементів і оформлення тексту скинуто" "Скинути налаштування масштабу й тексту?" - "Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань телефона" - "Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань планшета" "Скинути" "Маєте плани на вихідні?" "Їдемо на пляж. Хочете з нами?" @@ -2122,8 +1876,6 @@ "Режим керування однією рукою додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути його, проведіть пальцем по екрану вниз." "Додати режим керування однією рукою до Швидких налаштувань також можна вгорі екрана" "Закрити" - "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані телефона" - "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані планшета" "Використовувати корекцію кольорів" "Швидкий запуск корекції кольору" "Про корекцію кольору" @@ -2173,11 +1925,7 @@ "Додатково зменшувати яскравість екрана" "Швидкий запуск додаткового зменшення яскравості" "Про додаткове зменшення яскравості" - "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" - "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше" - "Додаткове зменшення яскравості корисне, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" - "Додаткове зменшення яскравості корисне, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран планшета все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся планшетом у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" "Інтенсивність" "Темніше" "Світліше" @@ -2349,9 +2097,6 @@ "Режим енергоспоживання" "Уключені пакети" "Додатки працюють звичайно" - "Телефон використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" - "Планшет використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" - "Пристрій використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" "Низький заряд акумулятора" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, увімкніть режим енергозбереження" "Подовжте час роботи акумулятора" @@ -2369,11 +2114,6 @@ "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" - "За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження %1$s, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, телефон заряджатиметься, як зазвичай." - "За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження %1$s, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, планшет заряджатиметься, як зазвичай." - "Оскільки ви користувалися телефоном більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" - "Оскільки ви користувалися планшетом більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" - "Оскільки ви користувалися пристроєм більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" Обмежити %1$d додаток @@ -2414,12 +2154,8 @@ "Видалити" "Скасувати" "Зарядити повністю" - "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, телефон запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." - "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." - "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." "Диспетчер заряду акумулятора" "Керувати додатками автоматично" - "Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються" "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Обмежені додатки" @@ -2451,8 +2187,6 @@ "Bluetooth" "Мобільна мережа" "Голос. дзвінки" - "Режим очікув." - "Режим очікування" "Час використання: ^1" "Використання екрана: ^1" "%1$s заряду використовує додаток %2$s" @@ -2503,9 +2237,6 @@ "Налаштувати розклад" "Подовжте час роботи акумулятора" "Вимикати, коли заряджено" - "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить %1$s" - "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить %1$s" - "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить %1$s" "Увімкнути" @@ -2527,9 +2258,6 @@ "У фоновому режимі: менше ніж хвилина" "Усього: %s" "У фоновому режимі: %s" - "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюються, коли телефон заряджається" - "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не враховують період, коли планшет заряджається" - "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не враховують період, коли пристрій заряджається" "Дані про використання заряду будуть доступні через кілька годин після того, як акумулятор повністю зарядиться" "Діаграма використання заряду" "Діаграма використання заряду акумулятора за день" @@ -2599,8 +2327,6 @@ "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" "Сховище облікових даних" "Установити сертифікат" - "Установити сертифікати з носія" - "Установлювати сертифікати з карти SD" "Видалити облікові дані" "Видалити всі сертифікати" "Надійні облікові дані" @@ -2730,9 +2456,6 @@ "Видалити" "Обліковий запис" "Видалити обліковий запис?" - "Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК." - "Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі повідомлення, контакти й інші дані з телефона, збережені в ньому." - "Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі його повідомлення, контакти й інші дані на пристрої." "Ця дія заборонена адміністратором" "Неможливо синхронізувати вручну" "Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію." @@ -2774,8 +2497,6 @@ "Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільного трафіку." "Синхронізувати дані автоматично?" - "Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшет.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшеті. Так працює обліковий запис Google." - "Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google." "Вимкнути автосинхронізацію?" "Це заощадить трафік і заряд акумулятора. Проте вам доведеться вручну синхронізувати кожен обліковий запис, щоб отримати останні дані. Також ви не отримуватимете сповіщення про оновлення." "Дата скидання циклу використання даних" @@ -2784,8 +2505,6 @@ "Установити застереження про використання даних" "Установити ліміт використання даних" "Обмежити використання трафіку" - "Планшет вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." - "Телефон вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." "Попередження"\n"^1"" ""^2" "Ліміт"\n"^1"" ""^2" "Видалені програми" @@ -2901,9 +2620,6 @@ Перевірити сертифікати "Кілька користувачів" - "Щоб надати спільний доступ до пристрою, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." - "Щоб надати спільний доступ до планшета, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." - "Щоб надати спільний доступ до телефона, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." "Користувачі та профілі" "Додати користувача чи профіль" "Профіль з обмеженням" @@ -2913,8 +2629,6 @@ "Адміністратор" "Ви (%s)" "Ви додали максимальну кількість користувачів. Щоб додати нового користувача, вилучіть наявного." - "Лише власник планшетного ПК може керувати користувачами." - "Лише власник телефону може керувати користувачами." "Обмежені профілі не можуть додавати облікові записи" "%1$s – видалити з пристрою" "Параметри блокування екрана" @@ -2924,8 +2638,6 @@ "Видалити користувача?" "Видалити цей профіль?" "Видалити робочий профіль?" - "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." - "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." "Усі додатки й дані буде видалено." "Якщо продовжити, усі додатки й дані в цьому профілі буде видалено." "Усі додатки й дані буде видалено." @@ -2990,9 +2702,6 @@ "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" "Довідка й відгуки" - "Довідкові статті, телефонні дзвінки й спілкування в чаті" - "Довідкові статті, планшет і чат" - "Довідкові статті, пристрій і чат" "Обліковий запис для вмісту" "Ідентифікатор фотографії" "Серйозні загрози" @@ -4213,9 +3922,6 @@ "Навігація за допомогою кнопок" "навігація за допомогою жестів, чутливість країв екрана, жест \"назад\"" "навігація, кнопка головного екрана" - "Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення" - "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" - "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Режим керування однією рукою" "Використовувати режим керування однією рукою" "Комбінація клавіш для режиму керування однією рукою" @@ -4229,16 +3935,7 @@ "Показати сповіщення" "З’являться сповіщення та налаштування." "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." - "Перевірка телефона підняттям" - "Підніміть планшет, щоб перевірити його" - "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Вивести дисплей із режиму сну" - "Перевіряти час, сповіщення й іншу інформацію, піднімаючи телефон." - "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть планшет." - "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть пристрій." - "Перевірка телефона дотиком" - "Торкніться, щоб перевірити планшет" - "Торкніться, щоб перевірити пристрій" "Перевіряти час, сповіщення та іншу інформацію дотиком до екрана." "Екстрені виклики" "Використовувати екстрені виклики" @@ -4252,9 +3949,6 @@ "Якщо введений номер не належить екстреній службі:\n • щоб здійснити екстрений виклик, потрібно розблокувати телефон;\n • ви можете не отримати відповіді." "Сканер відбитків для перегляду сповіщень" "Сканер відбитків" - "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." - "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета." - "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою." "Швидкий перегляд сповіщень" "Завантажувач уже розблоковано" "Під’єднайтеся до Інтернету або зв’яжіться з оператором" @@ -4759,9 +4453,6 @@ "Вимкнути VoLTE?" "Також буде вимкнено з\'єднання 5G.\nПід час голосового виклику не можна користуватись Інтернетом, а деякі додатки можуть не працювати." - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити телефон до мережі 5G. ""Докладніше" - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити планшет до мережі 5G. ""Докладніше" - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. ""Докладніше" "Призупинити кешовані додатки" "Безстроково." "Безстроковий доступ." @@ -4796,8 +4487,6 @@ "Налаштування мережі" "з\'єднання з мережею, Інтернет, бездротове, дані, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, мобільний, стільниковий, оператор мобільного зв\'язку, 4G, 3G, 2G, LTE" "Скинути інтернет-з\'єднання?" - "Ваш дзвінок буде завершено" - "Ваш дзвінок буде завершено" "Скидання інтернет-з\'єднання…" "Вирішити проблеми зі з\'єднанням" "Доступні мережі" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 815df4be39de002c63e46aaa6bd4e4a6b2885170..3090c9144bc224fef2c53e19d96ab0c14d956b81 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "ہاں" @@ -59,9 +58,6 @@ "اس آلہ کا نام تبدیل کریں" "نام بدلیں" "آلہ کو غیر منسلک کریں؟" - "آپ کا فون %1$s سے غیر منسلک ہوجائے گا۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ %1$s سے غیر منسلک ہو جائے گا۔" - "آپ کا آلہ %1$s سے غیر منسلک ہو جائے گا۔" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" "بلوٹوتھ" "دائیں کان کا جوڑا بنائیں" @@ -72,9 +68,6 @@ "دائیں کان کا جوڑا بنائیں" "بائیں کان کا جوڑا بنائیں" "متعلقہ" - "فون کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" - "ٹیبلیٹ کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" - "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "بلا نام بلوٹوتھ آلہ" "تلاش کر رہا ہے" "کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s بلوٹوتھ آف کرنا چاہتا ہے" "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا چاہتی ہے" "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا چاہتی ہے" - "%1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "%1$s آپ کے فون کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "ایک ایپ آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "ایک ایپ آپ کے فون کو %1$d سیکنڈ کیلئے دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلیٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "ایک ایپ آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "ایک ایپ آپ کے فون کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلیٹ کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو %2$d سیکنڈ کیلئے دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور %1$d سیکنڈ کیلئے آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور %1$d سیکنڈ کیلئے آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" - "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلیٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "%1$s بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا اور آپ کے فون کو دیگر آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" "بلوٹوتھ آن ہو رہا ہے…" "بلوٹوتھ آف ہو رہا ہے…" "بلوٹوتھ کنکشن کی درخواست" @@ -239,10 +216,6 @@ "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" "مرموز کاری اور اسناد" - "فون مرموز کیا گيا" - "فون مرموز کردہ نہیں ہے" - "آلہ کی مرموز کاری ہو گئی" - "آلہ مرموز کردہ نہیں ہے" "مقفل اسکرین" "کیا دکھانا ہے" "دستیاب نہیں ہے" @@ -258,17 +231,11 @@ "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" "تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں" - - - "شروع کریں" "‏ایکسیسبیلٹی فیس اَنلاک آف ہونے پر ممکن ہے کہ سیٹ اپ کے کچھ مراحل TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔" "واپس جائیں" "سیٹ اپ جاری رکھیں" "ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں" - - - "منسوخ کریں" @@ -278,53 +245,14 @@ "اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں" "فیس اَنلاک کی اجازت دیں" "تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں" - "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" - "اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" - "اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا فون غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" - "اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" - "اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" - "‏اپنے بچے کے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔" - "‏اپنے بچے کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔" - "‏اپنے بچے کے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں" "نظر انداز کریں" "آپ چہروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" @@ -369,12 +297,6 @@ "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں" "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" - "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔" - "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔" - "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔" - "اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔" - "اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔" - "اپنے بچے کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔" "سب کچھ آپ کے اختیار میں ہے" "آپ اور آپ کے بچے کا کنٹرول ہے" "یاد رکھیں" @@ -386,36 +308,12 @@ "فنگر پرنٹ سیٹ اپ میں صرف ایک یا دو منٹ لگتے ہیں۔ اگر آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ بعد میں ترتیبات میں اپنی فنگر پرنٹ شامل کرسکتے ہیں۔" "یہ آئیکن دیکھنے پر ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" "یاد رکھیں" - "‏اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" - "‏اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" - "‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" "اس کے کام کرنے کا طریقہ" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ آپ ہی ہیں۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ وہی بچہ ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے وہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لے گا۔" - "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے ٹیبلیٹ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی ٹیبلیٹ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے ٹیبلیٹ پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے آلہ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی آلہ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے آلہ پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو ٹیبلیٹ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی ٹیبلیٹ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ ٹیبلیٹ پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو آلہ پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی آلہ سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آلہ پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" - "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ ٹیبلیٹ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" - "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ آلہ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" - "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" - "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ ٹیبلیٹ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" - "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ آلہ پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" - "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" - "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا ٹیبلیٹ غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" - "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا آلہ غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص آلے کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" - "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" - "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا ٹیبلیٹ غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" - "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا آلہ غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" "‏بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔" "‏بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کے بچے کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔" - "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" "فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک" "سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا" @@ -427,17 +325,8 @@ "چہرہ استعمال کر کے" "فنگر پرنٹ استعمال کر کے" "چہرہ یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے" - "ٹیبلیٹ کو واپس اپنے والد/والدہ کے حوالے کر دیں" - "آلہ کو واپس اپنے والد/والدہ کے حوالے کر دیں" - "فون کو واپس اپنے والدین کے حوالے کر دیں" "ٹھیک ہے" "اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہو جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" "بہرحال نظر انداز کریں" "پیچھے جائیں" "نظر انداز کریں" @@ -446,9 +335,6 @@ "پاور بٹن کو دبائے بغیر اسے ٹچ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کو کیسے سیٹ اپ کریں" "یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" - "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" - "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" - "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" "فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ آپ اگلی اسکرین پر اپنے فنگر پرنٹ کو کیپچر کریں گے۔" "شروع کریں" "سینسر کو تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔ فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" @@ -481,9 +367,6 @@ "فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی %d فیصد مکمل ہو چکی ہے" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں" - "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" @@ -495,42 +378,6 @@ "اپنے فنگر پرنٹ کے حصے کو سینسر پر رکھیں اور دبائے رکھیں پھر، دوسرے حصے پر سوئچ کریں" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔" - "‏PIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "پیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "پاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "‏PIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "پیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "پاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "‏‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "پیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "پاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "‏PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟" "‏PIN اور فیس کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟" "‏PIN اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟" @@ -565,40 +412,20 @@ "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" "\'%1$s\' حذف کریں" - "اس سے آپ کے فون پر اسٹور کردہ \'%1$s\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے" - "اس سے آپ کے ٹیبلیٹ پر اسٹور کردہ \'%1$s\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے" - "اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ \'%1$s\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے" - "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" - "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" - "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" "آپ اپنی دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ورک ایپس میں سائن ان کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔" "مرموز کاری" - "ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں" - "فون کی مرموز کاری کریں" "مرموز کردہ" "اسکرین لاک سیٹ کریں" "‏مزید سیکیورٹی کی خاطر اس آلے کے لیے PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" "اسکرین لاک سیٹ کریں" "اپنے فون کو محفوظ بنائیں" - "ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" - "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" - "فون کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" "غیر مقفل کرنے کے لئے فنگر پرنٹ شامل کریں" - - - "اسکرین لاک منتخب کریں" "اسکرین لاک منتخب کریں" "نیا اسکرین لاک منتخب کریں" "دفتری ایپس کے لیے لاک منتخب کریں" "نیا دفتری لاک منتخب کریں" - "اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں" - "اپنے آلہ کا تحفظ کریں" - "اپنے فون کا تحفظ کریں" "اضافی سیکیورٹی کیلئے ایک بیک اپ اسکرین لاک سیٹ کریں" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" - "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "اسکرین مقفل کرنے کا اپنا بیک اپ طریقہ منتخب کریں" "‏اگر آپ اپنا اسکرین لاک بھول جاتے ہیں تو آپ کا IT منتظم اسے ری سیٹ نہیں کر سکتا۔" "علیحدہ دفتری لاک سیٹ کریں" @@ -638,43 +465,31 @@ "پروفائل کے تحفظ کو ہٹا دیں؟" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ - آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ - اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "حذف کریں" "‏%1$s مضبوط PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے" @@ -785,9 +600,6 @@ "آلہ بھول جائیں؟" "وابستگی ہٹائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں؟" - "آپ کے فون کا %1$s کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا" - "آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" - "آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "%1$s ایپ اب آپ کے %2$s سے منسلک نہیں ہوگی" "آلہ بھول جائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں" @@ -832,7 +644,6 @@ "موجودہ ڈسپلے کی ریفریش کی شرح دکھائیں" "NFC" "‏NFC کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے" - "‏NFC کو صرف اسکرین کے غیر مقفل ہونے کے وقت استعمال کرنے کی اجازت دیں" "Android Beam" "‏NFC کے ذریعے ایپ کا مواد ٹرانسمٹ کرنے کیلئے تیار" "‏دستیاب نہیں ہے کیونکہ NFC آف ہے" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s فعال ہے" "AndroidHotspot" "اس نیٹ ورک کو محفوظ کریں؟" - "‫%1$s آپ کے فون پر ایک نیٹ ورک کو محفوظ کرنا چاہے گی" - "%1$s آپ کے ٹیبلیٹ پر ایک نیٹ ورک کو محفوظ کرنا چاہتی ہے" "محفوظ ہو رہا ہے…" "محفوظ کردہ" "محفوظ نہیں ہو سکتا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "نیٹ ورکس محفوظ کریں؟" - "%1$s آپ کے فون پر ان نیٹ ورکس کو محفوظ کرنا چاہے گی" - "%1$s آپ کے ٹیبلیٹ پر ان نیٹ ورکس کو محفوظ کرنا چاہتی ہے" "%d نیٹ ورکس محفوظ کیے جا رہے ہیں…" "نیٹ ورکس محفوظ کیے گئے" "‏Wi-Fi کالنگ" @@ -1090,8 +897,6 @@ "اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں" "آن - چہرے پر مبنی" "چہرے کی شناخت" - "اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے وقت، خودکار طور پر اسکرین کی سمت بندی ایڈجسٹ کریں" - "اپنا ٹیبلیٹ پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے وقت، خودکار طور پر اسکرین کی سمت بندی ایڈجسٹ کریں" "\'خودکار طور پر گھمائیں\' کے بارے میں مزید جانیں" "جب آپ اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں" "اسکرین ریزولیوشن" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" "‏SIM کارڈ لاک" "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" - "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" - "‏فون استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" - "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" - "‏فون استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" "‏SIM PIN تبدیل کریں" "SIM PIN" "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "اسٹوریج کی ترتیبات" "‏IMEI (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" "دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں۔" - "MDN" - "فون نمبر" - "‏MDN (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" - "‏فون نمبر (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" - "‏SIM پر MDN" - "‏SIM پر فون نمبر" "MIN" "MSID" "‏PRL ورژن" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "^1 کو منتقل کیا جا رہا ہے…" "‏منتقلی کے دوران ^1 کو نہ ہٹائیں۔ ‎\n\n‎اس آلہ پر ^2 ایپ منتقلی مکمل ہونے تک دستیاب نہیں ہوگی۔" "آپ اس ^1 کا استعمال کیسے کریں گے؟" - "‏داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں" - "‏صرف اس ٹیبلیٹ پر استعمال کرنے کے لیے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>." - "فارمیٹ کریں" - "‏داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں" - "‏صرف اس فون پر استعمال کرنے کے لیے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>." - "فارمیٹ کریں" "یا" "‏پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں" "‏تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور کریں اور دیگر آلات سے ان تک رسائی حاصل کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور کرنے کے لئے اس ^1 کو فارمیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ \n\nفارمیٹ کرنے سے ^2 کا موجودہ ڈیٹا مٹ جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کا کسی اور ^3 یا آلہ میں بیک اپ لیں۔" "فارمیٹ ^1" "مواد کو ^1 میں منتقل کریں؟" - "آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس ^1 میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے ٹیبلیٹ کے اسٹوریج کا ^2 حصہ خالی ہو جائے گا اور ^3 وقت لگے گا۔" - "آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس ^1 میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے فون اسٹوریج کا ^2 حصہ خالی ہو جائے گا اور ^3 وقت لگے گا۔" "اس منتقلی کے دوران:" "^1 کو نہ ہٹائيں" "کچھ ایپس کام نہیں کریں گی" - "اس ٹیبلیٹ کو چارج رکھیں" - "اس فون کو چارج رکھیں" "مواد منتقل کریں" "بعد میں مواد منتقل کریں" "مواد منتقل کیا جا رہا ہے…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "‏کسی خرابی کی وجہ سے ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" - "‏یہ آپ کے ٹیبلیٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
  • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
  • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
  • - "‏اس سے آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا صاف ہو جائے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
  • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
  • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
  • - \n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n" - \n\n"اس آلہ پر دوسرے صارفین موجود ہیں۔\n"
  • "موسیقی"
  • \n
  • "تصاویر"
  • \n
  • "صارف کا دیگر ڈیٹا"
  • "eSIMs"
  • \n\n"اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" - "‏\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا، ""USB اسٹوریج"" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔" - "‏\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا صاف کرنے کیلئے، ""SD کارڈ"" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔" - "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" - "‏SD کارڈ حذف کریں" - "‏داخلی USB اسٹوریج پر موجود سبھی ڈیٹا، جیسے موسیقی یا تصاویر کو حذف کریں" - "‏SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کریں، جیسے موسیقی یا تصاویر" - "سبھی ڈیٹا صاف کریں" - "سبھی ڈیٹا صاف کریں" "آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "‏ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور SIMs سمیت آپ کی سبھی ذاتی معلومات کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں؟" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "‏USB بلوٹوتھ اور ایتھرنیٹ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں" "USB" "‏USB ٹیدرنگ" - "‏USB کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" - "‏USB کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" "بلوٹوتھ ٹیدرنگ" - "بلوٹوتھ کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" - "بلوٹوتھ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" "ایتھرنیٹ ٹیدرنگ" - "‏Ethernet ایتھرنیٹ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" - "ایتھرنیٹ کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کیلئے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "‏اپنے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کے لیے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "مدد" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "مقام کے ٹائم زون کی شناخت تعاون یافتہ نہیں ہے" "مقام کے ٹائم زون کی شناخت کی تبدیلیوں کی اجازت نہیں ہے" "مقام کو ٹائم زون سیٹ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے" - "ٹیبلٹ کے بارے میں" - "فون کے بارے میں" - "آلے کے بارے میں" - "ہمسر آلہ کے بارے میں" "قانونی معلومات، اسٹیٹس، سافٹ ویئر ورژن دیکھیں" "قانونی معلومات" "مینوئل" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "‏اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" "‏وہ آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے میں مدد کرسکتے ہیں" - "آپ کے ٹیبلیٹ اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے ٹیبلیٹ کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" - "آپ کے فون اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے فون کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" - "آپ کے آلے اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے آلے کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" "جدید ترین ترتیبات" "مزید ترتیبات اختیارات کو فعال کریں" "ایپ کی معلومات" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "سروس %1$s زیر استعمال ہے۔" "فراہم کنندہ %1$s زیر استعمال ہے۔" "سسٹم سروس کو روکیں؟" - "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے ٹیبلٹ کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" - "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے فون کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" "زبانیں، ان پٹ اور اشارات" "زبانیں اور ان پٹ" "زبانیں" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "سبھی زبانوں کیلئے" "مزید زبانیں…" "ٹیسٹنگ" - "ٹیبلٹ کی معلومات" - "فون کی معلومات" "آن اسکرین کی بورڈ، اسپیچ، ٹولز" "آن اسکرین کی بورڈ، فزیکل کی بورڈ، اسپیچ، ٹولز" "فزیکل کی بورڈ" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "ترتیبات کو ری سیٹ کریں" "ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترتیبات کو ری سیٹ کر دیا گیا ہے" "ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کو ری سیٹ کریں؟" - "آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات فون کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی" - "آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات ٹیبلیٹ کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی" "ری سیٹ کریں" "ویک اینڈ پر کوئی پلان ہے؟" "ساحل کی طرف جانے کا پلان ہے۔ آپ بھی شامل ہونا چاہتے ہیں؟" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "فوری ترتیبات میں ایک ہاتھ کی وضع شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں ایک ہاتھ کی وضع بھی شامل کر سکتے ہیں" "برخاست کریں" - "آپ کے فون پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" - "آپ کے ٹیبلیٹ پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح کا شارٹ کٹ" "رنگ کی اصلاح کے بارے میں" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "اسکرین کو اضافی مدھم بنائیں" "اضافی مدھم کا شارٹ کٹ" "اضافی دھندلا کے بارے میں" - "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" - "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو" - "‏اضافی مدھم کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>" - "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" "شدت" "زيادہ مدھم" "زیادہ روشن" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" "شامل کردہ پیکیجز" "ایپس حسب معمول چل رہی ہیں" - "فون پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے" - "ٹیبلیٹ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے" - "آلہ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے" "بیٹری لیول کم ہے" "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے بیٹری سیور آن کریں" "بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "چارجنگ کے موقوف ہونے سے متعلق مزید جانیں" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" - "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا فون نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" - "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" - "کیونکہ آپ نے اپنا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" - "کیونکہ آپ نے اپنا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" - "کیونکہ آپ نے اپنا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں @@ -2340,12 +2080,8 @@ "ہٹائیں" "منسوخ کریں" "مکمل چارج کریں" - "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا فون ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" - "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" - "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" "بیٹری مینیجر" "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" - "ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں" "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "محدود کردہ ایپس" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "بلوٹوتھ" "موبائل نیٹ ورک" "صوتی کالز" - "ٹیبلٹ معطل ہے" - "فون معطل" "^1 کیلئے استعمال کیا گیا" "اسکرین کا استعمال ^1" "%2$s کے ذریعے %1$s استعمال کیا گیا" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "شیڈیول سیٹ کریں" "بیٹری لائف میں توسیع کریں" "چارج ہونے پر آف کریں" - "فون %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" - "ٹیبلیٹ %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" - "آلہ %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" "آن کریں" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "پس منظر: ایک منٹ سے کم" "کُل: %s" "پس منظر: %s" - "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" - "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور ٹیبلیٹ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" - "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" "مکمل چارج ہونے کے بعد چند گھنٹوں میں بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا دستیاب ہو جائے گا" "بیٹری کے استعمال کا چارٹ" "یومیہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے" "اسناد کی اسٹوریج" "ایک سرٹیفکیٹ انسٹال کریں" - "اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" - "‏SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" "اسنادات صاف کریں" "سبھی سرٹیفیکیٹس کو ہٹائیں" "بھروسہ مند اسنادات" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "اکاؤنٹ ہٹائیں" "ایک اکاؤنٹ شامل کریں" "اکاؤنٹ ہٹائیں؟" - "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" - "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور فون سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" - "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے تمام پیغامات، رابطے اور اس آلے کا دیگر ڈیٹا حذف ہو جائے گا!" "آپ کے منتظم کی طرف سے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" "دستی طور پر مطابقت پذیری نہيں کر سکتے" "اس آئٹم کیلئے مطابقت پذیری فی الحال غیر فعال ہے۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کیلئے، عارضی طور پر پس منظر ڈیٹا اور خود کار مطابقت پذیری کو آن کریں۔" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف موبائل نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ مزید مناسب ڈیٹا کے استعمال کے کنٹرولز ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں تلاش کرسکتے ہیں۔" "پس منظر ڈیٹا کو محدود کرنا صرف اسی وقت ممکن ہے جب آپ نے موبائل ڈيٹا کی ایک حد مقرر کی ہو۔" "ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آن کریں؟" - "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلیٹ میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ ٹیبلیٹ پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" - "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ فون پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" "ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آف کریں؟" "اس سے ڈیٹا اور بیٹری کے استعمال میں بچت ہو گی، لیکن آپ کو حالیہ معلومات اکٹھا کرنے کیلئے ہر اکاؤنٹ کو دستی طور پر مطابقت پذیر بنانا ہوگا۔ اور اپ ڈیٹس ہونے کے وقت آپ کو اطلاعات موصول نہیں ہوں گی۔" "استعمال کے دورانیے کو دوبارہ سیٹ کرنے کی تاریخ" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا کے استعمال کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کا استعمال محدود کرنا" - "آپ کا ٹیبلیٹ آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر موبائل ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے ٹیبلیٹ کے ذریعے کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک محتاط حد مقرر کرنے پر غور کریں۔" - "آپ کا فون آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر موبائل ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے فون کے ذریعے کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک محتاط حد مقرر کرنے پر غور کریں۔" "^1"" ""^2"\n"وارننگ" "^1"" ""^2"\n"حد" "ہٹائی گئی ایپس" @@ -2815,9 +2534,6 @@ سرٹیفیکیٹ چیک کریں "متعدد صارفین" - "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے آلہ کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے آلہ پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" - "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے ٹیبلیٹ کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے ٹیبلیٹ پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" - "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے فون کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے فون پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" "‏صارفین ‎اور‎ پروفائلز" "صارف یا پروفائل شامل کریں" "محدود پروفائل" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "منتظم" "آپ (%s)" "آپ مزید صارفین شامل نہیں کر سکتے۔ ایک نیا صارف شامل کرنے کے لیے کسی صارف کو ہٹائیں۔" - "صرف ٹیبلٹ کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔" - "صرف فون کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔" "محدود پروفائلز اکاؤنٹس شامل نہیں کر سکتے ہیں" "اس آلہ سے %1$s حذف کریں" "قفل اسکرین کی ترتیبات" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "اس صارف کو حذف کریں؟" "یہ پروفائل ہٹا دیں؟" "دفتری پروفائل ہٹائیں؟" - "آپ اس ٹیبلٹ پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "آپ اس فون پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "سبھی ایپس اور ڈیٹا حذف ہو جائیں گے۔" "اگر آپ جاری رکھتے ہیں تو اس پروفائل میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔" "سبھی ایپس اور ڈیٹا حذف ہو جائیں گے۔" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "پابندیاں ہٹائیں" "‏PIN تبدیل کریں" "مدد اور تاثرات" - "امدادی مضامین، فون اور چیٹ" - "امدادی مضامین، ٹیبلیٹ اور چیٹ" - "امدادی مضامین، آلہ اور چیٹ" "مواد کیلئے اکاؤنٹ" "‏تصویری ID" "انتہائی خطرات" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "بٹن والی نیویگیشن" "اشاروں والی نیویگیشن، پیچھے کی حساسیت، پیچھے کا اشارہ" "نیویگیشن، ہوم بٹن" - "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" - "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" - "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "ایک ہاتھ کی وضع" "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کریں" "ایک ہاتھ کی وضع کا شارٹ کٹ" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "اطلاعات دکھائیں" "اطلاعات اور ترتیبات ظاہر ہوں گی۔" "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" - "چیک کرنے کیلئے فون کو اٹھائیں" - "چیک کرنے کیلئے ٹیبلیٹ کو اٹھائیں" - "چیک کرنے کیلئے آلہ کو اٹھائیں" "بیداری کا ڈسپلے" - "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا فون اٹھائیں۔" - "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا ٹیبلیٹ اٹھائیں۔" - "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا آلہ اٹھائیں۔" - "فون چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" - "ٹیبلیٹ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" - "آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" "‏ایمرجنسی SOS" "‏ایمرجنسی SOS کا استعمال کریں" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "‏اگر آپ غیر ایمرجنسی نمبر درج کرتے ہیں تو:\n • آپ کے آلے کا ایمرجنسی SOS استعمال کرنے کے لیے غیر مقفل ہونا ضروری ہے\n • ممکن ہے آپ کی کال کا جواب نہ دیا جائے" "اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ" "سوائپ فنگر پرنٹ" - "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" - "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" - "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "جلدی سے اطلاعات دیکھیں" "بوٹ لوڈر پہلے سے غیر مقفل ہے" "انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "‏VoLTE آف کریں ؟" "‏اس سے آپ کا 5G کنکشن بھی بند ہو جاتا ہے۔\n صوتی کال کے دوران، آپ انٹرنیٹ استعمال نہیں کر سکتے اور کچھ ایپس کام نہیں کر سکتی ہیں۔" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ فون 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ ٹیبلیٹ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" "کیشڈ ایپس کے ليے ایگزیکیوشن معطل کریں" "میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی ہے۔" "لیز کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی ہے۔" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "نیٹ ورک کی ترجیحات" "‏نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائرلیس، ڈیٹا، wifi، wi-fi، wi fi، سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، 4g، 3g، 2g، ‏lte" "اپنا انٹرنیٹ ری سیٹ کریں؟" - "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" - "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "آپ کا انٹرنیٹ ری سیٹ کیا جا رہا ہے…" "کنیکٹوٹی درست کریں" "نیٹ ورکس دستیاب ہیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 0fab6521cd79c75bbf0fb1045d097f5ce1139f7f..78135299b99a62bbd45e9720d656d5ce628d4538 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Ha" @@ -59,9 +58,6 @@ "Qurilmani qayta nomlash" "Qayta nomlash" "Qurilma uzib qo‘yilsinmi?" - "Telefoningiz %1$s qurilmasidan uziladi." - "Planshetingiz %1$s qurilmasidan uziladi." - "Qurilmangiz %1$s qurilmasidan uziladi." "Yangi qurilmani juftlash" "bluetooth" "Oʻng quloqni ulash" @@ -72,9 +68,6 @@ "Oʻng quloqni ulash" "Chap quloqni ulash" "Aloqador" - "Telefonning Bluetooth manzili: %1$s" - "Planshetning Bluetooth manzili: %1$s" - "Qurilmaning Bluetooth manzili: %1$s" "Nomsiz bluetooth qurilma" "Qidirilmoqda" "Bluetooth qurilmalar topilmadi." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ilovasi Bluetooth xizmatini o‘chirib qo‘ymoqchi" "Ilova Bluetooth xizmatini yoqmoqchi" "Ilova Bluetooth xizmatini o‘chirib qo‘ymoqchi" - "%1$s ilovasi planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "%1$s ilovasi telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "Ilova telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "%1$s ilovasi planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "%1$s ilovasi telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "Ilova planshetingizni boshqa Bluethooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "Ilova telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "%1$s planshetingizda Bluetooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "%1$s telefoningizda Bluetooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %2$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "Ilova planshetda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "Ilova telefoningizda Bluetooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." - "%1$s ilovasi planshetingizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "%1$s ilovasi telefoningizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "Ilova planshetingizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "Ilova telefoningizda Bluethooth xizmatini yoqib, uni boshqa qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalari orqali o‘zgartirishingiz mumkin." "Bluetooth yoqilmoqda…" "Bluetooth o‘chirilyapti…" "Bluetooth ulanish so‘rovi" @@ -239,10 +216,6 @@ "Hisoblar" "Xavfsizlik" "Shifrlash va hisobga oid axborot" - "Telefon shifrlangan" - "Telefon shifrlanmagan" - "Qurilma shifrlangan" - "Qurilma shifrlanmagan" "Ekran qulfi" "Nimalar chiqsin" "Mavjud emas" @@ -258,17 +231,11 @@ "Yuz bilan ochishni sozlash" "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" - - - "Boshlash" "Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin." "Orqaga" "Sozlashda davom etish" "Maxsus imkoniyatlarni sozlash" - - - "Bekor qilish" @@ -278,53 +245,14 @@ "Yuzingiz bilan oching" "Qulfni yuz bilan ochish" "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" - "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning." - "Yuzingizdan foydalanib planshetingiz qulfini oching, xaridlarni tasdiqlang yoki ilovalarga kiring." - "Yuzingizdan foydalanib qurilmangiz qulfini oching, xaridlarni tasdiqlang yoki ilovalarga kiring." - "Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering" - "Farzandingiz yuzi bilan planshetni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering" - "Farzandingiz yuzi bilan qurilmani qulfdan chiqarishiga ruxsat bering" - "Telefonini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." - "Planshetini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." - "Qurilmasini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling." "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Yuzingizni aylana markaziga moslang" "Tashlab ketish" "Yuzlar maksimal miqdorda kiritildi" @@ -368,12 +296,6 @@ "Barmoq izingizni sozlang" "Qulfni barmoq izi bilan ochish" "Barmoq izidan foydalanish" - "Planshetingiz qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning." - "Qurilma qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang." - "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda hisob tekshiruvi uchun barmoq izingizdan foydalaning." - "Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi." - "Farzandingizning barmoq izidan foydalanib plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi." - "Farzandingizning barmoq izidan foydalanib qurilmasi qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi." "Boshqaruv oʻz qoʻlingizda" "Siz va farzandingiz boshqarasiz" "Yodda tuting" @@ -385,36 +307,12 @@ "Barmoq izini sozlash bir yoki ikki daqiqa vaqt oladi. Ularni keyinchalik qurilma sozlamalari orqali kiritishingiz mumkin." "Bu belgi chiqsa, barmoq izingiz yordamida ilovaga kirish yoki xarid tasdiqi bajarilayotganini bildiradi." "Yodda tuting" - "Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi" - "Planshet qulfini barmoq izi yordamida ochishning xavfsizlik darajasi murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan pastroq boʻlishi mumkin" - "Qurilma qulfini barmoq izi yordamida ochishning xavfsizlik darajasi murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan pastroq boʻlishi mumkin" "Ishlash tartibi" "Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun yuzingizning unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi." "Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida shaxsni tanish uchun farzandingiz barmoq izi unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izi turli joylashuvlardan rasmga olinadi." - "Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi." - "Pixel Imprint ishlatilganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli planshetingizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar planshetingizda xavfsiz amalga oshiriladi." - "Pixel Imprint ishlatilganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli qurilmangizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar qurilmangizda xavfsiz amalga oshiriladi." - "Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefonda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefonda xavfsiz amalga oshiriladi." - "U Pixel Imprint ishlatganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatadigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli planshetda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar planshetda xavfsiz amalga oshiriladi." - "U Pixel Imprint ishlatganida barmoq izi modeli rasmlar yordamida yangilanadi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatadigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli qurilmada xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha qayta ishlashlar qurilmada xavfsiz amalga oshiriladi." - "Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." - "Siz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari ularni oʻchirib tashlamaguningizga qadar planshetda saqlanadi." - "Siz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari ularni oʻchirib tashlamaguningizga qadar qurilmada saqlanadi." - "Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." - "Siz va farzandingiz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari oʻchirib tashlamaguniga qadar planshetda saqlanadi." - "Siz va farzandingiz istalgan payt Sozlamalarda barmoq izi modelini oʻchirib tashlash yoki barmoq izi bilan ochish funksiyasini faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari oʻchirib tashlamaguniga qadar qurilmada saqlanadi." - "Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." - "Planshetni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." - "Qurilmani sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." - "Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." - "Farzandingiz planshetining qulfi barmoq izidan uning roziligisiz foydalangan holda boshqalar tomonidan ochilishi mumkin." - "Farzandingiz qurilmasining qulfi barmoq izidan uning roziligisiz foydalangan holda boshqalar tomonidan ochilishi mumkin." "Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida barmoq izi ishlamasligi mumkin." "Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida farzandingizning barmoq izi ishlamasligi mumkin." - "Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" - "Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" - "Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Yuz va barmoq izi bilan ochish" "Sozlash uchun bosing" "Yuz va barmoq izlari kiritildi" @@ -426,17 +324,8 @@ "Yuz orqali" "Barmoq izi orqali" "Yuz yoki barmoq izi orqali" - "Planshetni ota-onangizga bering" - "Qurilmani ota-onangizga bering" - "Telefonni ota-onangizga bering" "OK" "Ekran qulfi sozlanmasinmi?" - "Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." - "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." - "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." - "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." - "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." - "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "OK" "Orqaga" "Tashlab ketish" @@ -445,9 +334,6 @@ "Quvvat tugmasini bosmasdan ustiga tegining" "Barmoq izi qanday sozlanadi" "Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning." - "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma planshetning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." - "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma qurilmaning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan.\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." - "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma telefonning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." "Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Keyingi ekranda barmoq izlaringizni qayd qilasiz." "Boshlash" "Sensorni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring. Barmoq izi sensorini bosib turing." @@ -486,9 +372,6 @@ "Barmoq izi qo‘shildi" "Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" - "Endi planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" - "Endi qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" - "Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" "Faqat ekran yoniqligida qulfdan chiqarilsin" "Barmoq izingiz bilan ocha olishingiz mumkin oldin ekran yoniq boʻlishi kerak. Bu tasodifiy qulfni ochish ehtimolini kamaytiradi." "Ekran, qulfdan chiqarish" @@ -497,42 +380,6 @@ "Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring" "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." - "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." - "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." "PIN kod kerak emasmi?" "PIN kod va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?" "PIN kod va barmoq izi bilan ochish keyin sozlansinmi?" @@ -567,40 +414,20 @@ "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" "“%1$s” qaydini oʻchirish" - "Bunda telefondagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" - "Bunda planshetdagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" - "Bunda qurilmadagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" - "Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz." - "Planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz." - "Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz." "Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Shifrlash" - "Planshetni shifrlash" - "Telefonni shifrlash" "Shifrlangan" "Ekran qulfini sozlash" "Xavfsizlikni kuchaytirish uchun ushbu qurilmada PIN kod, grafik kalit yoki parol yarating." "Ekran qulfini sozlash" "Telefoningizni himoyalang" - "Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" - "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" - "Telefonni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Qulfdan chiqarish uchun barmoq izini kiriting" - - - "Ekran qulfini tanlang" "Ekran qulfini tanlang" "Yangi ekran qulfini tanlang" "Ishga oid ilovalar uchun qulf tanlang" "Yangi ishchi qulfni tanlang" - "Planshetingizni himoyalang" - "Qurilmangizni himoyalang" - "Telefoningizni himoyalang" "Ekran qulfi uchun muqobil usulni ham tanlang" - "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." - "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." - "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang" "Agar ekran qulfini esdan chiqarsangiz, AT administratori uni tiklay olmaydi." "Alohida ish profili qulfini sozlang" @@ -640,43 +467,31 @@ "Profilni himoyalash funksiyasi o‘chirilsinmi?" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyasi ekran qulfisiz ishlamaydi." "Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi. - Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi. - Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Oʻchirish" "%1$s mustahkam PIN kod va himoya parolini oʻrnatishni tavsiya qilmoqda. Bularsiz kutilganidek ishlamasligi mumkin." @@ -787,9 +602,6 @@ "Qurilma unutilsinmi?" "Birikmani olib tashlash" "Ilova uzilsinmi?" - "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga juftlanmaydi" - "Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" - "Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi" "Qurilmani unutish" "Ilovani uzish" @@ -834,7 +646,6 @@ "Joriy yangilash chastotasini chiqarish" "NFC" "NFC ishlatish uchun qurilma qulfini ochishni talab qilish" - "Faqat ekran ochiqligida NFC ishlatishga ruxsat berish" "Android Beam" "NFC orqali axborot almashish" "Faol emas, chunki NFC yoqilmagan" @@ -1042,14 +853,10 @@ "%1$s faol" "AndroidHotspot" "Bu tarmoq saqlansinmi?" - "%1$s ilovasi tarmoqni telefonga saqlamoqchi" - "%1$s ilovasi tarmoqni planshetga saqlamoqchi" "Saqlanmoqda…" "Saqlangan" "Saqlanmadi. Qayta urining." "Tarmoqlar saqlansinmi?" - "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni telefonga saqlamoqchi" - "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni planshetga saqlamoqchi" "%d ta tarmoq saqlanmoqda…" "Tarmoqlar saqlandi" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" @@ -1092,8 +899,6 @@ "Ekranning avtomatik burilishi" "Yoqish - Yuz asosida" "Yuzni tanish" - "Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi" - "Planshetni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi" "Avtomatik burilish haqida batafsil" "Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda" "Ekrandagi tasvir tiniqligi" @@ -1204,10 +1009,6 @@ "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM karta qulfi" "SIM kartani qulflash" - "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" - "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" - "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" - "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" "SIM karta PIN kodini almashtirish" "SIM karta PIN kodi" "SIM kartani qulflash" @@ -1252,12 +1053,6 @@ "Xotira sozlamalari" "IMEI (%1$d-SIM uyasi)" "Ochish uchun saqlangan tarmoqni tanlang" - "MDN" - "Telefon raqami" - "MDN (%1$d-SIM uyasi)" - "Telefon raqami (%1$d-SIM uyasi)" - "MDN (SIM)" - "Telefon raqami (SIM)" "MIN" "MSID" "PRL versiyasi" @@ -1317,12 +1112,6 @@ "^1 ko‘chirib o‘tkazilmoqda…" "Ko‘chirish davomida “^1” kartasini chiqara ko‘rmang. \n\n Ushbu qurilmadagi ^2 ilovasi ko‘chirish tugamaguncha ishlamaydi." "^1 qanday ishlatilsin?" - "SD kartani ichki xotira shaklida formatlash" - "Ilova va media fayllar faqat shu planshetda saqlansin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>." - "Formatlash" - "SD kartani ichki xotira shaklida formatlash" - "Ilova va media fayllar faqat shu telefonda saqlansin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>." - "Formatlash" "Yoki" "SD kartani ixcham xotira shaklida formatlash" "Rasm, video, musiqa va boshqa fayllarni saqlash va ularni boshqa qurilmalarda ochish <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>." @@ -1333,13 +1122,9 @@ "Rasm, video, musiqa va boshqa fayllar saqlanishi uchun ushbu ^1 formatlanishi kerak. \n\nFormatlash jarayonida ^2 ichidagi mavjud kontent oʻchib ketadi. Kerakli kontent saqlanib qolishi uchun ularni boshqa ^3 yoki qurilmaga zaxiralang." "^1: formatlash" "^1 qurilmasiga ko‘chirilsinmi?" - "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Planshetning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." - "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Telefonning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." "Ko‘chirish paytida:" "^1 olib tashlanmasin" "Ayrim ilovalar ishlamaydi" - "Planshet quvvatlanishi lozim" - "Telefon quvvatlanishi lozim" "Kontentni ko‘chirish" "Kontentni keyinroq ko‘chirish" "Kontent ko‘chirilmoqda…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining." "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" - "Planshetning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
  • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
  • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
  • "."
    - "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
  • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
  • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
  • - \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" - \n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"
  • "Musiqalar"
  • \n
  • "Suratlar"
  • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
  • "eSIM kartalar"
  • \n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi." - \n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun ""USB xotirani"" tozalash kerak." - \n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun ""SD kartani"" tozalash kerak." - "USB xotirani tozalash" - "SD-kartani tozalash" - "Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash" - "SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash" - "Hamma narsani tozalash" - "Hamma narsani tozalash" "Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." "Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." "Hamma narsa tozalansinmi?" @@ -1468,14 +1241,8 @@ "Internetni faqat USB, Bluetooth va Ethernet orqali ulashish" "USB" "USB modem" - "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" - "Planshetdagi internetni USB orqali tarqatish" "Bluetooth modem" - "Planshetdagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" - "Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" "Ethernet modem rejimi" - "Telefondagi internetni Ethernet orqali tarqatish" - "Planshetdagi internetni Ethernet orqali tarqatish" "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Yordam" @@ -1523,10 +1290,6 @@ "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash imkonsiz" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash mumkin emas" "Vaqt mintaqasini belgilash uchun joylashuvdan foydalanish mumkin" - "Planshet haqida" - "Telefon haqida" - "Qurilma haqida" - "Taqlid qurilma haqida" "Yuridik ma’lumotlar, holat, dasturiy ta’minot versiyasini ko‘rish" "Huquqiy axborot" "Qo‘llanma" @@ -1650,9 +1413,6 @@
    "AT administratoriga murojaat qiling" "Ular sizga PIN kod, grafik kalit yoki parolni tiklashda yordam beradi" - "Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." - "Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning telefoningizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." - "Qurilmangiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz notanish ilovalar hujumiga qarshilik ko‘rsata olmaydi. Ushbu manbadan ilovalar o‘rnatish orqali siz ulardan foydalanish natijasida qurilmangizga yetkazilgan har qanday zarar yoki o‘chib ketgan ma’lumotlaringiz uchun o‘zingiz javobgar bo‘lasiz." "Kengaytirilgan sozlamalar" "Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish" "Ilova haqida" @@ -1780,8 +1540,6 @@ "%1$s xizmati faol." "%1$s provayderi faol." "Tizim xizmati to‘xtatilsinmi?" - "Ushbu xizmatni to\'xtatsangiz, planshetizdagi bari narsalar faoliyati ishdan chiqishi mumkin, faoliyat to\'g\'ri bo\'lishi uchun uni o\'chirib keyin qayta ishga tushiring." - "Ushbu xizmatni to‘xtatsangiz, telefoningizdagi ba\'zi imkoniyatlar ishlamay qolishi mumkin, bunday holda telefonni o‘chirib yoqishingiz kerak bo‘ladi." "Tillar, matn kiritish va imo-ishoralar" "Tillar va matn kiritish" "Tillar" @@ -1850,8 +1608,6 @@ "Barcha tillar uchun" "Ko‘proq tillar…" "Tekshirilmoqda" - "Planshet ma‘lumoti" - "Telefon ma‘lumoti" "Ekrandagi klaviatura, nutq, vositalar" "Ekrandagi klaviatura, tashqi klaviatura, nutq, vositalar" "Tashqi klaviatura" @@ -1928,8 +1684,6 @@ "Sozlamalarni tiklash" "Ekran hajmi va matn sozlamalari tiklandi." "Ekran hajmi va matn sozlamalari tiklansinmi?" - "Ekran hajmi va matn parametrlari telefondagi asl sozlamalarga qaytariladi" - "Ekran hajmi va matn parametrlari planshetdagi asl sozlamalarga qaytariladi" "Tiklash" "Dam olish kunlari rejalar bormi?" "Sohilga boramiz. Birga borasizmi?" @@ -2071,8 +1825,6 @@ "Tezkor sozlamalarga Ixcham rejim tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga Ixchan rejim tugmasini kiritish mumkin" "Yopish" - "Telefoningizda ranglar qanday chiqishini moslash" - "Planshetda ranglar qanday chiqishini moslash" "Rangni tuzatishdan foydalanish" "Ranglarni tuzatish yorligʻi" "Ranglarni tuzatish haqida" @@ -2122,11 +1874,7 @@ "Ekranni juda xira qilish" "Juda xiralashtirish yorligʻi" "Juda xiralashtirish haqida" - "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" - "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Oʻqish qulay boʻlishi uchun ekranni xiralashtiring" - "Xira ekran quyidagi hollarda foydali: <ol> <li> Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland boʻlganda</li> <li> Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li> </ol>" - "Xira ekran quyidagi hollarda foydali: <ol> <li> Planshetdagi standart minimal yorqinlik juda baland boʻlganda</li> <li> Planshet tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li> </ol>" "Intensivlik" "Xiraroq" "Yorqinroq" @@ -2286,9 +2034,6 @@ "Quvvatdan foydalanishni moslash" "Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi" "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda" - "Telefon batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" - "Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" - "Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" "Batareya quvvati kam" "Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash funksiyasini yoqing" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" @@ -2306,11 +2051,6 @@ "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" - "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." - "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda planshetingiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." - "Telefonni odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" - "Planshetni odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" - "Qurilmani odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" "Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi" %1$d ta ilovani cheklash @@ -2341,12 +2081,8 @@ "Ha" "Bekor qilish" "Toʻliq quvvatlash" - "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, telefoningiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." - "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." - "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." "Batareya boshqaruvi" "Ilovalarni avtomatik boshqarish" - "Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Cheklangan ilovalar" @@ -2374,8 +2110,6 @@ "Bluetooth" "Mobil tarmoq" "Ovozli qo‘ng‘iroqlar" - "Planshet faol emas" - "Kutish rejimi" "Ishlatilgan vaqti: ^1" "Ekrandan foydalanish: ^1" "%2$s%1$s" @@ -2426,9 +2160,6 @@ "Jadval tuzish" "Batareya quvvati sarfini uzaytirish" "Quvvatlanayotganda faolsizlantirish" - "Telefon quvvati %1$s dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" - "Planshet quvvati %1$s dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" - "Qurilma quvvati %1$s dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" "Yoqish" @@ -2450,9 +2181,6 @@ "Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam" "Jami: %s" "Orqa fon rejimi: %s" - "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" - "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" - "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" "Batareya sarfi haqidagi axborot bir necha soatdan keyin qurilma toʻliq quvvat olganda chiqadi" "Batareya sarfi diagrammasi" "Kunlik batareya sarfi sarhisobi" @@ -2522,8 +2250,6 @@ "Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi" "Hisob axboroti ombori" "Sertifikat oʻrnatish" - "Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish" - "Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish" "Hisobga oid axborotni tozalash" "Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash" "Ishonchli sertifikatlar" @@ -2649,9 +2375,6 @@ "Hisobni olib tashlash" "Hisob kiriting" "Hisob olib tashlansinmi?" - "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." - "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." - "Bu hisobga tegishli barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa maʼlumotlar ushbu qurilmadan oʻchirib tashlanadi!" "Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Qo‘lbola sinxronlanmadi" "Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting." @@ -2693,8 +2416,6 @@ "Agar faqat uyali tarmoqlar mavjud bo‘lsa, ushbu xususiyat fondagi trafikdan foydalanadigan ilovaning ishini to‘xtatishiga sabab bo‘lishi mumkin. \n\nIlova sozlamalarida ko‘proq mos keluvchi trafik boshqaruvlarini topishingiz mumkin." "Fondagi trafik yuklamalarini cheklash faqatgina siz mobil trafik cheklamasi o‘rnatganingizda mumkin." "Avto-sinxronizatsiya yoqilsinmi?" - "Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi." - "Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi." "Avto-sinxronizatsiya o‘chirilsinmi?" "Trafik va batareya quvvati sarfi tejaladi, biroq yangi ma’lumotlarni olish uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Yangilanishlar haqida hech qanday bildirishnoma chiqmaydi." "Statistikani yangilash sanasi" @@ -2703,8 +2424,6 @@ "Trafik sarfiga oid ogohlantirish" "Trafik limiti" "Trafik sarfini cheklash" - "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, planshetingizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling." - "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, telefoningizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling." "Ogohlantirish"\n"^1"" ""^2" "Cheklov"\n"^1"" ""^2" "O‘chirilgan ilovalar" @@ -2816,9 +2535,6 @@ Sertifikatni tekshirish "Bir nechta foydalanuvchi" - "Qurilmadan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." - "Planshetdan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." - "Telefondan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." "Foydalanuvchilar & profillar" "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" "Cheklangan profil" @@ -2828,8 +2544,6 @@ "Administrator" "Siz (%s)" "Boshqa foydalanuvchi kirita olmaysiz Yangi foydalanuvchi qoʻshish uchun eskisini oʻchiring" - "Faqat planshetning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." - "Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." "Cheklangan profillar hisoblar qo‘sha olmaydilar" "Olib tashlash (%1$s)" "Qulflangan ekran sozlamalari" @@ -2839,8 +2553,6 @@ "Olib tashlansinmi?" "Profil o‘chirilsinmi?" "Ish profili olib tashlansinmi?" - "Ushbu planshetda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi." - "Ushbu telefonda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi." "Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Agar davom etsangiz, ushbu profildagi barcha ilova va ma’lumotlar o‘chib ketadi." "Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." @@ -2905,9 +2617,6 @@ "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" "Yordam/fikr-mulohaza" - "Yordam maqolalari, telefon va chat" - "Yordam maqolalari, planshet va chat" - "Yordam maqolalari, qurilma va chat" "Kontent uchun hisob" "Suratli hujjat" "Keskin tahdidlar" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "Tugmali navigatsiya" "ishorali navigatsiya, qaytarish sensori, qaytarish ishorasi" "navigatsiya, asosiy tugma" - "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" - "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" - "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ixcham rejim" "Ixcham rejimni yoqish" "Ixcham rejimni tezkor ishga tushirish" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "Bildirishnomalarning chiqishi" "Bildirishnoma va sozlamalar chiqadi." "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing." - "Telefonni olib tekshirish" - "Planshetni olib tekshirish" - "Qurilmani olib tekshirish" "Ekranni yoqish" - "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling." - "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling." - "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." - "Telefonni ekranga teginib tekshirish" - "Planshetni tekshirish uchun bosing" - "Qurilmani tekshirish uchun bosing" "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing." "Favqulodda holat" "Favqulodda yordam xizmatidan foydalanish" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "Favqulodda xizmat raqamidan boshqa raqamni kiritsangiz:\n • Favqulodda yordamdan foydalanish uchun qurilmangiz qulfdan chiqarilishi lozim\n • Chaqiruvga javob berilmasligi mumkin" "Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish" "Barmoq izi skaneri" - "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" - "Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" - "Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Bildirishnomalarni tezda ko‘rish" "OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan" "Internetga ulaning yoki operatorga murojaat qiling" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?" "Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin." - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" "Keshdagi ilovalar ishga tushirilishini bloklash" "Muddati cheklanmagan." "Muddati cheklanmagan." @@ -4656,8 +4347,6 @@ "Tarmoqqa ulanish sozlamalari" "tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte" "Internet qayta tiklansinmi?" - "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" - "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Internet qayta tiklanmoqda…" "Aloqani tiklash" "Tarmoqlar mavjud" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a5b7c563064c8baf0a177c78488f89a261de925e..2a926e1dc5e28dc2c594879c6da0bc0ecbce10df 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Có" @@ -59,9 +58,6 @@ "Đổi tên thiết bị này" "Đổi tên" "Ngắt kết nối thiết bị?" - "Điện thoại của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." - "Máy tính bảng của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." - "Thiết bị của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi %1$s." "Ghép nối thiết bị mới" "bluetooth" "Ghép nối tai phải" @@ -72,9 +68,6 @@ "Ghép nối tai phải" "Ghép nối tai trái" "Công cụ liên quan" - "Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: %1$s" - "Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: %1$s" - "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s" "Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên" "Đang tìm kiếm" "Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s muốn tắt Bluetooth" "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth" "Một ứng dụng muốn tắt Bluetooth" - "%1$s muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %2$d giây." - "%1$s muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %2$d giây." - "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." - "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." - "%1$s muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "%1$s muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %2$d giây." - "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %2$d giây." - "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." - "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." - "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "%1$s muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." - "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." "Đang bật Bluetooth…" "Đang tắt Bluetooth…" "Yêu cầu kết nối Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Tài khoản" "Bảo mật" "Mã hóa và thông tin xác thực" - "Đã mã hóa điện thoại" - "Điện thoại chưa được mã hoá" - "Thiết bị được mã hóa" - "Thiết bị chưa được mã hoá" "Màn hình khóa" "Nội dung hiển thị" "Không có sẵn" @@ -258,17 +231,11 @@ "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" - - - "Bắt đầu" "Nếu tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đang tắt, thì một số bước thiết lập có thể hoạt động không đúng cách với TalkBack." "Quay lại" "Tiếp tục thiết lập" "Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận" - - - "Hủy" @@ -278,53 +245,14 @@ "Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn" "Cho phép mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" - "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." - "Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng, uỷ quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." - "Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị, uỷ quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." - "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" - "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa máy tính bảng" - "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa thiết bị" - "Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa điện thoại của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." - "Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa máy tính bảng của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." - "Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa thiết bị của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn" "Bỏ qua" "Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa" @@ -369,12 +297,6 @@ "Thiết lập vân tay" "Cho phép mở khóa bằng vân tay" "Sử dụng vân tay của bạn" - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." - "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." - "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." - "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." "Bạn nắm quyền kiểm soát" "Bạn và con bạn nắm quyền kiểm soát" "Lưu ý" @@ -386,36 +308,12 @@ "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt." "Khi thấy biểu tượng này, hãy dùng vân tay để xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua" "Lưu ý" - "Việc dùng vân tay để mở khóa điện thoại có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh" - "Việc dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khoá hoặc mã PIN mạnh" - "Việc dùng vân tay để mở khoá thiết bị có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khoá hoặc mã PIN mạnh" "Cách thức hoạt động" "Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí." "Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của con bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, con bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí." - "Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại." - "Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên máy tính bảng mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên máy tính bảng đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên máy tính bảng." - "Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên thiết bị mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên thiết bị đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên thiết bị." - "Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại." - "Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên máy tính bảng và chỉ lưu trên máy tính bảng của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên máy tính bảng." - "Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên thiết bị." - "Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi." - "Bạn có thể xoá các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên máy tính bảng cho đến khi bạn xoá đi." - "Bạn có thể xoá các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xoá đi." - "Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi." - "Bạn và con bạn có thể xoá hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên máy tính bảng này cho đến khi bị xoá đi." - "Bạn và con bạn có thể xoá hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên thiết bị này cho đến khi bị xoá đi." - "Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." - "Máy tính bảng của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." - "Thiết bị của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." - "Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con." - "Máy tính bảng của con bạn có thể mở khoá ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm máy tính bảng đưa lên ngón tay của con." - "Thiết bị của con bạn có thể mở khoá ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con." "Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn." "Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn." - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" "Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay" "Nhấn để thiết lập" "Đã thêm khuôn mặt và các vân tay" @@ -427,17 +325,8 @@ "Dùng khuôn mặt" "Dùng vân tay" "Dùng khuôn mặt hoặc vân tay" - "Đưa lại máy tính bảng cho cha mẹ bạn" - "Đưa lại thiết bị cho cha mẹ bạn" - "Đưa lại điện thoại cho cha mẹ bạn" "OK" "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?" - "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." - "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." - "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại." - "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp." "Vẫn bỏ qua" "Quay lại" "Bỏ qua" @@ -446,9 +335,6 @@ "Chạm vào nút nguồn nhưng không nhấn" "Cách thiết lập vân tay" "Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn." - "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." - "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." - "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." "Bắt đầu" "Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay." @@ -487,9 +373,6 @@ "Đã thêm vân tay" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" @@ -501,42 +384,6 @@ "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." - "Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Mã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Hình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Mật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và khuôn mặt?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và vân tay?" @@ -571,40 +418,20 @@ "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" "Xoá \'%1$s\'" - "Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"%1$s\" được lưu trữ trên điện thoại của bạn" - "Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"%1$s\" được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn" - "Thao tác này sẽ xóa các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"%1$s\" được lưu trữ trên thiết bị của bạn" - "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng." - "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng." - "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng." "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào các ứng dụng công việc." "Mã hoá" - "Mã hoá máy tính bảng" - "Mã hoá điện thoại" "Đã mã hoá" "Đặt khoá màn hình" "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này." "Đặt khoá màn hình" "Bảo mật điện thoại của bạn" - "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng" - "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" - "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ điện thoại" "Thêm vân tay để mở khóa" - - - "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình mới" "Chọn một kiểu khóa cho ứng dụng công việc" "Chọn khóa mới cho ứng dụng công việc" - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" - "Bảo vệ thiết bị của bạn" - "Bảo vệ điện thoại của bạn" "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt phương thức khóa màn hình dự phòng" - "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." - "Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." - "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng" "Quản trị viên CNTT sẽ không thể đặt lại nếu bạn quên phương thức khóa màn hình." "Đặt một khóa công việc riêng" @@ -644,43 +471,31 @@ "Xóa tính năng bảo vệ hồ sơ?" "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Thao tác xóa hình mở khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Thao tác xóa hình mở khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Thao tác xóa mã PIN cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Thao tác xóa mã PIN sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Thao tác xóa mật khẩu cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. - Thao tác xóa mật khẩu sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. - Thao tác xóa phương thức khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. - Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. - Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Xóa" "%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mạnh. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" @@ -791,9 +606,6 @@ "Xóa thiết bị" "Hủy liên kết" "Ngắt kết nối ứng dụng?" - "Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" - "Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" - "Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Ứng dụng %1$s sẽ không kết nối với %2$s nữa" "Xóa thiết bị" "Ngắt kết nối ứng dụng" @@ -838,7 +650,6 @@ "Hiện tốc độ làm mới trên màn hình hiện tại" "NFC" "Yêu cầu mở khóa thiết bị để sử dụng NFC" - "Chỉ cho phép sử dụng NFC khi màn hình đang mở khóa" "Android Beam" "Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC" "Không sử dụng được vì đã tắt NFC" @@ -1046,14 +857,10 @@ "%1$s đang hiện hoạt" "AndroidHotspot" "Bạn có muốn lưu mạng này không?" - "%1$s muốn lưu một mạng vào điện thoại của bạn" - "%1$s muốn lưu một mạng vào máy tính bảng của bạn" "Đang lưu…" "Đã lưu" "Không lưu được. Hãy thử lại." "Bạn có muốn lưu mạng không?" - "%1$s muốn lưu những mạng này vào điện thoại của bạn" - "%1$s muốn lưu những mạng này vào máy tính bảng của bạn" "Đang lưu %d mạng…" "Đã lưu mạng" "Gọi qua Wi-Fi" @@ -1096,8 +903,6 @@ "Tự động xoay màn hình" "Đang bật – Dựa trên khuôn mặt" "Phát hiện khuôn mặt" - "Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang" - "Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển máy tính bảng giữa chế độ dọc và chế độ ngang" "Tìm hiểu thêm về chế độ tự động xoay" "Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang" "Độ phân giải màn hình" @@ -1208,10 +1013,6 @@ "Cài đặt cách khóa thẻ SIM" "Khóa thẻ SIM" "Khóa thẻ SIM" - "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng" - "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại" - "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng" - "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại" "Thay đổi mã PIN của SIM" "Mã PIN của SIM" "Khoá thẻ SIM" @@ -1256,12 +1057,6 @@ "Cài đặt bộ nhớ" "IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "Để xem, hãy chọn mạng đã lưu" - "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" - "Số điện thoại" - "MDN (khe cắm thẻ SIM %1$d)" - "Số điện thoại (khe SIM %1$d)" - "MDN trên SIM" - "Số điện thoại trên SIM" "MIN" "MSID" "Phiên bản PRL" @@ -1321,12 +1116,6 @@ "Đang di chuyển ^1…" "Không tháo ^1 trong khi di chuyển. \n\nỨng dụng ^2 trên thiết bị này sẽ không khả dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển." "Bạn sẽ sử dụng ^1 này như thế nào?" - "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong" - "Lưu trữ ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên máy tính bảng này. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Tìm hiểu thêm về cách thiết lập thẻ SD</a>." - "Định dạng" - "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong" - "Lưu trữ ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên điện thoại này. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Tìm hiểu thêm về cách thiết lập thẻ SD</a>." - "Định dạng" "Hoặc" "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ di động" "Lưu trữ ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác, đồng thời truy cập chúng từ các thiết bị khác. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Tìm hiểu thêm về cách thiết lập thẻ SD</a>." @@ -1337,13 +1126,9 @@ "^1 này cần được định dạng để lưu trữ ảnh, video, nhạc và các nội dung nghe nhìn khác. \n\nĐịnh dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên ^2. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào ^3 hoặc thiết bị khác." "Định dạng ^1" "Di chuyển nội dung sang ^1?" - "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ máy tính bảng và mất khoảng ^3." - "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ điện thoại và mất khoảng ^3." "Trong quá trình di chuyển:" "Không tháo ^1" "Một số ứng dụng sẽ không hoạt động" - "Tiếp tục sạc máy tính bảng này" - "Tiếp tục sạc điện thoại này" "Di chuyển nội dung" "Di chuyển nội dung sau" "Đang di chuyển nội dung…" @@ -1412,21 +1197,9 @@ "Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại." "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" - "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
  • \n
  • "Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
  • \n
  • "Các ứng dụng đã tải xuống"
  • - "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
  • \n
  • "Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
  • \n
  • "Các ứng dụng đã tải xuống"
  • - \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n" - \n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"
  • "Nhạc"
  • \n
  • "Ảnh"
  • \n
  • "Dữ liệu khác của người dùng"
  • "eSIM"
  • \n\n"Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." - \n\n"Để xóa nhạc, ảnh và dữ liệu khác của người dùng, thì cần phải xóa ""bộ lưu trữ USB""." - \n\n"Để xóa nhạc, ảnh và dữ liệu khác của người dùng, thì cần phải xóa ""thẻ SD""." - "Xóa bộ nhớ USB" - "Xóa thẻ SD" - "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" - "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" - "Xóa mọi dữ liệu" - "Xóa mọi dữ liệu" "Tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn đều bị xóa. Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." "Tất cả thông tin cá nhân của bạn, kể cả SIM và ứng dụng đã tải xuống, đều bị xóa. Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." "Xóa mọi dữ liệu?" @@ -1472,14 +1245,8 @@ "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB, Bluetooth và Ethernet" "USB" "Chia sẻ Internet qua USB" - "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB" - "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB" "Chia sẻ Internet qua Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth" "Chia sẻ Internet qua Ethernet" - "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Ethernet" - "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Ethernet" "Sử dụng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Dùng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động hoặc Wi-Fi của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Trợ giúp" @@ -1527,10 +1294,6 @@ "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí không được hỗ trợ" "Không được phép thay đổi tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí" "Vị trí có thể dùng để đặt múi giờ" - "Giới thiệu về máy tính bảng" - "Giới thiệu về điện thoại" - "Giới thiệu về thiết bị" - "Giới thiệu về thiết bị được mô phỏng" "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" "Thông tin pháp lý" "Hướng dẫn sử dụng" @@ -1654,9 +1417,6 @@
    "Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" - "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." - "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không rõ nguồn tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." - "Thiết bị và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với thiết bị hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Cài đặt nâng cao" "Bật thêm tùy chọn cài đặt" "Thông tin ứng dụng" @@ -1784,8 +1544,6 @@ "Dịch vụ %1$s đang được sử dụng." "Nhà cung cấp %1$s đang được sử dụng." "Dừng dịch vụ hệ thống?" - "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại máy tính bảng." - "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của điện thoại của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại điện thoại." "Ngôn ngữ, phương thức nhập và cử chỉ" "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Ngôn ngữ" @@ -1854,8 +1612,6 @@ "Cho tất cả ngôn ngữ" "Ngôn ngữ khác…" "Đang kiểm tra" - "Thông tin về máy tính bảng" - "Thông tin điện thoại" "Bàn phím ảo, lời nói, công cụ" "Bàn phím ảo, bàn phím vật lý, lời nói, công cụ" "Bàn phím vật lý" @@ -1932,8 +1688,6 @@ "Đặt lại chế độ cài đặt" "Cài đặt kích thước hiển thị và văn bản đã được đặt lại" "Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?" - "Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại" - "Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ thiết lập máy tính bảng trở lại chế độ cài đặt ban đầu" "Đặt lại" "Cuối tuần này có kế hoạch gì chưa?" "Tớ đi biển, cậu có muốn đi cùng không?" @@ -2075,8 +1829,6 @@ "Chế độ một tay đã được thêm vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." "Bạn cũng có thể thêm chế độ một tay vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" "Đóng" - "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên điện thoại" - "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên máy tính bảng" "Sử dụng tính năng chỉnh màu" "Phím tắt chỉnh màu" "Giới thiệu về tính năng chỉnh màu" @@ -2126,11 +1878,7 @@ "Đặt màn hình ở chế độ siêu tối" "Phím tắt siêu tối" "Giới thiệu về tính năng siêu tối" - "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" - "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của máy tính bảng" "Giảm độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn" - "Chế độ Siêu tối có thể giúp ích khi: <ol> <li> Màn hình điện thoại vẫn rất sáng khi đặt ở độ sáng tối thiểu mặc định</li> <li> Bạn dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc trong phòng tối trước khi ngủ</li> </ol>" - "Chế độ Siêu tối có thể giúp ích khi: <ol> <li> Màn hình máy tính bảng vẫn rất sáng khi đặt ở độ sáng tối thiểu mặc định</li> <li> Bạn dùng máy tính bảng trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc trong phòng tối trước khi ngủ</li> </ol>" "Cường độ" "Tối hơn" "Sáng hơn" @@ -2290,9 +2038,6 @@ "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" "Gói bao gồm" "Các ứng dụng đang chạy bình thường" - "Điện thoại có mức sử dụng pin bình thường trong nền" - "Máy tính bảng có mức sử dụng pin bình thường trong nền" - "Thiết bị có mức sử dụng pin bình thường trong nền" "Mức pin yếu" "Bật Trình tiết kiệm pin để kéo dài thời lượng pin" "Kéo dài thời lượng pin" @@ -2310,11 +2055,6 @@ "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" - "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." - "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." - "Do bạn đã dùng điện thoại nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" - "Do bạn đã dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" - "Do bạn đã dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" Hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2345,12 +2085,8 @@ "Xóa" "Hủy" "Sạc đến khi đầy" - "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì điện thoại sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." - "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." - "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." "Trình quản lý pin" "Tự động quản lý ứng dụng" - "Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng" "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Ứng dụng bị hạn chế" @@ -2378,8 +2114,6 @@ "Bluetooth" "Mạng di động" "Cuộc gọi thoại" - "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" - "Điện thoại ở chế độ rảnh" "Đã dùng ^1" "Thời gian sử dụng màn hình ^1" "%1$s được sử dụng bởi %2$s" @@ -2430,9 +2164,6 @@ "Đặt lịch biểu" "Kéo dài thời lượng pin" "Tắt khi sạc đầy" - "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn %1$s" - "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn %1$s" - "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn %1$s" "Bật" @@ -2454,9 +2185,6 @@ "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" - "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc" - "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi máy tính bảng đang sạc" - "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi thiết bị đang sạc" "Bạn sẽ thấy dữ liệu về mức sử dụng pin sau vài giờ từ khi sạc đầy" "Biểu đồ mức sử dụng pin" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng ngày" @@ -2526,8 +2254,6 @@ "Tự động quản lý các kết nối mạng để tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị" "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" - "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ" - "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" "Xóa thông tin xác thực" "Xóa tất cả chứng chỉ" "Thông tin xác thực tin cậy" @@ -2653,9 +2379,6 @@ "Xóa tài khoản" "Thêm tài khoản" "Xóa tài khoản?" - "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!" - "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi điện thoại!" - "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi thiết bị!" "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." @@ -2697,8 +2420,6 @@ "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng." "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" - "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép máy tính bảng.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google." - "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép vào điện thoại.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google." "Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" "Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Ngoài ra, bạn sẽ không nhận được thông báo khi có bản cập nhật." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" @@ -2707,8 +2428,6 @@ "Đặt cảnh báo mức sử dụng dữ liệu" "Đặt hạn mức sử dụng dữ liệu" "Giới hạn mức sử dụng dữ liệu" - "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nDo việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải." - "Điện thoại sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến hạn mức mà bạn đã đặt.\n\nMức sử dụng dữ liệu do điện thoại tính toán, nhà mạng có thể có cách tính khác. Vì vậy, hãy cân nhắc đặt hạn mức dữ liệu ở mức hợp lý." "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" @@ -2820,9 +2539,6 @@ Kiểm tra chứng chỉ "Nhiều người dùng" - "Chia sẻ thiết bị của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên thiết bị." - "Chia sẻ máy tính bảng của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên máy tính bảng." - "Chia sẻ điện thoại bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng trên điện thoại dành cho các mục như Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, các tùy chọn cài đặt, v.v." "Người dùng và tiểu sử" "Thêm người dùng hoặc hồ sơ" "Tiểu sử bị hạn chế" @@ -2832,8 +2548,6 @@ "Quản trị viên" "Bạn (%s)" "Bạn không thêm được người dùng nào nữa. Hãy xoá một người dùng để thêm người dùng mới." - "Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng." - "Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng." "Các tiểu sử bị hạn chế không thể thêm tài khoản" "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Cài đặt màn hình khóa" @@ -2843,8 +2557,6 @@ "Xóa người dùng này?" "Xóa hồ sơ này?" "Xóa hồ sơ công việc?" - "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." - "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." "Mọi ứng dụng và dữ liệu sẽ bị xóa." "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong hồ sơ này sẽ bị xóa nếu bạn tiếp tục." "Mọi ứng dụng và dữ liệu sẽ bị xóa." @@ -2909,9 +2621,6 @@ "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" "Trợ giúp và phản hồi" - "Bài viết trợ giúp, điện thoại và cuộc trò chuyện" - "Các bài viết trợ giúp, máy tính bảng & trò chuyện" - "Các bài viết trợ giúp, thiết bị & trò chuyện" "Tài khoản dành cho nội dung" "ID ảnh" "Mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng" @@ -4095,9 +3804,6 @@ "Thao tác bằng nút" "thao tác bằng cử chỉ, độ nhạy với cử chỉ quay lại, cử chỉ quay lại" "thao tác, nút màn hình chính" - "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" - "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" - "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" "Chế độ một tay" "Sử dụng chế độ một tay" "Phím tắt chế độ một tay" @@ -4111,16 +3817,7 @@ "Hiện thông báo" "Thông báo và chế độ cài đặt sẽ xuất hiện." "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình." - "Nhấc để kiểm tra điện thoại" - "Nhấc để kiểm tra máy tính bảng" - "Nhấc để kiểm tra thiết bị" "Đánh thức màn hình" - "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên." - "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên." - "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên." - "Nhấn để kiểm tra điện thoại" - "Nhấn để kiểm tra máy tính bảng" - "Nhấn để kiểm tra thiết bị" "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình." "Khẩn cấp" "Sử dụng tính năng Khẩn cấp" @@ -4134,9 +3831,6 @@ "Nếu bạn nhập một số điện thoại không phải số khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng Khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không có người trả lời" "Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo" "Vuốt vân tay" - "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." - "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng." - "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị." "Xem nhanh thông báo" "Đã mở khóa trình khởi động" "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ" @@ -4623,9 +4317,6 @@ "Tắt VoLTE?" "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." - "Khi dùng 2 SIM, điện thoại này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" - "Khi dùng 2 SIM, máy tính bảng này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" - "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" "Tạm ngưng thực thi cho các ứng dụng được lưu vào bộ nhớ đệm" "Vĩnh viễn không hết hạn." "Thuê vĩnh viễn." @@ -4660,8 +4351,6 @@ "Lựa chọn ưu tiên về mạng" "kết nối mạng, Internet, không dây, dữ liệu, wifi, wi-fi, wi fi, di động, nhà mạng di động, 4g, 3g, 2g, lte" "Đặt lại Internet của bạn?" - "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" - "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" "Đang đặt lại Internet của bạn…" "Khắc phục sự cố về kết nối" "Có mạng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c76f769224ece7c3a2766ba9aa6de1b10a411efa..f7827168da9efb20d5a1ab2d9ec655b1d324eac0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "是" @@ -59,9 +58,6 @@ "重命名此设备" "重命名" "要断开与该设备的连接吗?" - "您的手机将断开与%1$s的连接。" - "您的平板电脑将断开与%1$s的连接。" - "您的设备将断开与%1$s的连接。" "与新设备配对" "蓝牙" "为右耳进行配对" @@ -72,9 +68,6 @@ "为右耳进行配对" "为左耳进行配对" "相关工具" - "手机的蓝牙地址:%1$s" - "平板电脑的蓝牙地址:%1$s" - "设备的蓝牙地址:%1$s" "未命名的蓝牙设备" "正在搜索" "未在附近找到蓝牙设备。" @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s请求关闭蓝牙" "某个应用请求开启蓝牙" "某个应用请求关闭蓝牙" - "%1$s想让其他蓝牙设备在 %2$d 秒内可检测到您的平板电脑。" - "%1$s想让其他蓝牙设备在 %2$d 秒内可检测到您的手机。" - "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" - "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" - "%1$s想让其他蓝牙设备检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "%1$s想让其他蓝牙设备检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备在 %2$d 秒内可检测到您的平板电脑。" - "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备在 %2$d 秒内可检测到您的手机。" - "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" - "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" - "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "%1$s请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的平板电脑。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" - "某个应用请求开启蓝牙,以便其他设备可检测到您的手机。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" "正在打开蓝牙..." "正在关闭蓝牙…" "蓝牙连接请求" @@ -239,10 +216,6 @@ "帐号" "安全" "加密与凭据" - "手机已加密" - "手机未加密" - "设备已加密" - "设备未加密" "锁定屏幕" "要显示的内容" "不可用" @@ -258,17 +231,11 @@ "设置人脸解锁" "使用您的面孔进行身份验证" - - - "开始" "如果无障碍人脸解锁功能处于关闭状态,某些设置步骤可能无法与 TalkBack 正常搭配运行。" "返回" "继续设置" "使用无障碍设置" - - - "取消" @@ -278,53 +245,14 @@ "使用您的面孔进行解锁" "允许使用人脸解锁功能" "使用您的面孔进行身份验证" - "通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。" - "用脸部解锁平板电脑、授权购买交易或登录应用。" - "用脸部解锁设备、授权购买交易或登录应用。" - "允许您的孩子使用脸部解锁手机" - "允许您的孩子使用脸部解锁平板电脑" - "允许您的孩子使用脸部解锁设备" - "使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。" - "使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。" - "使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。" "请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意:您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情,请与贵单位的管理员联系。" "使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "让您的面孔位于圆圈的中心位置" "跳过" "您添加的面孔数量已达到上限" @@ -369,12 +297,6 @@ "设置指纹" "允许使用指纹解锁功能" "使用指纹" - "您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份,例如在登录应用或批准购买交易时。" - "指纹可用于解锁设备或验证您的身份,例如在登录应用或批准购买交易时。" - "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份,例如在登录应用或批准购买交易时。" - "允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份,例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" - "允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份,例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" - "允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份,例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" "一切由您掌控" "一切由您和您的孩子掌握" "注意事项" @@ -386,36 +308,12 @@ "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置,之后可以在设置中添加您的指纹。" "看到该图标时,您可以使用指纹验证身份,例如在登录应用或批准购买交易时" "注意事项" - "用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码" - "用指纹解锁平板电脑在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码" - "用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码" "运作方式" "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型,用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型,您需要截取指纹不同部位的图像。" "指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型,用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型,孩子需要截取指纹不同部位的图像。" - "在您使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在您的手机上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上安全进行。" - "在您使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在您的平板电脑上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的平板电脑上安全进行的。" - "在您使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在您的设备上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的设备上安全进行的。" - "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在手机上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。" - "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在平板电脑上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在平板电脑上安全进行的。" - "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时,系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像,只会将指纹模型安全地存储在设备上,并且绝不会外泄。整个处理过程都是在设备上安全进行的。" - "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上,直到您将其删除为止。" - "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在平板电脑上,直到您将其删除为止。" - "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在设备上,直到您将其删除为止。" - "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上,直到被删除为止。" - "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在平板电脑上,直到被删除为止。" - "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在设备上,直到被删除为止。" - "您的手机有可能会意外解锁,例如有人让手机触碰到您的手指时。" - "您的平板电脑有可能会意外解锁,例如有人让平板电脑触碰到您的手指时。" - "您的设备有可能会意外解锁,例如有人让设备触碰到您的手指时。" - "您孩子的手机有可能会意外解锁,例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。" - "您孩子的平板电脑有可能会意外解锁,例如有人让您孩子的平板电脑触碰到您孩子的手指时。" - "您孩子的设备有可能会意外解锁,例如有人让您孩子的设备触碰到您孩子的手指时。" "为获得最佳效果,请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜,系统可能无法识别您的指纹。" "为获得最佳效果,请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜,系统可能无法识别您孩子的指纹。" - "您可以使用指纹解锁平板电脑,或验证自己的身份(例如在登录应用时)" - "您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份,例如在登录应用时" - "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份,例如在登录应用时" "人脸解锁和指纹解锁" "点按即可进行设置" "已添加面孔和多个指纹" @@ -427,17 +325,8 @@ "刷脸" "使用指纹" "刷脸或使用指纹" - "请将平板电脑交回给家长" - "请将设备交回给家长" - "请将手机交回给您的家长" "确定" "要跳过屏幕锁定设置步骤吗?" - "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置,您将无法防止他人使用此平板电脑。" - "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置,您将无法防止他人使用此设备。" - "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失、被盗或被重置,您将无法防止他人使用此手机。" - "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失或被盗,您将无法防止他人使用此平板电脑。" - "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失或被盗,您将无法防止他人使用此设备。" - "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗,您将无法防止他人使用此手机。" "仍然跳过" "返回" "跳过" @@ -446,9 +335,6 @@ "轻触电源按钮,但不要按下" "如何设置指纹" "指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。" - "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮,位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" - "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮,位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" - "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮,位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" "指纹传感器在屏幕上。系统会在下一个屏幕上获取您的指纹。" "开始" "请在屏幕上移动手指,以便找到传感器。轻触并按住指纹传感器。" @@ -481,9 +367,6 @@ "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" "现在,您可以通过指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份,例如登录各种应用或批准购买交易" - "现在您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份,例如在登录应用时" - "现在您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份,例如在登录应用时" - "现在您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份,例如在登录应用时" @@ -495,42 +378,6 @@ "将指纹的一侧放在传感器上并按住,然后切换到另一侧" "要跳过指纹设置?" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置,则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" - "平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护" - "平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护" - "平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护" - "设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护" - "设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护" - "设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护" - "手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护" - "手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护" - "手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护" - "必须设置 PIN 码,才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" - "必须设置 PIN 码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,PIN 码可为其提供保护。" - "必须设置解锁图案,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,解锁图案可为其提供保护。" - "必须设置密码,才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时,密码可为其提供保护。" "要跳过 PIN 码设置吗?" "要跳过 PIN 码和人脸设置吗?" "要跳过 PIN 码和指纹设置吗?" @@ -565,40 +412,20 @@ "您添加的指纹数量已达到上限" "无法添加更多的指纹" "删除“%1$s”" - "确认删除后,手机上存储的与“%1$s”关联的指纹图片和模型将被删除" - "确认删除后,平板电脑上存储的与“%1$s”关联的指纹图片和模型将被删除" - "确认删除后,设备上存储的与“%1$s”关联的指纹图片和模型将被删除" - "您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。" - "您将无法使用指纹来解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份。" - "您将无法使用指纹来解锁设备或在应用中验证自己的身份。" "您将无法使用指纹来解锁自己的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用。" "加密" - "加密平板电脑" - "加密手机" "已加密" "请设置屏幕锁定" "为了提高安全性,请为此设备设置 PIN 码、图案或密码。" "设置屏幕锁定" "保护手机的安全" - "设置屏幕锁定方式以保护平板电脑" - "设置屏幕锁定方式以保护设备" - "设置屏幕锁定方式以保护手机" "添加用于解锁的指纹" - - - "选择屏幕锁定方式" "选择一种屏幕锁定方式" "选择新的屏幕锁定方式" "为工作应用选择一种锁定方式" "选择新的工作资料屏幕锁定方式" - "保护您的平板电脑" - "保护您的设备" - "为手机启用保护功能" "为提升安全性,请设置备用的锁屏方式" - "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" - "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" - "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "选择您的备用屏幕锁定方式" "如果您忘记屏幕解锁方式,IT 管理员将无法为您重置。" "为工作资料设置单独的屏幕锁定方式" @@ -638,43 +465,31 @@ "要移除个人资料保护功能吗?" "手机丢失或被盗时,解锁图案可保护手机中的数据" "手机丢失或被盗时,解锁图案可保护手机中的数据。 - 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,解锁图案可保护手机中的数据。 - 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,解锁图案可保护手机中的数据。 - 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,PIN 码可保护手机中的数据" "手机丢失或被盗时,PIN 码可保护手机中的数据。 - 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,PIN 码可保护手机中的数据。 - 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,PIN 码可保护手机中的数据。 - 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,密码可保护手机中的数据" "手机丢失或被盗时,密码可保护手机中的数据。 - 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,密码可保护手机中的数据。 - 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时,密码可保护手机中的数据。 - 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "移除您的屏幕锁定方式后,设备保护功能将无法使用。" "如果您移除屏幕锁定方式,设备保护功能将无法使用。 - 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "如果您移除屏幕锁定方式,设备保护功能将无法使用。 - 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "如果您移除屏幕锁定方式,设备保护功能将无法使用。 - 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "删除" "%1$s建议使用安全系数高的 PIN 码或密码,否则,该应用可能无法按预期运行" @@ -785,9 +600,6 @@ "要与该设备取消配对吗?" "取消关联" "要取消与该应用的关联吗?" - "您的手机将与%1$s取消配对" - "您的平板电脑将与%1$s取消配对" - "您的设备将与%1$s取消配对" "“%1$s”应用将不再关联到您的“%2$s”" "与设备取消配对" "取消与该应用的关联" @@ -832,7 +644,6 @@ "显示当前的显示屏刷新频率" "NFC" "必须解锁设备才能使用 NFC" - "仅允许在屏幕处于解锁状态时使用 NFC" "Android Beam" "已准备好通过 NFC 传输应用内容" "无法使用,因为 NFC 已关闭" @@ -1040,14 +851,10 @@ "%1$s 已连接" "Android热点" "要保存此网络吗?" - "%1$s想将 1 个网络保存到您的手机" - "%1$s想将 1 个网络保存到您的平板电脑" "正在保存…" "已保存" "无法保存,请重试。" "要保存网络吗?" - "%1$s想将这些网络保存到您的手机" - "%1$s想将这些网络保存到您的平板电脑" "正在保存 %d 个网络…" "网络已保存" "WLAN 通话" @@ -1090,8 +897,6 @@ "自动旋转屏幕" "开启 - 基于人脸" "人脸检测" - "当您变换手机持握方向时,自动调整为相应的竖屏或横屏模式" - "当您变换平板电脑持握方向时,自动调整为相应的竖屏或横屏模式" "详细了解自动屏幕旋转" "当您在纵向与横向之间变换手机持握方向时" "屏幕分辨率" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "SIM 卡锁定设置" "SIM 卡锁定" "锁定 SIM 卡" - "需要输入PIN码才能使用平板电脑" - "需要输入 PIN 码才能使用手机" - "需要输入PIN码才能使用平板电脑" - "需要输入 PIN 码才能使用手机" "更改 SIM 卡 PIN 码" "SIM 卡 PIN 码" "锁定 SIM 卡" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "存储设置" "IMEI(SIM 卡插槽 %1$d)" "如需查看,请选择已保存的网络" - "移动目录编号 (MDN)" - "手机号码" - "MDN(SIM 卡插槽 %1$d)" - "电话号码(SIM 卡插槽 %1$d)" - "SIM 卡上的 MDN" - "SIM 卡上的电话号码" "MIN" "MSID" "PRL 版本" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "正在移动^1…" "请勿在移动过程中移除该^1。\n\n在移动操作完成前,您将无法使用此设备上的^2应用。" "您要如何使用此^1?" - "将 SD 卡格式化为内部存储设备" - "存储仅供此平板电脑使用的应用和媒体。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>。" - "格式化" - "将 SD 卡格式化为内部存储设备" - "存储仅供此手机使用的应用和媒体。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>。" - "格式化" "或" "将 SD 卡格式化为便携式存储设备" "存储照片、视频和音乐等内容,然后从其他设备访问它们。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>。" @@ -1332,13 +1121,9 @@ "此^1需要进行格式化才能存储照片、视频和音乐等内容。\n\n格式化操作将会清空^2上的现有内容。为避免内容丢失,请将内容备份到另一个^3或设备中。" "将^1格式化" "要将内容移至^1吗?" - "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的平板电脑存储空间,大约需要 ^3的时间完成。" - "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的手机存储空间,大约需要 ^3的时间完成。" "移动期间:" "请勿移除^1" "部分应用将无法运行" - "请将此平板电脑保持在充电状态" - "请将此手机保持在充电状态" "移动内容" "稍后再移动内容" "正在移动内容…" @@ -1407,21 +1192,9 @@ "发生错误,因此无法清除已下载的 SIM 卡。\n\n请重启设备,然后重试。" "清除所有数据(恢复出厂设置)" "清除所有数据(恢复出厂设置)" - "此操作会清除您平板电脑""内部存储空间""中的所有数据,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帐号"
  • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
  • \n
  • "已下载的应用"
  • - "此操作会清除您手机""内部存储空间""中的所有数据,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帐号"
  • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
  • \n
  • "已下载的应用"
  • - \n\n"您目前已登录以下帐号:\n" - \n\n"此设备上目前还有其他用户。\n"
  • "音乐"
  • \n
  • "照片"
  • \n
  • "其他用户数据"
  • "eSIM 卡"
  • \n\n"这样并不会取消您的移动服务套餐。" - \n\n"如需清除音乐、照片和其他用户数据,您需要清空该 ""USB 存储设备""。" - \n\n"如需清除音乐、图片和其他用户数据,您需要清空该 ""SD 卡""。" - "格式化USB存储设备" - "格式化SD卡" - "清除该内部USB存储设备中的全部数据,例如音乐或照片" - "清除SD卡中的全部数据,例如音乐或照片" - "清除所有数据" - "清除所有数据" "系统将删除您所有的个人信息和已下载的应用。此操作无法撤消。" "系统将删除您所有的个人信息(包括已下载的应用和 SIM 卡)。此操作无法撤消。" "要清除所有数据吗?" @@ -1467,14 +1240,8 @@ "仅通过 USB、蓝牙和以太网共享网络" "USB" "USB 网络共享" - "通过 USB 共享手机的互联网连接" - "通过 USB 共享平板电脑的互联网连接" "蓝牙网络共享" - "通过蓝牙共享平板电脑的互联网连接" - "通过蓝牙共享手机的互联网连接" "以太网络共享" - "通过以太网共享手机的互联网连接" - "通过以太网共享平板电脑的互联网连接" "使用热点和网络共享功能,让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点,与附近的设备共享内容。" "使用热点和网络共享功能,让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点,与附近的设备共享内容。" "帮助" @@ -1522,10 +1289,6 @@ "不支持位置信息时区检测" "不允许更改位置信息时区检测" "系统可能会根据位置信息设置时区" - "关于平板电脑" - "关于手机" - "关于设备" - "关于模拟设备" "查看法律信息、状态和软件版本" "法律信息" "手册" @@ -1649,9 +1412,6 @@
    "请联系您的 IT 管理员" "他们可以帮助您重置 PIN 码、解锁图案或密码" - "您的平板电脑和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示,您同意对因使用这些应用可能导致的平板电脑损坏或数据丢失承担责任。" - "您的手机和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示,您同意对因使用这些应用可能导致的手机损坏或数据丢失承担责任。" - "您的设备和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示,您同意对因使用这些应用可能导致的设备损坏或数据丢失问题承担责任。" "高级设置" "启用更多设置选项" "应用信息" @@ -1779,8 +1539,6 @@ "正在使用服务%1$s。" "正在使用提供商%1$s。" "要停止系统服务吗?" - "如果停止此服务,您平板电脑上的某些功能也将随之停止工作,并在您将平板电脑关机然后再重新打开后才能使用。" - "如果停止此服务,您手机上的某些功能也将随之停止工作,并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" "语言、输入法和手势" "语言和输入法" "语言" @@ -1849,8 +1607,6 @@ "所有语言" "更多语言..." "测试" - "平板电脑信息" - "手机信息" "屏幕键盘、语音、工具" "屏幕键盘、实体键盘、语音、工具" "实体键盘" @@ -1927,8 +1683,6 @@ "重置设置" "已重置显示大小和文字设置" "是否重置显示大小和文字?" - "您的显示大小和文字偏好设置将重置为手机的原始设置" - "您的显示大小和文字偏好设置将重置为平板电脑的原始设置" "重置" "周末有安排了吗?" "打算去海滩游玩。要一起来吗?" @@ -2070,8 +1824,6 @@ "“单手模式”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" "您还可以将“单手模式”添加到屏幕顶部的“快捷设置”中" "关闭" - "调整手机上的颜色显示方式" - "调整平板电脑上的颜色显示方式" "使用色彩校正" "色彩校正快捷方式" "关于色彩校正" @@ -2121,11 +1873,7 @@ "将屏幕调成极暗" "极暗快捷方式" "关于极暗功能" - "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" - "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" "调暗屏幕,看手机时会更舒适" - "“极暗”功能适用于以下情况:<ol> <li>手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前黑暗房间等昏暗环境中使用手机</li> </ol>" - "“极暗”功能适用于以下情况:<ol> <li>平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前黑暗房间等昏暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" "亮度" "更暗" "更亮" @@ -2285,9 +2033,6 @@ "省电提示" "包含的软件包" "应用正常运行中" - "手机的后台耗电量正常" - "平板电脑的后台耗电量正常" - "设备的后台耗电量正常" "电池电量低" "开启省电模式可延长电池续航时间" "延长电池续航时间" @@ -2305,11 +2050,6 @@ "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" - "在某些情况下(例如高温和长时间充电时),手机可能会限制充电量,充电到 %1$s 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时,手机会自动恢复正常充电。" - "在某些情况下(例如高温和长时间充电时),平板电脑可能会限制充电量,充电到 %1$s 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时,平板电脑会自动恢复正常充电。" - "您的手机的使用强度比平时高,因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用:" - "您的平板电脑的使用强度比平时高,因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用:" - "您的设备的使用强度比平时高,因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用:" "包括高耗电后台活动" 限制 %1$d 个应用 @@ -2340,12 +2080,8 @@ "移除" "取消" "充满电" - "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高,您的手机会提供操作建议。\n\n如果电池电量不足,您可以随时开启省电模式。" - "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高,您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足,您可以随时开启省电模式。" - "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高,您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足,您可以随时开启省电模式。" "电池管理器" "自动管理应用" - "限制不常用的应用的耗电量" "当电池管理器检测到应用正在严重耗电时,您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行,相应通知也可能会有所延迟。" "受限应用" @@ -2373,8 +2109,6 @@ "蓝牙" "移动网络" "语音通话" - "平板电脑待机" - "手机待机" "使用时间:^1" "屏幕使用时间:^1" "%2$s用电量占 %1$s" @@ -2425,9 +2159,6 @@ "设置时间表" "延长电池续航时间" "充够电时关闭" - "在手机电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" - "在平板电脑电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" - "在设备电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" "开启" @@ -2449,9 +2180,6 @@ "后台:不到 1 分钟" "总计:%s" "后台:%s" - "电池用量数据为大致值,并且手机在充电时不会估算电池用量" - "电池用量数据为大致值,并且平板电脑充电时不会估算电池用量" - "电池用量数据为大致值,并且设备充电时不会估算电池用量" "充满电几小时后,设备才会显示电池用量数据" "电池用量图表" "每日电池用量图表" @@ -2521,8 +2249,6 @@ "自动管理您的网络连接,从而延长电池续航时间并提升设备性能" "凭据存储" "安装证书" - "从存储设备安装证书" - "从SD卡安装证书" "清除凭据" "删除所有证书" "信任的凭据" @@ -2648,9 +2374,6 @@ "移除帐号" "添加帐号" "要移除帐号吗?" - "移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" - "移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" - "移除该帐号后,设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除!" "您的管理员不允许进行这项更改" "无法手动同步" "此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置,请暂时开启后台流量和自动同步功能。" @@ -2692,8 +2415,6 @@ "只能连接到移动网络时,此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。" "您必须先设置移动数据流量上限,才能限制后台数据流量。" "要打开自动同步数据功能吗?" - "您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。" - "您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。" "要关闭自动同步数据功能吗?" "这样可以节省数据流量和电池电量,但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息,并且在有更新时不会收到通知。" "流量消耗重置日期" @@ -2702,8 +2423,6 @@ "设置流量消耗警告" "设置流量使用上限" "限制流量用量" - "当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时,您的平板电脑将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的平板电脑计算的,而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同,因此建议您设置一个保守的上限值。" - "当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时,您的手机将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的手机计算的,而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同,因此建议您设置一个保守的上限值。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"上限" "已删除的应用" @@ -2815,9 +2534,6 @@ 检查证书 "多用户" - "通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间,以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。" - "通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间,以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。" - "通过添加新用户,您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间,并可自行设定主屏幕、帐号、应用和设置等。" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" "受限个人资料" @@ -2827,8 +2543,6 @@ "管理员" "您(%s)" "您无法再添加任何用户。若要添加新用户,请先移除一个现有用户。" - "只有平板电脑的机主可以管理用户。" - "只有手机的机主可以管理用户。" "受限个人资料无法添加帐号" "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" @@ -2838,8 +2552,6 @@ "要删除此用户吗?" "要移除此个人资料吗?" "要移除工作资料吗?" - "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据,此操作无法撤消。" - "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据,此操作无法撤消。" "该用户名下的所有应用和数据都将随之删除。" "如果继续,则此工作资料中的所有应用和数据都会被删除。" "该用户名下的所有应用和数据都将随之删除。" @@ -2904,9 +2616,6 @@ "取消限制" "更改PIN码" "帮助和反馈" - "帮助文章、电话与聊天支持" - "帮助文章、平板电脑与聊天支持" - "帮助文章、设备与聊天支持" "内容帐号" "照片 ID" "极端威胁" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "按钮导航" "手势导航, 返回手势的灵敏度, 返回手势" "导航, 主屏幕按钮, navigation, home button" - "点按两次即显示" - "点按两次即可查看平板电脑" - "点按两次即可查看设备" "单手模式" "使用单手模式" "单手模式快捷方式" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "显示通知" "系统将会显示通知和设置。" "点按两次屏幕即可查看时间、通知和其他信息。" - "拿起手机即显示" - "拿起平板电脑即可查看" - "拿起设备即可查看" "唤醒显示屏" - "拿起您的手机即可查看时间、通知和其他信息。" - "拿起您的平板电脑即可查看时间、通知和其他信息。" - "拿起您的设备即可查看时间、通知和其他信息。" - "点按手机即显示" - "点按即可查看平板电脑相关信息" - "点按即可查看设备相关信息" "点按屏幕即可查看时间、通知和其他信息。" "紧急求救" "使用紧急求救功能" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "如果您输入的不是紧急电话号码:\n • 您必须解锁设备才能使用紧急求救功能\n • 您的电话可能不会有人接听" "滑动指纹即可查看通知" "滑动指纹" - "要查看通知,请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。" - "要查看通知,请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。" - "要查看通知,请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "快速查看通知" "引导加载程序已解锁" "请连接到互联网或与您的运营商联系" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "要关闭 VoLTE 吗?" "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间,您无法使用互联网,并且部分应用可能无法正常运行。" - "使用 2 个 SIM 卡时,此手机将仅限使用 4G 网络。""了解详情" - "使用 2 个 SIM 卡时,此平板电脑将仅限使用 4G 网络。""了解详情" - "使用 2 个 SIM 卡时,此设备将仅限使用 4G 网络。""了解详情" "暂停执行已缓存的应用" "永不过期。" "租约永不过期。" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "网络偏好设置" "网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE" "要重置互联网吗?" - "通话将因此结束" - "通话将因此结束" "正在重置互联网…" "修复连接" "可用的网络" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 62d9c2c189bf6ecfb5f58f65ae585acdc05fc109..fab14b3a2c5f99a9ca7da4de2c60a6fc9f269a97 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "是" @@ -59,9 +58,6 @@ "重新命名這部裝置" "重新命名" "要解除連結裝置嗎?" - "您的手機將會與 %1$s 解除連結。" - "您的平板電腦將會與 %1$s 解除連結。" - "您的裝置將會與 %1$s 解除連結。" "配對新裝置" "藍牙" "配對右耳" @@ -72,9 +68,6 @@ "配對右耳的裝置" "配對左耳" "相關工具" - "手機的藍牙位址:%1$s" - "平板電腦的藍牙位址:%1$s" - "裝置的藍牙位址:%1$s" "未命名的藍牙裝置" "正在搜尋..." "附近找不到藍牙裝置。" @@ -88,22 +81,6 @@ "「%1$s」要求關閉藍牙功能" "應用程式要求開啟藍牙功能" "應用程式要求關閉藍牙功能" - "「%1$s」要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %2$d 秒。" - "「%1$s」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %2$d 秒。" - "應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %1$d 秒。" - "應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示,顯示的時間長度為 %1$d 秒。" - "「%1$s」要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "「%1$s」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,並在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,並在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。" - "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,並在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。" - "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,並在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能,並將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能,並將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "應用程式要求開啟藍牙功能,並將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" - "應用程式要求開啟藍牙功能,並將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。" "藍牙開啟中…" "關閉藍牙???" "藍牙連線要求" @@ -239,10 +216,6 @@ "帳戶" "安全性" "加密和憑證" - "手機已加密" - "手機未加密" - "裝置已加密" - "裝置未加密" "上鎖畫面" "顯示內容" "不適用" @@ -258,17 +231,11 @@ "設定「面孔解鎖」" "使用面孔驗證" - - - "開始" "如果關閉「面孔解鎖」無障礙功能,可能無法透過 TalkBack 順利完成部分設定步驟。" "返回" "繼續設定" "使用無障礙功能設定" - - - "取消" @@ -278,53 +245,14 @@ "使用面孔解鎖" "允許使用「面孔解鎖」" "使用面孔驗證" - "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" - "使用面孔解鎖平板電腦、授權購物交易或登入應用程式。" - "使用面孔解鎖裝置、授權購物交易或登入應用程式。" - "允許子女使用面孔解鎖手機" - "允許子女使用面孔解鎖平板電腦" - "允許子女使用面孔解鎖裝置" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN,會比使用子女的面孔解鎖手機更安全。" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN,會比使用子女的面孔解鎖平板電腦更安全。" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN,會比使用子女的面孔解鎖裝置更安全。" "使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意:您無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情,請聯絡您機構的管理員。" "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "將您的面孔置於圓圈中心" "略過" "您加入的面孔數目已達上限" @@ -369,12 +297,6 @@ "設定指紋" "允許使用指紋解鎖" "使用您的指紋" - "使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如登入應用程式、核准購買交易等。" - "允許子女使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如登入應用程式、核准購買交易等。" - "允許子女使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如登入應用程式、核准購買交易等。" "一切由您掌控" "一切由您和子女做主" "注意事項" @@ -386,36 +308,12 @@ "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟,您可於稍後在設定中加入指紋。" "看到此圖示時,請使用指紋驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購買交易" "注意事項" - "相對於複雜的上鎖圖案或 PIN,指紋解鎖的安全性較低" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 解鎖平板電腦,會比使用指紋更安全" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 解鎖裝置,會比使用指紋更安全" "運作方式" "「指紋解鎖」功能會為您建立獨一無二的指紋模型,以便系統驗證您的身分。在設定期間,您必須拍攝指紋的各個部位,才能建立這個指紋模型。" "「指紋解鎖」功能會為您的子女建立獨一無二的指紋模型,以便系統驗證其身分。在設定期間,他們必須拍攝指紋的各個部位,才能建立這個指紋模型。" - "使用 Pixel Imprint 時,系統會使用圖片來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在手機上,但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。" - "您使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上,但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。" - "您使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在裝置上,但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。" - "使用 Pixel Imprint 時,系統會使用圖片來更新其指紋模型。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在手機上,但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。" - "子女使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上,但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。" - "子女使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片,只會將指紋模型安全地存放在裝置上,但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。" - "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上,直到您刪除為止。" - "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上,直到您刪除為止。" - "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上,直到您刪除為止。" - "您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上,直至其刪除為止。" - "您和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上,直至您或子女刪除為止。" - "您和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型,或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上,直至您或子女刪除為止。" - "您的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到手機。" - "您的平板電腦有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。" - "您的裝置有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到裝置。" - "您子女的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓其手指觸碰到手機。" - "子女的平板電腦有可能會意外解鎖,例如有人讓子女用手指觸碰平板電腦。" - "子女的裝置有可能會意外解鎖,例如有人讓子女用手指觸碰裝置。" "為獲得最佳效果,請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼,系統可能無法辨識您的指紋。" "為獲得最佳效果,請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼,系統可能無法辨識子女的指紋。" - "使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式" - "使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如用來登入應用程式" - "使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如用來登入應用程式" "面孔和指紋解鎖" "輕按即可設定" "已新增面孔和指紋" @@ -427,17 +325,8 @@ "使用面孔解鎖" "使用指紋解鎖" "使用面孔或指紋解鎖" - "請將平板電腦交還給家長" - "請將裝置交還給家長" - "請將手機交還給家長" "確定" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎?" - "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設,您將無法防止他人使用此平板電腦。" - "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設,您將無法防止他人使用此裝置。" - "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失、被盜或被重設,您將無法防止他人使用此手機。" - "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失或被盜,您將無法防止他人使用此平板電腦。" - "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失或被盜,您將無法防止他人使用此裝置。" - "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失或被盜,您將無法防止他人使用此手機。" "仍要略過" "返回" "略過" @@ -446,9 +335,6 @@ "請輕觸開關按鈕,但不要按下" "如何設定指紋" "指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器位於開關按鈕上,開關按鈕形狀扁平,位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" - "指紋感應器位於開關按鈕上,開關按鈕形狀扁平,位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" - "指紋感應器位於開關按鈕上,開關按鈕形狀扁平,位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" "指紋感應器位於螢幕上。請在下一個畫面擷取指紋。" "開始" "請在螢幕上移動手指,找出感應器的所在位置。按住指紋感應器。" @@ -483,9 +369,6 @@ "已加入指紋" "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,例如用來登入應用程式" - "現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分,例如用來登入應用程式" - "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分,例如用來登入應用程式" @@ -497,42 +380,6 @@ "將指紋的一側放上感應器並按住,然後再換另一側" "略過指紋設定?" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過,將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" - "平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料" - "平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料" - "平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料" - "裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料" - "裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料" - "裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料" - "手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料" - "手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料" - "手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料" - "您必須先設定 PIN,才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,PIN 可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,圖案可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時,密碼可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,PIN 可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,圖案可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時,密碼可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定 PIN,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。" - "您必須先設定圖案,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。" - "您必須先設定密碼,才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。" "要略過 PIN 設定嗎?" "要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎?" "要略過 PIN 和指紋的設定程序嗎?" @@ -567,40 +414,20 @@ "您加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" "刪除「%1$s」" - "此操作會刪除與手機上儲存的「%1$s」相關聯的指紋圖像和模型" - "此操作會刪除與平板電腦上儲存的「%1$s」相關聯的指紋圖像和模型" - "此操作會刪除與裝置上儲存的「%1$s」相關聯的指紋圖像和模型" - "您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。" - "您將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證您的身分。" - "您將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證您的身分。" "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物,或登入工作應用程式。" "加密" - "將平板電腦加密" - "將手機加密" "已加密" "設定螢幕鎖定" "為提升安全性,請為此裝置設定 PIN、圖案或密碼。" "設定螢幕鎖定" "保護手機安全" - "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" - "設定螢幕鎖定以保護裝置" - "設定螢幕鎖定以保護手機" "新增用於解鎖的指紋" - - - "選擇螢幕鎖定方式" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇新的螢幕鎖定方式" "選擇工作應用程式的鎖定方式" "選擇新的工作應用程式鎖定方式" - "保護您的平板電腦" - "保護您的裝置" - "保護您的手機" "為提升安全性,請設定後備螢幕鎖定方式" - "只要啟用裝置保護功能,即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" - "只要啟用裝置保護功能,即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" - "只要啟用裝置保護功能,即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "選擇您的後備螢幕鎖定方式" "如果您忘記螢幕鎖定的解鎖方式,IT 管理員亦無法重設。" "另外為工作應用程式設定螢幕鎖定" @@ -640,43 +467,31 @@ "要移除設定檔保護功能嗎?" "手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。 - 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。 - 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,圖案可保護手機中的資料。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。 - 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。 - 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,PIN 可保護手機中的資料。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。 - 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。 - 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時,密碼可保護手機中的資料。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如沒有啟用螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。" "如果您移除螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。 - 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "如果您移除螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。 - 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "如果您移除螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "刪除" "「%1$s」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項,應用程式可能無法正常運作" @@ -787,9 +602,6 @@ "要忘記裝置嗎?" "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎?" - "您的手機將與 %1$s 取消配對" - "您的平板電腦將與 %1$s 取消配對" - "您的裝置將與 %1$s 取消配對" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" "忘記裝置" "解除連結應用程式" @@ -834,7 +646,6 @@ "顯示現時的顯示屏重新整理頻率" "NFC" "必須解鎖裝置才能使用 NFC" - "只在螢幕解鎖時才允許使用 NFC" "Android Beam" "準備就緒,可經由 NFC 傳輸應用程式內容" "NFC 已關閉,因此無法使用" @@ -1042,14 +853,10 @@ "%1$s 使用中" "Android 熱點" "要儲存此網絡嗎?" - "「%1$s」想將網絡儲存至您的手機" - "「%1$s」想在您的平板電腦中新增網絡" "儲存中…" "已儲存" "無法儲存,請再試一次。" "要儲存網絡嗎?" - "「%1$s」想將這些網絡儲存至您的手機" - "「%1$s」想在您的平板電腦中新增這些網絡" "正在儲存 %d 個網絡…" "已儲存網絡" "Wi-Fi 通話" @@ -1092,8 +899,6 @@ "自動旋轉螢幕" "已開啟 - 根據面孔偵測" "面孔偵測" - "當您以直向或橫向模式使用手機時,螢幕都會自動旋轉以調整方向" - "當您以直向或橫向模式使用平板電腦時,螢幕都會自動旋轉以調整方向" "進一步了解自動旋轉" "當您移動手機切換直向或橫向模式時" "螢幕解像度" @@ -1204,10 +1009,6 @@ "SIM 卡鎖定設定" "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" - "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" - "需要 PIN 才能使用手機" - "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" - "需要 PIN 才能使用手機" "變更 SIM 卡的 PIN" "SIM 卡 PIN" "鎖定 SIM 卡" @@ -1252,12 +1053,6 @@ "儲存設定" "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" "如要查看,請選擇已儲存的網絡" - "MDN" - "電話號碼" - "MDN (SIM 卡插槽 %1$d)" - "電話號碼 (SIM 卡插槽 %1$d)" - "SIM 卡上的 MDN" - "SIM 卡上的手機號碼" "MIN" "MSID" "PRL 版本" @@ -1317,12 +1112,6 @@ "正在移動^1…" "移動過程中請勿移除^1。\n\n您將無法使用這部裝置上的^2應用程式,直到移動完成。" "您將如何使用此 ^1?" - "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" - "儲存只供此平板電腦使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>" - "格式化" - "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" - "儲存只供此手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>" - "格式化" "或" "將 SD 卡格式化為外置儲存空間" "儲存相片、影片、音樂及其他檔案,然後在其他裝置上存取。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>" @@ -1333,13 +1122,9 @@ "此 ^1必須經過格式化才能儲存相片、影片、音樂及其他檔案。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為免內容遺失,請將其中的內容備份至其他 ^3或裝置上。" "將 ^1格式化" "要將內容移至 ^1嗎?" - "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" - "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" "移動期間的注意事項:" "請勿移除 ^1" "部分應用程式將無法運作" - "請將此平板電腦維持充電狀態" - "請將此手機維持充電狀態" "移動內容" "稍後再移動內容" "正在移動內容…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "由於發生錯誤,因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新開機,然後再試一次。" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)" - "此操作將會清除您平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • - "此操作將會清除您手機""內部儲存空間""的所有資料,包括:\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • - \n\n"您目前已登入以下帳戶:\n" - \n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n"
  • "音樂"
  • \n
  • "相片"
  • \n
  • "其他使用者資料"
  • "eSIM 卡"
  • \n\n"此操作不會取消您的流動服務計劃。" - \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料,則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" - \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料,則需清除 ""SD 卡""資料。" - "清除 USB 儲存裝置資料" - "清除 SD 卡資料" - "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料,例如音樂或相片" - "清除 SD 卡中的所有資料,例如音樂或相片" - "清除所有資料" - "清除所有資料" "系統會刪除您所有的個人資料和已下載的應用程式。您無法復原這個動作。" "系統會刪除您所有的個人資料,包括已下載的應用程式和 SIM 卡。您無法復原這個動作。" "要清除所有資料嗎?" @@ -1468,14 +1241,8 @@ "僅透過 USB、藍牙和以太網分享互聯網" "USB" "USB 網絡共享" - "透過 USB 分享手機的互聯網連線" - "透過 USB 分享平板電腦的互聯網連線" "藍牙網絡共享" - "透過藍牙分享平板電腦的互聯網連線" - "透過藍牙分享手機的互聯網連線" "以太網網絡共享" - "透過以太網分享手機的互聯網連線" - "透過以太網絡分享平板電腦的互聯網連線" "使用熱點和網絡共享功能,透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點,與附近的裝置分享內容。" "使用熱點和網絡共享功能,讓其他裝置透過 Wi‑Fi 或流動數據連接到互聯網。應用程式亦可以建立熱點,與附近的裝置分享內容。" "說明" @@ -1523,10 +1290,6 @@ "不支援位置時區偵測" "不允許變更位置時區偵測" "設定時區時可能需要位置資訊" - "關於平板電腦" - "關於手機" - "關於裝置" - "關於模擬裝置" "查看法律資訊、狀態、軟件版本" "法律資訊" "手動" @@ -1650,9 +1413,6 @@
    "請聯絡您的 IT 管理員" "他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼" - "來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式,即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。" - "您的手機和個人資料更容易受到不明應用程式的攻擊。安裝此來源的應用程式,即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。" - "來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式,即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資料" @@ -1780,8 +1540,6 @@ "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" "停止系統服務?" - "如果您停用這項服務,您平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作,待您重新開機後才會恢復正常。" - "如果您停用這項服務,您手機上的某些功能可能會停止正常運作,待您重新開機後才會恢復正常。" "語言、輸入和手勢" "語言及輸入" "語言" @@ -1850,8 +1608,6 @@ "所有語言" "更多語言..." "測試" - "平板電腦資訊" - "手機資訊" "屏幕鍵盤、語音、工具" "屏幕鍵盤、實體鍵盤、語音、工具" "實體鍵盤" @@ -1928,8 +1684,6 @@ "重設設定" "已重設顯示大小和文字設定" "要重設顯示大小和文字嗎?" - "顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定" - "顯示大小和文字偏好設定將重設為平板電腦原始設定" "重設" "你禮拜六日會做咩?" "會去沙灘。一齊去?" @@ -2071,8 +1825,6 @@ "「單手模式」已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" "您亦可從螢幕頂端將「單手模式」加入「快速設定」選單中" "閂" - "調整手機上的顏色顯示效果" - "調整平板電腦上的顏色顯示效果" "使用色彩校正" "色彩校正捷徑" "關於色彩校正" @@ -2122,11 +1874,7 @@ "使用超暗螢幕" "超暗功能捷徑" "關於超暗功能" - "將螢幕調至比手機最低亮度更暗" - "將螢幕調至比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓您閱讀時更舒適。" - "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太光</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" - "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" "亮度" "減少亮度" "增加亮度" @@ -2286,9 +2034,6 @@ "調整電力使用" "已包含套件" "應用程式運作正常" - "手機的背景耗電量正常" - "平板電腦的背景耗電量正常" - "裝置的背景耗電量正常" "電量不足" "開啟省電模式可延長電池壽命" "延長電池壽命" @@ -2306,11 +2051,6 @@ "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" - "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電),充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時,手機將會自動正常充電。" - "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電),充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時,平板電腦將會自動正常充電。" - "您比平常多用手機,電池電量可能會比平時更快用完。\n\n耗電量最高的應用程式:" - "由於您的平板電腦使用率比平常高,因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式:" - "由於您的裝置使用率比平常高,因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式:" "包括高耗電背景活動" 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2341,12 +2081,8 @@ "移除" "取消" "讓裝置完全充電" - "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多,手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足,您隨時都可以開啟「省電模式」。" - "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多,平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低,您可以隨時開啟省電模式。" - "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多,裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低,您可以隨時開啟省電模式。" "電池管理工具" "自動管理應用程式" - "限制不常用應用程式的耗電量" "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時,您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作,且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" @@ -2374,8 +2110,6 @@ "藍牙" "流動網絡" "語音通話" - "平板電腦閒置" - "手機閒置" "使用時間:^1" "螢幕使用時間:^1" "%2$s用量佔 %1$s" @@ -2426,9 +2160,6 @@ "設定時間表" "延長電池壽命" "充夠電時關閉" - "當裝置電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" - "當平板電腦電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" - "當裝置電量達 %1$s 時關閉「省電模式」" "開啟" @@ -2450,9 +2181,6 @@ "背景:不足 1 分鐘" "總計:%s" "背景:%s" - "電池用量資料為概略值,且手機在充電時不會估算電池用量" - "電池用量資料為概略值,且平板電腦在充電時不會估算電池用量" - "電池用量資料為概略值,且裝置在充電時不會估算電池用量" "充滿電後,系統會在幾個小時內提供電池用量資料" "電池用量圖表" "每日電池用量圖表" @@ -2522,8 +2250,6 @@ "自動管理網路連線,藉此延長電池壽命並提升裝置效能" "憑證儲存空間" "安裝憑證" - "從儲存裝置安裝憑證" - "從 SD 卡安裝憑證" "清除憑證" "移除所有憑證" "可信的憑證" @@ -2649,9 +2375,6 @@ "移除帳戶" "新增帳戶" "要移除帳戶嗎?" - "移除此帳戶後,平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除!" - "移除此帳戶後,手機上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除!" - "移除此帳戶後,裝置上的訊息、通訊錄和其他資料將全部刪除!" "您的管理員不允許這項變更" "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定,請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" @@ -2693,8 +2416,6 @@ "如果採用這項功能,當只可以連接流動網絡時,需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以前往應用程式內的設定,找出更多適合的數據用量控制。" "您必須先設定流動數據上限,才能限制背景數據。" "開啟資料自動同步功能?" - "您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。" - "您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。" "關閉資料自動同步功能?" "這樣可以節省數據用量和電池用量,但您必須手動同步每個帳戶才能獲得最新資料,而且在有更新時不會收到通知。" "用量週期重設日期" @@ -2703,8 +2424,6 @@ "設定數據用量警告" "設定數據用量上限" "限制數據用量" - "平板電腦的流動數據用量一達到設定的上限,便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的平板電腦計算,而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同,因此建議您設定較保守的上限。" - "手機的流動數據用量一達到設定的上限,便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的手機計算,而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同,因此建議您設定較保守的上限。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "已移除的應用程式" @@ -2816,9 +2535,6 @@ 檢查憑證 "多位使用者" - "新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間,以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。" - "新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間,以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。" - "您可以加入新的使用者,與他們共用這部手機。每位使用者都會擁有個人空間,並可在您的手機上自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。" "使用者和個人檔案" "新增使用者或個人檔案" "限制存取的個人檔案" @@ -2828,8 +2544,6 @@ "管理員" "您 (%s)" "無法新增更多使用者。您需要移除其中一位,才能再新增。" - "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" - "只有手機的擁有者可以管理使用者。" "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" @@ -2839,8 +2553,6 @@ "要刪除這名使用者嗎?" "移除這個設定檔?" "要移除公司檔案嗎?" - "您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料。此操作將無法復原。" - "您將會失去在這部手機上的空間和資料。此操作將無法復原。" "所有應用程式和資料都會被刪除。" "如果繼續操作,此設定檔中的所有應用程式和資料將被刪除。" "所有應用程式和資料都會被刪除。" @@ -2905,9 +2617,6 @@ "移除限制" "更改 PIN 碼" "說明和意見反映" - "說明文章、手機和即時通訊" - "說明文章、平板電腦和即時通訊" - "說明文章、手機和即時通訊" "內容帳戶" "相片 ID" "極嚴重威脅" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "按鈕導覽" "手勢導覽, 返回手勢的敏感度, 返回手勢" "導覽, 主按鈕" - "輕按兩下顯示畫面" - "輕按兩下即可查看平板電腦" - "輕按兩下即可查看裝置" "單手模式" "使用單手模式" "單手模式捷徑" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "顯示通知" "系統會顯示通知和設定。" "輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。" - "拿起手機顯示畫面" - "拿起即可查看平板電腦" - "拿起即可查看裝置" "喚醒顯示屏" - "拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。" - "拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。" - "拿起您的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。" - "輕按一下顯示畫面" - "輕按即可查看平板電腦" - "輕按即可查看裝置" "輕按螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" "緊急求救" "使用緊急求救功能" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "如果您輸入非緊急電話號碼:\n • 您必須解鎖裝置才可使用緊急求救功能\n • 電話可能無人接聽" "在指紋感應器上滑動以查看通知" "滑動指紋" - "如要查看通知,請在手機背面的指紋感應器上向下滑動。" - "如要查看通知,請在平板電腦背面的指紋感應器上向下滑動。" - "如要查看通知,請在裝置背面的指紋感應器上向下滑動。" "快速查看通知" "載入器已解鎖" "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "要關閉 VoLTE 嗎?" "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時,您將無法使用互聯網,部分應用程式也可能無法運作。" - "使用 2 張 SIM 卡時,此手機將只能使用 4G。""瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時,此平板電腦將只能使用 4G。""瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時,此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情" "暫停執行快取應用程式" "永不過期。" "租約永不過期。" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "網絡偏好設定" "網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wi-Fi, 流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 4G, 3G, 2G, LTE" "要重設互聯網嗎?" - "通話將因此結束" - "通話將因此結束" "正在重設互聯網…" "修正連線" "有可用的網絡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f09cb41e4b948a67fe907b75c859d30ace6c90a3..ef82068ba0c1efb809442035e10ade1c3f5c0a5e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "是" @@ -59,9 +58,6 @@ "重新命名這個裝置" "重新命名" "要取消連結裝置嗎?" - "你的手機將與「%1$s」中斷連線。" - "你的平板電腦將與「%1$s」中斷連線。" - "你的裝置將與「%1$s」中斷連線。" "配對新裝置" "藍牙" "配對右耳的裝置" @@ -72,9 +68,6 @@ "配對右耳的裝置" "配對左耳的裝置" "相關工具" - "手機的藍牙位址:%1$s" - "平板電腦的藍牙位址:%1$s" - "裝置的藍牙位址:%1$s" "未命名的藍牙裝置" "搜尋中" "找不到附近的藍牙裝置。" @@ -88,22 +81,6 @@ "「%1$s」要求關閉藍牙功能" "某個應用程式要求開啟藍牙功能" "某個應用程式要求關閉藍牙功能" - "「%1$s」要求開放 %2$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。" - "「%1$s」要求開放 %2$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。" - "某個應用程式要求開放 %1$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。" - "某個應用程式要求開放 %1$d 秒讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。" - "「%1$s」要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "「%1$s」要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "某個應用程式要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "某個應用程式要求開放讓其他藍牙裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能 %2$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的手機。" - "某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。" - "某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒,讓其他裝置能偵測到你的手機。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "「%1$s」要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "某個應用程式要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的平板電腦。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" - "某個應用程式要求開啟藍牙功能,讓其他裝置能偵測到你的手機。你日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" "藍牙開啟中…" "正在關閉藍牙…" "藍牙連線要求" @@ -239,10 +216,6 @@ "帳戶" "安全性" "加密和憑證" - "電話已加密" - "手機未加密保護" - "裝置已加密" - "裝置未加密保護" "螢幕鎖定畫面" "要顯示的項目" "無法使用" @@ -258,17 +231,11 @@ "設定人臉解鎖功能" "使用你的臉孔進行驗證" - - - "開始" "如果關閉人臉解鎖無障礙功能,可能會無法透過 TalkBack 順利完成某些設定步驟。" "返回" "繼續設定" "使用無障礙設定" - - - "取消" @@ -278,53 +245,14 @@ "以臉孔解鎖" "允許使用人臉解鎖功能" "使用你的臉孔進行驗證" - "使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "使用人臉解鎖功能解鎖平板電腦、授權購物交易或登入應用程式。" - "使用人臉解鎖功能解鎖裝置、授權購物交易或登入應用程式。" - "允許子女使用臉孔解鎖手機" - "允許子女使用臉孔解鎖平板電腦" - "允許子女使用臉孔解鎖裝置" - "比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼,使用您家小朋友的臉孔解鎖手機的安全性可能較低。" - "比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼,使用您家小朋友的臉孔解鎖平板電腦的安全性可能較低。" - "比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼,使用您家小朋友的臉孔解鎖裝置的安全性可能較低。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意:你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置,詳情請洽貴機構的管理員。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "請將你的臉孔對準圓圈中心" "略過" "你新增的臉孔數量已達上限" @@ -369,12 +297,6 @@ "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" "使用指紋" - "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購買交易。" - "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購物交易。" - "指紋可用於解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購物交易。" - "允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式、核准購買交易等。" - "允許孩子使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式、核准購買交易等。" - "允許孩子使用指紋解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式、核准購買交易等。" "一切由你掌控" "一切由你和孩子做主" "注意事項" @@ -386,36 +308,12 @@ "指紋設定程序只需一兩分鐘即可完成。如果略過這個程序,稍後可以在設定中自行新增你的指紋。" "看到這個圖示時,請使用你的指紋驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式或核准購買交易" "注意事項" - "使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全" - "使用複雜的圖案或 PIN 碼解鎖平板電腦可能比使用指紋解鎖來得安全" - "使用複雜的圖案或 PIN 碼解鎖裝置可能比使用指紋解鎖來得安全" "運作方式" "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型,用來驗證你的身分。在設定期間,系統必須擷取你指紋上各個部位的圖像,以便建立這個指紋模型。" "指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型,用來驗證他們的身分。在設定期間,孩子必須拍攝指紋的各個部位,才能建立這個指紋模型。" - "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全存放在手機上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行,安全有保障。" - "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在平板電腦上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在平板電腦上進行,安全有保障。" - "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在裝置上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在裝置上進行,安全有保障。" - "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全存放在手機上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行,安全有保障。" - "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立孩子的指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在平板電腦上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在平板電腦上進行,安全有保障。" - "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立孩子的指紋模型時使用的圖像,但會將指紋模型安全儲存在裝置上,而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在裝置上進行,安全有保障。" - "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上,直到你刪除為止。" - "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上,直到你刪除為止。" - "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上,直到你刪除為止。" - "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上,直到你或孩子刪除為止。" - "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上,直到你或孩子刪除為止。" - "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型,或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上,直到你或孩子刪除為止。" - "你的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓你的手指觸碰到手機。" - "您的平板電腦有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。" - "您的裝置有可能會意外解鎖,例如有人讓您的手指觸碰到裝置。" - "孩子的手機有可能會意外解鎖,例如有人讓他們的手指觸碰到手機。" - "孩子的平板電腦有可能會意外解鎖。舉例來說,有心人士可以讓孩子用手指觸碰,藉此解鎖平板電腦。" - "孩子的裝置有可能會意外解鎖。舉例來說,有心人士可以讓孩子用手指觸碰,藉此解鎖裝置。" "為獲得最佳效果,請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼,系統可能無法辨識你的指紋。" "為獲得最佳效果,請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼,系統可能無法辨識孩子的指紋。" - "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" - "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" - "指紋可用於解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" "人臉和指紋解鎖" "輕觸即可設定" "已新增臉孔和指紋" @@ -427,17 +325,8 @@ "使用人臉解鎖" "使用指紋解鎖" "使用人臉或指紋解鎖功能" - "請將平板電腦交還給家長" - "請將裝置交還給家長" - "請將手機交還給家長" "確定" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎?" - "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這部平板電腦遺失、遭竊或重設時,防止其他人使用平板電腦。" - "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這個裝置遺失、遭竊或重設時,防止其他人使用裝置。" - "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這支手機遺失、遭竊或重設時,防止其他人使用手機。" - "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這部平板電腦遺失或遭竊時,防止其他人使用平板電腦。" - "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這個裝置遺失或遭竊時,防止其他人使用裝置。" - "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下,你無法在這支手機遺失或遭竊時,防止其他人使用手機。" "略過" "返回" "略過" @@ -446,9 +335,6 @@ "輕觸電源鍵,但不要按下去" "如何設定指紋" "指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平,位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" - "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平,位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" - "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平,位在手機側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" "指紋感應器就在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。" "開始" "請用手指在螢幕上移動,找出感應器的位置。找到後,請按住指紋感應器。" @@ -483,9 +369,6 @@ "指紋新增成功" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分以執行操作,例如登入應用程式或核准購買交易" - "你現在可以使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" - "你現在可以使用指紋解鎖裝置或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" - "你現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分,以便執行特定操作,例如登入應用程式" @@ -497,42 +380,6 @@ "將指紋的一側放上感應器並按住,然後再換另一側" "要略過指紋設定程序嗎?" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序,你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" - "平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦" - "平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦" - "平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦" - "裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置" - "裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置" - "裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置" - "手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機" - "手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機" - "手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦。" - "你必須先設定密碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置。" - "你必須先設定密碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機。" - "你必須先設定密碼,才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦。" - "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置。" - "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機。" - "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護平板電腦。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護平板電腦。" - "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時,密碼可以保護平板電腦。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護裝置。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護裝置。" - "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時,密碼可以保護裝置。" - "你必須先設定 PIN 碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,PIN 碼可以保護手機。" - "你必須先設定解鎖圖案,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可以保護手機。" - "你必須先設定密碼,才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時,密碼可以保護手機。" "要略過 PIN 碼設定程序嗎?" "要略過 PIN 碼和人臉解鎖的設定程序嗎?" "要略過 PIN 碼和指紋解鎖的設定程序嗎?" @@ -567,40 +414,20 @@ "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" "刪除「%1$s」" - "如果指紋圖像和模型與手機上儲存的「%1$s」相關聯,系統也將一併刪除" - "如果指紋圖像和模型與平板電腦上儲存的「%1$s」相關聯,系統也將一併刪除" - "系統會一併刪除裝置上與「%1$s」連結的指紋圖像和模型" - "你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" - "你將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分。" - "你將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證身分。" "你將無法使用指紋解鎖工作資料夾、授權購買交易,或是登入工作應用程式。" "加密" - "加密保護平板電腦" - "加密保護手機" "已加密" "設定螢幕鎖定" "為提升安全性,請在這部裝置上設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "設定螢幕鎖定" "保護手機安全" - "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" - "設定螢幕鎖定以保護裝置" - "設定螢幕鎖定以保護手機" "新增用於解鎖的指紋" - - - "選擇螢幕鎖定方式" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇新的螢幕鎖定方式" "選擇工作應用程式的鎖定方式" "選擇新的工作應用程式鎖定方式" - "保護你的平板電腦" - "保護你的裝置" - "保護你的手機" "為提升安全性,請設定備用螢幕鎖定方式" - "只要啟用裝置保護功能,即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" - "只要啟用裝置保護功能,即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" - "只要啟用裝置保護功能,即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" "選擇備用的螢幕鎖定方法" "如果你忘記如何解除螢幕鎖定,IT 管理員也無法重設。" "另外為工作應用程式設定螢幕鎖定" @@ -640,43 +467,31 @@ "要移除設定檔保護功能嗎?" "手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可保護手機中的資料。 - 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可保護手機中的資料。 - 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,解鎖圖案可保護手機中的資料。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,PIN 碼可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時,PIN 碼可保護手機中的資料。 - 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,PIN 碼可保護手機中的資料。 - 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,PIN 碼可保護手機中的資料。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,密碼可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時,密碼可保護手機中的資料。 - 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,密碼可保護手機中的資料。 - 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時,密碼可保護手機中的資料。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如果移除你的螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。" "如果你刪除螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。 - 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "如果你刪除螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。 - 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "如果你刪除螢幕鎖定,裝置保護功能將無法運作。 - 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "刪除" "「%1$s」建議你設定高強度 PIN 碼或密碼。如果未設定上述任一種鎖定方式,該應用程式可能無法正常運作" @@ -787,9 +602,6 @@ "要移除裝置嗎?" "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎?" - "你的手機將與「%1$s」解除配對" - "你的平板電腦將與「%1$s」解除配對" - "你的裝置將與「%1$s」解除配對" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" "移除裝置" "解除連結應用程式" @@ -834,7 +646,6 @@ "顯示目前的螢幕重新整理頻率" "NFC" "必須解鎖裝置才能使用 NFC" - "只有在螢幕解鎖時才允許使用 NFC" "Android Beam" "準備就緒,可透過 NFC 傳輸應用程式內容" "NFC 已關閉,因此無法使用" @@ -1042,14 +853,10 @@ "%1$s 使用中" "Android 無線基地台" "要儲存這個網路嗎?" - "「%1$s」想在你的手機中新增網路" - "「%1$s」想在你的平板電腦中新增網路" "儲存中…" "已儲存" "無法儲存,請再試一次。" "要儲存網路嗎?" - "「%1$s」想在你的手機中新增這些網路" - "「%1$s」想在你的平板電腦中新增這些網路" "正在儲存 %d 個網路…" "已儲存網路" "Wi-Fi 通話" @@ -1092,8 +899,6 @@ "自動旋轉螢幕" "已開啟 - 臉部偵測" "臉部偵測" - "無論你是以直向或橫向模式使用手機,系統都會自動調整螢幕方向" - "無論你是以直向或橫向模式使用平板電腦,系統都會自動調整螢幕方向" "進一步瞭解「自動旋轉」功能" "讓你無論直向或橫向都能使用手機" "螢幕解析度" @@ -1204,10 +1009,6 @@ "SIM 卡鎖定設定" "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" - "需要 PIN 才能使用平板電腦" - "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" - "需要 PIN 才能使用平板電腦" - "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" "變更 SIM 卡 PIN 碼" "SIM 卡 PIN 碼" "鎖定 SIM 卡" @@ -1252,12 +1053,6 @@ "儲存設定" "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" "如要查看 MAC 位址,請選擇已儲存的網路" - "MDN" - "電話號碼" - "MDN (SIM 卡插槽 %1$d)" - "電話號碼 (SIM 卡插槽 %1$d)" - "SIM 卡上的 MDN" - "SIM 卡上的電話號碼" "MIN" "MSID" "PRL 版本" @@ -1317,12 +1112,6 @@ "正在移動「^1」…" "請勿在執行移動作業時移除「^1」。\n\n移動作業完成後,這台裝置上的「^2」應用程式才可供使用。" "你要如何使用這個 ^1?" - "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" - "儲存僅供這部平板電腦使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>。" - "格式化" - "將 SD 卡格式化為內部儲存空間" - "儲存僅供這部手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>。" - "格式化" "或" "將 SD 卡格式化為可攜式儲存空間" "儲存相片、影片、音樂及其他檔案,然後在其他裝置上存取這些內容。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>。" @@ -1333,13 +1122,9 @@ "這個 ^1 必須經過格式化才能儲存相片、影片、音樂及其他檔案。\n\n格式化作業將清除 ^2 上的現有內容。為避免內容遺失,請將其中的內容備份到其他 ^3 或裝置上。" "將 ^1格式化" "要將內容移至 ^1嗎?" - "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" - "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3,完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" "移動作業期間的注意事項:" "請勿移除 ^1" "部分應用程式將無法運作" - "請將這台平板電腦維持在充電狀態" - "請將這支手機維持在充電狀態" "移動內容" "稍後再移動內容" "正在移動內容…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "發生錯誤,因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新啟動你的裝置,然後再試一次。" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" - "這會清除平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料,包括:\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • - "這會清除手機""內部儲存空間""中的所有資料,包括:\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
  • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
  • \n
  • "已下載的應用程式"
  • - \n\n"你目前已登入以下帳戶:\n" - \n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n"
  • "音樂"
  • \n
  • "相片"
  • \n
  • "其他使用者資料"
  • "eSIM 卡"
  • \n\n"你目前的電信資費方案並不會因此受到任何影響。" - \n\n"如要清除音樂、圖片及其他使用者資料,就必須清除 ""USB 儲存空間""的資料。" - \n\n"如要清除音樂、圖片和其他使用者資料,就必須清除 ""SD 卡""的資料。" - "清除 USB 儲存裝置" - "清除 SD 卡" - "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料,例如音樂或相片" - "清除 SD 卡中的所有資料,例如音樂或相片。" - "清除所有資料" - "清除所有資料" "系統將刪除你的所有個人資訊和已下載的應用程式。請注意,這項操作無法復原。" "系統將刪除你所有的個人資訊,包括已下載的應用程式和 SIM 卡。請注意,這項操作無法復原。" "要清除所有資料嗎?" @@ -1468,14 +1241,8 @@ "僅透過 USB、藍牙和乙太網路分享網際網路連線" "USB" "USB 網路共用" - "透過 USB 分享手機的網際網路連線" - "透過 USB 分享平板電腦的網際網路連線" "藍牙網路共用" - "透過藍牙分享平板電腦的網際網路連線" - "透過藍牙分享手機的網際網路連線" "乙太網路共用" - "透過乙太網路分享手機的網際網路連線" - "透過乙太網路分享平板電腦的網際網路連線" "使用無線基地台和網路共用功能,透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "使用無線基地台和網路共用功能,讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台,以便與鄰近的裝置分享內容。" "說明" @@ -1523,10 +1290,6 @@ "不支援位置時區偵測" "不允許變更位置時區偵測" "您可以使用位置資訊設定時區" - "關於平板電腦" - "關於手機" - "關於裝置" - "關於模擬裝置" "查看法律資訊、狀態、軟體版本" "法律資訊" "說明書" @@ -1650,9 +1413,6 @@
    "請與 IT 管理員聯絡" "IT 管理員可協助你重設 PIN 碼、解鎖圖案或密碼" - "來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意,如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失,須自行負責。" - "來歷不明的應用程式較可能導致你的手機和個人資料遭到攻擊。安裝此來源提供的應用程式,即表示你同意如因使用此類應用程式導致手機受損或資料遺失,你將自行負責。" - "來歷不明的應用程式可能會損害你的裝置和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意,如因使用這些應用程式導致你的裝置受損或資料遺失,須自行負責。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -1780,8 +1540,6 @@ "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" "停止系統服務?" - "如果你停用這項服務,你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作,待你重新開機後才會恢復正常。" - "如果你停用這項服務,你的手機上的某些功能可能無法正常運作,待你重新開機後才會恢復正常。" "語言、輸入和手勢" "語言與輸入設定" "語言" @@ -1850,8 +1608,6 @@ "所有語言" "更多語言…" "測試中" - "平板電腦資訊" - "手機資訊" "螢幕小鍵盤、語音、工具" "螢幕小鍵盤、實體鍵盤、語音、工具" "實體鍵盤" @@ -1928,8 +1684,6 @@ "重設設定" "已重設顯示大小和文字設定" "要重設顯示大小和文字嗎?" - "顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定" - "您的顯示大小和文字偏好設定將重設回平板電腦原始設定" "重設" "週末有什麼計畫嗎?" "我要去海邊玩,要一起去嗎?" @@ -2071,8 +1825,6 @@ "系統已將「單手模式」功能加入「快速設定」選單。只要向下滑動就能隨時開啟或關閉。" "你也可以在螢幕頂端將「單手模式」功能加入「快速設定」選單中" "關閉" - "調整手機顯示的色彩" - "調整平板電腦顯示的色彩" "使用色彩校正" "色彩校正快速鍵" "關於色彩校正" @@ -2122,11 +1874,7 @@ "啟用超暗螢幕設定" "超暗功能快速鍵" "關於超暗功能" - "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" - "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" "調暗螢幕,讓你閱讀時更加舒適" - "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" - "「超暗」功能適用於以下情況:<ol> <li> 平板電腦預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦</li> </ol>" "亮度" "較暗" "較亮" @@ -2286,9 +2034,6 @@ "調整電力使用" "已包含封裝檔案" "應用程式正常執行中" - "手機的背景耗電量一般" - "平板電腦的背景耗電量一般" - "裝置的背景耗電量一般" "電池電力不足" "開啟省電模式可延長電池續航力" "延長電池續航力" @@ -2306,11 +2051,6 @@ "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" - "在高溫和長時間充電等特定情況下,手機可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後,手機就會自動正常充電。" - "在高溫和長時間充電等特定情況下,平板電腦可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後,平板電腦就會自動正常充電。" - "你的手機使用頻率比平常高,因此電量消耗速度可能比平時還要更快。\n\n耗電量最高的應用程式:" - "你的平板電腦使用頻率比平常高,因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式:" - "你的裝置使用頻率比平常高,因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式:" "包含高耗電背景活動" 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2341,12 +2081,8 @@ "移除" "取消" "將電池充飽" - "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" - "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" - "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力,裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低,你隨時可以開啟省電模式。" "Battery Manager" "自動管理應用程式" - "針對不常使用的應用程式限制電池用量" "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時,你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作,且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" @@ -2374,8 +2110,6 @@ "藍牙" "行動網路" "語音通話" - "平板電腦閒置" - "手機閒置" "使用時間:^1" "螢幕使用時間:^1" "%2$s用量佔 %1$s" @@ -2426,9 +2160,6 @@ "設定時間表" "延長電池續航力" "充電時關閉" - "在手機充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式式" - "在平板電腦充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式" - "在裝置充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式" "開啟" @@ -2450,9 +2181,6 @@ "背景:不到 1 分鐘" "總計:%s" "背景:%s" - "電池用量資料為概略值,而且手機在充電時不會估算電池用量" - "電池用量資料為概略值,而且平板電腦在充電時不會估算電池用量" - "電池用量資料為概略值,而且裝置在充電時不會估算電池用量" "充飽電後,系統會在幾個小時內提供電池用量資料" "電池用量圖表" "每日電池用量圖表" @@ -2522,8 +2250,6 @@ "自動管理網路連線,藉此延長電池續航力並提升裝置效能" "憑證儲存空間" "安裝憑證" - "從裝置的儲存空間安裝憑證" - "從 SD 卡安裝憑證" "清除憑證" "移除所有憑證" "信任的憑證" @@ -2649,9 +2375,6 @@ "移除帳戶" "新增帳戶" "確定要移除帳戶?" - "移除帳戶後,平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" - "移除帳戶後,手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" - "移除帳戶後,裝置上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" "你的管理員不允許這項變更" "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定,請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" @@ -2693,8 +2416,6 @@ "如果採用這項功能,當只有行動網路可供使用時,需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。\n\n你可以在應用程式的設定選單中,找出更多適當的數據用量的選項。" "你必須先設定行動數據用量上限,才能限制背景資料。" "開啟資料自動同步功能?" - "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將你在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上,Google 帳戶即是按照這種方式運作。" - "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將你在手機上進行的所有變更複製到網路上,Google 帳戶即是按照這種方式運作。" "關閉資料自動同步功能?" "這樣可以節省數據用量和電池用量,但你必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外,系統進行更新時不會通知你。" "用量週期重設日期" @@ -2703,8 +2424,6 @@ "設定數據用量警告" "設定數據用量上限" "限制數據用量" - "當行動數據用量達到你設定的上限時,平板電腦將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由平板電腦自動計算,而電信業者對用量的計算方式可能有所不同,因此建議你設定保守的上限值。" - "當行動數據用量達到你設定的上限時,手機將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由手機自動計算,而電信業者對用量的計算方式可能有所不同,因此建議你設定保守的上限值。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"上限" "移除的應用程式" @@ -2816,9 +2535,6 @@ 查看憑證 "多位使用者" - "新增使用者來共用你的裝置。每位使用者在裝置上都享有個人空間,並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。" - "新增使用者來共用你的平板電腦。每位使用者在平板電腦上都享有個人空間,並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。" - "你可以新增其他使用者,與他們共用同一支手機。每位使用者在你的手機上都有自己的個人空間,並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等等。" "使用者和個人資料" "新增使用者或個人資料" "設有限制的個人資料" @@ -2828,8 +2544,6 @@ "管理員" "你 (%s)" "你無法再新增任何使用者,必須先移除其中一位,才能再新增。" - "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" - "只有手機的擁有者可以管理使用者。" "設有限制的個人資料無法新增帳戶" "將 %1$s 從這個裝置中刪除" "螢幕鎖定設定" @@ -2839,8 +2553,6 @@ "要刪除這位使用者嗎?" "移除這個設定檔?" "要移除工作資料夾嗎?" - "你在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失,這個動作無法復原。" - "你在這支手機上的可用空間和資料將會消失,這個動作無法復原。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" "如果繼續執行,這個資料夾中的所有應用程式和資料都將遭到刪除。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" @@ -2905,9 +2617,6 @@ "解除限制" "變更 PIN 碼" "說明與意見回饋" - "說明文章、電話和即時通訊" - "說明文章、平板電腦和即時通訊" - "說明文章、裝置和即時通訊" "內容帳戶" "相片 ID" "重大威脅" @@ -4091,9 +3800,6 @@ "按鈕操作" "手勢操作, 系統偵測「返回」手勢的敏感度,「返回」手勢" "操作設定, 主畫面按鈕" - "輕觸兩下手機即可喚醒螢幕" - "輕觸兩下平板電腦即可查看" - "輕觸兩下裝置即可查看" "單手模式" "使用單手模式" "單手模式快速鍵" @@ -4107,16 +3813,7 @@ "顯示通知" "螢幕畫面上會顯示通知和設定。" "輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" - "拿起手機即可喚醒螢幕" - "拿起平板電腦即可查看" - "拿起裝置即可查看" "喚醒螢幕" - "拿起手機即可查看時間、通知和其他資訊。" - "拿起平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。" - "拿起裝置即可查看時間、通知和其他資訊。" - "輕觸手機即可喚醒螢幕" - "輕觸以查看平板電腦" - "輕觸以查看裝置" "如要查看時間、通知和其他資訊,請輕觸螢幕。" "緊急求救" "使用緊急求救功能" @@ -4130,9 +3827,6 @@ "如果你輸入的不是緊急電話號碼:\n • 你必須解鎖裝置,才能使用緊急求救功能\n • 可能不會有人接聽你的電話" "滑動指紋感應器以查看通知" "滑動手指" - "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。" - "將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。" - "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動,即可查看通知。" "快速查看通知" "系統啟動載入程式已解鎖" "請連上網際網路或與你的電信業者聯絡" @@ -4619,9 +4313,6 @@ "要關閉 VoLTE 嗎?" "這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時,你無法使用網際網路,部分應用程式也可能會無法正常運作。" - "使用 2 張 SIM 卡時,這支手機只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時,這台平板電腦只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時,這部裝置只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" "暫停執行快取的應用程式" "永不過期。" "租約永不過期。" @@ -4656,8 +4347,6 @@ "網路偏好設定" "網路連線, 網際網路, 無線, 行動數據, wifi, wi-fi, wi fi, 行動網路, 行動, 電信業者, 4g, 3g, 2g, lte" "要重設網際網路嗎?" - "通話將因此結束" - "通話將因此結束" "正在重設網際網路…" "修正連線" "有可用的網路" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1067e5b53b1accdb0dc87756fc16a2db49c1f08a..182b1e5d75ec363d142c56220c047240f508f810 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -13,7 +13,6 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - "Yebo" @@ -59,9 +58,6 @@ "Qamba kabusha le divayisi" "Qamba kabusha" "Nqamula idivayisi?" - "Ifoni yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." - "Ithebhulethi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." - "Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." "Bhangqa idivayisi entsha" "i-bluetooth" "Bhangqa indlebe engakwesokudla" @@ -72,9 +68,6 @@ "Bhangqa indlebe engakwesokudla" "Bhangqa indlebe engakwesokunxele" "Okuhambisanayo" - "Ikheli le-Bluetooth lefoni: %1$s" - "Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: %1$s" - "Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: %1$s" "Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama" "Iyasesha..." "Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele." @@ -88,22 +81,6 @@ "%1$s ufuna ukuvula i-Bluetooth" "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth" "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvala i-Bluetooth" - "%1$s ifuna ukwenza ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth amasekhondi angu-%2$d." - "%1$s ifuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth amasekhondi angu-%2$d." - "Uhlelo lokusebenza lufuna ukwenza ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." - "Uhlelo lokusebenza lufuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." - "%1$s ifuna ukwenza ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth. Ungahsintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "%1$s ifuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi e-Bluetooth. Ungahsintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi amasekhondi angu-%2$d." - "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi amasekhondi angu-%2$d." - "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." - "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." - "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ithebhulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth futhi yenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." - "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." "Ivula i-Bluetooth" "Ivala i-Bluetooth" "Isicelo sohleloxhumano lwe-Bluetooth" @@ -239,10 +216,6 @@ "Ama-akhawunti" "Ukuphepha" "Ukubethela nokuqinisekisa" - "Ifoni ibethelwe" - "Ifoni ayibetheliwe" - "Idivayisi ibethelwe" - "Idivayisi ayibetheliwe" "Khiya isikrini" "Yini engaboniswa" "Ayitholakali" @@ -258,17 +231,11 @@ "Setha Ukuvula ngobuso" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" - - - "Qala" "Uma Ukuvula ngobuso kokufinyelela kuvaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack." "Iya emuva" "Qhubeka nokusetha" "Sebenzisa ukusetha kokufinyelela" - - - "Khansela" @@ -278,53 +245,14 @@ "Vula ngobuso bakho" "Vumela i-face unlock" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" - "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza." - "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app." - "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app." - "Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yakhe" - "Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebhulethi yakhe" - "Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso ukuvula idivayisi yakhe" - "Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ifoni yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi." - "Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ithebulethi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi." - "Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule idivayisi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza" "Yeqa" "Ungene inombolo enkulu yobuso" @@ -369,12 +297,6 @@ "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma lapho ugunyaza ukuthenga." - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." - "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi." - "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi." - "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi." "Uwena olawulayo" "Wena nengane yakho niyalawula" "Cabanga njalo" @@ -386,36 +308,12 @@ "Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Uma ubona lolu phawu, sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuqinisekisa, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa" "Khumbula" - "Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" - "Ukusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" - "Ukusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula idivayisi ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" "Indlela esebenza ngayo" "Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo sakho seminwe ukuqinisekisa ukuthi nguwe. Ukuze kudalwe le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusethwa, uzothatha izithombe zesigxivizo sakho seminwe kusukela kuzimo ezihlukile." "Ukuvula ngesigxivizo somunwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo seminwe sengane yakho ukuqinisekisa ukuthi iyona. Ukudala le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusetha, bazothatha izithombe zesigxivizo sabo seminwe kusukela kuzimo ezihlukile." - "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho." - "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kwithebulethi yakho futhi ayilokothi ishiye ithebulethi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kwithebulethi yakho." - "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kudivayisi yakho futhi ayilokothi ishiye idivayisi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kudivayisi yakho." - "Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yengane yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni." - "Uma isebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wengane yakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kwithebulethi yayo futhi ayilokothi ishiye ithebulethi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuvikelekile kwithebulethi yakho." - "Uma isebenzisa i-Pixel Imprint, imifanekiso isetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo somunwe. Imifanekiso esetshenziselwe ukusungula imodeli yesigxivizo somunwe wengane yakho ayilokothi igcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo somunwe igcinwa ngokuphephile kudivayisi yayo futhi ayilokothi ishiye idivayisi. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kudivayisi." - "Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula." - "Ungasula imifanekiso nemodeli yesigxivizo somunwe, noma uvale Ukuvula Isigxivizo somunwe noma nini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli kugcinwa kwithebulethi kuze kube yilapho uyisula." - "Ungasula imifanekiso nemodeli yesigxivizo somunwe, noma uvale Ukuvula Isigxivizo somunwe noma nini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli kugcinwa kudivayisi kuze kube yilapho uyisula." - "Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe." - "Wena nengane yakho ningasula imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe wayo, noma nivale Ukuvula Ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe agcinwa kuthebulethi aze asulwe." - "Wena nengane yakho ningasula imifanekiso namamodeli esigxivizo somunwe wayo, noma nivale Ukuvula Ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Imifanekiso yesigxivizo somunwe namamodeli agcinwa kudivayisi aze asulwe." - "Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." - "Ithebulethi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." - "Idivayisi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." - "Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." - "Ithebulethi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." - "Idivayisi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." "Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi." "Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo somunwe wengane yakho ungase ungasebenzi." - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" "Ukuvula ngobuso nangesigxivizo somunwe" "Thepha ukuze usethe" "Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe" @@ -427,17 +325,8 @@ "Ukusebenzisa ubuso" "Ukusebenzisa isigxiviso somunwe" "Uksuebenzisa ubuso noma isigxivizo somunwe" - "Buyisela ithebulethi kumzali wakho" - "Buyisela idivayisi kumzali wakho" - "Buyisela ifoni kumzali wakho" "KULUNGILE" "Yeqa ukukhiya isikrini?" - "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." - "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." - "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele." - "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile noma itshontshiwe." - "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile noma itshontshiwe." - "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe." "Yeqa noma kunjalo" "Buyela emuva" "Yeqa" @@ -446,9 +335,6 @@ "Thinta inkinobho yamandla ngaphandle kokuyicindezela" "Indlela yokusetha izigxivizo zakho zeminwe" "Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba." - "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wethebulethi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini.." - "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini." - "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini." "Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Uzothatha izigxivizo zakho zeminwe kusikrini esilandelayo" "Qala" "Hambisa umunwe wakho esikrinini ukuze uthole inzwa. Thinta futhi ubambe inzwa yezigxivizo zeminwe." @@ -481,9 +367,6 @@ "Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" - "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" @@ -495,42 +378,6 @@ "Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi" "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." - "Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe" - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." - "Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe." "Yeqa ukusetha i-PIN?" "Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokobuso?" "Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokwezigxivizo zeminwe?" @@ -565,40 +412,20 @@ "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" "Sula i-\'%1$s\'" - "Lokhu kusula imifanekiso yesigxivizo somunwe nemodeli ehambisana ne-\'%1$s\' egcinwe kufoni yakho" - "Lokhu kusula imifanekiso yesigxivizo somunwe nemodeli ehambisana ne-\'%1$s\' egcinwe kwithebulethi yakho" - "Lokhu kusula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli ehambisana ne-\'%1$s\' ezigcinwe kwidivayisi yakho" - "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app." - "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app." - "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app." "Ngeke ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app omsebenzi." "Ukubethelwa" - "Bethela ithebhulethi" - "Bethela ifoni" "Betheliwe" "Setha ukukhiya isikrini" "Ukuthola ukuvikeleka okwengeziwe, setha Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi yale divayisi." "Setha ukukhiya isikrini" "Vikela ifoni yakho" - "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi" - "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" - "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni" "Engeza izigxivizo zomunwe ukuze uvule" - - - "Khetha isivali sesikrini" "Khetha ukukhiya isikrini" "Khetha ukukhiya isikrini okusha" "Khetha ukhiye wama-app omsebenzi" "Khetha ukhiye wokusebenza omusha" - "Vikela ithebulethi yakho" - "Vikela idivayisi yakho" - "Vikela ifoni yakho" "Ngokuvikelwa okungeziwe, setha ukukhiya isikrini kwesipele" - "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." - "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." - "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." "Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho eyikhophi yasenqolobaneni" "Uma ukhohlwa ukukhiya kwakho isikrini, umphathi wakho we-IT akakwazi ukukusetha kabusha." "Setha ukukhiya okuhlukile kokusebenza" @@ -638,43 +465,31 @@ "Susa ukuvikelwa kwedatha yephrofayela?" "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Lokhu kusula nemodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Lokhu kusula imodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. - Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho." "Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. - Lokhu kuphinda kusule imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. - Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. - Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Sula" "I-%1$s incoma i-PIN eqinile noma iphasiwedi futhi kungenzeka ingasebenzi njengoba kulindelwe ngaphandle kweyodwa" @@ -785,9 +600,6 @@ "Khohlwa idivayisi?" "Susa ukuhambisana" "Nqamula i-App?" - "Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" - "Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" - "Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "I-app ye-%1$s ngeke isaxhumeka ku-%2$s yakho" "Khohlwa idivayisi" "Nqamula i-app" @@ -832,7 +644,6 @@ "Bonisa isilinganisi sokuvuselela sesibonisi samanje" "i-NFC" "Idinga ukuvula idivayisi ye-NFC" - "Vumela ukusetshenziswa kwe-NFC kuphela uma isikrini sivuliwe" "i-Android Beam" "Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC" "Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe" @@ -1040,14 +851,10 @@ "I-%1$s iyasebenza" "Indawo ye-Android" "Londoloza le nethiwekhi?" - "I-%1$s ifuna ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho" - "I-%1$s ifuna ukulondoloza inethiwekhi kuthebulethi yakho" "Iyalondoloza…" "Kulondoloziwe" "Ayikwazi ukulondoloza. Zama futhi." "Londoloza amanethiwekhi?" - "I-%1$s ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kufoni yakho" - "I-%1$s ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kuthebulethi yakho" "Ukulondoloza amanethiwekhi angu-%d…" "Amanethiwekhi alondoloziwe" "Ukushaya kwe-Wi-Fi" @@ -1090,8 +897,6 @@ "Phendula iskrini ngokuzenzakalela" "Vuliwe - Kususelwe kubuso" "Ukutholwa Kobuso" - "Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" - "Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" "Funda kabanzi mayelana nokuphenduka okuzenzakalelayo" "Uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" "Ukulungiswa kwesikrini" @@ -1203,10 +1008,6 @@ "Amasethingi okukhiya ikhadi le-SIM" "Ukuvala ikhadi le-SIM" "Khiya ikhadi le-SIM" - "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" - "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" - "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" - "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Shintsha i-PIN ye-SIM" "I-SIM PIN" "Khiya ikhadi le-SIM" @@ -1251,12 +1052,6 @@ "Izilungiselelo zesitoreji" "I-IMEI (imbobo ye-sim %1$d)" "Ukuze ubuke, khetha inethiwekhi elondoloziwe" - "MDN" - "Inombolo yefoni" - "I-MDN (imbobo ye-sim %1$d)" - "Inombolo yefoni (imbobo ye-sim %1$d)" - "I-MDN ku-SIM" - "Inombolo yefoni ku-SIM" "Okuncane" "MSID" "Inguqulo ye-PRL" @@ -1316,12 +1111,6 @@ "Ihambisa i-^1…" "Ungasusi i-^1 ngesikhathi sokuhambisa. \n\nUhlelo lokusebenza lwe-^2 kule divayisi ngeke luze lutholakale kuze kuqedwe ukuhambisa." "Uzoyisebenzisa kanjani le ^1?" - "Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi" - "Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule thebulethi kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>." - "Ifomethi" - "Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi" - "Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule foni kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>." - "Ifomethi" "Noma" "Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji esiphathekayo" "Gcina izithombe, amavidiyo, umculo, nokuningi futhi ukufinyelele kwamanye amadivayisi. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>." @@ -1332,13 +1121,9 @@ "Le ^1 idinga ukufomethwa ukuze kugcinwe izithombe, amavidiyo, umculo, nokunye. \n\nUkufometha kuzosula okuqukethwe okukhona kakade ku-^2. Ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe, kwenze isipele kwenye i-^3 noma idivayisi." "Ifomethi ^1" "Hambisa okuqukethwe ku-^1?" - "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLoku kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sethebhulethi yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." - "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLokhu kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sefoni yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." "Phakathi nokuhambisa:" "Ungaususi i-^1" "Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze" - "Gcina le thebulethi ishajiwe" - "Gcina le foni ishajiwe" "Hambisa okuquethwe" "Hambisa okuqukethwe kamuva" "Ihambisa okuqukethwe…" @@ -1408,21 +1193,9 @@ "Ama-SIM alandiwe awakwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho uphinde uzame futhi." "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" - "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekusitoreji sangaphakathi"" sethebulethi yakho, kuhlanganise:\n\n"
  • "I-Akhawunti yakho ye-Google"
  • \n
  • "Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"
  • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
  • - "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekusitoreji sangaphakathi"" sefoni yakho, kuhlanganise:\n\n"
  • "I-Akhawunti yakho ye-Google"
  • \n
  • "Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"
  • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
  • - \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n" - \n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"
  • "Umculo"
  • \n
  • "Izithombe"
  • \n
  • "Idatha yomunye umsebenzisi"
  • "Ama-"
  • "eSIM"
  • \n\n"Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yefoni." - \n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, ""isitoreji se-USB""kudingeka sisulwe." - \n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, ""ikhadi le-SD""kudingeka isuswe." - "Susa isitoreji se-USB" - "Sula ikhadi le-SD" - "Sula yonke idatha ekusitoreji se-USB , njengomculo noma izithombe." - "Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe" - "Sula yonke idatha" - "Sula yonke idatha" "Lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe zizosuswa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu, kuhlanganise nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe nama-SIM, kuzosuswa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Sula yonke idatha?" @@ -1468,14 +1241,8 @@ "Yabelana i-inthanethi nge-USB, nge-Bluetooth nange-Ethernet kuphela" "I-USB" "Imodemu nge-USB" - "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB" - "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi nge-USB" "Imodemu nge-Bluetooth" - "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi yakho nge-Bluetooth" - "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni yakho nge-Bluetooth" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-ethernet" - "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwefoni nge-Ethernet" - "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwethebhulethi nge-Ethernet" "Sebenzisa i-hotspot nefoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi ngokuxhumeka kwakho kwedatha yeselula. Izinhlelo zokusebenza nazo zingadala i-hotspot ukwabelana nokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Usizo" @@ -1523,10 +1290,6 @@ "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi akusekelwe" "Izinguquko zokutholwa kwendayo yezoni yesikhathi azivunyelwe" "Indawo ingasetshenziselwa ukusetha izoni yesikhathi" - "Mayelana nethebhulethi" - "Mayelana nefoni" - "Mayelana nedivayisi" - "Mayelana nedivayisi elinganisiwe" "Buka ulwazi lomthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe" "Uwazi olusemthethweni" "Ngokulawulwa" @@ -1650,9 +1413,6 @@
    "Xhumana nomphathi wakho we-IT" "Zingakusiza usethe kabusha Iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi" - "Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." - "Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." - "Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." "Izilungiselelo ezithuthukisiwe" "Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo" "Ulwazi nge-app" @@ -1780,8 +1540,6 @@ "Isevisi %1$s iyasebenza" "Umhlinzeki %1$s uyasebenza." "Misa isevisi yesistimu?" - "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." - "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Izilimi, okokufaka nokuthinta" "Izilimi nokokufaka" "Izilimi" @@ -1850,8 +1608,6 @@ "Kwezilimi" "Izilimi eziningi…" "Iyahlola" - "Ulwazi lethebhulethi" - "Ulwazi lwefoni" "Ikhibhodi kuskrini, Inkulumo, Amathuluzi" "Ikhibhodi kuskrini, Ikhibhodi engokoqobo, Inkulumo, Amathuluzi" "Ukwakheka kwekhibhodi" @@ -1928,8 +1684,6 @@ "Setha kabusha amasethingi" "Usayizi wesibonisi namasethingi ombhalo asethwe kabusha" "Setha kabusha usayizi wokubonisa nombhalo?" - "Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho" - "Usayizi wakho wokubonisa nokuncamelayo kombhalo kuzosethwa kabusha kumasethingi ethebulethi oqobo" "Setha kabusha" "Unezinhlelo zempelasonto?" "Ngiya olwandle. Ufuna ukuhamba nami?" @@ -2071,8 +1825,6 @@ "Imodi yesandla esisodwa yengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." "Ungakwazi futhi ukwengeza imodi yesandla esisodwa kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho" "Chitha" - "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo efonini yakho" - "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo kuthebulethi yakho" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Isinqamuleli sokulungiswa kombala" "Mayelana nokulungiswa kombala" @@ -2122,11 +1874,7 @@ "Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe" "Isinqamuleli sokufiphaza okwengeziwe" "Mayelana nokufiphaza okwengeziwe" - "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho" - "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" "Yenza isikrini sakho sifiphale ukuze kube lula ukufunda" - "Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/>; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>" - "Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ithebulethi yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>" "Ukuqina" "Ukufiphala" "Ukukhanya" @@ -2286,9 +2034,6 @@ "Lungisa amandla okusebenza" "Amaphakheji ahlanganisiwe" "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngokujwayelekile" - "Ifoni inokusebenza kwebhethri kwangemuva" - "Ithebhulethi inokusebenza kwebhethri kwangemuva" - "Idivayisi yakho inokusebenza kwebhethri kwangemuva" "Ileveli yebhethri iphansi" "Vula Isilondolozi Sebhethri ukuze unwebe impilo yebhethri" "Thuthukisa impilo yebhethri" @@ -2306,11 +2051,6 @@ "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" "Qalisa kabusha ukukhokhisa" - "Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-%1$s ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile." - "Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-%1$s ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ithebhulethi yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile." - "Ngoba usebenzise ifoni yakho ngaphezu kokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" - "Ngoba usebenzise ithebulethi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" - "Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d @@ -2341,12 +2081,8 @@ "Susa" "Khansela" "Shaja ugcwalise" - "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, ifoni yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." - "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." - "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." "Isiphathi sebhethri" "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" - "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa" "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" @@ -2374,8 +2110,6 @@ "I-Bluetooth" "Inethiwekhi yeselula" "Amakholi ezwi" - "Ithebhulethi ayenzi lutho" - "Ifoni ayenzi lutho" "Kusetshenziswe nge-^1" "Ukusetshenziswa kwesikrini ^1" "%1$s kusetshenziswe yi-%2$s" @@ -2426,9 +2160,6 @@ "Setha ishejuli" "Khulisa impilo yebhethri" "Vala lapho ishajiwe" - "Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-%1$s" - "Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-%1$s" - "Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-%1$s" "Vula" @@ -2450,9 +2181,6 @@ "Ingemuva: ngaphansi komzuzu" "Inani: %s" "Ingemuva: %s" - "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja" - "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwethebulethi lapho ishaja" - "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilinganiseli ukusetshenziswa kwedivayisi lapho ishaja" "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri izotholakala emahoreni ambalwa uma isishajwe ngokugcwele" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri kwansuku zonke" @@ -2522,8 +2250,6 @@ "Kunweba impilo yebhethri kuphinde kuthuthukise ukusebenza kwedivayisi ngokuphatha uxhumo lenethiwekhi yakho ngokuzenzakalelayo" " Isitoreji sokuqinisekisa" "Faka isitifiketi" - "Faka izitifiketi kusuka ekugcineni" - "Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD" "Sula ukufakazela ubuqiniso" "Susa zonke izitifiketi" "Izifakazeli ezithenjwayo" @@ -2649,9 +2375,6 @@ "Susa i-akhawunti" "Yengeza i-akhawunti" "Khipha i-akhawunti" - "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK" - "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK" - "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kudivayisi!" "Lolu shintsho aluvunyelwe umlawuli wakho" "Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla" "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." @@ -2693,8 +2416,6 @@ "Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza olukhosele kudatha yokwangasemuva ukungasasebenzi uma amanethiwekhi kuphela eselula atholakala.\n\nUngathola ukulawula kokusetshenziswa kwedatha okufanele kuzilungiselelo ezitholakalayo ngaphakathi kohlelo lokusebenza." "Ukukhawulela idatha engemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha weselula." "Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?" - "Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kuthebhulethi yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuthebhulethi kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela." - "Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kufoni yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kufoni kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela." "Cima ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalela?" "Lokhu kuzokonga ukusetshenziswa kwedatha nebhethri, kepha uzodinga ukuvumelanisa i-akhawunti ngayinye ngokwenza ukuze uqoqe ulwazi lakamuva. Futhi ngeke uthole izaziso uma izibuyekezo zivela." "Idethi yokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" @@ -2703,8 +2424,6 @@ "Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha" "Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha" "Ilinganisela ukusebenza kwedatha" - "Ithebulethi yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngethebulethi yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga." - "Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifika kumkhawulo owusethayo.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kulinganiselwa ngefoni yakho, nenkampani yakho yenethiwekhi ingakhuluma ngokusetshenziswa ngokuhlukile, cabanga ukusetha umkhawulo wokonga." "^1"" ""^2"\n"isexwayiso" "^1""^2"\n"umkhawulo" "Izinhlelo zokusebenza zisusiwe" @@ -2816,9 +2535,6 @@ Hlola izitifiketi "Abasebenzisi abaningi" - "Yabelana ngedivayisi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kudivayisi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." - "Yabelana ngethebhulethi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kuthebhulethi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." - "Yabelana ngefoni yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe efonini yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." "Abasebenzisi namaphrofayela" "Engeza umsebenzisi noma iphrofayela" "Iphrofayela evinjelwe" @@ -2828,8 +2544,6 @@ "Mqondisi" "Wena (%s)" "Awukazi ukwengeza abanye abasebenzisi. Susa umsebenzisi ukuze wengeze omusha." - "Umnikazi wethebhulethi kuphela ongaphatha abasebenzisi" - "Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi." "Amaphrofayela akhawulelwe awakwazi ukungeza ama-akhawunti" "Susa i-%1$s kule divayisi" "Khiya izilungiselelo zesikrini" @@ -2839,8 +2553,6 @@ "Susa lo msebenzisi?" "Susa le phrofayela?" "Susa iphrofayela yomsebenzi?" - "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." - "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kuzosuswa." "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kule phrofayela kuzosulwa unaphakade uma uqhubeka." "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kuzosuswa." @@ -2905,9 +2617,6 @@ "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" "Usizo nempendulo" - "Ama-athikili wosizo, ifoni nengxoxo" - "Izindaba ezichaza ngosizo, ithebulethi nengxoxo" - "Izindaba ezichaza ngosizo, idivayisi nengxoxo" "I-akhawunti yokuqukethwe" "I-ID yesithombe" "Izinsongo ezinkulu" @@ -4092,9 +3801,6 @@ "Ukubhekabheka ngenkinobho" "ukuzula kokuthinta, ukuzwela kwasemuva, ukuthinta kwasemuva" "ukuzula, inkinobho yekhaya" - "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" - "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" - "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" "Imodi yesandla esisodwa" "Sebenzisa imodi yesandla esisodwa" "Isinqamuleli semodi yesandla esisodwa" @@ -4108,16 +3814,7 @@ "Bonisa izaziso" "Izaziso namasethingi azovela." "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, thepha kabili isikrini sakho." - "Phakamisa ukuze uhlole ifoni" - "Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi" - "Phakamisa ukuze uhlole idivayisi" "Vusa isiboniso" - "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ifoni yakho." - "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ithebhulethi yakho." - "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba idivayisi yakho." - "Thepha ukuze uhlole ifoni" - "Thepha ukuze uhlole ithebulethi" - "Thepha ukuze uhlole idivayisi" "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, thepha isikrini sakho." "Isimo esiphuthumayo se-SOS" "Sebenzisa i-SOS Yezimo Eziphuthumayo" @@ -4131,9 +3828,6 @@ "Uma ufaka inombolo engeyona ephuthumayo:\n • Idivayisi yakho kufanele ivulwe ukuze ukwazi ukusebenzisa i-SOS Yezimo Eziphuthumayo\n • Ikholi yakho ingase ingaphendulwa" "Swayipha izigxivizo zeminwe ukuze uthole izaziso" "Swayipha izigxivizo zeminwe" - "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho." - "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebulethi yakho." - "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho." "Bona izaziso ngokushesha" "I-Bootloader isivele ivuliwe" "Xhumeka ku-inthanethi noma uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi" @@ -4620,9 +4314,6 @@ "Vala i-VoLTE?" "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" "Misa okwesikhashana ukukhishwa kwezinhlelo zokusebenza ezenziwe inqolobane" "Asiphelelwa isikhathi." "Isivumelwano sokuqasha asiphelelwa isikhathi." @@ -4657,8 +4348,6 @@ "Okuncamelayo kwenethiwekhi" "uxhumano lenethiwekhi, i-inthanethi, okungenantambo, idatha, i-wifi, i-wi-fi, i-wi fi, iselula, iselula, inkampani yekholi, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte" "Setha kabusha i-inthanethi yakho?" - "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" - "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Isetha kabusha i-inthanethi yakho…" "Lungisa ukuxhumeka" "Amanethiwekhi ayatholakala" diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 6992bd1eaca33ce3e1f8a6f3ce16341613d8d88b..1f0cce117fa2755f0dd51cdea289de319c418143 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -110,12 +110,6 @@ Rename Disconnect device? - - Your phone will disconnect from "%1$s." - - Your tablet will disconnect from "%1$s." - - Your device will disconnect from "%1$s." Pair new device @@ -139,12 +133,6 @@ Related - - Phone\'s Bluetooth address: %1$s - - Tablet\'s Bluetooth address: %1$s - - Device\'s Bluetooth address: %1$s Unnamed Bluetooth device @@ -177,46 +165,6 @@ An app wants to turn off Bluetooth - - %1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds. - - %1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %2$d seconds. - - - An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds. - - An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds. - - - %1$s wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - %1$s wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - - An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - - %1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %2$d seconds. - - %1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %2$d seconds. - - - An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds. - - An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds. - - - %1$s wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - %1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - - An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. - - An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings. - "Turning Bluetooth on\u2026" @@ -540,12 +488,6 @@ Security Encryption & credentials - - Phone encrypted - Phone not encrypted - - Device encrypted - Device not encrypted Lock screen @@ -581,12 +523,6 @@ Use your face to authenticate - - - - - - Start @@ -597,12 +533,6 @@ Continue setup Use accessibility setup - - - - - - @@ -621,24 +551,6 @@ Allow face unlock Use your face to authenticate - - Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps. - - Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps. - - Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps. - - Allow your child to use their face to unlock their phone - - Allow your child to use their face to unlock their tablet - - Allow your child to use their face to unlock their device - - Using your child\u2019s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN. - - Using your child\u2019s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN. - - Using your child\u2019s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN. Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can\u2019t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization\u2019s admin. @@ -649,73 +561,13 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Center your face in the circle @@ -802,18 +654,6 @@ Allow fingerprint unlock Use your fingerprint - - Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. - - Use your fingerprint to unlock your device or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. - - Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. - - Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it\u2019s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more. - - Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it\u2019s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more. - - Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it\u2019s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more. You\u2019re in control @@ -838,54 +678,12 @@ When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase Keep in mind - - Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN - - Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN - - Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN How it works Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it\u2019s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions. Fingerprint Unlock creates a unique model of your child\u2019s fingerprint to verify it\u2019s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions. - - When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone. - - When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet. - - When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device. - - When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child\u2019s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone. - - When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child\u2019s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet. - - When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child\u2019s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device. - - You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them. - - You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them. - - You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them. - - You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they\u2019re deleted. - - You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they\u2019re deleted. - - You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they\u2019re deleted. - - Your phone can be unlocked when you don\u2019t intend to, like if someone holds it up to your finger. - - Your tablet can be unlocked when you don\u2019t intend to, like if someone holds it up to your finger. - - Your device can be unlocked when you don\u2019t intend to, like if someone holds it up to your finger. - - Your child\u2019s phone can be unlocked when they don\u2019t intend to, like if someone holds it up to their finger. - - Your child\u2019s tablet can be unlocked when they don\u2019t intend to, like if someone holds it up to their finger. - - Your child\u2019s device can be unlocked when they don\u2019t intend to, like if someone holds it up to their finger. For best results, use a screen protector that\u2019s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work. @@ -893,13 +691,6 @@ - - Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps - - Use your fingerprint to unlock your device or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps - - Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps - Face & Fingerprint Unlock @@ -923,29 +714,11 @@ Using fingerprint Using face or fingerprint - - Hand the tablet back to your parent - - Hand the device back to your parent - - Hand the phone back to your parent OK Skip screen lock? - - Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this tablet if it\u2019s lost, stolen or reset. - - Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this device if it\u2019s lost, stolen or reset. - - Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this phone if it\u2019s lost, stolen or reset. - - Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this tablet if it\u2019s lost or stolen. - - Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this device if it\u2019s lost or stolen. - - Device protection features won\u2019t be turned on. You won\u2019t be able to prevent others from using this phone if it\u2019s lost or stolen. Skip anyway @@ -962,12 +735,6 @@ How to set up your fingerprint It\u2019s on the back of your phone. Use your index finger. - - The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen. - - The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen. - - The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen. The fingerprint sensor is on your screen. You\u2019ll capture your fingerprint on the next screen. @@ -1032,12 +799,6 @@ Fingerprint added Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps or approve a purchase - - Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps - - Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps - - Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it\u2019s you, like when you sign in to apps Unlock only when screen is on @@ -1054,78 +815,6 @@ Skip fingerprint setup? You\u2019ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you\u2019ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so. - - A PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen - - A pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen - - A password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen - - A PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen - - A pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen - - A password protects the device if it\u2019s lost or stolen - - A PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen - - A pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen - - A password protects the phone if it\u2019s lost or stolen - - A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\u2019s lost or stolen. - - A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\u2019s lost or stolen. - - A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\u2019s lost or stolen. Skip PIN setup? @@ -1197,30 +886,11 @@ Delete \'%1$s\' - - - This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone - - This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet - - This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device - - - You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps. - - You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps. - - You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps. You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps. Encryption - - Encrypt tablet - - Encrypt phone - Encrypted @@ -1238,23 +908,9 @@ Secure your phone - - Set screen lock to protect tablet - - Set screen lock to protect device - - Set screen lock to protect phone - Add fingerprint to unlock - - - - - - - Choose screen lock @@ -1270,23 +926,9 @@ Choose a new work lock - - Protect your tablet - - Protect your device - - Protect your phone - For added security, set a backup screen lock - - Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. - - Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. - - Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. - Choose your backup screen lock method @@ -1523,6 +1165,7 @@ Must contain at least %d non-letter characters + Must contain at least 1 non-numerical character Must contain at least %d non-numerical characters @@ -1650,13 +1293,6 @@ Remove association Disconnect App? - - - Your phone will no longer be paired with %1$s - - Your tablet will no longer be paired with %1$s - - Your device will no longer be paired with %1$s %1$s app will no longer connect to your %2$s @@ -1775,8 +1411,6 @@ Require device unlock for NFC - - Allow NFC use only when screen is unlocked Android Beam @@ -2028,7 +1662,7 @@ WPA3-Enterprise 192-bit. Only displayed if the user does not specify user certificate for WPA3-Enterprise 192-bit [CHAR LIMIT=80]--> Certificate required. - + To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan? To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi\u2011Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan? @@ -2209,10 +1843,6 @@ AndroidHotspot Save this network? - - %1$s wants to save a network to your phone - - %1$s wants to save a network to your tablet Saving\u2026 @@ -2221,10 +1851,6 @@ Can\u2019t save. Try again. Save networks? - - %1$s wants to save these networks to your phone - - %1$s wants to save these networks to your tablet Saving %d networks\u2026 @@ -2414,10 +2040,6 @@ On - Face-based Face Detection - - Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape - - Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape Learn more about auto-rotate @@ -2652,14 +2274,6 @@ SIM card lock Lock SIM card - - Require PIN to use tablet - - Require PIN to use phone - - Require PIN to use tablet - - Require PIN to use phone Change SIM PIN @@ -2768,18 +2382,6 @@ IMEI SV ICCID - - MDN - - Phone number - - MDN (sim slot %1$d) - - Phone number (sim slot %1$d) - - MDN on SIM - - Phone number on SIM MIN @@ -2933,19 +2535,6 @@ How will you use this ^1? - - - Format SD card for internal storage - - Store apps \u0026 media to use on this tablet only. <a href="https://support.google.com/android/answer/12153449">Learn more about setting up an SD card</a>. - - Format - - Format SD card for internal storage - - Store apps \u0026 media to use on this phone only. <a href="https://support.google.com/android/answer/12153449">Learn more about setting up an SD card</a>. - - Format Or @@ -2970,12 +2559,6 @@ Move content to ^1? - - You can move files, media, and certain apps to this ^1. -\n\nThis move will free up ^2 of your tablet\u2019s storage and should take around ^3. - - You can move files, media, and certain apps to this ^1. -\n\nThis move will free up ^2 of your phone\u2019s storage and should take around ^3. During the move: @@ -2983,10 +2566,6 @@ Don\u2019t remove the ^1 Some apps won\u2019t work - - Keep this tablet charged - - Keep this phone charged Move content @@ -3139,36 +2718,12 @@ Erase all data (factory reset) Erase all data (factory reset) - - "This will erase all data from your tablet\u2019s internal storage, including:\n\n
  • Your Google Account
  • \n
  • System and app data and settings
  • \n
  • Downloaded apps
  • "
    - - "This will erase all data from your phone\u2019s internal storage, including:\n\n
  • Your Google Account
  • \n
  • System and app data and settings
  • \n
  • Downloaded apps
  • "
    - - "\n\nYou are currently signed into the following accounts:\n" - - "\n\nThere are other users present on this device.\n" "
  • Music
  • \n
  • Photos
  • \n
  • Other user data
  • "
    "
  • eSIMs
  • "
    "\n\nThis will not cancel your mobile service plan. - - "\n\nTo clear music, pictures, and other user data, the USB storage needs to be erased." - - "\n\nTo clear music, pictures, and other user data, the SD card needs to be erased." - - Erase USB storage - - Erase SD card - - Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos - - Erase all the data on the SD card, such as music or photos - - Erase all data - - Erase all data All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can\u2019t undo this action. @@ -3268,24 +2823,14 @@ USB USB tethering - Share phone\u2019s internet connection via USB - Share tablet\u2019s internet connection via USB Bluetooth tethering - - Share tablet\u2019s internet connection via Bluetooth - - Share phone\u2019s internet connection via Bluetooth Ethernet tethering - - Share phone\u2019s internet connection via Ethernet - - Share tablet\u2019s internet connection via Ethernet Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices. @@ -3415,16 +2960,6 @@ Location time zone detection changes are not allowed Location may be used to set time zone - - - - About tablet - - About phone - - About device - - About emulated device View legal info, status, software version @@ -3721,33 +3256,6 @@ They can help you reset your PIN, pattern, or password - - - Your tablet and personal data are more vulnerable - to attack by unknown apps. By installing apps from - this source, you agree that you are responsible for - any damage to your tablet or loss of data that may - result from their use. - - - - - Your phone and personal data are more vulnerable - to attack by unknown apps. By installing apps from - this source, you agree that you are responsible for - any damage to your phone or loss of data that may - result from their use. - - - - - Your device and personal data are more vulnerable - to attack by unknown apps. By installing apps from - this source, you agree that you are responsible for - any damage to your device or loss of data that may - result from their use. - - Advanced settings @@ -3902,7 +3410,7 @@ System updates can\u2019t be installed on external media. Device admin app can\'t be installed on external media - + Force stop? If you force stop an app, it may misbehave. @@ -4022,14 +3530,6 @@ is in use. Stop system service? - - If you stop this service, some - features of your tablet may stop working correctly until you power it off - and then on again. - - If you stop this service, some - features of your phone may stop working correctly until you power it off - and then on again. @@ -4185,10 +3685,6 @@ Testing - - Tablet information - - Phone information SIM toolkit @@ -4358,10 +3854,6 @@ Display size and text settings have been reset Reset display size and text? - - Your display size and text preferences will reset to the phone\u2019s original settings - - Your display size and text preferences will reset to the tablet\u2019s original settings Reset @@ -4671,10 +4163,6 @@ You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen Dismiss - - Adjust how colors display on your phone - - Adjust how colors display on your tablet Use color correction @@ -4778,30 +4266,8 @@ Extra dim shortcut About extra dim - - Dim screen beyond your phone\u2019s minimum brightness - - Dim screen beyond your tablet\u2019s minimum brightness Make your screen dimmer so it\u2019s more comfortable to read - - - -
  • \u00a0Your phone\u2019s default minimum brightness is still too bright
  • -
  • \u00a0You\u2019re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed
  • - - ]]> -
    - - - -
  • \u00a0Your tablet\u2019s default minimum brightness is still too bright
  • -
  • \u00a0You\u2019re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed
  • - - ]]> -
    Intensity @@ -5196,12 +4662,6 @@ Apps are running normally - - Phone has typical background battery usage - - Tablet has typical background battery usage - - Device has typical background battery usage Battery level low @@ -5234,16 +4694,6 @@ Learn more about charging is paused Resume charging - - In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally. - - In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally. - - Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery: - - Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery: - - Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery: Includes high-power background activity @@ -5291,19 +4741,10 @@ Charge to full - - Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\u2019re running low on battery. - - Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\u2019re running low on battery. - - Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\u2019re running low on battery. - Battery Manager Manage apps automatically - - Limit battery for apps that you don\u2019t use often When Battery Manager detects that apps are draining battery, you\u2019ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed. @@ -5360,10 +4801,6 @@ Mobile network Voice calls - - Tablet idle - - Phone idle Used for ^1 @@ -5489,13 +4926,6 @@ Turn off when charged - - Battery Saver turns off when your phone charges above %1$s - - Battery Saver turns off when your tablet charges above %1$s - - Battery Saver turns off when your device charges above %1$s - %1$s @@ -5543,12 +4973,6 @@ Total: %s Background: %s - - Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging - - Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when tablet is charging - - Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when device is charging Battery usage data will be available in a few hours once fully charged @@ -5724,10 +5148,6 @@ Credential storage Install a certificate - - Install certificates from storage - - Install certificates from SD card Clear credentials @@ -5999,12 +5419,6 @@ Add an account Remove account? - - Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet! - - Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone! - - Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device! This change isn\'t allowed by your admin @@ -6098,10 +5512,6 @@ Restricting background data is possible only when you\u2019ve set a mobile data limit. Turn auto-sync data on? - - Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way. - - Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way. Turn auto-sync data off? @@ -6121,10 +5531,6 @@ Limiting data usage - - Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit. - - Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit. ^1 ^2\nwarning @@ -6382,12 +5788,6 @@ Multiple users - - Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more. - - Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more. - - Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more. Users & profiles @@ -6409,11 +5809,6 @@ You can\u2019t add any more users. Remove a user to add a new one. - - - Only the tablet\u2019s owner can manage users. - - Only the phone\u2019s owner can manage users. Restricted profiles cannot add accounts @@ -6435,10 +5830,6 @@ Remove this profile? Remove work profile? - - You will lose your space and data on this tablet. You can\u2019t undo this action. - - You will lose your space and data on this phone. You can\u2019t undo this action. All apps and data will be deleted. @@ -6590,13 +5981,6 @@ Help & feedback - - Help articles, phone & chat - - Help articles, tablet & chat - - Help articles, device & chat - @@ -9917,13 +9301,6 @@ navigation, home button - - Double-tap to check phone - - Double-tap to check tablet - - Double-tap to check device - One-handed mode @@ -9957,30 +9334,9 @@ To check time, notifications, and other info, double-tap your screen. - - Lift to check phone - - Lift to check tablet - - Lift to check device - Wake up display - - To check time, notifications, and other info, pick up your phone. - - To check time, notifications, and other info, pick up your tablet. - - To check time, notifications, and other info, pick up your device. - - - Tap to check phone - - Tap to check tablet - - Tap to check device - To check time, notifications, and other info, tap your screen. @@ -10023,13 +9379,6 @@ Swipe fingerprint - - To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone. - - To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet. - - To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device. - See notifications quickly @@ -11274,12 +10623,6 @@ Turn off VoLTE? This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can\u2019t use the internet and some apps may not work. - - When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more - - When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more - - When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more @@ -11357,10 +10700,6 @@ network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte Reset your internet? - - This will end your phone call - - This will end your phone call Resetting your internet\u2026