From 01ba31e1aa06070abfa8ed55a26a355600b19082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 28 Oct 2022 09:04:10 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: /e//android_packages_apps_Settings_S Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_settings_s/ --- res/values-af/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-am/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-ar/strings.xml | 1187 ++++++++++++++---------------- res/values-as/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-az/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 653 ++++++++-------- res/values-be/strings.xml | 833 ++++++++++----------- res/values-bg/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-bn/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-bs/strings.xml | 653 ++++++++-------- res/values-ca/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-cs/strings.xml | 831 ++++++++++----------- res/values-da/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-de/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-el/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-en-rAU/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-en-rCA/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-en-rGB/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-en-rIN/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-en-rXC/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-es-rUS/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-es/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-et/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-eu/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-fa/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-fi/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-fr/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-gl/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-gu/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-hi/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-hr/strings.xml | 655 ++++++++--------- res/values-hu/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-hy/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-in/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-is/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-it/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-iw/strings.xml | 833 ++++++++++----------- res/values-ja/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-ka/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-kk/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-km/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-kn/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-ko/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-ky/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-lo/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-lt/strings.xml | 831 ++++++++++----------- res/values-lv/strings.xml | 653 ++++++++-------- res/values-mk/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-ml/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-mn/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-mr/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-ms/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-my/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-nb/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-ne/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-nl/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-or/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-pa/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-pl/strings.xml | 831 ++++++++++----------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-pt-rPT/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-pt/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-ro/strings.xml | 655 ++++++++--------- res/values-ru/strings.xml | 831 ++++++++++----------- res/values-si/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-sk/strings.xml | 833 ++++++++++----------- res/values-sl/strings.xml | 833 ++++++++++----------- res/values-sq/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-sr/strings.xml | 653 ++++++++-------- res/values-sv/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-sw/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-ta/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-te/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-th/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-tl/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-tr/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-uk/strings.xml | 831 ++++++++++----------- res/values-ur/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-uz/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-vi/strings.xml | 477 ++++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 475 ++++++------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 483 ++++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 485 ++++++------ res/values-zu/strings.xml | 475 ++++++------ 85 files changed, 20794 insertions(+), 24619 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 368cfa4964b..550fb2b441a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ja" "Nee" "Skep" @@ -24,8 +21,8 @@ "Skakel aan" "Onbekend" - Nog net %1$d stappe oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. - Nog net %1$d stap oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. + Nog net %1$d stappe oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. + Nog net %1$d stap oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. "Jy is nou \'n ontwikkelaar!" "Toemaar, jy is reeds \'n ontwikkelaar." @@ -159,7 +156,7 @@ "Datum en tyd" "Kies tydsone" - + "Stuur broadcast" "Action:" "Begin activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Verwyder" "Voeg \'n taal by" - Verwyder gekose tale? - Verwyder gekose taal? + Verwyder gekose tale? + Verwyder gekose taal? "Teks sal in \'n ander taal gewys word." "Kan nie alle tale verwyder nie" @@ -298,8 +295,8 @@ "Gebruik ligging" "Af" - Aan – %1$d programme het toegang tot ligging - Aan – %1$d program het toegang tot ligging + Aan – %1$d programme het toegang tot ligging + Aan – %1$d program het toegang tot ligging "Laai tans …" "Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal." @@ -327,16 +324,13 @@ "Hoe om Gesigslot op te stel" "Stel Gesigslot op" "Gebruik jou gesig om te staaf" - - + "Begin" "As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik met TalkBack werk nie." "Gaan terug" "Gaan aan met opstelling" "Gebruik toeganklikheidopstelling" - - - + "Kanselleer" "Nee, dankie" "Ek stem in" @@ -348,21 +342,13 @@ "Laat jou kind toe om sy of haar gesig te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer" "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Sentreer jou gesig in die sirkel" "Slaan oor" "Jy kan tot %d gesigte byvoeg" @@ -402,10 +388,9 @@ "Voeg vingerafdruk by" "skermslot" - %1$d vingerafdrukke bygevoeg - Vingerafdruk bygevoeg + %1$d vingerafdrukke bygevoeg + Vingerafdruk bygevoeg - "Stel jou vingerafdruk op" "Laat vingerafdrukslot toe" "Gebruik jou vingerafdruk" @@ -435,7 +420,6 @@ "Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings sy of haar vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die foon geberg totdat hulle uitgevee word." "Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk." "Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk." - "Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens" "Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe" "Hierdie vingerafdruk is reeds bygevoeg" @@ -606,9 +590,7 @@ "Stel skermslot om toestel te beskerm" "Stel skermslot om foon te beskerm" "Voeg vingerafdruk by om te ontsluit" - - - + "Kies skermslot" "Kies \'n skermslot" "Kies \'n nuwe skermslot" @@ -634,7 +616,6 @@ "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" "Geen" - "Swiep" "Geen sekuriteit nie" "Patroon" @@ -734,21 +715,21 @@ "Te veel verkeerde pogings. Hierdie werkprofiel en sy data sal uitgevee word." "Maak toe" - Moet minstens %d karakters bevat - Moet minstens %d karakter bevat + Moet minstens %d karakters bevat + Moet minstens %d karakter bevat - PIN moet minstens %d syfers bevat - PIN moet minstens %d syfer bevat + PIN moet minstens %d syfers bevat + PIN moet minstens %d syfer bevat "Gaan voort" - Moet minder as %d karakters wees - Moet minder as %d karakter wees + Moet minder as %d karakters wees + Moet minder as %d karakter wees - Moet minder as %d syfers wees - Moet minder as %d syfer wees + Moet minder as %d syfers wees + Moet minder as %d syfer wees "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie" "Dit mag nie \'n ongeldige karakter insluit nie" @@ -756,32 +737,32 @@ "Moet minstens een syfer bevat" "Moet minstens een simbool bevat" - Moet minstens %d letters bevat - Moet minstens een letter bevat + Moet minstens %d letters bevat + Moet minstens een letter bevat - Moet minstens %d kleinletters bevat - Moet minstens 1 kleinletter bevat + Moet minstens %d kleinletters bevat + Moet minstens 1 kleinletter bevat - Moet minstens %d hoofletters bevat - Moet minstens 1 hoofletter bevat + Moet minstens %d hoofletters bevat + Moet minstens 1 hoofletter bevat - Moet minstens %d syfers bevat - Moet minstens 1 syfer bevat + Moet minstens %d syfers bevat + Moet minstens 1 syfer bevat - Moet minstens %d spesiale simbole bevat - Moet minstens 1 spesiale simbool bevat + Moet minstens %d spesiale simbole bevat + Moet minstens 1 spesiale simbool bevat - Moet minstens %d nieletterkarakters bevat - Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat + Moet minstens %d nieletterkarakters bevat + Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat - Moet minstens %d nienumeriese karakters bevat - Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat + Moet minstens %d nienumeriese karakters bevat + Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie" "Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie" @@ -795,15 +776,15 @@ "Toesteladministrasieprogramme" "Geen aktiewe programme nie" - %d aktiewe programme - %d aktiewe program + %d aktiewe programme + %d aktiewe program "Vertrouensagente" "Stel eers \'n skermslot op om te gebruik" "Geen" - %d aktiewe vertrouensagente - 1 aktiewe vertrouensagent + %d aktiewe vertrouensagente + 1 aktiewe vertrouensagent "Bluetooth" "Skakel Bluetooth aan" @@ -822,7 +803,6 @@ "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?" "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Voer daarop in:<br><b>%2$s</b>, druk dan Return of Enter." "Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe" - "Kon nie aan %1$s koppel nie." "Soek vir toestelle" "Herlaai" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Vergeet netwerk?" "Alle wagwoorde vir hierdie netwerk sal uitgevee word" - %d netwerke - 1 netwerk + %d netwerke + 1 netwerk - %d intekeninge - 1 intekening + %d intekeninge + 1 intekening - %d netwerke en intekeninge - 1 netwerk en intekening + %d netwerke en intekeninge + 1 netwerk en intekening "Gevorderde Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Oproepvoorkeur" "Swerfvoorkeur" - + "Swerfvoorkeur" - - "Wi-Fi" - "Mobiel" - "Net Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobiel" - + + "Wi-Fi" + "Mobiel" + "Net Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobiel" + "As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik" "As mobiele netwerk onbeskikbaar is, gebruik Wi‑Fi" "Bel oor Wi-Fi. Die oproep sal eindig as jy nie meer Wi-Fi het nie." "As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit voordat jy hierdie kenmerk aanskakel.%1$s" - "Noodadres" "Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak" "Kom meer te wete"" oor Private DNS-kenmerke" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas." "Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies." "Wys witbalans" - "Gladde Vertoning" "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 na 90 Hz. Verhoog batterygebruik." "Dwing na hoogste herlaaikoers" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik?" "Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." - Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het %d pogings oor. - Verkeerde SIM-PIN. %d poging oor voor jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit. + Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het %d pogings oor. + Verkeerde SIM-PIN. %d poging oor voor jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit. "Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het 1 oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer sal moet kontak om jou toestel te ontsluit." "SIM PIN-bewerking het misluk!" "Stelselopdaterings" - "Android-weergawe" "Android-sekuriteitopdatering" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Steek \'n SD-kaart in vir hegting" "Heg USB-berging" "Heg SD-kaart" - - + "Vee USB-berging uit" "Vee SD-kaart uit" "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek en foto\'s" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Demonteer SD-kaart?" "As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg." "As jy die SD-kaart ontheg, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy die SD-kaart weer heg." - - + "Kon nie USB-berging ontheg nie. Probeer later weer." "Kan nie SD-kaart ontheg nie. Probeer later weer." "USB-berging sal ontheg word." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nuwe toegangspunt" "Stoor" "Kanselleer" - "Die naamveld kan nie leeg wees nie." "Die APN kan nie leeg wees nie." "MCC-veld moet 3 syfers wees." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Programliggingtoestemmings" "Ligging is af" - %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging - %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging + %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging + %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging "Onlangse toegang" "Sien alles" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Laat alle programbronne toe" "Programme wat onlangs oopgemaak is" - Sien al %1$d programme - Sien alle programme + Sien al %1$d programme + Sien alle programme "Kontak jou IT-administrateur" "Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Maak kas skoon" "Kasgeheue" - %d items - 1 item + %d items + 1 item "Maak toegang skoon" "Kontroles" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Hierdie program se data sal permanent uitgevee word. Dit sluit lêers, instellings, databasisse en ander programdata in." "OK" "Kanselleer" - "Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie." "Kon nie berging vir program uitvee nie." "%1$s en %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Niks loop nie." "Begin deur program" - + "%1$s beskikbaar" "%1$s gebruik" "RAM" - + "Gebruiker: %1$s" "Verwyderde gebruiker" "%1$d proses en %2$d diens" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel." "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel." "Tale, invoer en gebare" - - - + "Tale en invoer" "Jy het nie toestemming om die toesteltaal te verander nie." "Tale en invoer" "Nutsgoed" "Sleutelbord en invoermetodes" "Tale" - "Outo-vervang" "Korrigeer die woorde wat verkeerd ingesleutel is" "Outohoofletters" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Soek en tik op jou toestel op die volgende skerm om jou gehoortoestelle saam te bind. Maak seker dat jou gehoortoestelle in saambindmodus is." "%1$s is aktief" - %1$d gestoorde gehoortoestelle - %1$d gestoorde gehoortoestel + %1$d gestoorde gehoortoestelle + %1$d gestoorde gehoortoestel "Oudio-aanpassing" "Kortpad is aan" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Helderder" "Hou aan nadat toestel herbegin het" - Kort (%1$s sekondes) - Kort (%1$s sekonde) + Kort (%1$s sekondes) + Kort (%1$s sekonde) - Medium (%1$s sekondes) - Medium (%1$s sekonde) + Medium (%1$s sekondes) + Medium (%1$s sekonde) - Lank (%1$s sekondes) - Lank (%1$s sekonde) + Lank (%1$s sekondes) + Lank (%1$s sekonde) - %1$s sekondes - %1$s sekonde + %1$s sekondes + %1$s sekonde "Lui is %1$s, kennisgewing is %2$s, raak is %3$s" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ligsensitiwiteit, fotofobie, donkertema, migraine, hoofpyn, leesmodus, nagmodus, verlaag helderheid, witpunt" "Gebruiksgemak, toegangsgemak, bystand, ondersteunend" "Venstervergrootglas, zoem, vergroting, swak sig, vergroot, maak groter" - "Onderskrifte, onderskrifte, CC, kitstranskripsie, hardhorend, gehoorverlies, CART, spraak-na-teks, onderskrifte" - - - + "skermgrootte, groot skerm" "Hoë kontras, swak sig, vetdruklettertipe, vetdruk" - "verstel kleur" "maak skerm donker, maak skerm lig" - - + "motories, muis" "hardhorend, gehoorverlies" "hardhorend, gehoorverlies, onderskrifte, telesetter, TTY" - "Druk" "Af" - %1$d drukdienste is aan - 1 drukdiens is aan + %1$d drukdienste is aan + 1 drukdiens is aan - %1$d druktake - 1 druktaak + %1$d druktake + 1 druktaak "Drukdienste" "Geen dienste geïnstalleer nie" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Wakker" "Sein van mobiele netwerk" - + "Toestel se wakkertyd" "Wi-Fi betyds" "Wi-Fi betyds" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in" - Beperk %1$d programme - Beperk %1$d program + Beperk %1$d programme + Beperk %1$d program - %2$d programme is onlangs beperk - %1$s is onlangs beperk + %2$d programme is onlangs beperk + %1$s is onlangs beperk - %2$d programme het hoë batterygebruik op die agtergrond - %1$s: hoë batterygebruik op die agtergrond + %2$d programme het hoë batterygebruik op die agtergrond + %1$s: hoë batterygebruik op die agtergrond - Hierdie programme kan nie op die agtergrond werk nie - Hierdie program kan nie op die agtergrond werk nie + Hierdie programme kan nie op die agtergrond werk nie + Hierdie program kan nie op die agtergrond werk nie - Beperk %1$d programme? - Beperk program? + Beperk %1$d programme? + Beperk program? "Verhoed %1$s om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Beperkte programme" - Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme - Beperk tans batterygebruik vir %1$d program + Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme + Beperk tans batterygebruik vir %1$d program "Beperk: %1$s" "Hierdie programme word weerhou daarvan om agtergrondbattery te gebruik. Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Af" - %1$d programme word beperk - %1$d program word beperk + %1$d programme word beperk + %1$d program word beperk "^1"" ""%""" "Kon nie die batterymeter lees nie." - "Tik om meer oor hierdie fout te wete te kom" "Stop program?" "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\ntydens ^2" "Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie" "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" - "Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond" "Geskatte tyd oor" "Tot battery volgelaai is" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo ^1% gelaai is" "Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo ^1% gelaai is" - + "Skakel aan" "Gebruik Batterybespaarder" "Skakel outomaties aan" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Verwyder hierdie program?" "Hierdie program sal nie sertifikate bestuur nie, maar dit sal op jou toestel bly. Enige sertifikate wat deur die program geïnstalleer is, sal gedeïnstalleer word." - %d URL\'e - %d URL + %d URL\'e + %d URL "Noodoproepsein" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" "Rugsteundiens is nie aktief nie" "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" - "Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?" "Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?" "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Gesluimer" "Onlangs toegemaak" - %d kennisgewings - %d kennisgewing + %d kennisgewings + %d kennisgewing "Oproep se luitoon en vibrasie" "Netwerkdetails" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Klaar" - Vertrou of verwyder sertifikate - Vertrou of verwyder sertifikaat + Vertrou of verwyder sertifikate + Vertrou of verwyder sertifikaat - %s het sertifikaatoutoriteite op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. - %s het \'n sertifikaatoutoriteit op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. + %s het sertifikaatoutoriteite op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. + %s het \'n sertifikaatoutoriteit op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. - %s het sertifikaatoutoriteite vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. - %s het \'n sertifikaatoutoriteit vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. + %s het sertifikaatoutoriteite vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. + %s het \'n sertifikaatoutoriteit vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. "\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." - Kontroleer sertifikate - Kontroleer sertifikaat + Kontroleer sertifikate + Kontroleer sertifikaat "Veelvuldige gebruikers" "Deel jou toestel deur nuwe gebruikers by te voeg. Elke gebruiker het \'n persoonlike spasie op jou toestel vir gepasmaakte tuisskerms, rekeninge, programme, instellings en meer." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Laat hierdie diens toe om te bestuur hoe jou oproepe gemaak word." "Oproepbestuurder" - + "Draadlose noodwaarskuwings" "Netwerkoperateurs" "Toegangspuntname" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Terug" "Volgende" "Klaar" - "SIM-kaarte" "SIM-kaarte" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM-keuse" "Instellings" - Wys %d versteekte items - Wys %d versteekte item + Wys %d versteekte items + Wys %d versteekte item "Netwerk en internet" "Mobiele data, wi-fi, warmkol" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Bestuur gesprekke" "Geen prioriteitgesprekke nie" - %d prioriteitgesprekke - %d prioriteitgesprek + %d prioriteitgesprekke + %d prioriteitgesprek "Prioriteitgesprekke" "Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Alle %1$s-kennisgewings" "Aanpasbare kennisgewings" - ~%d kennisgewings per dag - ~%d kennisgewing per dag + ~%d kennisgewings per dag + ~%d kennisgewing per dag - ~%d kennisgewings per week - ~%d kennisgewing per week + ~%d kennisgewings per week + ~%d kennisgewing per week "Nooit" "Toestel- en programkennisgewings" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer" "Programme kan nie kennisgewings lees nie" - %d programme kan kennisgewings lees - %d program kan kennisgewings lees + %d programme kan kennisgewings lees + %d program kan kennisgewings lees "Verbeterde kennisgewings" "Kry voorgestelde handelinge, antwoorde en meer" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Hierdie program kan jou persoonlike %1$s-program se toestemmings gebruik, soos toegang tot ligging, berging of kontakte." "Geen programme is gekoppel nie" - %d programme is gekoppel - %d program is gekoppel + %d programme is gekoppel + %d program is gekoppel "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou werkprofiel installeer" "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou persoonlike profiel installeer" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategorieë" "Ander" - %d kategorieë - %d kategorie + %d kategorieë + %d kategorie "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" "Bykomende instellings in die program" "Kennisgewinggeskiedenis, borrels, onlangs gestuur" "Aan vir alle programme" - Af vir %d programme - Af vir %d program + Af vir %d programme + Af vir %d program - %d kategorieë is uitgevee - %d kategorie is uitgevee + %d kategorieë is uitgevee + %d kategorie is uitgevee "Aan" "Af" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "gesterde kontakte" "herhaalbellers" - + "%1$s en %2$s" "As dieselfde persoon binne \'n tydperk van %d minute \'n tweede keer bel" "Gepasmaak" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s volgende dag" "Verander onbepaald na net wekkers" - Verander na net wekkers vir %1$d minute (tot %2$s) - Verander na net wekkers vir een minuut tot %2$s + Verander na net wekkers vir %1$d minute (tot %2$s) + Verander na net wekkers vir een minuut tot %2$s - Verander na net wekkers vir %1$d uur tot %2$s - Verander na net wekkers vir een uur tot %2$s + Verander na net wekkers vir %1$d uur tot %2$s + Verander na net wekkers vir een uur tot %2$s "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Voeg skakel by" "\'n Program kan skakels verifieer om outomaties in die program oop te maak." - %d geverifieerde skakels - %d geverifieerde skakel + %d geverifieerde skakels + %d geverifieerde skakel - Hierdie skakels is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop. - Hierdie skakel is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop. + Hierdie skakels is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop. + Hierdie skakel is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop. "OK" "Wys lys verifikasieskakels" "Soek tans vir ander gesteunde skakels …" "Kanselleer" - %d gesteunde skakels - %d gesteunde skakel + %d gesteunde skakels + %d gesteunde skakel "Voeg by" "Maak oop in %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Vlak %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorieë is afgeskakel - %d kategorie is afgeskakel + %d kategorieë is afgeskakel + %d kategorie is afgeskakel - %d toestemmings verleen - %d toestemming verleen + %d toestemmings verleen + %d toestemming verleen - %d van %d toestemmings verleen - %d van %d toestemming verleen + %d van %d toestemmings verleen + %d van %d toestemming verleen - %d bykomende toestemmings - %d bykomende toestemming + %d bykomende toestemmings + %d bykomende toestemming "Geen toestemmings is verleen nie" "Geen toestemmings is versoek nie" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Wys watter programme onlangs toestemmings gebruik het" "Ongebruikte programme" - %d ongebruikte programme - %d ongebruikte program + %d ongebruikte programme + %d ongebruikte program "Verwyder toestemmings en maak spasie beskikbaar" "Alle programme" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Maak %s en ander URL\'e oop" "Geen program wat gesteunde skakels oopmaak nie" - %d programme wat gesteunde skakels oopmaak - Een program wat gesteunde skakels oopmaak + %d programme wat gesteunde skakels oopmaak + Een program wat gesteunde skakels oopmaak "Laat program toe om gesteunde skakels oop te maak" "Vra elke keer" "Moenie program toelaat om skakels oop te maak nie" - Program beweer dat dit %d skakels hanteer - Program beweer dat dit %d skakel hanteer + Program beweer dat dit %d skakels hanteer + Program beweer dat dit %d skakel hanteer "Program beweer dat dit die volgende skakels hanteer:" "Verstek" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Wys volle toestelgebruik" "Wys programgebruik" - %2$d programme tree abnormaal op - %1$s tree abnormaal op + %2$d programme tree abnormaal op + %1$s tree abnormaal op - Programme wat battery laat afloop - %1$s wat battery laat afloop + Programme wat battery laat afloop + %1$s wat battery laat afloop "Nie geoptimeer nie" "Nie geoptimeer nie" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Beskikbaar" "Geheue wat deur programme gebruik word" - %1$d programme het geheue gebruik in die afgelope %2$s - 1 program het geheue gebruik in die afgelope %2$s + %1$d programme het geheue gebruik in die afgelope %2$s + 1 program het geheue gebruik in die afgelope %2$s "Frekwensie" "Maksimum gebruik" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s se data is gebruik" "^1 gebruik oor Wi‑Fi" - Af vir %d programme - Af vir 1 program + Af vir %d programme + Af vir 1 program "Aan vir alle programme" "%1$d programme is geïnstalleer" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d meer" - %1$d voorstelle - 1 voorstel + %1$d voorstelle + 1 voorstel - +%1$d voorstelle - +1 voorstel + +%1$d voorstelle + +1 voorstel "Verwyder" "Koel kleurtemperatuur" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Maandeliks op dag %1$s" "Netwerkbeperkinge" - %1$d beperkings - 1 beperking + %1$d beperkings + 1 beperking "Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil" "Sluit data uit wat deur diensverskaffernetwerke gebruik word" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Stel op" "Ander programme wat by gebruik ingesluit is" - %1$d programme word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is - 1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is + %1$d programme word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is + 1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is "Primêre data" "Wi‑Fi-data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Grafiek wat datagebruik tussen %1$s en %2$s wys." "Geen data in hierdie datumreeks nie" - %d dae oor - %d dag oor + %d dae oor + %d dag oor "Geen tyd oor nie" "Minder as 1 dag oor" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Kon nie oorlegger toepas nie" "Spesiale programtoegang" - %d programme kan onbeperkte data gebruik - 1 program kan onbeperkte data gebruik + %d programme kan onbeperkte data gebruik + 1 program kan onbeperkte data gebruik "Sien meer" "Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kruisprofielkalender" "Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender" - %s uur - 1 uur + %s uur + 1 uur - %s minute - 1 minuut + %s minute + 1 minuut - %s sekondes - 1 sekonde + %s sekondes + 1 sekonde "Bestuur berging" "Bergingbestuurder verwyder gerugsteunde foto\'s en video\'s van jou toestel af om te help om berginspasie beskikbaar te maak." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm." "Maak kamera vinnig oop" "Draai kamera om vir selfie" - "Neem selfies vinniger" "Stelselnavigasie" "2-knoppienavigasie" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Programme is geïnstalleer" "Aantal programme is geskat. Dit sluit dalk nie programme in wat buite die Play Winkel geïnstalleer is nie." - Minstens %d programme - Minstens %d program + Minstens %d programme + Minstens %d program "Liggingtoestemmings" "Mikrofoontoestemmings" "Kameratoestemmings" "Verstekprogramme" - %d programme - %d program + %d programme + %d program "Versteksleutelbord" "Gestel na %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Vertroude eiebewyse in jou persoonlike profiel" "Vertroude eiebewyse in jou werkprofiel" - Minstens %d CA-sertifikate - Minstens %d CA-sertifikaat + Minstens %d CA-sertifikate + Minstens %d CA-sertifikaat "Die administrateur kan die toestel sluit en die wagwoord terugstel" "Die administrateur kan alle toesteldata uitvee" "Mislukte wagwoordpogings voordat alle toesteldata uitgevee word" "Mislukte wagwoordpogings voordat alle werkprofieldata uitgevee word" - %d pogings - %d poging + %d pogings + %d poging "Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur." "Hierdie toestel word deur %s bestuur." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Mislukte wagwoordpogings voordat toesteldata uitgevee word" "Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom." - Kameraprogramme - Kameraprogram + Kameraprogramme + Kameraprogram "Kalenderprogram" "Kontakteprogram" - E-poskliëntprogramme - E-poskliëntprogram + E-poskliëntprogramme + E-poskliëntprogram "Kaartprogram" - Foonprogramme - Foonprogram + Foonprogramme + Foonprogram "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Outovuldiens" "Wagwoorde" - %1$d wagwoorde - %1$d wagwoord + %1$d wagwoorde + %1$d wagwoord "outomaties, invul, outovul, wagwoord" "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Verbeter tablet se batterylewe" "Verbeter toestel se batterylewe" "Verbeter foon se batterylewe" - "Keer dat dit lui" "Druk Aan/af-skakelaar en Volume Harder saam vir" "Kortpad om te voorkom dat toestel lui" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Vra elke keer" "Voeg \'n netwerk by" - %1$d SIM-kaarte - %1$d SIM-kaart + %1$d SIM-kaarte + %1$d SIM-kaart "Verstek vir oproepe" "Verstek vir SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Stuur terugvoer" "Wil jy vir ons terugvoer gee oor hierdie voorstel?" "%1$s is na knipbord gekopieer." - "0 programme het toestemmings gebruik" "Toestemminggebruik in afgelope 24 uur" "Sien alles in Dashboard" - %s programme - 1 program + %s programme + 1 program "Toeganklikheidgebruik" - %1$d programme het volle toegang tot jou toestel - 1 program het volle toegang tot jou toestel + %1$d programme het volle toegang tot jou toestel + 1 program het volle toegang tot jou toestel "Wissel uitvoer" "Speel tans op %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Toegangkontroles wanneer dit gesluit is" "Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is" "Dubbellynhorlosie" - - - - + + "Hou op uitsaai" "Skakel VoLTE af?" "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s wil aan hierdie foon koppel.\n\nJy het nog nie voorheen aan %2$s gekoppel nie." "Moenie koppel nie" "Koppel" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 7c55f5bb348..01bd81979c9 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "አዎ" "አይ" "ፍጠር" @@ -24,8 +21,8 @@ "አብራ" "ያልታወቀ" - አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። - አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። + አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። + አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። "አሁን ገንቢ ሆነዋል!" "አያስፈልግም፣ አስቀድሞ ገንቢ ሆነዋል።" @@ -159,7 +156,7 @@ "ቀን እና ሰዓት" "የጊዜ ሰቅ ምረጥ" - + " ይላኩ broadcast" "Action:" "ጀምር activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "አስወግድ" "ቋንቋ አክል" - የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? - የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? + የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? + የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? "ጽሑፍ በሌላ ቋንቋ ይታያል።" "ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም" @@ -298,8 +295,8 @@ "አካባቢን ተጠቀም" "ጠፍቷል" - በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው + በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው + በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "በመጫን ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።" @@ -327,16 +324,13 @@ "በመልክ መክፈትን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" "በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ" "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" - - + "ጀምር" "የተደራሽነት በመልክ መክፈት ከጠፋ አንዳንድ የውቅረት እርምጃዎች ከTalkBack ጋር በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ።" "ተመለስ" "ማዋቀር ቀጥል" "የተደራሽነት ቅንብርን ይጠቀሙ" - - - + "ይቅር" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "እስማማለሁ" @@ -348,21 +342,13 @@ "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ መልካቸው እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "ክቡ ውስጥ የእርስዎ ፊት መሃል ለመሃል ያድርጉት" "ዝለል" "እስከ %d የሚደርሱ ፊቶችን ማከል ይችላሉ" @@ -402,10 +388,9 @@ "የጣት አሻራ አክል" "ማያ ገጽ መቆለፊያ" - %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል - %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል + %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል + %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል - "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ" "የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" @@ -435,7 +420,6 @@ "እርስዎ እና ልጅዎ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።" "የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።" "ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።" - "በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ" "አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ" "ይህ የጣት አሻራ አስቀድሞ ታክሏል" @@ -606,9 +590,7 @@ "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "ለመክፈት የጣት አሻራን ያክሉ" - - - + "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" "የማያ ገጽ መቆለፊያን ይምረጡ" "አዲስ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ" @@ -634,7 +616,6 @@ "ስርዓተ ጥለት፣ ፒን ፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" "ምንም" - "ማንሸራተት" "ምንም ጥበቃ የለም" "ስርዓተ ጥለት" @@ -734,21 +715,21 @@ "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። የዚህ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ።" "አሰናብት" - ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት - ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት + ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት + ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት - ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት - ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት + ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት + ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት "ቀጥል" - ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት - ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት + ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት + ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት - ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት - ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት + ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት + ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም አይፈቅድም" "ይህ ልክ ያልሆነ ቁምፊ ማካተት አይችልም" @@ -756,32 +737,32 @@ "ቢያንስ አንድ አሃዝ መያዝ አለበት" "ቢያንስ አንድ ምልክት መያዝ አለበት" - ቢያንስ %d ፊደሎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ፊደሎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ፊደሎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ፊደሎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት + ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎች ሊኖረው ይገባል - ቢያንስ %d ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎች ሊኖረው ይገባል + ቢያንስ %d ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎች ሊኖረው ይገባል + ቢያንስ %d ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎች ሊኖረው ይገባል "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም" "ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም" @@ -795,15 +776,15 @@ "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "ምንም ገቢር መተግበሪያዎች የሉም" - %d ገቢር መተግበሪያዎች - %d ገቢር መተግበሪያዎች + %d ገቢር መተግበሪያዎች + %d ገቢር መተግበሪያዎች "የተዓማኒነት ወኪሎች" "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" "ምንም የለም" - %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች - %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች + %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች + %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች "ብሉቱዝ" " ብሉቱዝ አብራ" @@ -822,7 +803,6 @@ "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<br><b>%2$s</b> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::" "የእርስዎን የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ" - "ወደ %1$sማገናኘት አልተቻለም።" "መሣሪያዎችን ቃኝ" "አድስ" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "አውታረ መረብ ይረሳ?" "ሁሉም የዚህ አውታረ መረብ ይለፍ ቃላት ይሰረዛሉ" - %d አውታረ መረቦች - %d አውታረ መረቦች + %d አውታረ መረቦች + %d አውታረ መረቦች - %d የደንበኝነት ምዝገባዎች - %d የደንበኝነት ምዝገባዎች + %d የደንበኝነት ምዝገባዎች + %d የደንበኝነት ምዝገባዎች - %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች - %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች + %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች + %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች "የላቀ Wi-Fi" "ኤስኤስአይዲ" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "የጥሪ ምርጫ" "ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ" - + "ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ" - - "Wi-Fi" - "ተንቀሳቃሽ ስልክ" - "Wi-Fi ብቻ" - - - "Wi-Fi" - "ተንቀሳቃሽ ስልክ" - + + "Wi-Fi" + "ተንቀሳቃሽ ስልክ" + "Wi-Fi ብቻ" + + + "Wi-Fi" + "ተንቀሳቃሽ ስልክ" + "Wi‑Fi የማይገኝ ከሆነ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ተጠቀም" "የተንቀሳቃስሽ ስልክ አውታረ መረብ የማይገኝ ከሆነ፣ Wi‑Fi ይጠቀሙ" "በ Wi-Fi በኩል ደውል። Wi‑Fi ከጠፋ፣ ጥሪ ያበቃል።" "የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።%1$s" - "የአስቸኳይ አደጋ አድራሻ" "በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ስራ ላይ ይውላል" "ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት ""የበለጠ ይረዱ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።" "የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።" "ነጭ ሚዛንን አሳይ" - "ለስላሳ ማሳያ" "ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ 90 ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።" "ከፍተኛ የእድሳት ፍጥነትን አስገድድ" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልዕክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?" "ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።" - ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል። - ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል። + ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል። + ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል። "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን 1 ሙከራ ይቀርዎታል።" "የሲም ፒን ክወና አልተሳካም!" "የሥርዓት ዝመናዎች" - "Android ሥሪት" "የAndroid ደህንነት ዝማኔ" "ሞዴል" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "የSD ካርድ ለመሰካት አስገባ" "USB ማከማቻ ሰካ" "SD ካርድ ሰካ" - - + "USB ማከማቻ አጥፋ" "የSD ካርድ አጥፋ" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በውስጥ USB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD ካርድ ንቀል?" "የ USB ማከማቻውን ከነቀልክ፣ እየተጠቀምክባቸው ያለኸው አንዳንድ መተግበሪያዎች መስራታቸውን ይቆማሉ እና USB ውን ድጋሚ እስከምትሰካ ድረስ ላይኖሩ ይችላሉ።" "የSD ካርዱን ከነቀልክ አንዳንድ እየተጠቀምክባቸው ያሉ መተግበሪያዎች ይቆሙ እና SD ካርዱን እስከምትሰካ ላይገኙ ይችላሉ።" - - + "USB ማከማቻ መንቀል አልተቻለም።ኋላ እንደገና ሞክር።" "SD ካርድ መንቀል አልተቻለም። ኋላ እንደገና ሞክር።" "USB ማከማቻ ይነቀላል።" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "አዲስ APN" "አስቀምጥ" "ይቅር" - "የስም መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም" "APN ባዶ መሆን አይችልም።" "የMCC መስክ 3 አሀዝ መሆን አለበት።" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "የመተግበሪያ አካባቢ ፈቃዶች" "መገኛ አካባቢ ጠፍቷል" - %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው + %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው + %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "የቅርብ ጊዜ መዳረሻ" "ሁሉንም ይመልከቱ" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ" "በቅርቡ የተከፈቱ መተግበሪያዎች" - ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ - ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ + ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ + ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ "የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ" "የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ዳግም እንዲያስጀምሩ ሊያግዙዎ ይችላሉ" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "መሸጎጫ አጽዳ" "መሸጎጫ" - %d ንጥሎች - %d ንጥሎች + %d ንጥሎች + %d ንጥሎች "መዳረሻውን አጥራ" "ይቆጣጠራል" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "የዚህ መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ይሰረዛል። ይህ ፋይሎችን፣ ቅንብሮችን፣ የውሂብ ጎታን እና ሌላ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል።" "እሺ" "ይቅር" - "መተግበሪያው በተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" "ለመተግበሪያው ማከማቻን ማጽዳት አልተቻለም" "%1$s እና %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ምንም እየሄደ አይደለም።" "በመተግበሪያ የተጀመረ::" - + "%1$s ነፃ" "%1$s ተጠቅሟል" "RAM" - + "ተጠቃሚ፦ %1$s" "የተወገደ ተጠቃሚ" "%1$dሂደት እና %2$dአገልግሎት" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣ አጥፍተውት እንደገና እስኪያበሩት አንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ።" "ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" "ቋንቋዎች፣ ግቤት እና የእጅ ውዝዋዜዎች" - - - + "ቋንቋዎች እና ግቤት" "የመሣሪያውን ቋንቋ የመቀየር ፈቃድ የለዎትም።" "ቋንቋዎች እና ግቤት" "መሣሪያዎች" "ሰሌዳ ቁልፍ እና የግቤት ዘዴዎች" "ቋንቋዎች" - "በራስ-ተካ" "በስህተት የየተየቡ ቃሎችን አስተካክል" "በራስ ሰር አብይ ማድረግ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "የእርስዎን አጋዥ መስሚያዎች ለማጣመር የእርስዎን መሣሪያ በቀጣዩ ማያ ገጽ ላይ ያግኙ እና መታ ያድርጉት። የእርስዎ አጋዥ መስሚያዎች በእርስዎ የጥምረት ሁነታ ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ።" "%1$s ገቢር ነው" - %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች - %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች + %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች + %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች "የድምፅ ማስተካከያ" "አቋራጭ በርቷል" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ይበልጥ ብሩህ" "መሣሪያው እንደገና ከጀመረ በኋላ ይቀጥሉ" - አጭር (%1$s ሰከንዶች) - አጭር (%1$s ሰከንዶች) + አጭር (%1$s ሰከንዶች) + አጭር (%1$s ሰከንዶች) - መካከለኛ (%1$s ሰከንዶች) - መካከለኛ (%1$s ሰከንዶች) + መካከለኛ (%1$s ሰከንዶች) + መካከለኛ (%1$s ሰከንዶች) - ረጅም (%1$s ሰከንዶች) - ረጅም (%1$s ሰከንዶች) + ረጅም (%1$s ሰከንዶች) + ረጅም (%1$s ሰከንዶች) - %1$s ሰከንዶች - %1$s ሰከንዶች + %1$s ሰከንዶች + %1$s ሰከንዶች "%1$s ደውል፣ ማሳወቂያ %2$s፣ %3$s ይንኩ" "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ አጥፋ ተቀናብረዋል" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "የብርሃን ስሜታዊነት፣ የፎቶፊብያ፣ ጠቆር ያለ ገጽታ፣ ማይግሬን፣ ራስ ምታት፣ የንባብ ሁነታ፣ የማታ ሁነታ፣ ብሩህነትን ይቀንሱ፣ ነጭ ነጥብ" "የአጠቃቀም ቀላልነት፣ የመዳረሻ ቀላልነት፣ እርዳታ፣ ረዳት" "የመስኮት ማጉያ፣ ኣጕላ፣ ማጉላት፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ማተለቅ፣ ያተልቁ" - "የመግለጫ ጽሑፎች፣ ዝግ መግለጫ ጽሑፎች፣ ካርቦን ቅጂ (ካቅ)፣ የቀጥታ ጽሑፍ ግልባጭ፣ የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ተሳቢ፣ ከንግግር- ወደ-ጽሑፍ፣ የግርጌ ጽሑፎች" - - - + "የማያ ገጽ መጠን፣ ትልቅ ማያ ገጽ" "ከፍተኛ ንፅፅር፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ደፋር ቅርጸ-ቁምፊ፣ ደፋር መልክ" - "ቀለም ያስተካክሉ" "ማያ ገጹን ወደ ጨለማ ይቀይሩ፣ ማያ ገጹን ወደ ብርሃን ይቀይሩ" - - + "ሞተር፣ መዳፊት" "የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል" "የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ መግለጫ ጽሑፎች፣ TTY" - "ማተም" "ጠፍቷል" - %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል - %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል + %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል + %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል - %1$d የህትመት ስራዎች - %1$d የህትመት ስራዎች + %1$d የህትመት ስራዎች + %1$d የህትመት ስራዎች "የህትመት አገልግሎቶች" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ነቃ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ማመልከት" - + "የመሣሪያማንቂያ ሰዓት" "Wi-Fi በጊዜ" "Wi-Fi በጊዜ" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" "ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል" - %1$d መተግበሪያዎች ገድብ - %1$d መተግበሪያዎች ገድብ + %1$d መተግበሪያዎች ገድብ + %1$d መተግበሪያዎች ገድብ - %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል - %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል + %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል + %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል - %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው - %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው + %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው + %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው - እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም - እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም + እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም + እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም - %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? - %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? + %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? + %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? "ባትሪ ለመቆጠብ %1$s ባትሪን በዳራ ውስጥ ከመጠቀም ያስቁሙት። ይህ መተግበሪያ በአግባቡ አይሠራ ይሆናል እንዲሁም ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" - ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ - ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ + ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ + ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ "የተገደበው %1$s" "እነዚህ መተግበሪያዎች ከዳራ ባትሪ አጠቃቀም የተከለከሉ ናቸው። እንደተጠበቀው ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" "አጥፋ" - %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል - %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል + %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል + %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል "^1"" ""%""" "የባትሪ መለኪያውን የማንበብ ችግር።" - "ስለዚህ ስህተት የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ" "መተግበሪያ ይቁም?" "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 ጠቅላላ • ለ^2\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም" "ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም" - "የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው" "የተገመተው ቀሪ ጊዜ" "ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "የእርስዎ ጡባዊ ከ^1% በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል" "የእርስዎ መሣሪያ ከ^1% በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል" - + "አብራ" "የባትሪ ቆጣቢን ተጠቀም" "በራስ ሰር አብራ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ይሄን መተግበሪያ ይወገድ?" "ይህ መተግበሪያ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያቀናብርም፣ ነገር ግን በእርስዎ መሣሪያ ላይ ይቆያል። በመተግበሪያው የተጫኑ ማናቸውም የእውቅና ማረጋገጫዎች ይራገፋሉ።" - %d ዩአርኤሎች - %d ዩአርኤሎች + %d ዩአርኤሎች + %d ዩአርኤሎች "የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ" "የምትኬ አገልግሎት ገቢር አይደለም" "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" - "የWi-Fi ይለፍ ቃላትዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ሌሎች ቅንብሮችዎን፣ እና የመተግበሪያ ውሂብዎን መጠባበቂያ መስራት ይቆም፣ እና እንዲሁም በGoogle አገልጋዮች ላይ ያሉ ቅጂዎችም ይሰረዙ?" "የመሣሪያ ውሂብ (እንደ የWi-Fi ይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ ያሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተከማቹ ቅንብሮች እና ፋይሎች ያሉ) ምትኬ ማስቀመጥ ቆሞ በርቀት አገልጋዮች ላይ ያሉ ሁሉም ቅጂዎች ይደምሰሱ?" "በራስ-ሰር የመሣሪያ ውሂብ (እንደ Wi-Fi የይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ የመሳሰሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ቅንብሮች እና ፋይሎች) በርቀት በምትኬ ያስቀምጡ።\n\nራስ-ሰር በምትኬ ማስቀመጥን ሲያበሩ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ ውሂብ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ በርቀት ይቀመጣሉ። የመተግበሪያ ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ)፣ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች፣ እና ፎቶዎች የመሳሰሉ አደጋ ሊያስክትሉ የሚችሉ ውሂብን ጨምሮ ማናቸውም መተግበሪያ ያስቀመጠው ውሂብ ሊሆን ይችላል።" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "አሸልቧል" "በቅርቡ የተሰናበተ" - %d ማሳወቂያዎች - %d ማሳወቂያዎች + %d ማሳወቂያዎች + %d ማሳወቂያዎች "የጥሪ ደውል ቅላጼ እና ንዝረት" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ተከናውኗል" - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ - %s በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\n ስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። - %s በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\n ስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %s በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\n ስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %s በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\n ስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። - %sለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። - %sለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %sለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %sለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።" - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ "በርካታ ተጠቃሚዎች" "አዲስ ተጠቃሚዎችን በማከል መሣሪያዎን ያጋሩ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በመሣሪያዎ ላይ ለመነሻ ገጾች፣ ለመለያዎች፣ ለመተግበሪያዎች፣ ለቅንብሮች እና ለተጨማሪ ነገሮች የግል ቦታ አለው።" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "ይህ አገልግሎት እንዴት ጥሪዎችዎ እንደሚደረጉ እንዲያቀናብር ይፍቀዱለት።" "የጥሪ አቀናባሪ" - + "ገመድ-አልባ የድንገተኛ አደጋ ማንቂያዎች" "የአውታረ መረብ ትእምርተ ከዋኝ" "የመዳረሻ ነጥብ ስሞች" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ተመለስ" "ቀጣይ" "ተጠናቅቋል" - "ሲም ካርዶች" "ሲም ካርዶች" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "የሲም ምርጫ" "ቅንብሮች" - %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ - %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ + %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ + %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ "አውታረ መረብ እና በይነመረብ" "ሞባይል፣ Wi-Fi፣ መገናኛ ነጥብ" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "ውይይቶችን አቀናብር" "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች የሉም" - %d ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች - %d ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች + %d ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች + %d ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች "የቅድሚያ ውይይቶች" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ እና እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ብቅ ይበሉ" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "ሁሉም የ%1$s ማሳወቂያዎች" "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" - ~%d ማሳወቂያዎች በቀን - ~%d ማሳወቂያዎች በቀን + ~%d ማሳወቂያዎች በቀን + ~%d ማሳወቂያዎች በቀን - ~%d ማሳወቂያዎች በሳምንት - ~%d ማሳወቂያዎች በሳምንት + ~%d ማሳወቂያዎች በሳምንት + ~%d ማሳወቂያዎች በሳምንት "በጭራሽ" "መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል" "መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም" - የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ - የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ + የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ + የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች" "የተጠቆሙ እርምጃዎችን፣ ምላሾችን እና ሌሎችን ያግኙ" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ይህ መተግበሪያ እንደ የአካባቢ፣ የመዳረሻ ወይም የእውቂያዎች መዳረሻ ያሉ የእርስዎን የግል %1$s መተግበሪያ ፈቃዶች መጠቀም ይችላል።" "ምንም መተግበሪያዎች አልተገናኙም" - %d መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል - %d መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል + %d መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል + %d መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ምድቦች" "ሌላ" - %d ምድቦች - %d ምድቦች + %d ምድቦች + %d ምድቦች "ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም" "በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች" "የማሳወቂያ ታሪክ፣ አረፋዎች፣ በቅርቡ ተልከዋል" "ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል" - ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል - ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል - %d ምድቦች ተሰርዘዋል - %d ምድቦች ተሰርዘዋል + %d ምድቦች ተሰርዘዋል + %d ምድቦች ተሰርዘዋል "በርቷል" "ጠፍቷል" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" "ደዋዮችን ድገም" - + "%1$s እና %2$s" "ተመሳሳዩ ሰው በ%d ደቂቃ ጊዜ ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ ከደወለ" "ብጁ" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s next day" "ወደ ማንቂያዎች ብቻ ያለገደብ ለውጥ" - ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ %2$s) - ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ %2$s) + ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ %2$s) + ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ %2$s) - ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ሰዓቶች ብቻ እስከ %2$s ድረስ ለውጥ - ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ሰዓቶች ብቻ እስከ %2$s ድረስ ለውጥ + ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ሰዓቶች ብቻ እስከ %2$s ድረስ ለውጥ + ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ሰዓቶች ብቻ እስከ %2$s ድረስ ለውጥ "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "አገናኝን ያክሉ" "አንድ መተግበሪያ አገናኞችን በመተግበሪያው ውስጥ በራስ-ሰር ለመክፈት ሊያረጋግጣቸው ይችላል።" - %d የተረጋገጡ አገናኞች - %d የተረጋገጡ አገናኞች + %d የተረጋገጡ አገናኞች + %d የተረጋገጡ አገናኞች - እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ። - እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ። + እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ። + እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ። "እሺ" "የማረጋገጫ አገናኞችን ዝርዝር አሳይ" "ሌሎች የሚደገፉ አገናኞችን በመፈተሽ ላይ…" "ይቅር" - %d የሚደገፉ አገናኞች - %d የሚደገፉ አገናኞች + %d የሚደገፉ አገናኞች + %d የሚደገፉ አገናኞች "አክል" "በ%s ውስጥ ይከፈታል" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ደረጃ %d" "%1$s • %2$s" - %d ምድቦች ጠፍተዋል - %d ምድቦች ጠፍተዋል + %d ምድቦች ጠፍተዋል + %d ምድቦች ጠፍተዋል - %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል - %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል + %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል + %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል - %d ከ%d ፈቃዶች ተሰጥቷል - %d ከ%d ፈቃዶች ተሰጥተዋል + %d ከ%d ፈቃዶች ተሰጥቷል + %d ከ%d ፈቃዶች ተሰጥተዋል - %d ተጨማሪ ፈቃዶች - %d ተጨማሪ ፈቃዶች + %d ተጨማሪ ፈቃዶች + %d ተጨማሪ ፈቃዶች "ምንም ፈቃዶች አልተሰጡም" "ምንም ፈቃዶች አልተጠየቁም" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ፈቃዶችን በቅርቡ እንደጠቀሙ አሳይ" "ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች" - %d ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች - %d ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች + %d ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች + %d ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች "ፈቃዶችን ያስወግዱ እና ቦታ ያስለቅቁ" "ሁሉም መተግበሪያዎች" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%sን እና ሌሎች ዩአርኤሎችን ይክፈቱ" "የሚደገፉ አገናኞችን የሚከፍት ምንም መተግበሪያ የለም" - %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ - %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ + %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ + %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ "መተግበሪያ የማይደገፉ አገናኞችን እንዲከፍት ይፍቀዱ" "ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ" "መተግበሪያ አገናኞችን እንዲከፍት አይፍቀዱ" - መተግበሪያ %d አገናኞችን እንደሚይዝ ይገልጻል - መተግበሪያ %d አገናኞችን እንደሚይዝ ይገልጻል + መተግበሪያ %d አገናኞችን እንደሚይዝ ይገልጻል + መተግበሪያ %d አገናኞችን እንደሚይዝ ይገልጻል "መተግበሪያ የሚከተሉትን አገናኞች እንደሚይዝ ይገልጻል፦" "ነባሪ" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ሙሉ የመሣሪያ አጠቃቀም አሳይ" "የመተግበሪያ አጠቃቀም አሳይ" - %2$d መተግበሪያዎች ልክ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው - %2$d መተግበሪያዎች ልክ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው + %2$d መተግበሪያዎች ልክ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው + %2$d መተግበሪያዎች ልክ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው - መተግበሪያዎች ባትሪ እያሟጠጡ ነው - መተግበሪያዎች ባትሪ እያሟጠጡ ነው + መተግበሪያዎች ባትሪ እያሟጠጡ ነው + መተግበሪያዎች ባትሪ እያሟጠጡ ነው "አልተባም" "አልተባም" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ነጻ" "በመተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የዋለ ማህደረ ትውስታ" - %1$d መተግበሪያዎች ባለፈው %2$s ጊዜ ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅመዋል - %1$d መተግበሪያዎች ባለፈው %2$s ጊዜ ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅመዋል + %1$d መተግበሪያዎች ባለፈው %2$s ጊዜ ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅመዋል + %1$d መተግበሪያዎች ባለፈው %2$s ጊዜ ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅመዋል "ድግግሞሽ" "ከፍተኛ አጠቃቀም" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ከውሂብ ጥቅም ላይ ውሏል" "^1 በWi‑Fi ላይ ጥቅም ላይ የዋለ" - ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል - ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል "ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል" "%1$d መተግበሪያዎች ተጭነዋል" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ተጨማሪ" - %1$d ጥቆማ ሐሳቦች - %1$d ጥቆማ ሐሳቦች + %1$d ጥቆማ ሐሳቦች + %1$d ጥቆማ ሐሳቦች - +%1$d ጥቆማ ሐሳቦች - +%1$d ጥቆማ ሐሳቦች + +%1$d ጥቆማ ሐሳቦች + +%1$d ጥቆማ ሐሳቦች "አስወግድ" "ቀዝቀዝ ያለ የቀለም ሙቀት" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ወርሃዊ በዕለት %1$s ላይ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" - %1$d ገደቦች - %1$d ገደቦች + %1$d ገደቦች + %1$d ገደቦች "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል" "የአገልግሎት አቅራቢ አውታረ መረቦች የሚጠቀሙበትን ውሂብ አያካትትም" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "አዋቅር" "በአጠቃቀም ውስጥ ሌሎች መተግበሪያዎች ተካትተዋል" - %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል - %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል + %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል + %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል "ተቀዳሚ ውሂብ" "Wi‑Fi ውሂብ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "በ%1$s እና %2$s መካከል ያለ የውሂብ አጠቃቀምን የሚያሳይ ግራፍ።" "በዚህ የጊዜ ክልል ውስጥ ውሂብ የለም" - %d ቀኖች ቀርተዋል - %d ቀኖች ቀርተዋል + %d ቀኖች ቀርተዋል + %d ቀኖች ቀርተዋል "ምንም ጊዜ አይቀርም" "ከ1 ቀን በታች ቀርቷል" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "የላይ ሽፋንን ተግባራዊ ማድረግ አልተሳካም" "ልዩ የመተግበሪያ መዳረሻ" - %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ - %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ + %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ + %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ "ተጨማሪ ይመልከቱ" "የምር የተጠቃሚ ውሂብ ይጠረግ እና ወደ የፋይል ምሥጠራ ይለወጥ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "መገለጫ ተሻጋሪ ቀን መቁጠሪያ" "በግል ቀን መቁጠሪያ ላይ የሥራ ክስተቶችን አሳይ" - %s ሰዓቶች - %s ሰዓቶች + %s ሰዓቶች + %s ሰዓቶች - %s ደቂቃዎች - %s ደቂቃዎች + %s ደቂቃዎች + %s ደቂቃዎች - %s ሰከንዶች - %s ሰከንዶች + %s ሰከንዶች + %s ሰከንዶች "ማከማቻን ያስተዳድሩ" "የማከማቻ ባዶ ቦታን ነጻ ለማድረግ እንዲያግዝ የማከማቻ አስተዳዳሪ ከእርስዎ መሣሪያ ላይ በምትኬት የተቀመጡ ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችን አስወግዷል።" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል" "ካሜራ በፍጥነት ክፈት" "ለራስ ምስል ካሜራን ገልብጥ" - "የራስ ፎቶዎችን በፍጥነት ያንሱ" "የሥርዓት ዳሰሳ" "2-አዝራር ዳሰሳ" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "የተጫኑ መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ብዛት የተገመተ ነው። ከPlay መደብር ውጭ የተጫኑ መተግበሪያዎችን ላያካትት ይችላል።" - ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች - ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች + ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች + ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች "የአካባቢ ፈቃዶች" "የማይክሮፎን ፈቃዶች" "የካሜራ ፈቃዶች" "ነባሪ መተግበሪያዎች" - %d መተግበሪያዎች - %d መተግበሪያዎች + %d መተግበሪያዎች + %d መተግበሪያዎች "ነባሪ የቁልፍ ሰሌዳ" "ወደ %s አቀናብር" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ ያሉ የታመኑ ምስክርነቶች" "በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ ያሉ የታመኑ ምስክርነቶች" - ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች - ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች + ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች + ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች "አስተዳዳሪ መሣሪያውን መቆለፍና የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመር ይችላል" "አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ መሰረዝ ይችላል" "ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" "የሥራ መገለጫ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" - %d ሙከራዎች - %d ሙከራዎች + %d ሙከራዎች + %d ሙከራዎች "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው።" "ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" "የክሬዲት አቅራቢዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል።\n\nየበለጠ ለመረዳት የክሬዲት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" - የካሜራ መተግበሪያዎች - የካሜራ መተግበሪያዎች + የካሜራ መተግበሪያዎች + የካሜራ መተግበሪያዎች "የቀን መቁጠሪያ መተግበሪያ" "የእውቂያዎች መተግበሪያ" - የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች - የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች + የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች + የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች "የካርታ መተግበሪያ" - የስልክ መተግበሪያዎች - የስልክ መተግበሪያዎች + የስልክ መተግበሪያዎች + የስልክ መተግበሪያዎች "%1$s፣ %2$s" "%1$s፣ %2$s፣ %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "የራስ-ሙላ አገልግሎት" "የይለፍ ቃላት" - %1$d የይለፍ ቃላት - %1$d የይለፍ ቃላት + %1$d የይለፍ ቃላት + %1$d የይለፍ ቃላት "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ፣ የይለፍ ቃል" "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "የጡባዊ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" "የመሣሪያ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" "የስልክ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" - "የጥሪ ጩኸትን ተከላከል" "ኃይልን እና ድምጽ ጨምርን አንድ ላይ ይጫኑ" "መደወልን ለመከላከል አቋራጭ" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ሁልጊዜ ጠይቅ" "አውታረመረብ አክል" - %1$d ሲሞች - %1$d ሲሞች + %1$d ሲሞች + %1$d ሲሞች "ለጥሪዎች ነባሪ" "ለኤስኤምኤስ ነባሪ" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ግብረመልስ ላክ" "በዚህ የአስተያየት ጥቆማ ላይ ግብረመልስ ሊሰጡን ይፈልጋሉ?" "%1$s ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።" - "0 መተግበሪያዎች ፈቃዶችን ተጠቅመዋል" "ባለፉት 24 ሰዓቶች የፈቃድ አጠቃቀም" "ሁሉንም በዳሽ ቦርድ ውስጥ ይመልከቱ" - %s መተግበሪያዎች - %s መተግበሪያዎች + %s መተግበሪያዎች + %s መተግበሪያዎች "የተደራሽነት አጠቃቀም" - %1$d አገልግሎቶች ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ መዳረሻ ይኖራቸዋል - %1$d አገልግሎቶች ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ መዳረሻ ይኖራቸዋል + %1$d አገልግሎቶች ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ መዳረሻ ይኖራቸዋል + %1$d አገልግሎቶች ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ መዳረሻ ይኖራቸዋል "ውጽዓትን ቀይር" "በአሁኑ ጊዜ በ%1$s ላይ በመጫወት ያለ" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ" "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" "ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት" - - - - + + "Cast ማድረግ አቁም" "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ከዚህ ስልክ ጋር መገናኘት ይፈልጋል።\n\nከዚህ በፊት ከ%2$s ጋር አልተገናኙም።" "አታገናኝ" "አገናኝ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 85a591f1842..dbdcac8e2e4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "نعم" "لا" "إنشاء" @@ -24,12 +21,12 @@ "تفعيل" "غير معروف" - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوتين (%1$d). - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوات. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوة واحدة (%1$d). + لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. + لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوتين (%1$d). + لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوات. + لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. + لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. + لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوة واحدة (%1$d). "لقد أصبحت الآن مطور برامج!" "لا حاجة لذلك، فأنت مطور برامج فعلاً." @@ -163,7 +160,7 @@ "التاريخ والوقت" "اختيار المنطقة الزمنية" - + "إرسال broadcast" "Action:" "بدء activity" @@ -212,12 +209,12 @@ "إزالة" "إضافة لغة" - هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغتين المحددتين؟ - هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ + هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ + هل تريد إزالة اللغتين المحددتين؟ + هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ + هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ + هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ + هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ "سيتم عرض النص بلغة أخرى." "تتعذر إزالة كل اللغات" @@ -306,12 +303,12 @@ "استخدام الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة." - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." @@ -339,16 +336,13 @@ "كيفية إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "استخدام وجهك للمصادقة" - - + "بدء" "‏إذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack." "رجوع" "مواصلة الإعداد" "استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" - - - + "إلغاء" "لا، شكرًا" "أوافق" @@ -360,21 +354,13 @@ "يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." "يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "وضع الوجه في منتصف الدائرة" "التخطّي" "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d وجه." @@ -414,14 +400,13 @@ "إضافة بصمة إصبع" "قفل الشاشة" - تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. - تمت إضافة بصمتَي إصبع (%1$d). - تمت إضافة %1$d بصمات أصابع. - تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. - تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. - تمت إضافة بصمة الإصبع. + تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. + تمت إضافة بصمتَي إصبع (%1$d). + تمت إضافة %1$d بصمات أصابع. + تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. + تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. + تمت إضافة بصمة الإصبع. - "إعداد بصمة الإصبع" "سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" @@ -451,7 +436,6 @@ "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها." "يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." "يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه." - "غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة." "يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع." "سبق أن تمت إضافة بصمة الإصبع هذه." @@ -622,9 +606,7 @@ "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" "ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف" "إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل" - - - + "اختيار قفل الشاشة" "اختيار قفل شاشة" "اختيار قفل شاشة جديد" @@ -650,7 +632,6 @@ "‏تغيير أو إيقاف النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لقفل الشاشة" "بدون قفل" - "التمرير السريع" "بدون تأمين" "نقش" @@ -750,37 +731,37 @@ "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته." "إغلاق" - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد (%d) على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد (%d) على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقم على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمين (%d) على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d أرقام على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقمًا على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقم على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد (%d) على الأقل. + يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقم على الأقل. + يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمين (%d) على الأقل. + يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d أرقام على الأقل. + يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقمًا على الأقل. + يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقم على الأقل. + يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد (%d) على الأقل. "متابعة" - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرف. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن حرفين (%d). - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d أحرف. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرفًا. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرف. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن حرف واحد (%d). + يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرف. + يجب ألا تزيد كلمة المرور عن حرفين (%d). + يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d أحرف. + يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرفًا. + يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرف. + يجب ألا تزيد كلمة المرور عن حرف واحد (%d). - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقم. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقمين (%d). - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d أرقام. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقمًا. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقم. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقم واحد (%d). + يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقم. + يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقمين (%d). + يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d أرقام. + يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقمًا. + يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقم. + يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقم واحد (%d). "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا" "لا يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا غير صالح." @@ -788,60 +769,60 @@ "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز واحد على الأقل." - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف صغير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين صغيرين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف صغيرة على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا صغيرًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف صغير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف صغير على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين صغيرين (%d) على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف صغيرة على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا صغيرًا على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف صغير على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف كبير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين كبيرين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف كبيرة على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا كبيرًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف كبير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف كبير على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين كبيرين (%d) على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف كبيرة على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا كبيرًا على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف كبير على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقم عددي على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عدديين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أرقام عددية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقمًا عدديًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقم عددي على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقم عددي على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عدديين (%d) على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أرقام عددية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقمًا عدديًا على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقم عددي على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمز خاص على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمزين خاصين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رموز خاصة على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمزًا خاصًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمز خاص على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمز خاص على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمزين خاصين (%d) على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رموز خاصة على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمزًا خاصًا على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمز خاص على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) ليسا من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف ليست من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) ليسا من الأحرف الأبجدية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف ليست من الأحرف الأبجدية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف أبجدي على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) أبجديين على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف أبجدية على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا أبجديًا على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف أبجدي على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف أبجدي واحد على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف أبجدي على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) أبجديين على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف أبجدية على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا أبجديًا على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف أبجدي على الأقل. + يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف أبجدي واحد على الأقل. "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا" "غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام" @@ -855,23 +836,23 @@ "تطبيقات مشرف الجهاز" "لا تتوفر تطبيقات نشطة" - %d تطبيق نشط - تطبيقان نشطان (%d) - %d تطبيقات نشطة - %d تطبيقًا نشطًا - %d تطبيق نشط - تطبيق نشط واحد (%d) + %d تطبيق نشط + تطبيقان نشطان (%d) + %d تطبيقات نشطة + %d تطبيقًا نشطًا + %d تطبيق نشط + تطبيق نشط واحد (%d) "الوكلاء المعتمدون" "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً." "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" - %d وكيل معتمد نشط - وكيلان (%d) معتمدان نشطان - %d وكلاء معتمدين نشطين - %d وكيلاً معتمدًا نشطًا - %d وكيل معتمد نشط - وكيل واحد معتمد نشط + %d وكيل معتمد نشط + وكيلان (%d) معتمدان نشطان + %d وكلاء معتمدين نشطين + %d وكيلاً معتمدًا نشطًا + %d وكيل معتمد نشط + وكيل واحد معتمد نشط "بلوتوث" "تفعيل البلوتوث" @@ -890,7 +871,6 @@ "‏من:<br><b>%1$s</b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟" "‏للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب عليه:<br><b>%2$s</b>, ثم اضغط على Return أو Enter." "السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات" - "تعذر الاتصال بـ %1$s." "البحث عن أجهزة" "إعادة تحميل" @@ -1182,28 +1162,28 @@ "هل تريد حذف الشبكة؟" "سيتم حذف جميع كلمات المرور لهذه الشبكة" - ‏%d شبكة - ‏شبكتان (%d) - ‏%d شبكات - ‏%d شبكة - ‏%d شبكة - شبكة واحدة + ‏%d شبكة + ‏شبكتان (%d) + ‏%d شبكات + ‏%d شبكة + ‏%d شبكة + شبكة واحدة - ‏%d اشتراك - ‏اشتراكان (%d) - ‏%d اشتراكات - ‏%d اشتراكًا - ‏%d اشتراك - اشتراك واحد + ‏%d اشتراك + ‏اشتراكان (%d) + ‏%d اشتراكات + ‏%d اشتراكًا + ‏%d اشتراك + اشتراك واحد - ‏%d شبكة واشتراك - ‏شبكتان واشتراكان (%d) - ‏%d شبكات واشتراكات - ‏%d شبكةً واشتراكًا - ‏%d شبكة واشتراك - شبكة واحدة واشتراك واحد + ‏%d شبكة واشتراك + ‏شبكتان واشتراكان (%d) + ‏%d شبكات واشتراكات + ‏%d شبكةً واشتراكًا + ‏%d شبكة واشتراك + شبكة واحدة واشتراك واحد "‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة" "SSID" @@ -1294,22 +1274,21 @@ "تفضيل الاتصال" "تفضيل التجوال" - + "تفضيل التجوال" - - "Wi-Fi" - "الجوّال" - "‏Wi-Fi فقط" - - - "Wi-Fi" - "الجوّال" - + + "Wi-Fi" + "الجوّال" + "‏Wi-Fi فقط" + + + "Wi-Fi" + "الجوّال" + "‏إذا لم تكن شبكة Wi-Fi متاحة، يمكنك استخدام شبكة الجوّال." "‏إذا لم تكن شبكة الجوّال متاحة، يمكنك استخدام شبكة Wi-Fi." "‏يمكنك الاتصال عبر شبكة Wi-Fi. وإذا لم تكن متوفرة، سيتم إنهاء المكالمة." "‏عند تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.%1$s" - "عنوان الطوارئ" "‏يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi" "مزيد من المعلومات"" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص" @@ -1411,7 +1390,6 @@ "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تفعيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل." "موازنة اللون الأبيض للشاشة" - "العرض السلس" "تعمل هذه الميزة على رفع معدل إعادة التحميل تلقائيًا من 60 إلى 90 هرتز لبعض أنواع المحتوى، ما يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية." "فرض معدل إعادة التحميل الأقصى" @@ -1547,17 +1525,16 @@ "‏%1$s هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك، فهل تريد استخدام هذه الشريحة لبيانات الجوال والمكالمات والرسائل القصيرة SMS؟" "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ولم يتبق لديك أي محاولات (%d). - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولتان (%d). - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d محاولات. - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d محاولة. - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d من المحاولات. - ‏رمزPIN لبطاقة SIM غير صحيح، ولديك محاولة واحدة (%d) يجب أن تتصل بعدها بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز. + ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ولم يتبق لديك أي محاولات (%d). + ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولتان (%d). + ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d محاولات. + ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d محاولة. + ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d من المحاولات. + ‏رمزPIN لبطاقة SIM غير صحيح، ولديك محاولة واحدة (%d) يجب أن تتصل بعدها بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز. "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة يجب بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." "‏تعذّر إتمام عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!" "تحديثات النظام" - "‏إصدار Android" "‏تحديث أمان نظام Android" "الطراز" @@ -1636,8 +1613,7 @@ "‏إدراج بطاقة SD للتحميل" "‏تثبيت وحدة تخزين USB" "‏تثبيت بطاقة SD" - - + "‏محو وحدة تخزين USB" "‏محو بطاقة SD" "‏محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور" @@ -1647,8 +1623,7 @@ "‏هل تريد إلغاء تثبيت بطاقة SD؟" "‏في حالة إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى يتم إعادة تثبيت وحدة تخزين USB." "‏في حالة إلغاء تثبيت بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر حتى يتم إعادة تثبيت بطاقة SD." - - + "‏تعذر إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا." "‏تعذر إلغاء تثبيت بطاقة SD. أعد المحاولة لاحقًا." "‏سيتم إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB." @@ -1799,7 +1774,6 @@ "اسم نقطة وصول جديد" "حفظ" "إلغاء" - "لا يمكن أن يكون حقل الاسم فارغًا." "‏لا يمكن أن يكون APN فارغًا." "‏يجب أن يكون حقل MCC من ثلاثة أرقام." @@ -1922,12 +1896,12 @@ "أذونات التطبيقات لتحديد الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" - يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يمتلك تطبيقان (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - تمتلك %1$d تطبيقات من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يمتلك %1$d تطبيقًا من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك تطبيقان (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + تمتلك %1$d تطبيقات من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك %1$d تطبيقًا من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك تطبيق واحد (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "التطبيقات التي وصلت مؤخرًا إلى الموقع الجغرافي" "عرض الكل" @@ -2102,12 +2076,12 @@ "السماح بكل مصادر التطبيقات" "التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا" - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - ‏عرض كلا التطبيقين (%1$d) - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - عرض كل التطبيقات + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d + ‏عرض كلا التطبيقين (%1$d) + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d + ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d + عرض كل التطبيقات "تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات." "يمكن أن يساعدك مشرف تكنولوجيا المعلومات في إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور." @@ -2126,12 +2100,12 @@ "محو ذاكرة التخزين المؤقت" "ذاكرة التخزين المؤقت" - ‏%d عنصر - ‏عنصران (%d) - ‏%d عناصر - ‏%d عنصرًا - ‏%d عنصر - عنصر واحد + ‏%d عنصر + ‏عنصران (%d) + ‏%d عناصر + ‏%d عنصرًا + ‏%d عنصر + عنصر واحد "محو إمكانية الدخول" "عناصر التحكم" @@ -2186,7 +2160,6 @@ "سيتم حذف بيانات هذا التطبيق نهائيًا، بما في ذلك الملفات والإعدادات وقواعد البيانات وبيانات التطبيق الأخرى." "حسنًا" "إلغاء" - "لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة." "تعذّر محو مساحة تخزين للتطبيق." "%1$s و%2$s" @@ -2226,12 +2199,12 @@ "لا شيء قيد التشغيل." "البدء بواسطة تطبيق." - + "متاح %1$s" "مستخدَم: %1$s" "ذاكرة الوصول العشوائي" - + "المستخدم: %1$s" "تمت إزالة المستخدم" "عملية %1$d وخدمة %2$d" @@ -2263,16 +2236,13 @@ "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "اللغات والإدخال والإيماءات" - - - + "اللغات والإدخال" "ليس لديك إذن بتغيير لغة الجهاز." "اللغات والإدخال" "الأدوات" "لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال" "اللغات" - "استبدال تلقائي" "تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح" "أحرف كبيرة تلقائيًا" @@ -2539,12 +2509,12 @@ "لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية. احرص على أن تكون سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران." "%1$s مفعَّل" - تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية - تم حفظ سماعتي أذن طبيتين (%1$d) - تم حفظ %1$d سماعات أذن طبية - تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية - تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية - تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ سماعتي أذن طبيتين (%1$d) + تم حفظ %1$d سماعات أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية "تعديل الصوت" "الاختصار مفعَّل" @@ -2576,36 +2546,36 @@ "أكثر سطوعًا" "إبقاء الميزة مفعّلة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز" - قصير (%1$s ثانية) - قصير (ثانيتان (%1$s)) - قصير (%1$s ثوانٍ) - قصير (%1$s ثانية) - قصير (%1$s ثانية) - قصير (ثانية واحدة (%1$s)) + قصير (%1$s ثانية) + قصير (ثانيتان (%1$s)) + قصير (%1$s ثوانٍ) + قصير (%1$s ثانية) + قصير (%1$s ثانية) + قصير (ثانية واحدة (%1$s)) - متوسطة (%1$s ثانية) - متوسطة (ثانيتان (%1$s)) - متوسطة (%1$s ثونٍ) - متوسطة (%1$s ثانية) - متوسطة (%1$s ثانية) - متوسطة (ثانية واحدة (%1$s)) + متوسطة (%1$s ثانية) + متوسطة (ثانيتان (%1$s)) + متوسطة (%1$s ثونٍ) + متوسطة (%1$s ثانية) + متوسطة (%1$s ثانية) + متوسطة (ثانية واحدة (%1$s)) - طويلة (%1$s ثانية) - طويلة (ثانيتان (%1$s)) - طويلة (%1$s ثوانٍ) - طويلة (%1$s ثانية) - طويلة (%1$s ثانية) - طويلة (ثانية واحدة (%1$s)) + طويلة (%1$s ثانية) + طويلة (ثانيتان (%1$s)) + طويلة (%1$s ثوانٍ) + طويلة (%1$s ثانية) + طويلة (%1$s ثانية) + طويلة (ثانية واحدة (%1$s)) - %1$s ثانية - ثانيتان (%1$s) - %1$s ثوانٍ - %1$s ثانية - %1$s ثانية - ثانية واحدة (%1$s) + %1$s ثانية + ثانيتان (%1$s) + %1$s ثوانٍ + %1$s ثانية + %1$s ثانية + ثانية واحدة (%1$s) "الرنين %1$s، الإشعار %2$s، اللمس %3$s" "تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"." @@ -2676,39 +2646,33 @@ "حساسية الضوء، رهاب الضوء، المظهر الداكن، الصداع الشقِّي، الصداع، وضع القراءة، الوضع الليلي، تقليل درجة السطوع، النقطة البيضاء" "سهولة الاستخدام، سهولة الوصول، المساعدة، تلبية احتياجات المستهلك" "أداة تكبير النوافذ، تصغير/تكبير، التكبير، ضعف في النظر، تكبير، جعله أكبر" - "‏شرح، ترجمة وشرح، CC، كتابة مباشرة، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة" - - - + "حجم الشاشة، شاشة كبيرة" "التباين العالي، ضعف في النظر، خط غامق، خط عريض" - "ضبط اللون" "تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة" - - + "المهارات الحركية، الماوس" "ضعيف السمع، فقدان السمع" "‏ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty" - "الطباعة" "غير مفعّلة" - تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. - تم تفعيل خدمتي طباعة (%1$d). - تم تفعيل %1$d خدمات طباعة. - تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. - تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. - تم تفعيل خدمة طباعة واحدة. + تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. + تم تفعيل خدمتي طباعة (%1$d). + تم تفعيل %1$d خدمات طباعة. + تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. + تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. + تم تفعيل خدمة طباعة واحدة. - %1$d مهمة طباعة - مهمتان (%1$d) للطباعة - %1$d مهمات طباعة - %1$d مهمة طباعة - %1$d مهمة طباعة - مهمة طباعة واحدة + %1$d مهمة طباعة + مهمتان (%1$d) للطباعة + %1$d مهمات طباعة + %1$d مهمة طباعة + %1$d مهمة طباعة + مهمة طباعة واحدة "خدمات الطباعة" "لم يتم تثبيت أي خدمات" @@ -2777,7 +2741,7 @@ "في الوضع النشط" "إشارة شبكة الجوال" - + "وقت الوضع النشط للجهاز" "‏وقت تفعيل Wi-Fi" "‏وقت تفعيل Wi-Fi" @@ -2815,44 +2779,44 @@ "بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" - ‏حظر %1$d تطبيق - ‏حظر تطبيقين (%1$d) - ‏حظر %1$d تطبيقات - ‏حظر %1$d تطبيقًا - ‏حظر %1$d تطبيق - ‏حظر تطبيق واحد (%1$d) + ‏حظر %1$d تطبيق + ‏حظر تطبيقين (%1$d) + ‏حظر %1$d تطبيقات + ‏حظر %1$d تطبيقًا + ‏حظر %1$d تطبيق + ‏حظر تطبيق واحد (%1$d) - ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. - ‏تم تقييد تطبيقين (%2$d) مؤخرًا. - ‏تم تقييد %2$d تطبيقات مؤخرًا. - ‏تم تقييد %2$d تطبيقًا مؤخرًا. - ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. - ‏تم تقييد %1$s مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. + ‏تم تقييد تطبيقين (%2$d) مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيقات مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيقًا مؤخرًا. + ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. + ‏تم تقييد %1$s مؤخرًا. - ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك تطبيقان (%2$d) يستخدمان البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك %2$d تطبيقات تستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك %2$d تطبيقًا يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏يستخدم تطبيق \"%1$s\" البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك تطبيقان (%2$d) يستخدمان البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيقات تستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيقًا يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية + ‏يستخدم تطبيق \"%1$s\" البطارية في الخلفية بدرجة عالية - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذين التطبيقين في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذا التطبيق في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذين التطبيقين في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. + يتعذّر تشغيل هذا التطبيق في الخلفية. - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ - هل تريد تقييد تطبيقين؟ - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيقات؟ - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيقًا؟ - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ - هل تريد تقييد التطبيق؟ + ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ + هل تريد تقييد تطبيقين؟ + ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيقات؟ + ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيقًا؟ + ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ + هل تريد تقييد التطبيق؟ "لتوفير شحن البطارية، أوقف %1$s عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن هذا التطبيق قد لا يعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:" @@ -2871,12 +2835,12 @@ "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "التطبيقات المقيّدة" - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق - تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيقين - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيقات - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيقًا - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق - تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد + ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق + تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيقين + ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيقات + ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيقًا + ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق + تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد "مُقيَّد %1$s." "تم حظر استخدام هذه التطبيقات للبطارية في الخلفية، وبالتالي قد لا تعمل كما هو متوقّع وقد يتأخر ظهور الإشعارات الخاصة بها." @@ -2886,16 +2850,15 @@ "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" "غير مفعّلة" - ‏تم تقييد %1$d تطبيق. - ‏تم تقييد تطبيقين (%1$d). - ‏تم تقييد %1$d تطبيقات. - ‏تم تقييد %1$d تطبيقًا. - ‏تم تقييد %1$d تطبيق. - ‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d). + ‏تم تقييد %1$d تطبيق. + ‏تم تقييد تطبيقين (%1$d). + ‏تم تقييد %1$d تطبيقات. + ‏تم تقييد %1$d تطبيقًا. + ‏تم تقييد %1$d تطبيق. + ‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d). "^1"" ""%""" "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." - "انقر لمعرفة المزيد عن هذا الخطأ." "هل تريد إيقاف التطبيق؟" "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." @@ -3010,7 +2973,6 @@ "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة ^2" "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." - "يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز" "الوقت التقديري المتبقي" "إلى أن يتم الشحن بالكامل" @@ -3036,7 +2998,7 @@ "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي ^1%." "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز ^1%." - + "تفعيل" "استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "التفعيل تلقائيًا" @@ -3157,12 +3119,12 @@ "هل تريد إزالة هذا التطبيق؟" "لن يدير هذا التطبيق الشهادات، ولكنه سيظل على جهازك. سيتم إلغاء تثبيت أي شهادات ثبّتها التطبيق." - ‏%d عنوان URL - ‏عنوانا URL (%d) - ‏%d عناوين URL - ‏%d عنوان URL - ‏%d عنوان URL - ‏عنوان URL واحد (%d) + ‏%d عنوان URL + ‏عنوانا URL (%d) + ‏%d عناوين URL + ‏%d عنوان URL + ‏%d عنوان URL + ‏عنوان URL واحد (%d) "إشارة اتصال الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" @@ -3180,7 +3142,6 @@ "عند إعادة تثبيت أحد التطبيقات، سيتم استعادة الإعدادات والبيانات التي تم الاحتقاظ بنسخة احتياطية منها" "خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة" "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." - "‏هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟" "‏هل تريد إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) بالإضافة إلى محو بيانات جميع النسخ الموجودة على الخوادم البعيدة؟" "‏بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تفعيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور." @@ -3209,12 +3170,12 @@ "المؤجلة" "الإشعارات التي تم تجاهلها مؤخرًا" - %d إشعار - إشعاران (%d) - %d إشعارات - %d إشعارًا - %d إشعار - إشعار واحد (%d) + %d إشعار + إشعاران (%d) + %d إشعارات + %d إشعارًا + %d إشعار + إشعار واحد (%d) "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "تفاصيل الشبكة" @@ -3464,37 +3425,37 @@ "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "تم" - الثقة أو إزالة الشهادة - الثقة أو إزالة الشهادتين - الثقة أو إزالة الشهادات - الثقة أو إزالة الشهادات - الثقة أو إزالة الشهادات - الثقة أو إزالة الشهادة + الثقة أو إزالة الشهادة + الثقة أو إزالة الشهادتين + الثقة أو إزالة الشهادات + الثقة أو إزالة الشهادات + الثقة أو إزالة الشهادات + الثقة أو إزالة الشهادة - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادة مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادة مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. - تم بواسطة %s تثبيت شهادة مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادة مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف. "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادتين - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادة + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادتين + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادة "مستخدمون متعدِّدون" "يمكنك مشاركة جهازك من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك." @@ -3585,7 +3546,7 @@ "السماح لهذه الخدمة بإدارة كيفية إجراء المكالمات." "مدير المكالمات" - + "تنبيهات الطوارئ اللاسلكية" "مشغلو الشبكة" "أسماء نقاط الوصول" @@ -3632,7 +3593,6 @@ "رجوع" "التالي" "إنهاء" - "‏بطاقات SIM" "‏بطاقات SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3674,12 +3634,12 @@ "‏اختيار شريحة SIM" "الإعدادات" - ‏عرض %d عنصر مخفي - ‏عرض عنصرين (%d) مخفيين - ‏عرض %d عناصر مخفية - ‏عرض %d عنصرًا مخفيًّا - ‏عرض %d عنصر مخفي - ‏عرض %d عنصر مخفي + ‏عرض %d عنصر مخفي + ‏عرض عنصرين (%d) مخفيين + ‏عرض %d عناصر مخفية + ‏عرض %d عنصرًا مخفيًّا + ‏عرض %d عنصر مخفي + ‏عرض %d عنصر مخفي "الشبكة والإنترنت" "‏الجهاز الجوّال وWi‑Fi ونقطة الاتصال" @@ -4057,12 +4017,12 @@ "إدارة المحادثات" "ما مِن محادثات ذات أولوية." - %d محادثة ذات أولوية - محادثتان (%d) ذواتا أولوية - %d محادثات ذات أولوية - %d محادثة ذات أولوية - %d محادثة ذات أولوية - محادثة واحدة (%d) ذات أولوية + %d محادثة ذات أولوية + محادثتان (%d) ذواتا أولوية + %d محادثات ذات أولوية + %d محادثة ذات أولوية + %d محادثة ذات أولوية + محادثة واحدة (%d) ذات أولوية "المحادثات ذات الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة." @@ -4104,20 +4064,20 @@ "جميع إشعارات \"%1$s\"" "الإشعارات التكيّفية" - %d إشعار تقريبًا في اليوم - إشعاران (%d) تقريبًا في اليوم - %d إشعارات تقريبًا في اليوم - %d إشعارًا تقريبًا في اليوم - %d إشعار تقريبًا في اليوم - %d إشعار تقريبًا في اليوم + %d إشعار تقريبًا في اليوم + إشعاران (%d) تقريبًا في اليوم + %d إشعارات تقريبًا في اليوم + %d إشعارًا تقريبًا في اليوم + %d إشعار تقريبًا في اليوم + %d إشعار تقريبًا في اليوم - %d إشعار تقريبًا في الأسبوع - إشعاران (%d) تقريبًا في الأسبوع - %d إشعارات تقريبًا في الأسبوع - %d إشعارًا تقريبًا في الأسبوع - %d إشعار تقريبًا في الأسبوع - %d إشعار تقريبًا في الأسبوع + %d إشعار تقريبًا في الأسبوع + إشعاران (%d) تقريبًا في الأسبوع + %d إشعارات تقريبًا في الأسبوع + %d إشعارًا تقريبًا في الأسبوع + %d إشعار تقريبًا في الأسبوع + %d إشعار تقريبًا في الأسبوع "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" @@ -4125,12 +4085,12 @@ "الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور" "لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات" - ‏لا يمكن قراءة الإشعارات بواسطة أي تطبيق (%d) - ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيقين (%d) - ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d تطبيقات - ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d تطبيقًا - ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d من التطبيقات - ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيق واحد (%d) + ‏لا يمكن قراءة الإشعارات بواسطة أي تطبيق (%d) + ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيقين (%d) + ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d تطبيقات + ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d تطبيقًا + ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d من التطبيقات + ‏يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيق واحد (%d) "الإشعارات المحسّنة" "الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد" @@ -4191,12 +4151,12 @@ "يمكن لهذا التطبيق استخدام أذونات تطبيقك الشخصي %1$s، مثلاً الوصول إلى الموقع الجغرافي أو مساحة التخزين أو جهات الاتصال." "ما مِن تطبيقات مرتبطة." - تم ربط %d تطبيق. - تم ربط تطبيقين (%d). - تم ربط %d تطبيقات. - تم ربط %d تطبيقًا. - تم ربط %d تطبيق. - تم ربط تطبيق واحد (%d). + تم ربط %d تطبيق. + تم ربط تطبيقين (%d). + تم ربط %d تطبيقات. + تم ربط %d تطبيقًا. + تم ربط %d تطبيق. + تم ربط تطبيق واحد (%d). "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." @@ -4211,32 +4171,32 @@ "الفئات" "غير ذلك" - %d فئة - فئتان (%d) - %d فئات - %d فئة - %d فئة - فئة واحدة (%d) + %d فئة + فئتان (%d) + %d فئات + %d فئة + %d فئة + فئة واحدة (%d) "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات." "الإعدادات الإضافية في التطبيق" "سجلّ الإشعارات، فقاعات المحادثات، الإشعارات المرسَلة مؤخرًا" "مفعّلة لجميع التطبيقات" - إيقاف الإشعارات في %d تطبيق - إيقاف الإشعارات في تطبيقين (%d) - إيقاف الإشعارات في %d تطبيقات - إيقاف الإشعارات في %d تطبيقًا - إيقاف الإشعارات في %d تطبيق - إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في تطبيقين (%d) + إيقاف الإشعارات في %d تطبيقات + إيقاف الإشعارات في %d تطبيقًا + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق - تم حذف %d فئة - تم حذف فئتين (%d) - تم حذف %d فئات - تم حذف %d فئة - تم حذف %d فئة - تم حذف فئة واحدة (%d) + تم حذف %d فئة + تم حذف فئتين (%d) + تم حذف %d فئات + تم حذف %d فئة + تم حذف %d فئة + تم حذف فئة واحدة (%d) "مفعّل" "إيقاف" @@ -4383,7 +4343,7 @@ "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" "المتصلون المتكرّرون" - + "%1$s و%2$s" "في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d دقيقة" "مخصص" @@ -4396,20 +4356,20 @@ "%s في اليوم التالي" "تغيير إلى تنبيهات فقط إلى أجل غير مسمى" - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s) - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة دقيقتين (%1$d) (حتى %2$s) - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d دقائق (حتى %2$s) - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d دقيقة (حتى %2$s) - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s) - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة دقيقة واحدة حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s) + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة دقيقتين (%1$d) (حتى %2$s) + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d دقائق (حتى %2$s) + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d دقيقة (حتى %2$s) + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s) + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة دقيقة واحدة حتى %2$s - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الساعات حتى %2$s - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة ساعتين (%1$d) حتى %2$s - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d ساعات حتى %2$s - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d ساعة حتى %2$s - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الساعات حتى %2$s - تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة ساعة واحدة حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الساعات حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة ساعتين (%1$d) حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d ساعات حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d ساعة حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الساعات حتى %2$s + تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة ساعة واحدة حتى %2$s "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" @@ -4483,32 +4443,32 @@ "إضافة رابط" "يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق." - %d رابط تم التحقّق منه - رابطان (%d) تم التحقّق منهما - %d روابط تم التحقّق منها - %d رابطًا تم التحقّق منه - %d رابط تم التحقّق منه - رابط واحد (%d) تم التحقّق منه + %d رابط تم التحقّق منه + رابطان (%d) تم التحقّق منهما + %d روابط تم التحقّق منها + %d رابطًا تم التحقّق منه + %d رابط تم التحقّق منه + رابط واحد (%d) تم التحقّق منه - تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. - تم التحقّق من الرابطين ويتم فتحهما في هذا التطبيق تلقائيًا. - تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. - تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. - تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. - تم التحقّق من الرابط ويتم فتحه في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الرابطين ويتم فتحهما في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الرابط ويتم فتحه في هذا التطبيق تلقائيًا. "حسنًا" "إظهار قائمة بالروابط التي تم التحقّق منها" "جارٍ البحث عن روابط أخرى متوافقة…" "إلغاء" - %d رابط متوافق - رابطان متوافقان (%d) - %d روابط متوافقة - %d رابطًا متوافقًا - %d رابط متوافق - رابط واحد متوافق (%d) + %d رابط متوافق + رابطان متوافقان (%d) + %d روابط متوافقة + %d رابطًا متوافقًا + %d رابط متوافق + رابط واحد متوافق (%d) "إضافة" "يتم فتحه في %s." @@ -4532,36 +4492,36 @@ "‏المستوى %d" "%1$s • %2$s" - تم إيقاف %d فئة - تم إيقاف فئتين (%d) - تم إيقاف %d فئات - تم إيقاف %d فئة - تم إيقاف %d فئة - تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف فئتين (%d) + تم إيقاف %d فئات + تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف %d فئة - تم منح %d من الأذونات - تم منح إذنين (%d) - تم منح %d أذونات - تم منح %d إذنًا - تم منح %d من الأذونات - تم منح %d إذن + تم منح %d من الأذونات + تم منح إذنين (%d) + تم منح %d أذونات + تم منح %d إذنًا + تم منح %d من الأذونات + تم منح %d إذن - تم منح %d من %d من الأذونات - تم منح %d من %d من الأذونات - تم منح %d من %d من الأذونات - تم منح %d من %d من الأذونات - تم منح %d من %d من الأذونات - تم منح %d من %d إذن + تم منح %d من %d من الأذونات + تم منح %d من %d من الأذونات + تم منح %d من %d من الأذونات + تم منح %d من %d من الأذونات + تم منح %d من %d من الأذونات + تم منح %d من %d إذن - %d من الأذونات الإضافية - إذنان إضافيان (%d) - %d أذونات إضافية - %d إذنًا إضافيًا - %d من الأذونات الإضافية - %d إذن إضافي + %d من الأذونات الإضافية + إذنان إضافيان (%d) + %d أذونات إضافية + %d إذنًا إضافيًا + %d من الأذونات الإضافية + %d إذن إضافي "لم يتم منح أي أذونات" "لم يتم طلب أي أذونات." @@ -4570,12 +4530,12 @@ "إظهار التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا" "التطبيقات غير المستخدمة" - %d تطبيق غير مستخدم - تطبيقان (%d) غير مستخدمين - %d تطبيقات غير مستخدمة - %d تطبيقًا غير مستخدم - %d تطبيق غير مستخدم - تطبيق واحد (%d) غير مستخدم + %d تطبيق غير مستخدم + تطبيقان (%d) غير مستخدمين + %d تطبيقات غير مستخدمة + %d تطبيقًا غير مستخدم + %d تطبيق غير مستخدم + تطبيق واحد (%d) غير مستخدم "إزالة الأذونات وإخلاء مساحة" "جميع التطبيقات" @@ -4601,23 +4561,23 @@ "‏فتح %s وعناوين URL أخرى" "ليس هناك أي تطبيق يفتح الروابط المتوافقة" - %d تطبيق يفتح الروابط المتوافقة - تطبيقان (%d) يفتحان الروابط المتوافقة - %d تطبيقات تفتح الروابط المتوافقة - %d تطبيقًا يفتح الروابط المتوافقة - %d تطبيق يفتح الروابط المتوافقة - تطبيق واحد يفتح الروابط المتوافقة + %d تطبيق يفتح الروابط المتوافقة + تطبيقان (%d) يفتحان الروابط المتوافقة + %d تطبيقات تفتح الروابط المتوافقة + %d تطبيقًا يفتح الروابط المتوافقة + %d تطبيق يفتح الروابط المتوافقة + تطبيق واحد يفتح الروابط المتوافقة "السماح للتطبيق بفتح الروابط المعتمدة" "طرح السؤال كل مرة" "عدم السماح للتطبيق بفتح الروابط" - يطلب التطبيق معالجة %d رابط. - يطلب التطبيق معالجة رابطين (%d). - يطلب التطبيق معالجة %d روابط. - يطلب التطبيق معالجة %d رابطًا. - يطلب التطبيق معالجة %d رابط. - يطلب التطبيق معالجة رابط واحد (%d). + يطلب التطبيق معالجة %d رابط. + يطلب التطبيق معالجة رابطين (%d). + يطلب التطبيق معالجة %d روابط. + يطلب التطبيق معالجة %d رابطًا. + يطلب التطبيق معالجة %d رابط. + يطلب التطبيق معالجة رابط واحد (%d). "يطلب التطبيق معالجة الروابط التالية:" "التطبيقات التلقائية" @@ -4658,20 +4618,20 @@ "عرض الاستخدام الكامل للجهاز" "عرض استخدام التطبيق" - يعمل %2$d تطبيق بشكل غير طبيعي - يعمل تطبيقان (%2$d) بشكل غير طبيعي - تعمل %2$d تطبيقات بشكل غير طبيعي - يعمل %2$d تطبيقًا بشكل غير طبيعي - يعمل %2$d تطبيق بشكل غير طبيعي - يعمل تطبيق واحد (%1$s) بشكل غير طبيعي + يعمل %2$d تطبيق بشكل غير طبيعي + يعمل تطبيقان (%2$d) بشكل غير طبيعي + تعمل %2$d تطبيقات بشكل غير طبيعي + يعمل %2$d تطبيقًا بشكل غير طبيعي + يعمل %2$d تطبيق بشكل غير طبيعي + يعمل تطبيق واحد (%1$s) بشكل غير طبيعي - تطبيقات تستنفد شحن البطارية - تطبيقان يستنفدان شحن البطارية - تطبيقات تستنفد شحن البطارية - تطبيقات تستنفد شحن البطارية - تطبيقات تستنفد شحن البطارية - تطبيق واحد (%1$s) يستنفد شحن البطارية + تطبيقات تستنفد شحن البطارية + تطبيقان يستنفدان شحن البطارية + تطبيقات تستنفد شحن البطارية + تطبيقات تستنفد شحن البطارية + تطبيقات تستنفد شحن البطارية + تطبيق واحد (%1$s) يستنفد شحن البطارية "بدون تحسين" "بدون تحسين" @@ -4752,12 +4712,12 @@ "الذاكرة المتاحة" "الذاكرة المستخدمة بواسطة التطبيقات" - استخدمت %1$d من التطبيقات الذاكرة في آخر %2$s - استخدم تطبيقان (%1$d) الذاكرة في آخر %2$s - استخدمت %1$d تطبيقات الذاكرة في آخر %2$s - استخدم %1$d تطبيقًا الذاكرة في آخر %2$s - استخدمت %1$d من التطبيقات الذاكرة في آخر %2$s - استخدم تطبيق واحد الذاكرة في آخر %2$s + استخدمت %1$d من التطبيقات الذاكرة في آخر %2$s + استخدم تطبيقان (%1$d) الذاكرة في آخر %2$s + استخدمت %1$d تطبيقات الذاكرة في آخر %2$s + استخدم %1$d تطبيقًا الذاكرة في آخر %2$s + استخدمت %1$d من التطبيقات الذاكرة في آخر %2$s + استخدم تطبيق واحد الذاكرة في آخر %2$s "معدل الاستخدام" "الاستخدام الأقصى" @@ -4834,12 +4794,12 @@ "تم استخدام %1$s من البيانات" "‏تم استخدام ^1 على Wi‑Fi" - إيقاف الإشعارات في %d تطبيق - إيقاف الإشعارات في تطبيقين (%d) - إيقاف الإشعارات في %d تطبيقات - إيقاف الإشعارات في %d تطبيقًا - إيقاف الإشعارات في %d تطبيق - إيقاف الإشعارات في تطبيق واحد + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في تطبيقين (%d) + إيقاف الإشعارات في %d تطبيقات + إيقاف الإشعارات في %d تطبيقًا + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في تطبيق واحد "مفعّلة لكلّ التطبيقات" "تم تثبيت %1$d تطبيق" @@ -4906,20 +4866,20 @@ "أكثر من %1$d" "و%1$d اقتراح آخر" - %1$d اقتراح - اقتراحان (%1$d) - %1$d اقتراحات - %1$d اقتراحًا - %1$d اقتراح - اقتراح واحد + %1$d اقتراح + اقتراحان (%1$d) + %1$d اقتراحات + %1$d اقتراحًا + %1$d اقتراح + اقتراح واحد - و%1$d اقتراح آخر - واقتراحان (%1$d) آخران - و%1$d اقتراحات أخرى - و%1$d اقتراحًا آخر - و%1$d اقتراح آخر - واقتراح واحد آخر + و%1$d اقتراح آخر + واقتراحان (%1$d) آخران + و%1$d اقتراحات أخرى + و%1$d اقتراحًا آخر + و%1$d اقتراح آخر + واقتراح واحد آخر "إزالة" "ألوان هادئة" @@ -4947,12 +4907,12 @@ "شهريًا في اليوم %1$s" "قيود الشبكات" - %1$d قيد - قيدان (%1$d) - %1$d قيود - %1$d قيدًا - %1$d قيد - قيد واحد + %1$d قيد + قيدان (%1$d) + %1$d قيود + %1$d قيدًا + %1$d قيد + قيد واحد "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز." "تم استبعاد البيانات التي تستخدمها شبكات مشغِّلي شبكات الجوّال." @@ -4966,12 +4926,12 @@ "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات - هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات + هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" "البيانات الأساسية" "‏بيانات Wi‑Fi" @@ -4982,12 +4942,12 @@ "رسم بياني يوضح استخدام البيانات بين %1$s و%2$s." "لا تتوفر بيانات لهذه المرحلة الزمنية" - ‏يتبقى %d يوم. - ‏يتبقى يومان (%d). - ‏تتبقى %d أيام. - ‏يتبقى %d يومًا. - ‏يتبقى %d يوم. - ‏يتبقى يوم واحد (%d). + ‏يتبقى %d يوم. + ‏يتبقى يومان (%d). + ‏تتبقى %d أيام. + ‏يتبقى %d يومًا. + ‏يتبقى %d يوم. + ‏يتبقى يوم واحد (%d). "لا يتبقى أي وقت" "يتبقى أقل من يوم واحد" @@ -5059,12 +5019,12 @@ "تعذّر تطبيق الطبقة المتراكبة." "أذونات خاصة للتطبيقات" - يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود. - يمكن لتطبيقين (%d) استخدام البيانات بدون قيود. - يمكن لـ %d تطبيقات استخدام البيانات بدون قيود. - يمكن لـ %d تطبيقًا استخدام البيانات بدون قيود. - يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود. - يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات بدون قيود. + يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود. + يمكن لتطبيقين (%d) استخدام البيانات بدون قيود. + يمكن لـ %d تطبيقات استخدام البيانات بدون قيود. + يمكن لـ %d تطبيقًا استخدام البيانات بدون قيود. + يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود. + يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات بدون قيود. "الاطّلاع على المزيد" "هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟" @@ -5103,28 +5063,28 @@ "تقويم على جميع الملفات الشخصية" "عرض أحداث العمل على تقويمك الشخصي" - %s ساعات - ساعتان (%s) - %s ساعات - %s ساعة - %s ساعة - ساعة واحدة + %s ساعات + ساعتان (%s) + %s ساعات + %s ساعة + %s ساعة + ساعة واحدة - %s دقائق - دقيقتان (%s) - %s دقائق - %s دقيقة - %s دقيقة - دقيقة واحدة + %s دقائق + دقيقتان (%s) + %s دقائق + %s دقيقة + %s دقيقة + دقيقة واحدة - %s ثانية - ثانيتان (%s) - %s ثوانٍ - %s ثانية - %s ثانية - ثانية واحدة + %s ثانية + ثانيتان (%s) + %s ثوانٍ + %s ثانية + %s ثانية + ثانية واحدة "إدارة مساحة التخزين" "للمساعدة في تفريغ مساحة التخزين، يزيل مدير مساحة التخزين من جهاز الصور والفيديوهات التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." @@ -5142,7 +5102,6 @@ "لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة." "فتح الكاميرا بسرعة" "قلب الكاميرا لالتقاط صورة ذاتية" - "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" "التنقل داخل النظام" "التنقل باستخدام زرّين" @@ -5254,24 +5213,24 @@ "التطبيقات المثبّتة" "‏عدد التطبيقات تقديري. وقد لا يشمل التطبيقات المثبتة خارج متجر Play." - %d تطبيق كحد أدنى - تطبيقان (%d) كحد أدنى - %d تطبيقات كحد أدنى - %d تطبيقًا كحد أدنى - %d تطبيق كحد أدنى - تطبيق واحد (%d) كحد أدنى + %d تطبيق كحد أدنى + تطبيقان (%d) كحد أدنى + %d تطبيقات كحد أدنى + %d تطبيقًا كحد أدنى + %d تطبيق كحد أدنى + تطبيق واحد (%d) كحد أدنى "أذونات تحديد الموقع" "أذونات الميكروفون" "أذونات الكاميرا" "التطبيقات التلقائية" - %d تطبيق - تطبيقان (%d) - %d تطبيقات - %d تطبيقًا - %d تطبيق - %d تطبيق + %d تطبيق + تطبيقان (%d) + %d تطبيقات + %d تطبيقًا + %d تطبيق + %d تطبيق "لوحة المفاتيح التلقائية" "ضبط على %s" @@ -5283,24 +5242,24 @@ "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل" - ‏%d شهادة CA كحد أدنى - ‏شهادتا CA (%d) كحد أدنى - ‏%d شهادات CA كحد أدنى - ‏%d شهادة CA كحد أدنى - ‏%d شهادة CA كحد أدنى - ‏شهادة CA واحدة (%d) كحد أدنى + ‏%d شهادة CA كحد أدنى + ‏شهادتا CA (%d) كحد أدنى + ‏%d شهادات CA كحد أدنى + ‏%d شهادة CA كحد أدنى + ‏%d شهادة CA كحد أدنى + ‏شهادة CA واحدة (%d) كحد أدنى "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور" "يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل" - %d محاولة - محاولتان (%d) - %d محاولات - %d محاولة - %d محاولة - %d محاولة + %d محاولة + محاولتان (%d) + %d محاولات + %d محاولة + %d محاولة + %d محاولة "تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز." "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." @@ -5315,31 +5274,31 @@ "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الجهاز" "يمكن لموفّر الائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع موفّر الائتمان." - تطبيقات للكاميرا - تطبيقان للكاميرا - تطبيقات للكاميرا - تطبيقات للكاميرا - تطبيقات للكاميرا - تطبيق واحد للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيقان للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيق واحد للكاميرا "تطبيق التقويم" "تطبيق جهات الاتصال" - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيقان لبرنامج بريد إلكتروني - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيق برنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيقان لبرنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيق برنامج بريد إلكتروني "تطبيق الخريطة" - تطبيقات الهاتف - تطبيقان للهاتف - تطبيقات الهاتف - تطبيقات الهاتف - تطبيقات الهاتف - تطبيق الهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيقان للهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيق الهاتف "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" @@ -5375,12 +5334,12 @@ "خدمة الملء التلقائي" "كلمات المرور" - %1$d كلمة مرور - كلمتا مرور (%1$d) - %1$d كلمات مرور - %1$d كلمة مرور - %1$d كلمة مرور - كلمة مرور واحدة (%1$d) + %1$d كلمة مرور + كلمتا مرور (%1$d) + %1$d كلمات مرور + %1$d كلمة مرور + %1$d كلمة مرور + كلمة مرور واحدة (%1$d) "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." @@ -5471,7 +5430,6 @@ "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي" "تحسين عمر بطارية الجهاز" "تحسين عمر بطارية الهاتف" - "منع الرنين" "اضغط على زر التشغيل وزر رفع الصوت معًا لتفعيل" "اختصار لمنع الرنين" @@ -5559,12 +5517,12 @@ "الطلب في كل مرة" "إضافة شبكة" - ‏%1$d شريحة SIM - ‏شريحتا SIM %1$d - ‏%1$d شرائح SIM - ‏%1$d شريحة SIM - ‏%1$d شريحة SIM - ‏%1$d شريحة SIM + ‏%1$d شريحة SIM + ‏شريحتا SIM %1$d + ‏%1$d شرائح SIM + ‏%1$d شريحة SIM + ‏%1$d شريحة SIM + ‏%1$d شريحة SIM "الشريحة التلقائية للمكالمات" "‏الشريحة التلقائية للرسائل القصيرة SMS" @@ -5706,26 +5664,25 @@ "إرسال ملاحظات" "هل ترغب في إرسال تعليقات إلينا بشأن هذا الاقتراح؟" "تمّ نسخ %1$s إلى الحافظة." - "لم تستخدِم أيّ تطبيقات الأذونات." "استخدام الإذن خلال آخر 24 ساعة" "الاطّلاع على الكل في \"لوحة البيانات\"" - %s تطبيق - تطبيقان (%s) - %s تطبيقات - %s تطبيقًا - %s تطبيق - تطبيق واحد + %s تطبيق + تطبيقان (%s) + %s تطبيقات + %s تطبيقًا + %s تطبيق + تطبيق واحد "استخدام \"سهولة الاستخدام\"" - يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى تطبيقان (%1$d) بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى %1$d تطبيقات بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى %1$d تطبيقًا بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى تطبيق واحد بوصول كامل إلى جهازك. + يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. + يحظى تطبيقان (%1$d) بوصول كامل إلى جهازك. + يحظى %1$d تطبيقات بوصول كامل إلى جهازك. + يحظى %1$d تطبيقًا بوصول كامل إلى جهازك. + يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. + يحظى تطبيق واحد بوصول كامل إلى جهازك. "تبديل جهاز إخراج الصوت" "يتمّ تشعيل الوسائط الآن على %1$s." @@ -5790,10 +5747,8 @@ "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة." "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة" "ساعة بخطين" - - - - + + "إيقاف البث" "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." @@ -5939,4 +5894,4 @@ "يريد %1$s الاتصال بهذا الهاتف.\n\nلم تتصل بالجهاز %2$s من قبل." "عدم الاتصال" "الاتصال" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 1c76b9106b8..15b519d46b6 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "হয়" "নহয়" "সৃষ্টি কৰক" @@ -24,8 +21,8 @@ "অন কৰক" "অজ্ঞাত" - আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। - আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। + আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। + আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। "এতিয়া আপুনি এজন বিকাশকৰ্তা!" "কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।" @@ -159,7 +156,7 @@ "তাৰিখ আৰু সময়" "সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক" - + "পঠাওক broadcast" "Action:" "activity আৰম্ভ কৰক" @@ -208,8 +205,8 @@ "আঁতৰাওক" "ভাষা বাছনি কৰক" - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? + বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? + বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" "আটাইবোৰ ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" @@ -298,8 +295,8 @@ "অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" "অফ আছে" - অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে + অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে + অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে "ল’ড হৈ আছে…" "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" @@ -327,16 +324,13 @@ "ফেচ আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক" "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "আৰম্ভণি" "সাধ্য সুবিধা ম\'ডত ফেচ আনলক অফ কৰিলে, TalkBackত কিছুমান ছেটআপৰ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।" "উভতি যাওক" "ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক" "সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক" - - - + "বাতিল কৰক" "নালাগে, ধন্য়বাদ" "মই সন্মত" @@ -348,21 +342,13 @@ "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক" "এৰি যাওক" "আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে" @@ -402,10 +388,9 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "স্ক্ৰীন লক" - %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে - %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে + %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে + %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে - "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -435,7 +420,6 @@ "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।" "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" - "প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক" "এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ইতিমধ্যে যোগ দিয়া হৈছে" @@ -606,9 +590,7 @@ "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "ফ\'নক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - - - + "স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "এটা স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "এটা নতুন স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" @@ -634,7 +616,6 @@ "আৰ্হি, পিন বা পাছৱৰ্ড সুৰক্ষা সলনি বা অক্ষম কৰক" "স্ক্ৰীন লক কৰিবলৈ এটা পদ্ধতি বাছক" "নাই" - "ছোৱাইপ কৰক" "কোনো নিৰাপত্তা নাই" "আৰ্হি" @@ -734,21 +715,21 @@ "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব।" "অগ্ৰাহ্য কৰক" - অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব - অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব + অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব + অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব - পিনত কমেও %dটা সংখ্যা থাকিবই লাগিব - পিনত কমেও %dটা সংখ্যা থাকিবই লাগিব + পিনত কমেও %dটা সংখ্যা থাকিবই লাগিব + পিনত কমেও %dটা সংখ্যা থাকিবই লাগিব "অব্যাহত ৰাখক" - %dটা বর্ণতকৈ কম হ\'বই লাগিব - %dটা বর্ণতকৈ কম হ\'বই লাগিব + %dটা বর্ণতকৈ কম হ\'বই লাগিব + %dটা বর্ণতকৈ কম হ\'বই লাগিব - %dটা সংখ্যাতকৈ কম হ\'বই লাগিব - %dটা সংখ্যাতকৈ কম হ\'বই লাগিব + %dটা সংখ্যাতকৈ কম হ\'বই লাগিব + %dটা সংখ্যাতকৈ কম হ\'বই লাগিব "ডিভাইচ এডমিনে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা অন্তিমটো পিন আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই" "কেৱল বৈধ বৰ্ণহে দিয়ক" @@ -756,32 +737,32 @@ "কমেও এটা অংক থাকিব লাগিব" "কমেও এটা প্ৰতীক থাকিব লাগিব" - অতি কমেও %d টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %d বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %d টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %d বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব - কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব + কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব + কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব + অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয় - অতি কমেও %dটা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয় + অতি কমেও %dটা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয় + অতি কমেও %dটা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয় "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে" "সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়" @@ -795,15 +776,15 @@ "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" "কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই" - %dটা সক্ৰিয় এপ্ - %dটা সক্ৰিয় এপ্ + %dটা সক্ৰিয় এপ্ + %dটা সক্ৰিয় এপ্ "বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰিব লাগিব" "নাই" - %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট - %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট + %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট + %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ অন কৰক" @@ -822,7 +803,6 @@ "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" "যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।" "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" "ৰিফ্ৰেশ্ব" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" "এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" - %d নেটৱৰ্ক - %d নেটৱৰ্ক + %d নেটৱৰ্ক + %d নেটৱৰ্ক - %d গ্ৰাহকভুক্তি - %d গ্ৰাহকভুক্তি + %d গ্ৰাহকভুক্তি + %d গ্ৰাহকভুক্তি - %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি - %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি + %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি + %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি "উচ্চখাপৰ ৱাই-ফাই ছেটিং" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "কলিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "ৰ\'মিং অগ্ৰাধিকাৰ" - + "ৰ\'মিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - - "ৱাই-ফাই" - "ম’বাইল" - "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" - - - "ৱাই-ফাই" - "ম’বাইল" - + + "ৱাই-ফাই" + "ম’বাইল" + "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" + + + "ৱাই-ফাই" + "ম’বাইল" + "যদি ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহয়, তেন্তে ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰক" "যদি ম’বাইল নেটৱৰ্ক নাথাকে তেন্তে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰক। ৱাই-ফাই সংযোগ হেৰালে কল সমাপ্ত হ’ব।" "ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ’নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ পঠিয়াব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷%1$s" - "জৰূৰীকালীন ঠিকনা" "আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" "শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক" - "মসৃণ ডিছপ্লে’" "কিছুমান সমলৰ বাবে ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৬০ৰ পৰা ৯০হাৰ্টজলৈ বঢ়ায়। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" "সৰ্বাধিক ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰক" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?" "ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" - ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ - ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ + ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ + ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ "ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ ডিভাইচৰ লক খুলিবলৈ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰিবই লগা হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ ১ টা প্ৰয়াস বাকী আছে।" "ছিম পিন অপাৰেশ্বন সফল নহ\'ল!" "ছিষ্টেম আপডেইট" - "Android সংস্কৰণ" "Android সুৰক্ষা আপডে’ট" "মডেল" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "সংলগ্ন কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ সংলগ্ন কৰক" "SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰক" - - + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ মচক" "এছডি কাৰ্ড মচক" "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি ষ্ট’ৰেজৰ পৰা আটাইখিনি ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফট’" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?" "আপুনি যদি ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ’ব।" "আপুনি যদি এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি এছডি কাৰ্ড আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈকে উপলব্ধ নহ’ব৷" - - + "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰা হ’ব।" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "নতুন এপিএন" "ছেভ কৰক" "বাতিল কৰক" - "নামৰ ঠাইখন খালী থাকিব নোৱাৰে" "এপিএন খালী থাকিব নোৱাৰে।" "এমচিচি ফিল্ড ৩টা অংকৰ হ\'বই লাগিব।" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "এপৰ অৱস্থানৰ অনুমতি" "অৱস্থান সুবিধা অফ আছে" - %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে + %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে + %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে "শেহতীয়া এক্সেছ" "আটাইবোৰ চাওক" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "আটাইবোৰ এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" "অলপতে খোলা এপসমূহ" - সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক - সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক + সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক + সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "তেওঁলোকে আপোনাক অপোনাৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰাত সহায় কৰিব পাৰে" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "কেশ্ব মচক" "কেশ্ব" - %d টা বস্তু - %d টা বস্তু + %d টা বস্তু + %d টা বস্তু "প্ৰৱেশৰ অনুমতি বাতিল কৰক" "নিয়ন্ত্ৰণ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "এই এপৰ ডেটাখিনি স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব। ইয়াত ফাইল, ছেটিং, ডেটাবে’ছ আৰু অন্য এপৰ ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত।" "ঠিক" "বাতিল কৰক" - "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।" "এপৰ ষ্ট’ৰেজ মচিব পৰা নগ\'ল।" "%1$s আৰু %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "একোৱেই চলা নাই।" "এপৰদ্বাৰা ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে।" - + "%1$s অব্যৱহৃত" "%1$s ব্যৱহৃত" "ৰেম" - + "ব্যৱহাৰকাৰী: %1$s" "ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক" "%1$dটা প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$dটা সেৱা" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷" "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।" "ভাষা, ইনপুট আৰু নিৰ্দেশ" - - - + "ভাষা আৰু ইনপুট" "ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "ভাষা আৰু ইনপুট" "সঁজুলি" "কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ" "ভাষাবোৰ" - "স্বয়ং-সলনি" "ভুলকৈ টাইপ কৰা শব্দবোৰ শুদ্ধ কৰক" "স্বয়ং-বৰফলাকৰণ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰিবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপোনাৰ ডিভাইচটো বিচাৰি তাত টিপক। শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো পেয়াৰ কৰা ম\'ডত থকাটো নিশ্চিত কৰক।" "%1$s সক্ৰিয় হৈ আছে" - %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ - %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ + %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ + %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ "অডিঅ’ মিলোৱা" "শ্বৰ্টকাট অন আছে" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "অধিক উজ্জ্বল" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতো অন কৰি ৰাখক" - চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) - চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) + চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) + চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) - মধ্যমীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - মধ্যমীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) + মধ্যমীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) + মধ্যমীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - দীঘলীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - দীঘলীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) + দীঘলীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) + দীঘলীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - %1$s ছেকেণ্ড - %1$s ছেকেণ্ড + %1$s ছেকেণ্ড + %1$s ছেকেণ্ড "ৰিং %1$s, জাননী %2$s, স্পৰ্শ %3$s" "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় থীম, মাই-গ্ৰেইন, মূৰৰ বিষ, পঢ়াৰ ম’ড, নৈশ ম’ড, উজ্জ্বলতা কমাওক, হোৱাইট পইণ্ট" "ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, সহায়তা, সহায়ক" "ৱিণ্ড’ বিবৰ্ধক, জুম, বিবৰ্ধন, কম দৃষ্টিশক্তি, প্ৰসাৰিত কৰক, ডাঙৰ কৰক" - "কেপশ্বন, ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন, CC, লাইভ ট্ৰেন্সক্ৰাইব, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল" - - - + "স্ক্ৰীনৰ আকাৰ, ডাঙৰ স্ক্ৰীন" "উচ্চ কনষ্ট্ৰাষ্ট, কম দৃষ্টিশক্তি, ব’ল্ড ফণ্ট, ব’ল্ড প্ৰিণ্ট" - "ৰং মিলাওক" "স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" - - + "মটৰ, মাউছ" "কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়" "কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty" - "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" "অফ" - %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে - %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে + %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে + %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে - %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম - %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম + %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম + %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম "প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ" "কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "জাগ্ৰত" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক চিগনেল" - + "ডিভাইচ জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক - %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ’ল - %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ’ল + %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ’ল + %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ’ল - %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে - %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে + %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে + %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে + এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে + এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "বেটাৰী মেনেজাৰে যেতিয়া এপ্‌সমূহে বেছিকৈ বেটাৰীৰ চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপ্‌সমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ + %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ + %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ "নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$s" "এই এপ্‌সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্‌সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" "অফ অৱস্থাত আছে" - %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল - %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল + %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল + %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল "^1"" ""%""" "বেটাৰী মিটাৰটোত দেখুওৱা তথ্য পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে।" - "এই আসোঁৱাহটোৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ টিপক" "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰী পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্‌টোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "মুঠ ^1 • ^2 সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "আপোনাৰ টেবলেটটো ^1%তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" "আপোনাৰ ডিভাইচটো ^1%তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" - + "অন কৰক" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "এই এপ্‌টো আঁতৰাবনে?" "এই এপ্‌টোৱে প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা নকৰে, কিন্তু এইটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত থাকিব। এপ্‌টোৱে ইনষ্টল কৰা প্ৰমাণপত্ৰ আনইনষ্টল কৰা হ’ব।" - %d টা URL - %d টা URL + %d টা URL + %d টা URL "জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল" "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "কোনো এপ্‌ পুনৰ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিং আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" - "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ্‌ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা আটাইবোৰ প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিং আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ্‌ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "স্নুজ কৰা হ’ল" "শেহতীয়াকৈ অগ্ৰাহ্য কৰা হ\'ল" - %d খন জাননী - %d খন জাননী + %d খন জাননী + %d খন জাননী "কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" "হ’ল" - প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক - প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক + প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক + প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক - %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। - %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।. + %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। + %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।. - %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে এক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷ - %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক। + %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে এক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷ + %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্‌সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।" - প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক - প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক + প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক + প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীণ, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "আপোনাৰ কলসমূহ কেনেকৈ কৰা হয় তাক পৰিচালনা কৰিবলৈ এই সেৱাক অনুমতি দিয়ক।" "ক\'ল মেনেজাৰ" - + "ৱায়াৰলেছ জৰুৰীকালীন সতৰ্কবার্তাসমূহ" "নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ" "একচেছ পইণ্টসমূহৰ নাম" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "উভতি যাওক" "পৰৱৰ্তী" "সমাপ্ত" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ" "ছিম কাৰ্ডবোৰ" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "ছিম নিৰ্বাচন" "ছেটিং" - লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক - লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক + লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক + লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক "নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট" "ম’বাইল, ৱাই-ফাই, হটস্পট" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "বাৰ্তালাপসমূহ পৰিচলনা কৰক" "কোনো অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ নাই" - %d টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ - %d টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ + %d টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ + %d টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক আৰু ওপঙা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন কৰক" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" "অভিযোজিত জাননী" - ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী - ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী + ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী + ~প্ৰতিদিনে %dটা জাননী - ~প্ৰতি সপ্তাহে %dটা জাননী - ~প্ৰতি সপ্তাহে %dটা জাননী + ~প্ৰতি সপ্তাহে %dটা জাননী + ~প্ৰতি সপ্তাহে %dটা জাননী "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" - %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে - %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে + %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে + %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে "উন্নত জাননী" "পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য, প্ৰত্যুত্তৰ আৰু বহুতো সুবিধা লাভ কৰক" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ব্যক্তিগত %1$s এপৰ অনুমতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে অৱস্থান, ষ্ট\'ৰেজ অথবা সম্পর্কসমূহলৈ এক্সেছ কৰা।" "কোনো এপ্ সংযোগ কৰা হোৱা নাই" - %d টা এপ্ সংযোগ কৰা হ\'ল - %d টা এপ্ সংযোগ কৰা হ\'ল + %d টা এপ্ সংযোগ কৰা হ\'ল + %d টা এপ্ সংযোগ কৰা হ\'ল "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "শ্ৰেণী" "অন্যান্য" - %d বৰ্গ - %d বৰ্গ + %d বৰ্গ + %d বৰ্গ "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিং" "জাননীৰ ইতিহাস, বাবলসমূহ, শেহতীয়াকৈ পঠিওৱা" "আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন কৰা হৈছে" - %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে - %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে + %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে + %dটা এপৰ বাবে অফ কৰা হৈছে - %dটা বৰ্গ মচা হৈছে - %dটা বৰ্গ মচা হৈছে + %dটা বৰ্গ মচা হৈছে + %dটা বৰ্গ মচা হৈছে "অন কৰা হৈছে" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কবোৰ" "পুনৰাই কল কৰা লোক" - + "%1$s আৰু %2$s" "যদি একেজন ব্যক্তিয়ে %dমিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে" "কাষ্টম" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s পৰৱৰ্তী দিন" "এলাৰ্ম কেৱল অনিৰ্দিষ্টলৈ বুলি সলনি কৰক" - মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) - মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) + মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) + মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) - মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে - মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে + মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে + মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "লিংক যোগ দিয়ক" "এটা এপে তাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খুলিবলৈ লিংকসমূহ সত্যাপন কৰিব পাৰে" - %d টা সত্যাপন কৰা লিংক - %d টা সত্যাপন কৰা লিংক + %d টা সত্যাপন কৰা লিংক + %d টা সত্যাপন কৰা লিংক - এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়। - এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়। + এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়। + এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়। "ঠিক আছে" "সত্যাপন কৰা লিংকৰ সূচী দেখুৱাওক" "সমৰ্থিত অন্য লিংকৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" "বাতিল কৰক" - %d টা সমৰ্থিত লিংক - %d টা সমৰ্থিত লিংক + %d টা সমৰ্থিত লিংক + %d টা সমৰ্থিত লিংক "যোগ দিয়ক" "%sত খোল খায়" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "স্তৰ %d" "%1$s • %2$s" - %d শ্ৰেণী অফ কৰা হ’ল - %d শ্ৰেণী অফ কৰা হ’ল + %d শ্ৰেণী অফ কৰা হ’ল + %d শ্ৰেণী অফ কৰা হ’ল - %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে - %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে + %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে + %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে - %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ’ল - %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ’ল + %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ’ল + %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ’ল - %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি - %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি + %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি + %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি "কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "কোন এপে শেহতীয়াকৈ অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰিছে দেখুৱাওক" "অব্যৱহৃত এপ্‌" - %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ - %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ + %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ + %d টা অব্যৱহৃত এপ্‌ "অনুমতি আঁতৰাওক আৰু ঠাই খালী কৰক" "আটাইবোৰ এপ্" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s আৰু অন্য URLবোৰ খোলক" "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ কোনো এপ নাই" - %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে - %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে + %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে + %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে "এপ্‌টোক সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "এপ্‌টোক সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ অনুমতি নিদিব" - এপ্‌টোৱে %d টা লিংক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দাবী কৰে - এপ্‌টোৱে %d টা লিংক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দাবী কৰে + এপ্‌টোৱে %d টা লিংক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দাবী কৰে + এপ্‌টোৱে %d টা লিংক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দাবী কৰে "এপ্‌টোৱে তলত উল্লেখ কৰা লিংকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দাবী কৰে:" "ডিফ\'ল্ট" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" "এপৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" - %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে - %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে + %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে + %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে - টা এপে বেটাৰী অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে - টা এপে বেটাৰী অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে + টা এপে বেটাৰী অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে + টা এপে বেটাৰী অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে "অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই" "অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "খালী ঠাই" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা মেম’ৰিৰ পৰিমাণ" - %1$dটা এপে %2$s বিগত সময়ত মেম\'ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে - %1$dটা এপে বিগত %2$s সময়ত মেম’ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে + %1$dটা এপে %2$s বিগত সময়ত মেম\'ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে + %1$dটা এপে বিগত %2$s সময়ত মেম’ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে "ফ্ৰিকুৱেন্সী" "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ %1$s" "ৱাই-ফাইত ^1 ব্য়ৱহাৰ কৰা হ’ল" - %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে - %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে + %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে + %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে "আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন" "%1$dটা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d অধিক" - %1$dটা পৰামৰ্শ - %1$dটা পৰামৰ্শ + %1$dটা পৰামৰ্শ + %1$dটা পৰামৰ্শ - +%1$dটা পৰামৰ্শ - +%1$dটা পৰামৰ্শ + +%1$dটা পৰামৰ্শ + +%1$dটা পৰামৰ্শ "আঁতৰাওক" "ৰঙৰ উষ্মতা শীতল" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন %1$s" "নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা" - %1$dটা সীমাবদ্ধতা - %1$dটা সীমাবদ্ধতা + %1$dটা সীমাবদ্ধতা + %1$dটা সীমাবদ্ধতা "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে" "বাহকৰ নেটৱর্কে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা বহিৰ্ভূত কৰে" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "কনফিগাৰ" "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে "প্ৰাথমিক ডেটা" "ৱাই-ফাই ডেটা" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "গ্ৰাফে %1$s আৰু %2$sৰ ভিতৰৰ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাইছে।" "এই তাৰিখৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত কোনো ডেটা নাই" - %d দিন বাকী আছে - %d দিন বাকী আছে + %d দিন বাকী আছে + %d দিন বাকী আছে "সময় শেষ হ’ল" "১ দিনতকৈও কম সময় বাকী আছে" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "অ’ভাৰলে’ প্ৰয়োগ কৰিব পৰা নগ’ল" "বিশেষ এপ্ এক্সেছ" - %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে - %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে + %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে + %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে "অধিক চাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচা আৰু ফাইল এনক্ৰিপশ্বনলৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ লোৱাটো নিশ্চিতনে?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল কেলেণ্ডাৰ" "ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰত থকা কৰ্মস্থানৰ কাৰ্যক্ৰমবোৰ দেখুৱাওক" - %s ঘণ্টা - %s ঘণ্টা + %s ঘণ্টা + %s ঘণ্টা - %s মিনিট - %s মিনিট + %s মিনিট + %s মিনিট - %s ছেকেণ্ড - %s ছেকেণ্ড + %s ছেকেণ্ড + %s ছেকেণ্ড "ষ্ট’ৰেজ পৰিচালনা কৰক" "ষ্ট’ৰেজত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ লৈ থোৱা ফট’ আৰু ভিডিঅ’বোৰ আঁতৰায়।" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "কেমেৰাটো ততালিকে খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো দুবাৰ টিপক। যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ই কাম কৰিব।" "কেমেৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে খোলক" "ছেল্ফীৰ বাবে কেমেৰা লুটিয়াওক" - "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "মুঠ এপৰ সংখ্যাটো আনুমানিকহে। Play Storeৰ বাহিৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰা এপ্ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নহ\'বও পাৰে।" - ন্যূনতম %d এপ্ - ন্যূনতম %d এপ্ + ন্যূনতম %d এপ্ + ন্যূনতম %d এপ্ "অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ" "মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি" "কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ" "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" - %dটা এপ্ - %dটা এপ্ + %dটা এপ্ + %dটা এপ্ "ডিফ\'ল্ট কীব\'ৰ্ড" "%sলৈ ছেট কৰা হৈছে" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" - ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ - ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ + ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ + ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব পাৰে" "ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" "কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ’ল" - %d প্ৰয়াস - %d প্ৰয়াস + %d প্ৰয়াস + %d প্ৰয়াস "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত৷" "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ডিভাইচৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে পাছৱৰ্ড দিয়াৰ ব্যৰ্থ প্ৰয়াস" "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - টা কেমেৰা এপ্‌ - টা কেমেৰা এপ্‌ + টা কেমেৰা এপ্‌ + টা কেমেৰা এপ্‌ "Calendar এপ্" "সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্" - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ + ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ + ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ "মেপ এপ্" - টা ফ\'ন এপ্ - টা ফ\'ন এপ্ + টা ফ\'ন এপ্ + টা ফ\'ন এপ্ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" "পাছৱৰ্ড" - %1$d টা পাছৱৰ্ড - %1$d টা পাছৱৰ্ড + %1$d টা পাছৱৰ্ড + %1$d টা পাছৱৰ্ড "স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড" "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "টেবলেটৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল উন্নত কৰক" "ডিভাইচৰ বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" "ফ\'নৰ বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "ৰিং কৰিবলৈ নিদিব" "পাৱাৰ আৰু ভলিউম বৃদ্ধি কৰা কী একেলগে হেঁচক" "ৰিঙৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ শ্বৰ্টকাট" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" - %1$d খন ছিম - %1$d খন ছিম + %1$d খন ছিম + %1$d খন ছিম "কলৰ বাবে ডিফ’ল্ট" "এছএমএছৰ বাবে ডিফ’ল্ট" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "মতামত পঠিয়াওক" "আপুনি এই পৰামৰ্শটোৰ বিষয়ে আমাক মতামত দিবনে?" "%1$s ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" - "০টা এপে অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰিছে" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ কৰা অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ" "ডেশ্বব’ৰ্ডত আটাইবোৰ চাওক" - %sটা এপ্ - %sটা এপ্ + %sটা এপ্ + %sটা এপ্ "সাধ্য সুবিধাৰ ব্যৱহাৰ" - %1$dটা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে - %1$dটা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে + %1$dটা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে + %1$dটা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে "আউটপুট সলনি কৰক" "বৰ্তমান %1$sত প্লে’ হৈ আছে" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "লক কৰি থোৱা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণ এক্সেছ কৰক" "যেতিয়া উপলব্ধ হয় দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী দেখুৱাব" "দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী" - - - - + + "কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক" "VoLTE অফ কৰিবনে?" "এইটোৱে লগতে আপোনাৰ 5G সংযোগ অফ কৰে।\nএটা ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু কিছুমান এপে কাম নকৰিব পাৰে।" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$sএ এই ফ’নটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে।\n\nআপুনি আগতে [%2$s]ৰ সৈতে সংযোগ কৰা নাই।" "সংযোগ নকৰিব" "সংযোগ কৰক" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index dd2aeeeee9b..13780267331 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Bəli" "Xeyr" "Yarat" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktiv edin" "Naməlum" - Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. - Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. + Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. + Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. "Siz indi tərtibatçısınız!" "Ehtiyac yoxdur, Siz artı gəlişdiricisiniz." @@ -159,7 +156,7 @@ "Vaxt və tarix" "Vaxt zonasını seçin" - + "Göndər broadcast" "Action:" "Başlayın activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Silin" "Dil əlavə edin" - Seçilmiş dillər silinsin? - Seçilmiş dil silinsin? + Seçilmiş dillər silinsin? + Seçilmiş dil silinsin? "Mətn başqa dildə göstəriləcək." "Bütün dilləri silmək mümkün deyil." @@ -298,8 +295,8 @@ "Məkan işlədin" "Deaktiv" - Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var + Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var + Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Yüklənir…" "\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər." @@ -327,16 +324,13 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarmanı necə ayarlamalı" "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" - - + "Başladın" "Əlçatımlıq xüsusiyyəti olan Üz ilə kiliddən çıxarma sönülü olarsa, bəzi ayarlama mərhələləri TalkBack ilə düzgün işləməyə bilər." "Qayıdın" "Ayarlamağa davam edin" "Əlçatımlıq quraşdırması istifadə edin" - - - + "Ləğv edin" "Yox, çox sağ olun" "Razıyam" @@ -348,21 +342,13 @@ "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın" "Keçin" "Maksimum %d üz əlavə edə bilərsiniz" @@ -402,10 +388,9 @@ "Barmaq izi əlavə edin" "ekran kilidi" - %1$d barmaq izi əlavə edildi - Barmaq izi əlavə edildi + %1$d barmaq izi əlavə edildi + Barmaq izi əlavə edildi - "Barmaq izi ayarlayın" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin" "Barmaq izinizi istifadə edin" @@ -435,7 +420,6 @@ "Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər telefonda saxlanılır." "İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər." "Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər." - "Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin" "İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün" "Bu barmaq izi artıq əlavə edilib" @@ -606,9 +590,7 @@ "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Telefonu qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi əlavə edin" - - - + "Ekran kilidi seçin" "Ekran kilidi seçin" "Yeni ekran kilidi seçin" @@ -634,7 +616,6 @@ "Modeli, PIN\'i və ya parol təhlükəsizliyini deaktiv etmək üçün dəyişdirin" "Ekranı kilidləmək üçün metod seçin" "Heç biri" - "Sürüşdürmə" "Təhlükəsiz deyil" "Qrafik açar" @@ -734,21 +715,21 @@ "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datanız silinəcək." "Bağla" - Minimum %d simvol olmalıdır - Minimum %d simvol olmalıdır + Minimum %d simvol olmalıdır + Minimum %d simvol olmalıdır - PIN minimum %d rəqəm olmalıdır - PIN minimum %d rəqəm olmalıdır + PIN minimum %d rəqəm olmalıdır + PIN minimum %d rəqəm olmalıdır "Davam" - %d simvoldan az olmalıdır - %d simvoldan az olmalıdır + %d simvoldan az olmalıdır + %d simvoldan az olmalıdır - %d rəqəmdən az olmalıdır - %d rəqəmdən az olmalıdır + %d rəqəmdən az olmalıdır + %d rəqəmdən az olmalıdır "Cihaz admini son vaxtlardakı PIN kodu istifadə etməyə icazə vermir" "Yalnış simvol daxil edə bilməzsiniz" @@ -756,32 +737,32 @@ "Ən azı bir rəqəm olmalıdır" "Ən azı bir simvoldan ibarət olmalıdır" - Ən azı %d hərf olmalıdır - Ən azı 1 hərf olmalıdır + Ən azı %d hərf olmalıdır + Ən azı 1 hərf olmalıdır - Ən azı %d kiçik hərf olmalıdır - Ən azı 1 kiçik hərf olmalıdır + Ən azı %d kiçik hərf olmalıdır + Ən azı 1 kiçik hərf olmalıdır - Ən azı %d böyük hərf olmalıdır - Ən azı 1 böyük hərf olmalıdır + Ən azı %d böyük hərf olmalıdır + Ən azı 1 böyük hərf olmalıdır - Ən azı %d rəqəm olmalıdır - Ən azı 1 rəqəm olmalıdır + Ən azı %d rəqəm olmalıdır + Ən azı 1 rəqəm olmalıdır - Ən azı %d xüsusi simvol olmalıdır - Ən azı 1 xüsusi simvol olmalıdır + Ən azı %d xüsusi simvol olmalıdır + Ən azı 1 xüsusi simvol olmalıdır - Ən azı hərf olmayan %d simvol olmalıdır - Ən azı hərf olmayan 1 simvol olmalıdır + Ən azı hərf olmayan %d simvol olmalıdır + Ən azı hərf olmayan 1 simvol olmalıdır - Ən azı rəqəm olmayan %d simvol olmalıdır - Ən azı rəqəm olmayan 1 simvol olmalıdır + Ən azı rəqəm olmayan %d simvol olmalıdır + Ən azı rəqəm olmayan 1 simvol olmalıdır "Cihaz admini son vaxtlardakı parolu istifadə etməyə icazə vermir" "Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır" @@ -795,15 +776,15 @@ "Administrator tətbiqləri" "Aktiv tətbiq yoxdur" - %d aktiv tətbiq - %d aktiv tətbiq + %d aktiv tətbiq + %d aktiv tətbiq "Güvən agentləri" "İlk öncə ekran kilidini ayarlayın" "Heç biri" - %d aktiv güvən agenti - 1 aktiv güvən agenti + %d aktiv güvən agenti + 1 aktiv güvən agenti "Bluetooth" "Bluetooth\'u yandır" @@ -822,7 +803,6 @@ "Kimdən:<br><b>%1$s</b><br><br>Cihazınız bu cihazla cütləşsin?" "Bunlarla cütlənmək üçün:<br><b>%1$s</b><br><br>Bunu yazın:<br><b>%2$s</b>, sonra Geri və ya Giriş basın." "Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin" - "%1$s cihazına qoşula bilmədi." "Cihaz axtarın" "Təzələ" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Şəbəkə unudulsun?" "Bu şəbəkə üçün olan bütün parollar silinəcək" - %d şəbəkə - 1 şəbəkə + %d şəbəkə + 1 şəbəkə - %d abunəlik - 1 abunəlik + %d abunəlik + 1 abunəlik - %d şəbəkə & abunəlik - 1 şəbəkə & abunəlik + %d şəbəkə & abunəlik + 1 şəbəkə & abunəlik "Qabaqcıl Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Zəng tərcihi" "Roaminq seçimi" - + "Roaminq seçimi" - - "Wi-Fi" - "Mobil" - "Yalnız Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobil" - + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Yalnız Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Wi‑Fi əlçatan olmasa, mobil şəbəkədən istifadə edin" "Mobil şəbəkə əlçatan olmasa, Wi‑Fi istifadə edin" "Wi‑Fi ilə zəng edin. Wi‑Fi itsə, zəng sonlandırılacaq." "Wi-Fi zəngi aktiv olan zaman tərcihinizdən və siqnalın gücündən asılı olaraq telefon zəngləri Wi-Fi və ya mobil şəbəkə ilə yönləndirə bilər. Bu funksiyanı aktiv etməzdən əvvəl operator tarifləri və digər məlumatları öyrənin. %1$s" - "Fövqəladə Ünvan" "Wi‑Fi vasitəilə təcili zəng etdiyiniz zaman məkanınız kimi istidafə edilir" "Fərdi DNS funksiyaları haqqında ""ətraflı məlumat" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin." "Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin." "Ağlıq balansını göstərin" - "Rahat Displey" "Bəzi məzmun üçün təzələnmə tezliyini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Enerji sərfiyyatını artırır." "Pik yeniləmə dərəcəsini məcburi tətbiq edin" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s cihazdakı yeganə SIM-dir. Bu SIM-i mobil data, zəng və SMS mesajları üçün istifadə etmək istəyirsiniz?" "Yanlış SIM PIN kodu  cihazınızın açılması üçün operatorunuzla indi əlaqə saxlamalısınız." - Yanlış SIM PIN kodu, %d cəhdiniz qalır. - Yanlış SIM PIN kodu, cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün operatorunuzla əlaqə saxlamadan öncə %d cəhdiniz qalır. + Yanlış SIM PIN kodu, %d cəhdiniz qalır. + Yanlış SIM PIN kodu, cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün operatorunuzla əlaqə saxlamadan öncə %d cəhdiniz qalır. "Yanlış SIM PIN kodu, 1 cəhddən sonra cihazı kiliddən çıxarmaq üçün operatorla əlaqə saxlamalısınız." "SIM PIN əməliyyatı alınmadı!" "Sistem güncəlləmələri" - "Android versiyası" "Android güvənlik güncəllənməsi" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Montaj üçün SD kart taxın" "USB yaddaşı taxın" "SD kartı taxın" - - + "USB yaddaşı silin" "SD kartı silin" "USB yaddaşda olan bütün datanı, həmçinin musiqi və fotoları silin" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD kart çıxarılsın?" "USB kartınızı çıxarsanız, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər USB kartı geri qaytarana kimi işləməyəcəklər." "SD kartınızı çıxarsanız, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər SD kartı geri qaytarana kimi işləməyəcəklər." - - + "USB-ni çıxarmaq olmur. Sonra cəhd edin." "SD kart çıxarıla bilmədi. Sonra cəhd edin.." "USB yaddaş çıxarılacaq." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Yeni APN" "Yadda saxlayın" "Ləğv edin" - "Ad sahəsi boş ola bilməz." "APN boş ola bilməz." "MCC sahəsində 3 rəqəm olmalıdır." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Tətbiq məkanı icazələri" "Məkan deaktivdir" - %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var + %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var + %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Son giriş" "Hamısına baxın" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Tətbiq mənbələrinə icazə verin" "Ən son istifadə edilən tətbiqlər" - Bütün %1$d tətbiqə baxın - Bütün tətbiqlərə baxın + Bütün %1$d tətbiqə baxın + Bütün tətbiqlərə baxın "İT admini ilə əlaqə saxlayın" "PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Keşi təmizləyin" "Keş" - %d element - 1 element + %d element + 1 element "Girişi təmizləyin" "Kontrollar" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Bu tətbiq datası həmişəlik silinəcək. Buraya fayllar, ayarlar, data bazaları və digər tətbiq datası daxildir." "OK" "Ləğv edin" - "Tətbiq qurulmuş tətbiqlərin siyahısında tapılmadı." "Tətbiqin yaddaşını təmizləyin." "%1$s və %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Heç nə işləmir" "Tətbiq tərəfindən başlanmışdır" - + "%1$s yaddaş yeri boşdur" "%1$s istifadə olunub" "RAM" - + "İstifadəçi: %1$s" "Silinmiş istifadəçi" "%1$d proses və %2$d xidmət" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Bu xidməti dayandırsanız, planşeti yandırıb söndürməyincə onun bəzi funksiyaları işləməyəcək." "Bu xidməti dayandırdığınız halda telefonunuzun bəzi özəllikləri telefonu söndürüb yandıracağınız vaxta qədər düzgün işləməyə bilərlər." "Dil, daxiletmə və jestlər" - - - + "Dillər və yazı dili" "Cihaz dilini dəyişmək icazəniz yoxdur." "Dillər və yazı dili" "Alətlər" "Klaviatura & daxiletmə metodları" "Dillər" - "Avtomatik əvəzləmə" "Səhv yazılmış sözləri düzəldin" "Avto-kapitalizasiya" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Eşitmə aparatını qoşmaq üçün növbəti ekranda cihazınızı tapın və ona klikləyin. Əmin olun ki, eşitmə aparatı birləşmə rejimindədir." "%1$s aktivdir" - %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq - %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq + %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq + %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq "Audiokorreksiya" "Qısayol aktivdir" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Daha parlaq" "Cihaz təkrar başladılandan sonra söndürülməsin" - Qısa (%1$s saniyə) - Qısa (%1$s saniyə) + Qısa (%1$s saniyə) + Qısa (%1$s saniyə) - Orta (%1$s saniyə) - Orta (%1$s saniyə) + Orta (%1$s saniyə) + Orta (%1$s saniyə) - Uzun (%1$s saniyə) - Uzun (%1$s saniyə) + Uzun (%1$s saniyə) + Uzun (%1$s saniyə) - %1$s saniyə - %1$s saniyə + %1$s saniyə + %1$s saniyə "Zəng %1$s, bildiriş %2$s, toxunuş %3$s" "Zəng və bildirişlər deaktiv olaraq ayarlanıb" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "işıq həssaslığı, fotofobiya, qaranlıq tema, miqren, baş ağrısı, oxu rejimi, gecə rejimi, parlaqlığı azalt, ağ nöqtə" "Asan istifadə, asan giriş, yardım, yardımçı" "Pəncərə Böyüdücü, Zoom, Böyütmə, Zəif görmə, Böyüt, böyüt" - "Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Transkripsiya, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr" - - - + "ekran ölçüsü, böyük ekran" "Yüksək kontrast, aşağı görmə, qalın şrift, yaxın üz" - "rəngi tənzimlə" "ekranı qaranlıq et, ekranı işıqlandır" - - + "sistem, maus" "eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi" "eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty" - "Çap" "Deaktiv" - %1$d çap xidməti aktivdir - 1 çap xidməti aktivdir + %1$d çap xidməti aktivdir + 1 çap xidməti aktivdir - %1$d çap işi - 1 çap işi + %1$d çap işi + 1 çap işi "Çap xidmətləri" "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Oyaq" "Mobil şəbəkə siqnalı" - + "Cihazın oyaq vaxtı" "Wi-Fi vaxtında" "Wi-Fi zamanı" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Cihazınızı həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" - %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın - %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın + %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın + %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın - %2$d tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı - %1$s tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı + %2$d tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı + %1$s tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı - %2$d arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir - %1$s arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir + %2$d arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir + %1$s arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir - Bu tətbiqlər arxa fonda işləyə bilməz - Bu tətbiq arxa fonda işləyə bilməz + Bu tətbiqlər arxa fonda işləyə bilməz + Bu tətbiq arxa fonda işləyə bilməz - %1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın? - Tətbiq məhdudlaşdırılsın? + %1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın? + Tətbiq məhdudlaşdırılsın? "Batareyaya qənaət etmək üçün %1$s tətbiqinin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Bu tətbiq düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" - %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması - %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması + %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması + %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması "%1$s məhdudlaşdırıldı" "Bu tətbiqlərin fon rejimində enerji istifadəsinə icazə verilməyib. Bəzi funksiyaları yanlış işləyə, bildirişlər gecikə bilər." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" "Deaktiv" - %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb - %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb + %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb + %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb "^1"" ""%""" "Şarj səviyyəsini öyrənmək olmur." - "Bu xəta haqqında əlavə məlumat üçün toxunun" "Tətbiq dayandırılsın?" "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Cəmi ^1 • ^2 ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" "Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib" "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" - "Qalan enerji səviyyəsi cihazı işlətməkdən asılıdır" "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Planşetiniz ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" "Cihazınız ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" - + "Aktiv edin" "Enerjiyə qənaət rejiminə keçin" "Avtomatik aktivləşdir" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Bu tətbiq silinsin?" "Bu tətbiq sertifikatları idarə etməyəcək, ancaq cihazınızda qalacaq. Tətbiq tərəfindən quraşdırılmış bütün sertifikatlar ləğv ediləcəkdir." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Təcili zəng siqnalı" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Tətbiqi yenidən quraşdıranda yedəklənən parametr və datanı bərpa edin." "Yedəkləmə xidməti aktiv deyil" "Yedəklənən data hazırda heç bir hesabda saxlanılmır" - "Wi-Fi parollarının, əlfəcinlərin, tətbiq datasının və digər ayarların rezerv olunması dayandırılsın və bütün kopyalar Google serverlərində silinsin?" "Cihaz datası (Wi-Fi parolları və zəng tarixçəsi) və tətbiq datasının (tətbiqlər tərəfindən saxlanılan ayar və fayllar) yedəklənməsi və uzaqdan idarə olunan serverlərdə bütün nüsxələr silinsin?" "Cihaz datası (Wi-Fi parolları və zəng tarixçəsi) və tətbiq datasını (tətbiqlər tərəfindən saxlanılan ayar və fayllar) uzaqdan avtomatik yedəkləyin.\n\nAvtomatik yedəkləməni aktiv etdikdə, cihaz və tətbiq datası dövri olaraq uzaqdan saxlanılacaq. Tətbiq datası tətbiqin yadda saxladığı (developer ayarlarından asılı olaraq) istənilən data ola bilər, buta kontant, mesaj və fotolar kimi həssas data da daxildir." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Ertələnib" "Az öncə qapadılan" - %d bildiriş - %d bildiriş + %d bildiriş + %d bildiriş "Çağrı səsi & vibrasiya" "Şəbəkə detalları" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər" "Hazırdır" - Sertifikata gevənin və ya silin - Sertifikata gevənin və ya silin + Sertifikata gevənin və ya silin + Sertifikata gevənin və ya silin - %s sertifikat mənbələrini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. - %s sertifikat mənbəsini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s sertifikat mənbələrini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s sertifikat mənbəsini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. - %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. - %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. "Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir." - Sertifikatları yoxlayın - Sertifikatı yoxlayın + Sertifikatları yoxlayın + Sertifikatı yoxlayın "Çoxsaylı istifadəçilər" "Yeni istifadəçilər əlavə edərək cihazınızı paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Bu xidmətə çağrılarınızın edilməsini idarə etməyə icazə verin." "Çağrı Meneceri" - + "Fövqəladə hal xəbərdarlıqları" "Şəbəkə operatorları" "Giriş nöqtəsi adları" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Geri" "Növbəti" "Bitir" - "SIM kartlar" "SIM kartlar" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM seçimi" "Ayarlar" - %d gizli element göstərin - %d gizli element göstərin + %d gizli element göstərin + %d gizli element göstərin "Şəbəkə və internet" "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Söhbətləri idarə edin" "Önəmli söhbət yoxdur" - %d prioritet söhbət - %d prioritet söhbət + %d prioritet söhbət + %d prioritet söhbət "Önəmli söhbətlər" "Söhbət siyahısının yuxarısında, üzən söhbət şəklində görünsün" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Bütün %1$s bildirişləri" "Adaptiv bildirişlər" - Gün ərzində ~%d bildiriş - Gün ərzində ~%d bildiriş + Gün ərzində ~%d bildiriş + Gün ərzində ~%d bildiriş - Həftə ərzində ~%d bildiriş - Həftə ərzində ~%d bildiriş + Həftə ərzində ~%d bildiriş + Həftə ərzində ~%d bildiriş "Heç vaxt" "Cihaz və tətbiq bildirişləri" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib" "Tətbiqlər bildirişləri oxuya bilmir" - %d proqram bildirişləri oxuya bilər - %d proqram bildirişləri oxuya bilər + %d proqram bildirişləri oxuya bilər + %d proqram bildirişləri oxuya bilər "Qabaqcıl bildirişlər" "Təkliflər, cavablar və sairini əldə edin" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Bu tətbiq şəxsi %1$s tətbiqinizin məkan, yaddaş və ya kontaktlara giriş imkanı kimi icazələrindən istifadə edə bilər." "Heç bir tətbiq qoşulmayıb" - %d tətbiq qoşulub - %d tətbiq qoşulub + %d tətbiq qoşulub + %d tətbiq qoşulub "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün iş profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün şəxsi profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kateqoriyalar" "Digər" - %d kateqoriya - %d kateqoriya + %d kateqoriya + %d kateqoriya "Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb" "Tətbiqdə əlavə ayarlar" "Bildiriş tarixçəsi, qabarcıqlar, son göndərilənlər" "Bütün tətbiqlər üçün aktiv" - %d tətbiqdə deaktivdir - %d tətbiqdə deaktivdir + %d tətbiqdə deaktivdir + %d tətbiqdə deaktivdir - %d kateqoriya silindi - %d kateqoriya silindi + %d kateqoriya silindi + %d kateqoriya silindi "Aktiv" "Deaktiv" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ulduzlanmış kontaktlar" "təkrar zəng edənlər" - + "%1$s və %2$s" "Eyni şəxs %d dəqiqə ərzində yenə zəng edərsə" "Fərdi" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s növbəti gün" "Yalnız qeyri-müəyyən siqnallara dəyişin" - Yalnız %1$d dəqiqəlik alarm edin (%2$s vaxtınadək) - %2$s vaxtınadək yalnız bir dəqiqəlik alarm edin + Yalnız %1$d dəqiqəlik alarm edin (%2$s vaxtınadək) + %2$s vaxtınadək yalnız bir dəqiqəlik alarm edin - %2$s vaxtınadək yalnız %1$d saatlıq alarm edin - %2$s vaxtınadək yalnız bir saatlıq alarm edin + %2$s vaxtınadək yalnız %1$d saatlıq alarm edin + %2$s vaxtınadək yalnız bir saatlıq alarm edin "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Keçid əlavə edin" "Tətbiq keçidlərin avtomatik tətbiqdə açılması üçün onları doğrulaya bilər." - %d doğrulanmış keçid - %d doğrulanmış keçid + %d doğrulanmış keçid + %d doğrulanmış keçid - Bu keçidlər doğrulanıb və avtomatik olaraq bu tətbiqdə açılır. - Bu keçid doğrulanıb və avtomatik olaraq bu tətbiqdə açılır. + Bu keçidlər doğrulanıb və avtomatik olaraq bu tətbiqdə açılır. + Bu keçid doğrulanıb və avtomatik olaraq bu tətbiqdə açılır. "OK" "Doğrulanmış keçidlər siyahısını göstərin" "Digər dəstəklənən keçidlər yoxlanılır…" "Ləğv edin" - %d dəstəklənən keçid - %d dəstəklənən keçid + %d dəstəklənən keçid + %d dəstəklənən keçid "Əlavə edin" "%s tətbiqində açılır" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Səviyyə %d" "%1$s • %2$s" - %d kateqoriya deaktiv edildi - %d kateqoriya deaktiv edildi + %d kateqoriya deaktiv edildi + %d kateqoriya deaktiv edildi - %d icazə verildi - %d icazə verildi + %d icazə verildi + %d icazə verildi - %d icazədən %d icazə verilib - %d icazədən %d icazə verilib + %d icazədən %d icazə verilib + %d icazədən %d icazə verilib - %d əlavə icazə - %d əlavə icazə + %d əlavə icazə + %d əlavə icazə "İcazə verilməyib" "İcazə sorğusu göndərilməyib" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Hansı tətbiqlərin bu yaxınlarda icazələri istifadə etdiyini göstərin" "İstifadə olunmayan tətbiqlər" - %d istifadə olunmayan tətbiq - %d istifadə olunmayan tətbiq + %d istifadə olunmayan tətbiq + %d istifadə olunmayan tətbiq "İcazələri silin və yer boşaldın" "Bütün tətbiqlər" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s domenini və digər URL\'ləri açın" "Tətbiq açan dəstəklənən link yoxdur" - %d tətbiq dəstəklənən linki açır - Bir tətbiq dəstəklənən linki açır + %d tətbiq dəstəklənən linki açır + Bir tətbiq dəstəklənən linki açır "Tətbiqə dəstəklənən keçidləri açmaq icazəsi verin" "Həmişə soruşulsun" "Tətbiqə keçidləri açmaq icazəsi verməyin" - Tətbiq %d keçidi idarə etmək istəyir - Tətbiq %d keçidi idarə etmək istəyir + Tətbiq %d keçidi idarə etmək istəyir + Tətbiq %d keçidi idarə etmək istəyir "Tətbiq bu keçidləri idarə etmək istəyir:" "Defolt" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "İstifadə haqqında hər şey" "Tətbiq istifadəsi" - %2$d tətbiq düzgün işləmir - %1$s düzgün işləmir + %2$d tətbiq düzgün işləmir + %1$s düzgün işləmir - Tətbiq batareyanı azaldır - %1$s batareyanı azaldır + Tətbiq batareyanı azaldır + %1$s batareyanı azaldır "Enerjiyə qənaət etmir" "Enerjiyə qənaət etmir" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Boş" "Tətbiq tərəfindən istifadə olunmuş yaddaş" - Son %2$s ərzində yaddaşı %1$d tətbiq istifadə edib - Son %2$s ərzində yaddaşı q tətbiq istifadə edib + Son %2$s ərzində yaddaşı %1$d tətbiq istifadə edib + Son %2$s ərzində yaddaşı q tətbiq istifadə edib "Tezlik" "Maksimum istifadə" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s data istifadə edildi" "Wi‑Fi şəbəkəsində istifadə edilən ^1" - %d tətbiq üçün deaktiv - 1 tətbiq üçün deaktiv + %d tətbiq üçün deaktiv + 1 tətbiq üçün deaktiv "Bütün tətbiqlər üçün aktiv" "%1$d tətbiq quraşdırıldı" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d daha" - %1$d təklif - 1 təklif + %1$d təklif + 1 təklif - +%1$d təklif - +1 təklif + +%1$d təklif + +1 təklif "Silin" "Sərin rəng temperaturu" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "%1$s günündə hər ay" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" - %1$d məhdudiyyət - 1 məhdudiyyət + %1$d məhdudiyyət + 1 məhdudiyyət "Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər" "Operatorun işlətdiyi trafik istisnadır" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfiqurasiya edin" "Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi" - Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman %1$d tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir - Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir + Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman %1$d tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir + Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir "Əsas data" "Wi‑Fi datası" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s və %2$s tarixləri arasındakı data istifadəsini göstərən qrafik." "Bu tarix diapazonunda heç bir data yoxdur" - %d gün qalır - %d gün qalır + %d gün qalır + %d gün qalır "Vaxt qalmayıb" "1 gündən az vaxt qalır" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Örtük tətbiq edilmədi" "Xüsusi tətbiq girişi" - %d tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər - 1 tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər + %d tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər + 1 tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər "Ətraflı məlumat" "İstifadəçi datası həqiqətən silinsin və fayl şifrələnməsinə çevirilsin?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Çoxsaylı profil təqvimi" "Şəxsi təqvimdə iş tədbirlərini göstərin" - %s saat - 1 saat + %s saat + 1 saat - %s dəqiqə - 1 dəqiqə + %s dəqiqə + 1 dəqiqə - %s saniyə - 1 saniyə + %s saniyə + 1 saniyə "Yaddaşı idarə edin" "Yaddaşda boş yer yaratmaq üçün, yaddaş meneceri yedəklənmiş foto və videoları cihazınızdan silir." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "İstənilən tətbiqdə kameranı düyməni iki dəfə basaraq açın." "Kameranı cəld açın" "Ön kameraya keçirin" - "Cəld selfi çəkin" "Sistem naviqasiyası" "2 düyməli naviqasiya" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Tətbiqlər quraşdırıldı" "Tətbiq sayı hesablanır. Siyahıya Play Mağazadan quraşdırılmayan tətbiqlər də daxil ola bilər." - Minimum %d tətbiq - Minimum %d tətbiq + Minimum %d tətbiq + Minimum %d tətbiq "Məkan icazələri" "Mikrofon icazələri" "Kamera icazələri" "Defolt tətbiqlər" - %d tətbiq - %d tətbiq + %d tətbiq + %d tətbiq "Defolt klaviatura" "%s kimi ayarlandı" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Şəxsi profilinizdəki etibarlı kredensiallar" "İş profilinizdəki etibarlı kredensiallar" - Minimum %d Kanada sertifikatı - Minimum %d Kanada sertifikatı + Minimum %d Kanada sertifikatı + Minimum %d Kanada sertifikatı "Admin cihazı kilidləyə və parolu sıfırlaya bilər" "Admin cihazın bütün datalarını silə bilər" "Cihazın bütün datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı" "İş profil datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı" - %d cəhd - %d cəhd + %d cəhd + %d cəhd "Bu cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə olunur." "Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Cihaz datasını silmədən əvvəlki uğursuz parol daxil etmə cəhdləri" "Kredit təminatçınız bu cihazda ayarları dəyişdirə və proqram quraşdıra bilər.\n\nDaha çox məlumat üçün kredit təminatçınızla əlaqə saxlayın." - Kamera tətbiqi - Kamera tətbiqi + Kamera tətbiqi + Kamera tətbiqi "Təqvim tətbiqi" "Kontakt tətbiqi" - E-poçt klient tətbiqi - E-poçt klient tətbiqi + E-poçt klient tətbiqi + E-poçt klient tətbiqi "Xəritə tətbiqi" - Telefon tətbiqi - Telefon tətbiqi + Telefon tətbiqi + Telefon tətbiqi "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Avtodoldurma xidməti" "Parollar" - %1$d parol - %1$d parol + %1$d parol + %1$d parol "avto, doldur, avto doldurma, parol" "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin" "Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin" "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin" - "Zəng çalınmasının qarşısını alın" "\"Qidalanma\" və \"Səsartırma\" düymələrini birlikdə basın" "Zəng səsinin cəld söndürülməsi" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Həmişə soruşulsun" "Şəbəkə əlavə edin" - %1$d SIM-lər - %1$d SIM + %1$d SIM-lər + %1$d SIM "Zənglər üçün defolt" "SMS üçün defolt" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Rəy göndərin" "Bu təkliflə bağlı rəy bildirmək istəyərsiniz?" "%1$s buferə kopyalandı." - "Heç bir tətbiq icazədən istifadə etmədi" "Son 24 saat ərzində icazə istifadəsi" "Hamısına İdarə panelində baxın" - %s tətbiq - 1 tətbiq + %s tətbiq + 1 tətbiq "Əlçatımlılıq istifadəsi" - %1$d xidmətin cihaza tam girişi var - 1 tətbiqin cihaza tam girişi var + %1$d xidmətin cihaza tam girişi var + 1 tətbiqin cihaza tam girişi var "Çıxış açarı" "Hazırda %1$s cihazında oxudulur" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Kilidli olduqda nizamlayıcılara giriş edin" "Əlçatan olduqda ikisətirli saatı göstərin" "İkisətirli saat" - - - - + + "Yayımı dayandırın" "VoLTE deaktiv edilsin?" "Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s bu telefona qoşulmaq istəyir.\n\nDaha öncə %2$s cihazına qoşulmamısınız." "Qoşulmayın" "Qoşulun" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 294c61072b0..d5755179cfe 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Da" "Ne" "Napravi" @@ -24,9 +21,9 @@ "Uključi" "Nepoznato" - Treba da obavite još %1$d korak da biste postali programer. - Treba da obavite još %1$d koraka da biste postali programer. - Treba da obavite još %1$d koraka da biste postali programer. + Treba da obavite još %1$d korak da biste postali programer. + Treba da obavite još %1$d koraka da biste postali programer. + Treba da obavite još %1$d koraka da biste postali programer. "Postali ste programer!" "Nema potrebe, već ste programer." @@ -160,7 +157,7 @@ "Datum i vreme" "Izbor vremenske zone" - + "Pošalji broadcast" "Action:" "Pokreni activity" @@ -209,9 +206,9 @@ "Ukloni" "Dodajte jezik" - Želite li da uklonite izabrane jezike? - Želite li da uklonite izabrane jezike? - Želite li da uklonite izabrane jezike? + Želite li da uklonite izabrane jezike? + Želite li da uklonite izabrane jezike? + Želite li da uklonite izabrane jezike? "Tekst će biti prikazan na nekom drugom jeziku." "Nije moguće ukloniti sve jezike" @@ -300,9 +297,9 @@ "Koristi lokaciju" "Isključena" - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitava se…" "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja." @@ -330,16 +327,13 @@ "Kako da podesite otključavanje licem" "Podesite otključavanje licem" "Potvrdite identitet licem" - - + "Započnite" "Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om." "Nazad" "Nastavite podešavanje" "Koristite podeš. za pristupačn." - - - + "Otkaži" "Ne, hvala" "Prihvatam" @@ -351,21 +345,13 @@ "Dozvolite detetu da koristi otključavanje licem na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Postavite lice u centar kruga" "Preskoči" "Maksimalan broj lica koji možete da dodate je %d" @@ -405,11 +391,10 @@ "Dodaj otisak prsta" "zaključavanje ekrana" - Dodat je %1$d otisak prsta - Dodata su %1$d otiska prsta - Dodato je %1$d otisaka prsta + Dodat je %1$d otisak prsta + Dodata su %1$d otiska prsta + Dodato je %1$d otisaka prsta - "Podesite otisak prsta" "Otključavanje otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -439,7 +424,6 @@ "Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." "Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." "Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu." - "Svaki put lagano promenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta" "Ovaj otisak prsta je već dodat" @@ -610,9 +594,7 @@ "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili telefon" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" - - - + "Zaključavanje ekrana" "Izbor zaključavanja ekrana" "Novo zaključavanje ekrana" @@ -638,7 +620,6 @@ "Menjanje ili onemogućavanje šablona, PIN koda ili bezbednosti lozinke" "Izaberite metod zaključavanja ekrana" "Ništa" - "Prevlačenje" "Nema bezbednosti" "Šablon" @@ -738,25 +719,25 @@ "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj poslovni profil i njegove podatke." "Odbaci" - Mora da sadrži najmanje %d znak - Mora da sadrži najmanje %d znaka - Mora da sadrži najmanje %d znakova + Mora da sadrži najmanje %d znak + Mora da sadrži najmanje %d znaka + Mora da sadrži najmanje %d znakova - PIN mora da sadrži najmanje %d cifru - PIN mora da sadrži najmanje %d cifre - PIN mora da sadrži najmanje %d cifara + PIN mora da sadrži najmanje %d cifru + PIN mora da sadrži najmanje %d cifre + PIN mora da sadrži najmanje %d cifara "Nastavi" - Mora da sadrži manje od %d znaka - Mora da sadrži manje od %d znaka - Mora da sadrži manje od %d znakova + Mora da sadrži manje od %d znaka + Mora da sadrži manje od %d znaka + Mora da sadrži manje od %d znakova - Mora da sadrži manje od %d cifre - Mora da sadrži manje od %d cifre - Mora da sadrži manje od %d cifara + Mora da sadrži manje od %d cifre + Mora da sadrži manje od %d cifre + Mora da sadrži manje od %d cifara "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a" "Ne sme da obuhvata nevažeći znak" @@ -764,39 +745,39 @@ "Mora da sadrži najmanje jednu cifru" "Mora da sadrži najmanje jedan simbol" - Mora da sadrži najmanje %d slovo - Mora da sadrži najmanje %d slova - Mora da sadrži najmanje %d slova + Mora da sadrži najmanje %d slovo + Mora da sadrži najmanje %d slova + Mora da sadrži najmanje %d slova - Mora da sadrži najmanje %d malo slovo - Mora da sadrži najmanje %d mala slova - Mora da sadrži najmanje %d malih slova + Mora da sadrži najmanje %d malo slovo + Mora da sadrži najmanje %d mala slova + Mora da sadrži najmanje %d malih slova - Mora da sadrži najmanje %d veliko slovo - Mora da sadrži najmanje %d velika slova - Mora da sadrži najmanje %d velikih slova + Mora da sadrži najmanje %d veliko slovo + Mora da sadrži najmanje %d velika slova + Mora da sadrži najmanje %d velikih slova - Mora da sadrži najmanje %d cifru - Mora da sadrži najmanje %d cifre - Mora da sadrži najmanje %d cifara + Mora da sadrži najmanje %d cifru + Mora da sadrži najmanje %d cifre + Mora da sadrži najmanje %d cifara - Mora da sadrži najmanje %d specijalni simbol - Mora da sadrži najmanje %d specijalna simbola - Mora da sadrži najmanje %d specijalnih simbola + Mora da sadrži najmanje %d specijalni simbol + Mora da sadrži najmanje %d specijalna simbola + Mora da sadrži najmanje %d specijalnih simbola - Mora da sadrži najmanje %d znak koji nije slovo - Mora da sadrži najmanje %d znaka koji nisu slova - Mora da sadrži najmanje %d znakova koji nisu slova + Mora da sadrži najmanje %d znak koji nije slovo + Mora da sadrži najmanje %d znaka koji nisu slova + Mora da sadrži najmanje %d znakova koji nisu slova - Mora da sadrži najmanje %d znak koji nije broj - Mora da sadrži najmanje %d znaka koji nisu brojevi - Mora da sadrži najmanje %d znakova koji nisu brojevi + Mora da sadrži najmanje %d znak koji nije broj + Mora da sadrži najmanje %d znaka koji nisu brojevi + Mora da sadrži najmanje %d znakova koji nisu brojevi "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke" "Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen" @@ -810,17 +791,17 @@ "Apl. za administratora uređaja" "Nema aktivnih aplikacija" - %d aktivna aplikacija - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacija + %d aktivna aplikacija + %d aktivne aplikacije + %d aktivnih aplikacija "Pouzdani agenti" "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" "Ništa" - %d aktivan pouzdani agent - %d aktivna pouzdana agenta - %d aktivnih pouzdanih agenata + %d aktivan pouzdani agent + %d aktivna pouzdana agenta + %d aktivnih pouzdanih agenata "Bluetooth" "Uključi Bluetooth" @@ -839,7 +820,6 @@ "Sa uređaja:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?" "Za uparivanje sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Unesite na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." "Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva" - "Nije moguće povezati se sa uređajem %1$s." "Skeniranje za uređaje" "Osveži" @@ -1131,19 +1111,19 @@ "Želite li da uređaj zaboravi mrežu?" "Sve lozinke za ovu mrežu će biti izbrisane" - %d mreža - %d mreže - %d mreža + %d mreža + %d mreže + %d mreža - %d prijava - %d prijave - %d prijava + %d prijava + %d prijave + %d prijava - %d mreža i pretplata - %d mreže i pretplate - %d mreža i pretplata + %d mreža i pretplata + %d mreže i pretplate + %d mreža i pretplata "Napredna WiFi podešavanja" "SSID" @@ -1234,22 +1214,21 @@ "Podešavanje pozivanja" "Podešavanja rominga" - + "Podešavanja rominga" - - "WiFi" - "Mobilni podaci" - "Samo WiFi" - - - "WiFi" - "Mobilni podaci" - + + "WiFi" + "Mobilni podaci" + "Samo WiFi" + + + "WiFi" + "Mobilni podaci" + "Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" "Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." "Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" - "Adresa za hitne slučajeve" "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" @@ -1351,7 +1330,6 @@ "Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena." "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagođavati okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." "Balans bele ekrana" - "Tečni prikaz" "Automatski podiže učestalost osvežavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Nametni maksimalnu učestalost osvežavanja" @@ -1487,14 +1465,13 @@ "%1$s je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." - Netačan PIN kôd za SIM. Imate još %d pokušaj. - Netačan PIN kôd za SIM. Imate još %d pokušaja. - Netačan PIN kôd za SIM. Imate još %d pokušaja. + Netačan PIN kôd za SIM. Imate još %d pokušaj. + Netačan PIN kôd za SIM. Imate još %d pokušaja. + Netačan PIN kôd za SIM. Imate još %d pokušaja. "Netačan PIN kôd za SIM. Imate još 1 pokušaj, a onda morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." "Radnja sa PIN kodom za SIM nije uspela!" "Ažuriranja sistema" - "Android verzija" "Bezbednosno ažuriranje za Android" "Model" @@ -1573,8 +1550,7 @@ "Umetanje SD kartice za priključivanje" "Priključite USB memoriju" "Priključivanje SD kartice" - - + "Brisanje USB memorije" "Brisanje SD kartice" "Briše sve podatke iz interne USB memorije, kao što su muzika i fotografije" @@ -1584,8 +1560,7 @@ "Želite li da izvadite SD karticu?" "Ako isključite USB memoriju, neke aplikacije koje koristite će se zaustaviti i možda neće biti dostupne dok ponovo ne priključite USB memoriju." "Ako izvadite SD karticu, neke aplikacije koje koristite će se zaustaviti i možda neće biti dostupne sve dok ponovo ne stavite SD karticu." - - + "Nije moguće isključiti USB memoriju. Probajte ponovo kasnije." "Nije moguće isključiti SD karticu. Probajte ponovo kasnije." "USB memorija će biti isključena." @@ -1736,7 +1711,6 @@ "Nov naziv pristupne tačke" "Sačuvaj" "Otkaži" - "Polje Naziv ne sme da bude prazno." "Polje Naziv pristupne tačke ne sme da bude prazno." "Polje MCK mora da sadrži 3 cifre." @@ -1859,9 +1833,9 @@ "Dozvole za lokaciju aplikacije" "Lokacija je isključena" - %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji - %1$d aplikacije od %2$d imaju pristup lokaciji - %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji + %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji + %1$d aplikacije od %2$d imaju pristup lokaciji + %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji "Nedavni pristup" "Prikaži sve" @@ -2036,9 +2010,9 @@ "Dozvoli sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" - Prikaži sve aplikacije (%1$d) - Prikaži sve aplikacije (%1$d) - Prikaži sve aplikacije (%1$d) + Prikaži sve aplikacije (%1$d) + Prikaži sve aplikacije (%1$d) + Prikaži sve aplikacije (%1$d) "Obratite se IT administratoru" "On može da vam pomogne da resetujete PIN, šablon ili lozinku" @@ -2057,9 +2031,9 @@ "Obriši keš" "Keš" - %d stavka - %d stavke - %d stavki + %d stavka + %d stavke + %d stavki "Obriši pristup" "Kontrole" @@ -2114,7 +2088,6 @@ "Podaci ove aplikacije će se trajno izbrisati. To obuhvata fajlove, podešavanja, baze podataka i druge podatke aplikacija." "Potvrdi" "Otkaži" - "Aplikacija nije pronađena na listi instaliranih aplikacija." "Brisanje memorijskog prostora za aplikaciju nije uspelo." "%1$s i %2$s" @@ -2154,12 +2127,12 @@ "Nema pokrenutih usluga." "Započela je aplikacija." - + "%1$s slobodno" "%1$s isk." "RAM" - + "Korisnik: %1$s" "Uklonjeni korisnik" "%1$d proces i %2$d usluga" @@ -2191,16 +2164,13 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite tablet." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite telefon." "Jezici, unos i pokreti" - - - + "Jezici i unos" "Nemate dozvolu da menjate jezik uređaja." "Jezici i unos" "Alatke" "Tastatura i metode unosa" "Jezici" - "Automatska zamena" "Ispravljanje pogrešno unetih reči" "Automatsko pisanje velikih početnih slova" @@ -2467,9 +2437,9 @@ "Da biste uparili slušne aparate, pronađite i dodirnite uređaj na sledećem ekranu. Proverite da li su slušni aparati u režimu uparivanja." "Aktivan: %1$s" - %1$d sačuvani slušni aparat - %1$d sačuvana slušna aparata - %1$d sačuvanih slušnih aparata + %1$d sačuvani slušni aparat + %1$d sačuvana slušna aparata + %1$d sačuvanih slušnih aparata "Prilagođavanje zvuka" "Prečica je uključena" @@ -2501,24 +2471,24 @@ "Svetlije" "Ne isključuj posle restartovanja uređaja" - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekundi) + Kratko (%1$s sekunda) + Kratko (%1$s sekunde) + Kratko (%1$s sekundi) - Srednje (%1$s sekunda) - Srednje (%1$s sekunde) - Srednje (%1$s sekundi) + Srednje (%1$s sekunda) + Srednje (%1$s sekunde) + Srednje (%1$s sekundi) - Dugo (%1$s sekunda) - Dugo (%1$s sekunde) - Dugo (%1$s sekundi) + Dugo (%1$s sekunda) + Dugo (%1$s sekunde) + Dugo (%1$s sekundi) - %1$s sekunda - %1$s sekunde - %1$s sekundi + %1$s sekunda + %1$s sekunde + %1$s sekundi "Zvono %1$s, obaveštenje %2$s, dodir %3$s" "Zvono i obaveštenja su isključena" @@ -2589,33 +2559,27 @@ "osetljivost na svetlost, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, režim čitanja, noćni režim, smanjivanje osvetljenosti, bela tačka" "jednostavnost korišćenja, lakši pristup, pomoć, pomoćno" "uveličavanje prozora, zumiranje, uvećanje, slabovidost, uveličavanje, povećati" - "titl, titlovi, CC, transkripcija uživo, oštećenje sluha, gubitak sluha, CART, pretvaranje govora u tekst, titlovanje" - - - + "veličina ekrana, veliki ekran" "visok kontrast, slabovidost, podebljani font, podebljano" - "podešavanje boje" "zatamniti ekran, osvetliti ekran" - - + "motorika, miš" "oštećenje sluha, gubitak sluha" "oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty" - "Štampanje" "Isključeno" - %1$d usluga štampanja je uključena - %1$d usluge štampanja su uključene - %1$d usluga štampanja je uključeno + %1$d usluga štampanja je uključena + %1$d usluge štampanja su uključene + %1$d usluga štampanja je uključeno - %1$d zadatak za štampanje - %1$d zadatka za štampanje - %1$d zadataka za štampanje + %1$d zadatak za štampanje + %1$d zadatka za štampanje + %1$d zadataka za štampanje "Usluge štampanja" "Nijedna usluga nije instalirana" @@ -2684,7 +2648,7 @@ "Budno stanje" "Signal mobilne mreže" - + "Vreme buđenja uređaja" "Vreme od uključivanja WiFi mreže" "Vreme od uključivanja WiFi mreže" @@ -2722,29 +2686,29 @@ "Pošto ste koristili uređaj više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" "Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom" - Ograničite %1$d aplikaciju - Ograničite %1$d aplikacije - Ograničite %1$d aplikacija + Ograničite %1$d aplikaciju + Ograničite %1$d aplikacije + Ograničite %1$d aplikacija - %2$d aplikacija je nedavno ograničena - %2$d aplikacije su nedavno ograničene - %2$d aplikacija je nedavno ograničeno + %2$d aplikacija je nedavno ograničena + %2$d aplikacije su nedavno ograničene + %2$d aplikacija je nedavno ograničeno - %2$d aplikacija puno troši bateriju u pozadini - %2$d aplikacije puno troše bateriju u pozadini - %2$d aplikacija puno troši bateriju u pozadini + %2$d aplikacija puno troši bateriju u pozadini + %2$d aplikacije puno troše bateriju u pozadini + %2$d aplikacija puno troši bateriju u pozadini - Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini - Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini - Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini + Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini + Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini + Ove aplikacije ne mogu da rade u pozadini - Želite li da ograničite %1$d aplikaciju? - Želite li da ograničite %1$d aplikacije? - Želite li da ograničite %1$d aplikacija? + Želite li da ograničite %1$d aplikaciju? + Želite li da ograničite %1$d aplikacije? + Želite li da ograničite %1$d aplikacija? "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:" @@ -2763,9 +2727,9 @@ "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Ograničene aplikacije" - Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju - Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije - Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija + Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju + Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije + Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija "Ograničena %1$s" "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." @@ -2775,13 +2739,12 @@ "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" "Isključeno" - %1$d aplikacija je ograničena - %1$d aplikacije su ograničene - %1$d aplikacija je ograničeno + %1$d aplikacija je ograničena + %1$d aplikacije su ograničene + %1$d aplikacija je ograničeno "^1"" ""%""" "Problem sa očitavanjem merača baterije." - "Dodirnite da biste saznali više o ovoj grešci" "Zaustavljate aplikaciju?" "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." @@ -2896,7 +2859,6 @@ "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu ^2" "Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" - "Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja" "Procenjeno preostalo vreme" "Do potpunog punjenja" @@ -2922,7 +2884,7 @@ "Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od ^1%" "Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od ^1%" - + "Uključi" "Koristi Uštedu baterije" "Automatski uključi" @@ -3043,9 +3005,9 @@ "Uklonićete ovu aplikaciju?" "Ova aplikacija neće upravljati sertifikatima, ali će ostati na uređaju. Svi sertifikati koje je aplikacija instalirala će biti deinstalirani." - %d URL - %d URL-a - %d URL-ova + %d URL + %d URL-a + %d URL-ova "Signal za hitne pozive" "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" @@ -3063,7 +3025,6 @@ "Kada se aplikacija ponovo instalira, vrati rezervne kopije podešavanja i podataka" "Usluga pravljenja rezervnih kopija nije aktivna" "Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija WiFi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." @@ -3092,9 +3053,9 @@ "Odloženo" "Nedavno odbačeno" - %d obaveštenje - %d obaveštenja - %d obaveštenja + %d obaveštenje + %d obaveštenja + %d obaveštenja "Melodija zvona i vibracija poziva" "Mrežni detalji" @@ -3344,25 +3305,25 @@ "Mreža se možda nadgleda" "Gotovo" - Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite - %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. - %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. - %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. + %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. + %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. - %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. - %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. - %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. + %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. + %s su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima. "Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju." - Proveri sertifikate - Proveri sertifikate - Proveri sertifikate + Proveri sertifikate + Proveri sertifikate + Proveri sertifikate "Više korisnika" "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." @@ -3453,7 +3414,7 @@ "Omogućite ovoj usluzi da upravlja načinom na koji se upućuju pozivi." "Menadžer poziva" - + "Bežična upozorenja o hitnim slučajevima" "Mrežni operateri" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -3500,7 +3461,6 @@ "Nazad" "Dalje" "Završi" - "SIM kartice" "SIM kartice" "%1$s – %2$s" @@ -3542,9 +3502,9 @@ "Izbor SIM kartice" "Podešavanja" - Prikaži %d skrivenu stavku - Prikaži %d skrivene stavke - Prikaži %d skrivenih stavki + Prikaži %d skrivenu stavku + Prikaži %d skrivene stavke + Prikaži %d skrivenih stavki "Mreža i internet" "Mobilna mreža, WiFi, hotspot" @@ -3922,9 +3882,9 @@ "Upravljajte konverzacijama" "Nema prioritetnih konverzacija" - %d prioritetna konverzacija - %d prioritetne konverzacije - %d prioritetnih konverzacija + %d prioritetna konverzacija + %d prioritetne konverzacije + %d prioritetnih konverzacija "Prioritetne konverzacije" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića" @@ -3966,14 +3926,14 @@ "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obaveštenja" - ~%d obaveštenje dnevno - ~%d obaveštenja dnevno - ~%d obaveštenja dnevno + ~%d obaveštenje dnevno + ~%d obaveštenja dnevno + ~%d obaveštenja dnevno - ~%d obaveštenje nedeljno - ~%d obaveštenja nedeljno - ~%d obaveštenja nedeljno + ~%d obaveštenje nedeljno + ~%d obaveštenja nedeljno + ~%d obaveštenja nedeljno "Nikad" "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" @@ -3981,9 +3941,9 @@ "Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran" "Aplikacije ne mogu da čitaju obaveštenja" - %d aplikacija može da čita obaveštenja - %d aplikacije mogu da čitaju obaveštenja - %d aplikacija može da čita obaveštenja + %d aplikacija može da čita obaveštenja + %d aplikacije mogu da čitaju obaveštenja + %d aplikacija može da čita obaveštenja "Poboljšana obaveštenja" "Dobijajte predložene radnje, odgovore i drugo" @@ -4044,9 +4004,9 @@ "Ova aplikacija može da koristi dozvole lične aplikacije %1$s, poput pristupa lokaciji, memorijskom prostoru ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - %d aplikacija je povezana - %d aplikacije su povezane - %d aplikacija je povezano + %d aplikacija je povezana + %d aplikacije su povezane + %d aplikacija je povezano "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na poslovnom profilu" "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" @@ -4061,23 +4021,23 @@ "Kategorije" "Drugo" - %d kategorija - %d kategorije - %d kategorija + %d kategorija + %d kategorije + %d kategorija "Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje" "Dodatna podešavanja u aplikaciji" "Istorija obaveštenja, oblačići, nedavno poslato" "Uključeno za sve aplikacije" - Isključeno za %d aplikaciju - Isključeno za %d aplikacije - Isključeno za %d aplikacija + Isključeno za %d aplikaciju + Isključeno za %d aplikacije + Isključeno za %d aplikacija - %d kategorija je izbrisana - %d kategorije su izbrisane - %d kategorija je izbrisano + %d kategorija je izbrisana + %d kategorije su izbrisane + %d kategorija je izbrisano "Uključeno" "Isključeno" @@ -4224,7 +4184,7 @@ "kontakti sa zvezdicom" "ponovni pozivaoci" - + "%1$s i %2$s" "Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od %d min" "Prilagođeno" @@ -4237,14 +4197,14 @@ "U %s sledećeg dana" "Prebacuje u režim samo sa alarmima na neodređeno vreme" - Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) - Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) - Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) + Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) + Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) + Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) - Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d sata do %2$s - Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d sata do %2$s - Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d sati do %2$s + Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d sata do %2$s + Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d sata do %2$s + Prebacuje u režim samo sa alarmima u trajanju od %1$d sati do %2$s "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" "Prebacuje u režim uvek prekidaj" @@ -4318,23 +4278,23 @@ "Dodaj link" "Aplikacija može da potvrđuje linkove kako bi se automatski otvarali u njoj." - %d potvrđeni link - %d potvrđena linka - %d potvrđenih linkova + %d potvrđeni link + %d potvrđena linka + %d potvrđenih linkova - Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. - Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. - Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. "Potvrdi" "Prikazuj listu verifikovanih linkova" "Traže se drugi podržani linkovi…" "Otkaži" - %d podržani link - %d podržana linka - %d podržanih linkova + %d podržani link + %d podržana linka + %d podržanih linkova "Dodaj" "Otvara se u:%s" @@ -4358,24 +4318,24 @@ "%d. nivo" "%1$s • %2$s" - Isključena je %d kategorija - Isključene su %d kategorije - Isključeno je %d kategorija + Isključena je %d kategorija + Isključene su %d kategorije + Isključeno je %d kategorija - %d dozvola je odobrena - %d dozvole su odobrene - %d dozvola je odobreno + %d dozvola je odobrena + %d dozvole su odobrene + %d dozvola je odobreno - Data je %d od %d dozvola - Date su %d od %d dozvola - Dato je %d od %d dozvola + Data je %d od %d dozvola + Date su %d od %d dozvola + Dato je %d od %d dozvola - %d dodatna dozvola - %d dodatne dozvole - %d dodatnih dozvola + %d dodatna dozvola + %d dodatne dozvole + %d dodatnih dozvola "Nijedna dozvola nije odobrena" "Nijedna dozvola nije zahtevana" @@ -4384,9 +4344,9 @@ "Prikazuje koje aplikacije su nedavno koristile dozvole" "Aplikacije koje se ne koriste" - %d aplikacija koja se ne koristi - %d aplikacije koje se ne koriste - %d aplikacija koje se ne koriste + %d aplikacija koja se ne koristi + %d aplikacije koje se ne koriste + %d aplikacija koje se ne koriste "Ukloni dozvole i oslobodi prostor" "Sve aplikacije" @@ -4412,17 +4372,17 @@ "Otvaraj %s i druge URL-ove" "Nijedna aplikacija ne otvara podržane linkove" - %d aplikacija otvara podržane linkove - %d aplikacije otvaraju podržane linkove - %d aplikacija otvara podržane linkove + %d aplikacija otvara podržane linkove + %d aplikacije otvaraju podržane linkove + %d aplikacija otvara podržane linkove "Dozvoli aplikaciji da otvara podržane linkove" "Pitaj svaki put" "Ne dozvoli aplikaciji da otvara linkove" - Aplikacija tvrdi da obrađuje %d link - Aplikacija tvrdi da obrađuje %d linka - Aplikacija tvrdi da obrađuje %d linkova + Aplikacija tvrdi da obrađuje %d link + Aplikacija tvrdi da obrađuje %d linka + Aplikacija tvrdi da obrađuje %d linkova "Aplikacija tvrdi da obrađuje sledeće linkove:" "Podrazumevana" @@ -4463,14 +4423,14 @@ "Prikaži korišćenje baterije" "Prikaži korišćenje aplikacija" - %2$d aplikacija se ponaša na neuobičajen način - %2$d aplikacije se ponašaju na neuobičajen način - %2$d aplikacija se ponaša na neuobičajen način + %2$d aplikacija se ponaša na neuobičajen način + %2$d aplikacije se ponašaju na neuobičajen način + %2$d aplikacija se ponaša na neuobičajen način - Aplikacije mnogo troše bateriju - Aplikacije mnogo troše bateriju - Aplikacije mnogo troše bateriju + Aplikacije mnogo troše bateriju + Aplikacije mnogo troše bateriju + Aplikacije mnogo troše bateriju "Bez optimizacije" "Bez optimizacije" @@ -4551,9 +4511,9 @@ "Slobodno" "Memorija koju koriste aplikacije" - %1$d aplikacija je koristila memoriju u prethodnom periodu od %2$s - %1$d aplikacije su koristile memoriju u prethodnom periodu od %2$s - %1$d aplikacija je koristilo memoriju u prethodnom periodu od %2$s + %1$d aplikacija je koristila memoriju u prethodnom periodu od %2$s + %1$d aplikacije su koristile memoriju u prethodnom periodu od %2$s + %1$d aplikacija je koristilo memoriju u prethodnom periodu od %2$s "Učestalost" "Maksimum korišćenja" @@ -4630,9 +4590,9 @@ "Iskorišćeno je %1$s podataka" "^1 potrošeno na Wi‑Fi mreže" - Isključeno za %d aplikaciju - Isključeno za %d aplikacije - Isključeno za %d aplikacija + Isključeno za %d aplikaciju + Isključeno za %d aplikacije + Isključeno za %d aplikacija "Uključeno za sve aplikacije" "Instaliranih aplikacija: %1$d" @@ -4699,14 +4659,14 @@ "+%1$d" "i još %1$d" - %1$d predlog - %1$d predloga - %1$d predloga + %1$d predlog + %1$d predloga + %1$d predloga - i još %1$d predlog - i još %1$d predloga - i još %1$d predloga + i još %1$d predlog + i još %1$d predloga + i još %1$d predloga "Ukloni" "Hladna temperatura boje" @@ -4734,9 +4694,9 @@ "Svakog %1$s. u mesecu" "Mrežna ograničenja" - %1$d ograničenje - %1$d ograničenja - %1$d ograničenja + %1$d ograničenje + %1$d ograničenja + %1$d ograničenja "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja." "Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnih operatera" @@ -4750,9 +4710,9 @@ "Konfigurišite" "Druge aplikacije koje su trošile podatke" - %1$d aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena - %1$d aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena - %1$d aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena + %1$d aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena + %1$d aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena + %1$d aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena "Primarni podaci" "Wi‑Fi podaci" @@ -4763,9 +4723,9 @@ "Grafikon prikazuje potrošnju podataka između: %1$s i %2$s." "Nema podataka iz ovog perioda" - Ostao je još %d dan - Ostala su još %d dana - Ostalo je još %d dana + Ostao je još %d dan + Ostala su još %d dana + Ostalo je još %d dana "Vreme je isteklo" "Preostalo je manje od jednog dana" @@ -4837,9 +4797,9 @@ "Primena preklopnog elementa nije uspela" "Poseban pristup aplikacija" - %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka - %d aplikacije mogu da koriste neograničenu količinu podataka - %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka + %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka + %d aplikacije mogu da koriste neograničenu količinu podataka + %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka "Prikaži još" "Želite li stvarno da izbrišete podatke korisnika i da konvertujete u šifrovanje datoteka?" @@ -4878,19 +4838,19 @@ "Kalendar za više vrsta profila" "Prikazivanje poslovnih događaja u ličnom kalendaru" - %s sat - %s sata - %s sati + %s sat + %s sata + %s sati - %s minut - %s minuta - %s minuta + %s minut + %s minuta + %s minuta - %s sekunda - %s sekunde - %s sekundi + %s sekunda + %s sekunde + %s sekundi "Upravljaj memorijskim prostorom" "Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja." @@ -4908,7 +4868,6 @@ "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" "Obrnite kameru da biste snimili selfi" - "Brže snimajte selfije" "Navigacija kroz sistem" "Navigacija pomoću 2 dugmeta" @@ -5020,18 +4979,18 @@ "Aplikacije su instalirane" "Broj aplikacija predstavlja procenu. Možda ne obuhvata aplikacije instalirane izvan Play prodavnice." - Najmanje %d aplikacija - Najmanje %d aplikacije - Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacije + Najmanje %d aplikacija "Dozvole za lokaciju" "Dozvole za mikrofon" "Dozvole za kameru" "Podrazumevane aplikacije" - %d aplikacija - %d aplikacije - %d aplikacija + %d aplikacija + %d aplikacije + %d aplikacija "Podrazumevana tastatura" "Podešeno je na %s" @@ -5043,18 +5002,18 @@ "Pouzdani akreditivi na ličnom profilu" "Pouzdani akreditivi na poslovnom profilu" - Najmanje %d CA sertifikat - Najmanje %d CA sertifikata - Najmanje %d CA sertifikata + Najmanje %d CA sertifikat + Najmanje %d CA sertifikata + Najmanje %d CA sertifikata "Administrator može da zaključava uređaj i resetuje lozinku" "Administrator može da briše sve podatke sa uređaja" "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja svih podataka sa uređaja" "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa poslovnog profila" - %d pokušaj - %d pokušaja - %d pokušaja + %d pokušaj + %d pokušaja + %d pokušaja "Ovim uređajem upravlja organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." @@ -5069,22 +5028,22 @@ "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa uređaja" "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." - aplikacija za kameru - aplikacije za kameru - aplikacije za kameru + aplikacija za kameru + aplikacije za kameru + aplikacije za kameru "Aplikacija Kalendar" "Aplikacija Kontakti" - aplikacija za imejl klijent - aplikacije za imejl klijent - aplikacije za imejl klijent + aplikacija za imejl klijent + aplikacije za imejl klijent + aplikacije za imejl klijent "Aplikacija za mape" - aplikacija Telefon - aplikacije Telefon - aplikacija Telefon + aplikacija Telefon + aplikacije Telefon + aplikacija Telefon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5120,9 +5079,9 @@ "Usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" - %1$d lozinka - %1$d lozinke - %1$d lozinki + %1$d lozinka + %1$d lozinke + %1$d lozinki "automatski, popuniti, automatski popuniti, lozinka" "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." @@ -5213,7 +5172,6 @@ "Produžite trajanje baterije tableta" "Produžite trajanje baterije uređaja" "Produžite trajanje baterije telefona" - "Spreči zvonjenje" "Dugme za uključivanje i pojačavanje zvuka istovremeno:" "Prečica za sprečavanje zvonjenja" @@ -5301,9 +5259,9 @@ "Pitaj svaki put" "Dodajte mrežu" - %1$d SIM kartica - %1$d SIM kartice - %1$d SIM kartica + %1$d SIM kartica + %1$d SIM kartice + %1$d SIM kartica "Podrazumevano za pozive" "Podrazumevano za SMS-ove" @@ -5445,20 +5403,19 @@ "Pošaljite povratne informacije" "Želite li da nam pošaljete povratne informacije za ovaj predlog?" "Kopirano je u privremenu memoriju: %1$s" - "Nijedna aplikacija nije koristila dozvole" "Korišćenje dozvola u poslednja 24 sata" "Prikaži sve na kontrolnoj tabli" - %s aplikacija - %s aplikacije - %s aplikacija + %s aplikacija + %s aplikacije + %s aplikacija "Korišćenje Pristupačnosti" - %1$d aplikacija imaju potpun pristup uređaju - %1$d aplikacije imaju potpun pristup uređaju - %1$d aplikacija ima potpun pristup uređaju + %1$d aplikacija imaju potpun pristup uređaju + %1$d aplikacije imaju potpun pristup uređaju + %1$d aplikacija ima potpun pristup uređaju "Promenite izlaz" "Trenutno se pušta na uređaju %1$s" @@ -5523,10 +5480,8 @@ "Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan" "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" - - - - + + "Zaustavi prebacivanje" "Želite li da isključite VoLTE?" "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." @@ -5672,4 +5627,4 @@ "%1$s želi da se poveže sa ovim telefonom.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s." "Ne povezuj" "Poveži" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0cb95b152ab..9fe34ed7921 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Так" "Не" "Стварыць" @@ -24,10 +21,10 @@ "Уключыць" "Невядома" - Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. + Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. + Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. + Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. + Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. "Цяпер вы - распрацоўшчык!" "Не трэба, вы ўжо з\'яўляецеся распрацоўшчыкам." @@ -161,7 +158,7 @@ "Дата і час" "Вылучыце часавы пояс" - + "Адправіць broadcast" "Action:" "Пачатак activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Выдаліць" "Дадаць мову" - Выдаліць выбраныя мовы? - Выдаліць выбраныя мовы? - Выдаліць выбраныя мовы? - Выдаліць выбраныя мовы? + Выдаліць выбраныя мовы? + Выдаліць выбраныя мовы? + Выдаліць выбраныя мовы? + Выдаліць выбраныя мовы? "Тэкст будзе адлюстроўвацца на іншай мове." "Не атрымалася выдаліць усе мовы" @@ -302,10 +299,10 @@ "Выкарыстоўваць геалакацыю" "Выкл." - Укл. – %1$d праграма мае доступ да даных месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграм маюць доступ да даных месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграма мае доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграм маюць доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання "Ідзе загрузка…" "Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад." @@ -333,16 +330,13 @@ "Як наладзіць распазнаванне твару" "Наладжванне распазнавання твару" "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" - - + "Пачаць" "Калі спецыяльныя магчымасці функцыі распазнавання твару выключаны, некаторыя крокі наладжвання могуць не працаваць з TalkBack належным чынам." "Назад" "Працягнуць наладку" "Наладка спецыяльных магчымасцей" - - - + "Скасаваць" "Не, дзякуй" "Я згаджаюся" @@ -354,21 +348,13 @@ "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Размясціце твар у цэнтры круга" "Прапусціць" "Можна дадаць да %d твараў" @@ -408,12 +394,11 @@ "Дадаць адбітак пальца" "блакіроўка экрана" - Дададзены %1$d адбітак пальцаў - Дададзена %1$d адбіткі пальцаў - Дададзена %1$d адбіткаў пальцаў - Дададзена %1$d адбітка пальцаў + Дададзены %1$d адбітак пальцаў + Дададзена %1$d адбіткі пальцаў + Дададзена %1$d адбіткаў пальцаў + Дададзена %1$d адбітка пальцаў - "Наладзьце адбітак пальца" "Дазволіць разблакіраванне адбіткам" "Сканер адбіткаў пальцаў" @@ -443,7 +428,6 @@ "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць." "Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца." "Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона." - "Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца" "Накрыйце значок падушачкай пальца" "Гэты адбітак пальца ўжо дададзены" @@ -501,7 +485,7 @@ "Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца" - + "Адбітак пальца дададзены" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" "Пазней" @@ -616,9 +600,7 @@ "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" "Для абароны тэлефона наладзьце блакіроўку экрана" "Дадайце адбітак пальца для разблакіроўкі" - - - + "Спосаб блакіроўкі экрана" "Выберыце блакіроўку экрана" "Новая блакіроўка экрана" @@ -644,7 +626,6 @@ "Змяніць або адключыць шаблон, PIN-код або пароль бяспекі" "Выберыце метад блакавання экрана" "Няма" - "Правядзенне пальцам" "Функцыі бяспекі адключаныя" "Узор" @@ -744,29 +725,29 @@ "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены." "Адхіліць" - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвал - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвала + Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвал + Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы + Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў + Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвала - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбу - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбы - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбаў - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбы + PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбу + PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбы + PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбаў + PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбы "Працягнуць" - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвал - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалы - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалаў - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвала + Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвал + Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалы + Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалаў + Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвала - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбу - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбаў - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы + PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбу + PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы + PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбаў + PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні PIN-код" "Не можа змяшчаць недапушчальны сімвал" @@ -774,46 +755,46 @@ "Павінен змяшчаць не менш за адну лічбу" "Павінен змяшчаць не менш за адзін сімвал" - Павінен змяшчаць не менш за %d літару - Павінен змяшчаць не менш за %d літары - Павінен змяшчаць не менш за %d літар - Павінен змяшчаць не менш за %d літары + Павінен змяшчаць не менш за %d літару + Павінен змяшчаць не менш за %d літары + Павінен змяшчаць не менш за %d літар + Павінен змяшчаць не менш за %d літары - Павінен змяшчаць не менш за %d малую літару - Павінен змяшчаць не менш за %d малыя літары - Павінен змяшчаць не менш за %d малых літар - Павінен змяшчаць не менш за %d малой літары + Павінен змяшчаць не менш за %d малую літару + Павінен змяшчаць не менш за %d малыя літары + Павінен змяшчаць не менш за %d малых літар + Павінен змяшчаць не менш за %d малой літары - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікую літару - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікія літары - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікіх літар - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікай літары + Павінен змяшчаць не менш за %d вялікую літару + Павінен змяшчаць не менш за %d вялікія літары + Павінен змяшчаць не менш за %d вялікіх літар + Павінен змяшчаць не менш за %d вялікай літары - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбу - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбы - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбаў - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбы + Павінен змяшчаць не менш за %d лічбу + Павінен змяшчаць не менш за %d лічбы + Павінен змяшчаць не менш за %d лічбаў + Павінен змяшчаць не менш за %d лічбы - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльны сімвал - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльныя сімвалы - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльных сімвалаў - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльнага сімвала + Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльны сімвал + Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльныя сімвалы + Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльных сімвалаў + Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльнага сімвала - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвал, які не з\'яўляецца літарай - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы, якія не з\'яўляюцца літарамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў, якія не з\'яўляюцца літарамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвала, якія не з\'яўляюцца літарамі + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвал, які не з\'яўляецца літарай + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы, якія не з\'яўляюцца літарамі + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў, якія не з\'яўляюцца літарамі + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвала, якія не з\'яўляюцца літарамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвал, які не з\'яўляецца лічбай - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы, якія не з\'яўляюцца лічбамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў, якія не з\'яўляюцца лічбамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвала, якія не з\'яўляюцца лічбамі + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвал, які не з\'яўляецца лічбай + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы, якія не з\'яўляюцца лічбамі + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў, якія не з\'яўляюцца лічбамі + Павінен змяшчаць не менш за %d сімвала, якія не з\'яўляюцца лічбамі "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль" "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" @@ -827,19 +808,19 @@ "Праграмы адміністратара прылады" "Няма актыўных праграм" - %d актыўная праграма - %d актыўныя праграмы - %d актыўных праграм - %d актыўнай праграмы + %d актыўная праграма + %d актыўныя праграмы + %d актыўных праграм + %d актыўнай праграмы "Даверчыя агенты" "Перад выкарыстаннем задайце блакіроўку экрана" "Няма" - %d актыўны даверчы агент - %d актыўныя даверчыя агенты - %d актыўных даверчых агентаў - %d актыўнага даверчага агента + %d актыўны даверчы агент + %d актыўныя даверчыя агенты + %d актыўных даверчых агентаў + %d актыўнага даверчага агента "Bluetooth" "Уключыць Bluetooth" @@ -858,7 +839,6 @@ "Ад: <br><b>%1$sПадключыцца да гэтай прылады?" "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" - "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s" "Шукаць прылады" "Абнавіць" @@ -1150,22 +1130,22 @@ "Выдаліць сетку?" "Усе паролі для гэтай сеткі будуць выдалены" - %d сетка - %d сеткі - %d сетак - %d сеткі + %d сетка + %d сеткі + %d сетак + %d сеткі - %d падпіска - %d падпіскі - %d падпісак - %d падпіскі + %d падпіска + %d падпіскі + %d падпісак + %d падпіскі - %d сетка і падпіска - %d сеткі і падпіскі - %d сетак і падпісак - %d сеткі і падпіскі + %d сетка і падпіска + %d сеткі і падпіскі + %d сетак і падпісак + %d сеткі і падпіскі "Пашыраны Wi-Fi" "SSID" @@ -1256,22 +1236,21 @@ "Параметры выклікаў" "Параметры роўмінгу" - + "Параметры роўмінгу" - - "Wi-Fi" - "Мабільны інтэрнэт" - "Толькі Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мабільны інтэрнэт" - + + "Wi-Fi" + "Мабільны інтэрнэт" + "Толькі Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мабільны інтэрнэт" + "Калі Wi‑Fi недаступны, выкарыстоўвайце мабільную сетку" "Калі мабільная сетка недаступная, выкарыстоўвайце Wi‑Fi" "Выклікайце праз Wi‑Fi. Калі сігналу Wi‑Fi няма, выклік завяршаецца." "Калі ўключана Wi-Fi-тэлефанія, ваш тэлефон можа накіроўваць выклікі праз сеткі Wi-Fi або сетку вашага аператара, у залежнасці ад вашых налад і таго, які сігнал мацнейшы. Перад уключэннем гэтай функцыі спытайце ў вашага аператара наконт аплаты і запытайце іншую падрабязную інфармацыю.%1$s" - "Экстранны адрас" "Выкарыстоўваецца як ваша месцазнаходжанне, калі вы робіце экстранны выклік праз Wi‑Fi" "Дадатковыя звесткі"" аб функцыях Прыватнай DNS" @@ -1373,7 +1352,6 @@ "Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць." "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў." "Паказваць баланс белага" - "Плаўны паказ" "Аўтаматычна павялічвае частату абнаўлення пэўнага змесціва з 60 да 90 Гц. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." "Прымусовая пікавая частата абнаўлення" @@ -1509,15 +1487,14 @@ "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" "Няправільны PIN-код SIM-карты, цяпер вы павінны звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталася %d спроба. - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спробы. - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спроб. - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спробы. + Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталася %d спроба. + Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спробы. + Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спроб. + Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спробы. "Няправільны PIN-код SIM-карты. У вас засталася 1 спроба, інакш вам прыйдзецца звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." "Разблакір. SIM PIN-кодам не атрымалася!" "Абнаўленні сiстэмы" - "Версія Android" "Абнаўленне сістэмы бяспекі Android" "Мадэль" @@ -1596,8 +1573,7 @@ "Устаўце SD-карту для падлучэння" "Падключыць USB-назапашвальнiк" "Падключыць SD-карту" - - + "Ачысціць USB-назапашвальнiк" "Сцерці SD-карту" "Сцірае ўсе дадзеныя на ўнутраным USB-назапашвальнiку (напрыклад, музыку і фатаграфіі)" @@ -1607,8 +1583,7 @@ "Адключыць SD-карту" "Калі вы выдалiце USB-назапашвальнiк, некаторыя прыкладанні, якія вы выкарыстоўваеце, спыняцца і могуць быць недаступныя, пакуль вы зноў не ўсталюеце USB-назапашвальнiк." "Калі адключыць SD-карту, некаторыя прыкладанні, якія вы выкарыстоўваеце, спыняцца і могуць быць недаступныя, пакуль не будзе падключана SD-карта." - - + "Не атрымалася адключыць USB-назапашвальнiк. Паўтарыце спробу пазней." "Не атрымалася адключыць SD-карту. Паспрабуйце пазней." "USB-назапашвальнiк будзе адключаны." @@ -1759,7 +1734,6 @@ "Новы APN" "Захаваць" "Скасаваць" - "Поле «Імя» не можа быць пустым." "Значэнне APN не можа быць пустым." "У полі MCC павінна быць 3 сімвалы." @@ -1882,10 +1856,10 @@ "Дазволы на доступ да геаданых" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" - %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання - %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - %1$d праграм з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграм з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання "Апошні доступ да даных геалакацыі" "Паказаць усе" @@ -2060,10 +2034,10 @@ "Дазволіць усе крыніцы дадаткаў" "Нядаўна адкрытыя праграмы" - Паказаць усю %1$d праграму - Паказаць усе %1$d праграмы - Паказаць усе %1$d праграм - Паказаць усе %1$d праграмы + Паказаць усю %1$d праграму + Паказаць усе %1$d праграмы + Паказаць усе %1$d праграм + Паказаць усе %1$d праграмы "Звярніцеся да ІТ-адміністратара" "ІТ-адміністратары могуць дапамагчы вам скінуць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль" @@ -2082,10 +2056,10 @@ "Ачысціць кэш" "Кэш" - %d элемент - %d элементы - %d элементаў - %d элемента + %d элемент + %d элементы + %d элементаў + %d элемента "Выдалiць даныя доступу" "Сродкі кіравання" @@ -2140,7 +2114,6 @@ "Даныя гэтай праграмы (файлы, налады, базы даных і г. д.) будуць выдалены назаўсёды." "ОК" "Скасаваць" - "Дадатак не знойдзены ў спісе ўсталяваных дадаткаў." "Немагчыма ачысціць сховішча для праграмы." "%1$s і %2$s" @@ -2180,12 +2153,12 @@ "Нічога не запушчана." "Пачата прыкладаннем." - + "Свабодна: %1$s" "Выкар.: %1$s" "RAM" - + "Карыстальнiк: %1$s" "Аддалены карыстальнiк" "Працэсаў: %1$d; службаў: %2$d" @@ -2217,16 +2190,13 @@ "Калі вы спыніце гэту сiстэмную службу, некаторыя функцыi планшэта могуць працаваць няправільна, пакуль вы не выключыце i зноў не ўключыце яе." "Калі вы спыніце гэтую службу, некаторыя функцыі тэлефона могуць перастаць працаваць правільна, пакуль вы не выключыце і зноў не ўключыце яго." "Мовы, увод і жэсты" - - - + "Мовы і ўвод" "У вас няма дазволу на змяненне мовы прылады." "Мовы і ўвод" "Інструменты" "Клавіятура і раскладкi" "Мовы" - "Замяняць аўтаматычна" "Паправіць памылкова ўведзенае слова" "Аўтаматычна рабіць літары вялікімі" @@ -2493,10 +2463,10 @@ "Каб спалучыць слыхавы апарат, націсн. на яго на наступ. экране. Пераканайцеся, што слыхавы апарат знаходзіцца ў рэжыме спалучэння." "Прылада %1$s актыўная" - Захаваны %1$d слыхавы апарат - Захаваныя %1$d слыхавыя апараты - Захавана %1$d слыхавых апаратаў - Захавана %1$d слыхавога апарата + Захаваны %1$d слыхавы апарат + Захаваныя %1$d слыхавыя апараты + Захавана %1$d слыхавых апаратаў + Захавана %1$d слыхавога апарата "Настройка аўдыя" "Хуткі доступ уключаны" @@ -2528,28 +2498,28 @@ "Ярчэй" "Працягнуць пасля перазапуску прылады" - Кароткі (%1$s секунда) - Кароткі (%1$s секунды) - Кароткі (%1$s секунд) - Кароткі (%1$s секунд) + Кароткі (%1$s секунда) + Кароткі (%1$s секунды) + Кароткі (%1$s секунд) + Кароткі (%1$s секунд) - Сярэдняя (%1$s секунда) - Сярэдняя (%1$s секунды) - Сярэдняя (%1$s секунд) - Сярэдняя (%1$s секунд) + Сярэдняя (%1$s секунда) + Сярэдняя (%1$s секунды) + Сярэдняя (%1$s секунд) + Сярэдняя (%1$s секунд) - Доўгая (%1$s секунда) - Доўгая (%1$s секунды) - Доўгая (%1$s секунд) - Доўгая (%1$s секунд) + Доўгая (%1$s секунда) + Доўгая (%1$s секунды) + Доўгая (%1$s секунд) + Доўгая (%1$s секунд) - %1$s секунда - %1$s секунды - %1$s секунд - %1$s секунды + %1$s секунда + %1$s секунды + %1$s секунд + %1$s секунды "Выклік: %1$s, апавяшчэнне: %2$s, націсканне: %3$s" "Вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў выключана" @@ -2620,35 +2590,29 @@ "адчувальнасць да святла, фотафобія, цёмная тэма, мігрэнь, галаўны боль, рэжым чытання, начны рэжым, паменшыць яркасць, кропка белага" "Лёгкасць выкарыстання, прастата доступу, дапамога, дапаможны" "Лупа для акна, маштаб, павелічэнне, слабы зрок, павялічыць, зрабіць большым" - "Субцітры, цітры, Імгненная расшыфроўка, слабы слых, страта слыху, расшыфроўка ў рэальным часе, пераўтварэнне маўлення ў тэкст, субцітр" - - - + "памер экрана, вялікі экран" "Высокая кантраснасць, слабы зрок, паўтлусты шрыфт, моцнае вылучэнне" - "змяніць колер" "зацямніць экран, асвятліць экран" - - + "маторыка, мыш" "слабы слых, страта слыху" "слабы слых, страта слыху, субцітры, тэлетайп, TTY" - "Друк" "Выключана" - Уключаны %1$d сэрвіс друку - Уключаны %1$d сэрвісы друку - Уключаны %1$d сэрвісаў друку - Уключаны %1$d сэрвісу друку + Уключаны %1$d сэрвіс друку + Уключаны %1$d сэрвісы друку + Уключаны %1$d сэрвісаў друку + Уключаны %1$d сэрвісу друку - %1$d заданне друку - %1$d заданні друку - %1$d заданняў друку - %1$d задання друку + %1$d заданне друку + %1$d заданні друку + %1$d заданняў друку + %1$d задання друку "Сэрвісы друку" "Няма ўсталяваных службаў" @@ -2717,7 +2681,7 @@ "Рэжым сна адкл." "Сігнал мабільнай сеткі" - + "Час з моманту ўключэння прылады" "Wi-Fi у тэрмін" "Wi-Fi у тэрмiн" @@ -2755,34 +2719,34 @@ "З прычыны таго, што вы карысталіся прыладай больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" - Абмежаваць працу %1$d праграмы - Абмежаваць працу %1$d праграм - Абмежаваць працу %1$d праграм - Абмежаваць працу %1$d праграмы + Абмежаваць працу %1$d праграмы + Абмежаваць працу %1$d праграм + Абмежаваць працу %1$d праграм + Абмежаваць працу %1$d праграмы - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм + Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы - %2$d праграма надта хутка разраджае акумулятар - %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар - %2$d праграм надта хутка разраджаюць акумулятар - %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар + %2$d праграма надта хутка разраджае акумулятар + %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар + %2$d праграм надта хутка разраджаюць акумулятар + %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме + Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Абмежаваць працу %1$d праграмы? - Абмежаваць працу %1$d праграм? - Абмежаваць працу %1$d праграм? - Абмежаваць працу %1$d праграмы? + Абмежаваць працу %1$d праграмы? + Абмежаваць працу %1$d праграм? + Абмежаваць працу %1$d праграм? + Абмежаваць працу %1$d праграмы? "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграмы \"%1$s\" у фонавым рэжыме. Работа гэтай праграмы можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:" @@ -2801,10 +2765,10 @@ "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы + Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы + Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм + Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм + Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы "Абмежавана %1$s" "Гэтыя праграмы не могуць выкарыстоўваць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, яны будуць працаваць неналежным чынам, а апавяшчэнні будуць прыходзіць з затрымкай." @@ -2814,14 +2778,13 @@ "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" "Выключана" - Абмежаваных праграм: %1$d - Абмежаваных праграм: %1$d - Абмежаваных праграм: %1$d - Абмежаваных праграм: %1$d + Абмежаваных праграм: %1$d + Абмежаваных праграм: %1$d + Абмежаваных праграм: %1$d + Абмежаваных праграм: %1$d "^1"" ""%" "Не ўдаецца атрымаць даныя пра зарад акумулятара." - "Націсніце, каб даведацца больш пра гэту памылку" "Спыніць праграму?" "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." @@ -2936,7 +2899,6 @@ "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза перыяд ^2" "Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз" - "Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады" "Прыблзіны час, які застаўся" "Да поўнай зарадкі" @@ -2962,7 +2924,7 @@ "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае ^1%" "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае ^1%" - + "Уключыць" "Выкарыстоўваць эканомію зараду" "Уключаць аўтаматычна" @@ -3083,10 +3045,10 @@ "Выдаліць гэту праграму?" "Гэта праграма не будзе кіраваць сертыфікатамі, аднак яна застанецца на вашай прыладзе. Усе ўсталяваныя праграмай сертыфікаты будуць выдалены." - %d URL-адрас - %d URL-адрасы - %d URL-адрасоў - %d URL-адраса + %d URL-адрас + %d URL-адрасы + %d URL-адрасоў + %d URL-адраса "Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" @@ -3104,7 +3066,6 @@ "Пры пераўсталяваннi прыкладання аднавіць рэзервовую копію налад і дадзеных" "Служба рэзервовага капіравання неактыўная" "Зараз ніякі ўліковы запіс не змяшчае дадзеных, якія былі рэзервова скапіяваны" - "Спыніць рэзервовае капіраванне пароляў ад Wi-Fi, закладак, іншых налад і дадзеных, а таксама выдаліць усе копіі на серверах Google?" "Спыніць рэзервовае капіраванне даных прылады (напрыклад, пароляў Wi-Fi і гісторыі выклікаў) і даных праграм (напрыклад, налад і файлаў, якія захоўваюцца праграмамі), а таксама выдаліць усе копіі на аддаленых серверах?" "Аўтаматычна ствараць рэзервовыя копіі даных прылады (такіх як паролі Wi-Fi і гісторыя выклікаў) і дадаткаў (такіх як налады і файлы, якія захоўваюцца ў дадатках) аддалена.\n\nКалі аўтаматычнае рэзеравовае капіраванне даных уключана, даныя прылады і дадаткаў перыядычна аддалена захоўваюцца. Даныя дадаткаў – гэта любыя даныя, якія захоўваюцца дадаткам (у залежнасці ад налад распрацоўшчыка), у тым ліку патэнцыяльна ўразлівыя даныя, такія як кантакты, паведамленні і фатаграфіі." @@ -3133,10 +3094,10 @@ "Адкладзена" "Нядаўна адхілена" - %d апавяшчэнне - %d апавяшчэнні - %d апавяшчэнняў - %d апавяшчэння + %d апавяшчэнне + %d апавяшчэнні + %d апавяшчэнняў + %d апавяшчэння "Мелодыя выкліка і вібрацыя" "Інфармацыя аб сетцы" @@ -3386,29 +3347,29 @@ "За сеткай можа назіраць" "Гатова" - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. - %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. "Трэцяя асоба мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nГэта магчыма з-за даверанага сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе." - Праверыць сертыфікаты - Праверыць сертыфікаты - Праверыць сертыфікаты - Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты "Некалькі карыстальнікаў" "Абагульце сваю прыладу, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на прыладзе асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага." @@ -3499,7 +3460,7 @@ "Дазволіць гэтай службе кіраваць тым, як робяцца выклікі." "Call Manager (Менеджар выклікаў)" - + "Аварыйныя абвесткі па бесправадных сетках" "Сеткавыя аператары" "Назвы пунктаў доступу" @@ -3546,7 +3507,6 @@ "Назад" "Далей" "Завершыць" - "SIM-карты" "SIM-карты" "%1$s – %2$s" @@ -3588,10 +3548,10 @@ "Выбар SIM-карты" "Налады" - Паказаць %d схаваны элемент - Паказаць %d схаваныя элементы - Паказаць %d схаваных элементаў - Паказаць %d схаванага элемента + Паказаць %d схаваны элемент + Паказаць %d схаваныя элементы + Паказаць %d схаваных элементаў + Паказаць %d схаванага элемента "Сетка і інтэрнэт" "Мабільны, Wi‑Fi, хот-спот" @@ -3969,10 +3929,10 @@ "Кіраваць размовамі" "Няма прыярытэтных размоў" - %d прыярытэтная размова - %d прыярытэтныя размовы - %d прыярытэтных размоў - %d прыярытэтнай размовы + %d прыярытэтная размова + %d прыярытэтныя размовы + %d прыярытэтных размоў + %d прыярытэтнай размовы "Прыярытэтныя размомы" "Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных апавяшчэнняў" @@ -4014,16 +3974,16 @@ "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Адаптыўныя апавяшчэнні" - ~%d апавяшчэнне ў дзень - ~%d апавяшчэнні ў дзень - ~%d апавяшчэнняў у дзень - ~%d апавяшчэння ў дзень + ~%d апавяшчэнне ў дзень + ~%d апавяшчэнні ў дзень + ~%d апавяшчэнняў у дзень + ~%d апавяшчэння ў дзень - ~%d апавяшчэнне ў тыдзень - ~%d апавяшчэнні ў тыдзень - ~%d апавяшчэнняў у тыдзень - ~%d апавяшчэння ў тыдзень + ~%d апавяшчэнне ў тыдзень + ~%d апавяшчэнні ў тыдзень + ~%d апавяшчэнняў у тыдзень + ~%d апавяшчэння ў тыдзень "Ніколі" "Апавяшчэнні прылад і праграм" @@ -4031,10 +3991,10 @@ "Доступ да апавяшчэнняў працоўнага профілю заблакіраваны" "Прыкладанні не могуць чытаць апавяшчэнні" - %d дадатак можа чытаць апавяшчэнні - %d дадаткі могуць чытаць апавяшчэнні - %d дадаткаў могуць чытаць апавяшчэнні - %d дадатку могуць чытаць апавяшчэнні + %d дадатак можа чытаць апавяшчэнні + %d дадаткі могуць чытаць апавяшчэнні + %d дадаткаў могуць чытаць апавяшчэнні + %d дадатку могуць чытаць апавяшчэнні "Палепшаныя апавяшчэнні" "Атрымлівайце прапановы дзеянняў, адказаў і іншага змесціва" @@ -4095,10 +4055,10 @@ "Гэта праграма можа выкарыстоўваць дазволы вашай асабістай праграмы \"%1$s\", напрыклад доступ да даных пра месцазнаходжанне, сховішча і кантакты." "Няма падключаных праграм" - Падключана %d праграма - Падключана %d праграмы - Падключана %d праграм - Падключана %d праграмы + Падключана %d праграма + Падключана %d праграмы + Падключана %d праграм + Падключана %d праграмы "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў працоўным профілі праграму \"%1$s\"" "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў асабістым профілі праграму \"%1$s\"" @@ -4113,26 +4073,26 @@ "Катэгорыі" "Іншае" - %d катэгорыя - %d катэгорыі - %d катэгорый - %d катэгорыі + %d катэгорыя + %d катэгорыі + %d катэгорый + %d катэгорыі "Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў" "Дадатковыя налады ў праграме" "Гісторыя апавяшчэнняў, усплывальныя апавяшчэнні, нядаўна адпраўленыя апавяшчэнні" "Уключана для ўсіх праграм" - Выключана для %d праграмы - Выключана для %d праграм - Выключана для %d праграм - Выключана для %d праграмы + Выключана для %d праграмы + Выключана для %d праграм + Выключана для %d праграм + Выключана для %d праграмы - Выдалена %d катэгорыя - Выдалены %d катэгорыі - Выдалены %d катэгорый - Выдалены %d катэгорыі + Выдалена %d катэгорыя + Выдалены %d катэгорыі + Выдалены %d катэгорый + Выдалены %d катэгорыі "Уключаны" "Выключана" @@ -4279,7 +4239,7 @@ "пазначаныя кантакты" "абаненты, якія выклікаюць паўторна" - + "%1$s і %2$s" "Калі адзін і той жа чалавек выклікае другі раз за наступны перыяд: %d хв." "Карыстальніцкія" @@ -4292,16 +4252,16 @@ "%s на наступны дзень" "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на нявызначаны тэрмін" - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвіліну (да %2$s) - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвіліны (да %2$s) - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвілін (да %2$s) - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвіліны (да %2$s) + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвіліну (да %2$s) + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвіліны (да %2$s) + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвілін (да %2$s) + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d хвіліны (да %2$s) - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзіну да %2$s - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзіны да %2$s - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзін да %2$s - Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзіны да %2$s + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзіну да %2$s + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзіны да %2$s + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзін да %2$s + Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на %1$d гадзіны да %2$s "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» да %1$s" "Уключыць усе апавяшчэнні" @@ -4375,26 +4335,26 @@ "Дадаць спасылку" "Праграма можа спраўджваць спасылкі, якія будуць адкрывацца ў ёй аўтаматычна." - %d спраўджаная спасылка - %d спраўджаныя спасылкі - %d спраўджаных спасылак - %d спраўджанай спасылкі + %d спраўджаная спасылка + %d спраўджаныя спасылкі + %d спраўджаных спасылак + %d спраўджанай спасылкі - Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. - Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. - Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. - Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. "ОК" "Паказаць спіс спраўджаных спасылак" "Ідзе пошук іншых спасылак, якія падтрымліваюцца…" "Скасаваць" - %d спасылка, якая падтрымліваецца - %d спасылкі, якія падтрымліваюцца - %d спасылак, якія падтрымліваюцца - %d спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d спасылка, якая падтрымліваецца + %d спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d спасылак, якія падтрымліваюцца + %d спасылкі, якія падтрымліваюцца "Дадаць" "Адкрываецца ў праграме \"%s\"" @@ -4418,28 +4378,28 @@ "Узровень %d" "%1$s • %2$s" - Выключана %d катэгорыя - Выключана %d катэгорыі - Выключана %d катэгорый - Выключана %d катэгорыі + Выключана %d катэгорыя + Выключана %d катэгорыі + Выключана %d катэгорый + Выключана %d катэгорыі - %d дазвол атрыманы - %d дазволы атрыманыя - %d дазволаў атрымана - %d дазволу атрымана + %d дазвол атрыманы + %d дазволы атрыманыя + %d дазволаў атрымана + %d дазволу атрымана - %d дазвол з %d атрыманы - %d дазволы з %d атрыманыя - %d дазволаў з %d атрымана - %d дазволу з %d атрымана + %d дазвол з %d атрыманы + %d дазволы з %d атрыманыя + %d дазволаў з %d атрымана + %d дазволу з %d атрымана - %d дадатковы дазвол - %d дадатковыя дазволы - %d дадатковых дазволаў - %d дадатковага дазволу + %d дадатковы дазвол + %d дадатковыя дазволы + %d дадатковых дазволаў + %d дадатковага дазволу "Няма дазволаў" "Няма запытаў дазволаў" @@ -4448,10 +4408,10 @@ "Паказваць, якія праграмы нядаўна выкарыстоўвалі дазволы" "Праграмы, якія не выкарыстоўваюцца" - %d праграма не выкарыстоўваецца - %d праграмы не выкарыстоўваюцца - %d праграм не выкарыстоўваюцца - %d праграмы не выкарыстоўваецца + %d праграма не выкарыстоўваецца + %d праграмы не выкарыстоўваюцца + %d праграм не выкарыстоўваюцца + %d праграмы не выкарыстоўваецца "Выдаліць дазволы і вызваліць месца" "Усе праграмы" @@ -4477,19 +4437,19 @@ "Адкрыць %s і іншыя URL-адрасы" "Няма праграм, што адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца" - %d праграма адкрывае спасылкі, якія падтрымліваюцца - %d праграмы адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца - %d праграм адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца - %d праграмы адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d праграма адкрывае спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d праграмы адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d праграм адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d праграмы адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца "Дазволіць праграме адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца" "Заўсёды пытацца" "Не дазваляць праграме адкрываць спасылкі" - Праграме неабходна апрацаваць %d спасылку - Праграме неабходна апрацаваць %d спасылкі - Праграме неабходна апрацаваць %d спасылак - Праграме неабходна апрацаваць %d спасылкі + Праграме неабходна апрацаваць %d спасылку + Праграме неабходна апрацаваць %d спасылкі + Праграме неабходна апрацаваць %d спасылак + Праграме неабходна апрацаваць %d спасылкі "Праграме неабходна апрацаваць наступныя спасылкі:" "Стандартныя" @@ -4530,16 +4490,16 @@ "Уся інфармацыя пра выкарыстанне" "Выкарыстанне зараду праграмамі" - %2$d праграма працуе няправільна - %2$d праграмы працуюць няправільна - %2$d праграм працуюць няправільна - %2$d праграмы працуюць няправільна + %2$d праграма працуе няправільна + %2$d праграмы працуюць няправільна + %2$d праграм працуюць няправільна + %2$d праграмы працуюць няправільна - Праграм разраджаюць акумулятар - Праграмы разраджаюць акумулятар - Праграм разраджаюць акумулятар - Праграмы разраджаюць акумулятар + Праграм разраджаюць акумулятар + Праграмы разраджаюць акумулятар + Праграм разраджаюць акумулятар + Праграмы разраджаюць акумулятар "Неаптымізаваныя" "Не аптымізавана" @@ -4620,10 +4580,10 @@ "Свабодна" "Выкарыстанне памяці праграмамі" - %1$d праграма выкарыстоўвала памяць за апошнія %2$s - %1$d праграмы выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s - %1$d праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s - %1$d праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s + %1$d праграма выкарыстоўвала памяць за апошнія %2$s + %1$d праграмы выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s + %1$d праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s + %1$d праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s "Частата" "Максімальнае выкарыстанне" @@ -4700,10 +4660,10 @@ "%1$s трафіка выкарыстана" "Wi-Fi выкарыстоўвае ^1" - Выключаны для %d праграмы - Выключаны для %d праграм - Выключаны для %d праграм - Выключаны для %d праграмы + Выключаны для %d праграмы + Выключаны для %d праграм + Выключаны для %d праграм + Выключаны для %d праграмы "Уключаны для ўсіх праграм" "Усталявана праграм: %1$d" @@ -4770,16 +4730,16 @@ "+%1$d" "яшчэ +%1$d" - %1$d прапанова - %1$d прапановы - %1$d прапаноў - %1$d прапановы + %1$d прапанова + %1$d прапановы + %1$d прапаноў + %1$d прапановы - +%1$d прапанова - +%1$d прапановы - +%1$d прапаноў - +%1$d прапановы + +%1$d прапанова + +%1$d прапановы + +%1$d прапаноў + +%1$d прапановы "Выдаліць" "Халодная каляровая тэмпература" @@ -4807,10 +4767,10 @@ "Штомесяц у наступны дзень: %1$s" "Сеткавыя абмежаванні" - %1$d абмежаванне - %1$d абмежаванні - %1$d абмежаванняў - %1$d абмежавання + %1$d абмежаванне + %1$d абмежаванні + %1$d абмежаванняў + %1$d абмежавання "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады" "Без уліку трафіка, выкарыстанага сеткамі аператара" @@ -4824,10 +4784,10 @@ "Наладзіць" "Іншыя праграмы, уключаныя ў выкарыстанне даных" - %1$d праграма можа выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка - %1$d праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка - %1$d праграм могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка - %1$d праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка + %1$d праграма можа выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка + %1$d праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка + %1$d праграм могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка + %1$d праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіка "Асноўныя даныя" "Трафік Wi‑Fi" @@ -4838,10 +4798,10 @@ "Графік, які паказвае выкарыстанне трафіка з %1$s па %2$s." "У гэтым дыяпазоне дат даныя адсутнічаюць" - Застаўся %d дзень - Засталося %d дні - Засталося %d дзён - Засталося %d дня + Застаўся %d дзень + Засталося %d дні + Засталося %d дзён + Засталося %d дня "Часу не засталося" "Засталося менш за 1 дзень" @@ -4913,10 +4873,10 @@ "Не ўдалося ўжыць накладанне на экран" "Спецыяльны доступ" - %d праграма можа выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў - %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў - %d праграм могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў - %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў + %d праграма можа выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў + %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў + %d праграм могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў + %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў "Яшчэ" "Вы сапраўды хочаце сцерці карыстальніцкія даныя і перайсці на шыфраванне файлаў?" @@ -4955,22 +4915,22 @@ "Каляндар для некалькіх профіляў" "Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары" - %s гадзіна - %s гадзіны - %s гадзін - %s гадзіны + %s гадзіна + %s гадзіны + %s гадзін + %s гадзіны - %s хвіліна - %s хвіліны - %s хвілін - %s хвіліны + %s хвіліна + %s хвіліны + %s хвілін + %s хвіліны - %s секунда - %s секунды - %s секунд - %s секунды + %s секунда + %s секунды + %s секунд + %s секунды "Кіраванне сховішчам" "Каб вызваліць месца ў сховішчы, Менеджар сховішча выдаляе фота і відэа, для якіх створаны рэзервовыя копіі, з вашай прылады." @@ -4988,7 +4948,6 @@ "Каб хутка адкрыць камеру, двойчы націсніце кнопку сілкавання. Працуе на любым экране." "Хуткае адкрыццё камеры" "Пераключэнне на пярэднюю камеру" - "Рабіце сэлфі хутчэй" "Сістэмная навігацыя" "2-кнопачная навігацыя" @@ -5100,20 +5059,20 @@ "Усталяваныя праграмы" "Колькасць праграм – прыблізная. Сюды могуць не ўваходзіць праграмы, усталяваныя не з Крамы Play." - Мінімум %d праграма - Мінімум %d праграмы - Мінімум %d праграм - Мінімум %d праграмы + Мінімум %d праграма + Мінімум %d праграмы + Мінімум %d праграм + Мінімум %d праграмы "Доступ да геаданых" "Дазволы мікрафона" "Дазволы камеры" "Стандартныя праграмы" - %d праграма - %d праграмы - %d праграм - %d праграмы + %d праграма + %d праграмы + %d праграм + %d праграмы "Стандартная клавіятура" "Усталявана на %s" @@ -5125,20 +5084,20 @@ "Давераныя ўліковыя даныя ў вашым асабістым профілі" "Давераныя ўліковыя даныя ў вашым працоўным профілі" - Мінімум %d сертыфікат ЦС - Мінімум %d сертыфікаты ЦС - Мінімум %d сертыфікатаў ЦС - Мінімум %d сертыфіката ЦС + Мінімум %d сертыфікат ЦС + Мінімум %d сертыфікаты ЦС + Мінімум %d сертыфікатаў ЦС + Мінімум %d сертыфіката ЦС "Адміністратар можа блакіраваць прыладу і скідваць пароль" "Адміністратар можа выдаляць усе даныя прылады" "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем усіх даных прылады" "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных працоўнага профілю" - %d спроба - %d спробы - %d спроб - %d спробы + %d спроба + %d спробы + %d спроб + %d спробы "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі." "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s." @@ -5153,25 +5112,25 @@ "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных прылады" "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора." - Праграмы \"Камера\" - Праграмы \"Камера\" - Праграмы \"Камера\" - Праграмы \"Камера\" + Праграмы \"Камера\" + Праграмы \"Камера\" + Праграмы \"Камера\" + Праграмы \"Камера\" "Праграма \"Каляндар\"" "Праграма \"Кантакты\"" - Паштовыя кліенты - Паштовыя кліенты - Паштовыя кліенты - Паштовыя кліенты + Паштовыя кліенты + Паштовыя кліенты + Паштовыя кліенты + Паштовыя кліенты "Праграма \"Карта\"" - Праграмы \"Тэлефон\" - Праграмы \"Тэлефон\" - Праграмы \"Тэлефон\" - Праграмы \"Тэлефон\" + Праграмы \"Тэлефон\" + Праграмы \"Тэлефон\" + Праграмы \"Тэлефон\" + Праграмы \"Тэлефон\" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5207,10 +5166,10 @@ "Служба аўтазапаўнення" "Паролі" - %1$d пароль - %1$d паролі - %1$d пароляў - %1$d пароля + %1$d пароль + %1$d паролі + %1$d пароляў + %1$d пароля "аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль" "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." @@ -5301,7 +5260,6 @@ "Як прадоўжыць час працы акумулятара планшэта" "Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады" "Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона" - "Адключыць званок" "Адначасова націсніце кнопкі сілкавання і павелічэння гучнасці" "Ярлык для адключэння званкоў" @@ -5389,10 +5347,10 @@ "Заўсёды пытацца" "Дадаць сетку" - %1$d SIM-карта - %1$d SIM-карты - %1$d SIM-карт - %1$d SIM-карты + %1$d SIM-карта + %1$d SIM-карты + %1$d SIM-карт + %1$d SIM-карты "Стандартна для выклікаў" "Стандартна для SMS" @@ -5534,22 +5492,21 @@ "Адправіць водгук" "Хочаце напісаць водгук на гэту прапанову?" "Скапіравана ў буфер абмену: %1$s." - "Дазволы не былі выкарыстаны праграмамі" "Выкарыстанне дазволу за апошнія 24 гадзіны" "Паказаць усе на панэлі кіравання" - %s праграма - %s праграмы - %s праграм - %s праграмы + %s праграма + %s праграмы + %s праграм + %s праграмы "Выкарыстанне спецыяльных магчымасцей" - %1$d праграма мае поўны доступ да даных вашай прылады - %1$d праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады - %1$d праграм маюць поўны доступ да даных вашай прылады - %1$d праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады + %1$d праграма мае поўны доступ да даных вашай прылады + %1$d праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады + %1$d праграм маюць поўны доступ да даных вашай прылады + %1$d праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады "Пераключыць вывад" "Зараз прайграецца на прыладзе %1$s" @@ -5614,10 +5571,8 @@ "Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране" "Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны" "Двухрадковы дысплэй гадзінніка" - - - - + + "Спыніць трансляцыю" "Выключыць VoLTE?" "Падключэнне 5G будзе выключана.\nПадчас галасавога выкліку вы не можаце карыстацца інтернэтам. Таксама могуць не працаваць некаторыя праграмы." @@ -5763,4 +5718,4 @@ "%1$s запытвае падключэнне да гэтага тэлефона.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\"." "Не падключацца" "Падключыцца" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 49e9dfe35a5..2ea41b81a8a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> " Да" "Не" "Създаване" @@ -24,8 +21,8 @@ "Включване" "Неизвестно" - Вече сте на %1$d стъпки от това, да бъдете програмист. - Вече сте на %1$d стъпка от това, да бъдете програмист. + Вече сте на %1$d стъпки от това, да бъдете програмист. + Вече сте на %1$d стъпка от това, да бъдете програмист. "Вече сте програмист!" "Не е необходимо – вече сте програмист." @@ -159,7 +156,7 @@ "Дата и час" "Избор на часова зона" - + "Изпращане на broadcast" "Action:" "Стартиране на activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Премахване" "Добавяне на език" - Да се премахнат ли избраните езици? - Да се премахне ли избраният език? + Да се премахнат ли избраните езици? + Да се премахне ли избраният език? "Текстът ще се показва на друг език." "Не могат да се премахнат всички езици" @@ -298,8 +295,8 @@ "Използване на местоположението" "Изкл." - Включено – %1$d приложения имат достъп до местоположението - Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението + Включено – %1$d приложения имат достъп до местоположението + Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението "Зарежда се…" "Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства." @@ -327,16 +324,13 @@ "Как да настроите отключването с лице" "Настройване на отключването с лице" "Ползване на лицето ви за удостоверяване" - - + "Стартиране" "Ако функцията за отключване с лице е изключена, някои стъпки за настройване може да не работят правилно с TalkBack." "Назад" "Продължаване за настройване" "Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване" - - - + "Отказ" "Не, благодаря" "Приемам" @@ -348,21 +342,13 @@ "Разрешете на детето си да използва своето лице, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Центрирайте лицето си в кръга" "Пропускане" "Можете да добавите до %d лица" @@ -402,10 +388,9 @@ "Добавяне на отпечатък" "заключване на екрана" - Добавени са %1$d отпечатъка - Отпечатъкът е добавен + Добавени са %1$d отпечатъка + Отпечатъкът е добавен - "Настройване на отпечатъка ви" "Разреш. на откл. с отпечатък" "Използване на отпечатъка ви" @@ -435,7 +420,6 @@ "Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити." "Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви." "Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му." - "Всеки път променяйте леко позицията на пръста си" "Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си" "Този отпечатък вече е добавен" @@ -493,7 +477,7 @@ "По този начин се улавя най-голяма част от отпечатъка ви" - + "Отпечатъкът е добавен" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" "По-късно" @@ -608,9 +592,7 @@ "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" "Задайте закл. на екрана, за да защитите телефона" "Добавете отпечатък, с който да отключвате" - - - + "Заключване на екрана" "Избиране на закл. на екрана" "Избор на ново закл. на екрана" @@ -636,7 +618,6 @@ "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" "Няма" - "С бързо плъзгане" "Без защита" "Фигура" @@ -736,21 +717,21 @@ "Твърде много неправилни опити. Този служебен потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Отхвърляне" - Трябва да съдържа поне %d знака - Трябва да съдържа поне %d знак + Трябва да съдържа поне %d знака + Трябва да съдържа поне %d знак - ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифри - ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифра + ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифри + ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифра "Напред" - Трябва да съдържа по-малко от %d знака - Трябва да съдържа по-малко от %d знак + Трябва да съдържа по-малко от %d знака + Трябва да съдържа по-малко от %d знак - Трябва да съдържа по-малко от %d цифри - Трябва да съдържа по-малко от %d цифра + Трябва да съдържа по-малко от %d цифри + Трябва да съдържа по-малко от %d цифра "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошен ПИН" "Не може да включва невалиден знак" @@ -758,32 +739,32 @@ "Трябва да съдържа поне една цифра" "Трябва да съдържа поне един символ" - Трябва да съдържа поне %d букви - Трябва да съдържа поне една буква + Трябва да съдържа поне %d букви + Трябва да съдържа поне една буква - Трябва да съдържа поне %d малки букви - Трябва да съдържа поне 1 малка буква + Трябва да съдържа поне %d малки букви + Трябва да съдържа поне 1 малка буква - Трябва да съдържа поне %d главни букви - Трябва да съдържа поне 1 главна буква + Трябва да съдържа поне %d главни букви + Трябва да съдържа поне 1 главна буква - Трябва да съдържа поне %d цифри - Трябва да съдържа поне 1 цифра + Трябва да съдържа поне %d цифри + Трябва да съдържа поне 1 цифра - Трябва да съдържа поне %d специални символа - Трябва да съдържа поне 1 специален символ + Трябва да съдържа поне %d специални символа + Трябва да съдържа поне 1 специален символ - Трябва да съдържа поне %d небуквени знака - Трябва да съдържа поне 1 небуквен знак + Трябва да съдържа поне %d небуквени знака + Трябва да съдържа поне 1 небуквен знак - Трябва да съдържа поне %d нецифрени знака - Трябва да съдържа поне 1 нецифрен знак + Трябва да съдържа поне %d нецифрени знака + Трябва да съдържа поне 1 нецифрен знак "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошна парола" "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от цифри не са разрешени" @@ -797,15 +778,15 @@ "Администраторски приложения на устройството" "Няма активни приложения" - %d активни приложения - %d активно приложение + %d активни приложения + %d активно приложение "Надеждни агенти" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" "Няма" - %d надеждни агента са активни - 1 надежден агент е активен + %d надеждни агента са активни + 1 надежден агент е активен "Bluetooth" "Включване на Bluetooth" @@ -824,7 +805,6 @@ "От:<br><b>%1$s</b><br><br>Да се сдвои ли с това устройство?" "За сдвояване със: <br><b>%1$s</b><br><br> Въведете: <br><b>%2$s</b>, след това натиснете „Return“ или „Enter“." "Разрешаване на достъпа до контактите и историята на обажданията ви" - "Не можа да се установи връзка със: %1$s." "Сканиране за устройства" "Опресняване" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Да се забрави ли мрежата?" "Всички пароли за тази мрежа ще бъдат изтрити" - %d мрежи - 1 мрежа + %d мрежи + 1 мрежа - %d абонамента - 1 абонамент + %d абонамента + 1 абонамент - %d мрежи и абонамента - 1 мрежа и абонамент + %d мрежи и абонамента + 1 мрежа и абонамент "Wi‑Fi: разширени настр." "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Предпочитание за обаждания" "Предпочитание при роуминг" - + "Предпочитание при роуминг" - - "Wi-Fi" - "Мобилни данни" - "Само Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мобилни данни" - + + "Wi-Fi" + "Мобилни данни" + "Само Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мобилни данни" + "Използване на мобилната мрежа, ако няма достъп до Wi‑Fi" "Използване на Wi‑Fi, ако мобилната мрежа не е налице" "Обаждане през Wi‑Fi. Ако връзката прекъсне, обаждането ще завърши." "Когато функцията „Обаждания през Wi-Fi“ е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi или мрежата за мобилни данни на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и това, кой сигнал е по-силен. Преди да я включите, обърнете се към оператора си относно таксите и други подробности. %1$s" - "Адрес за спешни случаи" "Използва се като вашето местоположение, когато извършвате спешно обаждане през Wi-Fi" "Научете повече"" за функциите на частния DNS" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно." "Яркостта на екрана ще се коригира автоматично спрямо средата и активностите ви. Можете да преместите плъзгача ръчно, за да помогнете на функцията за адаптивна яркост да научи предпочитанията ви." "Баланс на бялото на дисплея" - "Плавно показване" "Автоматично увеличава честотата на опресняване от 60 на 90 Hz за част от съдържанието. По-интензивно използване на батерията." "Принудителна най-висока честота на опресняване" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s е единствената SIM карта в устройството ви. Искате ли да я използвате за мобилни данни, обаждания и SMS съобщения?" "Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." - Неправилен ПИН код за SIM картата – остават ви %d опита. - Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви %d опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството. + Неправилен ПИН код за SIM картата – остават ви %d опита. + Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви %d опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството. "Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви 1 опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." "Операцията с ПИН кода за SIM картата не бе успешна!" "Актуализации на системата" - "Версия на Android" "Актуализация за сигурността на Android" "Модел" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Поставете SD карта за активиране" "Свързване на USB" "Активиране на SD карта" - - + "Изтриване на USB" "Изтриване на SD картата" "Изтрива всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика и снимки" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "Да се спре ли SD картата?" "Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не го свържете отново." "Ако спрете SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я свържете отново." - - + "USB хранилището не можа да бъде спряно. Опитайте отново по-късно." "SD картата не можа да бъде спряна. Опитайте отново по-късно." "USB хранилището ще бъде спряно." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "Ново име на точка за достъп (APN)" "Запазване" "Отказ" - "Полето за име трябва да се попълни." "Името на точката за достъп (APN) трябва да се попълни." "Полето за мобилен код на държавата трябва да е 3 цифри." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Разрешения за достъп до местоп. на прил." "Функцията за местоположението е изключена" - %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението - %1$d от %2$d приложения има достъп до местоположението + %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението + %1$d от %2$d приложения има достъп до местоположението "Скорошен достъп" "Вижте всички" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Всички източници: Разрешаване" "Наскоро отворени приложения" - Преглед на всички %1$d приложения - Преглед на всички приложения + Преглед на всички %1$d приложения + Преглед на всички приложения "Обърнете се към администратора" "Можете да получите помощ за задаването на нов ПИН код, фигура или парола" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Изчистване на кеша" "Кеш" - %d елемента - 1 елемент + %d елемента + 1 елемент "Премахване на достъпа" "Контроли" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Данните на приложението ще бъдат изтрити за постоянно. Това включва файловете, настройките, базите от данни и други данни от приложението." "OK" "Отказ" - "Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения." "Изчистването на данните за приложението не бе успешно." "%1$s и %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Нищо не се изпълнява." "Стартирано от приложение." - + "Свободни: %1$s" "Ползвани: %1$s" "RAM" - + "Потребител: %1$s" "Премахнат потребител" "%1$d процес и %2$d услуга" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Езици, въвеждане и жестове" - - - + "Езици и въвеждане" "Нямате разрешение за промяна на езика на устройството." "Езици и въвеждане" "Инструменти" "Клавиатура и методи за въвеждане" "Езици" - "Автоматично заменяне" "Поправка на грешно написани думи" "Автоматични главни букви" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "За да сдвоите слухов апарат, на следващия екран намерете устройството си и го докоснете. Слуховият апарат трябва да е в режим за сдвояване." "Устройството „%1$s“ е активно" - Запазени са %1$d слухови апарата - Запазен е %1$d слухов апарат + Запазени са %1$d слухови апарата + Запазен е %1$d слухов апарат "Коригиране на звука" "Прекият път е включен" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "По-ярко" "Да остане включено след рестартиране на устройството" - Кратко (%1$s секунди) - Кратко (%1$s секунда) + Кратко (%1$s секунди) + Кратко (%1$s секунда) - Средно (%1$s секунди) - Средно (%1$s секунда) + Средно (%1$s секунди) + Средно (%1$s секунда) - Продължително (%1$s секунди) - Продължително (%1$s секунда) + Продължително (%1$s секунди) + Продължително (%1$s секунда) - %1$s секунди - %1$s секунда + %1$s секунди + %1$s секунда "Звънене %1$s, известие %2$s, докосване %3$s" "За звъненето и известията е зададено „Изключено“" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "чувствителност към светлина, фотофобия, тъмна тема, мигрена, главоболие, режим за четене, нощен режим, намаляване на яркостта, точка на бялото" "Лекота на използване, лесен достъп, помощ, помощно" "инструмент за увеличаване на прозорци, промяна на мащаба, ниво на мащаба, слабо зрение, уголемяване, увеличение" - "Надписи, субтитри, „Незабавно транскрибиране“, увреден слух, загуба на слуха, надписи в реално време (CART), транскрибиране на говор" - - - + "размер на екрана, голям екран" "Висок контраст, увредено зрение, удебелен шрифт, удебелени елементи" - "коригиране на цветовете" "тъмен екран, светъл екран" - - + "двигателна система, мишка" "увреден слух, загуба на слуха" "увреден слух, загуба на слуха, надписи, телетайп, TTY" - "Отпечатване" "Изключено" - %1$d услуги за отпечатване са включени - 1 услуга за отпечатване е включена + %1$d услуги за отпечатване са включени + 1 услуга за отпечатване е включена - %1$d задания за отпечатване - 1 задание за отпечатване + %1$d задания за отпечатване + 1 задание за отпечатване "Услуги за отпечатване" "Няма инсталирани услуги" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Събуждане" "Сигнал на мобилна мрежа" - + "Активно време на устройство" "Време на включен Wi‑Fi" "Време на включен Wi‑Fi" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Тъй като сте използвали устройството си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" - Ограничаване на %1$d приложения - Ограничаване на %1$d приложение + Ограничаване на %1$d приложения + Ограничаване на %1$d приложение - Наскоро ограничихте %2$d приложения - Наскоро ограничихте %1$s приложение + Наскоро ограничихте %2$d приложения + Наскоро ограничихте %1$s приложение - %2$d приложения използват батерията интензивно на заден план - Приложението %1$s използва батерията интензивно на заден план + %2$d приложения използват батерията интензивно на заден план + Приложението %1$s използва батерията интензивно на заден план - Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план - Това приложение не може да се изпълнява на заден план + Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план + Това приложение не може да се изпълнява на заден план - Да се ограничат ли %1$d приложения? - Да се ограничи ли приложението? + Да се ограничат ли %1$d приложения? + Да се ограничи ли приложението? "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от %1$s. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията." "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Ограничени приложения" - Използването на батерията е ограничено за %1$d приложения - Използването на батерията е ограничено за %1$d приложение + Използването на батерията е ограничено за %1$d приложения + Използването на батерията е ограничено за %1$d приложение "Ограничено: %1$s" "На тези приложения е наложено ограничение за използване на батерията на заден план. Те може да не работят според очакванията и е възможно да има забавяне на известията." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Изключено" - %1$d приложения са ограничени - %1$d приложение е ограничено + %1$d приложения са ограничени + %1$d приложение е ограничено "^1"" ""%""" "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията." - "Докоснете, за да научите повече за тази грешка" "Да се спре ли приложението?" "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза периода ^2" "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" "Батерията не е използвана през последните 24 ч" - "Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви" "Приблизително оставащо време" "До пълно зареждане" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над ^1%" "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над ^1%" - + "Включване" "Използване на режима за запазване на батерията" "Автоматично включване" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Да се премахне ли прилож.?" "Това приложение няма да управлява сертификатите, но ще остане на устройството. Всички инсталирани от него сертификати ще бъдат деинсталирани." - %d URL адреса - %d URL адрес + %d URL адреса + %d URL адрес "Сигнал за набиране при спешен случай" "Задаване на поведение при спешно обаждане" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие" "Услугата за резервни копия не е активна" "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" - "Да се спре ли създаването на резервни копия на вашите пароли за Wi‑Fi, отметки, други настройки и данните за приложенията ви и да се изтрият всички копия от сървърите на Google?" "Искате ли да спрете създаването на резервно копие на данните на устройството (като пароли за Wi-Fi и история на обажданията) и тези на приложенията (като настройки и съхранявани от приложенията файлове), както и да изтриете всички копия в отдалечените сървъри?" "Автоматично създаване на отдалечено резервно копие на данните на устройството (като пароли за Wi-Fi и история на обажданията) и тези на приложенията (като настройки и съхранявани от приложенията файлове).\n\nКогато включите автоматичното създаване на резервно копие, данните на устройството и на приложенията периодично се запазват отдалечено. Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазвана от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително потенциално поверителната, като например контакти, съобщения и снимки." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Отложено" "Наскоро отхвърлено" - %d известия - %d известие + %d известия + %d известие "Мелодия на обаждане и вибриране" "Подробно за мрежата" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "Мрежата може да се наблюдава" "Готово" - Доверете се на тези сертификати или ги премахнете - Доверете се на този сертификат или го премахнете + Доверете се на тези сертификати или ги премахнете + Доверете се на този сертификат или го премахнете - Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се свържете с администратора си. - Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се свържете с администратора си. - Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му позволи да следи служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се свържете с администратора си. - Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му позволи да следи служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му позволи да следи служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му позволи да следи служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се свържете с администратора си. "Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." - Проверка на сертификатите - Проверка на сертификата + Проверка на сертификатите + Проверка на сертификата "Няколко потребители" "Споделете устройството си, като добавите нови потребители. Така те ще имат лични работни пространства с персонализирани начални екрани, профили, приложения, настройки и др." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Разрешаване на тази услуга да управлява как се извършват обажданията ви." "Мениджър на обажданията" - + "Безжични сигнали при спешни случаи" "Мрежови оператори" "Имена на точките за достъп" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Назад" "Напред" "Край" - "SIM карти" "SIM карти" "%1$s – %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "Избиране на SIM карта" "Настройки" - Показване на %d скрити елемента - Показване на %d скрит елемент + Показване на %d скрити елемента + Показване на %d скрит елемент "Мрежа и интернет" "Мобилна мрежа, Wi‑Fi, точка за достъп" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Управление на разговорите" "Няма разговори с приоритет" - %d разговора с приоритет - %d разговор с приоритет + %d разговора с приоритет + %d разговор с приоритет "Разговори с приоритет" "Показване най-горе в секцията с разговори и поставяне в плаващи балончета" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Всички известия от: %1$s" "Адаптивни известия" - ~%d известия на ден - ~%d известие на ден + ~%d известия на ден + ~%d известие на ден - ~%d известия на седмица - ~%d известие на седмица + ~%d известия на седмица + ~%d известие на седмица "Никога" "Известия в приложенията и на устройствата" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран" "Приложенията не могат да четат известията" - %d приложения могат да четат известията - %d приложение може да чете известията + %d приложения могат да четат известията + %d приложение може да чете известията "Подобрени известия" "Получаване на предложени действия, отговори и др." @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Това приложение може да използва разрешенията на личното ви приложение %1$s, например тези за достъп до местоположението, хранилището или контактите." "Няма свързани приложения" - %d свързани приложения - %d свързано приложение + %d свързани приложения + %d свързано приложение "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в служебния си потребителски профил" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в личния си потребителски профил" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Категории" "Други" - %d категории - %d категория + %d категории + %d категория "Все още няма публикувани известия от това приложение" "Допълнителни настройки в приложението" "История на известията, балончета, наскоро изпратени" "Включено за всички приложения" - Изключено за %d приложения - Изключено за %d приложение + Изключено за %d приложения + Изключено за %d приложение - %d категории са изтрити - %d категория е изтрита + %d категории са изтрити + %d категория е изтрита "Включено" "Изключено" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "контактите със звезда" "повторно обаждащи се" - + "%1$s и %2$s" "Ако един и същ човек се обади втори път в рамките на период от %d мин" "Персонализирани" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s на следващия ден" "Активиране на режима „Само будилници“ за неопределено време" - Активиране на режима „Само будилници“ за %1$d минути (до %2$s) - Активиране на режима „Само будилници“ за една минута до %2$s + Активиране на режима „Само будилници“ за %1$d минути (до %2$s) + Активиране на режима „Само будилници“ за една минута до %2$s - Активиране на режима „Само будилници“ за %1$d часа до %2$s - Активиране на режима „Само будилници“ за един час до %2$s + Активиране на режима „Само будилници“ за %1$d часа до %2$s + Активиране на режима „Само будилници“ за един час до %2$s "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Добавяне на връзка" "Съответното приложение може да потвърждава връзките, така че да се отварят автоматично в него." - %d потвърдени връзки - %d потвърдена връзка + %d потвърдени връзки + %d потвърдена връзка - Тези връзки са потвърдени и автоматично се отварят в това приложение. - Тази връзка е потвърдена и автоматично се отваря в това приложение. + Тези връзки са потвърдени и автоматично се отварят в това приложение. + Тази връзка е потвърдена и автоматично се отваря в това приложение. "OK" "Показване на списъка с потвърдени връзки" "Проверява се за други поддържани връзки…" "Отказ" - %d поддържани връзки - %d поддържана връзка + %d поддържани връзки + %d поддържана връзка "Добавяне" "Отваря се в(ъв) %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "Ниво %d" "%1$s • %2$s" - %d категории са изключени - %d категория е изключена + %d категории са изключени + %d категория е изключена - Предоставени са %d разрешения - Предоставено е %d разрешение + Предоставени са %d разрешения + Предоставено е %d разрешение - Предоставени са %d от %d разрешения - Предоставено е %d от %d разрешение + Предоставени са %d от %d разрешения + Предоставено е %d от %d разрешение - %d допълнителни разрешения - %d допълнително разрешение + %d допълнителни разрешения + %d допълнително разрешение "Няма предоставени разрешения" "Няма заявени разрешения" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Показване на приложенията, които наскоро са използвали разрешенията" "Неизползвани приложения" - %d неизползвани приложения - %d неизползвано приложение + %d неизползвани приложения + %d неизползвано приложение "Премахване на разреш. и освоб. на място" "Всички приложения" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Възможност за отваряне на %s и други URL адреси" "Няма приложение, което може да отваря поддържаните връзки" - %d приложения могат да отварят поддържаните връзки - 1 приложение може да отваря поддържаните връзки + %d приложения могат да отварят поддържаните връзки + 1 приложение може да отваря поддържаните връзки "Разрешаване на приложението да отваря поддържаните връзки" "Извеждане на запитване всеки път" "Да не се разрешава на приложението да отваря връзки" - Приложението твърди, че може да обработи %d връзки - Приложението твърди, че може да обработи %d връзка + Приложението твърди, че може да обработи %d връзки + Приложението твърди, че може да обработи %d връзка "Приложението твърди, че може да обработи следните връзки:" "По подразбиране" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Инф. за използване на у-вото" "Употреба на прилож.: Показване" - Поведението на %2$d приложения е необичайно - Поведението на %1$s е необичайно + Поведението на %2$d приложения е необичайно + Поведението на %1$s е необичайно - Приложения, които изтощават батерията - %1$s изтощава батерията + Приложения, които изтощават батерията + %1$s изтощава батерията "Без оптимизиране" "Без оптимизиране" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Свободна памет" "Използвана от приложенията памет" - %1$d приложения са използвали памет през последния период от %2$s - 1 приложение е използвало памет през последния период от %2$s + %1$d приложения са използвали памет през последния период от %2$s + 1 приложение е използвало памет през последния период от %2$s "Честота" "Максимално използвана" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "Използвали сте %1$s от данните" "Използвани данни през Wi‑Fi: ^1" - Изключено за %d приложения - Изключено за 1 приложение + Изключено за %d приложения + Изключено за 1 приложение "Включено за всички приложения" "%1$d приложения са инсталирани" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+ %1$d" "+ още %1$d" - %1$d предложения - 1 предложение + %1$d предложения + 1 предложение - + %1$d предложения - + 1 предложение + + %1$d предложения + + 1 предложение "Премахване" "Студена цветова гама" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "Всеки месец на %1$s. число" "Мрежови ограничения" - %1$d ограничения - 1 ограничение + %1$d ограничения + 1 ограничение "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството" "Изключва данните, които се използват от мрежите на операторите" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Конфигуриране" "Други приложения, включени в преноса на данни" - %1$d приложения могат да използват неограничено количество данни при включена „Икономия на данни“ - 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена „Икономия на данни“ + %1$d приложения могат да използват неограничено количество данни при включена „Икономия на данни“ + 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена „Икономия на данни“ "Основни данни" "Данни през Wi‑Fi" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Графика, показваща преноса на данни между %1$s и %2$s." "Няма данни за този период от време" - Остават %d дни - Остава %d ден + Остават %d дни + Остава %d ден "Няма оставащо време" "Остава по-малко от 1 ден" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Прилагането на наслагване не бе успешно" "Специален достъп за приложението" - %d приложения могат да използват неограничено количество данни - 1 приложение може да използва неограничено количество данни + %d приложения могат да използват неограничено количество данни + 1 приложение може да използва неограничено количество данни "Вижте още" "Наистина ли искате да изтриете потребителските данни и да преобразувате към шифроване на ниво файл?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Календар за няколко потребителски профила" "Показване на служебните събития в личния ви календар" - %s часа - 1 час + %s часа + 1 час - %s минути - 1 минута + %s минути + 1 минута - %s секунди - 1 секунда + %s секунди + 1 секунда "Управление на хранилището" "За да ви помогне да освободите място за съхранение, мениджърът на хранилището премахва от устройството ви резервните копия на снимки и видеоклипове." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за включване/изключване – това работи от всеки екран." "Бързо отваряне на камерата" "Обръщане на камерата за селфи" - "По-бързо правене на селфи" "Навиг. в системата" "Навигиране с 2 бутона" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Инсталирани са приложения" "Броят на приложенията е приблизителен и може да не включва тези, които не са инсталирани от Google Play Магазин." - Поне %d приложения - Поне %d приложение + Поне %d приложения + Поне %d приложение "Разрешения за местоположението" "Разрешения за микрофона" "Разрешения за камерата" "Приложения по подразбиране" - %d приложения - %d приложение + %d приложения + %d приложение "Клавиатура по подразбиране" "Зададено: %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Надеждни идентификационни данни в личния ви потребителски профил" "Надеждни идентификационни данни в служебния ви потребителски профил" - Поне %d сертификата от сертифициращ орган - Поне %d сертификат от сертифициращ орган + Поне %d сертификата от сертифициращ орган + Поне %d сертификат от сертифициращ орган "Администраторът може да заключва устройството и да променя паролата" "Администраторът може да изтрие всички данни на устройството" "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди всички данни на устройството да бъдат изтрити" "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди данните в служебния потребителски профил да бъдат изтрити" - %d опита - %d опит + %d опита + %d опит "Това устройство се управлява от организацията ви." "Това устройство се управлява от %s." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Брой неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди данните на устройството да бъдат изтрити" "Доставчикът ви на кредити може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nЗа да научите повече, свържете се със съответния доставчик." - Приложения за камера - Приложение за камера + Приложения за камера + Приложение за камера "Приложение за календар" "Приложение за контакти" - Приложения за електронна поща - Приложение за електронна поща + Приложения за електронна поща + Приложение за електронна поща "Приложение за карти" - Приложения за телефон - Приложение за телефон + Приложения за телефон + Приложение за телефон "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Услуга за автоматично попълване" "Пароли" - %1$d пароли - %1$d парола + %1$d пароли + %1$d парола "автоматично, попълване, автоматично попълване, парола" "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Подобряване на живота на батерията на таблета" "Подобряване на живота на батерията на у-вото" "Подобряване на живота на батерията на телефона" - "Предотвратяване на звъненето" "Натиснете заедно бутона за вкл./изкл. и този за увеличаване на силата на звука за" "Пряк път за предотвратяване на звъненето" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Запитване всеки път" "Добавяне на мрежа" - %1$d SIM карти - %1$d SIM карта + %1$d SIM карти + %1$d SIM карта "Основна за обаждания" "Основна за SMS" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Изпращане на отзиви" "Искате ли да ни изпратите отзиви за това приложение?" "Копирахте %1$s в буферната памет." - "0 приложения са използвали разрешения" "Използвани разрешения през последните 24 часа" "Преглед на всичко в таблото за управление" - %s приложения - 1 приложение + %s приложения + 1 приложение "Използване на услуги за достъпност" - %1$d приложения имат пълен достъп до устройството ви - 1 приложение има пълен достъп до устройството ви + %1$d приложения имат пълен достъп до устройството ви + 1 приложение има пълен достъп до устройството ви "Превключване на изхода" "Понастоящем се възпроизвежда на %1$s" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Достъп до контролите при заключен екран" "Показване на часовника на два реда, когато е налице" "Часовник на два реда" - - - - + + "Спиране на предаването" "Да се изключи ли VoLTE?" "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s иска да се свърже с този телефон.\n\nДосега не сте се свързвали с(ъс) %2$s." "Отказ" "Свързване" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 94e47a40118..9fa86463f29 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "হ্যাঁ" "না" "তৈরি করুন" @@ -24,8 +21,8 @@ "চালু করুন" "অজানা" - একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ - একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ + একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ + একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ "আপনি এখন একজন ডেভেলপার!" "কোনও প্রয়োজন নেই, আপনি ইতিমধ্যেই একজন ডেভেলপার।" @@ -159,7 +156,7 @@ "দিন ও তারিখ" "সময় অঞ্চল বেছে নিন" - + "broadcast পাঠান" "Action:" "activity শুরু করুন" @@ -208,8 +205,8 @@ "সরান" "একটি ভাষা যোগ করুন" - নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? - নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? + নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? + নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? "পাঠ্য অন্য ভাষায় প্রদর্শিত হবে৷" "সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না" @@ -298,8 +295,8 @@ "লোকেশন ব্যবহার করুন" "বন্ধ আছে" - চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "লোড হচ্ছে…" "আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।" @@ -327,16 +324,13 @@ "\'ফেস আনলক\' কীভাবে সেট আপ করবেন" "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - - + "শুরু করুন" "\'অ্যাক্সেসিবিলিটি\' মোডে \'ফেস আনলক\' বন্ধ থাকলে, সেট আপের কিছু ধাপ, \'টকব্যাক\' ফিচারে হয়ত সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।" "ফিরে যান" "সেটআপ চালিয়ে যান" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার" - - - + "বাতিল করুন" "না থাক" "আমি সম্মতি জানাচ্ছি" @@ -348,21 +342,13 @@ "ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "বৃত্তের মাঝে আপনার ফেসটি আনুন" "এড়িয়ে যান" "আপনি %dটি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন" @@ -402,10 +388,9 @@ "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "স্ক্রিন লক" - %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে - %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে + %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে + %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -435,7 +420,6 @@ "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।" "আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।" "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" - "প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন" "এই আঙ্গুলের ছাপটি ইতিমধ্যেই যোগ করা হয়েছে" @@ -606,9 +590,7 @@ "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" "ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" "আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" - - - + "স্ক্রিন লক বেছে নিন" "একটি স্ক্রিন লক বেছে নিন" "নতুন স্ক্রিন লক বেছে নিন" @@ -634,7 +616,6 @@ "প্যাটার্ন, পিন বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন" "স্ক্রিন লক করতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন" "কোনো কিছুই নয়" - "সোয়াইপ করুন" "কোন নিরাপত্তা নেই" "প্যাটার্ন" @@ -734,21 +715,21 @@ "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" "খারিজ করুন" - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - পিনে কমপক্ষে %d সংখ্যা থাকতে হবে - পিনে কমপক্ষে %d সংখ্যা থাকতে হবে + পিনে কমপক্ষে %d সংখ্যা থাকতে হবে + পিনে কমপক্ষে %d সংখ্যা থাকতে হবে "চালিয়ে যান" - অবশ্যই %dটি অক্ষরের থেকে কম হতে হবে - অবশ্যই %dটি অক্ষরের থেকে কম হতে হবে + অবশ্যই %dটি অক্ষরের থেকে কম হতে হবে + অবশ্যই %dটি অক্ষরের থেকে কম হতে হবে - অবশ্যই %dটি সংখ্যার থেকে কম হতে হবে - অবশ্যই %dটি সংখ্যার থেকে কম হতে হবে + অবশ্যই %dটি সংখ্যার থেকে কম হতে হবে + অবশ্যই %dটি সংখ্যার থেকে কম হতে হবে "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পিন ব্যবহার করতে দেয় না" "এতে কোনো অবৈধ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না" @@ -756,32 +737,32 @@ "কমপক্ষে একটি সংখ্যা থাকতে হবে" "কমপক্ষে একটি চিহ্ন থাকতে হবে" - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি সংখ্যা থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি সংখ্যা থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি সংখ্যা থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি সংখ্যা থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে + কমপক্ষে %dটি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় + কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় + কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি সংখ্যা নয় - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি সংখ্যা নয় + কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি সংখ্যা নয় + কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি সংখ্যা নয় "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না" "সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না" @@ -795,15 +776,15 @@ "ডিভাইস অ্যাডমিন অ্যাপ" "কোনও সক্রিয় অ্যাপ নেই" - %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে - %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে + %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে + %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে "বিশ্বস্ত এজেন্ট" "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "কোনো কিছুই নয়" - %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট - %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট + %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট + %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ চালু করুন" @@ -822,7 +803,6 @@ "এর থেকে:<br><b>%1$s</b><br><br>এই ডিভাইসের সঙ্গে যুক্ত করবেন?" "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>এটিতে টাইপ করুন:<br><b>%2$s</b>, তারপর Return বা Enter টিপুন।" "আপনার পরিচিতি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" - "%1$s এ কানেকশন করতে পারেনি।" "ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন" "রিফ্রেশ করুন" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "নেটওয়ার্ক ভুলে গেছেন?" "এই নেটওয়ার্কের সব পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে" - %dটি নেটওয়ার্ক - %dটি নেটওয়ার্ক + %dটি নেটওয়ার্ক + %dটি নেটওয়ার্ক - %dটি সাবস্ক্রিপশন - %dটি সাবস্ক্রিপশন + %dটি সাবস্ক্রিপশন + %dটি সাবস্ক্রিপশন - %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন - %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন + %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন + %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন "উন্নত ওয়াই-ফাই" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "কলিং সংক্রান্ত অভিরুচি" "পছন্দের রোমিং" - + "পছন্দের রোমিং" - - "ওয়াই-ফাই" - "মোবাইল" - "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" - - - "ওয়াই-ফাই" - "মোবাইল" - + + "ওয়াই-ফাই" + "মোবাইল" + "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" + + + "ওয়াই-ফাই" + "মোবাইল" + "ওয়াই-ফাই উপলভ্য না থাকলে, মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলভ্য না থাকলে, ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে কল করুন। ওয়াই-ফাই বিঘ্নিত হলে, কল বন্ধ হয়ে যাবে।" "Wi-Fi কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশি শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে ফি এবং অন্যান্য বিষয় সম্বন্ধে জেনে নিন।%1$s" - "জরুরি ঠিকানা" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে জরুরি কল করার সময় আপনার লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়" "ব্যক্তিগত ডিএনএস বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে ""আরও জানুন" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে" - "স্মুথ ডিসপ্লে" "কিছু কন্টেন্টের রিফ্রেশ রেট অটোমেটিক ৬০ থেকে ৯০ Hz পর্যন্ত বেড়ে যায়। ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়।" "সবচেয়ে বেশি রিফ্রেশ রেটে সেট করা হয়েছে" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, %1$s। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল, এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?" "ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন। - সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন। + সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন। + সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন। "আপনার লেখা সিম পিন কোড সঠিক নয়। আপনার ডিভাইস আনলক করতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করার আগে আরও ১ বার চেষ্টা করার সুযোগ আছে।" "সিম পিন ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "সিস্টেম আপডেটগুলি" - "Android ভার্সন" "Android-এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট" "মডেল" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "মাউন্ট করার জন্য একটি SD কার্ড ঢোকান" "USB স্টোরেজ মাউন্ট করুন" "SD কার্ড মাউন্ট করুন" - - + "USB স্টোরেজ মুছে ফেলুন" "SD কার্ড মুছে ফেলুন" "অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দেয়, যেমন সঙ্গীত বা ফটো" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD কার্ড আনমাউন্ট করবেন?" "আপনি যদি USB স্টোরেজ আনমাউন্ট করেন তাহলে আপনার USB স্টোরেজ আবার মাউন্ট না করা পর্যন্ত আপনি যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলি বন্ধ হয়ে যাবে এবং অনুপলব্ধ হতে পারে।" "আপনি যদি SD কার্ড আনমাউন্ট করেন, তাহলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান যেগুলি আপনি ব্যবহার করছেন সেগুলি থেমে যাবে এবং SD কার্ড আবার মাউন্ট না করা পর্যন্ত নাও উপলব্ধ হতে পারে।" - - + "USB স্টোরেজ আনমাউন্ট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।" "SD কার্ড আনমাউন্ট করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।" "USB স্টোরেজ আনমাউন্ট করা হবে।" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "নতুন APN" "সেভ করুন" "বাতিল করুন" - "নাম ফিল্ডটি খালি থাকতে পারে না।" "APN খালি থাকতে পারে না।" "MCC ফিল্ড ৩ ডিজিটের হতে হবে।" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" "সবকটি দেখুন" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" "সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ" - %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন - %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন + %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন + %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন "আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ক্যাশে সাফ করুন" "ক্যাশে" - %dটি আইটেম - %dটি আইটেম + %dটি আইটেম + %dটি আইটেম "অ্যাক্সেস সরান" "নিয়ন্ত্রণগুলি" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "এই অ্যাপের ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এর মধ্যে ফাইল, সেটিংস, ডেটাবেস এবং অন্য অ্যাপ ডেটা আছে।" "ঠিক আছে" "বাতিল" - "অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলির তালিকায় পাওয়া যায়নি।" "অ্যাপের জন্য স্টোরেজ সাফ করা যায়নি।" "%1$s এবং %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "কিছুই চলছে না।" "অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা শুরু হয়েছে।" - + "%1$s খালি" "%1$s ব্যবহৃত" "RAM" - + "ব্যবহারকারী: %1$s" "সরানো ব্যবহারকারী" "%1$dটি প্রক্রিয়া এবং %2$dটি পরিষেবা" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "ভাষা, ইনপুট ও ইঙ্গিত" - - - + "ভাষা এবং ইনপুট" "ডিভাইসের ভাষা পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "ভাষা এবং ইনপুট" "টুল" "কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি" "ভাষা" - "স্বতঃ-প্রতিস্থাপন" "ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ সঠিক করুন" "স্বতঃ-ক্যাপিটালাইজেশন" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "আপনার হিয়ারিং এড পেয়ার করার জন্য, পরের স্ক্রিনে আপনার ডিভাইসটি খুঁজে নিয়ে ট্যাপ করুন। হিয়ারিং এড পেয়ারিং মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" "%1$s চালু আছে" - %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড - %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড + %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড + %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড "অডিও অ্যাডজাস্টমেন্ট" "শর্টকাট চালু করুন" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "আরও উজ্জ্বল" "এই সেটিং ডিভাইস রিস্টার্ট করার পরও চালু রাখুন" - অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) - অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) + অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) + অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) - মাঝারি সময় (%1$s সেকেন্ড) - মাঝারি সময় (%1$s সেকেন্ড) + মাঝারি সময় (%1$s সেকেন্ড) + মাঝারি সময় (%1$s সেকেন্ড) - দীর্ঘ সময় (%1$s সেকেন্ড) - দীর্ঘ সময় (%1$s সেকেন্ড) + দীর্ঘ সময় (%1$s সেকেন্ড) + দীর্ঘ সময় (%1$s সেকেন্ড) - %1$s সেকেন্ড - %1$s সেকেন্ড + %1$s সেকেন্ড + %1$s সেকেন্ড "রিং %1$s, বিজ্ঞপ্তি %2$s, টাচ %3$s" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "লাইট সেন্সিটিভিটি, ফটোফোবিয়া, ডার্ক থিম, মাইগ্রেন, মাথাব্যথা, রিডিং মোড, রাতের মোড, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান, হোয়াইট পয়েন্ট" "সহজে ব্যবহার করার সুবিধা, সহজে অ্যাক্সেস করার সুবিধা, সহায়তা, সহায়ক" "উইন্ডো ম্যাগনিফায়ার, জুম, বড় করে দেখা, কম দৃষ্টি, আকারে বড় করুন, আরও বড় করুন" - "ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ট্রানস্ক্রাইব, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল" - - - + "স্ক্রিনের সাইজ, বড় স্ক্রিন" "হাই কনট্রাস্ট, কম দৃষ্টি, মোটা ফন্ট, বোল্ড ফেস" - "রঙ অ্যাডজাস্ট করুন" "স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন" - - + "মোটর, মাউস" "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া" "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty" - "প্রিন্টিং" "বন্ধ আছে" - %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে - %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে + %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে + %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে - %1$dটি প্রিন্ট - %1$dটি প্রিন্ট + %1$dটি প্রিন্ট + %1$dটি প্রিন্ট "প্রিন্ট পরিষেবাগুলি" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "জাগ্রত" "মোবাইল নেটওয়ার্ক সিগন্যাল" - + "ডিভাইস জাগ্রত সময়" "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন - সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে - সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে + সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে + সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে - %2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় - %2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় + %2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় + %2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় - এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না - এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না + এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না + এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য %1$s অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" - %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে - %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে + %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে + %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে "%1$s সীমাবদ্ধ করা হয়েছে" "এই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা আছে। এগুলি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি পেতে দেরি হতে পারে।" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা তা শনাক্ত করা হচ্ছে" "বন্ধ আছে" - %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে - %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে + %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে + %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে "^1"" ""%""" "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে।" - "এই সমস্যার বিষয়ে আরও জানতে ট্যাপ করুন" "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "মোট ^1 • ^2 এ\n ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে আর ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি" - "আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব" "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" "সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "আপনার ট্যাবলেটের চার্জ ^1%-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে" "আপনার ডিভাইসের চার্জ ^1%-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে" - + "চালু করুন" "ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "এই অ্যাপটি সরিয়ে দেবেন?" "এই অ্যাপটি সার্টিফিকেট ম্যানেজ করতে পারবে না তবে এগুলি আপনার ডিভাইসে থেকে যাবে। অ্যাপটির মাধ্যমে ইনস্টল করা যেকোনও সার্টিফিকেট আনইনস্টল হয়ে যাবে।" - %dটি ইউআরএল - %dটি ইউআরএল + %dটি ইউআরএল + %dটি ইউআরএল "আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক-আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন" "ব্যাকঅ্যাপ সার্ভিস সক্রিয় নয়" "কোনও অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক-আপ ডেটা মজুত রাখছে না" - "আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস এবং অ্যাপ ডেটা ব্যাক-আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব কপি মুছে ফেলতে চান?" "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সেভ করা সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক-আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত কপি মুছবেন?" "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)অটোমেটিক ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন অটোমেটিক ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (ডেভেলপারের সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "স্নুজ করা হয়েছে" "সম্প্রতি খারিজ করা হয়েছে" - %dটি বিজ্ঞপ্তি - %dটি বিজ্ঞপ্তি + %dটি বিজ্ঞপ্তি + %dটি বিজ্ঞপ্তি "রিংটোন ও ভাইব্রেট" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "সম্পন্ন হয়েছে" - টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান - টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান + টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান + টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান - %sআপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ - %sআপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %sআপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %sআপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ - %sআপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ - %s আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %sআপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %s আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ "একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।" - টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন - টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন + টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন + টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন "একাধিক ব্যবহারকারী" "নতুন ব্যবহারকারীদের যোগ করে আপনার ডিভাইসটি তাদের সাথে শেয়ার করুন। কাস্টম হোম স্ক্রিন, অ্যাকাউন্ট, অ্যাপ, সেটিংস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনার ডিভাইসে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা আছে।" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "আপনার কল কীভাবে করা হবে তা পরিচালনা করতে এই পরিষেবাকে অনুমতি দিন।" "কল ম্যানেজার" - + "ওয়্যারলেস জরুরি সতর্কতা" "নেটওয়ার্ক অপারেটরগুলি" "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ফিরুন" "পরবর্তী" "শেষ" - "সিম কার্ডগুলি" "সিম কার্ডগুলি" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "সিম বেছে নেওয়া" "সেটিংস" - %dটি লুকানো আইটেম দেখান - %dটি লুকানো আইটেম দেখান + %dটি লুকানো আইটেম দেখান + %dটি লুকানো আইটেম দেখান "নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট" "মোবাইল, ওয়াই-ফাই, হটস্পট" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "কথোপকথন ম্যানেজ করুন" "কোনও গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন নেই" - %dটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন - %dটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন + %dটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন + %dটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "কথোপকথনের বিভাগের উপরে দেখুন এবং ফ্লোটিং বাবলের মতো দেখাবে" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "সমস্ত %1$s সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" - ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন - ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন + ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন + ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন - প্রতি সপ্তাহে ~%dটি বিজ্ঞপ্তি - প্রতি সপ্তাহে ~%dটি বিজ্ঞপ্তি + প্রতি সপ্তাহে ~%dটি বিজ্ঞপ্তি + প্রতি সপ্তাহে ~%dটি বিজ্ঞপ্তি "কখনও না" "ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না" - %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে - %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে + %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে + %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে "উন্নত নোটিফিকেশন" "সাজেস্ট করা অ্যাকশন, উত্তর এবং আরও অনেক কিছু পান" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "আপনার ব্যক্তিগত %1$s অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি এই অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে, যেমন লোকেশন ডেটা, স্টোরেজ বা পরিচিতি অ্যাক্সেস করা।" "কোনও অ্যাপ কানেক্ট করা নেই" - %dটি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে - %dটি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে + %dটি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে + %dটি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার অফিস প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "বিভাগগুলি" "অন্যান্য" - %dটি বিভাগ - %dটি বিভাগ + %dটি বিভাগ + %dটি বিভাগ "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" "অ্যাপের আরও সেটিংস" "বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস, বাবল, সম্প্রতি পাঠানো" "সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে" - %dটি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে - %dটি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + %dটি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + %dটি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে - %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে - %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে + %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে + %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে "চালু আছে" "বন্ধ আছে" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" "রিপিট কলার" - + "%1$s এবং %2$s" "একই ব্যক্তি %d-মিনিটের ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে" "কাস্টম" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "পরের দিন %s-এ" "শুধুমাত্র অনির্দিষ্টকালের জন্য অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" - শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন - শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন + শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন + শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন - শুধুমাত্র %1$d ঘণ্টা‌র জন্য %2$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন - শুধুমাত্র %1$d ঘণ্টা‌র জন্য %2$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন + শুধুমাত্র %1$d ঘণ্টা‌র জন্য %2$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন + শুধুমাত্র %1$d ঘণ্টা‌র জন্য %2$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "লিঙ্ক যোগ করুন" "অ্যাপ লিঙ্ক যাচাই করতে পারে যাতে সেগুলি যাচাইকরণের পরে অ্যাপের মধ্যে অটোমেটিক খুলে যায়।" - যাচাই করা হয়েছে এমন %dটি লিঙ্ক - যাচাই করা হয়েছে এমন %dটি লিঙ্ক + যাচাই করা হয়েছে এমন %dটি লিঙ্ক + যাচাই করা হয়েছে এমন %dটি লিঙ্ক - এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে। - এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে। + এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে। + এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে। "ঠিক আছে" "যাচাইকরণ লিঙ্কের তালিকা দেখুন" "কাজ করে এমন অন্যান্য লিঙ্ক চেক করা হচ্ছে…" "বাতিল করুন" - কাজ করে এমন %dটি লিঙ্ক - কাজ করে এমন %dটি লিঙ্ক + কাজ করে এমন %dটি লিঙ্ক + কাজ করে এমন %dটি লিঙ্ক "যোগ করুন" "%s-এ খুলবে" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "লেভেল %d" "%1$s • %2$s" - %dটি বিভাগ বন্ধ আছে - %dটি বিভাগ বন্ধ আছে + %dটি বিভাগ বন্ধ আছে + %dটি বিভাগ বন্ধ আছে - %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে - %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে + %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে + %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে - %dটির মধ্যে %dটির অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত - %dটির মধ্যে %dটির অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত + %dটির মধ্যে %dটির অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত + %dটির মধ্যে %dটির অনুমতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত - %dটি অতিরিক্ত অনুমতি - %dটি অতিরিক্ত অনুমতি + %dটি অতিরিক্ত অনুমতি + %dটি অতিরিক্ত অনুমতি "কোন অনুমতি দেওয়া হয় নি" "কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "সম্প্রতি অনুমতি ব্যবহার করা অ্যাপগুলি এটি দেখায়" "ব্যবহার করা হয়নি এমন অ্যাপ" - ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ - ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ + ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ + ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ "অনুমতি সরান এবং স্পেস খালি করুন" "সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s এবং অন্য URLগুলি খোলে" "কোনো অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলতে পারবে না" - %dটি অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলছে - %dটি অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলছে + %dটি অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলছে + %dটি অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলছে "সমর্থিত লিঙ্ক খোলার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দিন" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "লিঙ্ক খোলার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেবেন না" - অ্যাপ %dটি লিঙ্ক খুলতে চায় - অ্যাপ %dটি লিঙ্ক খুলতে চায় + অ্যাপ %dটি লিঙ্ক খুলতে চায় + অ্যাপ %dটি লিঙ্ক খুলতে চায় "অ্যাপ নিম্নলিখিত লিঙ্ক খুলতে চায়:" "ডিফল্ট" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "সম্পূর্ণ ডিভাইসের ব্যবহার দেখান" "অ্যাপের ব্যবহার দেখান" - %2$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে - %2$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে + %2$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে + %2$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে - অ্যাপ চলতে থাকার জন্য ব্যাটারি শেষ হচ্ছে - অ্যাপ চলতে থাকার জন্য ব্যাটারি শেষ হচ্ছে + অ্যাপ চলতে থাকার জন্য ব্যাটারি শেষ হচ্ছে + অ্যাপ চলতে থাকার জন্য ব্যাটারি শেষ হচ্ছে "অপ্টিমাইজ করা নেই" "অপ্টিমাইজ করা নেই" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "খালি আছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত মেমরি" - %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান শেষ %2$s মেমরি ব্যবহার করেছে - %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান শেষ %2$s মেমরি ব্যবহার করেছে + %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান শেষ %2$s মেমরি ব্যবহার করেছে + %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান শেষ %2$s মেমরি ব্যবহার করেছে "পুনরাবৃত্তির হার" "সর্বাধিক ব্যবহার" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ডেটা ব্যবহৃত হয়েছে" "ওয়াই-ফাইয়ে ^1 ব্যবহার হয়েছে" - টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে - টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে "সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে" "%1$dটি অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$dটি" "+ আরও %1$dটি" - %1$dটি প্রস্তাবনা - %1$dটি প্রস্তাবনা + %1$dটি প্রস্তাবনা + %1$dটি প্রস্তাবনা - +%1$dটি প্রস্তাবনা - +%1$dটি প্রস্তাবনা + +%1$dটি প্রস্তাবনা + +%1$dটি প্রস্তাবনা "সরান" "কুল রঙের টেম্পারেচার" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "প্রতি মাসের %1$s তারিখে" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" - %1$dটি সীমাবদ্ধতা - %1$dটি সীমাবদ্ধতা + %1$dটি সীমাবদ্ধতা + %1$dটি সীমাবদ্ধতা "পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে" "পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্কের ব্যবহৃত ডেটা বাদ দিয়ে" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "কনফিগার করুন" "ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে" - ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে - ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে + ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে + ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে "প্রাথমিক ডেটা" "ওয়াই-ফাই ডেটা" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s এবং %2$s-এর ডেটা ব্যবহারের উপর গ্রাফ দেখানো হচ্ছে।" "এই সময়সীমার মধ্যে কোনও ডেটা নেই" - %d দিন বাকি আছে - %d দিন বাকি আছে + %d দিন বাকি আছে + %d দিন বাকি আছে "আর সময় নেই" "১ দিনের থেকে কম সময় বাকি" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ওভারলে প্রয়োগ করা যায়নি" "বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস" - %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে - %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে + %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে + %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে "আরও দেখুন" "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছতে এবং ফাইল এনক্রিপশানে রূপান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ক্রস প্রোফাইল ক্যালেন্ডার" "ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডারে আপনার অফিসের ইভেন্ট দেখুন" - %s ঘণ্টা - %s ঘণ্টা + %s ঘণ্টা + %s ঘণ্টা - %s মিনিট - %s মিনিট + %s মিনিট + %s মিনিট - %s সেকেন্ড - %s সেকেন্ড + %s সেকেন্ড + %s সেকেন্ড "স্টোরেজ পরিচালনা করুন" "স্টোরেজ খালি করার কাজে সাহায্য করার জন্য, স্টোরেজ ম্যানেজার আপনার ডিভাইস থেকে ব্যাক-আপ নেওয়া ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরিয়ে দেয়৷" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতাম দুবার প্রেস করুন৷ যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে৷" "ক্যামেরাটি তাড়াতাড়ি খুলুন" "সেল্ফির জন্য ক্যামেরা ঘোরান" - "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" "সিস্টেম নেভিগেশন" "২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "অ্যাপগুলি ইনস্টল করা আছে" "অ্যাপগুলির সংখ্যা অনুমান করা হয়। Play স্টোরের বাইরে থেকে ইনস্টল করা অ্যাপগুলি এখানে নাও থাকতে পারে।" - কমপক্ষে %dটি অ্যাপ - কমপক্ষে %dটি অ্যাপ + কমপক্ষে %dটি অ্যাপ + কমপক্ষে %dটি অ্যাপ "লোকেশনের অনুমতি" "মাইক্রোফোনের অনুমতি" "ক্যামেরার অনুমতি" "ডিফল্ট অ্যাপ" - %dটি অ্যাপ - %dটি অ্যাপ + %dটি অ্যাপ + %dটি অ্যাপ "ডিফল্ট কিবোর্ড" "%s এ সেট করুন" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলের বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল" "আপনার অফিস প্রোফাইলের বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল" - কমপক্ষে %dটি CA সার্টিফিকেট - কমপক্ষে %dটি CA সার্টিফিকেট + কমপক্ষে %dটি CA সার্টিফিকেট + কমপক্ষে %dটি CA সার্টিফিকেট "প্রশাসক ডিভাইসটি লক করতে ও পাসওয়ার্ড আবার সেট করতে পারেন" "প্রশাসক ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে দিতে পারবেন" "ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা" - %dটি প্রচেষ্টা - %dটি প্রচেষ্টা + %dটি প্রচেষ্টা + %dটি প্রচেষ্টা "আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে।" "এই ডিভাইসটি %s দ্বারা পরিচালিত।" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ডিভাইসের ডেটা মুছতে সঠিক পাসওয়ার্ড লিখতে হবে, কিন্তু আপনি অনেকবার ভুল পাসওয়ার্ড লিখেছেন" "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআরও জানতে, আপনার ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" - ক্যামেরা অ্যাপগুলি - ক্যামেরা অ্যাপগুলি + ক্যামেরা অ্যাপগুলি + ক্যামেরা অ্যাপগুলি "ক্যালেন্ডার অ্যাপ" "পরিচিতি অ্যাপ" - ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি - ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি + ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি + ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি "ম্যাপ অ্যাপ" - ফোন অ্যাপগুলি - ফোন অ্যাপগুলি + ফোন অ্যাপগুলি + ফোন অ্যাপগুলি "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "আটোফিল পরিষেবা" "পাসওয়ার্ড" - %1$dটি পাসওয়ার্ড - %1$dটি পাসওয়ার্ড + %1$dটি পাসওয়ার্ড + %1$dটি পাসওয়ার্ড "অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড" "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" "ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" "ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - "রিং হওয়া বন্ধ করুন" "রিং হওয়া বন্ধ করতে পাওয়ার ও ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে প্রেস করুন" "রিং হওয়া আটকানোর শর্টকাট" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে" "একটি নেটওয়ার্ক যোগ করুন" - %1$dটি সিম - %1$dটি সিম + %1$dটি সিম + %1$dটি সিম "কলের জন্য ডিফল্ট হিসেবে" "এসএমএসের জন্য ডিফল্ট হিসেবে" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "মতামত জানান" "এই সাজেশনের বিষয়ে আপনি আমাদের জানাতে চান?" "%1$s ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে" - "কোনও অ্যাপ অনুমতি ব্যবহার করেনি" "গত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অনুমতির ব্যবহার" "সবকিছু ড্যাশবোর্ডে দেখুন" - %sটি অ্যাপ - %sটি অ্যাপ + %sটি অ্যাপ + %sটি অ্যাপ "অ্যাক্সেসিবিলিটি সংক্রান্ত ব্যবহার" - %1$dটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে - %1$dটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে + %1$dটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে + %1$dটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে "আউটপুট পরিবর্তন করুন" "%1$s-এ চালানো হচ্ছে" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "লক থাকাকালীন কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করুন" "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" "ডবল-লাইন ঘড়ি" - - - - + + "কাস্ট করা বন্ধ করুন" "VoLTE বন্ধ করতে চান?" "এটি আপনার 5G কানেকশনও বন্ধ করে দেয়।\nভয়েস কল চলাকালীন আপনি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারবেন না এবং কিছু অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে।" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s এই ফোনের সাথে কানেক্ট করতে চাইছে।\n\nআপনি %2$s-এর সাথে আগে কখনও কানেক্ট করেননি।" "কানেক্ট করবেন না" "কানেক্ট করুন" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2f69ddf4f8b..b1439cf01ca 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Da" "Ne" "Kreiraj" @@ -24,9 +21,9 @@ "Uključi" "Nepoznato" - Još %1$d korak vas dijeli od toga da postanete programer. - Još %1$d koraka vas dijele od toga da postanete programer. - Još %1$d koraka vas dijeli od toga da postanete programer. + Još %1$d korak vas dijeli od toga da postanete programer. + Još %1$d koraka vas dijele od toga da postanete programer. + Još %1$d koraka vas dijeli od toga da postanete programer. "Postali ste programer!" "Nema potrebe, već ste programer." @@ -160,7 +157,7 @@ "Datum i vrijeme" "Odaberite vremensku zonu" - + "Pošalji broadcast" "Action:" "Pokreni activity" @@ -209,9 +206,9 @@ "Ukloni" "Dodajte jezik" - Ukloniti odabrane jezike? - Ukloniti odabrane jezike? - Ukloniti odabrane jezike? + Ukloniti odabrane jezike? + Ukloniti odabrane jezike? + Ukloniti odabrane jezike? "Tekst će biti prikazan na drugom jeziku" "Ne mogu se ukloniti svi jezici" @@ -300,9 +297,9 @@ "Koristi lokaciju" "Isključeno" - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" "Aplikacije s odobrenjem Uređaji u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." @@ -330,16 +327,13 @@ "Kako postaviti otključavanje licem" "Postavite otključavanje licem" "Koristite lice za autentifikaciju" - - + "Započni" "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće funkcionirati ispravno s TalkBackom." "Nazad" "Nastavi postavljanje" "Koristi postavku za pristupačnost" - - - + "Otkaži" "Ne, hvala" "Prihvatam" @@ -351,21 +345,13 @@ "Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." "Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije." "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Namjestite lice u centar kruga" "Preskoči" "Možete dodati najviše %d lica" @@ -405,11 +391,10 @@ "Dodaj otisak prsta" "zaključavanje ekrana" - Dodan je %1$d otisak prsta - Dodana su %1$d otiska prstiju - Dodano je %1$d otisaka prstiju + Dodan je %1$d otisak prsta + Dodana su %1$d otiska prstiju + Dodano je %1$d otisaka prstiju - "Postavite otisak prsta" "Dozvolite otklj. otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -439,7 +424,6 @@ "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete." "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." "Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." - "Svaki put neznatno promijenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta" "Ovaj otisak prsta je već dodat" @@ -610,9 +594,7 @@ "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite telefon" "Dodajte otisak prsta da otključate" - - - + "Zaključavanje ekrana" "Odaberite zaključavanje ekrana" "Odaberite novo zaključ. ekrana" @@ -638,7 +620,6 @@ "Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku" "Odaberite način za zaključavanje ekrana" "Ništa" - "Prevlačenje prstom" "Nema sigurnosti" "Uzorak" @@ -738,25 +719,25 @@ "Previše je neispravnih pokušaja. Ovaj radni profil i njegovi podaci će se izbrisati." "Odbaci" - Mora sadržavati najmanje %d znak - Mora sadržavati najmanje %d znaka - Mora sadržavati najmanje %d znakova + Mora sadržavati najmanje %d znak + Mora sadržavati najmanje %d znaka + Mora sadržavati najmanje %d znakova - PIN mora sadržavati najmanje %d cifru - PIN mora sadržavati najmanje %d cifre - PIN mora sadržavati najmanje %d cifara + PIN mora sadržavati najmanje %d cifru + PIN mora sadržavati najmanje %d cifre + PIN mora sadržavati najmanje %d cifara "Nastavi" - Ukupan broj znakova mora biti manji od %d - Ukupan broj znakova mora biti manji od %d - Ukupan broj znakova mora biti manji od %d + Ukupan broj znakova mora biti manji od %d + Ukupan broj znakova mora biti manji od %d + Ukupan broj znakova mora biti manji od %d - Ukupan broj cifara mora biti manji od %d - Ukupan broj cifara mora biti manji od %d - Ukupan broj cifara mora biti manji od %d + Ukupan broj cifara mora biti manji od %d + Ukupan broj cifara mora biti manji od %d + Ukupan broj cifara mora biti manji od %d "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavnog PIN-a" "Ne može sadržavati nevažeći znak" @@ -764,39 +745,39 @@ "Mora sadržavati najmanje jednu cifru" "Mora sadržavati najmanje jedan simbol" - Mora sadržavati najmanje %d slovo - Mora sadržavati najmanje %d slova - Mora sadržavati najmanje %d slova + Mora sadržavati najmanje %d slovo + Mora sadržavati najmanje %d slova + Mora sadržavati najmanje %d slova - Mora sadržavati najmanje %d malo slovo - Mora sadržavati najmanje %d mala slova - Mora sadržavati najmanje %d malih slova + Mora sadržavati najmanje %d malo slovo + Mora sadržavati najmanje %d mala slova + Mora sadržavati najmanje %d malih slova - Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo - Mora sadržavati najmanje %d velika slova - Mora sadržavati najmanje %d velikih slova + Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo + Mora sadržavati najmanje %d velika slova + Mora sadržavati najmanje %d velikih slova - Mora sadržavati najmanje %d cifru - Mora sadržavati najmanje %d cifre - Mora sadržavati najmanje %d cifara + Mora sadržavati najmanje %d cifru + Mora sadržavati najmanje %d cifre + Mora sadržavati najmanje %d cifara - Mora sadržavati najmanje %d posebni znak - Mora sadržavati najmanje %d posebna znaka - Mora sadržavati najmanje %d posebnih znakova + Mora sadržavati najmanje %d posebni znak + Mora sadržavati najmanje %d posebna znaka + Mora sadržavati najmanje %d posebnih znakova - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo - Mora sadržavati najmanje %d znaka koja nisu slova - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova + Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo + Mora sadržavati najmanje %d znaka koja nisu slova + Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije broj - Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu brojevi - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu brojevi + Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije broj + Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu brojevi + Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu brojevi "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke" "Nije dozvoljen rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara" @@ -810,17 +791,17 @@ "Aplikacije administratora uređaja" "Nema aktivnih aplikacija" - %d aktivna aplikacija - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacija + %d aktivna aplikacija + %d aktivne aplikacije + %d aktivnih aplikacija "Pouzdani agenti" "Da biste ovo koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Nema" - %d aktivni pouzdani agent - %d aktivna pouzdana agenta - %d aktivnih pouzdanih agenata + %d aktivni pouzdani agent + %d aktivna pouzdana agenta + %d aktivnih pouzdanih agenata "Bluetooth" "Uključi Bluetooth" @@ -839,7 +820,6 @@ "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite izvršiti uparivanje s ovim uređajem?" "Da biste izvršili uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Otkucajte na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." "Dozvolite pristup kontaktima i historiji poziva" - "Nije uspjelo povezivanje sa uređajem %1$s." "Potraži uređaje" "Osvježi" @@ -1131,19 +1111,19 @@ "Zaboraviti mrežu?" "Sve lozinke za ovu mrežu će se izbrisati" - %d mreža - %d mreže - %d mreža + %d mreža + %d mreže + %d mreža - %d pretplata - %d pretplate - %d pretplata + %d pretplata + %d pretplate + %d pretplata - %d mreža i pretplata - %d mreže i pretplate - %d mreža i pretplata + %d mreža i pretplata + %d mreže i pretplate + %d mreža i pretplata "Napredni WiFi" "SSID" @@ -1234,22 +1214,21 @@ "Postavka pozivanja" "Postavke rominga" - + "Postavke rominga" - - "WiFi" - "Mobilna mreža" - "Samo WiFi" - - - "WiFi" - "Mobilna mreža" - + + "WiFi" + "Mobilna mreža" + "Samo WiFi" + + + "WiFi" + "Mobilna mreža" + "Ako WiFi nije dostupan, koristi mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi WiFi" "Pozivanje putem WiFi-ja. Ako se izgubi WiFi, poziv će se prekinuti." "Kada je opcija Pozivanje putem WiFi-ja uključena, telefon može preusmjeravati pozive putem WiFi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, raspitajte se o naknadi i drugim informacijama kod operatera.%1$s" - "Adresa za hitne slučajeve" "Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže" "Saznajte više"" o funkcijama privatnog DNS-a" @@ -1351,7 +1330,6 @@ "Optimizirajte nivo osvjetljenja prema dostupnom svjetlu. Kada je ova funkcija uključena i dalje možete privremeno podešavati nivo osvjetljenja." "Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke." "Balans bijele boje prikaza" - "Glatki prikaz" "Automatski povećava interval osvježavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Nametni maksimalnu brzinu osvježavanja" @@ -1487,14 +1465,13 @@ "SIM kartica %1$s jedina je SIM kartica u vašem uređaju. Želite li tu SIM karticu koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS poruke?" "PIN za SIM je netačan. Za otključavanje uređaja sada morate kontaktirati svog operatera." - PIN za SIM je netačan. Preostao vam je još %d pokušaj. - PIN za SIM je netačan. Preostala su vam još %d pokušaja. - PIN za SIM je netačan. Preostalo vam je još %d pokušaja. + PIN za SIM je netačan. Preostao vam je još %d pokušaj. + PIN za SIM je netačan. Preostala su vam još %d pokušaja. + PIN za SIM je netačan. Preostalo vam je još %d pokušaja. "PIN kôd za SIM je netačan. Imate još 1 pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati operatera da bi otključao uređaj." "Operacija PIN-a za SIM nije uspjela!" "Ažuriranja sistema" - "Verzija Androida" "Sigurnosno ažuriranje za Android" "Model" @@ -1573,8 +1550,7 @@ "Umetnite SD karticu za aktiviranje" "Aktivirajte USB pohranu" "Aktivirajte SD karticu" - - + "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" "Briše sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije" @@ -1584,8 +1560,7 @@ "Deaktivirati SD karticu?" "Ako deaktivirate USB pohranu, neke aplikacije koje koristite će prestati raditi i može se desiti da budu nedostupne dok ponovo ne aktivirate USB pohranu." "Ako deaktivirate SD karticu, neke aplikacije koje koristite će prestati raditi i može se desiti da budu nedostupne dok ponovo ne aktivirate SD karticu." - - + "USB pohrana se ne može isključiti. Pokušajte ponovo kasnije." "Nije bilo moguće odvojiti SD karticu. Pokušajte ponovo kasnije." "USB pohrana će biti deaktivirana." @@ -1736,7 +1711,6 @@ "Novi APN" "Sačuvaj" "Otkaži" - "Polje Ime ne može ostati prazno." "Naziv pristupne tačke ne može biti prazan." "MCC polje mora imati 3 cifre." @@ -1859,9 +1833,9 @@ "Odobrenja lokacije za aplikacije" "Lokacija je isključena" - Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d + Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d + Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d + Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d "Nedavni pristup" "Prikaži sve" @@ -2036,9 +2010,9 @@ "Dopusti sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" - Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) - Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) - Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) + Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) + Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) + Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) "Kontaktirajte IT administratora" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke" @@ -2057,9 +2031,9 @@ "Obriši keš memoriju" "Keš memorija" - %d stavka - %d stavke - %d stavki + %d stavka + %d stavke + %d stavki "Pristup je slobodan" "Kontrole" @@ -2114,7 +2088,6 @@ "Ovi podaci aplikacije će se trajno izbrisati. To obuhvata fajlove, postavke, baze podataka i ostale podatke aplikacije." "Uredu" "Otkaži" - "Aplikacija nije pronađena na listi instaliranih aplikacija." "Pohrana za aplikaciju nije obrisana." "%1$s i %2$s" @@ -2154,12 +2127,12 @@ "Ništa nije pokrenuto." "Pokrenula aplikacija." - + "Slobodno %1$s" "Iskorišteno %1$s" "RAM" - + "Korisnik: %1$s" "Uklonjen korisnik" "%1$d proces i %2$d usluga" @@ -2191,16 +2164,13 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Jezici, unos i pokreti" - - - + "Jezici i unos" "Nemate odobrenje za promjenu jezika na uređaju." "Jezici i unos" "Alati" "Tastatura i načini unosa" "Jezici" - "Automatska zamjena" "Ispravi pogrešno napisane riječi" "Automatsko veliko slovo" @@ -2467,9 +2437,9 @@ "Da uparite slušne aparate, pronađite i dodirnite svoj uređaj na sljedećem ekranu. Provjerite jesu li slušni aparati u načinu rada uparivanja." "%1$s aktivan" - %1$d slušni aparat sačuvan - %1$d slušna aparata sačuvana - %1$d slušnih aparata sačuvano + %1$d slušni aparat sačuvan + %1$d slušna aparata sačuvana + %1$d slušnih aparata sačuvano "Automatsko podešavanje" "Prečica je uključena" @@ -2501,24 +2471,24 @@ "Svjetlije" "Ostavi uključeno nakon ponovnog pokretanja uređaja" - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekundi) + Kratko (%1$s sekunda) + Kratko (%1$s sekunde) + Kratko (%1$s sekundi) - Srednje (%1$s sekunda) - Srednje (%1$s sekunde) - Srednje (%1$s sekundi) + Srednje (%1$s sekunda) + Srednje (%1$s sekunde) + Srednje (%1$s sekundi) - Dugo (%1$s sekunda) - Dugo (%1$s sekunde) - Dugo (%1$s sekundi) + Dugo (%1$s sekunda) + Dugo (%1$s sekunde) + Dugo (%1$s sekundi) - %1$s sekunda - %1$s sekunde - %1$s sekundi + %1$s sekunda + %1$s sekunde + %1$s sekundi "Jačina zvuka zvona %1$s, obavještenje %2$s, dodir %3$s" "Zvono i obavještenje su postavljeni na isključeno" @@ -2589,33 +2559,27 @@ "osjetljivost na svjetlost, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, način rada za čitanje, noćni način rada, smanjivanje osvjetljenja, bijela tačka" "Jednostavno korištenje, jednostavni pristup, pomoć, od pomoći" "povećalo prozora, zumiranje, uvećavanje, slabi vid, uvećanje, povećavanje" - "titlovi, titlovanje, cc, automatska transkripcija, poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, transkripcija u stvarnom vremenu pomoću računara, pretvaranje govora u tekst" - - - + "veličina ekrana, veliki ekran" "Visoki kontrast, slabi vid, boldirani font, boldirani tekst" - "podešavanje boje" "potamnjivanje ekrana, posvjetljivanje ekrana" - - + "motorika, miš" "poteškoće sa sluhom, gubitak sluha" "poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, titlovi, teletype, tty" - "Štampanje" "Isključeno" - Uključena je %1$d usluga štampanja - Uključene su %1$d usluge štampanja - Uključeno je %1$d usluga štampanja + Uključena je %1$d usluga štampanja + Uključene su %1$d usluge štampanja + Uključeno je %1$d usluga štampanja - %1$d zadatak za štampanje - %1$dzadatka za štampanje - %1$dzadataka za štampanje + %1$d zadatak za štampanje + %1$dzadatka za štampanje + %1$dzadataka za štampanje "Usluge štampanja" "Nema instaliranih usluga" @@ -2684,7 +2648,7 @@ "Aktivan" "Signal mobilne mreže" - + "Vrijeme aktivnosti uređaja" "Wi‑Fi na vrijeme" "Wi‑Fi na vrijeme" @@ -2722,29 +2686,29 @@ "S obzirom na to da ste koristili uređaj više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" - Ograničite %1$d aplikaciju - Ograničite %1$d aplikacije - Ograničite %1$d aplikacija + Ograničite %1$d aplikaciju + Ograničite %1$d aplikacije + Ograničite %1$d aplikacija - %2$d aplikacija je nedavno ograničena - %2$d aplikacije su nedavno ograničene - %2$d aplikacija je nedavno ograničeno + %2$d aplikacija je nedavno ograničena + %2$d aplikacije su nedavno ograničene + %2$d aplikacija je nedavno ograničeno - %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini - %2$d aplikacije imaju visoku potrošnju baterije u pozadini - %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini + %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini + %2$d aplikacije imaju visoku potrošnju baterije u pozadini + %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini - Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini + Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini + Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini + Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - Ograničiti %1$d aplikaciju? - Ograničiti %1$d aplikacije? - Ograničiti %1$d aplikacija? + Ograničiti %1$d aplikaciju? + Ograničiti %1$d aplikacije? + Ograničiti %1$d aplikacija? "Da uštedite bateriju, spriječite aplikaciju %1$s da koristi bateriju u pozadini. Moguće je da ta aplikacija neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:" @@ -2763,9 +2727,9 @@ "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Ograničene aplikacije" - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija + Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju + Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije + Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija "Ograničeno %1$s" "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Moguće je da neće raditi kao što je očekivano i da će obavještenja kasniti." @@ -2775,13 +2739,12 @@ "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" "Isključeno" - Ograničena je %1$d aplikacija - Ograničene su %1$d aplikacije - Ograničeno je %1$d aplikacija + Ograničena je %1$d aplikacija + Ograničene su %1$d aplikacije + Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije." - "Dodirnite da saznate više o ovoj grešci" "Želite zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." @@ -2896,7 +2859,6 @@ "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza period ^2" "Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti" "Nema korištenja za posljednja 24 h" - "Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja" "Procjena preostalog vremena" "Do potpune napunjenosti" @@ -2922,7 +2884,7 @@ "Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od ^1%" "Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od ^1%" - + "Uključi" "Koristi Uštedu baterije" "Automatsko uključivanje" @@ -3043,9 +3005,9 @@ "Ukloniti ovu aplikaciju?" "Ova aplikacija neće upravljati certifikatima, ali će ostati na vašem uređaju. Svi certifikati koje je aplikacija instalirala će se deinstalirati." - %d URL - %d URL-a - %d URL-ova + %d URL + %d URL-a + %d URL-ova "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" @@ -3063,7 +3025,6 @@ "Prilikom ponovnog instaliranja aplikacije, vraća sigurnosne kopije postavki i podataka" "Usluga za izradu sigurnosne kopije nije aktivna" "Nijedan račun trenutno ne pravi sigurnosne kopije podataka" - "Želite li prestati sa izradom sigurnosnih kopija lozinki za WiFi, oznaka, drugih postavki te podataka aplikacija i izbrisati sve kopije sa Google servera?" "Prestani da praviš sigurnosne kopije podataka (npr. lozinke za WiFi i istorija poziva) i podataka aplikacije (npr. postavke i fajlovi koje pohranjuju aplikacije), i izbriši sve kopije na udaljenim serverima?" "Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosnih kopija podataka na uređaju (npr. WiFi lozinki i historije poziva) i podataka iz aplikacija (npr. postavki i fajlova koje pohranjuju aplikacije).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci iz uređaja i aplikacija se periodično pohranjuju daljinski. Podaci iz aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu programerskih postavki), uključujući i potencijalno osjetljive podatke, kao što su kontakti, poruke i fotografije." @@ -3092,9 +3053,9 @@ "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" - %d obavještenje - %d obavještenja - %d obavještenja + %d obavještenje + %d obavještenja + %d obavještenja "Melodija zvona telefona i vibracija" "Detalji o mreži" @@ -3344,25 +3305,25 @@ "Mreža može biti nadzirana" "Gotovo" - Vjerujte certifikatu ili ga uklonite - Vjerujte certifikatima ili ih uklonite - Vjerujte certifikatima ili ih uklonite + Vjerujte certifikatu ili ga uklonite + Vjerujte certifikatima ili ih uklonite + Vjerujte certifikatima ili ih uklonite - Domena %s je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. - Domene %s su instalirale certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. - Domena %s je instaliralo certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domene %s su instalirale certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instaliralo certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. - Domena %s je instalirala certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. - Domene %s su instalirale certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. - Domena %s je instaliralo certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instalirala certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domene %s su instalirale certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instaliralo certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. "Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-poruke, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava." - Provjerite certifikate - Provjerite certifikate - Provjerite certifikate + Provjerite certifikate + Provjerite certifikate + Provjerite certifikate "Više korisnika" "Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." @@ -3453,7 +3414,7 @@ "Dozvoli ovoj usluzi da upravlja upućivanjem poziva." "Upravitelj za pozive" - + "Hitna upozorenja putem bežične mreže" "Mrežni operateri" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -3500,7 +3461,6 @@ "Nazad" "Naprijed" "Kraj" - "SIM kartice" "SIM kartice" "%1$s – %2$s" @@ -3542,9 +3502,9 @@ "Odabir SIM-a" "Postavke" - Prikaži %d skrivenu stavku - Prikaži %d skrivene stavke - Prikaži %d skrivenih stavki + Prikaži %d skrivenu stavku + Prikaži %d skrivene stavke + Prikaži %d skrivenih stavki "Mreža i internet" "Mobilni podaci, WiFi, pristupna tačka" @@ -3922,9 +3882,9 @@ "Upravljajte razgovorima" "Nema prioritetnih razgovora" - %d prioritetan razgovor - %d prioritetna razgovora - %d prioritetnih razgovora + %d prioritetan razgovor + %d prioritetna razgovora + %d prioritetnih razgovora "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora u vidu plutajućih oblačića" @@ -3966,14 +3926,14 @@ "Sva obavještenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obavještenja" - ~%d obavještenje dnevno - ~%d obavještenja dnevno - ~%d obavještenja dnevno + ~%d obavještenje dnevno + ~%d obavještenja dnevno + ~%d obavještenja dnevno - ~%d obavještenje sedmično - ~%d obavještenja sedmično - ~%d obavještenja sedmično + ~%d obavještenje sedmično + ~%d obavještenja sedmično + ~%d obavještenja sedmično "Nikada" "Obavještenja uređaja i aplikacija" @@ -3981,9 +3941,9 @@ "Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran" "Aplikacije ne mogu čitati obavještenja" - %d aplikacija može čitati obavještenja - %d aplikacije mogu čitati obavještenja - %d aplikacija može čitati obavještenja + %d aplikacija može čitati obavještenja + %d aplikacije mogu čitati obavještenja + %d aplikacija može čitati obavještenja "Poboljšana obavještenja" "Primajte preporučene radnje, odgovore i drugo" @@ -4044,9 +4004,9 @@ "Ova aplikacija može koristiti odobrenja vaše lične aplikacije %1$s, kao što su pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - %d aplikacija je povezana - %d aplikacije su povezane - %d aplikacija je povezano + %d aplikacija je povezana + %d aplikacije su povezane + %d aplikacija je povezano "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na radnom profilu" "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" @@ -4061,23 +4021,23 @@ "Kategorije" "Ostalo" - %d kategorija - %d kategorije - %d kategorija + %d kategorija + %d kategorije + %d kategorija "Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja" "Dodatne postavke u aplikaciji" "Historija obavještenja, oblačići, nedavno poslano" "Uključeno za sve aplikacije" - Isključeno za %d aplikaciju - Isključeno za %d aplikacije - Isključeno za %d aplikacija + Isključeno za %d aplikaciju + Isključeno za %d aplikacije + Isključeno za %d aplikacija - %d kategorija je izbrisana - %d kategorije su izbrisane - %d kategorija je izbrisano + %d kategorija je izbrisana + %d kategorije su izbrisane + %d kategorija je izbrisano "Uključeno" "Isključeno" @@ -4224,7 +4184,7 @@ "kontakti označeni zvjezdicom" "ponovljeni pozivaoci" - + "%1$s i %2$s" "Ako ista osoba ponovo pozove u roku od %d min" "Prilagođeno" @@ -4237,14 +4197,14 @@ "%s sljedeći dan" "Pređi na postavku Samo alarmi na neodređeno vrijeme" - Pređi na alarme samo na %1$d minutu (do %2$s) - Pređi na alarme samo na %1$d minute (do %2$s) - Pređi na alarme samo na %1$d minuta (do %2$s) + Pređi na alarme samo na %1$d minutu (do %2$s) + Pređi na alarme samo na %1$d minute (do %2$s) + Pređi na alarme samo na %1$d minuta (do %2$s) - Pređi na alarme samo na %1$d sat do %2$s - Pređi na alarme samo na %1$d sata do %2$s - Pređi na alarme samo na %1$d sati do %2$s + Pređi na alarme samo na %1$d sat do %2$s + Pređi na alarme samo na %1$d sata do %2$s + Pređi na alarme samo na %1$d sati do %2$s "Pređi na postavku Samo alarmi do %1$s" "Promijeniti u uvijek prekini" @@ -4318,23 +4278,23 @@ "Dodajte link" "Aplikacija može potvrditi linkove da se automatski otvaraju u aplikaciji." - %d potvrđeni link - %d potvrđena linka - %d potvrđenih linkova + %d potvrđeni link + %d potvrđena linka + %d potvrđenih linkova - Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. - Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. - Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. "Uredu" "Prikaz liste potvrđenih linkova" "Provjeravanje drugih podržanih linkova…" "Otkaži" - %d podržani link - %d podržana linka - %d podržanih linkova + %d podržani link + %d podržana linka + %d podržanih linkova "Dodaj" "Otvara se u aplikaciji %s" @@ -4358,24 +4318,24 @@ "Nivo %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorija isključena - %d kategorije isključene - %d kategorija isključeno + %d kategorija isključena + %d kategorije isključene + %d kategorija isključeno - %d dodijeljeno odobrenje - %d dodijeljena odobrenja - %d dodijeljenih odobrenja + %d dodijeljeno odobrenje + %d dodijeljena odobrenja + %d dodijeljenih odobrenja - %d od %d odobrenja je dato - %d od %d odobrenja su data - %d od %d odobrenja je dato + %d od %d odobrenja je dato + %d od %d odobrenja su data + %d od %d odobrenja je dato - %d dodatno odobrenje - %d dodatna odobrenje - %d dodatnih odobrenja + %d dodatno odobrenje + %d dodatna odobrenje + %d dodatnih odobrenja "Nema dodijeljenih odobrenja" "Nema zatraženih odobrenja" @@ -4384,9 +4344,9 @@ "Prikaz aplikacija koje su nedavno koristile odobrenja" "Nekorištene aplikacije" - %d nekorištena aplikacija - %d nekorištene aplikacije - %d nekorištenih aplikacija + %d nekorištena aplikacija + %d nekorištene aplikacije + %d nekorištenih aplikacija "Ukloni odobrenja i oslobodi prostor" "Sve aplikacije" @@ -4412,17 +4372,17 @@ "Otvori %s i druge URL-ove" "Nema aplikacija koje mogu otvoriti podržane linkove" - %d aplikacija koja otvara podržane linkove - %d aplikacije koje otvaraju podržane linkove - %d aplikacija koje otvaraju podržane linkove + %d aplikacija koja otvara podržane linkove + %d aplikacije koje otvaraju podržane linkove + %d aplikacija koje otvaraju podržane linkove "Dozvolite aplikaciji da otvara podržane linkove" "Pitaj svaki put" "Nemoj dozvoliti aplikaciji da otvara linkove" - Aplikacija polaže pravo da obrađuje %d link - Aplikacija polaže pravo da obrađuje %d linka - Aplikacija polaže pravo da obrađuje %d linkova + Aplikacija polaže pravo da obrađuje %d link + Aplikacija polaže pravo da obrađuje %d linka + Aplikacija polaže pravo da obrađuje %d linkova "Aplikacija polaže pravo da obrađuje sljedeće linkove:" "Zadano" @@ -4463,14 +4423,14 @@ "Prikaži korištenje cijelog uređaja" "Prikaži korištenje aplikacija" - %2$d aplikacija se ne ponaša kako treba - %2$d aplikacije se ne ponašaju kako treba - %2$d aplikacija se ne ponaša kako treba + %2$d aplikacija se ne ponaša kako treba + %2$d aplikacije se ne ponašaju kako treba + %2$d aplikacija se ne ponaša kako treba - Aplikacije prazne bateriju - Aplikacije prazne bateriju - Aplikacije prazne bateriju + Aplikacije prazne bateriju + Aplikacije prazne bateriju + Aplikacije prazne bateriju "Bez optimizacije" "Nije optimizirano" @@ -4551,9 +4511,9 @@ "Slobodno" "Memorija koju koriste aplikacije" - %1$d aplikacija je koristila memoriju u prethodnom periodu od %2$s - %1$d aplikacije su koristile memoriju u prethodnom periodu od %2$s - %1$d aplikacija je koristilo memoriju u prethodnom periodu od %2$s + %1$d aplikacija je koristila memoriju u prethodnom periodu od %2$s + %1$d aplikacije su koristile memoriju u prethodnom periodu od %2$s + %1$d aplikacija je koristilo memoriju u prethodnom periodu od %2$s "Frekvencija" "Maksimalno korištenje" @@ -4630,9 +4590,9 @@ "Iskorišteno %1$s podataka" "^1 iskorišteno na WiFi mreži" - Isključeno za %d aplikaciju - Isključeno za %d aplikacije - Isključeno za %d aplikacija + Isključeno za %d aplikaciju + Isključeno za %d aplikacije + Isključeno za %d aplikacija "Uključeno za sve aplikacije" "Broj instaliranih aplikacija: %1$d" @@ -4699,14 +4659,14 @@ "još %1$d" "Još %1$d" - %1$d prijedlog - %1$d prijedloga - %1$d prijedloga + %1$d prijedlog + %1$d prijedloga + %1$d prijedloga - još %1$d prijedlog - još %1$d prijedloga - još %1$d prijedloga + još %1$d prijedlog + još %1$d prijedloga + još %1$d prijedloga "Ukloni" "Hladna temperatura boje" @@ -4734,9 +4694,9 @@ "Mjesečno, na dan: %1$s" "Mrežna ograničenja" - %1$d ograničenje - %1$d ograničenja - %1$d ograničenja + %1$d ograničenje + %1$d ograničenja + %1$d ograničenja "Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj." "Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnog operatera" @@ -4750,9 +4710,9 @@ "Konfiguracija" "Ostale aplikacije uključene u korištenje" - %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka - %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka - %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka + %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka + %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka + %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka "Primarni plan prijenosa podataka" "Wi‑Fi podaci" @@ -4763,9 +4723,9 @@ "Grafikon koji prikazuje potrošnju prijenosa podataka od %1$s do %2$s." "Nema potrošnje prijenosa podataka u ovom rasponu datuma" - Još %d dan - Još %d dana - Još %d dana + Još %d dan + Još %d dana + Još %d dana "Nema preostalog vremena" "Preostalo je manje od 1 dana" @@ -4837,9 +4797,9 @@ "Primjena preklapanja nije uspjela" "Poseban pristup aplikacijama" - %d aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka - %d aplikacije mogu koristiti neograničen prijenos podataka - %d aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka + %d aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka + %d aplikacije mogu koristiti neograničen prijenos podataka + %d aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka "Prikaži više" "Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?" @@ -4878,19 +4838,19 @@ "Kalendar za više profila" "Prikaz poslovnih događaja u ličnom kalendaru" - %s sat - %s sata - %s sati + %s sat + %s sata + %s sati - %s minuta - %s minute - %s minuta + %s minuta + %s minute + %s minuta - %s sekunda - %s sekunde - %s sekundi + %s sekunda + %s sekunde + %s sekundi "Upravljanje prostorom za pohranu" "Radi lakšeg oslobađanja prostora za pohranu, upravitelj pohranom s vašeg uređaja uklanja sigurnosne kopije fotografija i videozapisa." @@ -4908,7 +4868,6 @@ "Da brzo otvorite kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svim ekranima." "Brzo otvorite kameru" "Obrtanje kamere za selfi" - "Snimajte selfije brže" "Navigacija sistemom" "Navigacija pomoću 2 dugmeta" @@ -5020,18 +4979,18 @@ "Aplikacije su instalirane" "Broj aplikacija je samo procjena. Možda nisu obuhvaćene aplikacije koje su instalirane izvan Play trgovine." - Najmanje %d aplikacija - Najmanje %d aplikacije - Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacije + Najmanje %d aplikacija "Odobrenja za lokacije" "Odobrenja za mikrofon" "Odobrenja za kameru" "Zadane aplikacije" - %d aplikacija - %d aplikacije - %d aplikacija + %d aplikacija + %d aplikacije + %d aplikacija "Zadana tastatura" "Postavljeno kao %s" @@ -5043,18 +5002,18 @@ "Pouzdani akreditivi na vašem ličnom profilu" "Pouzdani akreditivi na vašem radnom profilu" - Najmanje %d CA certifikat - Najmanje %d CA certifikata - Najmanje %d CA certifikata + Najmanje %d CA certifikat + Najmanje %d CA certifikata + Najmanje %d CA certifikata "Administrator može zaključati uređaj i postaviti novu lozinku" "Administrator može izbrisati sve podatke iz uređaja" "Neuspjeli pokušaji upisivanja lozinke prije brisanja svih podataka na uređaju" "Neuspjeli pokušaji upisivanja lozinke prije brisanja svih podataka radnog profila" - %d pokušaj - %d pokušaja - %d pokušaja + %d pokušaj + %d pokušaja + %d pokušaja "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." @@ -5069,22 +5028,22 @@ "Neuspjeli pokušaji unosa lozinke prije brisanja podataka uređaja" "Vaš povjerilac može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nDa saznate više, kontaktirajte povjerioca." - Aplikacija za kameru - Aplikacije za kameru - Aplikacija za kameru + Aplikacija za kameru + Aplikacije za kameru + Aplikacija za kameru "Aplikacija za kalendar" "Aplikacija za kontakte" - Aplikacija klijenta za e-poštu - Aplikacije klijenta za e-poštu - Aplikacija klijenta za e-poštu + Aplikacija klijenta za e-poštu + Aplikacije klijenta za e-poštu + Aplikacija klijenta za e-poštu "Aplikacija za mape" - Aplikacija za telefon - Aplikacije za telefon - Aplikacija za telefon + Aplikacija za telefon + Aplikacije za telefon + Aplikacija za telefon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5120,9 +5079,9 @@ "Usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" - %1$d lozinka - %1$d lozinke - %1$d lozinki + %1$d lozinka + %1$d lozinke + %1$d lozinki "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." @@ -5213,7 +5172,6 @@ "Poboljšanje trajanja baterije tableta" "Poboljšanje trajanja baterije uređaja" "Poboljšanje trajanja baterije telefona" - "Sprečavanje zvonjenja" "Zajedno pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje da postavite:" "Prečica za sprečavanje zvonjenja" @@ -5301,9 +5259,9 @@ "Pitaj svaki put" "Dodavanje mreže" - %1$d SIM - %1$d SIM-a - %1$d SIM-ova + %1$d SIM + %1$d SIM-a + %1$d SIM-ova "Zadano za pozive" "Zadano za SMS-ove" @@ -5445,20 +5403,19 @@ "Pošalji povratne informacije" "Želite li nam pružiti povratne informacije o ovom prijedlogu?" "Sljedeći sadržaj je kopiran u međumemoriju: %1$s" - "Nijedna aplikacija nije koristila odobrenja" "Korištenje odobrenja u posljednja 24 sata" "Prikaži sve na kontrolnoj tabli" - %s aplikacija - %s aplikacije - %s aplikacija + %s aplikacija + %s aplikacije + %s aplikacija "Korištenje pristupačnosti" - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju + %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju + %1$d aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju + %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju "Prebacite izlaz" "Trenutno se reproducira na uređaju %1$s" @@ -5523,10 +5480,8 @@ "Pristupajte kontrolama kada je uređaj zaključan" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" - - - - + + "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time isključujete i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete koristiti internet i neke aplikacije možda neće raditi." @@ -5672,4 +5627,4 @@ "Uređaj %1$s se želi povezati s ovim telefonom.\n\nRanije se niste povezivali s uređajem %2$s." "Nemoj se povezati" "Poveži" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c78c54d21cd..615874c9ad9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sí" "No" "Crea" @@ -24,8 +21,8 @@ "Activa" "Desconegut" - Ara només et queden %1$d passos per convertir-te en desenvolupador. - Ara només et queda %1$d pas per convertir-te en desenvolupador. + Ara només et queden %1$d passos per convertir-te en desenvolupador. + Ara només et queda %1$d pas per convertir-te en desenvolupador. "Ara ja ets un desenvolupador" "No és necessari, ja ets un desenvolupador" @@ -159,7 +156,7 @@ "Data i hora" "Selecció de la zona horària" - + "Envia broadcast" "Action:" "Inicia activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Suprimeix" "Afegeix un idioma" - Vols suprimir els idiomes seleccionats? - Vols suprimir l\'idioma seleccionat? + Vols suprimir els idiomes seleccionats? + Vols suprimir l\'idioma seleccionat? "El text es mostrarà en un altre idioma." "No es poden suprimir tots els idiomes" @@ -298,8 +295,8 @@ "Utilitza la ubicació" "Desactivat" - Activada - %1$d aplicacions tenen accés a la ubicació - Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació + Activada - %1$d aplicacions tenen accés a la ubicació + Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació "Carregant…" "Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." @@ -327,16 +324,13 @@ "Com es pot configurar Desbloqueig facial" "Configura Desbloqueig facial" "Utilitza l\'autenticació facial" - - + "Comença" "Si Desbloqueig facial amb accessibilitat està desactivat, és possible que alguns passos de configuració no funcionin correctament amb TalkBack." "Torna" "Continua la configuració" "Utilitza la config. d\'accessibilitat" - - - + "Cancel·la" "No, gràcies" "Accepto" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permet que el teu fill utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centra la cara dins del cercle" "Omet" "Pots afegir fins a %d cares" @@ -402,10 +388,9 @@ "Afegeix una empremta digital" "bloqueig de pantalla" - S\'han afegit %1$d empremtes digitals - S\'ha afegit l\'empremta digital + S\'han afegit %1$d empremtes digitals + S\'ha afegit l\'empremta digital - "Configura l\'empremta digital" "Permet desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" @@ -435,7 +420,6 @@ "Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin." "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit." "El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit." - "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" "Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital" "Aquesta empremta digital ja s\'ha afegit" @@ -606,9 +590,7 @@ "Configura un bloqueig per protegir el dispositiu" "Configura un bloqueig per protegir el telèfon" "Afegeix una empremta digital per desbloquejar" - - - + "Tria bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig de pantalla" "Tria un bloqueig de pantalla" @@ -634,7 +616,6 @@ "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" "Cap" - "Llisca" "No hi ha seguretat" "Patró" @@ -734,21 +715,21 @@ "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui." "Ignora" - Ha de tenir com a mínim %d caràcters - Ha de tenir com a mínim %d caràcter + Ha de tenir com a mínim %d caràcters + Ha de tenir com a mínim %d caràcter - El PIN ha de tenir com a mínim %d dígits - El PIN ha de tenir com a mínim %d dígit + El PIN ha de tenir com a mínim %d dígits + El PIN ha de tenir com a mínim %d dígit "Continua" - Ha de tenir %d caràcters o menys - Ha de tenir %d caràcter o menys + Ha de tenir %d caràcters o menys + Ha de tenir %d caràcter o menys - Ha de tenir %d dígits o menys - Ha de tenir %d dígit o menys + Ha de tenir %d dígits o menys + Ha de tenir %d dígit o menys "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi un PIN recent" "No pot incloure un caràcter no vàlid" @@ -756,32 +737,32 @@ "Ha de contenir com a mínim un dígit" "Ha de contenir com a mínim un símbol" - Ha de contenir com a mínim %d lletres - Ha de contenir com a mínim 1 lletra + Ha de contenir com a mínim %d lletres + Ha de contenir com a mínim 1 lletra - Ha de contenir com a mínim %d lletres minúscules - Ha de contenir com a mínim 1 lletra minúscula + Ha de contenir com a mínim %d lletres minúscules + Ha de contenir com a mínim 1 lletra minúscula - Ha de contenir com a mínim %d lletres majúscules - Ha de contenir com a mínim 1 lletra majúscula + Ha de contenir com a mínim %d lletres majúscules + Ha de contenir com a mínim 1 lletra majúscula - Ha de contenir com a mínim %d dígits - Ha de contenir com a mínim 1 dígit + Ha de contenir com a mínim %d dígits + Ha de contenir com a mínim 1 dígit - Ha de contenir com a mínim %d símbols especials - Ha de contenir com a mínim 1 símbol especial + Ha de contenir com a mínim %d símbols especials + Ha de contenir com a mínim 1 símbol especial - Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin lletres - Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra + Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin lletres + Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra - Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin números - Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número + Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin números + Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent" "No es permet cap seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits" @@ -795,15 +776,15 @@ "Aplicacions d\'administració del dispositiu" "No hi ha aplicacions actives" - %d aplicacions actives - %d aplicació activa + %d aplicacions actives + %d aplicació activa "Agents de confiança" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" "Cap" - %d agents de confiança actius - 1 agent de confiança actiu + %d agents de confiança actius + 1 agent de confiança actiu "Bluetooth" "Activa el Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular aquest dispositiu?" "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>escriu-hi <br><b>%2$s</b> i, a continuació, prem Retorn." "Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades" - "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." "Cerca dispositius" "Actualitza" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Vols que s\'oblidi la xarxa?" "Se suprimiran totes les contrasenyes d\'aquesta xarxa" - %d xarxes - 1 xarxa + %d xarxes + 1 xarxa - %d subscripcions - 1 subscripció + %d subscripcions + 1 subscripció - %d xarxes i subscripcions - 1 xarxa i subscripció + %d xarxes i subscripcions + 1 xarxa i subscripció "Config. avançada de Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferències de trucada" "Preferència en itinerància" - + "Preferència en itinerància" - - "Wi-Fi" - "Dades mòbils" - "Només Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Dades mòbils" - + + "Wi-Fi" + "Dades mòbils" + "Només Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Dades mòbils" + "Si no pots fer servir la Wi‑Fi, utilitza la xarxa mòbil" "Si no pots fer servir la xarxa mòbil, utilitza la Wi‑Fi" "Trucades per Wi‑Fi. Si perds la connexió, la trucada finalitzarà." "Quan la funció Trucades per Wi‑Fi està activada, el telèfon pot encaminar trucades a través de xarxes Wi‑Fi o de la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil, segons la teva preferència i la intensitat del senyal. Abans d\'activar aquesta funció, contacta amb l\'operador per saber si hi ha cap càrrec i obtenir més informació.%1$s" - "Adreça d\'emergència" "S\'utilitza com la teva ubicació si fas una trucada d\'emergència per Wi-Fi" "Més informació"" sobre les funcions de DNS privat" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." "La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor adaptativa aprengui les teves preferències." "Mostra el balanç de blancs" - "Smooth Display" "Augmenta automàticament la freqüència d\'actualització de 60 a 90 Hz en alguns continguts. Augmenta l\'ús de la bateria." "Força la freqüència d\'actualització màxima" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s és l\'única SIM del dispositiu. Vols fer-la servir per a les dades mòbils, les trucades i els missatges SMS?" "El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." - El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents. - El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu. + El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents. + El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu. "El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda 1 intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador per desbloquejar el dispositiu." "Ha fallat l\'operació del PIN de la SIM" "Actualitzacions del sistema" - "Versió d\'Android" "Actualització de seguretat d\'Android" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Inseriu una targeta SD per muntar-la" "Activa l\'emmagatzematge USB" "Activa la targeta SD" - - + "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos." @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Vols desactivar la targeta SD?" "Si desactives l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a activar-lo." "Si desactives la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no tornis a activar-la." - - + "No s\'ha pogut desactivar l\'USB. Torna-ho a provar més tard." "No es pot activar la targeta SD. Torna-ho a provar més tard." "L\'emmagatzematge USB es desinstal·larà." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN nou" "Desa" "Cancel·la" - "El camp Nom no pot ser buit." "L\'APN no pot ser buit." "El camp MCC ha de tenir 3 dígits." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Permisos d\'ubicació de l\'app" "La ubicació està desactivada" - %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació - %1$d de %2$d aplicacions té accés a la ubicació + %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació + %1$d de %2$d aplicacions té accés a la ubicació "Accés recent" "Mostra-ho tot" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Permet totes les fonts d\'apl." "Aplicacions obertes fa poc" - Mostra les %1$d aplicacions - Mostra totes les aplicacions + Mostra les %1$d aplicacions + Mostra totes les aplicacions "Contacta amb l\'administrador de TI" "Et poden ajudar a restablir el PIN, el patró o la contrasenya" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Esborra la memòria cau" "Memòria cau" - %d elements - 1 element + %d elements + 1 element "Esborra l\'accés" "Controls" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Les dades d\'aquesta aplicació se suprimiran permanentment. Això inclou fitxers, opcions de configuració, bases de dades i altres dades de l\'aplicació." "D\'acord" "Cancel·la" - "No s\'ha trobat l\'aplicació a la llista d\'aplicacions instal·lades." "No s\'ha pogut esborrar l\'emmagatzematge de l\'aplicació." "%1$s i %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "No s\'executa cap servei." "Iniciat per l\'aplicació." - + "%1$s lliure" "%1$s utilitzat" "RAM" - + "Usuari: %1$s" "S\'ha eliminat l\'usuari" "%1$d procés i %2$d servei" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar." "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." "Idiomes, introducció de text i gestos" - - - + "Idiomes i introducció de text" "No tens permisos per canviar l\'idioma del dispositiu." "Idiomes i introducció de text" "Eines" "Teclat i mètodes d\'introducció" "Idiomes" - "Substitució automàtica" "Corregeix les paraules mal escrites" "Majúscules automàtiques" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Per vincular els audiòfons, cerca i toca el dispositiu a la pantalla següent. Comprova que els audiòfons estiguin en mode de vinculació." "El dispositiu %1$s està actiu" - S\'han desat %1$d audiòfons - S\'ha desat %1$d audiòfon + S\'han desat %1$d audiòfons + S\'ha desat %1$d audiòfon "Ajust d\'àudio" "Drecera activada" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Més brillant" "Mantén la funció activada després de reiniciar el dispositiu" - Breu (%1$s segons) - Breu (%1$s segon) + Breu (%1$s segons) + Breu (%1$s segon) - Mitjà (%1$s segons) - Mitjà (%1$s segon) + Mitjà (%1$s segons) + Mitjà (%1$s segon) - Llarg (%1$s segons) - Llarg (%1$s segon) + Llarg (%1$s segons) + Llarg (%1$s segon) - %1$s segons - %1$s segon + %1$s segons + %1$s segon "Trucades: %1$s; notificacions: %2$s; tocs: %3$s" "S\'ha desactivat la vibració per als sons i per a les notificacions" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensibilitat a la llum, fotofòbia, tema fosc, migranya, mal de cap, mode de lectura, mode nocturn, redueix la brillantor, punt blanc" "fàcil d\'utilitzar, fàcil accés, assistència, suport" "ampliador de finestres, zoom, ampliació, poca visió, ampliar, fer més gran" - "subtítols, transcripció instantània, deficiències auditives, pèrdua auditiva, CART, parla a text, subtítol" - - - + "mida de la pantalla, pantalla gran" "alt contrast, poca visió, negreta, cara en negreta" - "ajustar el color" "pantalla fosca, pantalla clara" - - + "motor, ratolí" "deficiències auditives, pèrdua auditiva" "deficiències auditives, pèrdua auditiva, subtítols, teletip, tty" - "Impressió" "Desactivada" - %1$d serveis d\'impressió activats - 1 servei d\'impressió activat + %1$d serveis d\'impressió activats + 1 servei d\'impressió activat - %1$d tasques d\'impressió - 1 tasca d\'impressió + %1$d tasques d\'impressió + 1 tasca d\'impressió "Serveis d\'impressió" "No hi ha cap servei instal·lat" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Activa" "Senyal de xarxa mòbil" - + "Temps d\'activació del dispositiu" "Wi-Fi a temps" "Wi-Fi a temps" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Com que has utilitzat el dispositiu més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" - Restringeix %1$d aplicacions - Restringeix %1$d aplicació + Restringeix %1$d aplicacions + Restringeix %1$d aplicació - Recentment s\'han restringit %2$d aplicacions - Recentment s\'ha restringit %1$s aplicació + Recentment s\'han restringit %2$d aplicacions + Recentment s\'ha restringit %1$s aplicació - %2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla - %1$s consumeix molta bateria en segon pla + %2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla + %1$s consumeix molta bateria en segon pla - Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla - Aquesta aplicació no es pot executar en segon pla + Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla + Aquesta aplicació no es pot executar en segon pla - Vols restringir %1$d aplicacions? - Vols restringir l\'aplicació? + Vols restringir %1$d aplicacions? + Vols restringir l\'aplicació? "Per estalviar bateria, impedeix que %1$s consumeixi bateria en segon pla. És possible que aquesta aplicació no funcioni correctament i que en rebis les notificacions amb retard." "Per estalviar bateria, impedeix que les aplicacions següents consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." "Aplicacions restringides" - S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions - S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicació + S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions + S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicació "Restringida (%1$s)" "Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. És possible que no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Desactivat" - S\'han restringit %1$d aplicacions - S\'ha restringit %1$d aplicació + S\'han restringit %1$d aplicacions + S\'ha restringit %1$d aplicació "^1""%""" "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria." - "Toca per obtenir més informació sobre aquest error" "Vols aturar l\'aplicació?" "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\nentre ^2" "Sense ús des de la darrera càrrega completa" "Sense ús durant les 24 darreres hores" - "L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu" "Temps estimat restant" "Fins a completar la càrrega" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un ^1% de bateria" "Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un ^1% de bateria" - + "Activa" "Utilitza Estalvi de bateria" "Activa automàticament" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Vols suprimir aquesta app?" "Aquesta aplicació no gestionarà certificats, però es mantindrà al dispositiu. Es desinstal·laran tots els certificats que l\'aplicació hagi instal·lat." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Senyal de trucada d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" "El servei de còpia de seguretat no està actiu" "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" - "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?" "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors remots?" "Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Posposades" "Ignorades recentment" - %d notificacions - %d notificació + %d notificacions + %d notificació "So de trucada i vibració" "Detalls de la xarxa" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Fet" - Confia en els certificats o suprimeix-los - Confia en el certificat o suprimeix-lo + Confia en els certificats o suprimeix-los + Confia en el certificat o suprimeix-lo - %s ha instal·lat autoritats de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. - %s ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat autoritats de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. - %s ha instal·lat autoritats de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. - %s ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat autoritats de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." - Comprova els certificats - Comprova el certificat + Comprova els certificats + Comprova el certificat "Diversos usuaris" "Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Permet que aquest servei gestioni com es fan les trucades." "Gestor de trucades" - + "Alertes d\'emergència sense fil" "Operadors de xarxa" "Noms dels punts d\'accés" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Enrere" "Següent" "Finalitza" - "Targetes SIM" "Targetes SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Selecció de SIM" "Configuració" - Mostra %d elements amagats - Mostra %d element amagat + Mostra %d elements amagats + Mostra %d element amagat "Xarxa i Internet" "Mòbil, Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gestiona les converses" "No hi ha cap conversa prioritària" - %d converses prioritàries - %d conversa prioritària + %d converses prioritàries + %d conversa prioritària "Converses prioritàries" "Mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolles flotants" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Totes les notificacions de l\'aplicació %1$s" "Notificacions adaptatives" - ~%d notificacions al dia - ~%d notificació al dia + ~%d notificacions al dia + ~%d notificació al dia - ~%d notificacions a la setmana - ~%d notificació a la setmana + ~%d notificacions a la setmana + ~%d notificació a la setmana "Mai" "Notificacions del dispositiu i d\'aplicacions" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil de treball" "Les aplicacions no poden llegir notificacions" - %d aplicacions poden llegir notificacions - %d aplicació pot llegir notificacions + %d aplicacions poden llegir notificacions + %d aplicació pot llegir notificacions "Notificacions millorades" "Rep accions suggerides, respostes i més" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Aquesta aplicació pot utilitzar els permisos de la teva aplicació personal %1$s, com ara l\'accés a la ubicació, a l\'emmagatzematge o als contactes." "No hi ha cap aplicació connectada" - %d aplicacions connectades - %d aplicació connectada + %d aplicacions connectades + %d aplicació connectada "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil de treball" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil personal" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categories" "Altres" - %d categories - %d categoria + %d categories + %d categoria "Aquesta aplicació no ha publicat cap notificació" "Opcions de configuració addicionals a l\'aplicació" "Historial de notificacions, bombolles, enviades fa poc" "Activades per a totes les aplicacions" - Desactivades per a %d aplicacions - Desactivades per a %d aplicació + Desactivades per a %d aplicacions + Desactivades per a %d aplicació - %d categories suprimides - %d categoria suprimida + %d categories suprimides + %d categoria suprimida "Activat" "Desactivades" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contactes destacats" "trucades repetides" - + "%1$s i %2$s" "Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de %d minuts" "Personalitzat" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "L\'endemà a les %s" "Canvia al mode Només alarmes indefinidament" - Canvia al mode Només alarmes durant %1$d minuts (fins a les %2$s) - Canvia al mode Només alarmes durant un minut fins a les %2$s + Canvia al mode Només alarmes durant %1$d minuts (fins a les %2$s) + Canvia al mode Només alarmes durant un minut fins a les %2$s - Canvia al mode Només alarmes durant %1$d hores fins a les %2$s - Canvia al mode Només alarmes durant una hora fins a les %2$s + Canvia al mode Només alarmes durant %1$d hores fins a les %2$s + Canvia al mode Només alarmes durant una hora fins a les %2$s "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Afegeix un enllaç" "Una aplicació pot verificar els enllaços per obrir-los automàticament." - %d enllaços verificats - %d enllaç verificat + %d enllaços verificats + %d enllaç verificat - Aquests enllaços estan verificats i s\'obren automàticament en aquesta aplicació. - Aquest enllaç està verificat i s\'obre automàticament en aquesta aplicació. + Aquests enllaços estan verificats i s\'obren automàticament en aquesta aplicació. + Aquest enllaç està verificat i s\'obre automàticament en aquesta aplicació. "D\'acord" "Mostra la llista d\'enllaços verificats" "S\'estan cercant altres enllaços admesos…" "Cancel·la" - %d enllaços admesos - %d enllaç admès + %d enllaços admesos + %d enllaç admès "Afegeix" "S\'obre a %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Nivell %d" "%1$s • %2$s" - S\'han desactivat %d categories - S\'ha desactivat %d categoria + S\'han desactivat %d categories + S\'ha desactivat %d categoria - %d permisos concedits - %d permís concedit + %d permisos concedits + %d permís concedit - %d permisos de %d concedits - %d permís de %d concedit + %d permisos de %d concedits + %d permís de %d concedit - %d permisos addicionals - %d permís addicional + %d permisos addicionals + %d permís addicional "No s\'ha concedit cap permís" "No s\'ha sol·licitat cap permís" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Mostra quines aplicacions han utilitzat permisos fa poc" "Aplicacions no utilitzades" - %d aplicacions no utilitzades - %d aplicació no utilitzada + %d aplicacions no utilitzades + %d aplicació no utilitzada "Suprimeix els permisos i allibera espai" "Totes les aplicacions" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Obre %s i altres URL" "No hi ha cap aplicació que permeti obrir enllaços compatibles" - %d aplicacions que permeten obrir enllaços compatibles - 1 aplicació que permet obrir enllaços compatibles + %d aplicacions que permeten obrir enllaços compatibles + 1 aplicació que permet obrir enllaços compatibles "Permet que l\'aplicació obri els enllaços admesos" "Pregunta sempre" "No permetis que l\'aplicació obri enllaços" - L\'aplicació vol gestionar %d enllaços - L\'aplicació vol gestionar %d enllaç + L\'aplicació vol gestionar %d enllaços + L\'aplicació vol gestionar %d enllaç "L\'aplicació vol gestionar aquests enllaços:" "Predeterminada" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Mostra l\'ús complet del dispositiu" "Mostra l\'ús de les aplicacions" - %2$d aplicacions s\'estan comportant de manera anòmala - %1$s s\'està comportant de manera anòmala + %2$d aplicacions s\'estan comportant de manera anòmala + %1$s s\'està comportant de manera anòmala - Hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria - %1$s està exhaurint la bateria + Hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria + %1$s està exhaurint la bateria "Sense optimitzar" "Sense optimitzar" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Memòria disponible" "Memòria utilitzada per les aplicacions" - %1$d aplicacions han utilitzat memòria durant les últimes %2$s - 1 aplicació ha utilitzat memòria durant les últimes %2$s + %1$d aplicacions han utilitzat memòria durant les últimes %2$s + 1 aplicació ha utilitzat memòria durant les últimes %2$s "Freqüència" "Ús màxim" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s de dades utilitzades" "^1 amb Wi-Fi" - Desactivades per a %d aplicacions - Desactivades per a 1 aplicació + Desactivades per a %d aplicacions + Desactivades per a 1 aplicació "Activades per a totes les aplicacions" "S\'han instal·lat %1$d aplicacions" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d més" - %1$d suggeriments - 1 suggeriment + %1$d suggeriments + 1 suggeriment - +%1$d suggeriments - +1 suggeriment + +%1$d suggeriments + +1 suggeriment "Suprimeix" "Temperatura de color freda" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Cada mes el dia %1$s" "Restriccions de xarxa" - %1$d restriccions - 1 restricció + %1$d restriccions + 1 restricció "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" "No inclou les dades que utilitzen les xarxes d\'operadors" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configura" "Altres aplicacions que utilitzen dades" - %1$d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat - 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat + %1$d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat + 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat "Dades principals" "Dades Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "El gràfic mostra dades d\'ús entre el %1$s i el %2$s." "No hi ha dades en aquest interval de dates" - Queden %d dies - Queda %d dia + Queden %d dies + Queda %d dia "S\'ha acabat el temps" "Queda menys d\'1 dia" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "No s\'ha pogut aplicar la superposició" "Accés especial d\'aplicacions" - %d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció - 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció + %d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció + 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció "Mostra\'n més" "Vols netejar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Calendari multiperfil" "Mostra esdeveniments de feina al calendari personal" - %s hores - 1 hora + %s hores + 1 hora - %s minuts - 1 minut + %s minuts + 1 minut - %s segons - 1 segon + %s segons + 1 segon "Gestiona l\'emmagatzematge" "Per alliberar espai, el gestor d\'emmagatzematge suprimeix del dispositiu les còpies de seguretat de fotos i vídeos." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla." "Obre la càmera ràpidament" "Gira la càmera per fer una selfie" - "Fes selfies més de pressa" "Navegació del sistema" "Navegació amb 2 botons" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Aplicacions instal·lades" "El nombre d\'aplicacions és aproximat. És possible que no inclogui les aplicacions instal·lades que no provenen de Play Store." - %d aplicacions com a mínim - %d aplicació com a mínim + %d aplicacions com a mínim + %d aplicació com a mínim "Permisos d\'ubicació" "Permisos d\'accés al micròfon" "Permisos d\'accés a la càmera" "Aplicacions predeterminades" - %d aplicacions - %d aplicació + %d aplicacions + %d aplicació "Teclat predeterminat" "Mètode definit: %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Certificats de confiança al teu perfil personal" "Certificats de confiança al teu perfil de treball" - %d certificats de CA com a mínim - %d certificat de CA com a mínim + %d certificats de CA com a mínim + %d certificat de CA com a mínim "L\'administrador pot bloquejar el dispositiu i restablir-ne la contrasenya" "L\'administrador pot suprimir totes les dades del dispositiu" "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin totes les dades del dispositiu" "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del perfil de treball" - %d intents - %d intent + %d intents + %d intent "La teva organització gestiona aquest dispositiu." "%s gestiona aquest dispositiu." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del dispositiu" "La teva entitat de crèdit pot canviar la configuració i instal·lar programari en aquest dispositiu.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'entitat de crèdit." - Aplicacions de càmera - Aplicació de càmera + Aplicacions de càmera + Aplicació de càmera "Aplicació de calendari" "Aplicació de contactes" - Aplicacions client de correu - Aplicació client de correu + Aplicacions client de correu + Aplicació client de correu "Aplicació de mapes" - Aplicacions de telèfon - Aplicació de telèfon + Aplicacions de telèfon + Aplicació de telèfon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Servei d\'emplenament automàtic" "Contrasenyes" - %1$d contrasenyes - %1$d contrasenya + %1$d contrasenyes + %1$d contrasenya "automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya" "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Millora la durada de la bateria de la tauleta" "Millora la durada de la bateria del dispositiu" "Millora la durada de la bateria del telèfon" - "Impedeix els sons" "Prem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum alhora per" "Drecera per impedir que soni" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Pregunta sempre" "Afegeix una xarxa" - %1$d targetes SIM - %1$d targeta SIM + %1$d targetes SIM + %1$d targeta SIM "Predeterminada per a les trucades" "Predeterminada per als SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Envia suggeriments" "Vols enviar-nos algun comentari sobre aquest suggeriment?" "S\'ha copiat %1$s al porta-retalls." - "Cap aplicació no ha fet servir permisos" "Ús de permisos durant les últimes 24 hores" "Mostra-ho tot al tauler" - %s aplicacions - 1 aplicació + %s aplicacions + 1 aplicació "Ús de les funcions d\'accessibilitat" - %1$d aplicacions tenen accés complet al dispositiu - 1 aplicació té accés complet al dispositiu + %1$d aplicacions tenen accés complet al dispositiu + 1 aplicació té accés complet al dispositiu "Canvia la sortida" "S\'està reproduint al dispositiu %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Accedeix als controls quan estigui bloquejat" "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" "Rellotge de doble línia" - - - - + + "Atura l\'emissió" "Vols desactivar VoLTE?" "També es desactivarà la connexió 5G.\nDurant una trucada de veu, no podràs utilitzar Internet i és possible que algunes aplicacions no funcionin." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s vol connectar-se a aquest telèfon.\n\nNo t\'has connectat a %2$s abans." "No connectis" "Connecta" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index fe9055e28f2..4494b9c6c8c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ano" "Ne" "Vytvořit" @@ -24,10 +21,10 @@ "Zapnout" "Neznámé" - Ještě %1$d kroky a bude z vás vývojář. - Ještě %1$d kroku a bude z vás vývojář. - Ještě %1$d kroků a bude z vás vývojář. - Ještě %1$d krok a bude z vás vývojář. + Ještě %1$d kroky a bude z vás vývojář. + Ještě %1$d kroku a bude z vás vývojář. + Ještě %1$d kroků a bude z vás vývojář. + Ještě %1$d krok a bude z vás vývojář. "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." @@ -161,7 +158,7 @@ "Datum a čas" "Vybrat časové pásmo" - + "Odeslat broadcast" "Action:" "Spustit činnost activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Odstranit" "Přidat jazyk" - Odstranit vybrané jazyky? - Odstranit vybrané jazyky? - Odstranit vybrané jazyky? - Odstranit vybraný jazyk? + Odstranit vybrané jazyky? + Odstranit vybrané jazyky? + Odstranit vybrané jazyky? + Odstranit vybraný jazyk? "Text se bude zobrazovat v jiném jazyce." "Nelze odstranit všechny jazyky" @@ -302,10 +299,10 @@ "Používat polohu" "Vypnuto" - Zapnuto – %1$d aplikace mají přístup k poloze - Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze - Zapnuto – %1$d aplikací má přístup k poloze - Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze + Zapnuto – %1$d aplikace mají přístup k poloze + Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze + Zapnuto – %1$d aplikací má přístup k poloze + Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze "Načítání…" "Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." @@ -333,16 +330,13 @@ "Jak nastavit odemknutí obličejem" "Nastavte odemknutí obličejem" "Ověření pomocí obličeje" - - + "Začít" "Pokud je vypnuto odemknutí obličejem v režimu přístupnosti, některé kroky nastavení nemusí s aplikací TalkBack fungovat správně." "Zpět" "Pokračovat v nastavení" "Použít nastavení přístupnosti" - - - + "Zrušit" "Ne, děkuji" "Souhlasím" @@ -354,21 +348,13 @@ "Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Umístěte obličej do středu kruhu" "Přeskočit" "Maximální počet obličejů, které lze přidat: %d" @@ -408,12 +394,11 @@ "Přidat otisk prstu" "zámek obrazovky" - Byly přidány %1$d otisky - Bylo přidáno %1$d otisku - Bylo přidáno %1$d otisků - Otisk byl přidán + Byly přidány %1$d otisky + Bylo přidáno %1$d otisku + Bylo přidáno %1$d otisků + Otisk byl přidán - "Nastavení otisku prstu" "Povolit odemk. otiskem prstu" "Použití otisku prstu" @@ -443,7 +428,6 @@ "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány." "Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu." "Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte." - "Pokaždé lehce změňte polohu prstu" "Zakryjte ikonu středem prstu" "Tento otisk prstu už byl přidán" @@ -614,9 +598,7 @@ "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky" "Chcete-li odemknout, přidejte otisk prstu" - - - + "Zámek obrazovky" "Vyberte zámek obrazovky" "Zvolte nový zámek obrazovky" @@ -642,7 +624,6 @@ "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" "Žádný" - "Přejetí prstem" "Žádné zabezpečení" "Gesto" @@ -742,29 +723,29 @@ "Příliš mnoho neplatných pokusů. Tento pracovní profil a přidružená data budou smazány." "Zavřít" - Musí obsahovat alespoň %d znaky - Musí obsahovat alespoň %d znaku - Musí obsahovat alespoň %d znaků - Musí obsahovat alespoň %d znak + Musí obsahovat alespoň %d znaky + Musí obsahovat alespoň %d znaku + Musí obsahovat alespoň %d znaků + Musí obsahovat alespoň %d znak - PIN musí obsahovat alespoň %d číslice - PIN musí obsahovat alespoň %d číslice - PIN musí obsahovat alespoň %d číslic - PIN musí obsahovat alespoň %d číslici + PIN musí obsahovat alespoň %d číslice + PIN musí obsahovat alespoň %d číslice + PIN musí obsahovat alespoň %d číslic + PIN musí obsahovat alespoň %d číslici "Pokračovat" - Musí obsahovat méně než %d znaky - Musí obsahovat méně než %d znaku - Musí obsahovat méně než %d znaků - Musí obsahovat méně než %d znak + Musí obsahovat méně než %d znaky + Musí obsahovat méně než %d znaku + Musí obsahovat méně než %d znaků + Musí obsahovat méně než %d znak - Musí obsahovat méně než %d číslice - Musí obsahovat méně než %d číslice - Musí obsahovat méně než %d číslic - Musí obsahovat méně než %d číslici + Musí obsahovat méně než %d číslice + Musí obsahovat méně než %d číslice + Musí obsahovat méně než %d číslic + Musí obsahovat méně než %d číslici "Administrátor zařízení nedovoluje použití nedávno použitého kódu PIN" "Heslo nesmí obsahovat neplatné znaky." @@ -772,46 +753,46 @@ "Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici." "Heslo musí obsahovat alespoň jeden symbol." - Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d písmen - Heslo musí obsahovat alespoň 1 písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena + Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena + Heslo musí obsahovat alespoň %d písmen + Heslo musí obsahovat alespoň 1 písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d malá písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d malého písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d malých písmen - Heslo musí obsahovat alespoň 1 malé písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň %d malá písmena + Heslo musí obsahovat alespoň %d malého písmena + Heslo musí obsahovat alespoň %d malých písmen + Heslo musí obsahovat alespoň 1 malé písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d velká písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d velkého písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d velkých písmen - Heslo musí obsahovat alespoň 1 velké písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň %d velká písmena + Heslo musí obsahovat alespoň %d velkého písmena + Heslo musí obsahovat alespoň %d velkých písmen + Heslo musí obsahovat alespoň 1 velké písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice - Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice - Heslo musí obsahovat alespoň %d číslic - Heslo musí obsahovat alespoň 1 číslici + Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice + Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice + Heslo musí obsahovat alespoň %d číslic + Heslo musí obsahovat alespoň 1 číslici - Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální symboly - Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálního symbolu - Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálních symbolů - Heslo musí obsahovat alespoň 1 speciální symbol + Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální symboly + Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálního symbolu + Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálních symbolů + Heslo musí obsahovat alespoň 1 speciální symbol - Heslo musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než písmeno + Heslo musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než písmeno - Musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než číslice - Musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než číslice - Musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než číslice - Musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než číslici + Musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než číslice + Musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než číslice + Musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než číslice + Musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než číslici "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno" "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se číslic není povolena" @@ -825,19 +806,19 @@ "Aplikace pro správu zařízení" "Žádné aktivní aplikace" - %d aktivní aplikace - %d aktivní aplikace - %d aktivních aplikací - %d aktivní aplikace + %d aktivní aplikace + %d aktivní aplikace + %d aktivních aplikací + %d aktivní aplikace "Agenti důvěry" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" "Žádné" - %d aktivní agenti důvěry - %d aktivního agenta důvěry - %d aktivních agentů důvěry - 1 aktivní agent důvěry + %d aktivní agenti důvěry + %d aktivního agenta důvěry + %d aktivních agentů důvěry + 1 aktivní agent důvěry "Bluetooth" "Zapnout Bluetooth" @@ -856,7 +837,6 @@ "Ze zařízení:<br><b>%1$s</b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?" "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte:<br><b>%2$s</b> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter." "Povolit přístup ke kontaktům a historii volání" - "K zařízení %1$s se nelze připojit." "Vyhledat zařízení" "Obnovit" @@ -1148,22 +1128,22 @@ "Zapomenout síť?" "Všechna hesla této sítě budou smazána" - %d sítě - %d sítě - %d sítí - 1 síť + %d sítě + %d sítě + %d sítí + 1 síť - %d odběry - %d odběru - %d odběrů - 1 odběr + %d odběry + %d odběru + %d odběrů + 1 odběr - %d sítě a odběry - %d sítě a odběru - %d sítí a odběrů - 1 síť a odběr + %d sítě a odběry + %d sítě a odběru + %d sítí a odběrů + 1 síť a odběr "Rozšířené nastavení" "SSID" @@ -1254,22 +1234,21 @@ "Předvolby volání" "Předvolba pro roaming" - + "Předvolba pro roaming" - - "Wi-Fi" - "Mobilní" - "Pouze Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobilní" - + + "Wi-Fi" + "Mobilní" + "Pouze Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobilní" + "Pokud Wi-Fi není k dispozici, použít mobilní síť" "Pokud mobilní síť nebude k dispozici, použít Wi‑Fi" "Volání přes Wi‑Fi. Pokud bude signál Wi-Fi ztracen, hovor skončí." "Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti.%1$s" - "Nouzová adresa" "Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi" "Další informace"" o funkcích soukromého režimu DNS" @@ -1371,7 +1350,6 @@ "Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit." "Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí okolí a činnostem. Ručním posunutím posuvníku informujete funkci adaptivního jasu o svých preferencích." "Vyvážení bílé na obrazovce" - "Plynulé zobrazení" "U některého obsahu automaticky zvýší obnovovací frekvenci z 60 na 90 Hz. Zvyšuje využití baterie." "Vynutit nejvyšší obnovovací frekvenci" @@ -1507,15 +1485,14 @@ "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete pomocí této SIM karty volat, posílat SMS a používat mobilní data?" "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." - Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusy. - Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusu. - Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusů. - Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá %d pokus, poté bude muset zařízení odemknout operátor. + Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusy. + Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusu. + Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusů. + Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá %d pokus, poté bude muset zařízení odemknout operátor. "Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá vám jeden pokus, poté zařízení bude muset odemknout operátor." "Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila!" "Aktualizace systému" - "Verze systému Android" "Aktualizace zabezpečení Androidu" "Model" @@ -1594,8 +1571,7 @@ "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." "Připojit úložiště USB" "Připojit kartu SD" - - + "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie" @@ -1605,8 +1581,7 @@ "Odpojit kartu SD?" "Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte." "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." - - + "Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Úložiště USB bude odpojeno." @@ -1757,7 +1732,6 @@ "Nový přístupový bod" "Uložit" "Zrušit" - "Pole Jméno nesmí být prázdné." "Název přístupového bodu nesmí být prázdný." "Pole MCC musí obsahovat 3 číslice." @@ -1880,10 +1854,10 @@ "Oprávnění aplikací pro přístup k poloze" "Určování polohy je vypnuté." - Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací - Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací "Nedávný přístup" "Zobrazit vše" @@ -2058,10 +2032,10 @@ "Povolit všechny zdroje aplikací" "Nedávno otevřené aplikace" - Zobrazit všechny aplikace (%1$d) - Zobrazit všechny aplikace (%1$d) - Zobrazit všechny aplikace (%1$d) - Zobrazit všechny aplikace + Zobrazit všechny aplikace (%1$d) + Zobrazit všechny aplikace (%1$d) + Zobrazit všechny aplikace (%1$d) + Zobrazit všechny aplikace "Kontaktujte administrátora IT" "Mohou vám pomoci resetovat PIN, gesto či heslo" @@ -2080,10 +2054,10 @@ "Vymazat mezipaměť" "Mezipaměť" - %d položky - %d položky - %d položek - 1 položka + %d položky + %d položky + %d položek + 1 položka "Zrušit přístup" "Ovládací prvky" @@ -2138,7 +2112,6 @@ "Data této aplikace budou trvale smazána. To zahrnuje soubory, nastavení, databáze a další data aplikace." "OK" "Zrušit" - "Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací." "Data aplikace v úložišti se nepodařilo vymazat." "%1$s a %2$s" @@ -2178,12 +2151,12 @@ "Nic není spuštěno." "Spuštěno aplikací." - + "Volno: %1$s" "Využito: %1$s" "RAM" - + "Uživatel: %1$s" "Odebraný uživatel" "procesy: %1$d, služby: %2$d" @@ -2215,16 +2188,13 @@ "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyky, vstup a gesta" - - - + "Jazyky a zadávání" "Ke změně jazyka zařízení nemáte oprávnění." "Jazyky a zadávání" "Nástroje" "Klávesnice a metody zadávání" "Jazyky" - "Automatické nahrazování" "Opravovat pravopisné chyby" "Velká písmena automaticky" @@ -2491,10 +2461,10 @@ "Chcete-li spárovat naslouchátka, na další obrazovce najděte své zařízení a klepněte na něj. Ujistěte se, zda jsou naslouchátka v režimu párování." "Zařízení %1$s je aktivní" - %1$d uložená naslouchátka - %1$d uloženého naslouchátka - %1$d uložených naslouchátek - %1$d uložené naslouchátko + %1$d uložená naslouchátka + %1$d uloženého naslouchátka + %1$d uložených naslouchátek + %1$d uložené naslouchátko "Úprava zvuku" "Zkratka zapnuta" @@ -2526,28 +2496,28 @@ "Zvýšit jas" "Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou" - Krátká (%1$s s) - Krátká (%1$s s) - Krátká (%1$s s) - Krátká (%1$s s) + Krátká (%1$s s) + Krátká (%1$s s) + Krátká (%1$s s) + Krátká (%1$s s) - Střední (%1$s s) - Střední (%1$s s) - Střední (%1$s s) - Střední (%1$s s) + Střední (%1$s s) + Střední (%1$s s) + Střední (%1$s s) + Střední (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) + Dlouhá (%1$s s) + Dlouhá (%1$s s) + Dlouhá (%1$s s) + Dlouhá (%1$s s) - %1$s sekundy - %1$s sekundy - %1$s sekund - %1$s sekunda + %1$s sekundy + %1$s sekundy + %1$s sekund + %1$s sekunda "Vyzvánění %1$s, oznámení %2$s, klepnutí %3$s" "Vibrace pro vyzvánění a oznámení jsou vypnuty" @@ -2618,35 +2588,29 @@ "citlivost na světlo, fotofobie, tmavý motiv, migréna, bolest hlavy, režim čtení, noční režim, snížení jasu, bílý bod" "Usnadnění přístupu, přístupnost, asistence, asistenční" "Zvětšení oken, velikost zobrazení, zoom, zvětšení, slabozrakost, zvětšit" - "Titulky pro neslyšící, skryté titulky, Okamžitý přepis, nedoslýchavost, ztráta sluchu, převod řeči na text, titulky" - - - + "velikost obrazovky, velká obrazovka" "Vysoký kontrast, slabozrakost, tučné písmo" - "upravit barvu" "ztmavení obrazovky, zesvětlení obrazovky" - - + "motorika, myš" "nedoslýchavost, ztráta sluchu" "nedoslýchavost, ztráta sluchu, titulky pro neslyšící, Teletype, tty" - "Tisk" "Vypnuto" - Jsou zapnuté %1$d tiskové služby - Je zapnuto %1$d tiskové služby - Je zapnuto %1$d tiskových služeb - Je zapnutá 1 tisková služba + Jsou zapnuté %1$d tiskové služby + Je zapnuto %1$d tiskové služby + Je zapnuto %1$d tiskových služeb + Je zapnutá 1 tisková služba - %1$d tiskové úlohy - %1$d tiskové úlohy - %1$d tiskových úloh - 1 tisková úloha + %1$d tiskové úlohy + %1$d tiskové úlohy + %1$d tiskových úloh + 1 tisková úloha "Tiskové služby" "Žádná služba není nainstalována" @@ -2715,7 +2679,7 @@ "Aktivní režim" "Signál mobilní sítě" - + "Doba provozu zařízení" "Doba provozu Wi-Fi" "Doba provozu modulu Wi-Fi" @@ -2753,34 +2717,34 @@ "Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" - Omezit %1$d aplikace - Omezit %1$d aplikace - Omezit %1$d aplikací - Omezit %1$d aplikaci + Omezit %1$d aplikace + Omezit %1$d aplikace + Omezit %1$d aplikací + Omezit %1$d aplikaci - %2$d aplikace byly nedávno omezeny - %2$d aplikace bylo nedávno omezeno - %2$d aplikací bylo nedávno omezeno - %1$s aplikace byla nedávno omezena + %2$d aplikace byly nedávno omezeny + %2$d aplikace bylo nedávno omezeno + %2$d aplikací bylo nedávno omezeno + %1$s aplikace byla nedávno omezena - %2$d silně využívají baterii na pozadí - %2$d silně využívají baterii na pozadí - %2$d silně využívá baterii na pozadí - %1$s silně využívá baterii na pozadí + %2$d silně využívají baterii na pozadí + %2$d silně využívají baterii na pozadí + %2$d silně využívá baterii na pozadí + %1$s silně využívá baterii na pozadí - Tyto aplikace nelze spustit na pozadí - Tyto aplikace nelze spustit na pozadí - Tyto aplikace nelze spustit na pozadí - Tuto aplikaci nelze spustit na pozadí + Tyto aplikace nelze spustit na pozadí + Tyto aplikace nelze spustit na pozadí + Tyto aplikace nelze spustit na pozadí + Tuto aplikaci nelze spustit na pozadí - Omezit %1$d aplikace? - Omezit %1$d aplikace? - Omezit %1$d aplikací? - Omezit aplikaci? + Omezit %1$d aplikace? + Omezit %1$d aplikace? + Omezit %1$d aplikací? + Omezit aplikaci? "Pokud chcete ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci %1$s využívat baterii na pozadí. Aplikace poté nemusí fungovat správně a oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:" @@ -2799,10 +2763,10 @@ "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Omezené aplikace" - Omezení využití baterie u %1$d aplikací - Omezení využití baterie u %1$d aplikace - Omezení využití baterie u %1$d aplikací - Omezení využití baterie u %1$d aplikace + Omezení využití baterie u %1$d aplikací + Omezení využití baterie u %1$d aplikace + Omezení využití baterie u %1$d aplikací + Omezení využití baterie u %1$d aplikace "Omezeno %1$s" "U těchto aplikací je omezeno využití baterie na pozadí. Nemusejí fungovat podle očekávání a oznámení se mohou zpožďovat." @@ -2812,14 +2776,13 @@ "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" "Vypnuto" - Jsou omezeny %1$d aplikace - Je omezeno %1$d aplikace - Je omezeno %1$d aplikací - Je omezena %1$d aplikace + Jsou omezeny %1$d aplikace + Je omezeno %1$d aplikace + Je omezeno %1$d aplikací + Je omezena %1$d aplikace "^1"" ""%""" "Při čtení měřiče baterie se vyskytl problém." - "Klepnutím zobrazíte další informace o této chybě" "Zastavit aplikaci?" "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." @@ -2934,7 +2897,6 @@ "Celkem ^1 • V období ^2 používáno na pozadí\nméně než minutu" "Od posledního nabití žádné využití" "Za posledních 24 hodin žádné využití" - "Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení" "Odhadovaný zbývající čas" "Do úplného nabití" @@ -2960,7 +2922,7 @@ "Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad ^1 %" "Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad ^1 %" - + "Zapnout" "Používat spořič baterie" "Zapnout automaticky" @@ -3081,10 +3043,10 @@ "Odebrat tuto aplikaci?" "Tato aplikace nebude spravovat certifikáty, ale zůstane v zařízení. Certifikáty nainstalované touto aplikací budou odinstalovány." - %d adresy URL - %d adresy URL - %d adres URL - %d adresa URL + %d adresy URL + %d adresy URL + %d adres URL + %d adresa URL "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" @@ -3102,7 +3064,6 @@ "Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data" "Služba zálohování není aktivní" "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." - "Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?" "Zastavit zálohování dat zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a dat aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi) a vymazat všechny kopie na vzdálených serverech?" "Automaticky vzdáleně zálohujte data zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a data aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi).\n\nKdyž zapnete automatické zálohování, data zařízení a aplikací se budou pravidelně ukládat do vzdáleného úložiště. Data aplikací mohou zahrnovat data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." @@ -3131,10 +3092,10 @@ "Odloženo" "Nedávno zavřené" - %d oznámení - %d oznámení - %d oznámení - %d oznámení + %d oznámení + %d oznámení + %d oznámení + %d oznámení "Tón vyzvánění a vibrace" "Podrobnosti sítě" @@ -3384,29 +3345,29 @@ "Síť může být monitorována" "Hotovo" - Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit - Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit - Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit - Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit + Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit + Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit + Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit + Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit - Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. - Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. - Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. - Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autoritu, která umožňuje sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autoritu, která umožňuje sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor. - Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. - Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. - Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. - Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autoritu, která může umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autoritu, která může umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor. "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." - Zkontrolovat certifikáty - Zkontrolovat certifikáty - Zkontrolovat certifikáty - Zkontrolovat certifikát + Zkontrolovat certifikáty + Zkontrolovat certifikáty + Zkontrolovat certifikáty + Zkontrolovat certifikát "Více uživatelů" "Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod." @@ -3497,7 +3458,7 @@ "Povolí této službě spravovat způsob uskutečňování hovorů." "Správce hovorů" - + "Bezdrátové výstražné zprávy" "Síťoví operátoři" "Názvy přístupových bodů" @@ -3544,7 +3505,6 @@ "Zpět" "Další" "Dokončit" - "SIM karty" "SIM karty" "%1$s – %2$s" @@ -3586,10 +3546,10 @@ "Výběr SIM karty" "Nastavení" - Zobrazit %d skryté položky - Zobrazit %d skryté položky - Zobrazit %d skrytých položek - Zobrazit %d skrytou položku + Zobrazit %d skryté položky + Zobrazit %d skryté položky + Zobrazit %d skrytých položek + Zobrazit %d skrytou položku "Síť a internet" "Mobilní data, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3967,10 +3927,10 @@ "Správa konverzací" "Žádné prioritní konverzace" - %d prioritní konverzace - %d prioritní konverzace - %d prioritních konverzací - %d prioritní konverzace + %d prioritní konverzace + %d prioritní konverzace + %d prioritních konverzací + %d prioritní konverzace "Prioritní konverzace" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" @@ -4012,16 +3972,16 @@ "Všechna oznámení aplikace %1$s" "Adaptivní oznámení" - ~%d oznámení za den - ~%d oznámení za den - ~%d oznámení za den - ~%d oznámení za den + ~%d oznámení za den + ~%d oznámení za den + ~%d oznámení za den + ~%d oznámení za den - ~%d oznámení za týden - ~%d oznámení za týden - ~%d oznámení za týden - ~%d oznámení za týden + ~%d oznámení za týden + ~%d oznámení za týden + ~%d oznámení za týden + ~%d oznámení za týden "Nikdy" "Oznámení v zařízeních a aplikacích" @@ -4029,10 +3989,10 @@ "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" - %d aplikace mohou číst oznámení - %d aplikace může číst oznámení - %d aplikací může číst oznámení - %d aplikace může číst oznámení + %d aplikace mohou číst oznámení + %d aplikace může číst oznámení + %d aplikací může číst oznámení + %d aplikace může číst oznámení "Vylepšená oznámení" "Dostávat návrhy akcí, odpovědí a další tipy" @@ -4093,10 +4053,10 @@ "Tato aplikace může používat oprávnění osobní aplikace %1$s, jako je přístup k poloze, úložišti nebo kontaktům." "Nejsou propojeny žádné aplikace" - %d propojené aplikace - %d propojené aplikace - %d propojených aplikací - %d propojená aplikace + %d propojené aplikace + %d propojené aplikace + %d propojených aplikací + %d propojená aplikace "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" @@ -4111,26 +4071,26 @@ "Kategorie" "Jiné" - %d kategorie - %d kategorie - %d kategorií - %d kategorie + %d kategorie + %d kategorie + %d kategorií + %d kategorie "Tato aplikace neodeslala žádná oznámení" "Další nastavení v aplikaci" "Historie oznámení, bubliny, nedávno odesláno" "Zapnuto pro všechny aplikace" - Vypnuto pro %d aplikace - Vypnuto pro %d aplikace - Vypnuto pro %d aplikací - Vypnuto pro %d aplikaci + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikací + Vypnuto pro %d aplikaci - Byly smazány %d kategorie - Bylo smazáno %d kategorie - Bylo smazáno %d kategorií - Byla smazána %d kategorie + Byly smazány %d kategorie + Bylo smazáno %d kategorie + Bylo smazáno %d kategorií + Byla smazána %d kategorie "Zapnuto" "Vypnuto" @@ -4277,7 +4237,7 @@ "kontakty s hvězdičkou" "opakovaná volání" - + "%1$s a %2$s" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" "Vlastní" @@ -4290,16 +4250,16 @@ "Následující den v %s" "Přepnout do režimu Pouze budíky na dobu neurčitou" - Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na %1$d minut (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na minutu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na %1$d minut (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na minutu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky - Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" @@ -4373,26 +4333,26 @@ "Přidat odkaz" "Aplikace může ověřovat odkazy, aby se v ní mohly automaticky otevírat." - %d ověřené odkazy - %d ověřeného odkazu - %d ověřených odkazů - %d ověřený odkaz + %d ověřené odkazy + %d ověřeného odkazu + %d ověřených odkazů + %d ověřený odkaz - Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. - Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. - Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. - Odkaz je ověřený a automaticky se otevře v této aplikaci. + Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. + Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. + Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. + Odkaz je ověřený a automaticky se otevře v této aplikaci. "OK" "Zobrazit seznam ověřených odkazů" "Hledání ostatních podporovaných odkazů…" "Zrušit" - %d podporované odkazy - %d podporovaného odkazu - %d podporovaných odkazů - %d podporovaný odkaz + %d podporované odkazy + %d podporovaného odkazu + %d podporovaných odkazů + %d podporovaný odkaz "Přidat" "Otevře se v aplikaci %s" @@ -4416,28 +4376,28 @@ "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorie byly vypnuty - %d kategorie bylo vypnuto - %d kategorií bylo vypnuto - %d kategorie byla vypnuta + %d kategorie byly vypnuty + %d kategorie bylo vypnuto + %d kategorií bylo vypnuto + %d kategorie byla vypnuta - Udělena %d oprávnění - Uděleno %d oprávnění - Uděleno %d oprávnění - Uděleno %d oprávnění + Udělena %d oprávnění + Uděleno %d oprávnění + Uděleno %d oprávnění + Uděleno %d oprávnění - Bylo uděleno %d z %d oprávnění - Bylo uděleno %d z %d oprávnění - Bylo uděleno %d z %d oprávnění - Bylo uděleno %d z %d oprávnění + Bylo uděleno %d z %d oprávnění + Bylo uděleno %d z %d oprávnění + Bylo uděleno %d z %d oprávnění + Bylo uděleno %d z %d oprávnění - %d další oprávnění - %d dalšího oprávnění - %d dalších oprávnění - %d další oprávnění + %d další oprávnění + %d dalšího oprávnění + %d dalších oprávnění + %d další oprávnění "Nebyla udělena žádná oprávnění" "Dosud nebyla vyžádána žádná oprávnění" @@ -4446,10 +4406,10 @@ "Zobrazení aplikací, které v poslední době využívaly oprávnění" "Nepoužívané aplikace" - %d nepoužívané aplikace - %d nepoužívané aplikace - %d nepoužívaných aplikací - %d nepoužívaná aplikace + %d nepoužívané aplikace + %d nepoužívané aplikace + %d nepoužívaných aplikací + %d nepoužívaná aplikace "Odebrat oprávnění a uvolnit místo" "Všechny aplikace" @@ -4475,19 +4435,19 @@ "Otevírat doménu %s a další adresy URL" "Není k dispozici žádná aplikace k otevírání podporovaných odkazů" - %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů - %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů - %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů - Jedna aplikace k otevírání podporovaných odkazů + %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů + %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů + %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů + Jedna aplikace k otevírání podporovaných odkazů "Povolit aplikaci otevírat podporované odkazy" "Pokaždé se zeptat" "Nepovolovat aplikaci otevírat odkazy" - Aplikace tvdí, že spravuje %d odkazy - Aplikace tvdí, že spravuje %d odkazu - Aplikace tvdí, že spravuje %d odkazů - Aplikace tvdí, že spravuje %d odkaz + Aplikace tvdí, že spravuje %d odkazy + Aplikace tvdí, že spravuje %d odkazu + Aplikace tvdí, že spravuje %d odkazů + Aplikace tvdí, že spravuje %d odkaz "Aplikace tvrdí, že spravuje následující odkazy:" "Výchozí" @@ -4528,16 +4488,16 @@ "Zobrazit úplné využití zařízení" "Zobrazit využití aplikací" - %2$d aplikace se chovají neobvykle - %2$d aplikace se chová neobvykle - %2$d aplikací se chová neobvykle - Aplikace %1$s se chová neobvykle + %2$d aplikace se chovají neobvykle + %2$d aplikace se chová neobvykle + %2$d aplikací se chová neobvykle + Aplikace %1$s se chová neobvykle - Aplikace vybíjejí baterii - Aplikace vybíjejí baterii - Aplikace vybíjejí baterii - Aplikace %1$s vybíjí baterii + Aplikace vybíjejí baterii + Aplikace vybíjejí baterii + Aplikace vybíjejí baterii + Aplikace %1$s vybíjí baterii "Neoptimalizováno" "Neoptimalizováno" @@ -4618,10 +4578,10 @@ "Volná" "Paměť používaná aplikacemi" - %1$d aplikace použily paměť během posledních %2$s - %1$d aplikace použilo paměť během posledních %2$s - %1$d aplikací použilo paměť během posledních %2$s - 1 aplikace použila paměť během posledních %2$s + %1$d aplikace použily paměť během posledních %2$s + %1$d aplikace použilo paměť během posledních %2$s + %1$d aplikací použilo paměť během posledních %2$s + 1 aplikace použila paměť během posledních %2$s "Frekvence" "Maximální využití" @@ -4698,10 +4658,10 @@ "Využití dat: %1$s" "Přes Wi-Fi použito ^1" - Vypnuto pro %d aplikace - Vypnuto pro %d aplikace - Vypnuto pro %d aplikací - Vypnuto pro 1 aplikaci + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikací + Vypnuto pro 1 aplikaci "Zapnuto pro všechny aplikace" "Nainstalované aplikace: %1$d" @@ -4768,16 +4728,16 @@ "+%1$d" "a další (%1$d)" - %1$d návrhy - %1$d návrhu - %1$d návrhů - 1 návrh + %1$d návrhy + %1$d návrhu + %1$d návrhů + 1 návrh - a %1$d návrhy - a %1$d návrhu - a %1$d návrhů - a 1 návrh + a %1$d návrhy + a %1$d návrhu + a %1$d návrhů + a 1 návrh "Odstranit" "Studené barvy" @@ -4805,10 +4765,10 @@ "Měsíčně (%1$s. den)" "Omezení sítě" - %1$d omezení - %1$d omezení - %1$d omezení - 1 omezení + %1$d omezení + %1$d omezení + %1$d omezení + 1 omezení "Operátor může data počítat jinak než zařízení" "Graf nezahrnuje data využitá sítěmi operátora." @@ -4822,10 +4782,10 @@ "Konfigurovat" "Ostatní aplikace zahrnuté do využití" - %1$d aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat - %1$d aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat - %1$d aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat - 1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + %1$d aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + %1$d aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + %1$d aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + 1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat "Primární data" "Data přes Wi‑Fi" @@ -4836,10 +4796,10 @@ "Graf zobrazuje využití dat od %1$s do %2$s." "Pro zadané období nejsou k dispozici žádná data" - Zbývají %d dny - Zbývá %d dne - Zbývá %d dní - Zbývá %d den + Zbývají %d dny + Zbývá %d dne + Zbývá %d dní + Zbývá %d den "Nezbývá žádný čas" "Zbývá méně než 1 den" @@ -4911,10 +4871,10 @@ "Překrytí se nepodařilo použít" "Přístupy pro aplikace" - %d aplikace mohou využívat neomezená data - %d aplikace může využívat neomezená data - %d aplikací může využívat neomezená data - 1 aplikace může využívat neomezená data + %d aplikace mohou využívat neomezená data + %d aplikace může využívat neomezená data + %d aplikací může využívat neomezená data + 1 aplikace může využívat neomezená data "Zobrazit více" "Opravdu chcete vymazat údaje o uživateli a aktivovat šifrování souboru?" @@ -4953,22 +4913,22 @@ "Kalendář s více profily" "Zobrazovat v osobním kalendáři pracovní události" - %s hodiny - %s hodiny - %s hodin - 1 hodina + %s hodiny + %s hodiny + %s hodin + 1 hodina - %s minuty - %s minuty - %s minut - 1 minuta + %s minuty + %s minuty + %s minut + 1 minuta - %s sekundy - %s sekundy - %s sekund - 1 sekunda + %s sekundy + %s sekundy + %s sekund + 1 sekunda "Správa úložiště" "Správce úložiště vám pomůže uvolnit místo v úložišti tím, že ze zařízení odstraní zálohované fotky a videa." @@ -4986,7 +4946,6 @@ "Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." "Otevírejte fotoaparát rychle" "Přepnout fotoaparát na selfie" - "Foťte selfie rychleji" "Systémová navigace" "Navigace dvěma tlačítky" @@ -5098,20 +5057,20 @@ "Nainstalované aplikace" "Počet aplikací je odhad. Nemusí zahrnovat aplikace nainstalované mimo Obchod Play." - Minimálně %d aplikace - Minimálně %d aplikace - Minimálně %d aplikací - Minimálně %d aplikace + Minimálně %d aplikace + Minimálně %d aplikace + Minimálně %d aplikací + Minimálně %d aplikace "Oprávnění přístupu k poloze" "Oprávnění přístupu k mikrofonu" "Oprávnění přístupu k fotoaparátu" "Výchozí aplikace" - %d aplikace - %d aplikace - %d aplikací - %d aplikace + %d aplikace + %d aplikace + %d aplikací + %d aplikace "Výchozí klávesnice" "Nastaveno na %s" @@ -5123,20 +5082,20 @@ "Důvěryhodné identifikační údaje ve vašem osobním profilu" "Důvěryhodné identifikační údaje ve vašem pracovním profilu" - Minimálně %d certifikáty CA - Minimálně %d certifikátu CA - Minimálně %d certifikátů CA - Minimálně %d certifikát CA + Minimálně %d certifikáty CA + Minimálně %d certifikátu CA + Minimálně %d certifikátů CA + Minimálně %d certifikát CA "Administrátor může zařízení uzamknout a resetovat heslo" "Administrátor může smazat všechna data v zařízení" "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním veškerých dat v zařízení" "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním dat z pracovního profilu" - %d pokusy - %d pokusu - %d pokusů - %d pokus + %d pokusy + %d pokusu + %d pokusů + %d pokus "Toto zařízení spravuje vaše organizace." "Toto zařízení je spravováno organizací %s." @@ -5151,25 +5110,25 @@ "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním dat v zařízení" "Poskytovatel úvěru může v tomto zařízení měnit nastavení a instalovat do něj software.\n\nDalší informace vám sdělí poskytovatel úvěru." - Aplikace k focení a natáčení - Aplikace k focení a natáčení - Aplikace k focení a natáčení - Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení "Kalendářová aplikace" "Aplikace pro kontakty" - Aplikace pro práci s e‑maily - Aplikace pro práci s e‑maily - Aplikace pro práci s e‑maily - Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily "Mapová aplikace" - Aplikace k telefonování - Aplikace k telefonování - Aplikace k telefonování - Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5205,10 +5164,10 @@ "Služba automatického vyplňování" "Hesla" - %1$d hesla - %1$d hesla - %1$d hesel - %1$d heslo + %1$d hesla + %1$d hesla + %1$d hesel + %1$d heslo "automaticky, vyplnit, vyplnit automaticky, heslo" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." @@ -5299,7 +5258,6 @@ "Zvyšte životnost baterie tabletu" "Zvyšte životnost baterie zařízení" "Zvyšte životnost baterie telefonu" - "Deaktivovat vyzvánění" "Současné stisknutí vypínače a tlačítka zvýšení hlasitosti umožní:" "Zkratka k vypnutí vyzvánění" @@ -5387,10 +5345,10 @@ "Pokaždé se zeptat" "Přidat síť" - %1$d SIM karty - %1$d SIM karty - %1$d SIM karet - %1$d SIM karta + %1$d SIM karty + %1$d SIM karty + %1$d SIM karet + %1$d SIM karta "Výchozí pro hovory" "Výchozí pro SMS" @@ -5532,22 +5490,21 @@ "Odeslat zpětnou vazbu" "Chtěli byste nám k tomuto návrhu poskytnout zpětnou vazbu?" "%1$s – zkopírováno do schránky" - "Oprávnění nepoužily žádné aplikace" "Využití oprávnění za posledních 24 hodin" "Zobrazit vše na panelu" - %s aplikace - %s aplikace - %s aplikací - 1 aplikace + %s aplikace + %s aplikace + %s aplikací + 1 aplikace "Využití přístupnosti" - %1$d aplikace mají plný přístup k vašemu zařízení - %1$d aplikace má plný přístup k vašemu zařízení - %1$d aplikací má plný přístup k vašemu zařízení - 1 aplikace má plný přístup k vašemu zařízení + %1$d aplikace mají plný přístup k vašemu zařízení + %1$d aplikace má plný přístup k vašemu zařízení + %1$d aplikací má plný přístup k vašemu zařízení + 1 aplikace má plný přístup k vašemu zařízení "Přepnout výstup" "Právě se přehrává na zařízení %1$s" @@ -5612,10 +5569,8 @@ "Přístup k ovládání při uzamčení" "Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné" "Hodiny na dva řádky" - - - - + + "Zastavit odesílání" "Vypnout VoLTE?" "Touto akcí vypnete také připojení 5G.\nBěhem hlasového hovoru nemůžete používat internet a některé aplikace nemusí fungovat." @@ -5761,4 +5716,4 @@ "Zařízení %1$s žádá o připojení k tomuto telefonu.\n\nK zařízení %2$s jste se ještě nikdy nepřipojili." "Nepřipojovat" "Připojit" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 074270b40cb..c76265a3e7a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ja" "Nej" "Opret" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktivér" "Ukendt" - Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. - Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. + Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. + Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. "Nu er du udvikler!" "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." @@ -159,7 +156,7 @@ "Dato og klokkeslæt" "Vælg tidszone" - + "Send broadcast" "Action:" "Start activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Fjern" "Tilføj et sprog" - Vil du fjerne det valgte sprog? - Vil du fjerne de valgte sprog? + Vil du fjerne det valgte sprog? + Vil du fjerne de valgte sprog? "Al tekst vises på et andet sprog." "Du kan ikke fjerne alle sprog." @@ -298,8 +295,8 @@ "Brug lokation" "Fra" - Til – %1$d app har adgang til din lokation - Til – %1$d apps har adgang til din lokation + Til – %1$d app har adgang til din lokation + Til – %1$d apps har adgang til din lokation "Indlæser…" "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder." @@ -327,16 +324,13 @@ "Sådan konfigurerer du ansigtslås" "Konfigurer ansigtslås" "Brug dit ansigt til godkendelse" - - + "Start" "Hvis hjælpefunktionen ansigtslås er deaktiveret, fungerer nogle konfigurationstrin muligvis ikke korrekt via TalkBack." "Gå tilbage" "Fortsæt konfig." "Brug avanceret konfiguration" - - - + "Annuller" "Nej tak" "Acceptér" @@ -348,21 +342,13 @@ "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrer dit ansigt i cirklen" "Spring over" "Du kan tilføje op til %d ansigter" @@ -402,10 +388,9 @@ "Tilføj fingeraftryk" "skærmlås" - %1$d fingeraftryk tilføjet - %1$d fingeraftryk tilføjet + %1$d fingeraftryk tilføjet + %1$d fingeraftryk tilføjet - "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad oplåsning med fingeraftryk" "Brug dit fingeraftryk" @@ -435,7 +420,6 @@ "Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes." "Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den." "Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger." - "Flyt din finger en smule hver gang" "Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk" "Dette fingeraftryk er allerede tilføjet" @@ -606,9 +590,7 @@ "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din telefon" "Tilføj fingeraftryk for at låse op" - - - + "Vælg skærmlås" "Vælg en skærmlås" "Vælg en ny skærmlås" @@ -634,7 +616,6 @@ "Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Ingen" - "Stryg" "Ingen sikkerhed" "Mønster" @@ -734,21 +715,21 @@ "For mange forkerte forsøg. Denne arbejdsprofil og de tilhørende data slettes." "Luk" - Skal indeholde mindst %d tegn - Skal indeholde mindst %d tegn + Skal indeholde mindst %d tegn + Skal indeholde mindst %d tegn - Pinkoden skal bestå af mindst %d ciffer - Pinkoden skal bestå af mindst %d cifre + Pinkoden skal bestå af mindst %d ciffer + Pinkoden skal bestå af mindst %d cifre "Fortsæt" - Skal indeholde færre end %d tegn - Skal indeholde færre end %d tegn + Skal indeholde færre end %d tegn + Skal indeholde færre end %d tegn - Skal indeholde færre end %d ciffer - Skal indeholde færre end %d cifre + Skal indeholde færre end %d ciffer + Skal indeholde færre end %d cifre "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode" "Der kan ikke bruges et ugyldigt tegn" @@ -756,32 +737,32 @@ "Skal indeholde mindst ét tal" "Skal indeholde mindst ét symbol" - Skal indeholde mindst %d bogstav - Skal indeholde mindst %d bogstaver + Skal indeholde mindst %d bogstav + Skal indeholde mindst %d bogstaver - Skal indeholde mindst %d lille bogstav - Skal indeholde mindst %d små bogstaver + Skal indeholde mindst %d lille bogstav + Skal indeholde mindst %d små bogstaver - Skal indeholde mindst %d stort bogstav - Skal indeholde mindst %d store bogstaver + Skal indeholde mindst %d stort bogstav + Skal indeholde mindst %d store bogstaver - Skal indeholde mindst %d tal - Skal indeholde mindst %d tal + Skal indeholde mindst %d tal + Skal indeholde mindst %d tal - Skal indeholde mindst %d specialtegn - Skal indeholde mindst %d specialtegn + Skal indeholde mindst %d specialtegn + Skal indeholde mindst %d specialtegn - Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er et bogstav - Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er bogstaver + Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er et bogstav + Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er bogstaver - Skal indeholde mindst %d tegn, som ikke er et tal - Skal indeholde mindst %d tegn, som ikke er et tal + Skal indeholde mindst %d tegn, som ikke er et tal + Skal indeholde mindst %d tegn, som ikke er et tal "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode" "Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt" @@ -795,15 +776,15 @@ "Apps til enhedsadministration" "Ingen aktive apps" - %d aktiv app - %d aktive apps + %d aktiv app + %d aktive apps "Trust agents" "Hvis du vil bruge dette, skal du først konfigurere en skærmlås" "Ingen" - %d aktiv trust agent - %d aktive trust agents + %d aktiv trust agent + %d aktive trust agents "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" @@ -822,7 +803,6 @@ "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" "Sådan parres med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk derefter på Retur eller Enter." "Giv adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik" - "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" "Opdater" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Vil du glemme netværket?" "Alle adgangskoder til dette netvæk slettes" - %d netværk - %d netværk + %d netværk + %d netværk - %d abonnement - %d abonnementer + %d abonnement + %d abonnementer - %d netværk og abonnement - %d netværk og abonnementer + %d netværk og abonnement + %d netværk og abonnementer "Avanceret Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Opkaldspræference" "Præferencer for roaming" - + "Præferencer for roaming" - - "Wi-Fi" - "Mobil" - "Kun Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobil" - + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Kun Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Brug mobilnetværk, hvis der ikk er nogen Wi-Fi-forbindelse" "Brug Wi-Fi, hvis mobilnetværket ikke er tilgængeligt" "Ring via Wi‑Fi. Opkaldet afsluttes, hvis Wi-Fi-forbindelsen afbrydes." "Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan enheden dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Før du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger.%1$s" - "Adresse til nødstilfælde" "Anvendes som din lokation, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi" "Få flere oplysninger"" om private DNS-funktioner" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt." "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Skærmens hvidbalance" - "Smooth Display" "Øger automatisk opdateringshastigheden fra 60 til 90 Hz for noget indhold. Medfører højere batteriforbrug." "Gennemtving højeste opdateringshastighed" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s er det eneste SIM-kort i din enhed. Vil du bruge dette SIM-kort til mobildata, opkald og sms-beskeder?" "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." - Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage. - Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage. + Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage. + Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage. "Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har 1 forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at få låst din enhed op." "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist." "Systemopdateringer" - "Android-version" "Sikkerhedsopdatering til Android" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insæt et SD-kort, der skal monteres" "Isæt USB-lager" "Montér SD-kort" - - + "Slet USB-lager" "Formatér SD-kort" "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Vil du demontere SD-kortet?" "Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de kørende apps stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lager igen." "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de kørende apps stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." - - + "USB-lager kunne ikke demonteres. Prøv igen senere." "SD-kortet kunne ikke demonteres. Prøv igen senere." "USB-lager demonteres." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nyt adgangspunkt" "Gem" "Luk" - "Feltet Navn skal udfyldes." "Du skal angive et adgangspunkt." "MCC-feltet skal indeholde 3 tal." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Adgangstilladelse til lokation for apps" "Lokation er slået fra" - %1$d ud af %2$d app har adgang til din lokation - %1$d ud af %2$d apps har adgang til din lokation + %1$d ud af %2$d app har adgang til din lokation + %1$d ud af %2$d apps har adgang til din lokation "Seneste adgang" "Se alle" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Tillad alle appkilder" "Senest åbnede apps" - Se alle %1$d apps - Se alle %1$d apps + Se alle %1$d apps + Se alle %1$d apps "Kontakt din it-administrator" "Vedkommende kan hjælpe dig med at nulstille din pinkode, dit mønster eller din adgangskode" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Ryd cache" "Cache" - %d element - %d elementer + %d element + %d elementer "Ryd adgang" "Kontrolelementer" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Denne apps data slettes permanent. Det omfatter filer, indstillinger, databaser og andre appdata." "OK" "Annuller" - "Appen blev ikke fundet på listen over installerede apps." "Appens lagerplads kunne ikke ryddes." "%1$s og %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Intet kører." "Startet af app." - + "%1$s ledig" "%1$s brugt" "RAM" - + "Bruger: %1$s" "Fjernet bruger" "%1$d proces og %2$d tjeneste" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder den igen." "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og derefter tænder den igen." "Sprog, indtastning og bevægelser" - - - + "Sprog og indtastning" "Du har ikke tilladelse til at ændre enhedens sprog." "Sprog og indtastning" "Værktøjer" "Tastatur og inputmetoder" "Sprog" - "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Find og tryk på din enhed på næste skærm for at parre dine høreapparater. Sørg for, at dine høreapparater er i parringstilstand." "%1$s er aktiv" - %1$d gemt høreapparat - %1$d gemte høreapparater + %1$d gemt høreapparat + %1$d gemte høreapparater "Lydjustering" "Genvejen er aktiveret" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Lysere" "Slå ikke fra efter genstart af enheden" - Kort (%1$s sekund) - Kort (%1$s sekunder) + Kort (%1$s sekund) + Kort (%1$s sekunder) - Mellem (%1$s sekund) - Mellem (%1$s sekunder) + Mellem (%1$s sekund) + Mellem (%1$s sekunder) - Lang (%1$s sekund) - Lang (%1$s sekunder) + Lang (%1$s sekund) + Lang (%1$s sekunder) - %1$s sekund - %1$s sekunder + %1$s sekund + %1$s sekunder "Ringetone %1$s, notifikation %2$s, berøring%3$s" "Vibration ved opkald og notifikationer er slået fra" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "lysfølsomhed, fotofobi, mørkt tema, migræne, hovedpine, læsetilstand, nattilstand, dæmp lyset, hvidt punkt" "Brugervenlighed, nem at bruge, nem adgang, hjælp, hjælpsom" "Forstørrelse af vindue, zoom, forstørrelse, nedsat syn, forstør, gør større" - "Tekster, undertekster for hørehæmmede, undertekster, Live transskribering, hørehæmmet, hørelsestab, CART, indtaling, undertekst" - - - + "skærmstørrelse, stor skærm" "Høj kontrast, nedsat syn, fed skrifttype, fed tekst" - "skift farve" "gør skærmen mørk, gør skærmen lys" - - + "motorik, fingerfærdighed, mus" "hørehæmmet, hørelsestab" "hørehæmmet, hørelsestab, undertekster, teleprinter, tty" - "Udskrivning" "Fra" - %1$d udskrivningstjeneste er slået til - %1$d udskrivningstjenester er slået til + %1$d udskrivningstjeneste er slået til + %1$d udskrivningstjenester er slået til - %1$d udskriftjob - %1$d udskriftjobs + %1$d udskriftjob + %1$d udskriftjobs "Udskrivningstjenester" "Der er ikke installeret nogen tjenester" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Aktiv" "Mobilnetværkets signal" - + "Enhedens aktivtid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Da du har brugt din enhed mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" - Begræns %1$d app - Begræns %1$d apps + Begræns %1$d app + Begræns %1$d apps - %2$d app blev begrænset for nylig - %2$d apps blev begrænset for nylig + %2$d app blev begrænset for nylig + %2$d apps blev begrænset for nylig - %2$d app har et højt batteriforbrug i baggrunden - %2$d apps har et højt batteriforbrug i baggrunden + %2$d app har et højt batteriforbrug i baggrunden + %2$d apps har et højt batteriforbrug i baggrunden - Denne app kan ikke køre i baggrunden - Disse apps kan ikke køre i baggrunden + Denne app kan ikke køre i baggrunden + Disse apps kan ikke køre i baggrunden - Skal %1$d app begrænses? - Skal %1$d apps begrænses? + Skal %1$d app begrænses? + Skal %1$d apps begrænses? "Du kan spare på batteriet ved at forhindre %1$s i at bruge batteri i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Begrænsede apps" - Begræns batteriforbruget for %1$d app - Begræns batteriforbruget for %1$d apps + Begræns batteriforbruget for %1$d app + Begræns batteriforbruget for %1$d apps "Blev begrænset %1$s" "Disse apps begrænses i forhold til batteriforbrug i baggrunden. De fungerer muligvis ikke som forventet, og notifikationer kan blive forsinket." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Registrerer, når apps dræner batteriet" "Fra" - %1$d app er begrænset - %1$d apps er begrænset + %1$d app er begrænset + %1$d apps er begrænset "^1"" ""%""" "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." - "Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl" "Vil du standse appen?" "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni tidsrummet ^2" "Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning" "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" - "Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden" "Estimeret resterende tid" "Indtil den er fuldt opladet" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end ^1%" "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end ^1%" - + "Aktivér" "Brug batterisparefunktionen" "Slå automatisk til" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Vil du fjerne denne app?" "Denne app vil ikke administrere certifikater, men den forbliver på din enhed. Certifikater, der er installeret af denne app, afinstalleres." - %d webadresse - %d webadresser + %d webadresse + %d webadresser "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data" "Backuptjenesten er deaktiveret" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" - "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" "Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?" "Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontakter, beskeder og billeder." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Udsat" "Afvist for nylig" - %d notifikation - %d notifikationer + %d notifikation + %d notifikationer "Ringetone og vibration ved opkald" "Netværksoplysninger" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Netværket kan være overvåget" "Luk" - Tillad eller fjern certifikat - Tillad eller fjern certifikater + Tillad eller fjern certifikat + Tillad eller fjern certifikater - %s har installeret en certifikatmyndighed på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. - %s har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. + %s har installeret en certifikatmyndighed på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. + %s har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. - %s har installeret en certifikatmyndighed for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. - %s har installeret certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. + %s har installeret en certifikatmyndighed for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. + %s har installeret certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." - Tjek certifikat - Tjek certifikater + Tjek certifikat + Tjek certifikater "Flere brugere" "Del din enhed ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på enheden til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Giv denne tjeneste tilladelse til at styre, hvordan du foretager opkald." "Opkaldsstyring" - + "Trådløst advarselssystem" "Netværksudbydere" "Adgangspunkter (APN)" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Tilbage" "Næste" "Udfør" - "SIM-kort" "SIM-kort" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Valg af SIM-kort" "Indstillinger" - Vis %d skjult element - Vis %d skjulte elementer + Vis %d skjult element + Vis %d skjulte elementer "Netværk og internet" "Mobildata, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Administrer samtaler" "Ingen prioriterede samtaler" - %d prioriteret samtale - %d prioriterede samtaler + %d prioriteret samtale + %d prioriterede samtaler "Prioriterede samtaler" "Vis øverst i samtalesektionen som svævende bobler" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Alle notifikationer for %1$s" "Automatiske notifikationer" - ~%d notifikation om dagen - ~%d notifikationer om dagen + ~%d notifikation om dagen + ~%d notifikationer om dagen - ~%d notifikation om ugen - ~%d notifikationer om ugen + ~%d notifikation om ugen + ~%d notifikationer om ugen "Aldrig" "Enheds- og appnotifikationer" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Adgangen til notifikationer fra arbejdsprofilen er blokeret" "Apps kan ikke læse notifikationer" - %d apps kan læse notifikationer - %d apps kan læse notifikationer + %d apps kan læse notifikationer + %d apps kan læse notifikationer "Forbedrede notifikationer" "Få forslag til handlinger, svar og meget mere" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Denne app kan bruge din personlige %1$s-apps tilladelser, f.eks. adgang til lokationer, lager eller kontakter." "Der er ingen forbundne apps" - %d app er forbundet - %d apps er forbundet + %d app er forbundet + %d apps er forbundet "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din arbejdsprofil" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din personlige profil" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategorier" "Andre" - %d kategori - %d kategorier + %d kategori + %d kategorier "Denne app har ikke sendt nogen notifikationer" "Flere indstillinger i appen" "Notifikationshistorik, bobler, sendt for nylig" "Aktiveret for alle apps" - Slået fra for %d app - Slået fra for %d apps + Slået fra for %d app + Slået fra for %d apps - %d kategori blev slettet - %d kategorier blev slettet + %d kategori blev slettet + %d kategorier blev slettet "Til" "Fra" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "stjernemarkerede kontakter" "gentagne opkald" - + "%1$s og %2$s" "Hvis den samme person ringer igen inden for %d minutter" "Tilpasset" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s næste dag" "Skift til Kun alarmer på ubestemt tid" - Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) - Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) + Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) + Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) - Skift til Kun alarmer i %1$d time indtil %2$s - Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s + Skift til Kun alarmer i %1$d time indtil %2$s + Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Tilføj link" "En app kan bekræfte links, så de automatisk åbnes i appen." - %d bekræftet link - %d bekræftede links + %d bekræftet link + %d bekræftede links - Dette link er bekræftet og åbnes automatisk i denne app. - Disse links er bekræftede og åbnes automatisk i denne app. + Dette link er bekræftet og åbnes automatisk i denne app. + Disse links er bekræftede og åbnes automatisk i denne app. "OK" "Vis liste over bekræftede links" "Søger efter andre understøttede links…" "Annuller" - %d understøttet link - %d understøttede links + %d understøttet link + %d understøttede links "Tilføj" "Åbnes i %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - %d kategori er deaktiveret - %d kategorier er deaktiveret + %d kategori er deaktiveret + %d kategorier er deaktiveret - Der er givet %d tilladelser - Der er givet %d tilladelser + Der er givet %d tilladelser + Der er givet %d tilladelser - %d af %d tilladelser blev givet - %d af %d tilladelser blev givet + %d af %d tilladelser blev givet + %d af %d tilladelser blev givet - %d ekstra tilladelser - %d ekstra tilladelser + %d ekstra tilladelser + %d ekstra tilladelser "Der er ikke givet nogen tilladelser" "Der er ikke anmodet om nogen tilladelser" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Vis, hvilke apps der har brugt tilladelser for nylig" "Apps, du ikke bruger" - %d app, du ikke bruger - %d apps, du ikke bruger + %d app, du ikke bruger + %d apps, du ikke bruger "Fjern tilladelser, og frigør plads" "Alle apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Åbn %s og andre webadresser" "Der er ingen app, der kan åbne understøttede links" - %d app, der kan åbne understøttede links - %d apps, der kan åbne understøttede links + %d app, der kan åbne understøttede links + %d apps, der kan åbne understøttede links "Giv appen tilladelse til at åbne understøttede links" "Spørg hver gang" "Giv ikke appen tilladelse til at åbne links" - Appen påstår, at den håndterer %d link - Appen påstår, at den håndterer %d links + Appen påstår, at den håndterer %d link + Appen påstår, at den håndterer %d links "Appen påstår, at den håndterer de følgende links:" "Standard" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Vis enhedsforbrug siden fuld opladning" "Vis appforbrug" - %2$d app opfører sig unormalt - %2$d apps opfører sig unormalt + %2$d app opfører sig unormalt + %2$d apps opfører sig unormalt - App, der dræner batteriet - Apps, der dræner batteriet + App, der dræner batteriet + Apps, der dræner batteriet "Ikke-optimeret" "Ikke-optimeret" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Ledig" "Hukommelse, der bruges af apps" - %1$d apps har brugt hukommelse inden for de sidste %2$s - %1$d apps har brugt hukommelse inden for de sidste %2$s + %1$d apps har brugt hukommelse inden for de sidste %2$s + %1$d apps har brugt hukommelse inden for de sidste %2$s "Hyppighed" "Maksimal forbrug" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Du har brugt %1$s data" "^1 brugt via Wi‑Fi" - Slået fra for %d app - Slået fra for %d apps + Slået fra for %d app + Slået fra for %d apps "Aktiveret for alle apps" "%1$d apps er installeret" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "Mere end %1$d" "%1$d andre" - %1$d forslag - %1$d forslag + %1$d forslag + %1$d forslag - %1$d andet forslag - %1$d andre forslag + %1$d andet forslag + %1$d andre forslag "Fjern" "Kølig farvetemperatur" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Den %1$s. i hver måned" "Netværksbegrænsninger" - %1$d begrænsning - %1$d begrænsninger + %1$d begrænsning + %1$d begrænsninger "Mobilselskabets dataopgørelse kan afvige fra enhedens opgørelse." "Omfatter ikke data, der anvendes af mobilnetværk" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfigurer" "Andre apps, der er inkluderet i forbruget" - %1$d app har tilladelse til at anvende ubegrænset data, selvom datasparefunktionen er aktiveret - %1$d apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, selvom datasparefunktionen er aktiveret + %1$d app har tilladelse til at anvende ubegrænset data, selvom datasparefunktionen er aktiveret + %1$d apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, selvom datasparefunktionen er aktiveret "Primære data" "Wi‑Fi-data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graf, der viser dataforbrug mellem den %1$s og %2$s." "Der er ingen data i dette datointerval" - %d dag tilbage - %d dage tilbage + %d dag tilbage + %d dage tilbage "Der er ingen resterende tid" "Der er mindre end 1 dag tilbage" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Overlejringen kunne ikke anvendes" "Særlig appadgang" - %d app kan anvende ubegrænset data - %d apps kan anvende ubegrænset data + %d app kan anvende ubegrænset data + %d apps kan anvende ubegrænset data "Se mere" "Er du sikker på, at du vil rydde brugerdata og konvertere til filkryptering?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalender for flere profiler" "Se arbejdsbegivenheder i din personlige kalender" - %s time - %s timer + %s time + %s timer - %s minut - %s minutter + %s minut + %s minutter - %s sekund - %s sekunder + %s sekund + %s sekunder "Administrer lagerplads" "For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner lagerstyringen sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Åbn kameraet hurtigt" "Vend kameraet for at tage en selfie" - "Tag selfies hurtigere" "Systemnavigering" "Navigering med to knapper" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Installerede apps" "Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet." - Mindst %d app - Mindst %d apps + Mindst %d app + Mindst %d apps "Adgangstilladelser til lokation" "Adgangstilladelser til mikrofon" "Adgangstilladelser til kamera" "Standardapps" - %d app - %d apps + %d app + %d apps "Standardtastatur" "Indstillet til %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Pålidelige loginoplysninger på din personlige profil" "Pålidelige loginoplysninger på din arbejdsprofil" - Mindst %d CA-certifikat - Mindst %d CA-certifikater + Mindst %d CA-certifikat + Mindst %d CA-certifikater "Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden" "Administratoren kan slette alle data på enheden" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på arbejdsprofilen slettes" - %d forsøg - %d forsøg + %d forsøg + %d forsøg "Denne enhed administreres af din organisation." "Denne enhed administreres af %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på enheden slettes" "Dit kreditinstitut kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nKontakt dit kreditinstitut for at få flere oplysninger." - Kameraapp - Kameraapps + Kameraapp + Kameraapps "Kalenderapp" "App til kontakter" - Mailklientapp - Mailklientapps + Mailklientapp + Mailklientapps "Kortapp" - Opkaldsapp - Opkaldsapps + Opkaldsapp + Opkaldsapps "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Autofyld-tjeneste" "Adgangskoder" - %1$d adgangskode - %1$d adgangskoder + %1$d adgangskode + %1$d adgangskoder "automatisk, udfyld, autofyld, adgangskode" "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Forlæng din tablets batteritid" "Forlæng enhedens batteritid" "Forlæng telefonens batteritid" - "Deaktiver ringetoner" "Tryk på afbryderknappen og Lydstyrke op på samme tid for at" "Genvej til at stoppe ringelyd" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Spørg hver gang" "Tilføj et netværk" - %1$d SIM-kort - %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort "Standard til opkald" "Standard til sms" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Send feedback" "Vil du give os feedback om dette forslag?" "%1$s blev kopieret til udklipsholderen." - "0 apps har anvendt tilladelser" "Brug af tilladelse i de sidste 24 timer" "Se alt i kontrolpanelet" - %s app - %s apps + %s app + %s apps "Brug af hjælpefunktioner" - %1$d app har fuld adgang til din enhed - %1$d apps har fuld adgang til din enhed + %1$d app har fuld adgang til din enhed + %1$d apps har fuld adgang til din enhed "Skift udgang" "Afspilles i øjeblikket på %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Få adgang til styring, selvom enheden er låst" "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" "Ur med to linjer" - - - - + + "Stop med at caste" "Vil du deaktivere VoLTE?" "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s vil gerne oprette forbindelse til denne telefon.\n\nDu har ikke tidligere oprettet forbindelse til %2$s." "Opret ikke forbindelse" "Opret forbindelse" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 826f69426a5..c14472e9f65 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ja" "Nein" "Erstellen" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktivieren" "Unbekannt" - In %1$d Schritten bist du Entwickler. - In %1$d Schritt bist du Entwickler. + In %1$d Schritten bist du Entwickler. + In %1$d Schritt bist du Entwickler. "Du bist jetzt Entwickler!" "Okay, du bist bereits Entwickler." @@ -159,7 +156,7 @@ "Datum & Uhrzeit" "Zeitzone wählen" - + "broadcast senden" "Action:" "activity starten" @@ -208,8 +205,8 @@ "Entfernen" "Sprache hinzufügen" - Ausgewählte Sprachen entfernen? - Ausgewählte Sprache entfernen? + Ausgewählte Sprachen entfernen? + Ausgewählte Sprache entfernen? "Text wird in einer anderen Sprache angezeigt." "Du kannst nicht alle Sprachen entfernen" @@ -298,8 +295,8 @@ "Standort verwenden" "Aus" - An: %1$d Apps haben Zugriff auf den Standort - An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort + An: %1$d Apps haben Zugriff auf den Standort + An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." @@ -327,16 +324,13 @@ "So richtest du die Gesichtsentsperrung ein" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - - + "Starten" "Wenn die Gesichtsentsperrung mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack." "Zurück" "Einrichtung fortsetzen" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" - - - + "Abbrechen" "Nein danke" "Ich stimme zu" @@ -348,21 +342,13 @@ "Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Gesicht in den Kreis halten" "Überspringen" "Du kannst bis zu %d Gesichter hinzufügen" @@ -402,10 +388,9 @@ "Fingerabdruck hinzufügen" "Displaysperre" - %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt - Fingerabdruck hinzugefügt + %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt + Fingerabdruck hinzugefügt - "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" "Fingerabdruck verwenden" @@ -435,7 +420,6 @@ "Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden." "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." "Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden." - "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" "Lege deinen Finger mittig auf das Symbol" "Dieser Fingerabdruck wurde bereits hinzugefügt" @@ -493,7 +477,7 @@ "Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden" - + "Fingerabdruck hinzugefügt" "Du kannst deinen Fingerabdruck jetzt zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, etwa wenn du dich in Apps anmeldest" "Später" @@ -608,9 +592,7 @@ "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" "Displaysperre einrichten, um das Smartphone zu schützen" "Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen" - - - + "Displaysperre wählen" "Displaysperre auswählen" "Neue Displaysperre wählen" @@ -636,7 +618,6 @@ "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" "Keine" - "Wischen" "Keine Sicherheit" "Muster" @@ -736,21 +717,21 @@ "Zu viele Fehlversuche. Dieses Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten werden gelöscht." "Schließen" - Muss mindestens %d Zeichen haben - Muss mindestens %d Zeichen haben + Muss mindestens %d Zeichen haben + Muss mindestens %d Zeichen haben - PIN muss mindestens %d Ziffern haben - PIN muss mindestens %d Ziffer haben + PIN muss mindestens %d Ziffern haben + PIN muss mindestens %d Ziffer haben "Weiter" - Muss weniger als %d Zeichen haben - Muss weniger als %d Zeichen haben + Muss weniger als %d Zeichen haben + Muss weniger als %d Zeichen haben - Muss weniger als %d Ziffern haben - Muss weniger als %d Ziffer haben + Muss weniger als %d Ziffern haben + Muss weniger als %d Ziffer haben "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu" "Es sind keine ungültigen Zeichen zulässig" @@ -758,32 +739,32 @@ "Es muss mindestens eine Ziffer enthalten sein" "Es muss mindestens ein Symbol enthalten sein" - Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten + Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten + Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten + Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten + Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten + Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten + Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten - Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten + Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten + Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten - Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten - Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten + Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten + Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten - Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind - Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist + Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind + Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist - Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind - Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist + Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind + Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig" @@ -797,15 +778,15 @@ "Apps zur Geräteverwaltung" "Keine aktiven Apps" - %d aktive Apps - %d aktive App + %d aktive Apps + %d aktive App "Trust Agents" "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" "Keine" - %d aktive Trust Agents - 1 aktiver Trust Agent + %d aktive Trust Agents + 1 aktiver Trust Agent "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" @@ -825,7 +806,6 @@ "Von:<br><b>%1$s</b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?" "Gib zur Kopplung mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." "Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen" - "Keine Verbindung zu %1$s möglich" "Scan nach Geräten" "Aktualisieren" @@ -1117,16 +1097,16 @@ "Netzwerk entfernen?" "Alle Passwörter für dieses Netzwerk werden gelöscht" - %d Netzwerke - 1 Netzwerk + %d Netzwerke + 1 Netzwerk - %d Abos - 1 Abo + %d Abos + 1 Abo - %d Netzwerke und Abos - 1 Netzwerk und Abo + %d Netzwerke und Abos + 1 Netzwerk und Abo "Erweiterte WLAN-Einstellungen" "SSID" @@ -1217,22 +1197,21 @@ "Bevorzugte Anrufeinstellung" "Roaming-Präferenz" - + "Roaming-Präferenz" - - "WLAN" - "Mobil" - "Nur WLAN" - - - "WLAN" - "Mobil" - + + "WLAN" + "Mobil" + "Nur WLAN" + + + "WLAN" + "Mobil" + "Mobilfunknetz nutzen, wenn WLAN nicht verfügbar ist" "Bei nicht verfügbarem Mobilfunknetz WLAN verwenden" "Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf." "Wenn die Option „WLAN-Telefonie“ aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" - "Notfalladresse" "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" "Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen" @@ -1334,7 +1313,6 @@ "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion „Automatische Helligkeit“ merkt sich deine Präferenz." "Weißabgleich des Bildschirms" - "Smooth Display" "Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf 90 Hz herauf. Erhöhter Akkuverbrauch." "Maximale Aktualisierungsrate erzwingen" @@ -1470,13 +1448,12 @@ "%1$s ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für mobile Daten, Anrufe und SMS verwenden?" "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt." - Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuche. - Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Noch %d Versuch, bevor Gerät vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden muss + Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuche. + Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Noch %d Versuch, bevor Gerät vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden muss "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch einen Versuch, bevor du das Gerät von deinem Mobilfunkanbieter entsperren lassen musst." "Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte" "Systemupdates" - "Android-Version" "Android-Sicherheitsupdate" "Modell" @@ -1555,8 +1532,7 @@ "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" "USB-Speicher bereitstellen" "SD-Karte bereitstellen" - - + "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" @@ -1566,8 +1542,7 @@ "SD-Karte entnehmen?" "Wenn du den USB-Speicher trennst, werden einige von dir verwendete Apps angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn du den USB-Speicher wieder bereitstellst." "Wenn du die SD-Karte entfernst, werden einige von dir verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis du die SD-Karte wieder einsetzt." - - + "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuche es später noch einmal." "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuche es später noch einmal." "USB-Speicher wird getrennt." @@ -1718,7 +1693,6 @@ "Neuer APN" "Speichern" "Abbrechen" - "Das Namensfeld darf nicht leer sein." "APN darf nicht leer sein." "Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten." @@ -1841,8 +1815,8 @@ "Welche Apps dürfen den Standort ermitteln?" "Standortermittlung ist deaktiviert" - %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort - %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort + %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort + %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort "Letzter Zugriff" "Alle ansehen" @@ -2017,8 +1991,8 @@ "Alle App-Quellen zulassen" "Kürzlich geöffnete Apps" - Alle %1$d Apps ansehen - Alle Apps ansehen + Alle %1$d Apps ansehen + Alle Apps ansehen "IT-Administrator kontaktieren" "Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts" @@ -2037,8 +2011,8 @@ "Cache leeren" "Cache" - %d Elemente - 1 Element + %d Elemente + 1 Element "Zugriff löschen" "Steuerung" @@ -2093,7 +2067,6 @@ "Die Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu gehören Dateien, Einstellungen, Datenbanken und sonstige App-Daten." "Ok" "Abbrechen" - "Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden." "Speicherinhalt der App konnte nicht gelöscht werden." "%1$s und %2$s" @@ -2133,12 +2106,12 @@ "Nichts wird ausgeführt." "Von der App gestartet" - + "%1$s frei" "%1$s belegt" "RAM" - + "Nutzer: %1$s" "Nutzer entfernt" "%1$d Prozess und %2$d Dienst" @@ -2170,16 +2143,13 @@ "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Sprachen, Eingabe und Gesten" - - - + "Sprachen und Eingabe" "Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern." "Sprachen und Eingabe" "Tools" "Tastatur & Eingabemethoden" "Sprachen" - "Automatisch ersetzen" "Tippfehler korrigieren" "Autom. Groß-/Kleinschreibung" @@ -2446,8 +2416,8 @@ "Wenn du deine Hörhilfen koppeln möchtest, tippe auf dem nächsten Bildschirm auf dein Gerät. Deine Hörhilfen müssen im Kopplungsmodus sein." "%1$s aktiv" - %1$d gespeicherte Hörhilfen - %1$d gespeicherte Hörhilfe + %1$d gespeicherte Hörhilfen + %1$d gespeicherte Hörhilfe "Audioanpassung" "Verknüpfung aktiviert" @@ -2479,20 +2449,20 @@ "Heller" "Nach dem Neustart des Geräts beibehalten" - Kurz (%1$s Sekunden) - Kurz (%1$s Sekunde) + Kurz (%1$s Sekunden) + Kurz (%1$s Sekunde) - Mittel (%1$s Sekunden) - Mittel (%1$s Sekunde) + Mittel (%1$s Sekunden) + Mittel (%1$s Sekunde) - Lang (%1$s Sekunden) - Lang (%1$s Sekunde) + Lang (%1$s Sekunden) + Lang (%1$s Sekunde) - %1$s Sekunden - %1$s Sekunde + %1$s Sekunden + %1$s Sekunde "Klingeln: %1$s, Benachrichtigung: %2$s, Berührung: %3$s" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Aus\" eingestellt" @@ -2563,31 +2533,25 @@ "Lichtempfindlichkeit, Photophobie, dunkles Design, Migräne, Kopfschmerzen, Lesemodus, Nachtmodus, Helligkeit verringern, Weißpunkt" "Einfache Verwendung, einfacher Zugriff, Unterstützung, unterstützend" "Fenstervergrößerung, Zoom, Vergrößerung, eingeschränktes Sehvermögen, Vergrößerung, größer machen" - "Untertitel, Automatische Transkription, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung" - - - + "Displaygröße, großer Bildschirm" "Hoher Kontrast, eingeschränktes Sehvermögen, Fettschrift, Fettdruck" - "Farbe anpassen" "Display dunkel machen, Display hell machen" - - + "Motorik, Maus" "Schwerhörigkeit, Hörverlust" "Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY" - "Drucken" "Aus" - %1$d Druckdienste aktiviert - 1 Druckdienst aktiviert + %1$d Druckdienste aktiviert + 1 Druckdienst aktiviert - %1$d Druckaufträge - 1 Druckauftrag + %1$d Druckaufträge + 1 Druckauftrag "Druckdienste" "Keine Dienste installiert" @@ -2656,7 +2620,7 @@ "Aktiv" "Mobilfunknetzsignal" - + "Aktivzeit des Geräts" "WLAN-Aktivzeit" "WLAN-Aktivzeit" @@ -2694,24 +2658,24 @@ "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" - %1$d Apps einschränken - %1$d App einschränken + %1$d Apps einschränken + %1$d App einschränken - %2$d Apps kürzlich eingeschränkt - %1$s App kürzlich eingeschränkt + %2$d Apps kürzlich eingeschränkt + %1$s App kürzlich eingeschränkt - Die Apps \"%2$d\" haben einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund - Die App \"%1$s\" hat einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund + Die Apps \"%2$d\" haben einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund + Die App \"%1$s\" hat einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund - Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden - Diese App kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden + Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden + Diese App kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden - %1$d Apps einschränken? - App einschränken? + %1$d Apps einschränken? + App einschränken? "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass %1$s im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:" @@ -2730,8 +2694,8 @@ "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Eingeschränkte Apps" - Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt - Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt + Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt + Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt "%1$s eingeschränkt" "Diese Apps verbrauchen keinen Akku im Hintergrund. Eventuell funktionieren sie nicht wie erwartet und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." @@ -2741,12 +2705,11 @@ "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" "Aus" - %1$d Apps beschränkt - %1$d App beschränkt + %1$d Apps beschränkt + %1$d App beschränkt "^1"" ""%""" "Problem beim Lesen des Akkustands." - "Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren" "App beenden?" "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." @@ -2861,7 +2824,6 @@ "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum ^2" "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" - "Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" "Bis zur vollständigen Aufladung" @@ -2887,7 +2849,7 @@ "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über ^1 % geladen ist" "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über ^1 % geladen ist" - + "Aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" "Automatisch aktivieren" @@ -3008,8 +2970,8 @@ "Diese App entfernen?" "Mit dieser App werden keine Zertifikate mehr verwaltet, aber sie verbleibt auf deinem Gerät. Alle Zertifikate, die von der App installiert wurden, werden deinstalliert." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" @@ -3027,7 +2989,6 @@ "Nach der Neuinstallation einer App werden gesicherte Einstellungen und Daten automatisch wiederhergestellt" "Sicherungsdienst ist nicht aktiv" "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." - "Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" "Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z. B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien auf Remote-Servern gelöscht werden?" "Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufliste und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." @@ -3056,8 +3017,8 @@ "Im Schlummermodus" "Kürzlich geschlossen" - %d Benachrichtigungen - %d Benachrichtigung + %d Benachrichtigungen + %d Benachrichtigung "Klingelton & Vibration für Anrufe" "Netzwerkdetails" @@ -3307,21 +3268,21 @@ "Das Netzwerk wird eventuell überwacht." "Fertig" - Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen - Zertifikat vertrauen oder entfernen + Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen + Zertifikat vertrauen oder entfernen - %s hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator. - %s hat eine Zertifizierungsstelle auf dem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. + %s hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator. + %s hat eine Zertifizierungsstelle auf dem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. - %s hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator. - %s hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. + %s hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator. + %s hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." - Zertifikate prüfen - Zertifikat prüfen + Zertifikate prüfen + Zertifikat prüfen "Mehrere Nutzer" "Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." @@ -3412,7 +3373,7 @@ "Diesem Dienst die Verwaltung der Anrufabwicklung gestatten" "Anrufverwaltung" - + "Notfall­benachrichtigungen für Mobilgeräte" "Netzbetreiber" "Zugangspunkte (APNs)" @@ -3459,7 +3420,6 @@ "Zurück" "Weiter" "Fertig" - "SIM-Karten" "SIM-Karten" "%1$s – %2$s" @@ -3501,8 +3461,8 @@ "SIM-Auswahl" "Einstellungen" - %d ausgeblendete Elemente anzeigen - %d ausgeblendetes Element anzeigen + %d ausgeblendete Elemente anzeigen + %d ausgeblendetes Element anzeigen "Netzwerk & Internet" "Mobile Daten, WLAN, Hotspot" @@ -3880,8 +3840,8 @@ "Unterhaltungen verwalten" "Keine vorrangigen Unterhaltungen" - %d vorrangige Unterhaltungen - %d vorrangige Unterhaltung + %d vorrangige Unterhaltungen + %d vorrangige Unterhaltung "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen" @@ -3923,12 +3883,12 @@ "Alle Benachrichtigungen von %1$s" "Adaptive Benachrichtigungen" - Ungefähr %d Benachrichtigungen pro Tag - Ungefähr %d Benachrichtigung pro Tag + Ungefähr %d Benachrichtigungen pro Tag + Ungefähr %d Benachrichtigung pro Tag - Ungefähr %d Benachrichtigungen pro Woche - Ungefähr %d Benachrichtigung pro Woche + Ungefähr %d Benachrichtigungen pro Woche + Ungefähr %d Benachrichtigung pro Woche "Nie" "Geräte- und App-​Benachrichtigungen" @@ -3936,8 +3896,8 @@ "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Apps können keine Benachrichtigungen lesen." - %d Apps können Benachrichtigungen lesen - %d App kann Benachrichtigungen lesen + %d Apps können Benachrichtigungen lesen + %d App kann Benachrichtigungen lesen "Erweiterte Benachrichtigungen" "Vorgeschlagene Aktionen, Antworten und mehr erhalten" @@ -3998,8 +3958,8 @@ "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" - %d Apps verknüpft - %d App verknüpft + %d Apps verknüpft + %d App verknüpft "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" @@ -4014,20 +3974,20 @@ "Kategorien" "Andere" - %d Kategorien - %d Kategorie + %d Kategorien + %d Kategorie "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" "Zusätzliche Einstellungen in der App" "Benachrichtigungsverlauf; Bubbles; Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben" "Für alle Apps aktiviert" - Für %d Apps deaktiviert - Für %d App deaktiviert + Für %d Apps deaktiviert + Für %d App deaktiviert - %d Kategorien gelöscht - %d Kategorie gelöscht + %d Kategorien gelöscht + %d Kategorie gelöscht "An" "Aus" @@ -4174,7 +4134,7 @@ "markierten Kontakten" "wiederholte Anrufer" - + "%1$s und %2$s" "Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft" "Benutzerdefiniert" @@ -4187,12 +4147,12 @@ "Am nächsten Tag um %s" "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" - Für %1$d Minuten bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln - Für eine Minute bis %2$s zur Option \"Nur Weckerufe\" wechseln + Für %1$d Minuten bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln + Für eine Minute bis %2$s zur Option \"Nur Weckerufe\" wechseln - Für %1$d Stunden bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln - Für eine Stunde bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln + Für %1$d Stunden bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln + Für eine Stunde bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln "Bis %1$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" @@ -4266,20 +4226,20 @@ "Link hinzufügen" "Eine App kann Links überprüfen, um sie automatisch zu öffnen." - %d bestätigte Links - %d bestätigter Link + %d bestätigte Links + %d bestätigter Link - Diese Links sind bestätigt und werden automatisch in dieser App geöffnet. - Dieser Link ist bestätigt und wird automatisch in dieser App geöffnet. + Diese Links sind bestätigt und werden automatisch in dieser App geöffnet. + Dieser Link ist bestätigt und wird automatisch in dieser App geöffnet. "OK" "Liste der Bestätigungslinks anzeigen" "Andere unterstützte Links werden gesucht…" "Abbrechen" - %d unterstützte Links - %d unterstützter Link + %d unterstützte Links + %d unterstützter Link "Hinzufügen" "Wird in %s geöffnet" @@ -4303,20 +4263,20 @@ "Stufe %d" "%1$s • %2$s" - %d Kategorien deaktiviert - %d Kategorie deaktiviert + %d Kategorien deaktiviert + %d Kategorie deaktiviert - %d Berechtigungen gewährt - %d Berechtigung gewährt + %d Berechtigungen gewährt + %d Berechtigung gewährt - %d von %d Berechtigungen gewährt - %d von %d Berechtigung gewährt + %d von %d Berechtigungen gewährt + %d von %d Berechtigung gewährt - %d zusätzliche Berechtigungen - %d zusätzliche Berechtigung + %d zusätzliche Berechtigungen + %d zusätzliche Berechtigung "Keine Berechtigungen gewährt" "Keine Berechtigungen angefordert" @@ -4325,8 +4285,8 @@ "Anzeigen, welche Apps zuletzt Berechtigungen genutzt haben" "Nicht verwendete Apps" - %d nicht verwendete Apps - %d nicht verwendete App + %d nicht verwendete Apps + %d nicht verwendete App "Berechtigungen löschen und Speicherplatz freigeben" "Alle Apps" @@ -4352,15 +4312,15 @@ "%s und andere URLs öffnen" "Keine App öffnet unterstützte Links" -  Apps öffnen unterstützte Links - 1 App öffnet unterstützte Links +  Apps öffnen unterstützte Links + 1 App öffnet unterstützte Links "App darf unterstützte Links öffnen" "Jedes Mal fragen" "App darf keine Links öffnen" - App gibt an, %d Links zu verarbeiten - App gibt an, %d Link zu verarbeiten + App gibt an, %d Links zu verarbeiten + App gibt an, %d Link zu verarbeiten "App gibt an, die folgenden Links zu verarbeiten:" "Standardeinstellung" @@ -4401,12 +4361,12 @@ "Vollständige Gerätenutzung anzeigen" "App-Nutzung anzeigen" - %2$d Apps funktionieren nicht wie gewohnt - %1$s funktioniert nicht wie gewohnt + %2$d Apps funktionieren nicht wie gewohnt + %1$s funktioniert nicht wie gewohnt - Apps belasten den Akku - %1$s belastet den Akku + Apps belasten den Akku + %1$s belastet den Akku "Nicht optimiert" "Nicht optimiert" @@ -4487,8 +4447,8 @@ "Frei" "Von Apps verbrauchter Speicher" - %1$d Apps haben den Speicher in den letzten %2$s verbraucht. - 1 App hat den Speicher in den letzten %2$s verbraucht. + %1$d Apps haben den Speicher in den letzten %2$s verbraucht. + 1 App hat den Speicher in den letzten %2$s verbraucht. "Häufigkeit" "Maximaler Verbrauch" @@ -4565,8 +4525,8 @@ "%1$s genutzt" "^1 WLAN-Datennutzung" - Deaktiviert für %d Apps - Deaktiviert für 1 App + Deaktiviert für %d Apps + Deaktiviert für 1 App "Für alle Apps aktiviert" "%1$d Apps installiert" @@ -4633,12 +4593,12 @@ "+ %1$d" "+%1$d weitere" - %1$d Vorschläge - 1 Vorschlag + %1$d Vorschläge + 1 Vorschlag - +%1$d Vorschläge - +1  Vorschlag + +%1$d Vorschläge + +1  Vorschlag "Entfernen" "Kalte Farbtemperatur" @@ -4666,8 +4626,8 @@ "Monatlich am %1$s." "Netzwerkbeschränkungen" - %1$d Beschränkungen - 1 Beschränkung + %1$d Beschränkungen + 1 Beschränkung "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät" "Beinhaltet keine im Mobilfunknetz verbrauchten Daten" @@ -4681,8 +4641,8 @@ "Konfigurieren" "Weitere Apps, die ebenfalls Daten verbraucht haben" - %1$d Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist - 1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist + %1$d Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist + 1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist "Primärdaten" "WLAN-Daten" @@ -4693,8 +4653,8 @@ "Grafik zeigt Datennutzung zwischen dem %1$s und dem %2$s." "Keine Daten für diesen Zeitraum vorhanden" - Noch %d Tage - Noch %d Tag + Noch %d Tage + Noch %d Tag "Keine Zeit übrig" "Noch weniger als 1 Tag" @@ -4766,8 +4726,8 @@ "Overlay konnte nicht angewendet werden" "Spezieller App-Zugriff" - %d Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen - 1 App darf uneingeschränkt Daten nutzen + %d Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen + 1 App darf uneingeschränkt Daten nutzen "Mehr anzeigen" "Nutzerdaten wirklich löschen und zur Dateiverschlüsselung wechseln?" @@ -4806,16 +4766,16 @@ "Profilübergreifender Kalender" "Geschäftliche Termine in meinem persönlichen Kalender anzeigen" - %s Stunden - 1 Stunde + %s Stunden + 1 Stunde - %s Minuten - 1 Minute + %s Minuten + 1 Minute - %s Sekunden - 1 Sekunde + %s Sekunden + 1 Sekunde "Speicher verwalten" "Zur Freigabe von Speicherplatz entfernt der Speichermanager Back-ups von Fotos und Videos von deinem Gerät." @@ -4833,7 +4793,6 @@ "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist." "Kamera schnell öffnen" "Für Selfie-Modus Handgelenk drehen" - "Schnell Selfies aufnehmen" "Systemsteuerung" "Bedienung über 2 Schaltflächen" @@ -4945,16 +4904,16 @@ "Installierte Apps" "Die Anzahl der Apps ist eine Schätzung. Darin sind möglicherweise nicht die installierten Apps enthalten, die nicht aus dem Play Store stammen." - Mindestens %d Apps - Mindestens %d App + Mindestens %d Apps + Mindestens %d App "Standortberechtigungen" "Mikrofonberechtigungen" "Kameraberechtigungen" "Standard-Apps" - %d Apps - %d App + %d Apps + %d App "Standardtastatur" "Auf %s eingestellt" @@ -4966,16 +4925,16 @@ "Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem privaten Profil" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem Arbeitsprofil" - Mindestens %d CA-Zertifikate - Mindestens %d CA-Zertifikat + Mindestens %d CA-Zertifikate + Mindestens %d CA-Zertifikat "Der Administrator kann das Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen" "Der Administrator kann alle Gerätedaten löschen" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor alle Gerätedaten gelöscht werden" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Arbeitsprofildaten gelöscht werden" - %d Versuche - %d Versuch + %d Versuche + %d Versuch "Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet." "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." @@ -4990,19 +4949,19 @@ "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Gerätedaten gelöscht werden" "Dein Kreditinstitut kann auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut." - Kamera-Apps - Kamera-App + Kamera-Apps + Kamera-App "Kalender-App" "Kontakte App" - E-Mail-Client-Apps - E-Mail-Client-App + E-Mail-Client-Apps + E-Mail-Client-App "Karten-App" - Telefon-Apps - Telefon-App + Telefon-Apps + Telefon-App "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s und %3$s" @@ -5038,8 +4997,8 @@ "Dienst für automatisches Ausfüllen" "Passwörter" - %1$d Passwörter - %1$d Passwort + %1$d Passwörter + %1$d Passwort "automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password" "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." @@ -5130,7 +5089,6 @@ "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" "Akkulaufzeit des Geräts verbessern" "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" - "Klingeln verhindern" "Drücken der „Ein/Aus“- + „Lauter“-Taste ersetzt Klingeln durch" "Klingeln per Tastendruck verhindern" @@ -5218,8 +5176,8 @@ "Jedes Mal fragen" "Netz hinzufügen" - %1$d SIM-Karten - %1$d SIM-Karte + %1$d SIM-Karten + %1$d SIM-Karte "Standardeinstellung für Anrufe" "Standardeinstellung für SMS" @@ -5361,18 +5319,17 @@ "Feedback senden" "Möchtest du uns zu diesem Vorschlag Feedback geben?" "%1$s in die Zwischenablage kopiert." - "Keine Apps haben Berechtigungen verwendet" "Berechtigungsnutzungen (letzte 24 Stunden)" "Alles im Dashboard ansehen" - %s Apps - 1 App + %s Apps + 1 App "Nutzung der Bedienungshilfen" - %1$d Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät - 1 App hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät + %1$d Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät + 1 App hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät "Ausgabe wechseln" "Die Wiedergabe läuft derzeit auf %1$s" @@ -5437,10 +5394,8 @@ "Zugriffssteuerung bei Sperre" "Uhrzeit in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" "Uhrzeit in zwei Zeilen" - - - - + + "Streamen beenden" "VoLTE deaktivieren?" "Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht." @@ -5586,4 +5541,4 @@ "%1$s möchte sich mit diesem Smartphone verbinden.\n\nDu hast dich bisher nicht mit %2$s verbunden." "Nicht verbinden" "Verbinden" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index bc283dfb95b..8ce4775e953 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ναι" "Όχι" "Δημιουργία" @@ -24,8 +21,8 @@ "Ενεργοποίηση" "Άγνωστο" - Απομένουν %1$d βήματα για να γίνετε προγραμματιστής. - Απομένει%1$d βήμα για να γίνετε προγραμματιστής. + Απομένουν %1$d βήματα για να γίνετε προγραμματιστής. + Απομένει%1$d βήμα για να γίνετε προγραμματιστής. "Είστε πλέον προγραμματιστής!" "Δεν χρειάζεται, είστε ήδη προγραμματιστής." @@ -159,7 +156,7 @@ "Ημερομηνία & ώρα" "Επιλέξτε ζώνη ώρας" - + "Αποστολή broadcast" "Action:" "Εκκίνηση activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Κατάργηση" "Προσθήκη γλώσσας" - Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες; - Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα; + Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες; + Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα; "Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα." "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών" @@ -298,8 +295,8 @@ "Χρήση τοποθεσίας" "Απενεργοποίηση" - Ενεργή - %1$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία - Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία + Ενεργή - %1$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία + Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία "Φόρτωση…" "Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών." @@ -327,16 +324,13 @@ "Τρόπος ρύθμισης του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" - - + "Αρχή" "Εάν το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για υποστήριξη προσβασιμότητας απενεργοποιηθεί, ορισμένα βήματα ρύθμισης ίσως δεν λειτουργούν σωστά με το TalkBack." "Πίσω" "Συνέχιση ρύθμισης" "Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας" - - - + "Ακύρωση" "Όχι, ευχαριστώ" "Συμφωνώ" @@ -348,21 +342,13 @@ "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Κεντράρετε το πρόσωπό σας στον κύκλο" "Παράβλεψη" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d πρόσωπα" @@ -402,10 +388,9 @@ "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" "κλείδωμα οθόνης" - Προστέθηκαν %1$d δακτυλικά αποτυπώματα - Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα + Προστέθηκαν %1$d δακτυλικά αποτυπώματα + Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα - "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ." "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" @@ -435,7 +420,6 @@ "Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν." "Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας." "Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του." - "Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας" "Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος" "Αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα έχει ήδη προστεθεί" @@ -606,9 +590,7 @@ "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του τηλεφώνου" "Προσθέστε δακτυλικό αποτύπωμα για ξεκλείδωμα" - - - + "Επιλογή κλειδ. οθ." "Επιλογή κλειδώματος οθόνης" "Επιλογή νέου κλείδ. οθόνης" @@ -634,7 +616,6 @@ "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" "Κανένα" - "Ολίσθηση" "Χωρίς ασφάλεια" "Μοτίβο" @@ -734,21 +715,21 @@ "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτό το προφίλ εργασίας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν." "Παράβλεψη" - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρα - Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ψηφία - Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ψηφίο + Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ψηφία + Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ψηφίο "Συνέχεια" - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρες - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρα + Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρες + Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρα - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφία - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφίο + Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφία + Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφίο "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN" "Δεν μπορεί να περιλαμβάνει μη έγκυρο χαρακτήρα" @@ -756,32 +737,32 @@ "Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα ψηφίο" "Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα σύμβολο" - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d γράμματα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d μη αριθμητικούς χαρακτήρες - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 μη αριθμητικό χαρακτήρα + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d μη αριθμητικούς χαρακτήρες + Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 μη αριθμητικό χαρακτήρα "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων" @@ -795,15 +776,15 @@ "Εφαρμογές διαχείρισης συσκευής" "Δεν υπάρχουν ενεργές εφαρμογές" - %d ενεργές εφαρμογές - %d ενεργή εφαρμογή + %d ενεργές εφαρμογές + %d ενεργή εφαρμογή "Έμπιστοι παράγοντες" "Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" "Κανένας" - %d ενεργοί παράγοντες εμπιστοσύνης - 1 ενεργός παράγοντας εμπιστοσύνης + %d ενεργοί παράγοντες εμπιστοσύνης + 1 ενεργός παράγοντας εμπιστοσύνης "Bluetooth" "Ενεργοποίηση Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Από:<br><b>%1$s</b><br><br>Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;" "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Πληκτρολογήστε:<br><b>%2$s</b> και πιέστε το πλήκτρο επιστροφής (Return) ή το πλήκτρο Enter." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεων" - "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή %1$s." "Ανίχνευση για συσκευές" "Ανανέωση" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Κατάργηση απομνημόνευσης δικτύου;" "Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης για αυτό το δίκτυο θα διαγραφούν" - %d δίκτυα - 1 δίκτυο + %d δίκτυα + 1 δίκτυο - %d συνδρομές - 1 συνδρομή + %d συνδρομές + 1 συνδρομή - %d δίκτυα και εγγραφές - 1 δίκτυο και εγγραφή + %d δίκτυα και εγγραφές + 1 δίκτυο και εγγραφή "Σύνθετο Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Προτίμηση κλήσεων" "Προτίμηση περιαγωγής" - + "Προτίμηση περιαγωγής" - - "Wi-Fi" - "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" - "Μόνο Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" - + + "Wi-Fi" + "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" + "Μόνο Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" + "Όταν το Wi‑Fi δεν είναι διαθέσιμο, χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας." "Εάν το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο, χρήση Wi‑Fi" "Κλήση μέσω Wi‑Fi. Εάν χαθεί η σύνδεση Wi‑Fi, η κλήση τερματίζεται." "Όταν η Κλήση Wi-Fi είναι ενεργή, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογήσει κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Προτού ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σχετικά με χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες.%1$s" - "Διεύθυνση έκτακτης ανάγκης" "Χρήση ως τοποθεσίας σας όταν πραγματοποιείτε κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi‑Fi" "Περισσότερα"" σχετικά με τις λειτουργίες Ιδιωτικού DNS" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά." "Η φωτεινότητα της οθόνης σας θα προσαρμοστεί αυτόματα στο περιβάλλον και τις δραστηριότητές σας. Μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα το ρυθμιστικό, για να ενημερωθεί η προσαρμοστική φωτεινότητα σχετικά με τις ρυθμίσεις σας." "Εμφάνιση ισορροπίας λευκού" - "Smooth Display" "Αυξάνει αυτόματα τον ρυθμό ανανέωσης από τα 60 στα 90 Hz για ορισμένο περιεχόμενο. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." "Επιβολή μέγιστου ρυθμού ανανέωσης" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "Η κάρτα %1$s είναι η μόνη SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη SIM για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, τις κλήσεις και τα μηνύματα SMS;" "Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." - Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες. - Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας. + Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες. + Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας. "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη μία προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." "Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PIN κάρτας SIM!" "Ενημερώσεις συστήματος" - "Έκδοση Android" "Ενημέρωση ασφαλείας Android" "Μοντέλο" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση" "Προσάρτ. χώρου αποθ. USB" "Τοποθέτηση κάρτας SD" - - + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Αφαίρεση κάρτας SD;" "Εάν αποσυνδέσετε τον χώρο αποθήκευσης USB, η λειτουργία ορισμένων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε θα διακοπεί και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να τον προσαρτήσετε ξανά." "Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά." - - + "Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση του αποθηκευτικού χώρου USB. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." "Θα γίνει αποπροσάρτηση του αποθηκευτικού χώρου USB." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Νέο APN" "Αποθ/ση" "Ακύρωση" - "Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό." "Το APN δεν μπορεί να είναι κενό." "Το πεδίο MCC πρέπει να αποτελείται από 3 ψηφία." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Άδειες τοποθεσίας εφαρμογών" "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" - %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας - %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας + %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας + %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας "Πρόσφατη πρόσβαση" "Προβολή όλων" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής" "Εφαρμογές που ανοίχτηκαν πρόσφατα" - Εμφάνιση και των %1$d εφαρμογών - Εμφάνιση όλων των εφαρμογών + Εμφάνιση και των %1$d εφαρμογών + Εμφάνιση όλων των εφαρμογών "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT" "Μπορεί να σας βοηθήσει με την επαναφορά του PIN, του μοτίβου ή του κωδικού πρόσβασης." @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Διαγραφή προσωρινής μνήμης" "Κρυφή μνήμη" - %d στοιχεία - 1 στοιχείο + %d στοιχεία + 1 στοιχείο "Διαγραφή πρόσβασης" "Στοιχεία ελέγχου" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Τα δεδομένα αυτής της εφαρμογής θα διαγραφούν οριστικά. Σε αυτά περιλαμβάνονται αρχεία, ρυθμίσεις, βάσεις δεδομένων και άλλα δεδομένα εφαρμογών." "OK" "Ακύρωση" - "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές." "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αποθηκευτικού χώρου για την εφαρμογή." "%1$s και %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Τίποτα σε εξέλιξη." "Εκκινήθηκε από εφαρμογή" - + "%1$s ελεύθ." "%1$s μετ." "RAM" - + "Χρήστης: %1$s" "Χρήστης που αφαιρέθηκε" "%1$d διεργασία και %2$d υπηρεσία" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του tablet σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Γλώσσες, εισαγωγή και κινήσεις" - - - + "Γλώσσες & εισαγωγή" "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τη γλώσσα της συσκευής." "Γλώσσες & εισαγωγή" "Εργαλεία" "Πληκτρολογιο & μεθοδοι εισοδου" "Γλώσσες" - "Αυτόματη αντικατάσταση" "Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων" "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Για να κάνετε σύζευξη των βοηθημάτων ακοής σας, βρείτε και πατήστε τη συσκευή σας στην επόμενη οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά βοηθήματά σας βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης." "Η συσκευή %1$s είναι ενεργοποιημένη" - %1$d αποθηκευμένα ακουστικά βοηθήματα - %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα + %1$d αποθηκευμένα ακουστικά βοηθήματα + %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα "Προσαρμογή ήχου" "Συντόμευση ενεργή" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Φωτεινότερο" "Να διατηρηθεί ενεργή μετά την επανεκκίνηση της συσκευής" - Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) - Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) + Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) + Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) - Μεσαία καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) - Μεσαία καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) + Μεσαία καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) + Μεσαία καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) - Μεγάλη καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) - Μεγάλη καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) + Μεγάλη καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) + Μεγάλη καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) - %1$s δευτερόλεπτα - %1$s δευτερόλεπτο + %1$s δευτερόλεπτα + %1$s δευτερόλεπτο "Κουδούνισμα %1$s, ειδοποίηση %2$s, αφή %3$s" "Η δόνηση κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως ανενεργή" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ευαισθησία στο φως, φωτοφοβία, σκούρο θέμα, ημικρανία, πονοκέφαλος, λειτουργία ανάγνωσης, νυχτερινή λειτουργία, μείωση φωτεινότητας, λευκό σημείο" "Ευκολία χρήσης, εύκολη πρόσβαση, βοήθεια, υποβοήθηση" "Εργαλείο μεγέθυνσης παραθύρου, Εστίαση, Μεγιστοποίηση, Χαμηλή όραση, Μεγέθυνση, αύξηση μεγέθους" - "Υπότιτλοι, υπότιτλοι, Υπότιτλοι, Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, βαρήκοοι, απώλεια ακοής, CART, ομιλία σε κείμενο, υπότιτλος" - - - + "μέγεθος οθόνης, μεγάλη οθόνη" "Υψηλή αντίθεση, χαμηλή όραση, έντονη γραμματοσειρά, έντονη γραφή" - "προσαρμογή χρώματος" "μείωση φωτισμού οθόνης, αύξηση φωτισμού οθόνης" - - + "κινητικά προβλήματα, ποντίκι" "βαρήκοοι, απώλεια ακοής" "βαρήκοοι, απώλεια ακοής, υπότιτλοι, Τηλέτυπο, tty" - "Εκτύπωση" "Ανενεργή" - %1$d ενεργές υπηρεσίες εκτύπωσης - 1 ενεργή υπηρεσία εκτύπωσης + %1$d ενεργές υπηρεσίες εκτύπωσης + 1 ενεργή υπηρεσία εκτύπωσης - %1$d εργασίες εκτύπωσης - 1 εργασία εκτύπωσης + %1$d εργασίες εκτύπωσης + 1 εργασία εκτύπωσης "Υπηρεσίες εκτύπωσης" "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Κανον. λειτ." "Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ." - + "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" "Wi-Fi στην ώρα του" "Wi-Fi στην ώρα του" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" - Περιορισμός %1$d εφαρμογών - Περιορισμός %1$d εφαρμογής + Περιορισμός %1$d εφαρμογών + Περιορισμός %1$d εφαρμογής - %2$d εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα - %1$s περιορίστηκε πρόσφατα + %2$d εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα + %1$s περιορίστηκε πρόσφατα - Οι εφαρμογές %2$d εφαρμογές παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο - Η εφαρμογή %1$s παρουσιάζει υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο + Οι εφαρμογές %2$d εφαρμογές παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο + Η εφαρμογή %1$s παρουσιάζει υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο - Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτών των εφαρμογών στο παρασκήνιο - Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο + Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτών των εφαρμογών στο παρασκήνιο + Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο - Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; - Να περιοριστεί η εφαρμογή; + Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; + Να περιοριστεί η εφαρμογή; "Προκειμένου να εξοικονομήσετε μπαταρία, διακόψτε τη χρήση μπαταρίας από την εφαρμογή %1$s στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Περιορισμένες εφαρμογές" - Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογές - Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογή + Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογές + Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογή "Περιορίστηκε %1$s" "Αυτές οι εφαρμογές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την μπαταρία στο παρασκήνιο. Ενδέχεται να μην λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο και οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανενεργή" - %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί - %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί + %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί + %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί "^1"" ""%""" "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας." - "Πατήστε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το σφάλμα." "Διακοπή εφαρμογής;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^2" "Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες" - "Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας" "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος" "Μέχρι την πλήρη φόρτιση" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από ^1%" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από ^1%" - + "Ενεργοποίηση" "Χρήση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Κατάργηση αυτής της εφαρμογής;" "Αυτή η εφαρμογή δεν θα διαχειρίζεται πιστοποιητικά, αλλά θα διατηρηθεί στη συσκευή σας. Τυχόν πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από την εφαρμογή θα απεγκατασταθούν." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Σε νέα εγκατάσταση εφαρμογής, να γίνεται ανάκτηση ρυθμίσεων/δεδομένων από αντίγραφα ασφαλείας" "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι ενεργή" "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" - "Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;" "Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα συσκευών (όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως είναι οι ρυθμίσεις και τα αρχεία που αποθηκεύουν οι εφαρμογές) και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους απομακρυσμένους διακομιστές;" "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Σε αναβολή" "Έγινε παράβλεψη πρόσφατα" - %d ειδοποιήσεις - %d ειδοποίηση + %d ειδοποιήσεις + %d ειδοποίηση "Ήχος κλήσης και δόνηση" "Λεπτομέρειες δικτύου" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Τέλος" - Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων - Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου + Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων + Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." - Έλεγχος πιστοποιητικών - Έλεγχος πιστοποιητικού + Έλεγχος πιστοποιητικών + Έλεγχος πιστοποιητικού "Πολλοί χρήστες" "Μοιραστείτε τη συσκευή σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στη συσκευή σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Επιτρέψτε σε αυτήν την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας." "Διαχειριστής κλήσεων" - + "Ασύρματες ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης" "Εταιρείες δικτύου" "Ονόματα σημείων πρόσβασης" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Πίσω" "Επόμενο" "Τέλος" - "Κάρτες SIM" "Κάρτες SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Επιλογή SIM" "Ρυθμίσεις" - Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων - Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου + Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων + Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου "Δίκτυο και διαδίκτυο" "Κινητό, Wi‑Fi, σημείο πρόσβασης Wi-Fi" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Διαχείριση συζητήσεων" "Δεν υπάρχουν συζητήσεις προτεραιότητας" - %d συζητήσεις προτεραιότητας - %d συζήτηση προτεραιότητας + %d συζητήσεις προτεραιότητας + %d συζήτηση προτεραιότητας "Συζητήσεις προτεραιότητας" "Να προβάλλονται στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών ως αιωρούμενα συννεφάκια." @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Όλες οι ειδοποιήσεις %1$s" "Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις" - ~%d ειδοποιήσεις ανά ημέρα - ~%d ειδοποίηση ανά ημέρα + ~%d ειδοποιήσεις ανά ημέρα + ~%d ειδοποίηση ανά ημέρα - ~%d ειδοποιήσεις ανά εβδομάδα - ~%d ειδοποίηση ανά εβδομάδα + ~%d ειδοποιήσεις ανά εβδομάδα + ~%d ειδοποίηση ανά εβδομάδα "Ποτέ" "Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί" "Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις" - %d εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις - %d εφαρμογή μπορεί να διαβάσει ειδοποιήσεις + %d εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις + %d εφαρμογή μπορεί να διαβάσει ειδοποιήσεις "Βελτιωμένες ειδοποιήσεις" "Λάβετε προτεινόμενες ενέργειες, απαντήσεις κ.ά." @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει τις άδειες της προσωπικής σας εφαρμογής %1$s, όπως για παράδειγμα, άδειες πρόσβασης σε τοποθεσίες, αποθηκευτικούς χώρους ή επαφές." "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες εφαρμογές." - %d συνδεδεμένες εφαρμογές - %d συνδεδεμένες εφαρμογές + %d συνδεδεμένες εφαρμογές + %d συνδεδεμένες εφαρμογές "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προφίλ εργασίας σας" "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προσωπικό προφίλ σας" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Κατηγορίες" "Άλλα" - %d κατηγορίες - %d κατηγορία + %d κατηγορίες + %d κατηγορία "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" "Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή" "Ιστορικό ειδοποιήσεων, συννεφάκια, στάλθηκαν πρόσφατα" "Ενεργές για όλες τις εφαρμογές" - Ανενεργές για %d εφαρμογές - Ανενεργή για %d εφαρμογή + Ανενεργές για %d εφαρμογές + Ανενεργή για %d εφαρμογή - %d κατηγορίες διαγράφηκαν - %d κατηγορία διαγράφηκε + %d κατηγορίες διαγράφηκαν + %d κατηγορία διαγράφηκε "Ενεργές" "Ανενεργές" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "επαφές με αστέρι" "καλούντες κατ\' επανάληψη" - + "%1$s και %2$s" "Εάν το ίδιο άτομο καλέσει δεύτερη φορά εντός διαστήματος %d λεπτών" "Προσαρμοσμένοι" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s την επόμενη ημέρα" "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο επ\' αόριστον" - Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για %1$d λεπτά (έως τις %2$s) - Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για ένα λεπτό έως τις %2$s + Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για %1$d λεπτά (έως τις %2$s) + Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για ένα λεπτό έως τις %2$s - Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για %1$d ώρες, έως τις %2$s - Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για μία ώρα, έως τις %2$s + Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για %1$d ώρες, έως τις %2$s + Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για μία ώρα, έως τις %2$s "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Προσθήκη συνδέσμου" "Μια εφαρμογή μπορεί να επαληθεύει συνδέσμους για αυτόματο άνοιγμα στην εφαρμογή." - %d επαληθευμένοι σύνδεσμοι - %d επαληθευμένος σύνδεσμος + %d επαληθευμένοι σύνδεσμοι + %d επαληθευμένος σύνδεσμος - Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή. - Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή. + Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή. + Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή. "ΟΚ" "Εμφάνιση λίστας επαληθευμένων συνδέσμων" "Έλεγχος για άλλους υποστηριζόμενους συνδέσμους…" "Ακύρωση" - %d υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι - %d υποστηριζόμενος σύνδεσμος + %d υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι + %d υποστηριζόμενος σύνδεσμος "Προσθήκη" "Ανοίγει στην εφαρμογή %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Επίπεδο %d" "%1$s • %2$s" - Απενεργοποιήθηκαν %d κατηγορίες - Απενεργοποιήθηκε %d κατηγορία + Απενεργοποιήθηκαν %d κατηγορίες + Απενεργοποιήθηκε %d κατηγορία - %d άδειες χορηγήθηκαν - %d άδεια χορηγήθηκε + %d άδειες χορηγήθηκαν + %d άδεια χορηγήθηκε - Χορηγήθηκαν %d από %d άδειες - Χορηγήθηκε %d από %d άδεια + Χορηγήθηκαν %d από %d άδειες + Χορηγήθηκε %d από %d άδεια - %d επιπλέον δικαιώματα - %d επιπλέον δικαίωμα + %d επιπλέον δικαιώματα + %d επιπλέον δικαίωμα "Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα" "Δεν ζητήθηκαν δικαιώματα" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Εμφάνιση των εφαρμογών που χρησιμοποίησαν πρόσφατα άδειες" "Εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται" - %d εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται - %d εφαρμογή που δεν χρησιμοποιείται + %d εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται + %d εφαρμογή που δεν χρησιμοποιείται "Κατάργηση αδειών και απελευθέρωση χώρου" "Όλες οι εφαρμογές" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Άνοιγμα %s και άλλων URL" "Καμία εφαρμογή δεν ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους" - %d εφαρμογές που ανοίγουν υποστηριζόμενους συνδέσμους - Μία εφαρμογή που ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους + %d εφαρμογές που ανοίγουν υποστηριζόμενους συνδέσμους + Μία εφαρμογή που ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να ανοίγει τους υποστηριζόμενους συνδέσμους" "Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά" "Να μην επιτρέπεται στην εφαρμογή να ανοίγει τους υποστηριζόμενους συνδέσμους" - Η εφαρμογή ζητά να χρησιμοποιήσει %d συνδέσμους - Η εφαρμογή ζητά να χρησιμοποιήσει %d σύνδεσμο + Η εφαρμογή ζητά να χρησιμοποιήσει %d συνδέσμους + Η εφαρμογή ζητά να χρησιμοποιήσει %d σύνδεσμο "Η εφαρμογή ζητά να χρησιμοποιήσει τους παρακάτω συνδέσμους:" "Προεπιλογή" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Εμφάνιση πλήρους χρήσης συσκευής" "Εμφάνιση χρήσης εφαρμογής" - Μη φυσιολογική συμπεριφορά %2$d εφαρμογών - Μη φυσιολογική συμπεριφορά του %1$s + Μη φυσιολογική συμπεριφορά %2$d εφαρμογών + Μη φυσιολογική συμπεριφορά του %1$s - Εφαρμογές που εξαντλούν την μπαταρία - %1$s που εξαντλεί την μπαταρία + Εφαρμογές που εξαντλούν την μπαταρία + %1$s που εξαντλεί την μπαταρία "Χωρίς βελτιστοποίηση" "Χωρίς βελτιστοποίηση" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Ελεύθερη" "Μνήμη που χρησιμοποιείται από εφαρμογές" - %1$d εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη τις τελευταίες %2$s - 1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη τις τελευταίες %2$s + %1$d εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη τις τελευταίες %2$s + 1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη τις τελευταίες %2$s "Συχνότητα" "Μέγιστη χρήση" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s δεδομένων" "Χρήση ^1 σε Wi‑Fi" - Ανενεργές για %d εφαρμογές - Ανενεργές για 1 εφαρμογή + Ανενεργές για %d εφαρμογές + Ανενεργές για 1 εφαρμογή "Ενεργές για όλες τις εφαρμογές" "Εγκαταστάθηκαν %1$d εφαρμογές" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ακόμη" - %1$d προτάσεις - 1 πρόταση + %1$d προτάσεις + 1 πρόταση - +%1$d προτάσεις - +1 πρόταση + +%1$d προτάσεις + +1 πρόταση "Κατάργηση" "Ψυχρή θερμοκρασία χρώματος" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Την %1$sη κάθε μήνα" "Περιορισμοί δικτύου" - %1$d περιορισμοί - 1 περιορισμός + %1$d περιορισμοί + 1 περιορισμός "Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής" "Εξαιρούνται δεδομένα που χρησιμοποιούνται από δίκτυα εταιρειών κινητής τηλεφωνίας." @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Διαμόρφωση" "Άλλες εφαρμογές που περιλαμβάνονται στη χρήση" - %1$d εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων - 1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων + %1$d εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων + 1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων "Κύρια δεδομένα" "Δεδομένα Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Γράφημα που εμφανίζει δεδομένα χρήσης μεταξύ %1$s και %2$s." "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτό το εύρος ημερομηνιών" - %d ημέρες ακόμα - %d ημέρα ακόμα + %d ημέρες ακόμα + %d ημέρα ακόμα "Δεν απομένει χρόνος" "Απομένει λιγότερο από 1 ημέρα" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Η εφαρμογή της επικάλυψης απέτυχε" "Ειδική πρόσβαση εφαρμογής" - %d εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα - 1 εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα + %d εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα + 1 εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα "Δείτε περισσότερα" "Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Ημερολόγιο σε πολλαπλά προφίλ" "Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο" - %s ώρες - 1 ώρα + %s ώρες + 1 ώρα - %s λεπτά - 1 λεπτό + %s λεπτά + 1 λεπτό - %s δευτερόλεπτα - 1 δευτερόλεπτο + %s δευτερόλεπτα + 1 δευτερόλεπτο "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Αυτή η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιαδήποτε οθόνη." "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας" "Αναστροφή κάμερας για selfie" - "Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie" "Πλοήγηση συστήματος" "Πλοήγηση με δύο κουμπιά" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Εγκατεστημένες εφαρμογές" "Γίνεται εκτίμηση του αριθμού των εφαρμογών. Μπορεί να μην περιλαμβάνει εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί εκτός του Play Store." - Τουλάχιστον %d εφαρμογές - Τουλάχιστον %d εφαρμογή + Τουλάχιστον %d εφαρμογές + Τουλάχιστον %d εφαρμογή "Άδειες τοποθεσίας" "Άδειες μικροφώνου" "Άδειες κάμερας" "Προεπιλεγμένες εφαρμογές" - %d εφαρμογές - %d εφαρμογή + %d εφαρμογές + %d εφαρμογή "Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο" "Ορίστηκε σε %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Αξιόπιστα διαπιστευτήρια στο προσωπικό προφίλ σας" "Αξιόπιστα διαπιστευτήρια στο προφίλ εργασίας σας" - Τουλάχιστον %d πιστοποιητικά CA - Τουλάχιστον %d πιστοποιητικό CA + Τουλάχιστον %d πιστοποιητικά CA + Τουλάχιστον %d πιστοποιητικό CA "Ο διαχειριστής μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης" "Ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής" "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή όλων των δεδομένων της συσκευής" "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων του προφίλ εργασίας" - %d προσπάθειες - %d προσπάθεια + %d προσπάθειες + %d προσπάθεια "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας." "Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων της συσκευής" "Ο πάροχος πίστωσης μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο πιστωτή σας." - Εφαρμογές κάμερας - Εφαρμογή κάμερας + Εφαρμογές κάμερας + Εφαρμογή κάμερας "Εφαρμογή ημερολογίου" "Εφαρμογή Επαφές" - Εφαρμογές ηλεκτρ. ταχυδρομείου - Εφαρμογή ηλεκτρ. ταχυδρομείου + Εφαρμογές ηλεκτρ. ταχυδρομείου + Εφαρμογή ηλεκτρ. ταχυδρομείου "Εφαρμογή χάρτη" - Εφαρμογές τηλεφώνου - Εφαρμογή τηλεφώνου + Εφαρμογές τηλεφώνου + Εφαρμογή τηλεφώνου "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης" "Κωδικοί πρόσβασης" - %1$d κωδικοί πρόσβασης - %1$d κωδικός πρόσβασης + %1$d κωδικοί πρόσβασης + %1$d κωδικός πρόσβασης "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας tablet" "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας συσκευής" "Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας τηλεφώνου" - "Αποτροπή ήχου κλήσης" "Πατήστε μαζί το πλήκτρο λειτουργίας και το πλήκτρο αύξησης έντασης ήχου" "Συντόμευση για αποτροπή ήχου κλήσης" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ερώτηση κάθε φορά" "Προσθήκη δικτύου" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Προεπιλογή για κλήσεις" "Προεπιλογή για SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Αποστολή σχολίων" "Θέλετε να υποβάλετε σχόλια για αυτήν την πρόταση;" "Το στοιχείο %1$s αντιγράφηκε στο πρόχειρο." - "0 εφαρμογές χρησιμοποίησαν άδειες" "Χρήση αδειών τις τελευταίες 24 ώρες" "Εμφάνιση όλων στον Πίνακα ελέγχου" - %s εφαρμογές - 1 εφαρμογή + %s εφαρμογές + 1 εφαρμογή "Χρήση προσβασιμότητας" - %1$d εφαρμογές έχουν πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας - 1 εφαρμογή έχει πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας + %1$d εφαρμογές έχουν πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας + 1 εφαρμογή έχει πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας "Εναλλαγή εξόδου" "Παίζει τώρα στη συσκευή %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου κατά το κλείδωμα" "Εμφάνιση ρολογιού διπλής γραμμής όταν είναι διαθέσιμο" "Ρολόι διπλής γραμμής" - - - - + + "Διακοπή μετάδοσης" "Απενεργοποίηση VoLTE;" "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "Η συσκευή %1$s θέλει να συνδεθεί σε αυτό το τηλέφωνο.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στο παρελθόν στη συσκευή %2$s." "Να μην γίνει σύνδεση" "Σύνδεση" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4c30b4ef57a..ab31bf55659 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Yes" "No" "Create" @@ -24,8 +21,8 @@ "Turn on" "Unknown" - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. + You are now %1$d steps away from being a developer. + You are now %1$d step away from being a developer. "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." @@ -159,7 +156,7 @@ "Date and time" "Choose time zone" - + "Send broadcast" "Action:" "Start activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remove" "Add a language" - Remove selected languages? - Remove selected language? + Remove selected languages? + Remove selected language? "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -298,8 +295,8 @@ "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." @@ -327,16 +324,13 @@ "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - + "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - + "Cancel" "No, thanks" "I agree" @@ -348,21 +342,13 @@ "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -402,10 +388,9 @@ "Add fingerprint" "screen lock" - %1$d fingerprints added - Fingerprint added + %1$d fingerprints added + Fingerprint added - "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -435,7 +420,6 @@ "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" @@ -606,9 +590,7 @@ "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - + "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" @@ -634,7 +616,6 @@ "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" - "Swipe" "No security" "Pattern" @@ -734,21 +715,21 @@ "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character + Must be at least %d characters + Must contain at least %d character - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit + PIN must be at least %d digits + PIN must contain at least %d digit "Continue" - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character + Must be fewer than %d characters + Must be fewer than %d character - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit + Must be fewer than %d digits + Must be fewer than %d digit "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" @@ -756,32 +737,32 @@ "Must contain at least one digit" "Must contain at least one symbol" - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter + Must contain at least %d letters + Must contain at least 1 letter - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter + Must contain at least %d lowercase letters + Must contain at least 1 lowercase letter - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter + Must contain at least %d uppercase letters + Must contain at least 1 uppercase letter - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit + Must contain at least %d numerical digits + Must contain at least 1 numerical digit - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol + Must contain at least %d special symbols + Must contain at least 1 special symbol - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character + Must contain at least %d non-letter characters + Must contain at least 1 non-letter character - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numeric characters + Must contain at least 1 non-numeric character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" @@ -795,15 +776,15 @@ "Device admin apps" "No active apps" - %d active apps - %d active app + %d active apps + %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - %d active trust agents - 1 active trust agent + %d active trust agents + 1 active trust agent "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Forget network?" "All passwords for this network will be deleted" - %d networks - 1 network + %d networks + 1 network - %d subscriptions - 1 subscription + %d subscriptions + 1 subscription - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription "Advanced Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Calling preference" "Roaming preference" - + "Roaming preference" - - "Wi-Fi" - "Mobile" - "Wi-Fi only" - - - "Wi-Fi" - "Mobile" - + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network" "If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi" "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" - "Android version" "Android security update" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" "Mount SD card" - - + "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Unmount SD card?" "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - - + "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "New APN" "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." "MCC field must be 3 digits." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "App location permissions" "Location is off" - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent access" "See all" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" - See all %1$d apps - See all apps + See all %1$d apps + See all apps "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Clear cache" "Cache" - %d items - 1 item + %d items + 1 item "Clear access" "Controls" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "This app’s data will be permanently deleted. This includes files, settings, databases and other app data." "OK" "Cancel" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Nothing running." "Started by app." - + "%1$s free" "%1$s used" "RAM" - + "User: %1$s" "Removed user" "%1$d process and %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - + "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" - "Auto-replace" "Correct mistyped words" "Auto-capitalisation" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." "%1$s active" - %1$d saved hearing aids - %1$d saved hearing aid + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" "Shortcut on" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Brighter" "Keep on after device restarts" - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) + Short (%1$s seconds) + Short (%1$s second) - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) + Medium (%1$s seconds) + Medium (%1$s second) - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) + Long (%1$s seconds) + Long (%1$s second) - %1$s seconds - %1$s second + %1$s seconds + %1$s second "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" - "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" - - - + "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - - + "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" - "Printing" "Off" - %1$d print services on - 1 print service on + %1$d print services on + 1 print service on - %1$d print jobs - 1 print job + %1$d print jobs + 1 print job "Print services" "No services installed" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Awake" "Mobile network signal" - + "Device awake time" "Wi‑Fi on time" "Wi‑Fi on time" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app + Restrict %1$d apps + Restrict %1$d app - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - Restrict %1$d apps? - Restrict app? + Restrict %1$d apps? + Restrict app? "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app + Limiting battery usage for %1$d apps + Limiting battery usage for %1$d app "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detecting when apps drain battery" "Off" - %1$d apps restricted - %1$d app restricted + %1$d apps restricted + %1$d app restricted "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" - "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Battery Saver turns off when your tablet charges above ^1%" "Battery Saver turns off when your device charges above ^1%" - + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Snoozed" "Recently dismissed" - %d notifications - %d notification + %d notifications + %d notification "Call ringtone & vibrate" "Network details" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Network may be monitored" "Done" - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - Check certificates - Check certificate + Check certificates + Check certificate "Multiple users" "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Allow this service to manage how your calls are made." "Call Manager" - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Back" "Next" "Finish" - "SIM cards" "SIM cards" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM selection" "Settings" - Show %d hidden items - Show %d hidden item + Show %d hidden items + Show %d hidden item "Network and internet" "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Manage conversations" "No priority conversations" - %d priority conversations - %d priority conversation + %d priority conversations + %d priority conversation "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "All %1$s notifications" "Adaptive notifications" - ~%d notifications per day - ~%d notification per day + ~%d notifications per day + ~%d notification per day - ~%d notifications per week - ~%d notification per week + ~%d notifications per week + ~%d notification per week "Never" "Device & app notifications" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" - %d apps can read notifications - %d app can read notifications + %d apps can read notifications + %d app can read notifications "Enhanced notifications" "Get suggested actions, replies and more" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - %d apps connected - %d app connected + %d apps connected + %d app connected "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categories" "Other" - %d categories - %d category + %d categories + %d category "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" - Off for %d apps - Off for %d app + Off for %d apps + Off for %d app - %d categories deleted - %d category deleted + %d categories deleted + %d category deleted "On" "Off" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "starred contacts" "repeat callers" - + "%1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s next day" "Change to alarms only indefinitely" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) - Change to alarms only for one minute until %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) + Change to alarms only for one minute until %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s - Change to alarms only for one hour until %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s + Change to alarms only for one hour until %2$s "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Add link" "An app can verify links to automatically open in the app." - %d verified links - %d verified link + %d verified links + %d verified link - These links are verified and automatically open in this app. - This link is verified and automatically opens in this app. + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. "OK" "Show verified links list" "Checking for other supported links…" "Cancel" - %d supported links - %d supported link + %d supported links + %d supported link "Add" "Opens in %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Level %d" "%1$s • %2$s" - %d categories turned off - %d category turned off + %d categories turned off + %d category turned off - %d permissions granted - %d permission granted + %d permissions granted + %d permission granted - %d of %d permissions granted - %d of %d permission granted + %d of %d permissions granted + %d of %d permission granted - %d additional permissions - %d additional permission + %d additional permissions + %d additional permission "No permissions granted" "No permissions requested" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Show which apps recently used permissions" "Unused apps" - %d unused apps - %d unused app + %d unused apps + %d unused app "Remove permissions and free up space" "All apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Open %s and other URLs" "No app opening supported links" - %d apps opening supported links - One app opening supported links + %d apps opening supported links + One app opening supported links "Allow app to open supported links" "Ask every time" "Don’t allow app to open links" - App claims to handle %d links - App claims to handle %d link + App claims to handle %d links + App claims to handle %d link "App claims to handle following links:" "Default" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Show full device usage" "Show app usage" - %2$d apps behaving abnormally - %1$s behaving abnormally + %2$d apps behaving abnormally + %1$s behaving abnormally - Apps draining battery - %1$s draining battery + Apps draining battery + %1$s draining battery "Not optimised" "Not optimised" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Free" "Memory used by apps" - %1$d apps used memory in the last %2$s - 1 app used memory in the last %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s + 1 app used memory in the last %2$s "Frequency" "Maximum usage" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s of data used" "^1 used on Wi‑Fi" - Off for %d apps - Off for 1 app + Off for %d apps + Off for 1 app "On for all apps" "%1$d apps installed" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d more" - %1$d suggestions - 1 suggestion + %1$d suggestions + 1 suggestion - +%1$d suggestions - +1 suggestion + +%1$d suggestions + +1 suggestion "Remove" "Cool colour temperature" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" - %1$d restrictions - 1 restriction + %1$d restrictions + 1 restriction "Operator data accounting may differ from device accounting" "Excludes data used by operator networks" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configure" "Other apps included in usage" - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on "Primary data" "Wi‑Fi data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graph showing data usage between %1$s and %2$s." "No data in this date range" - %d days left - %d day left + %d days left + %d day left "No time remaining" "Less than one day left" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Failed to apply overlay" "Special app access" - %d apps can use unrestricted data - 1 app can use unrestricted data + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data "See more" "Really wipe user data and convert to file encryption?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" - %s hours - 1 hour + %s hours + 1 hour - %s minutes - 1 minute + %s minutes + 1 minute - %s seconds - 1 second + %s seconds + 1 second "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" "Flip camera for selfie" - "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - Minimum %d apps - Minimum %d app + Minimum %d apps + Minimum %d app "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - %d apps - %d app + %d apps + %d app "Default keyboard" "Set to %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - %d attempts - %d attempt + %d attempts + %d attempt "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Failed password attempts before deleting device data" "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." - Camera apps - Camera app + Camera apps + Camera app "Calendar app" "Contacts app" - Email client apps - Email client app + Email client apps + Email client app "Map app" - Phone apps - Phone app + Phone apps + Phone app "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Auto-fill service" "Passwords" - %1$d passwords - %1$d password + %1$d passwords + %1$d password "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ask every time" "Add a network" - %1$d SIMs - %1$d SIM + %1$d SIMs + %1$d SIM "Default for calls" "Default for SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." - "0 apps used permissions" "Permission usage in last 24 hours" "See all in Dashboard" - %s apps - 1 app + %s apps + 1 app "Accessibility usage" - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device + %1$d apps have full access to your device + 1 app has full access to your device "Switch output" "Currently playing on %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Access controls when locked" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - - - - + + "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 0be9c8fd8dd..7b2710358e8 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Yes" "No" "Create" @@ -24,8 +21,8 @@ "Turn on" "Unknown" - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. + You are now %1$d steps away from being a developer. + You are now %1$d step away from being a developer. "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." @@ -159,7 +156,7 @@ "Date and time" "Choose time zone" - + "Send broadcast" "Action:" "Start activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remove" "Add a language" - Remove selected languages? - Remove selected language? + Remove selected languages? + Remove selected language? "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -298,8 +295,8 @@ "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." @@ -327,16 +324,13 @@ "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - + "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - + "Cancel" "No, thanks" "I agree" @@ -348,21 +342,13 @@ "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -402,10 +388,9 @@ "Add fingerprint" "screen lock" - %1$d fingerprints added - Fingerprint added + %1$d fingerprints added + Fingerprint added - "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -435,7 +420,6 @@ "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" @@ -606,9 +590,7 @@ "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - + "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" @@ -634,7 +616,6 @@ "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" - "Swipe" "No security" "Pattern" @@ -734,21 +715,21 @@ "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character + Must be at least %d characters + Must contain at least %d character - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit + PIN must be at least %d digits + PIN must contain at least %d digit "Continue" - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character + Must be fewer than %d characters + Must be fewer than %d character - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit + Must be fewer than %d digits + Must be fewer than %d digit "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" @@ -756,32 +737,32 @@ "Must contain at least one digit" "Must contain at least one symbol" - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter + Must contain at least %d letters + Must contain at least 1 letter - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter + Must contain at least %d lowercase letters + Must contain at least 1 lowercase letter - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter + Must contain at least %d uppercase letters + Must contain at least 1 uppercase letter - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit + Must contain at least %d numerical digits + Must contain at least 1 numerical digit - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol + Must contain at least %d special symbols + Must contain at least 1 special symbol - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character + Must contain at least %d non-letter characters + Must contain at least 1 non-letter character - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numeric characters + Must contain at least 1 non-numeric character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" @@ -795,15 +776,15 @@ "Device admin apps" "No active apps" - %d active apps - %d active app + %d active apps + %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - %d active trust agents - 1 active trust agent + %d active trust agents + 1 active trust agent "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Forget network?" "All passwords for this network will be deleted" - %d networks - 1 network + %d networks + 1 network - %d subscriptions - 1 subscription + %d subscriptions + 1 subscription - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription "Advanced Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Calling preference" "Roaming preference" - + "Roaming preference" - - "Wi-Fi" - "Mobile" - "Wi-Fi only" - - - "Wi-Fi" - "Mobile" - + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network" "If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi" "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" - "Android version" "Android security update" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" "Mount SD card" - - + "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Unmount SD card?" "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - - + "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "New APN" "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." "MCC field must be 3 digits." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "App location permissions" "Location is off" - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent access" "See all" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" - See all %1$d apps - See all apps + See all %1$d apps + See all apps "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Clear cache" "Cache" - %d items - 1 item + %d items + 1 item "Clear access" "Controls" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "This app’s data will be permanently deleted. This includes files, settings, databases and other app data." "OK" "Cancel" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Nothing running." "Started by app." - + "%1$s free" "%1$s used" "RAM" - + "User: %1$s" "Removed user" "%1$d process and %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - + "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" - "Auto-replace" "Correct mistyped words" "Auto-capitalisation" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." "%1$s active" - %1$d saved hearing aids - %1$d saved hearing aid + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" "Shortcut on" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Brighter" "Keep on after device restarts" - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) + Short (%1$s seconds) + Short (%1$s second) - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) + Medium (%1$s seconds) + Medium (%1$s second) - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) + Long (%1$s seconds) + Long (%1$s second) - %1$s seconds - %1$s second + %1$s seconds + %1$s second "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" - "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" - - - + "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - - + "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" - "Printing" "Off" - %1$d print services on - 1 print service on + %1$d print services on + 1 print service on - %1$d print jobs - 1 print job + %1$d print jobs + 1 print job "Print services" "No services installed" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Awake" "Mobile network signal" - + "Device awake time" "Wi‑Fi on time" "Wi‑Fi on time" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app + Restrict %1$d apps + Restrict %1$d app - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - Restrict %1$d apps? - Restrict app? + Restrict %1$d apps? + Restrict app? "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app + Limiting battery usage for %1$d apps + Limiting battery usage for %1$d app "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detecting when apps drain battery" "Off" - %1$d apps restricted - %1$d app restricted + %1$d apps restricted + %1$d app restricted "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" - "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Battery Saver turns off when your tablet charges above ^1%" "Battery Saver turns off when your device charges above ^1%" - + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Snoozed" "Recently dismissed" - %d notifications - %d notification + %d notifications + %d notification "Call ringtone & vibrate" "Network details" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Network may be monitored" "Done" - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - Check certificates - Check certificate + Check certificates + Check certificate "Multiple users" "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Allow this service to manage how your calls are made." "Call Manager" - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Back" "Next" "Finish" - "SIM cards" "SIM cards" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM selection" "Settings" - Show %d hidden items - Show %d hidden item + Show %d hidden items + Show %d hidden item "Network and Internet" "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Manage conversations" "No priority conversations" - %d priority conversations - %d priority conversation + %d priority conversations + %d priority conversation "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "All %1$s notifications" "Adaptive notifications" - ~%d notifications per day - ~%d notification per day + ~%d notifications per day + ~%d notification per day - ~%d notifications per week - ~%d notification per week + ~%d notifications per week + ~%d notification per week "Never" "Device & app notifications" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" - %d apps can read notifications - %d app can read notifications + %d apps can read notifications + %d app can read notifications "Enhanced notifications" "Get suggested actions, replies and more" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - %d apps connected - %d app connected + %d apps connected + %d app connected "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categories" "Other" - %d categories - %d category + %d categories + %d category "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" - Off for %d apps - Off for %d app + Off for %d apps + Off for %d app - %d categories deleted - %d category deleted + %d categories deleted + %d category deleted "On" "Off" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "starred contacts" "repeat callers" - + "%1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s next day" "Change to alarms only indefinitely" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) - Change to alarms only for one minute until %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) + Change to alarms only for one minute until %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s - Change to alarms only for one hour until %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s + Change to alarms only for one hour until %2$s "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Add link" "An app can verify links to automatically open in the app." - %d verified links - %d verified link + %d verified links + %d verified link - These links are verified and automatically open in this app. - This link is verified and automatically opens in this app. + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. "OK" "Show verified links list" "Checking for other supported links…" "Cancel" - %d supported links - %d supported link + %d supported links + %d supported link "Add" "Opens in %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Level %d" "%1$s • %2$s" - %d categories turned off - %d category turned off + %d categories turned off + %d category turned off - %d permissions granted - %d permission granted + %d permissions granted + %d permission granted - %d of %d permissions granted - %d of %d permission granted + %d of %d permissions granted + %d of %d permission granted - %d additional permissions - %d additional permission + %d additional permissions + %d additional permission "No permissions granted" "No permissions requested" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Show which apps recently used permissions" "Unused apps" - %d unused apps - %d unused app + %d unused apps + %d unused app "Remove permissions and free up space" "All apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Open %s and other URLs" "No app opening supported links" - %d apps opening supported links - One app opening supported links + %d apps opening supported links + One app opening supported links "Allow app to open supported links" "Ask every time" "Don’t allow app to open links" - App claims to handle %d links - App claims to handle %d link + App claims to handle %d links + App claims to handle %d link "App claims to handle following links:" "Default" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Show full device usage" "Show app usage" - %2$d apps behaving abnormally - %1$s behaving abnormally + %2$d apps behaving abnormally + %1$s behaving abnormally - Apps draining battery - %1$s draining battery + Apps draining battery + %1$s draining battery "Not optimised" "Not optimised" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Free" "Memory used by apps" - %1$d apps used memory in the last %2$s - 1 app used memory in the last %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s + 1 app used memory in the last %2$s "Frequency" "Maximum usage" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s of data used" "^1 used on Wi‑Fi" - Off for %d apps - Off for 1 app + Off for %d apps + Off for 1 app "On for all apps" "%1$d apps installed" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d more" - %1$d suggestions - 1 suggestion + %1$d suggestions + 1 suggestion - +%1$d suggestions - +1 suggestion + +%1$d suggestions + +1 suggestion "Remove" "Cool colour temperature" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" - %1$d restrictions - 1 restriction + %1$d restrictions + 1 restriction "Carrier data accounting may differ from device accounting" "Excludes data used by operator networks" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configure" "Other apps included in usage" - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on "Primary data" "Wi‑Fi data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graph showing data usage between %1$s and %2$s." "No data in this date range" - %d days left - %d day left + %d days left + %d day left "No time remaining" "Less than one day left" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Failed to apply overlay" "Special app access" - %d apps can use unrestricted data - 1 app can use unrestricted data + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data "See more" "Really wipe user data and convert to file encryption?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" - %s hours - 1 hour + %s hours + 1 hour - %s minutes - 1 minute + %s minutes + 1 minute - %s seconds - 1 second + %s seconds + 1 second "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" "Flip camera for selfie" - "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - Minimum %d apps - Minimum %d app + Minimum %d apps + Minimum %d app "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - %d apps - %d app + %d apps + %d app "Default keyboard" "Set to %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - %d attempts - %d attempt + %d attempts + %d attempt "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Failed password attempts before deleting device data" "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." - Camera apps - Camera app + Camera apps + Camera app "Calendar app" "Contacts app" - Email client apps - Email client app + Email client apps + Email client app "Map app" - Phone apps - Phone app + Phone apps + Phone app "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Auto-fill service" "Passwords" - %1$d passwords - %1$d password + %1$d passwords + %1$d password "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ask every time" "Add a network" - %1$d SIMs - %1$d SIM + %1$d SIMs + %1$d SIM "Default for calls" "Default for SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." - "0 apps used permissions" "Permission usage in last 24 hours" "See all in Dashboard" - %s apps - 1 app + %s apps + 1 app "Accessibility usage" - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device + %1$d apps have full access to your device + 1 app has full access to your device "Switch output" "Currently playing on %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Access controls when locked" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - - - - + + "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index adc98fa7288..bf09f94b719 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Yes" "No" "Create" @@ -24,8 +21,8 @@ "Turn on" "Unknown" - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. + You are now %1$d steps away from being a developer. + You are now %1$d step away from being a developer. "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." @@ -159,7 +156,7 @@ "Date and time" "Choose time zone" - + "Send broadcast" "Action:" "Start activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remove" "Add a language" - Remove selected languages? - Remove selected language? + Remove selected languages? + Remove selected language? "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -298,8 +295,8 @@ "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." @@ -327,16 +324,13 @@ "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - + "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - + "Cancel" "No, thanks" "I agree" @@ -348,21 +342,13 @@ "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -402,10 +388,9 @@ "Add fingerprint" "screen lock" - %1$d fingerprints added - Fingerprint added + %1$d fingerprints added + Fingerprint added - "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -435,7 +420,6 @@ "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" @@ -606,9 +590,7 @@ "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - + "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" @@ -634,7 +616,6 @@ "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" - "Swipe" "No security" "Pattern" @@ -734,21 +715,21 @@ "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character + Must be at least %d characters + Must contain at least %d character - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit + PIN must be at least %d digits + PIN must contain at least %d digit "Continue" - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character + Must be fewer than %d characters + Must be fewer than %d character - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit + Must be fewer than %d digits + Must be fewer than %d digit "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" @@ -756,32 +737,32 @@ "Must contain at least one digit" "Must contain at least one symbol" - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter + Must contain at least %d letters + Must contain at least 1 letter - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter + Must contain at least %d lowercase letters + Must contain at least 1 lowercase letter - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter + Must contain at least %d uppercase letters + Must contain at least 1 uppercase letter - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit + Must contain at least %d numerical digits + Must contain at least 1 numerical digit - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol + Must contain at least %d special symbols + Must contain at least 1 special symbol - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character + Must contain at least %d non-letter characters + Must contain at least 1 non-letter character - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numeric characters + Must contain at least 1 non-numeric character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" @@ -795,15 +776,15 @@ "Device admin apps" "No active apps" - %d active apps - %d active app + %d active apps + %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - %d active trust agents - 1 active trust agent + %d active trust agents + 1 active trust agent "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Forget network?" "All passwords for this network will be deleted" - %d networks - 1 network + %d networks + 1 network - %d subscriptions - 1 subscription + %d subscriptions + 1 subscription - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription "Advanced Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Calling preference" "Roaming preference" - + "Roaming preference" - - "Wi-Fi" - "Mobile" - "Wi-Fi only" - - - "Wi-Fi" - "Mobile" - + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network" "If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi" "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" - "Android version" "Android security update" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" "Mount SD card" - - + "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Unmount SD card?" "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - - + "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "New APN" "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." "MCC field must be 3 digits." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "App location permissions" "Location is off" - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent access" "See all" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" - See all %1$d apps - See all apps + See all %1$d apps + See all apps "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Clear cache" "Cache" - %d items - 1 item + %d items + 1 item "Clear access" "Controls" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "This app’s data will be permanently deleted. This includes files, settings, databases and other app data." "OK" "Cancel" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Nothing running." "Started by app." - + "%1$s free" "%1$s used" "RAM" - + "User: %1$s" "Removed user" "%1$d process and %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - + "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" - "Auto-replace" "Correct mistyped words" "Auto-capitalisation" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." "%1$s active" - %1$d saved hearing aids - %1$d saved hearing aid + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" "Shortcut on" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Brighter" "Keep on after device restarts" - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) + Short (%1$s seconds) + Short (%1$s second) - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) + Medium (%1$s seconds) + Medium (%1$s second) - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) + Long (%1$s seconds) + Long (%1$s second) - %1$s seconds - %1$s second + %1$s seconds + %1$s second "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" - "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" - - - + "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - - + "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" - "Printing" "Off" - %1$d print services on - 1 print service on + %1$d print services on + 1 print service on - %1$d print jobs - 1 print job + %1$d print jobs + 1 print job "Print services" "No services installed" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Awake" "Mobile network signal" - + "Device awake time" "Wi‑Fi on time" "Wi‑Fi on time" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app + Restrict %1$d apps + Restrict %1$d app - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - Restrict %1$d apps? - Restrict app? + Restrict %1$d apps? + Restrict app? "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app + Limiting battery usage for %1$d apps + Limiting battery usage for %1$d app "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detecting when apps drain battery" "Off" - %1$d apps restricted - %1$d app restricted + %1$d apps restricted + %1$d app restricted "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" - "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Battery Saver turns off when your tablet charges above ^1%" "Battery Saver turns off when your device charges above ^1%" - + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Snoozed" "Recently dismissed" - %d notifications - %d notification + %d notifications + %d notification "Call ringtone & vibrate" "Network details" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Network may be monitored" "Done" - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - Check certificates - Check certificate + Check certificates + Check certificate "Multiple users" "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Allow this service to manage how your calls are made." "Call Manager" - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Back" "Next" "Finish" - "SIM cards" "SIM cards" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM selection" "Settings" - Show %d hidden items - Show %d hidden item + Show %d hidden items + Show %d hidden item "Network and Internet" "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Manage conversations" "No priority conversations" - %d priority conversations - %d priority conversation + %d priority conversations + %d priority conversation "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "All %1$s notifications" "Adaptive notifications" - ~%d notifications per day - ~%d notification per day + ~%d notifications per day + ~%d notification per day - ~%d notifications per week - ~%d notification per week + ~%d notifications per week + ~%d notification per week "Never" "Device & app notifications" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" - %d apps can read notifications - %d app can read notifications + %d apps can read notifications + %d app can read notifications "Enhanced notifications" "Get suggested actions, replies and more" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - %d apps connected - %d app connected + %d apps connected + %d app connected "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categories" "Other" - %d categories - %d category + %d categories + %d category "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" - Off for %d apps - Off for %d app + Off for %d apps + Off for %d app - %d categories deleted - %d category deleted + %d categories deleted + %d category deleted "On" "Off" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "starred contacts" "repeat callers" - + "%1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s next day" "Change to alarms only indefinitely" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) - Change to alarms only for one minute until %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) + Change to alarms only for one minute until %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s - Change to alarms only for one hour until %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s + Change to alarms only for one hour until %2$s "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Add link" "An app can verify links to automatically open in the app." - %d verified links - %d verified link + %d verified links + %d verified link - These links are verified and automatically open in this app. - This link is verified and automatically opens in this app. + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. "OK" "Show verified links list" "Checking for other supported links…" "Cancel" - %d supported links - %d supported link + %d supported links + %d supported link "Add" "Opens in %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Level %d" "%1$s • %2$s" - %d categories turned off - %d category turned off + %d categories turned off + %d category turned off - %d permissions granted - %d permission granted + %d permissions granted + %d permission granted - %d of %d permissions granted - %d of %d permission granted + %d of %d permissions granted + %d of %d permission granted - %d additional permissions - %d additional permission + %d additional permissions + %d additional permission "No permissions granted" "No permissions requested" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Show which apps recently used permissions" "Unused apps" - %d unused apps - %d unused app + %d unused apps + %d unused app "Remove permissions and free up space" "All apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Open %s and other URLs" "No app opening supported links" - %d apps opening supported links - One app opening supported links + %d apps opening supported links + One app opening supported links "Allow app to open supported links" "Ask every time" "Don’t allow app to open links" - App claims to handle %d links - App claims to handle %d link + App claims to handle %d links + App claims to handle %d link "App claims to handle following links:" "Default" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Show full device usage" "Show app usage" - %2$d apps behaving abnormally - %1$s behaving abnormally + %2$d apps behaving abnormally + %1$s behaving abnormally - Apps draining battery - %1$s draining battery + Apps draining battery + %1$s draining battery "Not optimised" "Not optimised" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Free" "Memory used by apps" - %1$d apps used memory in the last %2$s - 1 app used memory in the last %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s + 1 app used memory in the last %2$s "Frequency" "Maximum usage" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s of data used" "^1 used on Wi‑Fi" - Off for %d apps - Off for 1 app + Off for %d apps + Off for 1 app "On for all apps" "%1$d apps installed" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d more" - %1$d suggestions - 1 suggestion + %1$d suggestions + 1 suggestion - +%1$d suggestions - +1 suggestion + +%1$d suggestions + +1 suggestion "Remove" "Cool colour temperature" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" - %1$d restrictions - 1 restriction + %1$d restrictions + 1 restriction "Operator data accounting may differ from device accounting" "Excludes data used by operator networks" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configure" "Other apps included in usage" - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on "Primary data" "Wi‑Fi data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graph showing data usage between %1$s and %2$s." "No data in this date range" - %d days left - %d day left + %d days left + %d day left "No time remaining" "Less than one day left" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Failed to apply overlay" "Special app access" - %d apps can use unrestricted data - 1 app can use unrestricted data + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data "See more" "Really wipe user data and convert to file encryption?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" - %s hours - 1 hour + %s hours + 1 hour - %s minutes - 1 minute + %s minutes + 1 minute - %s seconds - 1 second + %s seconds + 1 second "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" "Flip camera for selfie" - "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - Minimum %d apps - Minimum %d app + Minimum %d apps + Minimum %d app "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - %d apps - %d app + %d apps + %d app "Default keyboard" "Set to %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - %d attempts - %d attempt + %d attempts + %d attempt "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Failed password attempts before deleting device data" "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." - Camera apps - Camera app + Camera apps + Camera app "Calendar app" "Contacts app" - Email client apps - Email client app + Email client apps + Email client app "Map app" - Phone apps - Phone app + Phone apps + Phone app "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Auto-fill service" "Passwords" - %1$d passwords - %1$d password + %1$d passwords + %1$d password "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ask every time" "Add a network" - %1$d SIMs - %1$d SIM + %1$d SIMs + %1$d SIM "Default for calls" "Default for SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." - "0 apps used permissions" "Permission usage in last 24 hours" "See all in Dashboard" - %s apps - 1 app + %s apps + 1 app "Accessibility usage" - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device + %1$d apps have full access to your device + 1 app has full access to your device "Switch output" "Currently playing on %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Access controls when locked" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - - - - + + "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 66459281273..9a5f8e3dfa4 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Yes" "No" "Create" @@ -24,8 +21,8 @@ "Turn on" "Unknown" - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. + You are now %1$d steps away from being a developer. + You are now %1$d step away from being a developer. "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." @@ -159,7 +156,7 @@ "Date and time" "Choose time zone" - + "Send broadcast" "Action:" "Start activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remove" "Add a language" - Remove selected languages? - Remove selected language? + Remove selected languages? + Remove selected language? "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" @@ -298,8 +295,8 @@ "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." @@ -327,16 +324,13 @@ "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" - - + "Start" "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" - - - + "Cancel" "No, thanks" "I agree" @@ -348,21 +342,13 @@ "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centre your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" @@ -402,10 +388,9 @@ "Add fingerprint" "screen lock" - %1$d fingerprints added - Fingerprint added + %1$d fingerprints added + Fingerprint added - "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" @@ -435,7 +420,6 @@ "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" @@ -606,9 +590,7 @@ "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" "Add fingerprint to unlock" - - - + "Choose screen lock" "Choose a screen lock" "Choose a new screen lock" @@ -634,7 +616,6 @@ "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" - "Swipe" "No security" "Pattern" @@ -734,21 +715,21 @@ "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character + Must be at least %d characters + Must contain at least %d character - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit + PIN must be at least %d digits + PIN must contain at least %d digit "Continue" - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character + Must be fewer than %d characters + Must be fewer than %d character - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit + Must be fewer than %d digits + Must be fewer than %d digit "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" @@ -756,32 +737,32 @@ "Must contain at least one digit" "Must contain at least one symbol" - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter + Must contain at least %d letters + Must contain at least 1 letter - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter + Must contain at least %d lowercase letters + Must contain at least 1 lowercase letter - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter + Must contain at least %d uppercase letters + Must contain at least 1 uppercase letter - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit + Must contain at least %d numerical digits + Must contain at least 1 numerical digit - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol + Must contain at least %d special symbols + Must contain at least 1 special symbol - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character + Must contain at least %d non-letter characters + Must contain at least 1 non-letter character - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numeric characters + Must contain at least 1 non-numeric character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" @@ -795,15 +776,15 @@ "Device admin apps" "No active apps" - %d active apps - %d active app + %d active apps + %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - %d active trust agents - 1 active trust agent + %d active trust agents + 1 active trust agent "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Forget network?" "All passwords for this network will be deleted" - %d networks - 1 network + %d networks + 1 network - %d subscriptions - 1 subscription + %d subscriptions + 1 subscription - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription "Advanced Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Calling preference" "Roaming preference" - + "Roaming preference" - - "Wi-Fi" - "Mobile" - "Wi-Fi only" - - - "Wi-Fi" - "Mobile" - + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network" "If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi" "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" - "Android version" "Android security update" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" "Mount SD card" - - + "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Unmount SD card?" "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - - + "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "New APN" "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." "MCC field must be 3 digits." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "App location permissions" "Location is off" - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent access" "See all" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Allow all app sources" "Recently opened apps" - See all %1$d apps - See all apps + See all %1$d apps + See all apps "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Clear cache" "Cache" - %d items - 1 item + %d items + 1 item "Clear access" "Controls" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "This app’s data will be permanently deleted. This includes files, settings, databases and other app data." "OK" "Cancel" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Nothing running." "Started by app." - + "%1$s free" "%1$s used" "RAM" - + "User: %1$s" "Removed user" "%1$d process and %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages, input & gestures" - - - + "Languages and input" "You don’t have permission to change the device language." "Languages and input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" - "Auto-replace" "Correct mistyped words" "Auto-capitalisation" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." "%1$s active" - %1$d saved hearing aids - %1$d saved hearing aid + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" "Shortcut on" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Brighter" "Keep on after device restarts" - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) + Short (%1$s seconds) + Short (%1$s second) - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) + Medium (%1$s seconds) + Medium (%1$s second) - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) + Long (%1$s seconds) + Long (%1$s second) - %1$s seconds - %1$s second + %1$s seconds + %1$s second "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" - "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" - - - + "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - - + "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" - "Printing" "Off" - %1$d print services on - 1 print service on + %1$d print services on + 1 print service on - %1$d print jobs - 1 print job + %1$d print jobs + 1 print job "Print services" "No services installed" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Awake" "Mobile network signal" - + "Device awake time" "Wi‑Fi on time" "Wi‑Fi on time" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app + Restrict %1$d apps + Restrict %1$d app - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted + %2$d apps recently restricted + %1$s recently restricted - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage + %2$d apps have high background battery usage + %1$s has high background battery usage - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background + These apps can\'t run in the background + This app can\'t run in the background - Restrict %1$d apps? - Restrict app? + Restrict %1$d apps? + Restrict app? "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app + Limiting battery usage for %1$d apps + Limiting battery usage for %1$d app "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detecting when apps drain battery" "Off" - %1$d apps restricted - %1$d app restricted + %1$d apps restricted + %1$d app restricted "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" - "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Battery Saver turns off when your tablet charges above ^1%" "Battery Saver turns off when your device charges above ^1%" - + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Snoozed" "Recently dismissed" - %d notifications - %d notification + %d notifications + %d notification "Call ringtone & vibrate" "Network details" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Network may be monitored" "Done" - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. - %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - Check certificates - Check certificate + Check certificates + Check certificate "Multiple users" "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Allow this service to manage how your calls are made." "Call Manager" - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Back" "Next" "Finish" - "SIM cards" "SIM cards" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM selection" "Settings" - Show %d hidden items - Show %d hidden item + Show %d hidden items + Show %d hidden item "Network and internet" "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Manage conversations" "No priority conversations" - %d priority conversations - %d priority conversation + %d priority conversations + %d priority conversation "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "All %1$s notifications" "Adaptive notifications" - ~%d notifications per day - ~%d notification per day + ~%d notifications per day + ~%d notification per day - ~%d notifications per week - ~%d notification per week + ~%d notifications per week + ~%d notification per week "Never" "Device & app notifications" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" - %d apps can read notifications - %d app can read notifications + %d apps can read notifications + %d app can read notifications "Enhanced notifications" "Get suggested actions, replies and more" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - %d apps connected - %d app connected + %d apps connected + %d app connected "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categories" "Other" - %d categories - %d category + %d categories + %d category "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" - Off for %d apps - Off for %d app + Off for %d apps + Off for %d app - %d categories deleted - %d category deleted + %d categories deleted + %d category deleted "On" "Off" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "starred contacts" "repeat callers" - + "%1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s next day" "Change to alarms only indefinitely" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) - Change to alarms only for one minute until %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) + Change to alarms only for one minute until %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s - Change to alarms only for one hour until %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s + Change to alarms only for one hour until %2$s "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Add link" "An app can verify links to automatically open in the app." - %d verified links - %d verified link + %d verified links + %d verified link - These links are verified and automatically open in this app. - This link is verified and automatically opens in this app. + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. "OK" "Show verified links list" "Checking for other supported links…" "Cancel" - %d supported links - %d supported link + %d supported links + %d supported link "Add" "Opens in %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Level %d" "%1$s • %2$s" - %d categories turned off - %d category turned off + %d categories turned off + %d category turned off - %d permissions granted - %d permission granted + %d permissions granted + %d permission granted - %d of %d permissions granted - %d of %d permission granted + %d of %d permissions granted + %d of %d permission granted - %d additional permissions - %d additional permission + %d additional permissions + %d additional permission "No permissions granted" "No permissions requested" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Show which apps recently used permissions" "Unused apps" - %d unused apps - %d unused app + %d unused apps + %d unused app "Remove permissions and free up space" "All apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Open %s and other URLs" "No app opening supported links" - %d apps opening supported links - One app opening supported links + %d apps opening supported links + One app opening supported links "Allow app to open supported links" "Ask every time" "Don’t allow app to open links" - App claims to handle %d links - App claims to handle %d link + App claims to handle %d links + App claims to handle %d link "App claims to handle following links:" "Default" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Show full device usage" "Show app usage" - %2$d apps behaving abnormally - %1$s behaving abnormally + %2$d apps behaving abnormally + %1$s behaving abnormally - Apps draining battery - %1$s draining battery + Apps draining battery + %1$s draining battery "Not optimised" "Not optimised" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Free" "Memory used by apps" - %1$d apps used memory in the last %2$s - 1 app used memory in the last %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s + 1 app used memory in the last %2$s "Frequency" "Maximum usage" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s of data used" "^1 used on Wi‑Fi" - Off for %d apps - Off for 1 app + Off for %d apps + Off for 1 app "On for all apps" "%1$d apps installed" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d more" - %1$d suggestions - 1 suggestion + %1$d suggestions + 1 suggestion - +%1$d suggestions - +1 suggestion + +%1$d suggestions + +1 suggestion "Remove" "Cool colour temperature" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" - %1$d restrictions - 1 restriction + %1$d restrictions + 1 restriction "Operator data accounting may differ from device accounting" "Excludes data used by operator networks" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configure" "Other apps included in usage" - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on "Primary data" "Wi‑Fi data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graph showing data usage between %1$s and %2$s." "No data in this date range" - %d days left - %d day left + %d days left + %d day left "No time remaining" "Less than one day left" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Failed to apply overlay" "Special app access" - %d apps can use unrestricted data - 1 app can use unrestricted data + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data "See more" "Really wipe user data and convert to file encryption?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" - %s hours - 1 hour + %s hours + 1 hour - %s minutes - 1 minute + %s minutes + 1 minute - %s seconds - 1 second + %s seconds + 1 second "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" "Flip camera for selfie" - "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - Minimum %d apps - Minimum %d app + Minimum %d apps + Minimum %d app "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - %d apps - %d app + %d apps + %d app "Default keyboard" "Set to %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - %d attempts - %d attempt + %d attempts + %d attempt "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Failed password attempts before deleting device data" "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nTo find out more, contact your creditor provider." - Camera apps - Camera app + Camera apps + Camera app "Calendar app" "Contacts app" - Email client apps - Email client app + Email client apps + Email client app "Map app" - Phone apps - Phone app + Phone apps + Phone app "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Auto-fill service" "Passwords" - %1$d passwords - %1$d password + %1$d passwords + %1$d password "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Improve tablet\'s battery life" "Improve device\'s battery life" "Improve phone\'s battery life" - "Prevent ringing" "Press Power and Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ask every time" "Add a network" - %1$d SIMs - %1$d SIM + %1$d SIMs + %1$d SIM "Default for calls" "Default for SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." - "0 apps used permissions" "Permission usage in last 24 hours" "See all in Dashboard" - %s apps - 1 app + %s apps + 1 app "Accessibility usage" - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device + %1$d apps have full access to your device + 1 app has full access to your device "Switch output" "Currently playing on %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Access controls when locked" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - - - - + + "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index e486d2a54bf..27330202f12 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Yes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎No‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Create‎‏‎‎‏‎" @@ -24,8 +21,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ steps away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ step away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ steps away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ step away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎You are now a developer!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎No need, you are already a developer.‎‏‎‎‏‎" @@ -159,7 +156,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Date & time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Choose time zone‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Send ‎‏‎‎‏‏‎broadcast‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Action‎‏‎‎‏‏‏‎:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Start ‎‏‎‎‏‏‎activity‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -208,8 +205,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Add a language‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected language?‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected language?‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Text will be displayed in another language.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Can’t remove all languages‎‏‎‎‏‎" @@ -298,8 +295,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Use location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices.‎‏‎‎‏‎" @@ -327,16 +324,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎How to set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Go back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Continue setup‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Use accessibility setup‎‏‎‎‏‎" - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎No thanks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎I agree‎‏‎‎‏‎" @@ -348,21 +342,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use your face to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Center your face in the circle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎You can add up to ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ faces‎‏‎‎‏‎" @@ -402,10 +388,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Add fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎screen lock‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ fingerprints added‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ fingerprints added‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Allow fingerprint unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Use your fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -435,7 +420,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Change the position of your finger slightly each time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cover the icon with the center of your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎This fingerprint has already been added‎‏‎‎‏‎" @@ -606,9 +590,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Set screen lock to protect device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Set screen lock to protect phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Add fingerprint to unlock‎‏‎‎‏‎" - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Choose screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Choose a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Choose a new screen lock‎‏‎‎‏‎" @@ -634,7 +616,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Change or disable pattern, PIN, or password security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Choose a method to lock the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Swipe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎No security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Pattern‎‏‎‎‏‎" @@ -734,21 +715,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must be at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ character‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must be at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ characters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ character‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎PIN must be at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digits‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎PIN must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digit‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎PIN must be at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digits‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎PIN must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digit‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ character‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ characters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ character‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digits‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digit‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digits‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digit‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Device admin doesn\'t allow using a recent PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎This can\'t include an invalid character‎‏‎‎‏‎" @@ -756,32 +737,32 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Must contain at least one digit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Must contain at least one symbol‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ letters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Must contain at least 1 letter‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ letters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Must contain at least 1 letter‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ lowercase letters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least 1 lowercase letter‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ lowercase letters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least 1 lowercase letter‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ uppercase letters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Must contain at least 1 uppercase letter‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ uppercase letters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Must contain at least 1 uppercase letter‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ numerical digits‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Must contain at least 1 numerical digit‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ numerical digits‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Must contain at least 1 numerical digit‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ special symbols‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Must contain at least 1 special symbol‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ special symbols‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Must contain at least 1 special symbol‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ non-letter characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Must contain at least 1 non-letter character‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ non-letter characters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Must contain at least 1 non-letter character‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ non-numerical characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Must contain at least 1 non-numerical character‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ non-numerical characters‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Must contain at least 1 non-numerical character‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Device admin doesn\'t allow using a recent password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed‎‏‎‎‏‎" @@ -795,15 +776,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Device admin apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎No active apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Trust agents‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎To use, first set a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active trust agents‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎1 active trust agent‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active trust agents‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎1 active trust agent‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Turn on Bluetooth‎‏‎‎‏‎" @@ -822,7 +803,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎From:<br><b>‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎</b><br><br>Pair with this device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎To pair with:‎‏‎‎‏‏‎<br><b>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎</b><br><br>‎‏‎‎‏‏‏‎Type on it:‎‏‎‎‏‏‎<br><b>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎</b>‎‏‎‎‏‏‏‎, then press Return or Enter.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Allow access to your contacts and call history‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Couldn’t connect to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Scan for devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Refresh‎‏‎‎‏‎" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Forget network?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎All passwords for this network will be deleted‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎%d networks‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎1 network‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎%d networks‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎1 network‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎%d subscriptions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎1 subscription‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎%d subscriptions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎1 subscription‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎%d networks & subscriptions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎1 network & subscription‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎%d networks & subscriptions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎1 network & subscription‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Advanced Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎SSID‎‏‎‎‏‎" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Calling preference‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Roaming preference‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Roaming preference‎‏‎‎‏‎" - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Mobile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Wi-Fi only‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Mobile‎‏‎‎‏‎" - + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Mobile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Wi-Fi only‎‏‎‎‏‎" + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Mobile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your carrier’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your carrier regarding fees and other details.‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Emergency Address‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ about Private DNS features‎‏‎‎‏‎" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display white balance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Smooth Display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Force peak refresh rate‎‏‎‎‏‎" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Incorrect SIM PIN code, you have ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining attempts.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Incorrect SIM PIN code, you have ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Incorrect SIM PIN code, you have ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining attempts.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Incorrect SIM PIN code, you have ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Incorrect SIM PIN code, you have 1 remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎SIM PIN operation failed!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎System updates‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Android version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Android security update‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Model‎‏‎‎‏‎" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Insert an SD card for mounting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Mount USB storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Mount SD card‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Erase USB storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Erase SD card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos‎‏‎‎‏‎" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Unmount SD card?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎If you unmount the USB storage, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎If you unmount the SD card, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card.‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Couldn’t unmount USB storage. Try again later.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Couldn’t unmount SD card. Try again later.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎USB storage will be unmounted.‎‏‎‎‏‎" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎New APN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎The Name field can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎The APN can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎MCC field must be 3 digits.‎‏‎‎‏‎" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎App location permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Location is off‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Recent access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎See all‎‏‎‎‏‎" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Allow all app sources‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Recently opened apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎See all %1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎See all %1$d apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎They can help you reset your PIN, pattern, or password‎‏‎‎‏‎" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Clear cache‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Cache‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎%d items‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎1 item‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎%d items‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎1 item‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Clear access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Controls‎‏‎‎‏‎" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎This app’s data will be permanently deleted. This includes files, settings, databases, and other app data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎The app wasn’t found in the list of installed apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Couldn’t clear storage for app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Nothing running.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Started by app.‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ free‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎RAM‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎User: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Removed user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ process and ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ service‎‏‎‎‏‎" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Languages, input & gestures‎‏‎‎‏‎" - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Languages & input‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎You don’t have permission to change the device language.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Languages & input‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Tools‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Keyboard & input methods‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Languages‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Auto-replace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Correct mistyped words‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Auto-capitalization‎‏‎‎‏‎" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure your hearing aids are in pairing mode.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ active‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aids‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aids‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Audio adjustment‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Shortcut on‎‏‎‎‏‎" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Brighter‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Keep on after device restarts‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Long (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Long (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Long (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Long (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Ring ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, notification ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, touch ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Ring & notification set to off‎‏‎‎‏‎" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Ease of use, ease of access, assistance, assistive‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle‎‏‎‎‏‎" - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎screen size, large screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎High contrast, low vision, bold font, bold face‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎adjust color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎turn screen dark, turn screen light‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎motor, mouse‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎hard of hearing, hearing loss‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Printing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ print services on‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎1 print service on‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ print services on‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎1 print service on‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ print jobs‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎1 print job‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ print jobs‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎1 print job‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Print services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎No services installed‎‏‎‎‏‎" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Awake‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Mobile network signal‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Device awake time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Wi‑Fi on time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Wi‑Fi on time‎‏‎‎‏‎" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Includes high-power background activity‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d app‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎%2$d apps recently restricted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎%1$s recently restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎%2$d apps recently restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎%1$s recently restricted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎%2$d apps have high background battery usage‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎%1$s has high background battery usage‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎%2$d apps have high background battery usage‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎%1$s has high background battery usage‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎These apps can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎This app can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎These apps can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎This app can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎To save battery, stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‎" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Restricted ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Problem reading the battery meter.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Tap to learn more about this error‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎No usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎No usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Battery left estimate is based on your device usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Estimated time left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Until fully charged‎‏‎‎‏‎" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Battery Saver turns off when your tablet charges above ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Battery Saver turns off when your device charges above ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Use Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Remove this app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled.‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URLs‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URL‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URLs‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URL‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Emergency dialing signal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Set behavior when an emergency call is placed‎‏‎‎‏‎" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎When reinstalling an app, restore backed up settings and data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Backup service isn\'t active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎No account is currently storing backed up data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos.‎‏‎‎‏‎" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Snoozed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Recently dismissed‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Call ringtone & vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Network details‎‏‎‎‏‎" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Network may be monitored‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Done‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Trust or remove certificates‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Trust or remove certificate‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Trust or remove certificates‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Trust or remove certificate‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A trusted credential installed on your device is making this possible.‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificates‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificate‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificates‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificate‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Multiple users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more.‎‏‎‎‏‎" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Allow this service to manage how your calls are made.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Call Manager‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Wireless emergency alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Network operators‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Access point names‎‏‎‎‏‎" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Finish‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎SIM selection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Show %d hidden items‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Show %d hidden item‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Show %d hidden items‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Show %d hidden item‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Network & internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Mobile, Wi‑Fi, hotspot‎‏‎‎‏‎" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Manage conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎No priority conversations‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ priority conversations‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ priority conversation‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ priority conversations‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ priority conversation‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Show at top of conversation section and appear as floating bubbles‎‏‎‎‏‎" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎All ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Adaptive Notifications‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per day‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per day‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per day‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per day‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per week‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per week‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per week‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per week‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Never‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Device & app notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Access to work profile notifications is blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Apps cannot read notifications‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎%d apps can read notifications‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎%d app can read notifications‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎%d apps can read notifications‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎%d app can read notifications‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Enhanced notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Get suggested actions, replies, and more‎‏‎‎‏‎" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎This app can use your personal ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app’s permissions, like access to location, storage, or contacts.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎No apps connected‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps connected‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app connected‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps connected‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app connected‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your personal profile‎‏‎‎‏‎" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Categories‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Other‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎This app has not posted any notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Additional settings in the app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Notification history, bubbles, recently sent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎On for all apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories deleted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category deleted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories deleted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category deleted‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎starred contacts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎repeat callers‎‏‎‎‏‎" - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎If the same person calls a second time within a ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎-minute period‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Custom‎‏‎‎‏‎" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ next day‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Change to alarms only indefinitely‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Change to alarms only for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes (until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Change to alarms only for one minute until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Change to alarms only for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes (until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Change to alarms only for one minute until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Change to alarms only for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ hours until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Change to alarms only for one hour until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Change to alarms only for ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ hours until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Change to alarms only for one hour until ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Change to alarms only until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Change to always interrupt‎‏‎‎‏‎" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Add link‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎An app can verify links to automatically open in the app.‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ verified links‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ verified link‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ verified links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ verified link‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎These links are verified and automatically open in this app.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎This link is verified and automatically opens in this app.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎These links are verified and automatically open in this app.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎This link is verified and automatically opens in this app.‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Show verified links list‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Checking for other supported links…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ supported links‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ supported link‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ supported links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ supported link‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Add‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Opens in ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Level %d‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories turned off‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category turned off‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories turned off‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category turned off‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permissions granted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permission granted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permissions granted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permission granted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permissions granted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permission granted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permissions granted‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permission granted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ additional permissions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ additional permission‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ additional permissions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ additional permission‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎No permissions granted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎No permissions requested‎‏‎‎‏‎" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Show which apps recently used permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Unused apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ unused apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ unused app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ unused apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ unused app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Remove permissions and free up space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎All apps‎‏‎‎‏‎" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ and other URLs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎No app opening supported links‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps opening supported links‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎One app opening supported links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps opening supported links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎One app opening supported links‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Allow app to open supported links‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Don’t allow app to open links‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎App claims to handle ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ links‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎App claims to handle ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ link‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎App claims to handle ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎App claims to handle ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ link‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎App claims to handle following links:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Default‎‏‎‎‏‎" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Show full device usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Show app usage‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps behaving abnormally‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ behaving abnormally‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps behaving abnormally‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ behaving abnormally‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Apps draining battery‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ draining battery‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Apps draining battery‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ draining battery‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Not optimized‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Not optimized‎‏‎‎‏‎" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Free‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Memory used by apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps used memory in the last ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎1 app used memory in the last ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps used memory in the last ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎1 app used memory in the last ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Frequency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Maximum usage‎‏‎‎‏‎" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of data used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ used on Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Off for 1 app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Off for 1 app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎On for all apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps installed‎‏‎‎‏‎" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎+‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎+‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ more‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ suggestions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎1 suggestion‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ suggestions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎1 suggestion‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎+‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ suggestions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎+1 suggestion‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎+‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ suggestions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎+1 suggestion‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Cool color temperature‎‏‎‎‏‎" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Monthly on day ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Network restrictions‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ restrictions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎1 restriction‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ restrictions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎1 restriction‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Carrier data accounting may differ from device accounting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Excludes data used by carrier networks‎‏‎‎‏‎" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Configure‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Other apps included in usage‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Primary data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Wi‑Fi data‎‏‎‎‏‎" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Graph showing data usage between ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎No data in this date range‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎%d days left‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎%d day left‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎%d days left‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎%d day left‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎No time remaining‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Less than 1 day left‎‏‎‎‏‎" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Failed to apply overlay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Special app access‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps can use unrestricted data‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎1 app can use unrestricted data‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps can use unrestricted data‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎1 app can use unrestricted data‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎See more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Really wipe user data and convert to file encryption?‎‏‎‎‏‎" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Cross-profile calendar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Show work events on your personal calendar‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ hours‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎1 hour‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ hours‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎1 hour‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎1 minute‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ minutes‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎1 minute‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎1 second‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎1 second‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Manage storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device.‎‏‎‎‏‎" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Open camera quickly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Flip camera for selfie‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Take selfies faster‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎System navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎2-button navigation‎‏‎‎‏‎" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Apps installed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store.‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Location permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Microphone permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Camera permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Default apps‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Default keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Set to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Trusted credentials in your personal profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Trusted credentials in your work profile‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ CA certificates‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ CA certificate‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ CA certificates‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ CA certificate‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Admin can lock the device and reset password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Admin can delete all device data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Failed password attempts before deleting all device data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Failed password attempts before deleting work profile data‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempts‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempt‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempts‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempt‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎This device is managed by your organization.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Failed password attempts before deleting device data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Your credit provider can change settings and install software on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To learn more, contact your creditor provider.‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Calendar app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Contacts app‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Email client apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Email client app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Email client apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Email client app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Map app‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Phone apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Phone app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Phone apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Phone app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Autofill service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Passwords‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ passwords‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ password‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ passwords‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ password‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎auto, fill, autofill, password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Improve tablet\'s battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Improve device\'s battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Improve phone\'s battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Prevent ringing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Press Power & Volume Up together to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Shortcut to prevent ringing‎‏‎‎‏‎" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Add a network‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ SIMs‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ SIM‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ SIMs‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ SIM‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Default for calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Default for SMS‎‏‎‎‏‎" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Send feedback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Would you like to give us feedback on this suggestion?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ copied to clipboard.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎0 apps used permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Permission usage in last 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎See all in Dashboard‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎1 app‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎1 app‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Accessibility usage‎‏‎‎‏‎" - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have full access to your device‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎1 app has full access to your device‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have full access to your device‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎1 app has full access to your device‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Switch output‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Currently playing on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Access controls when locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Double-line clock‎‏‎‎‏‎" - - - - + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Stop casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to connect to this phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You haven’t connected to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ before.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Don’t connect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Connect‎‏‎‎‏‎" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 564c008c5f0..52178d6108e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sí" "No" "Crear" @@ -24,8 +21,8 @@ "Activar" "Desconocido" - Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. - Estás a %1$d paso de ser desarrollador. + Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. + Estás a %1$d paso de ser desarrollador. "¡Ya eres desarrollador!" "No es necesario, ya eres programador." @@ -159,7 +156,7 @@ "Fecha y hora" "Elige la zona horaria" - + "Enviar broadcast" "Action:" "Inicio activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Quitar" "Agregar un idioma" - ¿Quitar los idiomas seleccionados? - ¿Quitar el idioma seleccionado? + ¿Quitar los idiomas seleccionados? + ¿Quitar el idioma seleccionado? "Se mostrará el texto en otro idioma." "No se pueden quitar todos los idiomas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Usar ubicación" "Desactivado" - Encendido: %1$d apps tienen acceso a la ubicación - Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación + Encendido: %1$d apps tienen acceso a la ubicación + Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación "Cargando…" "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." @@ -327,16 +324,13 @@ "Cómo configurar Desbloqueo facial" "Configura Desbloqueo facial" "Usa tu rostro para autenticarte" - - + "Iniciar" "Si Desbloqueo facial con accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack." "Atrás" "Seguir configurando" "Usar config. de accesibilidad" - - - + "Cancelar" "No, gracias" "Acepto" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permite que tu hijo use su rostro para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centra el rostro en el círculo" "Omitir" "Puedes agregar hasta %d rostros" @@ -402,10 +388,9 @@ "Agregar una huella dactilar" "bloqueo de pantalla" - Se agregaron %1$d huellas dactilares - Se agregó la huella dactilar + Se agregaron %1$d huellas dactilares + Se agregó la huella dactilar - "Configura tu huella dactilar" "Desbloq. con huella dactilar" "Usa tus huellas dactilares" @@ -435,7 +420,6 @@ "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." - "Cambia un poco la posición del dedo cada vez" "Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar" "Ya se agregó esta huella dactilar" @@ -493,7 +477,7 @@ "Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar" - + "Se agregó la huella dactilar" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" "Más tarde" @@ -608,9 +592,7 @@ "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Agrega una huella dactilar como desbloqueo" - - - + "Bloqueo de pantalla" "Elige un bloqueo de pantalla" "Nuevo bloqueo de pantalla" @@ -636,7 +618,6 @@ "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." "Ninguno" - "Deslizar" "Sin seguridad" "Patrón" @@ -736,21 +717,21 @@ "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrarán este perfil de trabajo y sus datos." "Descartar" - Debe tener al menos %d caracteres - Debe tener al menos %d carácter + Debe tener al menos %d caracteres + Debe tener al menos %d carácter - El PIN debe tener al menos %d dígitos - El PIN debe tener al menos %d dígito + El PIN debe tener al menos %d dígitos + El PIN debe tener al menos %d dígito "Continuar" - Debe tener menos de %d caracteres - Debe tener menos de %d carácter + Debe tener menos de %d caracteres + Debe tener menos de %d carácter - Debe tener menos de %d dígitos - Debe tener menos de %d dígito + Debe tener menos de %d dígitos + Debe tener menos de %d dígito "El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN reciente" "No puede incluir un carácter no válido" @@ -758,32 +739,32 @@ "Debe tener al menos un dígito" "Debe tener al menos un símbolo" - Debe tener al menos %d letras - Debe tener al menos 1 letra + Debe tener al menos %d letras + Debe tener al menos 1 letra - Debe tener al menos %d letras en minúscula - Debe tener al menos 1 letra en minúscula + Debe tener al menos %d letras en minúscula + Debe tener al menos 1 letra en minúscula - Debe tener al menos %d letras en mayúscula - Debe tener al menos 1 letra en mayúscula + Debe tener al menos %d letras en mayúscula + Debe tener al menos 1 letra en mayúscula - Debe tener al menos %d dígitos - Debe tener al menos 1 dígito + Debe tener al menos %d dígitos + Debe tener al menos 1 dígito - Debe tener al menos %d símbolos especiales - Debe tener al menos 1 símbolo especial + Debe tener al menos %d símbolos especiales + Debe tener al menos 1 símbolo especial - Debe tener al menos %d caracteres que no sean letras - Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra + Debe tener al menos %d caracteres que no sean letras + Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra - Debe tener al menos %d caracteres no numéricos - Debe tener al menos 1 carácter no numérico + Debe tener al menos %d caracteres no numéricos + Debe tener al menos 1 carácter no numérico "El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes" "No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas" @@ -797,15 +778,15 @@ "Apps de administración" "No hay apps activas" - %d apps activas - %d app activa + %d apps activas + %d app activa "Agentes de confianza" "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" "Ninguno" - %d agentes de confianza activos - 1 agente de confianza activo + %d agentes de confianza activos + 1 agente de confianza activo "Bluetooth" "Activar Bluetooth" @@ -824,7 +805,6 @@ "¿Desde: <br><b>%1$s</b><br><br>sincronizas con este dispositivo?" "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe allí:<br><b>%2$s</b> y luego presiona Volver o Enter." "Permitir el acceso a tus contactos y al historial de llamadas" - "No se pudo establecer conexión con %1$s." "Buscar dispositivos" "Actualizar" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "¿Quieres olvidar la red?" "Se borrarán todas las contraseñas de esta red" - %d redes - 1 red + %d redes + 1 red - %d suscripciones - 1 suscripción + %d suscripciones + 1 suscripción - %d redes y suscripciones - 1 red y suscripción + %d redes y suscripciones + 1 red y suscripción "Config. avanzada de Wi-Fi" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Preferencia de llamada" "Preferencia de la itinerancia" - + "Preferencia de la itinerancia" - - "Wi-Fi" - "Móvil" - "Solo Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Móvil" - + + "Wi-Fi" + "Móvil" + "Solo Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Móvil" + "Si no hay ninguna red Wi-Fi disponible, usa una red móvil" "Si la red móvil no está disponible, usa Wi-Fi" "Llamar mediante Wi-Fi. La llamada finalizará si se pierde la conexión." "Si está activada la función Llamada por Wi-Fi, el teléfono podrá hacer llamadas mediante redes Wi-Fi o la red de tu proveedor, según la preferencia que hayas elegido y la señal que tenga más intensidad. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor.%1$s" - "Dirección de emergencia" "Se usa como tu ubicación cuando haces una llamada de emergencia mediante Wi-Fi" "Más información"" sobre las funciones de DNS privado" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente." "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias." "Mostrar balance de blancos" - "Smooth Display" "Aumentar automáticamente la frecuencia de actualización de 60 Hz a 90 Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería" "Forzar frecuencia de actualización máxima" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s es la única SIM en tu dispositivo. ¿Deseas usar esta tarjeta para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?" "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." - El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intentos más. - El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intento más antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo. + El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intentos más. + El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intento más antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo. "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda 1 intento antes de que debas comunicarte con tu proveedor para desbloquear el dispositivo." "Error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN" "Actualiz. del sistema" - "Versión de Android" "Actualización de seguridad de Android" "Modelo" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Activar el almacenamiento USB" "Montar tarjeta SD" - - + "Eliminar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "¿Desactivar tarjeta SD?" "Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que utilices y no estarán disponibles hasta que lo vuelvas a activar." "Si desactivas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que uses se detendrán y tal vez no estén disponibles hasta que vuelvas a activarla." - - + "No se pudo desactivar el almacenamiento USB. Inténtalo de nuevo más tarde." "No se pudo desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." "El almacenamiento USB se desmontará." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "APN nuevo" "Guardar" "Cancelar" - "El campo Nombre no puede estar vacío." "El APN no puede estar vacío." "El campo de MCC debe contener 3 dígitos." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Permisos de ubicación de app" "La ubicación está desactivada" - Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d + Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d + Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d "Acceso reciente" "Ver todo" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Permitir todas las fuentes" "Apps abiertas recientemente" - Ver las %1$d apps - Ver todas las apps + Ver las %1$d apps + Ver todas las apps "Comunícate con tu administrador de TI" "Te puede ayudar a restablecer el PIN, el patrón o la contraseña" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Borrar caché" "Memoria caché" - %d elementos - 1 elemento + %d elementos + 1 elemento "Borrar acceso" "Controles" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Se borrarán de forma permanente los datos de esta app. Se incluyen archivos, parámetros de configuración, bases de datos y otros datos de app." "Aceptar" "Cancelar" - "La aplicación no está en la lista de aplicaciones instaladas." "No se pudo liberar espacio de almacenamiento de la app." "%1$s y %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "No hay nada en ejecución." "Iniciado por aplicación" - + "%1$s libre" "%1$s en uso" "RAM" - + "Usuario: %1$s" "Usuario eliminado" "%1$d proceso y %2$d servicio" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Idiomas, entrada y gestos" - - - + "Idiomas y entradas" "No tienes permiso para cambiar el idioma del dispositivo." "Idiomas y entradas" "Herramientas" "Teclado y métodos de entrada" "Idiomas" - "Reemplazar automát." "Corregir palabras mal escritas" "Uso de mayúsculas automático" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "Para vincular tus audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de vinculación." "%1$s activo" - %1$d audífonos guardados - %1$d audífono guardado + %1$d audífonos guardados + %1$d audífono guardado "Ajuste de audio" "Acceso directo activado" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Más brillante" "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" - Breve (%1$s segundos) - Breve (%1$s segundo) + Breve (%1$s segundos) + Breve (%1$s segundo) - Medio (%1$s segundos) - Medio (%1$s segundo) + Medio (%1$s segundos) + Medio (%1$s segundo) - Largo (%1$s segundos) - Largo (%1$s segundo) + Largo (%1$s segundos) + Largo (%1$s segundo) - %1$s segundos - %1$s segundo + %1$s segundos + %1$s segundo "Tono (%1$s), notificación (%2$s) y respuesta táctil (%3$s)" "Desactivada para notificaciones y llamadas" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "sensibilidad a la luz, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, disminuir el brillo, punto blanco" "Facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, asistivo" "Ampliación de ventanas, zoom, ampliación, visión reducida, agrandar, hacer más grande" - "Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Transcripción instantánea, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo" - - - + "tamaño de la pantalla, pantalla grande" "contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita" - "ajustar el color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla" - - + "motor, mouse" "persona con hipoacusia, pérdida de la audición" "persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty" - "Impresión" "Desactivado" - %1$d servicios de impresión activados - 1 servicio de impresión activado + %1$d servicios de impresión activados + 1 servicio de impresión activado - %1$d trabajos de impresión - 1 trabajo de impresión + %1$d trabajos de impresión + 1 trabajo de impresión "Servicios de impresión" "No se instaló ningún servicio." @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Activa" "Señal de la red de celulares" - + "Hora de activación del dispositivo" "Wi-Fi a tiempo" "Wi-Fi a tiempo" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Dado que usaste el dispositivo más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "Incluye actividad en segundo plano de alta potencia" - Restringir %1$d apps - Restringir %1$d app + Restringir %1$d apps + Restringir %1$d app - Se restringieron recientemente %2$d apps - Se restringió recientemente %1$s + Se restringieron recientemente %2$d apps + Se restringió recientemente %1$s - %2$d apps consumen mucho en segundo plano - %1$s consume mucho en segundo plano + %2$d apps consumen mucho en segundo plano + %1$s consume mucho en segundo plano - Estas apps no se pueden ejecutar en segundo plano - Esta app no se puede ejecutar en segundo plano + Estas apps no se pueden ejecutar en segundo plano + Esta app no se puede ejecutar en segundo plano - ¿Restringir %1$d apps? - ¿Restringir la app? + ¿Restringir %1$d apps? + ¿Restringir la app? "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de %1$s. Es posible que esta app no funcione correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones.\n\nApps:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Apps restringidas" - Limitando el uso de batería de %1$d apps - Limitando el uso de batería de %1$d app + Limitando el uso de batería de %1$d apps + Limitando el uso de batería de %1$d app "Restringida %1$s" "Se restringió el uso de batería en segundo plano para estas apps. Es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Detectar cuando las apps consumen mucha batería" "Desactivado" - %1$d apps restringidas - %1$d app restringida + %1$d apps restringidas + %1$d app restringida "^1"" ""%""" "Se produjo un error al leer el medidor de batería." - "Presiona para obtener más información sobre este error" "¿Quieres detener la app?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\nen el período de ^2" "Se se usó desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" - "El cálculo de batería restante se basa en el uso del dispositivo" "Tiempo restante estimado" "Para completar la carga" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del ^1% de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del ^1% de carga" - + "Activar" "Usar el Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "¿Quieres quitar esta app?" "Esta app no administrará certificados, pero no se quitará del dispositivo. Se desinstalarán todos los certificados que la app haya instalado." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Indicador de marcado de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad." "Servicio de copia de seguridad inactivo" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad." - "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, los favoritos, otros parámetros de configuración y los datos de distintas aplicaciones, además de eliminar todas las copias de los servidores de Google?" "¿Deseas dejar de crear copias de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como las opciones de configuración y los archivos que guardaron las aplicaciones), y borrar todas las copias en servidores remotos?" "Crear una copia de seguridad automática y remota de los datos del dispositivo (por ejemplo, contraseñas de Wi-Fi e historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (por ejemplo, archivos y opciones de configuración que guardan las aplicaciones)\n\nCuando activas la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier dato que guardó una aplicación (según la configuración del programador), incluso datos potencialmente confidenciales, como los contactos, los mensajes y las fotos." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Se pospusieron" "Se descartaron recientemente" - %d notificaciones - %d notificación + %d notificaciones + %d notificación "Vibración y tono de llamada" "Detalles de la red" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "Es posible que la red esté supervisada" "Listo" - Confiar o quitar certificados - Confiar o quitar certificado + Confiar o quitar certificados + Confiar o quitar certificado - %s instaló autoridades de certificación en tu dispositivo que permiten controlar la actividad de red en él, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones. - %s instaló una autoridad de certificación en tu dispositivo que permite controlar la actividad de red en él, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación. + %s instaló autoridades de certificación en tu dispositivo que permiten controlar la actividad de red en él, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones. + %s instaló una autoridad de certificación en tu dispositivo que permite controlar la actividad de red en él, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación. - %s instaló autoridades de certificación para tu perfil de trabajo que permiten controlar la actividad de tu red de trabajo, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones. - %s instaló una autoridad de certificación para tu perfil de trabajo que permite controlar la actividad de tu red de trabajo, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación. + %s instaló autoridades de certificación para tu perfil de trabajo que permiten controlar la actividad de tu red de trabajo, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones. + %s instaló una autoridad de certificación para tu perfil de trabajo que permite controlar la actividad de tu red de trabajo, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación. "Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." - Revisar certificados - Revisar certificado + Revisar certificados + Revisar certificado "Varios usuarios" "Agrega nuevos usuarios para compartir tu dispositivo. Cada usuario tendrá un espacio propio en el dispositivo con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Permitir que este servicio administre la forma de hacer llamadas" "Administrador de llamadas" - + "Alertas de emergencia inalámbricas" "Proveedores de red" "Nombres de puntos de acceso" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Atrás" "Siguiente" "Finalizar" - "Tarjetas SIM" "Tarjetas SIM" "%1$s (%2$s)" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "Selección de SIM" "Configuración" - Mostrar %d elementos ocultos - Mostrar %d elemento oculto + Mostrar %d elementos ocultos + Mostrar %d elemento oculto "Internet y redes" "Datos móviles, Wi‑Fi y hotspot" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Administra las conversaciones" "No hay conversaciones prioritarias" - %d conversaciones prioritarias - %d conversación prioritaria + %d conversaciones prioritarias + %d conversación prioritaria "Conversaciones prioritarias" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones como burbujas flotantes." @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptables" - Aproximadamente %d notificaciones por día - Aproximadamente %d notificación por día + Aproximadamente %d notificaciones por día + Aproximadamente %d notificación por día - Aproximadamente %d notificaciones por semana - Aproximadamente %d notificación por semana + Aproximadamente %d notificaciones por semana + Aproximadamente %d notificación por semana "Nunca" "Notificaciones de la app y del dispositivo" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." - %d aplicaciones pueden leer notificaciones. - %d aplicación puede leer notificaciones. + %d aplicaciones pueden leer notificaciones. + %d aplicación puede leer notificaciones. "Notificaciones mejoradas" "Recibe acciones sugeridas, respuestas y mucho más" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Esta app puede usar los permisos de tu app personal de %1$s, como el acceso a la ubicación, el almacenamiento o los contactos." "No hay apps conectadas" - %d apps conectadas - %d app conectada + %d apps conectadas + %d app conectada "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil personal" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Categorías" "Otros" - %d categorías - %d categoría + %d categorías + %d categoría "Esta app no publicó ninguna notificación" "Opciones de configuración adicionales de la app" "Historial de notificaciones, burbujas, enviadas recientemente" "Activadas para todas las apps" - Desactivadas para %d apps - Desactivadas para %d app + Desactivadas para %d apps + Desactivadas para %d app - %d categorías borradas - %d categoría borrada + %d categorías borradas + %d categoría borrada "Activado" "Inhabilitado" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "contactos destacados" "emisores repetidos" - + "%1$s y %2$s" "Si la misma persona llama por segunda vez en un plazo de %d minuto(s)" "Personalizado" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s el día siguiente" "Cambiar a solo alarmas de forma indefinida" - Cambiar a solo alarmas durante %1$d minutos hasta la hora %2$s - Cambiar a solo alarmas durante un minuto hasta la hora %2$s + Cambiar a solo alarmas durante %1$d minutos hasta la hora %2$s + Cambiar a solo alarmas durante un minuto hasta la hora %2$s - Cambiar a solo alarmas durante %1$d horas hasta la hora %2$s - Cambiar a solo alarmas durante una hora hasta la hora %2$s + Cambiar a solo alarmas durante %1$d horas hasta la hora %2$s + Cambiar a solo alarmas durante una hora hasta la hora %2$s "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Agregar vínculo" "Una app puede verificar los vínculos para que se abran automáticamente en la app." - %d vínculos verificados - %d vínculo verificado + %d vínculos verificados + %d vínculo verificado - Estos vínculos están verificados y se abren de forma automática en esta app. - Este vínculo está verificado y se abre de forma automática en esta app. + Estos vínculos están verificados y se abren de forma automática en esta app. + Este vínculo está verificado y se abre de forma automática en esta app. "Aceptar" "Mostrar lista de vínculos verificados" "Comprobando otros vínculos admitidos…" "Cancelar" - %d vínculos admitidos - %d vínculo admitido + %d vínculos admitidos + %d vínculo admitido "Agregar" "Se abre en %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "Nivel %d" "%1$s • %2$s" - %d categorías desactivadas - %d categoría desactivada + %d categorías desactivadas + %d categoría desactivada - %d permisos otorgados - %d permiso otorgado + %d permisos otorgados + %d permiso otorgado - %d permisos de %d otorgados - %d permiso de %d otorgado + %d permisos de %d otorgados + %d permiso de %d otorgado - %d permisos adicionales - %d permiso adicional + %d permisos adicionales + %d permiso adicional "No se otorgaron permisos" "No se solicitaron permisos" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Muestra qué apps usaron permisos recientemente" "Apps que no usas" - %d apps en desuso - %d app en desuso + %d apps en desuso + %d app en desuso "Quitar permisos y liberar espacio" "Todas las apps" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Abrir %s y otras URL" "Ninguna app puede abrir los vínculos compatibles" - %d apps que abren vínculos compatibles - 1 app que abre vínculos compatibles + %d apps que abren vínculos compatibles + 1 app que abre vínculos compatibles "Permitir que la app abra vínculos compatibles" "Preguntar siempre" "No permitir que la app abra vínculos compatible" - La app indica que procesa %d vínculos - La app indica que procesa %d vínculo + La app indica que procesa %d vínculos + La app indica que procesa %d vínculo "La app indica que procesa los siguientes vínculos:" "Predeterminada" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Mostrar uso completo del dispositivo" "Mostrar uso de apps" - %2$d apps no funcionan correctamente - %1$s no funciona correctamente + %2$d apps no funcionan correctamente + %1$s no funciona correctamente - apps agotan la batería - %1$s agota la batería + apps agotan la batería + %1$s agota la batería "Sin optimizar" "Sin optimizar" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Libre(s)" "Memoria que utilizan las aplicaciones" - %1$d aplicaciones usaron la memoria en las últimas %2$s. - 1 aplicación usó la memoria en las últimas %2$s. + %1$d aplicaciones usaron la memoria en las últimas %2$s. + 1 aplicación usó la memoria en las últimas %2$s. "Frecuencia" "Uso máximo" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "%1$s de datos usados" "Uso de datos con Wi‑Fi: ^1" - Desactivadas para %d apps - Desactivadas para 1 app + Desactivadas para %d apps + Desactivadas para 1 app "Activadas para todas las apps" "%1$d apps instaladas" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "y %1$d más" - %1$d sugerencias - 1 sugerencia + %1$d sugerencias + 1 sugerencia - %1$d sugerencias más - 1 sugerencia más + %1$d sugerencias más + 1 sugerencia más "Quitar" "Temperatura de colores fríos" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "El %1$s de cada mes" "Restricciones de red" - %1$d restricciones - 1 restricción + %1$d restricciones + 1 restricción "El cálculo de datos del proveedor puede diferir del que hace el dispositivo." "Excluye los datos que usan las redes de los proveedores" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Configurar" "Otras apps incluidas en el uso de datos" - %1$d apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando se activa el Ahorro de datos - 1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa el Ahorro de datos + %1$d apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando se activa el Ahorro de datos + 1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa el Ahorro de datos "Datos principales" "Datos de Wi-Fi" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Un gráfico que muestra el uso de datos entre el %1$s y el %2$s" "No hay datos en este período" - Quedan %d días - Queda %d día + Quedan %d días + Queda %d día "No queda tiempo" "Queda menos de 1 día" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Error al aplicar superposición" "Acceso especial de apps" - %d apps pueden usar datos sin restricciones - 1 app puede usar datos sin restricciones + %d apps pueden usar datos sin restricciones + 1 app puede usar datos sin restricciones "Ver más" "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos del usuario y convertirlos a encriptación de archivo?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Sincronizar perfiles en el calendario" "Mostrar eventos de trabajo en el calendario personal" - %s horas - 1 hora + %s horas + 1 hora - %s minutos - 1 minuto + %s minutos + 1 minuto - %s segundos - 1 segundo + %s segundos + 1 segundo "Administrar el almacenamiento" "El administrador de almacenamiento quita de tu dispositivo las fotos y los videos con copia de seguridad para liberar espacio de almacenamiento." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido. Funciona desde cualquier pantalla." "Abre la cámara rápidamente" "Girar cámara para selfie" - "Toma selfies más rápido" "Navegación del sistema" "Navegación con 2 botones" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Apps instaladas" "La cantidad de apps es aproximada. Es posible que no se cuenten las apps que no hayas instalado desde Play Store." - Al menos %d apps - Al menos %d app + Al menos %d apps + Al menos %d app "Permisos de ubicación" "Permisos de micrófono" "Permisos de cámara" "Apps predeterminadas" - %d apps - %d app + %d apps + %d app "Teclado predeterminado" "Se configuró en %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Credenciales de confianza en tu perfil personal" "Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo" - Al menos %d certificados de CA - Al menos %d certificado de CA + Al menos %d certificados de CA + Al menos %d certificado de CA "El administrador puede bloquear el dispositivo y reestablecer la contraseña" "El administrador puede borrar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del dispositivo" "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo" - %d intentos - %d intento + %d intentos + %d intento "Tu organización administra este dispositivo." "%s administra este dispositivo." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Intentos fallidos de ingreso de contraseña antes de borrar los datos del dispositivo" "Tu proveedor de crédito puede cambiar la configuración e instalar software en este dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con él." - Apps de cámara - App de cámara + Apps de cámara + App de cámara "App de calendario" "App de contactos" - Apps de correo electrónico - App de correo electrónico + Apps de correo electrónico + App de correo electrónico "App de mapas" - Apps de teléfono - App de teléfono + Apps de teléfono + App de teléfono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Servicio autocompletar" "Contraseñas" - %1$d contraseñas - %1$d contraseña + %1$d contraseñas + %1$d contraseña "automático, completar, autocompletar, contraseña" "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Mejorar duración de la batería de la tablet" "Mejorar duración de la batería del dispositivo" "Mejorar duración de la batería del teléfono" - "Silenciar sonidos" "Presiona el botón de encendido y el botón para subir el volumen al mismo tiempo para" "Acceso directo para silenciar" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Preguntar siempre" "Agregar una red" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Predeterminada para llamadas" "Predeterminada para SMS" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Enviar comentarios" "¿Te gustaría compartir tus comentarios sobre esta sugerencia?" "Se copió %1$s en el portapapeles." - "Ninguna aplicación usó permisos" "Uso de permisos en las últimas 24 horas" "Ver todo en el panel" - %s apps - 1 app + %s apps + 1 app "Uso de accesibilidad" - %1$d apps tienen acceso completo a tu dispositivo - 1 app tiene acceso completo a tu dispositivo + %1$d apps tienen acceso completo a tu dispositivo + 1 app tiene acceso completo a tu dispositivo "Cambiar de salida" "Reproduciendo en %1$s" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Accede a los controles cuando el dispositivo está bloqueado" "Mostrar el reloj de dos líneas cuando esté disponible" "Reloj de dos líneas" - - - - + + "Detener transmisión" "¿Deseas desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante una llamada de voz, no puedes usar Internet y es posible que algunas apps no funcionen." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s quiere conectarse a este teléfono.\n\nNo te conectaste a %2$s antes." "No conectar" "Conectar" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 420439308cf..543f4a2a25d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sí" "No" "Crear" @@ -24,8 +21,8 @@ "Activar" "Desconocido" - Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. - Estás a %1$d paso de ser desarrollador. + Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. + Estás a %1$d paso de ser desarrollador. "¡Ahora están activadas las opciones para desarrolladores!" "Las opciones para desarrolladores ya están activadas." @@ -159,7 +156,7 @@ "Fecha y hora" "Elige una zona horaria" - + "Enviar broadcast" "Action:" "Iniciar activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Quitar" "Añadir un idioma" - ¿Quitar idiomas seleccionados? - ¿Quitar idioma seleccionado? + ¿Quitar idiomas seleccionados? + ¿Quitar idioma seleccionado? "El texto se mostrará en otro idioma." "No puedes quitar todos los idiomas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Usar ubicación" "Desactivado" - Activada ‑ %1$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación - Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación + Activada ‑ %1$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación + Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación "Cargando…" "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." @@ -327,16 +324,13 @@ "Cómo configurar Desbloqueo facial" "Configura Desbloqueo facial" "Usa tu cara para autenticarte" - - + "Empezar" "Si Desbloqueo facial con accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack." "Atrás" "Continuar configuración" "Utilizar ajustes accesibilidad" - - - + "Cancelar" "No, gracias" "Acepto" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permítele a tu hijo/a que, con su cara, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." "Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centra la cara en el círculo" "Saltar" "Puedes añadir hasta %d caras" @@ -402,10 +388,9 @@ "Añadir huella digital" "bloqueo de pantalla" - %1$d huellas digitales añadidas - Huella digital añadida + %1$d huellas digitales añadidas + Huella digital añadida - "Configura tu huella digital" "Permitir desbloqueo con huella digital" "Usar tu huella digital" @@ -435,7 +420,6 @@ "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." - "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" "Tapa el icono con el centro de la yema del dedo" "Esta huella digital ya se ha añadido" @@ -606,9 +590,7 @@ "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Añadir huella digital para desbloquear" - - - + "Elige un bloqueo de pantalla" "Elige un bloqueo de pantalla" "Nuevo bloqueo de pantalla" @@ -634,7 +616,6 @@ "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Elige un método para bloquear la pantalla." "Ninguno" - "Deslizar" "Sin seguridad" "Patrón" @@ -734,21 +715,21 @@ "Ha habido demasiados intentos incorrectos. Se eliminarán este perfil de trabajo y sus datos." "Cerrar" - Debe contener al menos %d caracteres - Debe contener al menos %d carácter + Debe contener al menos %d caracteres + Debe contener al menos %d carácter - El PIN debe tener al menos %d dígitos - El PIN debe tener al menos %d dígito + El PIN debe tener al menos %d dígitos + El PIN debe tener al menos %d dígito "Continuar" - Debe tener menos de %d caracteres - Debe tener menos de %d carácter + Debe tener menos de %d caracteres + Debe tener menos de %d carácter - Debe tener menos de %d dígitos - Debe tener menos de %d dígito + Debe tener menos de %d dígitos + Debe tener menos de %d dígito "El administrador de dispositivos no permite utilizar un PIN reciente" "No puede incluir un carácter que no sea válido" @@ -756,32 +737,32 @@ "Debe tener al menos un dígito" "Debe tener al menos un símbolo" - Debe tener al menos %d letras - Debe tener al menos 1 letra + Debe tener al menos %d letras + Debe tener al menos 1 letra - Debe tener al menos %d letras minúsculas - Debe tener al menos 1 letra minúscula + Debe tener al menos %d letras minúsculas + Debe tener al menos 1 letra minúscula - Debe tener al menos %d letras mayúsculas - Debe tener al menos 1 letra mayúscula + Debe tener al menos %d letras mayúsculas + Debe tener al menos 1 letra mayúscula - Debe tener al menos %d dígitos numéricos - Debe tener al menos 1 dígito numérico + Debe tener al menos %d dígitos numéricos + Debe tener al menos 1 dígito numérico - Debe tener al menos %d símbolos especiales - Debe tener al menos 1 símbolo especial + Debe tener al menos %d símbolos especiales + Debe tener al menos 1 símbolo especial - Debe tener al menos %d caracteres que no sean una letra - Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra + Debe tener al menos %d caracteres que no sean una letra + Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra - Debe contener al menos %d caracteres no numéricos - Debe contener al menos 1 carácter no numérico + Debe contener al menos %d caracteres no numéricos + Debe contener al menos 1 carácter no numérico "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente" "No se permite utilizar una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos" @@ -795,15 +776,15 @@ "Aplicaciones del administrador de dispositivos" "No hay aplicaciones activas" - %d aplicaciones activas - %d aplicación activa + %d aplicaciones activas + %d aplicación activa "Agentes de confianza" "Para usar esta opción, debes establecer una pantalla de bloqueo" "Ninguno" - %d agentes de confianza activos - 1 agente de confianza activo + %d agentes de confianza activos + 1 agente de confianza activo "Bluetooth" "Activar Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?" "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe<br><b>%2$s</b> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno." "Permitir acceso a tus contactos y al historial de llamadas" - "No se ha podido establecer conexión con %1$s." "Buscar dispositivos" "Actualizar" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "¿Olvidar red?" "Se eliminarán todas las contraseñas de esta red" - %d redes - 1 red + %d redes + 1 red - %d suscripciones - 1 suscripción + %d suscripciones + 1 suscripción - %d redes y suscripciones - 1 red y suscripción + %d redes y suscripciones + 1 red y suscripción "Ajustes avanzados de Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferencia de llamada" "Preferencia de roaming" - + "Preferencia de roaming" - - "Wi-Fi" - "Móvil" - "Solo Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Móvil" - + + "Wi-Fi" + "Móvil" + "Solo Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Móvil" + "Si la red Wi‑Fi no está disponible, utiliza la red móvil" "Si la red móvil no está disponible, utiliza la red Wi‑Fi" "Llamar a través de Wi‑Fi. Si se pierde conexión, se cortará la llamada." "Si la función de llamada por Wi‑Fi está activada, el teléfono puede hacer llamadas a través de redes Wi‑Fi o de la red de tu operador, según la preferencia que hayas seleccionado y la señal que tenga más intensidad. Antes de activar esta función, consulta a tu operador las tarifas y otros detalles.%1$s" - "Dirección de emergencia" "Se utiliza como tu ubicación al hacer una llamada de emergencia por Wi‑Fi" "Más información"" sobre las funciones de DNS privado" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función Brillo adaptativo reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" - "Pantalla fluida" "Aumenta automáticamente la tasa de refresco de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería." "Forzar frecuencia máxima de actualización" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." - Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te quedan %d intentos. - Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo. + Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te quedan %d intentos. + Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo. "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Tienes 1 intento más antes de que la única forma de que puedas desbloquear el dispositivo sea ponerte en contacto con tu operador." "Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN" "Actualizaciones del sistema" - "Versión de Android" "Actualización de seguridad de Android" "Modelo" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Montar almacenamiento USB" "Montar tarjeta SD" - - + "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música y las fotos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "¿Desconectar tarjeta SD?" "Si desconectas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo." "Si desconectas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones en ejecución y no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." - - + "No se ha podido desconectar el almacenamiento USB. Inténtalo de nuevo más tarde." "No se ha podido desconectar la tarjeta SD. Inténtalo de nuevo más tarde." "Se desactivará el almacenamiento USB." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nuevo APN" "Guardar" "Cancelar" - "El campo Nombre no puede estar vacío." "El campo APN no puede estar vacío." "El campo MCC debe contener 3 dígitos." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Permisos de ubicación de aplicaciones" "La ubicación está desactivada" - Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d + Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d + Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d "Acceso reciente" "Ver todo" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Permitir todas las fuentes" "Aplicaciones abiertas recientemente" - Ver las %1$d aplicaciones - Ver todas las aplicaciones + Ver las %1$d aplicaciones + Ver todas las aplicaciones "Contacta con tu administrador de TI" "Te podrá ayudar a cambiar el PIN, el patrón o la contraseña" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Borrar caché" "Caché" - %d elementos - 1 elemento + %d elementos + 1 elemento "Permitir acceso" "Controles" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos los archivos, ajustes, bases de datos y otros datos relacionados con ella." "Aceptar" "Cancelar" - "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." "No se ha podido borrar el almacenamiento de la aplicación." "%1$s y %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "No hay nada en ejecución." "Iniciado por aplicación" - + "%1$s libre" "%1$s usado" "RAM" - + "Usuario: %1$s" "Usuario eliminado" "%1$d proceso y %2$d servicio" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Idiomas, entrada de texto y gestos" - - - + "Idiomas e introducción de texto" "No tienes permiso para cambiar el idioma del dispositivo." "Idiomas e introd. de texto" "Herramientas" "Teclado e introducción de texto" "Idiomas" - "Autocorrección" "Corregir palabras con errores de escritura" "Mayúsculas automáticas" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo de emparejamiento." "%1$s está activo" - Se han guardado %1$d audífonos - Se ha guardado %1$d audífono + Se han guardado %1$d audífonos + Se ha guardado %1$d audífono "Ajuste de audio" "Acceso directo activado" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Más brillante" "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" - Breve (%1$s segundos) - Breve (%1$s segundo) + Breve (%1$s segundos) + Breve (%1$s segundo) - Medio (%1$s segundos) - Medio (%1$s segundo) + Medio (%1$s segundos) + Medio (%1$s segundo) - Largo (%1$s segundos) - Largo (%1$s segundo) + Largo (%1$s segundos) + Largo (%1$s segundo) - %1$s segundos - %1$s segundo + %1$s segundos + %1$s segundo "Tono (%1$s), notificación (%2$s) y vibración al pulsar (%3$s)" "Desactivada para notificaciones y llamadas" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "fotosensibilidad, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo lectura, modo noche, reducir brillo, punto blanco" "facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, ayuda" "lupa, zoom, ampliación, visión reducida, ampliar, agrandar, hacer más grande" - "subtítulos, Transcripción instantánea, deficiencia auditiva, pérdida de audición, transcripción en tiempo real, transcripción de voz" - - - + "tamaño de pantalla, pantalla grande" "contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita" - "ajustar color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara" - - + "habilidades motoras, motricidad, ratón" "deficiencia auditiva, pérdida de audición" "deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo" - "Impresión" "Desactivado" - %1$d servicios de impresión activos - 1 servicio de impresión activo + %1$d servicios de impresión activos + 1 servicio de impresión activo - %1$d trabajos de impresión - 1 trabajo de impresión + %1$d trabajos de impresión + 1 trabajo de impresión "Servicios de impresión" "No se ha instalado ningún servicio." @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Activa" "Señal de red móvil" - + "Tiempo de actividad del dispositivo" "Tiempo de conexión Wi-Fi" "Tiempo de conexión Wi-Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Como has usado tu dispositivo más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" - Restringir %1$d aplicaciones - Restringir %1$d aplicación + Restringir %1$d aplicaciones + Restringir %1$d aplicación - %2$d aplicaciones se han restringido recientemente - %1$s aplicación se ha restringido recientemente + %2$d aplicaciones se han restringido recientemente + %1$s aplicación se ha restringido recientemente - %2$d apps gastan mucho en segundo plano - %1$s gasta mucho en segundo plano + %2$d apps gastan mucho en segundo plano + %1$s gasta mucho en segundo plano - Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano - Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano + Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano + Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano - ¿Restringir %1$d aplicaciones? - ¿Restringir aplicación? + ¿Restringir %1$d aplicaciones? + ¿Restringir aplicación? "Si quieres ahorrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen." "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Aplicaciones restringidas" - Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones - Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación + Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones + Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación "Restringida %1$s" "Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y que las notificaciones se retrasen." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detectando cuándo agotan batería las aplicaciones" "Desactivado" - %1$d aplicaciones restringidas - %1$d aplicación restringida + %1$d aplicaciones restringidas + %1$d aplicación restringida "^1"" %""" "Se ha producido un problema al leer el indicador de batería." - "Toca para obtener más información sobre este error." "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante ^2" "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 horas" - "La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo" "Tiempo restante estimado" "Hasta completar la carga" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1% de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del ^1% de batería" - + "Activar" "Usar Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "¿Quitar esta aplicación?" "Esta aplicación no gestionará certificados, pero permanecerá en tu dispositivo. Se desinstalarán todos los certificados que haya instalado." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar los ajustes y los datos incluidos en la copia" "El servicio de copia de seguridad no está activo" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." - "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas de redes Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?" "¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?" "Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Pospuestas" "Cerradas recientemente" - %d notificaciones - %d notificación + %d notificaciones + %d notificación "Tono de llamada y vibración" "Información de la red" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Puede que la red esté supervisada" "Hecho" - Confiar en los certificados o eliminarlos - Confiar en el certificado o eliminarlo + Confiar en los certificados o eliminarlos + Confiar en el certificado o eliminarlo - %s ha instalado entidades de certificación en tu dispositivo que pueden permitir la monitorización de su actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre estos certificados. - %s ha instalado una entidad de certificación en tu dispositivo que puede permitir la monitorización de su actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre este certificado. + %s ha instalado entidades de certificación en tu dispositivo que pueden permitir la monitorización de su actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre estos certificados. + %s ha instalado una entidad de certificación en tu dispositivo que puede permitir la monitorización de su actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre este certificado. - %s ha instalado entidades de certificación para tu perfil de trabajo que pueden permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre estos certificados. - %s ha instalado una entidad de certificación para tu perfil de trabajo que puede permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre este certificado. + %s ha instalado entidades de certificación para tu perfil de trabajo que pueden permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre estos certificados. + %s ha instalado una entidad de certificación para tu perfil de trabajo que puede permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre este certificado. "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." - Comprobar certificados - Comprobar certificado + Comprobar certificados + Comprobar certificado "Varios usuarios" "Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Permite que este servicio administre la forma de hacer llamadas." "Administrador de llamadas" - + "Alertas de emergencia inalámbricas" "Operadores de red" "Nombres de punto de acceso" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Volver" "Siguiente" "Finalizar" - "Tarjetas SIM" "Tarjetas SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Selección de SIM" "Ajustes" - Mostrar %d elementos ocultos - Mostrar %d elemento oculto + Mostrar %d elementos ocultos + Mostrar %d elemento oculto "Redes e Internet" "Datos móviles, Wi‑Fi, puntos de acceso" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gestiona las conversaciones" "No hay conversaciones prioritarias" - %d conversaciones prioritarias - %d conversación prioritaria + %d conversaciones prioritarias + %d conversación prioritaria "Prioritarias" "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptativas" - Aproximadamente %d notificaciones al día - Aproximadamente %d notificación al día + Aproximadamente %d notificaciones al día + Aproximadamente %d notificación al día - Aproximadamente %d notificaciones a la semana - Aproximadamente %d notificación a la semana + Aproximadamente %d notificaciones a la semana + Aproximadamente %d notificación a la semana "Nunca" "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" - %d aplicaciones pueden leer notificaciones - %d aplicación puede leer notificaciones + %d aplicaciones pueden leer notificaciones + %d aplicación puede leer notificaciones "Notificaciones mejoradas" "Recibe sugerencias de acciones, respuestas y más" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Esta aplicación puede utilizar los permisos de tu aplicación personal %1$s, como el acceso a la ubicación, el almacenamiento o los contactos." "No hay aplicaciones conectadas" - %d aplicaciones conectadas - %d aplicación conectada + %d aplicaciones conectadas + %d aplicación conectada "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil personal" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categorías" "Otros" - %d categorías - %d categoría + %d categorías + %d categoría "Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación" "Ajustes adicionales de la aplicación" "Historial de notificaciones, burbujas, enviadas recientemente" "Activadas para todas las aplicaciones" - Desactivadas para %d aplicaciones - Desactivadas para %d aplicación + Desactivadas para %d aplicaciones + Desactivadas para %d aplicación - %d categorías eliminadas - %d categoría eliminada + %d categorías eliminadas + %d categoría eliminada "Activadas" "Desactivadas" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contactos destacados" "llamadas repetidas" - + "%1$s y %2$s" "Si la misma persona llama por segunda vez en un periodo de %d minutos" "Personalizado" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s del día siguiente" "Cambiar a Solo alarmas de forma indefinida" - Cambiar para ver solo alarmas durante %1$d minutos (hasta las %2$s) - Cambiar para ver solo alarmas durante un minuto (hasta las %2$s) + Cambiar para ver solo alarmas durante %1$d minutos (hasta las %2$s) + Cambiar para ver solo alarmas durante un minuto (hasta las %2$s) - Cambiar para ver solo alarmas durante %1$d horas (hasta las %2$s) - Cambiar para ver solo alarmas durante una hora (hasta las %2$s) + Cambiar para ver solo alarmas durante %1$d horas (hasta las %2$s) + Cambiar para ver solo alarmas durante una hora (hasta las %2$s) "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Añadir enlace" "Una aplicación puede verificar enlaces para que se abran automáticamente en ella." - %d enlaces verificados - %d enlace verificado + %d enlaces verificados + %d enlace verificado - Estos enlaces están verificados y se abren automáticamente en esta aplicación. - Este enlace está verificado y se abre automáticamente en esta aplicación. + Estos enlaces están verificados y se abren automáticamente en esta aplicación. + Este enlace está verificado y se abre automáticamente en esta aplicación. "Aceptar" "Mostrar lista de enlaces de verificación" "Buscando otros enlaces compatibles…" "Cancelar" - %d enlaces compatibles - %d enlace compatible + %d enlaces compatibles + %d enlace compatible "Añadir" "Se abre en %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Nivel %d" "%1$s • %2$s" - Se han desactivado %d categorías - Se ha desactivado %d categoría + Se han desactivado %d categorías + Se ha desactivado %d categoría - %d permisos concedidos - %d permiso concedido + %d permisos concedidos + %d permiso concedido - %d de %d permisos concedidos - %d de %d permiso concedido + %d de %d permisos concedidos + %d de %d permiso concedido - %d permisos adicionales - %d permiso adicional + %d permisos adicionales + %d permiso adicional "No se han concedido permisos" "No se han solicitado permisos" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Muestra qué aplicaciones han usado permisos recientemente" "Aplicaciones no usadas" - %d aplicaciones no usadas - %d aplicación no usada + %d aplicaciones no usadas + %d aplicación no usada "Quitar permisos y liberar espacio" "Todas las aplicaciones" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Abrir %s y otras URLs" "No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles" - %d aplicaciones que abren enlaces compatibles - Una aplicación que abre enlaces compatibles + %d aplicaciones que abren enlaces compatibles + Una aplicación que abre enlaces compatibles "Permitir que la aplicación abra enlaces admitidos" "Preguntar siempre" "No permitir que la aplicación abra enlaces" - La aplicación quiere abrir %d enlaces - La aplicación quiere abrir %d enlace + La aplicación quiere abrir %d enlaces + La aplicación quiere abrir %d enlace "La aplicación quiere abrir los siguientes enlaces:" "Predeterminadas" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Mostrar uso completo del dispositivo" "Mostrar uso de aplicaciones" - %2$d aplicaciones no funcionan con normalidad - %1$s no funciona con normalidad + %2$d aplicaciones no funcionan con normalidad + %1$s no funciona con normalidad - aplicaciones están agotando la batería - %1$s está agotando la batería + aplicaciones están agotando la batería + %1$s está agotando la batería "Sin optimizar" "No optimizada" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Libre" "Memoria usada por aplicaciones" - %1$d aplicaciones han utilizado memoria durante las últimas %2$s - 1 aplicación ha utilizado memoria durante las últimas %2$s + %1$d aplicaciones han utilizado memoria durante las últimas %2$s + 1 aplicación ha utilizado memoria durante las últimas %2$s "Frecuencia" "Uso máximo" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s de datos usados" "Uso de datos con Wi‑Fi: ^1" - Desactivadas para %d aplicaciones - Desactivadas para 1 aplicación + Desactivadas para %d aplicaciones + Desactivadas para 1 aplicación "Activadas para todas las aplicaciones" "%1$d aplicaciones instaladas" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "Más de %1$d" "%1$d más" - %1$d sugerencias - 1 sugerencia + %1$d sugerencias + 1 sugerencia - Más de %1$d sugerencias - Más de 1 sugerencia + Más de %1$d sugerencias + Más de 1 sugerencia "Quitar" "Temperatura de colores fríos" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Cada mes (el día %1$s)" "Restricciones de red" - %1$d restricciones - 1 restricción + %1$d restricciones + 1 restricción "El cálculo del uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." "No se incluyen datos usados por redes de operadores" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado - 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado + %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado + 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Gráfico que muestra el uso de datos entre el %1$s y el %2$s." "No hay datos en este periodo" - Quedan %d días - Queda %d día + Quedan %d días + Queda %d día "No queda tiempo" "Queda menos de 1 día" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "No se ha podido crear la superposición" "Aplicaciones con accesos especiales" - %d aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción - 1 aplicación puede utilizar datos sin restricción + %d aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción + 1 aplicación puede utilizar datos sin restricción "Ver más" "¿Seguro que quieres borrar los datos de usuario y convertirlos a cifrado de archivo?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Calendario con varios perfiles" "Mostrar eventos de trabajo en tu calendario personal" - %s horas - 1 hora + %s horas + 1 hora - %s minutos - 1 minuto + %s minutos + 1 minuto - %s segundos - 1 segundo + %s segundos + 1 segundo "Gestionar almacenamiento" "Para liberar espacio, el Administrador de Almacenamiento borrará de tu dispositivo las fotos y vídeos que tengan copia de seguridad." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." "Abrir la cámara rápidamente" "Cambiar de cámara para hacer selfie" - "Hacer selfies más rápido" "Navegación del sistema" "Navegación con 2 botones" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Aplicaciones instaladas" "El número de aplicaciones es aproximado. Es posible que no se incluyan aplicaciones instaladas que no sean de Play Store." - Como mínimo, %d aplicaciones - Como mínimo, %d aplicación + Como mínimo, %d aplicaciones + Como mínimo, %d aplicación "Permisos de acceso a la ubicación" "Permisos de acceso al micrófono" "Permisos de acceso a la cámara" "Aplicaciones predeterminadas" - %d aplicaciones - %d aplicación + %d aplicaciones + %d aplicación "Teclado predeterminado" "Método seleccionado: %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Credenciales de confianza en tu perfil personal" "Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo" - Como mínimo, %d certificados AC - Como mínimo, %d certificado de CA + Como mínimo, %d certificados AC + Como mínimo, %d certificado de CA "El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña" "El administrador puede eliminar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo" - %d intentos - %d intento + %d intentos + %d intento "Este dispositivo está administrado por tu organización." "%s administra este dispositivo." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Veces que se puede introducir una contraseña incorrecta antes de que se eliminen los datos del dispositivo" "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nPuedes pedir más información a tu entidad de crédito." - Aplicaciones de cámara - Aplicación de cámara + Aplicaciones de cámara + Aplicación de cámara "Aplicación de calendario" "Aplicación de contactos" - Apps de cliente de correo - App de cliente de correo + Apps de cliente de correo + App de cliente de correo "Aplicación de mapas" - Aplicaciones de teléfono - Aplicación de teléfono + Aplicaciones de teléfono + Aplicación de teléfono "%1$s y %2$s" "%1$s, %2$s y %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Servicio de Autocompletar" "Contraseñas" - %1$d contraseñas - %1$d contraseña + %1$d contraseñas + %1$d contraseña "automático, completar, autocompletar, contraseña" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Mejorar duración de la batería del tablet" "Mejorar duración de la batería del dispositivo" "Mejorar duración de la batería del teléfono" - "Evitar sonar" "Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez para" "Acceso directo para evitar que el dispositivo suene" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Preguntar siempre" "Añadir una red" - %1$d tarjetas SIM - %1$d tarjeta SIM + %1$d tarjetas SIM + %1$d tarjeta SIM "Predeterminada para llamadas" "Predeterminada para SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Enviar comentarios" "¿Te gustaría darnos tu opinión sobre esta sugerencia?" "%1$s se ha copiado en el portapapeles." - "Ninguna aplicación ha usado permisos" "Uso de permisos en las últimas 24 horas" "Ver todo en el panel de control" - %s aplicaciones - 1 aplicación + %s aplicaciones + 1 aplicación "Uso de accesibilidad" - %1$d aplicaciones tienen acceso completo a tu dispositivo - 1 aplicación tiene acceso completo a tu dispositivo + %1$d aplicaciones tienen acceso completo a tu dispositivo + 1 aplicación tiene acceso completo a tu dispositivo "Cambiar salida" "Reproduciendo contenido en %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Accede a los controles con la pantalla bloqueada" "Muestra el reloj en dos líneas cuando está disponible" "Reloj en dos líneas" - - - - + + "Detener envío" "¿Quieres desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s quiere conectarse a este teléfono.\n\nEs la primera vez que te conectas a %2$s." "No conectar" "Conectar" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 81c2fa28598..50e27a87409 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Jah" "Ei" "Loo" @@ -24,8 +21,8 @@ "Lülita sisse" "Tundmatu" - Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. - Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. + Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. + Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. "Olete nüüd arendaja!" "Ei ole vaja, olete juba arendaja." @@ -159,7 +156,7 @@ "Kuupäev ja kellaaeg" "Ajavööndi valimine" - + "Saada broadcast" "Action:" "Käivita activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Eemalda" "Lisa keel" - Kas eemaldada valitud keeled? - Kas eemaldada valitud keel? + Kas eemaldada valitud keeled? + Kas eemaldada valitud keel? "Tekst kuvatakse teises keeles." "Kõiki keeli ei saa eemaldada" @@ -298,8 +295,8 @@ "Kasuta asukohta" "Väljas" - Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs - Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs + Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs + Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs "Laadimine …" "Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha." @@ -327,16 +324,13 @@ "Näoga avamise seadistamine" "Näoga avamise seadistamine" "Kasutage autentimiseks oma nägu" - - + "Alustamine" "Kui hõlbustatud näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada." "Mine tagasi" "Jätka seadistamist" "Kasuta juurdepääset. seadistust" - - - + "Tühista" "Tänan, ei" "Nõustun" @@ -348,21 +342,13 @@ "Lubage lapsel näo abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Hoidke oma nägu ringi keskel" "Jäta vahele" "Lisada saab kuni %d nägu" @@ -402,10 +388,9 @@ "Sõrmejälje lisamine" "ekraanilukk" - %1$d sõrmejälge on lisatud - Sõrmejälg on lisatud + %1$d sõrmejälge on lisatud + Sõrmejälg on lisatud - "Sõrmejälje seadistamine" "Lubage sõrmejäljega avamine" "Sõrmejälje kasutamine" @@ -435,7 +420,6 @@ "Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse." "Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)." "Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)." - "Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit" "Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga" "See sõrmejälg on juba lisatud" @@ -493,7 +477,7 @@ "See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest" - + "Sõrmejälg on lisatud" "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada" "Teen seda hiljem" @@ -608,9 +592,7 @@ "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" "Määrake telefoni kaitsmiseks ekraanilukk" "Avamiseks lisage sõrmejälg" - - - + "Ekraaniluku valimine" "Valige ekraanilukk" "Valige uus ekraanilukk" @@ -636,7 +618,6 @@ "Muuda või keela mustri, PIN-koodi või parooli turve" "Valige ekraani lukustamise meetod" "Puudub" - "Pühkimine" "Turvamata" "Muster" @@ -736,21 +717,21 @@ "Liiga palju valesid katseid. See tööprofiil ja selle andmed kustutatakse." "Sule" - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki + Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki + Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki - PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit - PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit + PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit + PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit "Jätka" - Peab olema alla %d tähemärgi - Peab olema alla %d tähemärgi + Peab olema alla %d tähemärgi + Peab olema alla %d tähemärgi - Peab olema alla %d numbri - Peab olema alla %d numbri + Peab olema alla %d numbri + Peab olema alla %d numbri "Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi" "See ei tohi sisaldada sobimatut tähemärki" @@ -758,32 +739,32 @@ "Peab sisaldama vähemalt ühte numbrit" "Peab sisaldama vähemalt ühte sümbolit" - Peab sisaldama vähemalt %d tähte - Peab sisaldama vähemalt 1 tähte + Peab sisaldama vähemalt %d tähte + Peab sisaldama vähemalt 1 tähte - Peab sisaldama vähemalt %d väiketähte - Peab sisaldama vähemalt 1 väiketähte + Peab sisaldama vähemalt %d väiketähte + Peab sisaldama vähemalt 1 väiketähte - Peab sisaldama vähemalt %d suurtähte - Peab sisaldama vähemalt 1 suurtähte + Peab sisaldama vähemalt %d suurtähte + Peab sisaldama vähemalt 1 suurtähte - Peab sisaldama vähemalt %d numbrit - Peab sisaldama vähemalt 1 numbrit + Peab sisaldama vähemalt %d numbrit + Peab sisaldama vähemalt 1 numbrit - Peab sisaldama vähemalt %d erisümbolit - Peab sisaldama vähemalt 1 erisümbolit + Peab sisaldama vähemalt %d erisümbolit + Peab sisaldama vähemalt 1 erisümbolit - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole täht - Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole täht + Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole täht + Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole täht - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole number - Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole number + Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole number + Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole number "Seadme administraator ei luba kasutada hiljutist parooli" "Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud" @@ -797,15 +778,15 @@ "Seadme admin. rakendused" "Aktiivseid rakendusi ei ole" - %d aktiivset rakendust - %d aktiivne rakendus + %d aktiivset rakendust + %d aktiivne rakendus "Usaldusväärsed agendid" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" "Mitte ükski" - %d aktiivset usaldusväärset agenti - 1 aktiivne usaldusväärne agent + %d aktiivset usaldusväärset agenti + 1 aktiivne usaldusväärne agent "Bluetooth" "Lülitage Bluetooth sisse" @@ -824,7 +805,6 @@ "Seadmelt: <br><b>%1$s</b><br><br> Kas siduda seadmega?" "Siduda seadmega:<br><b>%1$s</b><br><br>Sisestage:<br><b>%2$s</b>, seejärel vajutage naasmis- või sisestusklahvi." "Luba juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole" - "Seadmega %1$s ei saanud ühendust." "Otsi seadmeid" "Värskenda" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Kas unustada võrk?" "Kõik selle võrgu paroolid kustutatakse" - %d võrku - 1 võrk + %d võrku + 1 võrk - %d tellimust - Üks tellimus + %d tellimust + Üks tellimus - %d võrku ja tellimust - 1 võrk ja tellimus + %d võrku ja tellimust + 1 võrk ja tellimus "Täpsemad WiFi-seaded" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Kõne-eelistus" "Rändluse eelistus" - + "Rändluse eelistus" - - "WiFi" - "Mobiilne andmeside" - "Ainult WiFi" - - - "WiFi" - "Mobiilne andmeside" - + + "WiFi" + "Mobiilne andmeside" + "Ainult WiFi" + + + "WiFi" + "Mobiilne andmeside" + "Kasuta mobiilsidevõrku, kui WiFi ei ole saadaval" "Kasuta WiFi-ühendust, kui mobiilsidevõrk ei ole saadaval" "Helistage WiFi-võrgu kaudu. WiFi-ühenduse katkemisel kõne lõpeb." "Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta. %1$s" - "Hädaolukorra aadress" "Seda kasutatakse WiFi kaudu hädaabikõne tegemisel teie asukohana" "Lisateave"" privaatse DNS-i funktsioonide kohta" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Ekraani valge tasakaal" - "Smooth Display" "Suurendab teatud sisu puhul värskendamissagedust 60 hertsilt 90 hertsini. Akukasutus suureneb." "Jõusta kõrgeim värskendamissagedus" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s on ainuke seadmes olev SIM-kaart. Kas soovite mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-sõnumite puhul kasutada seda SIM-kaarti?" "Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga." - Vale SIM-kaardi PIN-kood, teil on jäänud veel %d katset. - Vale SIM-kaardi PIN-kood, jäänud on %d katse enne, kui peate seadme avam. operaatoriga ühendust võtma. + Vale SIM-kaardi PIN-kood, teil on jäänud veel %d katset. + Vale SIM-kaardi PIN-kood, jäänud on %d katse enne, kui peate seadme avam. operaatoriga ühendust võtma. "Vale SIM-i PIN-kood, teil on jäänud veel 1 katse, enne kui peate seadme avamiseks operaatoriga ühendust võtma." "SIM-i PIN-koodi toiming ebaõnnestus." "Süsteemivärskendused" - "Androidi versioon" "Androidi turvavärskendus" "Mudel" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Sisestage SD-kaart ühendamiseks" "Paigalda USB-mäluseade" "SD-kaardi ühendamine" - - + "Kustuta USB-mäluseade" "Kustuta SD-kaart" "Sisemisest USB-mäluseadmest kõikide andmete, nagu muusika ja fotode, kustutamine" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "Kas lahutada SD-kaart?" "USB-mäluseadme lahutamisel peatuvad mõned kasutatavad rakendused ega pruugi olla saadaval enne, kui USB-mäluseadme uuesti paigaldate." "SD-kaardi lahutamisel peatuvad mõned töös olevad rakendused ega pruugi olla saadaval enne, kui SD-kaardi uuesti paigaldate." - - + "USB-mäluseadet ei saanud lahutada. Proovige hiljem uuesti." "SD-kaarti ei saanud lahutada. Proovige hiljem uuesti." "USB-mäluseade lahutatakse." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "Uus pääsupunkt" "Salvesta" "Tühista" - "Nimeväli ei tohi tühi olla." "APN ei saa olla tühi." "MCC-väli peab olema kolmekohaline." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Asukohale juurdepääsu load" "Asukoht on välja lülitatud" - %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs - %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs + %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs + %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs "Hiljutine juurdepääs" "Kuva kõik" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Luba kõik rakenduse allikad" "Hiljuti avatud rakendused" - Kuva kõik %1$d rakendust - Kuva kõik rakendused + Kuva kõik %1$d rakendust + Kuva kõik rakendused "Võtke ühendust IT-administraatoriga" "Need aitavad teil lähtestada PIN-koodi, mustri või parooli" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Tühjenda vahemälu" "Vahemälu" - %d üksust - 1 üksus + %d üksust + 1 üksus "Tühista juurdepääs" "Juhtnupud" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Selle rakenduse andmed kustutatakse jäädavalt. See hõlmab faile, seadeid, andmebaase ja muid rakenduse andmeid." "OK" "Tühista" - "Rakendust ei leitud installitud rakenduste loendist." "Rakenduse salvestusruumi ei õnnestunud tühjendada." "%1$s ja %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Midagi ei esitata" "Käivitas rakendus" - + "%1$s vaba" "%1$s kasutusel" "RAM" - + "Kasutaja: %1$s" "Eemaldatud kasutaja" "%1$d protsess ja %2$d teenus" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned tahvelarvuti funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." "Keeled, sisestus ja liigutused" - - - + "Keeled ja sisend" "Teil pole luba seadme keele muutmiseks." "Keeled ja sisend" "Tööriistad" "Klaviatuur ja sisestusmeetodid" "Keeled" - "Automaatne asendamine" "Paranda valesti sisestatud sõnad" "Autom. suurtähtede kasut." @@ -2445,8 +2415,8 @@ "Kuuldeaparaatide sidumiseks leidke järgmisel kuval oma seade ja puudutage seda. Veenduge, et kuuldeaparaat oleks sidumisrežiimis." "%1$s on aktiivne" - %1$d salvestatud kuuldeaparaati - %1$d salvestatud kuuldeaparaat + %1$d salvestatud kuuldeaparaati + %1$d salvestatud kuuldeaparaat "Heli kohandamine" "Otsetee on sees" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Heledam" "Hoia pärast seadme taaskäivitumist sisselülitatuna" - Lühike (%1$s sekundit) - Lühike (%1$s sekund) + Lühike (%1$s sekundit) + Lühike (%1$s sekund) - Keskmine (%1$s sekundit) - Keskmine (%1$s sekund) + Keskmine (%1$s sekundit) + Keskmine (%1$s sekund) - Pikk (%1$s sekundit) - Pikk (%1$s sekund) + Pikk (%1$s sekundit) + Pikk (%1$s sekund) - %1$s sekundit - %1$s sekund + %1$s sekundit + %1$s sekund "Helin – %1$s, märguanne – %2$s, puudutus – %3$s" "Helina ja märguannete vibreerimine lülitati välja" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "valgustundlikkus, fotofoobia, tume teema, migreen, peavalu, lugemisrežiim, öörežiim, ereduse vähendamine, valge punkt" "Lihtne kasutada, lihtne juurdepääs, abi, abistav" "Akna suurendaja, suum, suurendamine, halb nähtavus, suurendus, suuremaks muutmine" - "Subtiitrid, reaalajas transkriptsioon, kuulmislangus, kuulmiskadu, CART, kõnesüntees" - - - + "ekraani suurus, suur ekraan" "Kõrge kontrastsus, halb nähtavus, paks font, paks esiletõst" - "värvide korrigeerimine" "ekraanikuva tumendamine, ekraanikuva helendamine" - - + "motoorika, hiir" "kuulmislangus, kuulmiskadu" "kuulmislangus, kuulmiskadu, subtiitrid, teletaip, TTY" - "Printimine" "Väljas" - %1$d printimisteenust on sisse lülitatud - 1 printimisteenus on sisse lülitatud + %1$d printimisteenust on sisse lülitatud + 1 printimisteenus on sisse lülitatud - %1$d prinditööd - 1 prinditöö + %1$d prinditööd + 1 prinditöö "Printimisteenused" "Ühtki teenust pole installitud" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Sisse lülitatud" "Mobiilsidevõrgu signaal" - + "Seadme ärkveloleku aeg" "WiFi õigel ajal" "WiFi õigel ajal" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Kuna kasutasite seadet tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" - Piira %1$d rakendust - Piira %1$d rakendus + Piira %1$d rakendust + Piira %1$d rakendus - %2$d rakendust piirati hiljuti - %1$s rakendust piirati hiljuti + %2$d rakendust piirati hiljuti + %1$s rakendust piirati hiljuti - %2$d rakendust kasutavad taustal palju akut - Rakendus %1$s kasutab taustal palju akut + %2$d rakendust kasutavad taustal palju akut + Rakendus %1$s kasutab taustal palju akut - Neid rakendusi ei saa taustal käitada - Seda rakendust ei saa taustal käitada + Neid rakendusi ei saa taustal käitada + Seda rakendust ei saa taustal käitada - Kas soovite %1$d rakendust piirata? - Kas soovite rakendust piirata? + Kas soovite %1$d rakendust piirata? + Kas soovite rakendust piirata? "Aku säästmiseks peatage rakenduse %1$s jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Piiratud rakendused" - Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks - Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks + Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks + Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks "Piiratud %1$s" "Need rakendused ei saa taustal akut kasutada. Need ei pruugi töötada oodatud viisil ja märguanded võivad viibida." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" "Väljas" - %1$d rakendust on piiratud - %1$d rakendus on piiratud + %1$d rakendust on piiratud + %1$d rakendus on piiratud "^1"" ""%""" "Probleem akumõõdiku lugemisel." - "Puudutage, et näha selle vea kohta lisateavet" "Kas peatada rakendus?" "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^2\ntaustal vähem kui minut" "Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud" "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" - "Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel" "Hinnanguline järelejäänud aeg" "Täislaadimiseni" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab ^1%" "Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab ^1%" - + "Lülita sisse" "Kasuta akusäästjat" "Automaatne sisselülitamine" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Kas eemaldada see rakendus?" "See rakendus ei halda sertifikaate, kuid see jääb teie seadmesse. Kõik rakenduse installitud sertifikaadid desinstallitakse." - %d URL-i - %d URL + %d URL-i + %d URL "Hädaabikõne signaal" "Määra käitumine hädaabikõne korral" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed" "Varundusteenus ei ole aktiivne" "Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid" - "Kas soovite WiFi-paroolide, järjehoidjate, muude seadete ja rakenduse andmete varundamise lõpetada ja kõik Google\'i serverites olevad koopiad kustutada?" "Kas soovite peatada seadme andmete (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmete (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) varundamise ning kustutada kõik kaugserverites olevad koopiad?" "Varundage seadme andmed (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmed (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) kaugjuhtimisega automaatselt.\n\nKui lülitate automaatse varundamise sisse, salvestatakse seadme ja rakenduse andmed regulaarselt kaugjuhtimisega. Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Edasi lükatud" "Hiljuti loobutud" - %d märguannet - %d märguanne + %d märguannet + %d märguanne "Kõne helin ja vibreerimine" "Võrgu üksikasjad" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" - Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine - Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine + Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine + Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine - Domeen %s installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. - Domeen %s installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. - Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada jälgida töökoha võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. - Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada jälgida töökoha võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada jälgida töökoha võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada jälgida töökoha võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. "Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." - Kontrollige sertifikaate - Kontrollige sertifikaati + Kontrollige sertifikaate + Kontrollige sertifikaati "Mitu kasutajat" "Jagage oma seadet, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie seadmes isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Lubage sellel teenusel hallata, kuidas kõnesid tehakse." "Kõnehaldur" - + "Eriolukorra raadiosideteatised" "Võrguoperaatorid" "Pääsupunktide nimed" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Tagasi" "Järgmine" "Lõpeta" - "SIM-kaardid" "SIM-kaardid" "%1$s – %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "SIM-kaardi valik" "Seaded" - Kuva %d peidetud üksust - Kuva %d peidetud üksus + Kuva %d peidetud üksust + Kuva %d peidetud üksus "Võrk ja internet" "Mobiilne andmeside, WiFi, kuumkoht" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Vestluste haldamine" "Prioriteetseid vestlusi pole" - %d prioriteetset vestlust - %d prioriteetne vestlus + %d prioriteetset vestlust + %d prioriteetne vestlus "Prioriteetsed vestlused" "Kuvatakse vestluste jaotise kohal hõljuvate mullidena" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Kõik rakenduse %1$s märguanded" "Kohanduvad märguanded" - ~%d märguannet päevas - ~%d märguanne päevas + ~%d märguannet päevas + ~%d märguanne päevas - ~%d märguannet nädalas - ~%d märguanne nädalas + ~%d märguannet nädalas + ~%d märguanne nädalas "Mitte kunagi" "Seadmete ja rakenduste märguanded" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud" "Rakendused ei suuda märguandeid lugeda" - %d rakendust saavad lugeda märguandeid - %d rakendus saab lugeda märguandeid + %d rakendust saavad lugeda märguandeid + %d rakendus saab lugeda märguandeid "Täiustatud märguanded" "Hankige soovitatud toiminguid, vastuseid ja muud" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "See rakendus võib kasutada teie isikliku rakenduse %1$s lube, nagu juurdepääs asukohale, salvestusruumile või kontaktidele." "Ühtegi rakendust pole ühendatud" - %d rakendust on ühendatud - %d rakendus on ühendatud + %d rakendust on ühendatud + %d rakendus on ühendatud "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma tööprofiilile" "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma isiklikule profiilile" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Kategooriad" "Muu" - %d kategooriat - %d kategooria + %d kategooriat + %d kategooria "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" "Lisaseaded rakenduses" "Märguannete ajalugu, mullid, hiljuti saadetud" "Sisse lülitatud kõigi rakenduste jaoks" - %d rakenduse jaoks välja lülitatud - %d rakenduse jaoks välja lülitatud + %d rakenduse jaoks välja lülitatud + %d rakenduse jaoks välja lülitatud - %d kategooriat on kustutatud - %d kategooria on kustutatud + %d kategooriat on kustutatud + %d kategooria on kustutatud "Sees" "Väljas" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "tärniga kontaktid" "korduvad helistajad" - + "%1$s ja %2$s" "Kui sama inimene helistab teile %d minuti jooksul teist korda" "Kohandatud" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s järgmisel päeval" "Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult alarmid" - Muudetakse valikule Ainult alarmid %1$d minutiks (kellani %2$s) - Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks minutiks kellani %2$s + Muudetakse valikule Ainult alarmid %1$d minutiks (kellani %2$s) + Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks minutiks kellani %2$s - Muudetakse valikule Ainult alarmid %1$d tunniks kellani %2$s - Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks tunniks kellani %2$s + Muudetakse valikule Ainult alarmid %1$d tunniks kellani %2$s + Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks tunniks kellani %2$s "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Lingi lisamine" "Rakendus saab lingid kinnitada, et need rakenduses automaatselt avada." - %d kinnitatud linki - %d kinnitatud link + %d kinnitatud linki + %d kinnitatud link - Need lingid on kinnitatud ja avanevad rakenduses automaatselt. - See link on kinnitatud ja avaneb rakenduses automaatselt. + Need lingid on kinnitatud ja avanevad rakenduses automaatselt. + See link on kinnitatud ja avaneb rakenduses automaatselt. "OK" "Kuva kinnitatud linkide loend" "Muude toetatud linkide otsimine …" "Loobu" - %d toetatud linki - %d toetatud link + %d toetatud linki + %d toetatud link "Lisa" "Avaneb rakenduses %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "%d. tase" "%1$s • %2$s" - %d kategooriat on välja lülitatud - %d kategooria on välja lülitatud + %d kategooriat on välja lülitatud + %d kategooria on välja lülitatud - %d luba on antud - %d luba on antud + %d luba on antud + %d luba on antud - %d/%d loast on antud - %d/%d loast on antud + %d/%d loast on antud + %d/%d loast on antud - %d täiendavat luba - %d täiendav luba + %d täiendavat luba + %d täiendav luba "Lube pole antud" "Lube pole taotletud" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Näita, millised rakendused hiljuti lube kasutasid" "Kasutamata rakendused" - %d kasutamata rakendust - %d kasutamata rakendus + %d kasutamata rakendust + %d kasutamata rakendus "Eemalda load ja vabasta ruumi" "Kõik rakendused" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Ava domeen %s ja muud URL-id" "Ükski rakendus ei ava toetatud linke" - %d rakendust, mis avavad toetatud linke - Üks rakendus, mis avab toetatud linke + %d rakendust, mis avavad toetatud linke + Üks rakendus, mis avab toetatud linke "Luba rakendusel avada toetatud lingid" "Küsi iga kord" "Ära luba rakendusel avada toetatud linke" - Rakendus käsitleb väidetavalt %d linki - Rakendus käsitleb väidetavalt %d linki + Rakendus käsitleb väidetavalt %d linki + Rakendus käsitleb väidetavalt %d linki "Rakendus käsitleb väidetavalt järgmisi linke:" "Vaikeseade" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Kuva seadme kogu kasutusteave" "Kuva rakenduste kasutusteave" - %2$d rakendust käitub ebatavaliselt - %1$s käitub ebatavaliselt + %2$d rakendust käitub ebatavaliselt + %1$s käitub ebatavaliselt - Rakendused kulutavad akut - %1$s kulutab akut + Rakendused kulutavad akut + %1$s kulutab akut "Pole optimeeritud" "Pole optimeeritud" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Vaba" "Rakenduste kasutatav mälu" - %1$d rakendust kasutasid mälu viimase %2$s jooksul - 1 rakendus kasutas mälu viimase %2$s jooksul + %1$d rakendust kasutasid mälu viimase %2$s jooksul + 1 rakendus kasutas mälu viimase %2$s jooksul "Sagedus" "Maksimaalne kasutus" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "Kasutatud andmemaht on %1$s" "WiFi kaudu on kasutatud ^1" - Välja lülitatud %d rakenduse jaoks - Välja lülitatud 1 rakenduse jaoks + Välja lülitatud %d rakenduse jaoks + Välja lülitatud 1 rakenduse jaoks "Sisse lülitatud kõigi rakenduste jaoks" "Installitud on %1$d rakendust" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+ %1$d" "Ja veel %1$d" - %1$d soovitust - 1 soovitus + %1$d soovitust + 1 soovitus - Ja veel %1$d soovitust - Ja veel 1 soovitus + Ja veel %1$d soovitust + Ja veel 1 soovitus "Eemalda" "Külm värvitemperatuur" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "Iga kuu %1$s. päeval" "Võrgupiirangud" - %1$d piirangut - 1 piirang + %1$d piirangut + 1 piirang "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest" "Ei sisalda operaatorite võrkude kasutatavat andmemahtu" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Seadistamine" "Muud kasutusandmetesse kaasatud rakendused" - %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud - 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud + %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud + 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud "Peamine andmeside" "WiFi-andmeside" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Graafikus on kuvatud andmekasutus kuupäevavahemikus %1$s kuni %2$s." "Selle kuupäevavahemiku kohta pole andmeid" - %d päeva jäänud - %d päev jäänud + %d päeva jäänud + %d päev jäänud "Rohkem aega pole jäänud" "Jäänud on vähem kui üks päev" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Ülekatet ei õnnestunud rakendada" "Rakenduse erijuurdepääs" - %d rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele - 1 rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele + %d rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele + 1 rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele "Kuva rohkem" "Kas soovite tõesti kasutaja andmed kustutada ja teisendada failide krüpteerimisele?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Profiilideülene kalender" "Kuvab tööga seotud sündmused isiklikus kalendris" - %s tundi - 1 tund + %s tundi + 1 tund - %s minutit - 1 minut + %s minutit + 1 minut - %s sekundit - 1 sekund + %s sekundit + 1 sekund "Salvestusruumi haldamine" "Salvestusruumi vabastamiseks eemaldab salvestusruumi haldur varundatud fotod ja videod teie seadmest." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igast kuvast." "Kaamera kiiresti avamine" "Selfi tegemiseks kaamera pööramine" - "Selfide kiiremini jäädvustamine" "Süsteemis navigeerimine" "Kahe nupuga navigeerimine" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Installitud rakendused" "Rakenduste arv on hinnanguline. See ei pruugi hõlmata muudest allikatest kui Play poest installitud rakendusi." - Vähemalt %d rakendust - Vähemalt %d rakendus + Vähemalt %d rakendust + Vähemalt %d rakendus "Asukohale juurdepääsu load" "Mikrofoni load" "Kaamera load" "Vaikerakendused" - %d rakendust - %d rakendus + %d rakendust + %d rakendus "Vaikeklaviatuur" "Määratud valikule %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Usaldusväärsed mandaadid teie isiklikul profiilil" "Usaldusväärsed mandaadid teie tööprofiilil" - Vähemalt %d CA-sertifikaati - Vähemalt %d CA-sertifikaat + Vähemalt %d CA-sertifikaati + Vähemalt %d CA-sertifikaat "Administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada" "Administraator saab kustutada kõik seadme andmed" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate kõigi andmete kustutamist" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne tööprofiilil olevate andmete kustutamist" - %d katset - %d katse + %d katset + %d katse "Seda seadet haldab teie organisatsioon." "Seda seadet haldab %s." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate andmete kustutamist" "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga." - Kaamerarakendused - Kaamerarakendus + Kaamerarakendused + Kaamerarakendus "Kalendrirakendus" "Rakendus Kontaktid" - Meilikliendirakendused - Meilikliendirakendus + Meilikliendirakendused + Meilikliendirakendus "Kaardirakendus" - Telefonirakendused - Telefonirakendus + Telefonirakendused + Telefonirakendus "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Automaattäite teenus" "Paroolid" - %1$d parooli - %1$d parool + %1$d parooli + %1$d parool "automaatne, täitmine, automaattäide, parool" "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Parandage tahvelarvuti aku tööiga" "Parandage seadme aku tööiga" "Parandage telefoni aku tööiga" - "Helisemise vältimine" "Korraga toitenupu ja helitugevuse suurendamise nupu vajutamine:" "Otsetee helisemise vältimiseks" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Küsi iga kord" "Võrgu lisamine" - %1$d SIM-i - %1$d SIM + %1$d SIM-i + %1$d SIM "Kõnede puhul vaikeseade" "SMS-ide puhul vaikeseade" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Saada tagasisidet" "Kas soovite selle soovituse kohta tagasisidet anda?" "%1$s on lõikelauale kopeeritud." - "0 rakendust kasutasid lube" "Lubade kasutus viimase 24 tunni jooksul" "Kuva kõik juhtpaneelil" - %s rakendust - 1 rakendus + %s rakendust + 1 rakendus "Juurdepääsetavuse kasutus" - %1$d rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele - 1 rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele + %1$d rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele + 1 rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele "Väljundi vahetamine" "Praegu seadmes %1$s esitamisel" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud" "Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval" "Kaherealine kell" - - - - + + "Peata ülekandmine" "Kas lülitada VoLTE välja?" "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s soovib selle telefoniga ühendust luua.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud." "Ära ühenda" "Ühenda" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 1a7068c13a2..221b80711c4 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Bai" "Ez" "Sortu" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktibatu" "Ezezaguna" - %1$d urrats falta zaizkizu garatzaile izateko. - %1$d urrats falta zaizu garatzaile izateko. + %1$d urrats falta zaizkizu garatzaile izateko. + %1$d urrats falta zaizu garatzaile izateko. "Garatzailea zara!" "Ez dago zertan, dagoeneko garatzailea zara." @@ -159,7 +156,7 @@ "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" - + "Bidali broadcast" "Action:" "Hasi activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Kendu" "Gehitu hizkuntza bat" - Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu? - Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu? + Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu? + Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu? "Testua beste hizkuntza batean bistaratuko da." "Ezin dira kendu hizkuntza guztiak" @@ -298,8 +295,8 @@ "Erabili kokapena" "Desaktibatuta" - Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezakete kokapena - Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezake kokapena + Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezakete kokapena + Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezake kokapena "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." @@ -327,16 +324,13 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" - - + "Hasi" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urrats batzuek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." "Egin atzera" "Jarraitu konfiguratzen" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" - - - + "Utzi" "Ez, eskerrik asko" "Ados" @@ -348,21 +342,13 @@ "Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Zentratu aurpegia zirkuluan" "Saltatu" "%d aurpegi gehi ditzakezu" @@ -402,10 +388,9 @@ "Gehitu hatz-marka bat" "pantailaren blokeoa" - %1$d hatz-marka gehitu dira - Hatz-marka bat gehitu da + %1$d hatz-marka gehitu dira + Hatz-marka bat gehitu da - "Konfiguratu hatz-marka" "Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena" "Erabili hatz-marka" @@ -435,7 +420,6 @@ "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." "Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." - "Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat" "Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean" "Dagoeneko gehitu da hatz-marka hori" @@ -606,9 +590,7 @@ "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" "Ezarri pantailaren blokeoa telefonoa babesteko" "Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka" - - - + "Aukeratu pantailaren blokeoa" "Aukeratu blokeo bat" "Aukeratu beste blokeo bat" @@ -634,7 +616,6 @@ "Aldatu edo desgaitu eredua/PINa/segurtasuna" "Aukeratu pantaila blokeatzeko metodoa" "Bat ere ez" - "Hatza pasatzea" "Segurtasunik gabe" "Eredua" @@ -734,21 +715,21 @@ "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira." "Baztertu" - %d karaktere izan behar ditu gutxienez - %d karaktere izan behar du gutxienez + %d karaktere izan behar ditu gutxienez + %d karaktere izan behar du gutxienez - PINak %d digitu izan behar ditu gutxienez - PINak %d digitu izan behar du gutxienez + PINak %d digitu izan behar ditu gutxienez + PINak %d digitu izan behar du gutxienez "Egin aurrera" - %d karaktere baino gutxiago izan behar ditu - %d karaktere baino gutxiago izan behar du + %d karaktere baino gutxiago izan behar ditu + %d karaktere baino gutxiago izan behar du - %d digitu baino gutxiago izan behar ditu - %d digitu baino gutxiago izan behar du + %d digitu baino gutxiago izan behar ditu + %d digitu baino gutxiago izan behar du "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili onartzen ez den karaktererik" @@ -756,32 +737,32 @@ "Zenbaki bat eduki behar du gutxienez" "Ikur bat eduki behar du gutxienez" - Gutxienez %d hizki izan behar ditu - Gutxienez 1 hizki izan behar du + Gutxienez %d hizki izan behar ditu + Gutxienez 1 hizki izan behar du - Gutxienez %d minuskula izan behar ditu - Gutxienez 1 minuskula izan behar du + Gutxienez %d minuskula izan behar ditu + Gutxienez 1 minuskula izan behar du - Gutxienez %d maiuskula izan behar ditu - Gutxienez 1 maiuskula izan behar du + Gutxienez %d maiuskula izan behar ditu + Gutxienez 1 maiuskula izan behar du - Gutxienez %d zenbaki izan behar ditu - Gutxienez 1 zenbaki izan behar du + Gutxienez %d zenbaki izan behar ditu + Gutxienez 1 zenbaki izan behar du - Gutxienez %d karaktere berezi izan behar ditu - Gutxienez 1 karaktere berezi izan behar du + Gutxienez %d karaktere berezi izan behar ditu + Gutxienez 1 karaktere berezi izan behar du - Hizkiak ez diren %d karaktere bat izan behar du gutxienez - Hizkia ez den karaktere bat izan behar du gutxienez + Hizkiak ez diren %d karaktere bat izan behar du gutxienez + Hizkia ez den karaktere bat izan behar du gutxienez - Gutxienez, zenbakizkoa ez den %d karaktere izan behar ditu - Gutxienez, zenbakizkoa ez den 1 karaktere izan behar du + Gutxienez, zenbakizkoa ez den %d karaktere izan behar ditu + Gutxienez, zenbakizkoa ez den 1 karaktere izan behar du "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik" @@ -795,15 +776,15 @@ "Gailua administratzeko aplikazioak" "Ez dago aplikaziorik aktibo" - %d aplikazio aktibo - %d aplikazio aktibo + %d aplikazio aktibo + %d aplikazio aktibo "Fidagarritasun-agenteak" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" "Bat ere ez" - %d fidagarritasun-agente aktibo - 1 fidagarritasun-agente aktibo + %d fidagarritasun-agente aktibo + 1 fidagarritasun-agente aktibo "Bluetooth-a" "Aktibatu Bluetooth-a" @@ -822,7 +803,6 @@ "Igorlea:<br><b>%1$s</b><br><br>Gailuarekin parekatu?" "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi hau bertan:<br><b>%2$s</b>, eta sakatu Itzuli edo Sartu." "Eman kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena" - "Ezin izan da %1$s gailura konektatu." "Bilatu gailuak" "Freskatu" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Sarea ahaztu nahi al duzu?" "Sare honen pasahitz guztiak ezabatuko dira" - %d sare - 1 sare + %d sare + 1 sare - %d harpidetza - 1 harpidetza + %d harpidetza + 1 harpidetza - %d sare eta harpidetza - 1 sare eta harpidetza + %d sare eta harpidetza + 1 sare eta harpidetza "Wi-Fi ezarpen aurreratuak" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Deitzeko aukera hobetsia" "Ibiltaritzako hobespena" - + "Ibiltaritzako hobespena" - - "Wifia" - "Datu-konexioa" - "Wifi-sarea soilik" - - - "Wifia" - "Datu-konexioa" - + + "Wifia" + "Datu-konexioa" + "Wifi-sarea soilik" + + + "Wifia" + "Datu-konexioa" + "Wifi-sarerik ez badago, erabili sare mugikorra" "Sare mugikorra erabilgarri ez badago, erabili wifi-konexioa" "Deitu wifi bidez. Wifi-konexioa galduz gero, eseki egingo da deia." "Wifi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak wifi-sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari.%1$s" - "Larrialdietarako helbidea" "Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero" "Lortu informazio gehiago"" DNS pribatuaren eginbideei buruz" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira." "Pantailaren distira automatikoki egokituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira egokituak zure hobespenak ikas ditzan." "Pantailaren zuri-balantzea" - "Smooth Display" "Freskatze-abiadura 60 Hz-etik 90 Hz-era igotzen du automatikoki zenbait edukitarako. Bateria-erabilera areagotzen du." "Erabili gehieneko freskatze-abiadura" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s da gailuan daukazun SIM txartel bakarra. SIM hori erabili nahi duzu datu-konexiorako, deiak egiteko eta SMS mezuak bidaltzeko?" "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." - SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. - SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. + SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. + SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. "SIMeko PIN kodea okerra da. Saiakera bat geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik." "SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!" "Sistemaren eguneratzeak" - "Android-en bertsioa" "Android-en segurtasun-eguneratzea" "Modeloa" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Sartu muntatu beharreko SD txartela" "Instalatu USB memoria" "Instalatu SD txartela" - - + "Ezabatu USB memoria" "Ezabatu SD txartela" "USB bidezko barneko memoriako guztia ezabatzen du; adib., musika eta argazkiak." @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD txartela desmuntatu?" "USB bidezko memoria desmuntatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo USB bidezko memoria berriro muntatu arte." "SD txartela desmuntatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo SD txartela berriro muntatu arte." - - + "Ezin izan da desmuntatu USB bidezko memoria. Saiatu berriro geroago." "Ezin izan da SD txartela desmuntatu. Saiatu berriro geroago." "USB bidezko memoria desmuntatu egingo da." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN berria" "Gorde" "Utzi" - "Izena eremuak ezin du hutsik egon." "APNak ezin du hutsik egon." "MCC eremuak 3 digitu izan behar ditu." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Aplikazioen kokapen-baimenak" "Kokapena desaktibatuta dago" - %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezakete kokapena - %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezake kokapena + %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezakete kokapena + %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezake kokapena "Atzitutako azkenak" "Ikusi guztiak" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Onartu iturburu guztiak" "Azkenaldian irekitako aplikazioak" - Ikusi %1$d aplikazioak - Ikusi aplikazio guztiak + Ikusi %1$d aplikazioak + Ikusi aplikazio guztiak "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Garbitu cachea" "Cachea" - %d elementu - 1 elementu + %d elementu + 1 elementu "Garbitu sarbidea" "Kontrolatzeko aukerak" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Aplikazio honen datuak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategiak, ezarpenak, datu-baseak eta aplikazioko beste batu batzuk." "Ados" "Utzi" - "Ez da aplikazioa aurkitu instalatutako aplikazioen zerrendan." "Ezin izan da garbitu memoria aplikazio honi dagokionez." "%1$s eta %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Ez da zerbitzurik abian." "Aplikazioak hasita." - + "%1$s libre" "%1$s erabilita" "RAM" - + "Erabiltzailea: %1$s" "Kendutako erabiltzailea" "%1$d prozesu eta %2$d zerbitzu" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian tabletako eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, tableta itzali eta berriro piztu arte." "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte." "Hizkuntzak, idazketa eta keinuak" - - - + "Hizkuntza eta idazketa" "Ez daukazu gailuaren hizkuntza aldatzeko baimenik." "Hizkuntza eta idazketa" "Tresnak" "Teklatua eta idazketa-metodoak" "Hizkuntzak" - "Ordezte automatikoa" "Zuzendu oker idatzitako hitzak" "Maiuskula automatikoak" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Audiofonoak parekatzeko, bilatu eta sakatu gailua hurrengo pantailan. Ziurtatu audiofonoak parekatze moduan daudela." "%1$s aktibo dago" - %1$d audifono gorde dira - %1$d audifono gorde da + %1$d audifono gorde dira + %1$d audifono gorde da "Audio-doikuntza" "Lasterbidea aktibatuta" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Argiago" "Utzi aktibatuta gailua berrabiarazi ondoren" - Laburra (%1$s segundo) - Laburra (%1$s segundo) + Laburra (%1$s segundo) + Laburra (%1$s segundo) - Ertaina (%1$s segundo) - Ertaina (%1$s segundo) + Ertaina (%1$s segundo) + Ertaina (%1$s segundo) - Luzea (%1$s segundo) - Luzea (%1$s segundo) + Luzea (%1$s segundo) + Luzea (%1$s segundo) - %1$ssegundu - %1$s segundo + %1$ssegundu + %1$s segundo "Tonua: %1$s. Jakinarazpenak: %2$s. Ukipena: %3$s." "Dardara desaktibatuta tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "argi-sentikortasuna, fotofobia, gai iluna, migraina, buruko mina, irakurtzeko modua, gau modua, murriztu distira, puntu zuria" "erabiltzeko erraztasuna, sartzeko erraztasuna, laguntza, erabilerraztasuna" "leihoetarako lupa, zooma, lupa, ikusmen txarra, handitu, handiagotu" - "azpitituluak, istanteko transkripzioa, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea" - - - + "pantailaren tamaina, pantaila handia" "kontraste handia, ikusmen txikia, letra lodia, letra-tipo lodia" - "doitu kolorea" "ilundu pantaila, argitu pantaila" - - + "motorra, sagua" "entzumen txarra, entzumen-galera" "entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY" - "Inprimatzea" "Desaktibatuta" - %1$d inprimatze-zerbitzu aktibatuta - 1 inprimatze-zerbitzu aktibatuta + %1$d inprimatze-zerbitzu aktibatuta + 1 inprimatze-zerbitzu aktibatuta - %1$d inprimatze-lan - 1 inprimatze-lan + %1$d inprimatze-lan + 1 inprimatze-lan "Inprimatze-zerbitzuak" "Ez dago zerbitzurik instalatuta" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Aktibo" "Sare mugikorraren seinalea" - + "Gailua aktibo egondako denbora" "Wi‑Fi garaiz" "Wi-Fi garaiz" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Gailua ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" - Mugatu %1$d aplikazio - Mugatu %1$d aplikazio + Mugatu %1$d aplikazio + Mugatu %1$d aplikazio - %2$d aplikazio murriztu dira berriki - %1$s aplikazio murriztu da berriki + %2$d aplikazio murriztu dira berriki + %1$s aplikazio murriztu da berriki - %2$d aplikaziok bateria asko erabiltzen dute - %1$s aplikaziok bateria asko erabiltzen du + %2$d aplikaziok bateria asko erabiltzen dute + %1$s aplikaziok bateria asko erabiltzen du - Aplikazio hauek ezin dira exekutatu atzeko planoan - Aplikazio hau ezin da abiarazi atzeko planoan + Aplikazio hauek ezin dira exekutatu atzeko planoan + Aplikazio hau ezin da abiarazi atzeko planoan - Murriztapena ezarri nahi diezu %1$d aplikaziori? - Murriztapena ezarri nahi diozu aplikazioari? + Murriztapena ezarri nahi diezu %1$d aplikaziori? + Murriztapena ezarri nahi diozu aplikazioari? "Bateria aurrezteko, ez utzi %1$s aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Aplikazio mugatuak" - %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen - %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen + %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen + %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen "%1$s mugatuta" "Aplikazio horiek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" "Desaktibatuta" - %1$d aplikazio daude murriztuta - %1$d aplikazio dago murriztuta + %1$d aplikazio daude murriztuta + %1$d aplikazio dago murriztuta - "% ^1""" + "% ^1""" "Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean." - "Sakatu hau erroreari buruzko informazio gehiago lortzeko" "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^2 bitartean\n" "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" - "Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena" "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" "guztiz kargatu arte" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Tabletaren bateria % ^1 baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" "Gailuaren bateria % ^1 baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" - + "Aktibatu" "Erabili bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Aplikazioa kendu nahi duzu?" "Aplikazioak ez du kudeatuko ziurtagiririk, baina gailuan geratuko da. Aplikazioak instalatutako ziurtagiriak desinstalatu egingo dira." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Larrialdi-deien seinalea" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak." "Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo" "Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik" - "Wifi-sareetako pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Gailuko datuen (adibidez, Wi-Fi pasahitzak eta deien historia) eta aplikazioetako datuen (besteak beste, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak) babeskopiak egiteari utzi nahi diozu eta urruneko zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzaileen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Atzeratutakoak" "Azkenaldian baztertutakoak" - %d jakinarazpen - %d jakinarazpen + %d jakinarazpen + %d jakinarazpen "Tonua eta dardara" "Sarearen xehetasunak" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Eginda" - Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak - Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria + Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak + Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria - %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. - %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. - %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. - %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. "Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible." - Ikusi ziurtagiriak - Ikusi ziurtagiria + Ikusi ziurtagiriak + Ikusi ziurtagiria "Erabiltzaile bat baino gehiago" "Gailua partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Baimendu zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzea." "Dei-kudeatzailea" - + "Hari gabeko larrialdi-alertak" "Sare-operadoreak" "Sarbide-puntuen izenak" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Atzera" "Hurrengoa" "Amaitu" - "SIM txartelak" "SIM txartelak" "%2$s - %1$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIMaren hautapena" "Ezarpenak" - Erakutsi %d elementu ezkutu - Erakutsi %d elementu ezkutu + Erakutsi %d elementu ezkutu + Erakutsi %d elementu ezkutu "Sareak eta Internet" "Datu-konexioa, wifia, wifi-gunea" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Kudeatu elkarrizketak" "Ez dago lehentasunezko elkarrizketarik" - Lehentasunezko %d elkarrizketa - Lehentasunezko %d elkarrizketa + Lehentasunezko %d elkarrizketa + Lehentasunezko %d elkarrizketa "Lehentasunezko elkarrizketak" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean, burbuila gainerakor gisa" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "Jakinarazpen egokituak" - %d jakinarazpen inguru eguneko - %d jakinarazpen inguru eguneko + %d jakinarazpen inguru eguneko + %d jakinarazpen inguru eguneko - %d jakinarazpen inguru asteko - %d jakinarazpen inguru asteko + %d jakinarazpen inguru asteko + %d jakinarazpen inguru asteko "Inoiz ez" "Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea" "Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri" - %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzakete - %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzake + %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzakete + %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzake "Jakinarazpen hobetuak" "Jaso iradokitako ekintzak, erantzunak eta abar" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" - %d aplikazio konektatuta - %d aplikazio konektatuta + %d aplikazio konektatuta + %d aplikazio konektatuta "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategoriak" "Beste batzuk" - %d kategoria - %d kategoria + %d kategoria + %d kategoria "Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik" "Aplikazioaren ezarpen gehiago" "Jakinarazpenen historia, burbuilak, bidalitako azkenak" "Aktibatuta aplikazio guztietan" - Desaktibatuta %d aplikaziotan - Desaktibatuta %d aplikaziotan + Desaktibatuta %d aplikaziotan + Desaktibatuta %d aplikaziotan - %d kategoria ezabatu dira - %d kategoria ezabatu da + %d kategoria ezabatu dira + %d kategoria ezabatu da "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "kontaktu izardunak" "berriro deitzen dutenenak" - + "%1$s eta %2$s" "%d minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu" "Pertsonalizatua" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s (hurrengo egunean)" "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura besterik esan arte" - Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$d minutuz, %2$s arte - Aldatu \"Alarmak soilik\" modura minutu batez, %2$s arte + Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$d minutuz, %2$s arte + Aldatu \"Alarmak soilik\" modura minutu batez, %2$s arte - Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$d orduz, %2$s arte - Aldatu \"Alarmak soilik\" modura ordubetez, %2$s arte + Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$d orduz, %2$s arte + Aldatu \"Alarmak soilik\" modura ordubetez, %2$s arte "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Gehitu esteka bat" "Aplikazioek estekak egiazta ditzakete, aplikazioan bertan automatikoki irekitzeko." - %d esteka egiaztatu - %d esteka egiaztatu + %d esteka egiaztatu + %d esteka egiaztatu - Egiaztatu egin dira esteka horiek eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen dira. - Egiaztatu egin da esteka hori eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen da. + Egiaztatu egin dira esteka horiek eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen dira. + Egiaztatu egin da esteka hori eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen da. "Ados" "Erakutsi egiaztapen-esteken zerrenda" "Esteka bateragarri gehiago bilatzen…" "Utzi" - %d esteka bateragarri - %d esteka bateragarri + %d esteka bateragarri + %d esteka bateragarri "Gehitu" "%s aplikazioan irekitzen da" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d. maila" "%1$s • %2$s" - %d kategoria desaktibatuta daude - %d kategoria desaktibatuta dago + %d kategoria desaktibatuta daude + %d kategoria desaktibatuta dago - %d baimen eman dira - %d baimen eman da + %d baimen eman dira + %d baimen eman da - %d/%d baimen eman dira - %d/%d baimen eman da + %d/%d baimen eman dira + %d/%d baimen eman da - %d baimen gehigarri - %d baimen gehigarri + %d baimen gehigarri + %d baimen gehigarri "Ez du baimenik" "Ez da baimenik eskatu" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Erakutsi zein aplikaziok erabili dituzten baimenak azkenaldian" "Erabiltzen ez diren aplikazioak" - Erabiltzen ez diren %d aplikazio - Erabiltzen ez den %d aplikazio + Erabiltzen ez diren %d aplikazio + Erabiltzen ez den %d aplikazio "Kendu baimenak eta egin tokia" "Aplikazio guztiak" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Ireki %s eta beste URL batzuk" "Ez dago esteka bateragarriak ireki ditzakeen aplikaziorik" - %d aplikaziok ireki ditzakete esteka bateragarriak - Aplikazio batek ireki ditzake esteka bateragarriak + %d aplikaziok ireki ditzakete esteka bateragarriak + Aplikazio batek ireki ditzake esteka bateragarriak "Eman esteka bateragarriak irekitzeko baimena aplikazioari" "Galdetu beti" "Ez eman estekak irekitzeko baimena aplikazioari" - Aplikazioak %d esteka kudeatzen dituela dio - Aplikazioak %d esteka kudeatzen duela dio + Aplikazioak %d esteka kudeatzen dituela dio + Aplikazioak %d esteka kudeatzen duela dio "Aplikazioak esteka hauek kudeatzen dituela dio:" "Lehenetsia" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Erakutsi gailuaren erabilera guztia" "Erakutsi aplikazioen erabilera" - %2$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen - %1$s ez da ari behar bezala funtzionatzen + %2$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen + %1$s ez da ari behar bezala funtzionatzen - Bateria asko kontsumitzen ari diren aplikazioak - Bateria asko kontsumitzen ari da %1$s + Bateria asko kontsumitzen ari diren aplikazioak + Bateria asko kontsumitzen ari da %1$s "Optimizatu gabeak" "Optimizaziorik gabe" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Erabilgarri" "Aplikazioek erabilitako memoria" - %1$d aplikaziok erabili du memoria (azken %2$sak) - Aplikazio batek erabili du memoria (azken %2$sak) + %1$d aplikaziok erabili du memoria (azken %2$sak) + Aplikazio batek erabili du memoria (azken %2$sak) "Maiztasuna" "Gehieneko erabilera" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Datuen %1$s erabili dira" "^1 erabilita wifi-sareetan" - Desaktibatuta %d aplikaziotan - Desaktibatuta 1 aplikaziotan + Desaktibatuta %d aplikaziotan + Desaktibatuta 1 aplikaziotan "Aktibatuta aplikazio guztietan" "%1$d aplikazio instalatu dira" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+ beste %1$d" - %1$d iradokizun - 1 iradokizun + %1$d iradokizun + 1 iradokizun - +%1$d iradokizun - +1 iradokizun + +%1$d iradokizun + +1 iradokizun "Kendu" "Kolore hotzak" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Hilean behin, %1$s. egunean" "Sarearen murriztapenak" - %1$d murriztapen - 1 murriztapen + %1$d murriztapen + 1 murriztapen "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" "Ez dira barne hartzen operadorearen sareek erabilitako datuak" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfiguratu" "Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk" - %1$d aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean - Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean + %1$d aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean + Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean "Datu nagusiak" "Wi‑Fi datuak" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s eta %2$s arteko datu-erabilera erakusten duen grafikoa." "Ez dago daturik data tarte horretan" - %d egun gelditzen dira - %d egun gelditzen da + %d egun gelditzen dira + %d egun gelditzen da "Ez da gelditzen denborarik" "Egun bat baino gutxiago gelditzen da" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Ezin izan da aplikatu gainjartzea" "Aplikazio-baimen bereziak" - %d aplikaziok dute datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera - 1 aplikaziok du datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera + %d aplikaziok dute datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera + 1 aplikaziok du datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera "Ikusi gehiago" "Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Profilekin sinkronizatutako egutegia" "Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean" - %s ordu - Ordubete + %s ordu + Ordubete - %s minutu - Minutu bat + %s minutu + Minutu bat - %s segundo - Segundo bat + %s segundo + Segundo bat "Kudeatu memoria" "Memorian tokia egiteko, babeskopiak dituzten argazkiak eta bideoak gailutik kentzen ditu memoria-kudeatzaileak." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori." "Ireki kamera bizkor" "Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko" - "Atera autoargazkiak bizkorrago" "Sisteman nabigatzeko modua" "Bi botoiko nabigazioa" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Instalatutako aplikazioak" "Gutxi gorabeherakoa da aplikazio kopurua. Baliteke Play Store-tik instalatu ez diren aplikazioak kontuan ez izatea." - Gutxienez %d aplikazio - Gutxienez %d aplikazio + Gutxienez %d aplikazio + Gutxienez %d aplikazio "Kokapena hautemateko baimenak" "Mikrofonoa erabiltzeko baimenak" "Kamera erabiltzeko baimenak" "Aplikazio lehenetsiak" - %d aplikazio - %d aplikazio + %d aplikazio + %d aplikazio "Teklatu lehenetsia" "Ezarri %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Profil pertsonaleko kredentzial fidagarriak" "Laneko profileko kredentzial fidagarriak" - Gutxienez %d CA ziurtagiri - Gutxienez %d CA ziurtagiri + Gutxienez %d CA ziurtagiri + Gutxienez %d CA ziurtagiri "Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar dezake" "Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datu guztiak ezabatu aurretik" "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak laneko profileko datuak ezabatu aurretik" - %d saiakera - %d saiakera + %d saiakera + %d saiakera "Zure erakundeak kudeatzen du gailua." "%s erakundeak kudeatzen du gailu hau." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datuak ezabatu aurretik" "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuko ezarpenak alda ditzake, baita softwarea instalatu ere.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." - Kamera-aplikazioak - Kamera-aplikazioa + Kamera-aplikazioak + Kamera-aplikazioa "Egutegi-aplikazioa" "Kontaktu-aplikazioa" - Posta-aplikazioak - Posta-aplikazioa + Posta-aplikazioak + Posta-aplikazioa "Mapa-aplikazioa" - Telefono-aplikazioak - Telefono-aplikazioa + Telefono-aplikazioak + Telefono-aplikazioa "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Betetze automatikoaren zerbitzua" "Pasahitzak" - %1$d pasahitz - %1$d pasahitz + %1$d pasahitz + %1$d pasahitz "automatikoa, bete, betetze automatikoa, pasahitza" "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena" "Hobetu gailuaren bateriaren iraupena" "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" - "Ez jo tonurik" "Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko:" "Tonua ez jotzeko lasterbidea" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Galdetu beti" "Gehitu sare bat" - %1$d SIM txartel - %1$d SIM txartel + %1$d SIM txartel + %1$d SIM txartel "Deietarako lehenetsia" "SMSetarako lehenetsia" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Bidali oharrak" "Zer iruditzen zaizu iradokizun hau?" "Arbelean kopiatu da %1$s." - "Ez dago baimenak erabili dituen aplikaziorik" "Azken 24 orduetan baimenei eman zaien erabilera" "Ikusi guztiak panelean" - %s aplikazio - 1 aplikazio + %s aplikazio + 1 aplikazio "Erabilerraztasun-hobespenak" - %1$d aplikaziok gailurako sarbide osoa dute - 1 aplikaziok gailurako sarbide osoa du + %1$d aplikaziok gailurako sarbide osoa dute + 1 aplikaziok gailurako sarbide osoa du "Aldatu irteera" "%1$s gailuan erreproduzitzen" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean" "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" "Bi lerroko erlojua" - - - - + + "Utzi igortzeari" "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "Telefonora konektatu nahian dabil %1$s.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Ez konektatu" "Konektatu" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3135cbf3fd2..f19c1e20da1 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "بله" "نه" "ایجاد" @@ -24,8 +21,8 @@ "روشن کردن" "ناشناس" - اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. - اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. + اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. + اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. "شما اکنون یک برنامه‌نویس هستید!" "نیازی نیست، شما در حال حاضر یک برنامه‌نویس هستید." @@ -159,7 +156,7 @@ "تاریخ و زمان" "انتخاب منطقهٔ زمانی" - + "ارسال broadcast" "Action:" "شروع activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "حذف کردن" "افزودن زبان" - زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ - زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ + زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ + زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ "نوشتار به زبان دیگری نشان داده می‌شود." "همه زبان‌ها حذف نمی‌شوند" @@ -298,8 +295,8 @@ "استفاده از مکان" "خاموش" - فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند + فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند + فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "درحال بارگیری…" "برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند." @@ -327,16 +324,13 @@ "نحوه راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" "استفاده از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی" - - + "شروع" "‏اگر «قفل‌گشایی با چهره» درحالت دسترس‌پذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راه‌اندازی به‌خوبی با TalkBack کار نکنند." "برگشت" "ادامه راه‌اندازی" "استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری" - - - + "لغو" "نه متشكرم" "موافقم" @@ -348,21 +342,13 @@ "به فرزندتان اجازه دهید از چهره‌اش برای قفل‌گشایی تلفن و به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید" "رد شدن" "می‌توانید حداکثر %d چهره اضافه کنید" @@ -402,10 +388,9 @@ "افزودن اثر انگشت" "قفل صفحه" - %1$d اثر انگشت اضافه شده است - %1$d اثر انگشت اضافه شده است + %1$d اثر انگشت اضافه شده است + %1$d اثر انگشت اضافه شده است - "راه‌اندازی اثرانگشت" "مجازکردن قفل‌گشایی با اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت" @@ -435,7 +420,6 @@ "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." "حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد." "قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد." - "هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید" "نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید" "این اثر انگشت قبلاً اضافه شده است" @@ -606,9 +590,7 @@ "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای محافظت از تلفن، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای باز کردن قفل، اثر انگشت اضافه کنید" - - - + "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" "انتخاب قفل صفحه" "انتخاب قفل صفحه جدید" @@ -634,7 +616,6 @@ "‏تغییر/غیرفعال کردن الگو، PIN و گذرواژه امنیتی" "روشی برای قفل کردن صفحه‌نمایش انتخاب کنید" "خالی" - "تند کشیدن" "عدم وجود امنیت" "الگو" @@ -734,21 +715,21 @@ "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این نمایه کاری و داده‌های آن‌ حذف خواهند شد." "بستن" - باید حداقل %d نویسه داشته باشد - باید حداقل %d نویسه داشته باشد + باید حداقل %d نویسه داشته باشد + باید حداقل %d نویسه داشته باشد - پین باید حداقل %d رقم داشته باشد - پین باید حداقل %d رقم داشته باشد + پین باید حداقل %d رقم داشته باشد + پین باید حداقل %d رقم داشته باشد "ادامه" - باید کمتر از %d نویسه باشد - باید کمتر از %d نویسه باشد + باید کمتر از %d نویسه باشد + باید کمتر از %d نویسه باشد - باید کمتر از %d رقم باشد - باید کمتر از %d رقم باشد + باید کمتر از %d رقم باشد + باید کمتر از %d رقم باشد "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی‌دهد" "نمی‌تواند نویسه نامعتبر داشته باشد" @@ -756,32 +737,32 @@ "باید حداقل یک عدد داشته باشد" "باید حداقل یک نماد داشته باشد" - باید حداقل %d حرف داشته باشد - باید حداقل %d حرف داشته باشد + باید حداقل %d حرف داشته باشد + باید حداقل %d حرف داشته باشد - باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد - باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد + باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد + باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد - باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد - باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد + باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد + باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد - باید حداقل %d عدد داشته باشد - باید حداقل %d عدد داشته باشد + باید حداقل %d عدد داشته باشد + باید حداقل %d عدد داشته باشد - باید حداقل %d نماد ویژه داشته باشد - باید حداقل %d نماد ویژه داشته باشد + باید حداقل %d نماد ویژه داشته باشد + باید حداقل %d نماد ویژه داشته باشد - باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد - باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد + باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد + باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد - باید حداقل %d نویسه غیرعددی داشته باشد - باید حداقل %d نویسه غیرعددی داشته باشد + باید حداقل %d نویسه غیرعددی داشته باشد + باید حداقل %d نویسه غیرعددی داشته باشد "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد" "ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست" @@ -795,15 +776,15 @@ "برنامه‌های سرپرست دستگاه" "برنامه فعالی موجود نیست" - %d برنامه فعال - %d برنامه فعال + %d برنامه فعال + %d برنامه فعال "نمایندگان مورداعتماد" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" "خالی" - %d نماینده معتمد فعال - %d نماینده معتمد فعال + %d نماینده معتمد فعال + %d نماینده معتمد فعال "بلوتوث" "روشن کردن بلوتوث" @@ -822,7 +803,6 @@ "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه مرتبط‌سازی شود؟" "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." "اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس" - "اتصال به %1$s ممکن نیست." "اسکن برای دستگاه‌ها" "بازآوری کردن" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "شبکه فراموش شود؟" "همه گذرواژه‌های این شبکه حذف خواهند شد" - ‏%d شبکه - ‏%d شبکه + ‏%d شبکه + ‏%d شبکه - ‏%d اشتراک - ‏%d اشتراک + ‏%d اشتراک + ‏%d اشتراک - ‏%d شبکه و اشتراک - ‏%d شبکه و اشتراک + ‏%d شبکه و اشتراک + ‏%d شبکه و اشتراک "‏Wi-Fi پیشرفته" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "اولویت تماس گرفتن" "اولویت فراگردی" - + "اولویت فراگردی" - - "Wi-Fi" - "داده شبکه تلفن همراه" - "‏فقط Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "داده شبکه تلفن همراه" - + + "Wi-Fi" + "داده شبکه تلفن همراه" + "‏فقط Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "داده شبکه تلفن همراه" + "‏استفاده از شبکه تلفن همراه، درصورت عدم‌دسترسی به Wi-Fi" "‏اگر شبکه تلفن همراه دردسترس نبود، از Wi-Fi استفاده شود" "‏تماس ازطریق Wi-Fi. اگر اتصال Wi-Fi قطع شود، تماس متوقف می‌شود." "‏اگر تماس ازطریق Wi-Fi روشن باشد، تلفن شما می‌تواند براساس اولویتتان و اینکه چه سیگنالی قوی‌تر است، تماس‌ها را ازطریق شبکه‌های Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتی‌تان هدایت کند. قبل از روشن کردن این ویژگی، هزینه‌ها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتی‌تان بررسی کنید.%1$s" - "نشانی اضطراری" "‏وقتی ازطریق Wi-Fi تماس اضطراری برقرار می‌کنید به‌عنوان مکان شما استفاده می‌شود" "‏درباره قابلیت‌های DNS خصوصی ""بیشتر بدانید" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" - "نمایشگر روان" "به‌طور خودکار نرخ بازآوری را برای بعضی محتواها از ۶۰ هرتز تا ۹۰ هرتز بالا می‌برد. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." "اعمال بالاترین نرخ بازآوری" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s تنها سیم‌کارت در دستگاه شما است. می‌خواهید از این سیم‌کارت برای داده شبکه تلفن همراه، تماس تلفنی و پیامک استفاده کنید؟" "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." - کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. - کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. + کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. + کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. "کد پین سیم‌کارت اشتباه است. ۱ بار دیگر می‌توانید امتحان کنید و پس از آن برای باز کردن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." "عملیات پین سیم کارت ناموفق بود!" "به‌روزرسانی‌های سیستم" - "‏نسخهٔ Android" "‏به‌روزرسانی امنیتی Android" "مدل" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "‏کارت SD را برای اتصال وارد کنید" "‏اتصال حافظهٔ USB" "‏اتصال کارت SD" - - + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" "‏پاک کردن کارت SD" "‏پاک کردن همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی و عکس" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "‏کارت SD جدا شود؟" "‏در صورت جدا کردن حافظهٔ USB، برخی از برنامه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید متوقف می‌شوند و ممکن است تا زمانی که حافظهٔ USB را دوباره نصب کنید، دیگر نتوانید از آن‌ها استفاده کنید." "‏در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید متوقف می‌شوند و ممکن است تا زمانی که کارت SD را دوباره نصب کنید، دیگر نتوانید از آن‌ها استفاده کنید." - - + "‏نمی‌توانید حافظهٔ USB را جدا کنید. در فرصتی دیگر دوباره امتحان کنید." "‏نمی‌توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." "‏اتصال حافظهٔ USB قطع می‌شود." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "نام نقطه دستیابی جدید" "ذخیره" "لغو" - "قسمت نام نباید خالی باشد." "نام نقطه دستیابی نمی‌تواند خالی باشد." "‏قسمت MCC باید 3 رقمی باشد." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "اجازه‌های مکان برنامه" "مکان خاموش است" - %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند + %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند + %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "دسترسی اخیر" "مشاهده همه" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "همه منابع برنامه مجاز است" "برنامه‌های اخیراً بازشده" - ‏مشاهده کل %1$d برنامه - ‏مشاهده کل %1$d برنامه + ‏مشاهده کل %1$d برنامه + ‏مشاهده کل %1$d برنامه "با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید" "او می‌تواند به شما کمک کند پین، الگو، یا گذرواژه را بازنشانی کنید" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "پاک کردن حافظهٔ پنهان" "حافظهٔ پنهان" - ‏%d مورد - ‏%d مورد + ‏%d مورد + ‏%d مورد "پاک کردن دسترسی" "کنترل ها" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "داده‌های این برنامه به‌طور دائم حذف خواهد شد. این شامل فایل‌ها، تنظیمات، پایگاه‌های داده، و دیگر داده‌های برنامه می‌شود." "تأیید" "لغو" - "برنامه در فهرست برنامه‌های نصب شده یافت نشد." "فضای ذخیره‌سازی برای برنامه پاک نشد." "%1$s و %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "چیزی در حال اجرا نیست." "توسط برنامه شروع شد." - + "%1$s رایگان" "%1$s استفاده شده" "RAM" - + "کاربر: %1$s" "کاربر حذف شده" "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های رایانهٔ لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند." "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های گوشی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به‌درستی کار نکنند." "زبان، ورودی و اشاره" - - - + "زبان‌ها و ورودی" "اجازه ندارید زبان دستگاه را تغییر دهید." "زبان‌ها و ورودی" "ابزارها" "صفحه‌کلید و روش‌های ورودی" "زبان‌ها" - "جایگزینی خودکار" "تصحیح کلمات دارای اشتباه املایی" "بزرگ‌کردن خودکار حروف" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعد پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." "%1$s فعال" - %1$d سمعک ذخیره‌شده - %1$d سمعک ذخیره‌شده + %1$d سمعک ذخیره‌شده + %1$d سمعک ذخیره‌شده "تنظیم صدا" "میان‌بر روشن است" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "پرنورتر" "بعداز بازراه‌اندازی دستگاه حفظ شود" - کوتاه (%1$s ثانیه) - کوتاه (%1$s ثانیه) + کوتاه (%1$s ثانیه) + کوتاه (%1$s ثانیه) - متوسط (%1$s ثانیه) - متوسط (%1$s ثانیه) + متوسط (%1$s ثانیه) + متوسط (%1$s ثانیه) - طولانی (%1$s ثانیه) - طولانی (%1$s ثانیه) + طولانی (%1$s ثانیه) + طولانی (%1$s ثانیه) - %1$s ثانیه - %1$s ثانیه + %1$s ثانیه + %1$s ثانیه "صدای زنگ %1$s، اعلان %2$s، لمس کردن %3$s" "زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" "سهولت استفاده، سهولت دسترسی، دستیار، یاری‌رسان" "ذره‌بین پنجره، بزرگ‌نمایی، درشت‌نمایی، کم‌بینا، بزرگ کردن، بزرگ‌تر کردن" - "‏زیرنویس، زیرنویس ناشنوایان، CC، ترانویسی هم‌زمان، کم‌شنوا، ازدست دادن شنوایی، CART، گفتار به نوشتار، زیرنویس" - - - + "اندازه صفحه‌نمایش، صفحه‌نمایش بزرگ" "کنتراست زیاد، کم‌بینا، قلم پررنگ، ظاهر پررنگ" - "تنظیم رنگ" "تیره کردن صفحه‌نمایش، روشن کردن صفحه‌نمایش" - - + "حرکت، موشواره" "کم‌شنوا، ازدست دادن شنوایی" "‏کم‌شنوا، ازدست دادن شنوایی، زیرنویس ناشنوایان، تایپ راه‌دور، tty" - "چاپ کردن" "خاموش" - %1$d سرویس چاپ روشن است - %1$d سرویس چاپ روشن است + %1$d سرویس چاپ روشن است + %1$d سرویس چاپ روشن است - %1$d کار چاپی - %1$d کار چاپی + %1$d کار چاپی + %1$d کار چاپی "خدمات چاپ" "سرویسی نصب نشده است" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "بیدار" "سیگنال شبکهٔ تلفن همراه" - + "زمان بیداری دستگاه" "‏Wi-Fi به موقع" "‏Wi-Fi به موقع" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "چون بیشتر از حد معمول از دستگاهتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" - ‏%1$d برنامه را محدود کنید - ‏%1$d برنامه را محدود کنید + ‏%1$d برنامه را محدود کنید + ‏%1$d برنامه را محدود کنید - ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است - ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است + ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است + ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است - ‏%2$d مصرف باتری در پس‌زمینه بالایی دارد - ‏%2$d مصرف باتری در پس‌زمینه بالایی دارد + ‏%2$d مصرف باتری در پس‌زمینه بالایی دارد + ‏%2$d مصرف باتری در پس‌زمینه بالایی دارد - این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود - این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود + این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود + این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود - ‏%1$d برنامه محدود شود؟ - ‏%1$d برنامه محدود شود؟ + ‏%1$d برنامه محدود شود؟ + ‏%1$d برنامه محدود شود؟ "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای %1$s از باتری را متوقف کنید. ممکن است این برنامه درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای این برنامه‌ها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامه‌ها:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برنامه‌های محدودشده" - ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه - ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه + ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه + ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه "محدودشده در: %1$s" "استفاده از باتری در پس‌زمینه برای این برنامه‌ها محدود شده است. ممکن است مطابق انتظار کار نکنند، و شاید اعلان‌ها با تأخیر همراه باشند." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" "خاموش" - ‏%1$d برنامه محدود شد - ‏%1$d برنامه محدود شد + ‏%1$d برنامه محدود شد + ‏%1$d برنامه محدود شد "^1"" ""%""" "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد." - "برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره این خطا، ضربه بزنید" "برنامه متوقف شود؟" "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 درمجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nدر بازه ^2" "از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است" "در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است" - "شارژ باتری باقی‌مانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده می‌شود" "زمان باقی‌مانده تخمینی" "مانده تا شارژ کامل" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از ^1% شد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" "وقتی شارژ دستگاه بیشتر از ^1% شد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" - + "روشن کردن" "استفاده از «بهینه‌سازی باتری»" "روشن شدن خودکار" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "این برنامه برداشته شود؟" "این برنامه گواهینامه‌ها را مدیریت نخواهد کرد، اما در دستگاهتان باقی می‌ماند. همه گواهینامه‌های نصب‌شده با این برنامه، حذف نصب خواهند شد." - %d نشانی وب - %d نشانی وب + %d نشانی وب + %d نشانی وب "سیگنال شماره‌گیری اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "هنگام نصب مجدد یک برنامه، تنظیمات و داده‌های پشتیبان‌گیری شده بازیابی شود" "سرویس پشتیبان‌گیری فعال نیست" "هیچ حسابی در حال حاضر داده‌های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی‌کند" - "‏تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" "‏پشتیبان گرفتن از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و اطلاعات برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) متوقف شود و همچنین همه رونوشت‌ها در سرورهای راه‌دور پاک شوند؟" "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "به تعویق‌افتاده" "اخیراً ردشده" - %d اعلان - %d اعلان + %d اعلان + %d اعلان "لرزش و آهنگ زنگ تماس" "جزئیات شبکه" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ممکن است شبکه پایش شود" "تمام" - اعتماد یا حذف گواهی - اعتماد یا حذف گواهی‌ها + اعتماد یا حذف گواهی + اعتماد یا حذف گواهی‌ها - %s مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. - %s مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. - %s مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. - %s مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." - بررسی گواهی - بررسی گواهی‌ها + بررسی گواهی + بررسی گواهی‌ها "چند کاربر" "با افزودن کاربران جدید، از دستگاهتان به‌صورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحه‌های اصلی، حساب‌ها، برنامه‌ها، تنظیمات و موارد دیگر در دستگاه شما دارد." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "به این سرویس اجازه دهید تا چگونگی برقراری تماس‌هایتان را مدیریت کند." "مدیریت تماس" - + "هشدارهای اضطراری بی‌سیم" "اپراتورهای شبکه" "نام نقاط دسترسی" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "برگشت" "بعدی" "پایان" - "سیم‌کارت‌ها" "سیم‌کارت‌ها" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "انتخاب سیم‌کارت" "تنظیمات" - ‏نمایش %d مورد پنهان - ‏نمایش %d مورد پنهان + ‏نمایش %d مورد پنهان + ‏نمایش %d مورد پنهان "شبکه و اینترنت" "‏تلفن همراه، Wi-Fi، نقطه اتصال" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "مدیریت مکالمه‌ها" "مکالمه اولویت‌داری وجود ندارد" - %d مکالمه اولویت‌دار - %d مکالمه اولویت‌دار + %d مکالمه اولویت‌دار + %d مکالمه اولویت‌دار "مکالمه‌های اولویت‌دار" "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "همه اعلان‌های %1$s" "اعلان‌های تطبیقی" - ~%d اعلان در روز - ~%d اعلان در روز + ~%d اعلان در روز + ~%d اعلان در روز - ~%d اعلان در هفته - ~%d اعلان در هفته + ~%d اعلان در هفته + ~%d اعلان در هفته "هرگز" "اعلان‌های دستگاه و برنامه" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "دسترسی به اعلان‌های نمایه کاری مسدود شده است" "برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" - ‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند - ‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند + ‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند + ‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند "اعلان‌های بهبودیافته" "دریافت پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی و موارد دیگر" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "این برنامه می‌تواند از اجازه‌های برنامه %1$s شخصی شما (مثل دسترسی به مکان، فضای ذخیره‌سازی، و مخاطبین) استفاده کند." "هیچ برنامه‌ای متصل نیست" - %d برنامه متصل شده - %d برنامه متصل شده + %d برنامه متصل شده + %d برنامه متصل شده "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه کاری نصب کنید" "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه شخصی نصب کنید" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "دسته‌ها" "موارد دیگر" - %d دسته - %d دسته + %d دسته + %d دسته "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" "تنظیمات بیشتر در برنامه" "سابقه اعلان، حبابک‌ها، اخیراً ارسال‌شده" "برای همه برنامه‌ها روشن‌ است" - برای %d برنامه خاموش است - برای %d برنامه خاموش است + برای %d برنامه خاموش است + برای %d برنامه خاموش است - %d دسته حذف‌ شد - %d دسته حذف‌ شد + %d دسته حذف‌ شد + %d دسته حذف‌ شد "روشن" "خاموش" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "مخاطبین ستاره‌دار" "تماس‌گیرنده‌های تکراری" - + "%1$s و %2$s" "اگر یک نفر درعرض %d دقیقه، برای بار دوم تماس بگیرد" "سفارشی" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s روز بعد" "تغییر به «فقط هشدارها» به‌صورت نامحدود" - تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) - تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) + تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) + تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) - تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d ساعت تا %2$s - تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d ساعت تا %2$s + تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d ساعت تا %2$s + تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d ساعت تا %2$s "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "افزودن پیوند" "برنامه می‌تواند پیوندها را تأیید کند تا به‌طور خودکار در آن باز شوند." - ‏%d پیوند تأییدشده - ‏%d پیوند تأییدشده + ‏%d پیوند تأییدشده + ‏%d پیوند تأییدشده - این پیوند تأیید شده است و به‌طور خودکار در این برنامه باز می‌شود. - این پیوندها تأیید شده‌اند و به‌طور خودکار در این برنامه باز می‌شوند. + این پیوند تأیید شده است و به‌طور خودکار در این برنامه باز می‌شود. + این پیوندها تأیید شده‌اند و به‌طور خودکار در این برنامه باز می‌شوند. "تأیید" "نمایش فهرست پیوندهای تأییدشده" "درحال بررسی پیوند‌های پشتیبانی دیگر…" "لغو" - ‏%d پیوند پشتیبانی - ‏%d پیوند پشتیبانی + ‏%d پیوند پشتیبانی + ‏%d پیوند پشتیبانی "افزودن" "در %s باز می‌شود" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" - %d دسته خاموش شد - %d دسته خاموش شد + %d دسته خاموش شد + %d دسته خاموش شد - %d مجوز اعطا شده - %d مجوز اعطا شده + %d مجوز اعطا شده + %d مجوز اعطا شده - ‏%d از %d اجازه اعطا شد - ‏%d از %d اجازه اعطا شد + ‏%d از %d اجازه اعطا شد + ‏%d از %d اجازه اعطا شد - %d اجازه تکمیلی - %d اجازه‌های تکمیلی + %d اجازه تکمیلی + %d اجازه‌های تکمیلی "اجازه‌ای داده نشده" "اجازه‌ای درخواست نشده" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "نمایش برنامه‌هایی که اخیراً از اجازه‌ها استفاده کرده‌اند" "برنامه‌های استفاده‌نشده" - %d برنامه استفاده‌نشده - %d برنامه استفاده‌نشده + %d برنامه استفاده‌نشده + %d برنامه استفاده‌نشده "برداشتن اجازه‌ها و آزاد کردن فضا" "همه برنامه‌ها" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "باز کردن %s و نشانی‌های وب دیگر" "برنامه‌ای برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده موجود نیست" - %d برنامه برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده - %d برنامه برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده + %d برنامه برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده + %d برنامه برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده "برنامه اجازه دارد پیوندهای پشتیبانی‌شده را باز کند" "هر بار پرسیده شود" "برنامه اجازه ندارد پیوندها را باز کند" - برنامه درخواست دارد %d پیوند را مدیریت کند - برنامه درخواست دارد %d پیوند را مدیریت کند + برنامه درخواست دارد %d پیوند را مدیریت کند + برنامه درخواست دارد %d پیوند را مدیریت کند "برنامه درخواست دارد پیوندهای زیر را مدیریت کند:" "پیش‌فرض" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "نمایش اطلاعات کامل درباره مصرف دستگاه" "نمایش مصرف برنامه" - %2$d برنامه رفتار غیرعادی دارند - %2$d برنامه رفتار غیرعادی دارند + %2$d برنامه رفتار غیرعادی دارند + %2$d برنامه رفتار غیرعادی دارند - برنامه‌ها باتری را خالی می‌کنند - برنامه‌ها باتری را خالی می‌کنند + برنامه‌ها باتری را خالی می‌کنند + برنامه‌ها باتری را خالی می‌کنند "بهینه‌نشده" "بهینه نشده" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "آزاد" "حافظه مورداستفاده برنامه‌ها" - %1$d برنامه در %2$s گذشته از حافظه استفاده کرده‌اند - %1$d برنامه در %2$s گذشته از حافظه استفاده کرده‌اند + %1$d برنامه در %2$s گذشته از حافظه استفاده کرده‌اند + %1$d برنامه در %2$s گذشته از حافظه استفاده کرده‌اند "تعداد دفعات اجرا" "حداکثر مصرف" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s داده استفاده‌شده" "‏^1 داده مصرفی در Wi‑Fi" - خاموش برای %d برنامه - خاموش برای %d برنامه + خاموش برای %d برنامه + خاموش برای %d برنامه "برای همه برنامه‌ها روشن‌ است" "%1$d برنامه نصب‌شده" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d مورد دیگر" - %1$d پیشنهاد - %1$d پیشنهاد + %1$d پیشنهاد + %1$d پیشنهاد - +%1$d پیشنهاد - +%1$d پیشنهاد + +%1$d پیشنهاد + +%1$d پیشنهاد "حذف" "دمای رنگ سرد" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "روز %1$s هر ماه" "محدودیت‌های شبکه" - %1$d محدودیت - %1$d محدودیت + %1$d محدودیت + %1$d محدودیت "روش شرکت مخابراتی برای اندازه‌گیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد." "داده‌هایی را که شبکه‌های شرکت مخابراتی استفاده می‌کنند لحاظ نمی‌کند" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "پیکربندی" "برنامه‌های دیگری که در استفاده گنجانده شده" - هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند - هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند + هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند + هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند "داده اصلی" "‏داده Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "نموداری که مصرف داده را بین %1$s و %2$s نشان می‌دهد." "در این محدوده تاریخ، داده‌ای وجود ندارد" - ‏%d روز باقی‌مانده است - ‏%d روز باقی‌مانده است + ‏%d روز باقی‌مانده است + ‏%d روز باقی‌مانده است "هیچ زمانی باقی نمانده است" "کمتر از ۱ روز باقی مانده است" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "همپوشانی اعمال نشد" "دسترسی ویژه برنامه‌ها" - %d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند - %d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند + %d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند + %d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند "مشاهده محتوای بیشتر" "واقعاً داده‌های کاربر محو شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "تقویم بین‌‌نمایه‌ای" "نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی" - %s ساعت - %s ساعت + %s ساعت + %s ساعت - %s دقیقه - %s دقیقه + %s دقیقه + %s دقیقه - ‏%s ثانیه - ‏%s ثانیه + ‏%s ثانیه + ‏%s ثانیه "مدیریت فضای ذخیره‌سازی" "برای کمک به خالی کردن فضای ذخیره‌سازی، مدیر ذخیره‌سازی عکس‌ها و ویدیوهای پشتیبان‌گیری‌شده را از دستگاهتان پاک می‌کند." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحه‌ها کار می‌کند." "باز کردن سریع دوربین" "خودگرفت با چرخش دوربین" - "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" "پیمایش سیستمی" "پیمایش ۲ دکمه‌ای" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "برنامه‌ها نصب‌‌ شدند" "‏تعداد برنامه‌ها تخمینی است و ممکن است شامل برنامه‌های نصب‌شده از خارج از «فروشگاه Play» نباشد." - حداقل %d برنامه - حداقل %d برنامه + حداقل %d برنامه + حداقل %d برنامه "مجوزهای دسترسی به موقعیت مکانی" "مجوزهای دسترسی به میکروفون" "مجوزهای دسترسی به دوربین" "برنامه‌های پیش‌فرض" - %d برنامه - %d برنامه + %d برنامه + %d برنامه "صفحه‌کلید پیش‌فرض" "تنظیم روی %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه شخصی شما" "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه کاری شما" - حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی - حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی + حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی + حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی "سرپرست می‌تواند دستگاه را قفل و گذرواژه را بازنشانی کند" "سرپرست می‌تواند همه داده‌های دستگاه را پاک کند" "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف همه اطلاعات دستگاه" "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف داده‌های نمایه کاری" - %d بار - %d بار + %d بار + %d بار "این دستگاه را سازمانتان مدیریت می‌کند." "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ورود ناموفق گذرواژه پیش‌از حذف اطلاعات دستگاه" "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید." - برنامه‌های دوربین - برنامه‌های دوربین + برنامه‌های دوربین + برنامه‌های دوربین "برنامه تقویم" "برنامه مخاطبین" - برنامه‌های کارخواه ایمیل - برنامه‌های کارخواه ایمیل + برنامه‌های کارخواه ایمیل + برنامه‌های کارخواه ایمیل "برنامه نقشه" - برنامه‌های تلفن - برنامه‌های تلفن + برنامه‌های تلفن + برنامه‌های تلفن "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "سرویس تکمیل خودکار" "گذرواژه‌ها" - %1$d گذرواژه - %1$d گذرواژه + %1$d گذرواژه + %1$d گذرواژه "خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه" "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که می‌تواند به‌طور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "بهبود عمر باتری رایانه لوحی" "بهبود عمر باتری دستگاه" "بهبود عمر باتری تلفن" - "جلوگیری از زنگ زدن" "هم‌زمان دکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را فشار دهید" "میان‌بر برای جلوگیری از زنگ زدن" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "هربار پرسیده شود" "افزودن شبکه" - %1$d سیم‌کارت - %1$d سیم‌کارت + %1$d سیم‌کارت + %1$d سیم‌کارت "پیش‌فرض برای تماس‌ها" "پیش‌فرض برای پیامک" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ارسال بازخورد" "آیا می‌خوهید درباره این پیشنهاد بازخورد ارائه کنید؟" "%1$s در بریده‌دان کپی شد." - "هیچ برنامه‌ای از مجوزها استفاده نکرده است" "پراستفاده‌ترین مجوز در ۲۴ ساعت گذشته" "دیدن همه موارد در داشبورد" - %s برنامه - %s برنامه + %s برنامه + %s برنامه "کاربرد دسترس‌پذیری" - %1$d برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد - %1$d برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد + %1$d برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد + %1$d برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد "تغییر خروجی" "درحال‌حاضر در %1$s درحال پخش است" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "کنترل‌های دسترسی هنگام قفل بودن صفحه‌نمایش" "نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن" "ساعت دو خطی" - - - - + + "توقف ارسال محتوا" "‏VoLTE خاموش شود؟" "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s می‌خواهد به این تلفن متصل شود.\n\nقبلاً به %2$s متصل نشده‌اید." "متصل نشود" "متصل شود" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index cca7a694725..020f9ed3b71 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Kyllä" "Ei" "Luo" @@ -24,8 +21,8 @@ "Laita päälle" "Tuntematon" - Enää %1$d vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä. - Enää %1$d vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä. + Enää %1$d vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä. + Enää %1$d vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä. "Olet nyt kehittäjä!" "Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä." @@ -159,7 +156,7 @@ "Päivämäärä ja aika" "Valitse aikavyöhyke" - + "Lähetä broadcast" "Action:" "Käynnistä activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Poista" "Lisää kieli" - Poistetaanko valitut kielet? - Poistetaanko valittu kieli? + Poistetaanko valitut kielet? + Poistetaanko valittu kieli? "Teksti näytetään toisella kielellä." "Kaikkia kieliä ei voi poistaa" @@ -298,8 +295,8 @@ "Käytä sijaintia" "Pois päältä" - Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus - Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus + Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus + Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus "Ladataan…" "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." @@ -327,16 +324,13 @@ "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Todennus kasvojen avulla" - - + "Aloita" "Jos esteettömyyden kasvojentunnistusavaus on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla." "Palaa" "Jatka käyttöönottoa" "Käytä esteettömyysvalintoja" - - - + "Peru" "Ei kiitos" "Hyväksyn" @@ -348,21 +342,13 @@ "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Keskitä kasvosi ympyrän sisälle" "Ohita" "Voit lisätä korkeintaan %d kasvoa" @@ -402,10 +388,9 @@ "Lisää sormenjälki" "näytön lukitus" - %1$d sormenjälkeä lisätty - Sormenjälki lisätty + %1$d sormenjälkeä lisätty + Sormenjälki lisätty - "Sormenjäljen käyttöönotto" "Salli sormenjälkiavaus" "Sormenjäljen käyttäminen" @@ -435,7 +420,6 @@ "Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan." "Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi pitämällä sitä sormeasi vasten." "Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten." - "Liikuta sormeasi hieman joka kerralla" "Peitä kuvake sormesi keskikohdalla" "Tämä sormenjälki on jo lisätty" @@ -606,9 +590,7 @@ "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" "Suojaa puhelinta määrittämällä näytön lukitus" "Lisää avaava sormenjälki" - - - + "Valitse näytön lukitus" "Valitse näytön lukitus" "Valitse uusi näytön lukitus" @@ -634,7 +616,6 @@ "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" "Valitse näytönlukitustapa" "Ei mitään" - "Pyyhkäisy" "Ei suojausta" "Kuvio" @@ -734,21 +715,21 @@ "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä työprofiili ja sen tiedot poistetaan." "Ohita" - Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkkiä. - Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkki. + Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkkiä. + Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkki. - PIN-koodissa täytyy olla vähintään %d numeroa. - PIN-koodissa täytyy olla vähintään %d numero. + PIN-koodissa täytyy olla vähintään %d numeroa. + PIN-koodissa täytyy olla vähintään %d numero. "Jatka" - Salasanassa saa olla enintään %d merkkiä. - Salasanassa saa olla enintään %d merkki. + Salasanassa saa olla enintään %d merkkiä. + Salasanassa saa olla enintään %d merkki. - PIN-koodissa saa olla enintään %d numeroa. - PIN-koodissa saa olla enintään %d numero. + PIN-koodissa saa olla enintään %d numeroa. + PIN-koodissa saa olla enintään %d numero. "Järjestelmänvalvoja esti PIN-koodin, koska sitä on käytetty hiljattain." "Salasanassa ei saa olla virheellisiä merkkejä." @@ -756,32 +737,32 @@ "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi numero." "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi symboli." - Salasanassa on oltava vähintään %d kirjainta. - Salasanassa on oltava vähintään 1 kirjain. + Salasanassa on oltava vähintään %d kirjainta. + Salasanassa on oltava vähintään 1 kirjain. - Salasanassa on oltava vähintään %d pientä kirjainta. - Salasanassa on oltava vähintään 1 pieni kirjain. + Salasanassa on oltava vähintään %d pientä kirjainta. + Salasanassa on oltava vähintään 1 pieni kirjain. - Salasanassa on oltava vähintään %d isoa kirjainta. - Salasanassa on oltava vähintään 1 iso kirjain. + Salasanassa on oltava vähintään %d isoa kirjainta. + Salasanassa on oltava vähintään 1 iso kirjain. - Salasanassa on oltava vähintään %d numeroa. - Salasanassa on oltava vähintään 1 numero. + Salasanassa on oltava vähintään %d numeroa. + Salasanassa on oltava vähintään 1 numero. - Salasanassa on oltava vähintään %d erikoismerkkiä. - Salasanassa on oltava vähintään 1 erikoismerkki. + Salasanassa on oltava vähintään %d erikoismerkkiä. + Salasanassa on oltava vähintään 1 erikoismerkki. - Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia. - Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole kirjain. + Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia. + Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole kirjain. - Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole numeroita - Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero + Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole numeroita + Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero "Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain." "Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty." @@ -795,15 +776,15 @@ "Laitteenhallintasovellukset" "Ei aktiivisia sovelluksia" - %d aktiivista sovellusta - %d aktiivinen sovellus + %d aktiivista sovellusta + %d aktiivinen sovellus "Luotettavat tahot" "Käyttääksesi tätä valitse ensin näytön lukitus" "–" - %d aktiivista luotettavaa tahoa - 1 aktiivinen luotettava taho + %d aktiivista luotettavaa tahoa + 1 aktiivinen luotettava taho "Bluetooth" "Ota Bluetooth-yhteys käyttöön" @@ -822,7 +803,6 @@ "Laitteesta<br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <br><b>%1$s</b><br><br> kanssa, kirjoita laitteelle <br><b>%2$s</b> ja paina Rivinvaihto tai Enter." "Anna yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeus" - "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Etsi laitteita" "Päivitä" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Unohdetaanko verkko?" "Kaikki tämän verkon salasanat poistetaan." - %d verkkoa - 1 verkko + %d verkkoa + 1 verkko - %d tilausta - 1 tilaus + %d tilausta + 1 tilaus - %d verkkoa ja tilausta - 1 verkko ja tilaus + %d verkkoa ja tilausta + 1 verkko ja tilaus "Wi-Fi-lisäasetukset" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Puheluasetus" "Roaming-asetus" - + "Roaming-asetus" - - "Wi-Fi" - "Mobiili" - "Vain Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobiili" - + + "Wi-Fi" + "Mobiili" + "Vain Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobiili" + "Jos Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä, käytä mobiiliverkkoa" "Jos mobiiliverkkoa ei ole saatavilla, käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Soita Wi-Fi-yhteyden kautta. Jos Wi-Fi-yhteys katkeaa, puhelu päättyy." "Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi.%1$s" - "Hätäosoite" "Sijaintisi, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä" "Lisätietoja"" yksityisistä DNS-ominaisuuksista" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse." "Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä." "Näytä valkotasapaino" - "Smooth Display" "Nostaa tietyn sisällön päivitysvälin automaattisesti 60 hertsistä 90:een. Lisää akun käyttöä." "Pakota suurin mahdollinen päivitysväli" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia mobiilidataan, puheluihin ja tekstiviesteihin?" "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." - Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritystä jäljellä. - Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteyttä operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi. + Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritystä jäljellä. + Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteyttä operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi. "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on 1 yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." "SIM-kortin PIN-toiminto epäonnistui!" "Järjestelmäpäivitykset" - "Android-versio" "Androidin tietoturvapäivitys" "Malli" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Aseta käyttöön otettava SD-kortti" "Ota USB-tila käyttöön" "Ota SD-kortti käyttöön" - - + "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" "Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai kuvat." @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Poistetaanko SD-kortti käytöstä?" "Jos poistat USB-tallennustilan käytöstä, osaa käyttämistäsi sovelluksista ei voi käyttää, ennen kuin otat USB-tilan uudelleen käyttöön." "Jos poistat SD-kortin käytöstä, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä niitä välttämättä voi käyttää, ennen kuin otat SD-kortin takaisin käyttöön." - - + "USB-laitteen käytöstä poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "SD-kortin käytöstä poistaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen." "USB-tallennustila poistetaan käytöstä" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Uusi APN" "Tallenna" "Peru" - "Nimi-kenttä ei voi olla tyhjä." "APN ei voi olla tyhjä." "MCC-kentän arvon on oltava 3 numeroa." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Sovellusten sijaintiluvat" "Sijainti on poissa käytöstä" - %1$d/%2$d sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus - %1$d/%2$d sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus + %1$d/%2$d sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus + %1$d/%2$d sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus "Viimeaikainen käyttö" "Näytä kaikki" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Salli kaikki lähteet" "Viimeksi avatut sovellukset" - Näytä kaikki %1$d sovellusta - Näytä kaikki sovellukset + Näytä kaikki %1$d sovellusta + Näytä kaikki sovellukset "Ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan" "Järjestelmänvalvoja voi auttaa PIN-koodin, kuvion tai salasanan nollauksessa" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Tyhjennä välimuisti" "Välimuisti" - %d kohdetta - 1 kohde + %d kohdetta + 1 kohde "Poista käyttöoikeus" "Hallinta" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Sovelluksen data poistetaan pysyvästi. Tämä koskee tiedostoja, asetuksia, tietokantoja ja muuta sovellusdataa." "OK" "Peru" - "Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta." "Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tallennustilasta epäonnistui." "%1$s ja %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Ei palveluita käynnissä." "Käynnistäjäsovellus" - + "%1$s vapaa" "%1$s käyt." "RAM" - + "Käyttäjä: %1$s" "Poistettu käyttäjä" "%1$d prosessi ja %2$d palvelu" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, ennen kuin sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Kielet, syöttötavat ja eleet" - - - + "Kielet ja syöttötapa" "Käyttöoikeutesi ei riitä laitteen kielen vaihtamiseen." "Kielet ja syöttötapa" "Työkalut" "Näppäimistö ja syöttötavat" "Kielet" - "Automaattinen korvaaminen" "Korjaa väärin kirjoitetut sanat" "Automaattiset isot kirjaimet" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Jos haluat muodostaa parin kuulolaitteen kanssa, etsi laitteesi seuraavalta näytöltä ja napauta sitä. Varmista, että kuulolaitteesi on laiteparin muodostustilassa." "%1$s aktiivinen" - %1$d tallennettua kuulolaitetta - %1$d tallennettu kuulolaite + %1$d tallennettua kuulolaitetta + %1$d tallennettu kuulolaite "Audion säätö" "Pikakuvake päällä" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Kirkkaampi" "Pidä päällä uudelleenkäynnistymisen jälkeen" - Lyhyt (%1$s sekuntia) - Lyhyt (%1$s sekunti) + Lyhyt (%1$s sekuntia) + Lyhyt (%1$s sekunti) - Keskipitkä (%1$s sekuntia) - Keskipitkä (%1$s sekunti) + Keskipitkä (%1$s sekuntia) + Keskipitkä (%1$s sekunti) - Pitkä (%1$s sekuntia) - Pitkä (%1$s sekunti) + Pitkä (%1$s sekuntia) + Pitkä (%1$s sekunti) - %1$s sekuntia - %1$s sekunti + %1$s sekuntia + %1$s sekunti "Soittoääni %1$s, ilmoitus %2$s, kosketus %3$s" "Puhelu- ja ilmoitusvärinä on pois päältä" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "valonarkuus, fotofobia, tumma teema, migreeni, päänsärky, lukutila, yötila, vähennä kirkkautta, valkoinen piste" "Helppokäyttöisyys, helppo käyttää, apu, avustava" "Ikkunan suurennus, heikko näkö, suurenna, muuta suuremmaksi" - "Tekstitykset, videotekstitykset, Live Transcribe, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, CART, puheesta tekstiksi, tekstitys" - - - + "näytön koko, suuri näyttö" "Voimakas kontrasti, heikko näkö, lihavoitu fontti, lihavoitu kirjasin" - "säädä väriä" "tummenna näyttö, vaalenna näyttö" - - + "motoriikka, hiiri" "huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen" "huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, tekstitykset, kaukokirjoitin, TTY" - "Tulostus" "Pois päältä" - %1$d tulostuspalvelua käytössä - 1 tulostuspalvelu käytössä + %1$d tulostuspalvelua käytössä + 1 tulostuspalvelu käytössä - %1$d tulostustyötä - 1 tulostustyö + %1$d tulostustyötä + 1 tulostustyö "Tulostuspalvelut" "Ei asennettuja palveluita" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Päällä" "Mobiiliverkon signaali" - + "Laitteen käytössäoloaika" "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Olet käyttänyt laitetta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" - Rajoita %1$d sovellusta - Rajoita %1$d sovellusta + Rajoita %1$d sovellusta + Rajoita %1$d sovellusta - %2$d viime aikoina rajoitettua sovellusta - %1$s viime aikoina rajoitettu sovellus + %2$d viime aikoina rajoitettua sovellusta + %1$s viime aikoina rajoitettu sovellus - %2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla - %1$s käyttää paljon akkua taustalla + %2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla + %1$s käyttää paljon akkua taustalla - Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla - Tämä sovellus ei voi toimia taustalla + Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla + Tämä sovellus ei voi toimia taustalla - Rajoitetaanko %1$d sovellusta? - Rajoitetaanko sovellusta? + Rajoitetaanko %1$d sovellusta? + Rajoitetaanko sovellusta? "Akun säästämiseksi voit estää sovellusta %1$s kuluttamasta virtaa taustalla. Sovellus ei ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voidaan näyttää viiveellä." "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Rajoitetut sovellukset" - %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan - %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan + %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan + %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan "Rajoitettu %1$s" "Näitä sovelluksia on rajoitettu käyttämästä akkua taustalla. Ne eivät ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voivat näkyä viiveellä." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "Pois päältä" - %1$d sovellusta rajoitettu - %1$d sovellus rajoitettu + %1$d sovellusta rajoitettu + %1$d sovellus rajoitettu "^1"" ""%""" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" - "Katso lisätietoja virheestä napauttamalla" "Lopetetaanko sovellus?" "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\nklo ^2" "Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" - "Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön." "Arvioitu jäljellä oleva aika" "Täyteen lataukseen" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli ^1 %" "Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli ^1 %" - + "Ota käyttöön" "Käytä virransäästöä" "Käynnistä automaattisesti" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Poistetaanko sovellus?" "Sovellus ei hallinnoi varmenteita, mutta se säilyy laitteellasi. Kaikki sovelluksen asentamat varmenteet poistetaan." - %d URL-osoitetta - %d URL-osoite + %d URL-osoitetta + %d URL-osoite "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Varmuuskopioidut asetukset ja tiedot palautetaan, kun sovellus asennetaan uudelleen." "Varmuuskopiointipalvelu ei ole aktiivinen" "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" - "Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Lopetetaanko laitteen tietojen (kuten Wi-Fi-salasanojen ja soittohistorian) ja sovellusten tietojen (kuten asetusten ja sovellusten tallentamien tiedostojen) automaattinen varmuuskopiointi? Myös vanhat varmuuskopiot poistetaan etäpalvelimilta." "Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja kuvia." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Torkutettu" "Äskettäin hylätyt" - %d ilmoitusta - %d ilmoitus + %d ilmoitusta + %d ilmoitus "Soittoääni ja värinä" "Verkon tiedot" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" - Luota varmenteisiin tai poista niitä - Luota varmenteeseen tai poista se + Luota varmenteisiin tai poista niitä + Luota varmenteeseen tai poista se - %s on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. - %s on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. - %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. - %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." - Tarkista varmenteet - Tarkista varmenne + Tarkista varmenteet + Tarkista varmenne "Useita käyttäjiä" "Jaa laitteesi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Anna palvelun hallinnoida puheluita." "Call Manager" - + "Langattomat hätähälytykset" "Verkko-operaattorit" "Tukiasemien nimet" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Takaisin" "Seuraava" "Valmis" - "SIM-kortit" "SIM-kortit" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM-valinta" "Asetukset" - Näytä %d piilotettua kohdetta - Näytä %d piilotettu kohde + Näytä %d piilotettua kohdetta + Näytä %d piilotettu kohde "Verkko ja internet" "Mobiili, Wi-Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Keskustelujen ylläpito" "Ei tärkeitä keskusteluita" - %d tärkeää keskustelua - %d tärkeä keskustelu + %d tärkeää keskustelua + %d tärkeä keskustelu "Tärkeät keskustelut" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa ja kuplana" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Mukautuvat ilmoitukset" - ~%d ilmoitusta päivässä - ~%d ilmoitus päivässä + ~%d ilmoitusta päivässä + ~%d ilmoitus päivässä - ~%d ilmoitusta viikossa - ~%d ilmoitus viikossa + ~%d ilmoitusta viikossa + ~%d ilmoitus viikossa "Ei koskaan" "Laite- ja sovellusilmoitukset" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty." "Sovellukset eivät voi lukea ilmoituksia" - %d sovellusta voi lukea ilmoituksia - %d sovellus voi lukea ilmoituksia + %d sovellusta voi lukea ilmoituksia + %d sovellus voi lukea ilmoituksia "Parannetut ilmoitukset" "Voit saada ehdotuksia toiminnoista, vastauksista ja muista" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Tämä sovellus voi käyttää henkilökohtaisen sovelluksesi (%1$s) lupia, kuten pääsyä sijaintiin, tallennustilaan ja yhteystietoihin." "Ei yhdistettyjä sovelluksia" - %d sovellusta yhdistetty - %d sovellus yhdistetty + %d sovellusta yhdistetty + %d sovellus yhdistetty "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s työprofiiliisi" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s henkilökohtaiseen profiiliisi" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Luokat" "Muut" - %d luokkaa - %d luokka + %d luokkaa + %d luokka "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia" "Lisäasetukset sovelluksessa" "Ilmoitushistoria, kuplat, äsken lähetetyt" "Päällä kaikissa sovelluksissa" - Poistettu %d sovelluksen käytöstä - Poistettu %d sovelluksen käytöstä + Poistettu %d sovelluksen käytöstä + Poistettu %d sovelluksen käytöstä - %d luokkaa poistettu - %d luokka poistettu + %d luokkaa poistettu + %d luokka poistettu "Päällä" "Pois päältä" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "tähdellä merkityt yhteyshenkilöt" "toistuvat puhelut" - + "%1$s ja %2$s" "Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa" "Muokattu" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s seuraavana päivänä" "Ota vain herätykset käyttöön toistaiseksi." - Ota vain herätykset käyttöön %1$d minuutiksi %2$s asti. - Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi minuutiksi %2$s asti. + Ota vain herätykset käyttöön %1$d minuutiksi %2$s asti. + Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi minuutiksi %2$s asti. - Ota vain herätykset käyttöön %1$d yhdeksi tunniksi %2$s asti. - Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi tunniksi %2$s asti. + Ota vain herätykset käyttöön %1$d yhdeksi tunniksi %2$s asti. + Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi tunniksi %2$s asti. "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Lisää linkki" "Sovellus voi todentaa linkit ja avata ne automaattisesti sovelluksessa." - %d todennettua linkkiä - %d todennettu linkki + %d todennettua linkkiä + %d todennettu linkki - Nämä linkit on todennettu ja ne avataan automaattisesti tällä sovelluksella. - Tämä linkki on todennettu ja se avataan automaattisesti tällä sovelluksella. + Nämä linkit on todennettu ja ne avataan automaattisesti tällä sovelluksella. + Tämä linkki on todennettu ja se avataan automaattisesti tällä sovelluksella. "OK" "Näytä vahvistetut linkit" "Etsitään muita tuettuja linkkejä…" "Peru" - %d tuettua linkkiä - %d tuettu linkki + %d tuettua linkkiä + %d tuettu linkki "Lisää" "Avataan sovelluksessa %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Taso %d" "%1$s • %2$s" - %d luokkaa poistettu käytöstä - %d luokka poistettu käytöstä + %d luokkaa poistettu käytöstä + %d luokka poistettu käytöstä - %d käyttöoikeutta myönnetty - %d käyttöoikeus myönnetty + %d käyttöoikeutta myönnetty + %d käyttöoikeus myönnetty - %d/%d lupaa myönnetty. - %d/%d lupaa myönnetty. + %d/%d lupaa myönnetty. + %d/%d lupaa myönnetty. - %d lisäkäyttölupaa - %d lisäkäyttölupa + %d lisäkäyttölupaa + %d lisäkäyttölupa "Käyttöoikeuksia ei ole myönnetty" "Käyttöoikeuksia ei ole pyydetty" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Näytä, mitkä sovellukset ovat käyttäneet lupia äskettäin" "Käyttämättömät sovellukset" - %d käyttämätöntä sovellusta - %d käyttämätön sovellus + %d käyttämätöntä sovellusta + %d käyttämätön sovellus "Poista lupia ja vapauta tilaa" "Kaikki sovellukset" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Avaa %s ja muut URL-osoitteet" "Ei tuettuja linkkejä avaavia sovelluksia" - %d sovellusta avaa tuettuja linkkejä - Yksi sovellus avaa tuettuja linkkejä + %d sovellusta avaa tuettuja linkkejä + Yksi sovellus avaa tuettuja linkkejä "Anna sovelluksen avata tuetut linkit" "Kysy aina." "Älä anna sovelluksen avata linkkejä" - Sovellus sanoo käsittelevänsä %d linkkiä - Sovellus sanoo käsittelevänsä %d linkin + Sovellus sanoo käsittelevänsä %d linkkiä + Sovellus sanoo käsittelevänsä %d linkin "Sovellus sanoo käsittelevänsä näitä linkkejä:" "Oletus" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Näytä kaikki laitteen käyttö" "Näytä sovelluksen käyttö" - %2$d sovellusta toimii epätavallisesti. - %1$s toimii epätavallisesti. + %2$d sovellusta toimii epätavallisesti. + %1$s toimii epätavallisesti. - Sovellukset kuluttavat akkua - %1$s kuluttaa akkua + Sovellukset kuluttavat akkua + %1$s kuluttaa akkua "Ei optimointia" "Ei optimointia" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Vapaana" "Sovellusten käyttämä muisti" - viimeiset %2$s: %1$d sovellusta käytti muistia - viimeiset %2$s: 1 sovellus käytti muistia + viimeiset %2$s: %1$d sovellusta käytti muistia + viimeiset %2$s: 1 sovellus käytti muistia "Toistuvuus" "Enimmäiskäyttö" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s datasta käytetty" "^1 käytetty Wi‑Fillä" - Poissa %d sovelluksen käytöstä - Poissa 1 sovelluksen käytöstä + Poissa %d sovelluksen käytöstä + Poissa 1 sovelluksen käytöstä "Päällä kaikissa sovelluksissa" "%1$d sovellusta asennettu" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d muuta" - %1$d ehdotusta - 1 ehdotus + %1$d ehdotusta + 1 ehdotus - +%1$d ehdotusta - +1 ehdotus + +%1$d ehdotusta + +1 ehdotus "Poista" "Viileä värilämpötila" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Joka kuukauden %1$s. päivä" "Verkkorajoitukset" - %1$d rajoitusta - 1 rajoitus + %1$d rajoitusta + 1 rajoitus "Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta." "Ei sisällä operaattoriverkkojen käyttämää dataa" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Määritä" "Muut datan käyttöön laskettavat sovellukset" - %1$d sovellusta saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. - 1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. + %1$d sovellusta saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. + 1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. "Ensisijainen data" "Wi‑Fi-data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Kaavio datan käytöstä %1$s–%2$s" "Ei dataa tältä aikaväliltä" - %d päivää jäljellä - %d päivä jäljellä + %d päivää jäljellä + %d päivä jäljellä "Ei aikaa jäljellä" "Alle 1 päivä jäljellä" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Peittokuvan piirto epäonnistui" "Erityisluvat" - %d sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta - 1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta + %d sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta + 1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta "Katso lisää" "Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kahden profiilin kalenteri" "Näytä työtapahtumat omassa kalenterissa" - %s tuntia - 1 tunti + %s tuntia + 1 tunti - %s minuuttia - 1 minuutti + %s minuuttia + 1 minuutti - %s sekuntia - 1 sekunti + %s sekuntia + 1 sekunti "Tallennustilan hallinnointi" "Tallennustilan hallinta vapauttaa tilaa poistamalla varmuuskopioituja kuvia ja videoita laitteeltasi." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä." "Avaa kamera nopeasti" "Ota selfie kääntämällä kameraa" - "Ota selfieitä nopeasti" "Järjestelmän navigointi" "Kahden painikkeen navigointi" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Asennetut sovellukset" "Sovellusten lukumäärä on arvio. Luku ei välttämättä sisällä sovelluksia, jotka on asennettu muualta kuin Play Kaupasta." - Vähintään %d sovellusta - Vähintään %d sovellus + Vähintään %d sovellusta + Vähintään %d sovellus "Sijainnin käyttöoikeudet" "Mikrofonin käyttöoikeudet" "Kameran käyttöoikeudet" "Oletussovellukset" - %d sovellusta - %d sovellus + %d sovellusta + %d sovellus "Oletusnäppäimistö" "Asetettu: %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Henkilökohtaisen profiilin luotetut kirjautumistiedot" "Työprofiilin luotetut kirjautumistiedot" - Vähintään %d CA-varmennetta - Vähintään %d CA-varmenne + Vähintään %d CA-varmennetta + Vähintään %d CA-varmenne "Järjestelmänvalvoja voi lukita laitteen ja vaihtaa salasanan" "Järjestelmänvalvoja voi poistaa kaikki laitteen tiedot." "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien laitteen tietojen poistamista" "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien työprofiilin tietojen poistamista" - %d yritystä - %d yritys + %d yritystä + %d yritys "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta." "Tätä laitetta hallitsee %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen laitteen datan poistamista" "Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle.\n\nKysy lisätietoja luoton myöntäjältä." - Kamerasovellukset - Kamerasovellus + Kamerasovellukset + Kamerasovellus "Kalenterisovellus" "Yhteystietosovellus" - Sähköpostisovellukset - Sähköpostisovellus + Sähköpostisovellukset + Sähköpostisovellus "Karttasovellus" - Puhelinsovellukset - Puhelinsovellus + Puhelinsovellukset + Puhelinsovellus "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Automaattinen täyttö ‑palvelu" "Salasanat" - %1$d salasanaa - %1$d salasana + %1$d salasanaa + %1$d salasana "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana" "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Paranna tabletin akunkestoa" "Paranna laitteen akunkestoa" "Paranna puhelimen akunkestoa" - "Estä soittoääni" "Paina virta- ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeita yhtä aikaa:" "Soittoäänen hiljentämisen pikakuvake" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Kysy aina" "Lisää verkko" - %1$d SIM-korttia - %1$d SIM-kortti + %1$d SIM-korttia + %1$d SIM-kortti "Puhelujen oletus" "Tekstiviestien oletus" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Lähetä palautetta" "Haluatko antaa palautetta tästä ehdotuksesta?" "%1$s kopioitiin leikepöydälle" - "0 sovellusta käytti käyttöoikeuksia" "Lupien käyttö viimeisten 24 tunnin ajalta" "Näytä kaikki ohjauspaneelissa" - %s sovellusta - 1 sovellus + %s sovellusta + 1 sovellus "Esteetön käyttö" - %1$d sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet - 1 sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet + %1$d sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet + 1 sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet "Vaihda syötettä" "Toistetaan nyt: %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Käytä säätimiä laitteen ollessa lukittuna" "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" "Kaksirivinen kello" - - - - + + "Lopeta striimaus" "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s haluaa yhdistää tähän puhelimeen.\n\n%2$s ei ole ennen muodostanut yhteyttä." "Älä yhdistä" "Yhdistä" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a4a0f973933..042b477f1dd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Oui" "Non" "Créer" @@ -24,8 +21,8 @@ "Activer" "Inconnu" - Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. + Plus que %1$d étape pour devenir développeur. + Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes maintenant développeur!" "Inutile, vous êtes déjà un développeur." @@ -159,7 +156,7 @@ "Date et heure" "Sélectionner le fuseau horaire" - + "Envoyer broadcast" "Action :" "Démarrer activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Supprimer" "Ajouter une langue" - Supprimer la langue sélectionnée? - Supprimer les langues sélectionnées? + Supprimer la langue sélectionnée? + Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" @@ -298,8 +295,8 @@ "Utiliser ma position" "Désactivé" - Activée : %1$d application a accès à la position - Activée : %1$d applications ont accès à la position + Activée : %1$d application a accès à la position + Activée : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." @@ -327,16 +324,13 @@ "Comment configurer le déverrouillage facial" "Configurer le déverrouillage facial" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" - - + "Démarrer" "Si le déverrouillage par reconnaissance faciale est désactivé, certaines étapes de configuration pourraient ne pas fonctionner avec TalkBack." "Retour" "Poursuivre configur." "Utiliser config. d\'accessibilité" - - - + "Annuler" "Non, merci" "J\'accepte" @@ -348,21 +342,13 @@ "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrez votre visage dans le cercle" "Ignorer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" @@ -402,10 +388,9 @@ "Ajouter une empreinte digitale" "verrouillage de l\'écran" - %1$d empreinte digitale ajoutée - %1$d empreintes digitales ajoutées + %1$d empreinte digitale ajoutée + %1$d empreintes digitales ajoutées - "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" @@ -435,7 +420,6 @@ "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt." "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt." - "Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois" "Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale" "Cette empreinte digitale a déjà été ajoutée" @@ -606,9 +590,7 @@ "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger le téléphone" "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" - - - + "Verrouillage de l\'écran" "Choisir un verrouillage d\'écran" "Choisissez nouv. verr. écran" @@ -634,7 +616,6 @@ "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, NIP ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" "Aucun" - "Balayer l\'écran" "Aucune sécurité" "Schéma" @@ -734,21 +715,21 @@ "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et ses données seront supprimés." "Ignorer" - Doit contenir au moins %d caractère - Doit contenir au moins %d caractères + Doit contenir au moins %d caractère + Doit contenir au moins %d caractères - Le NIP doit contenir au moins %d chiffre - Le NIP doit contenir au moins %d chiffres + Le NIP doit contenir au moins %d chiffre + Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" - Doit contenir moins de %d caractère - Doit contenir moins de %d caractères + Doit contenir moins de %d caractère + Doit contenir moins de %d caractères - Doit contenir moins de %d chiffre - Doit contenir moins de %d chiffres + Doit contenir moins de %d chiffre + Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" "Vous ne pouvez pas inclure de caractère non valide" @@ -756,32 +737,32 @@ "Doit contenir au moins un chiffre" "Doit contenir au moins un symbole" - Doit contenir au moins %d lettre - Doit contenir au moins %d lettres + Doit contenir au moins %d lettre + Doit contenir au moins %d lettres - Doit contenir au moins %d lettre minuscule - Doit contenir au moins %d lettres minuscules + Doit contenir au moins %d lettre minuscule + Doit contenir au moins %d lettres minuscules - Doit contenir au moins %d lettre majuscule - Doit contenir au moins %d lettres majuscules + Doit contenir au moins %d lettre majuscule + Doit contenir au moins %d lettres majuscules - Doit contenir au moins %d chiffre - Doit contenir au moins %d chiffres + Doit contenir au moins %d chiffre + Doit contenir au moins %d chiffres - Doit contenir au moins %d caractère spécial - Doit contenir au moins %d caractères spéciaux + Doit contenir au moins %d caractère spécial + Doit contenir au moins %d caractères spéciaux - Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre + Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre - Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Doit contenir au moins %d caractères non numériques + Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de chiffres ne sont pas autorisées" @@ -795,15 +776,15 @@ "Applications d\'administration d\'appareils" "Aucune application active" - %d application active - %d applications actives + %d application active + %d applications actives "Agents de confiance" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" "Aucun" - %d agent de confiance actif - %d agent(s) de confiance actif(s) + %d agent de confiance actif + %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" "Activer Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil?" "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »." "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels" - "Impossible de se connecter à %1$s." "Recherche d\'appareils" "Actualiser" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Oublier le réseau?" "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" - %d réseau - %d réseaux + %d réseau + %d réseaux - %d abonnement - %d abonnements + %d abonnement + %d abonnements - %d réseau et abonnement - %d réseaux et abonnements + %d réseau et abonnement + %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Préférences d\'appel" "Préférences d\'itinérance" - + "Préférences d\'itinérance" - - "Wi-Fi" - "Cellulaire" - "Wi-Fi seulement" - - - "Wi-Fi" - "Cellulaire" - + + "Wi-Fi" + "Cellulaire" + "Wi-Fi seulement" + + + "Wi-Fi" + "Cellulaire" + "Si aucun réseau Wi‑Fi n\'est accessible, utiliser le réseau cellulaire" "Si le réseau cellulaire n\'est pas accessible, utiliser le Wi‑Fi" "Appeler sur réseau Wi‑Fi. Si le Wi‑Fi est interr., l\'appel prendra fin." "Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels par réseau Wi-Fi ou le réseau de votre fournisseur de services, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails pertinents.%1$s" - "Adresse d\'urgence" "Cette adresse sera définie comme votre position géographique lorsque vous effectuerez des appels d\'urgence par Wi-Fi" "En savoir plus"" sur la fonctionnalité de DNS privé" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimiser lumin. selon lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster lumin. temporairement." "La luminosité de votre écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences." "Afficher la balance des blancs" - "Affichage fluide" "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Forcer la fréquence d\'actualisation de pointe" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "La carte %1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données cellulaires, les appels et les messages texte?" "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." - Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. - Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. + Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." "Le déverrouillage par NIP de carte SIM a échoué." "Mises à jour du système" - "Version d\'Android" "Mise à jour de sécurité Android" "Modèle" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insérer la carte SD à installer" "Installer mémoire stockage USB" "Installer la carte SD" - - + "Effacer la mémoire de stockage USB" "Effacer la carte SD" "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Désinstaller la carte SD?" "Si vous désinstallez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réinstallée." "Si vous désinstallez la carte SD, certaines applications en cours d\'utilisation s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réinstallé la carte SD." - - + "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez plus tard." "Impossible de désinstaller la carte SD. Réessayez plus tard." "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nouveau nom point d\'accès" "Enregistrer" "Annuler" - "Le champ « Nom » est obligatoire." "L\'APN est obligatoire." "Le champ MCC doit contenir 3 chiffres." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Autor. localisation de l\'appli" "Le signalement de position est désactivé" - %1$d application sur %2$d a accès à la position - %1$d applications sur %2$d ont accès à la position + %1$d application sur %2$d a accès à la position + %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents" "Tout afficher" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Autoriser toutes sources appli" "Applications récemment ouvertes" - Afficher %1$d application - Afficher %1$d applications + Afficher %1$d application + Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Vider le cache" "Cache" - %d élément - %d éléments + %d élément + %d éléments "Supprimer l\'accès" "Commandes" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Les données de cette application seront définitivement supprimées. Cela inclut les fichiers, les paramètres, les bases de données et d\'autres données de l\'application." "OK" "Annuler" - "L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées." "Impossible de supprimer l\'espace de stockage pour l\'application." "%1$s et %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Aucun service en cours" "Démarré par l\'application" - + "Libre: %1$s" "%1$s utilisé(s)" "RAM" - + "Utilisateur : %1$s" "Utilisateur supprimé" "%1$d processus et %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues, entrée et gestes" - - - + "Langues et modes d\'entrée" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier la langue de l\'appareil." "Langues et modes d\'entrée" "Outils" "Clavier et modes de saisie" "Langues" - "Remplacement automatique" "Corriger les mots mal saisis" "Majuscules automatiques" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Pour associer votre prothèse auditive, trouvez-la dans la liste de l\'écran suivant et touchez-la. Assurez-vous que votre prothèse auditive est en mode d\'association." "%1$s est actif" - %1$d prothèse auditive enregistrée - %1$d prothèses auditives enregistrées + %1$d prothèse auditive enregistrée + %1$d prothèses auditives enregistrées "Ajustement audio" "Raccourci activé" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Augmenter" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" - Court (%1$s seconde) - Court (%1$s secondes) + Court (%1$s seconde) + Court (%1$s secondes) - Moyen (%1$s seconde) - Moyen (%1$s secondes) + Moyen (%1$s seconde) + Moyen (%1$s secondes) - Long (%1$s seconde) - Long (%1$s secondes) + Long (%1$s seconde) + Long (%1$s secondes) - %1$s seconde - %1$s secondes + %1$s seconde + %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." "La vibration pour la sonnerie et les notifications est désactivée" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensibilité à la lumière, photophobie, thème sombre, migraine, mal de tête, mode lecture, mode nuit, réduire la luminosité, point blanc" "Convivialité, facilité d\'accès, assistance, accessibilité" "Agrandisseur d\'écran, zoom, agrandissement, vision faible, agrandir, rendre plus gros" - "Sous-titres, sous-titrage, CC, Transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" - - - + "taille de l\'écran, grand écran" "Contraste élevé, vision faible, police grasse, caractères gras" - "ajuster la couleur" "assombrir l\'écran, éclaircir l\'écran" - - + "motricité, souris" "malentendant, perte auditive" "malentendant, perte auditive, sous-titres, téléimprimeur, ATS" - "Impression" "Désactivé" - %1$d service d\'impression actif - %1$d services d\'impression actifs + %1$d service d\'impression actif + %1$d services d\'impression actifs - %1$d tâche d\'impression - %1$d tâches d\'impression + %1$d tâche d\'impression + %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" "Aucun service installé" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "En activité" "Signal du réseau mobile" - + "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi/temps" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" - Restreindre %1$d application - Restreindre %1$d applications + Restreindre %1$d application + Restreindre %1$d applications - %2$d application récemment restreinte - %2$d applications récemment restreintes + %2$d application récemment restreinte + %2$d applications récemment restreintes - %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan - %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan + %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan + %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan - Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan - Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan + Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan + Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan - Restreindre %1$d application? - Restreindre %1$d applications? + Restreindre %1$d application? + Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Applications restreintes" - Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application - Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications + Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application + Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" "Ces applications sont limitées à l\'utilisation de la pile en arrière-plan. Il se peut qu\'elles ne fonctionnent pas comme prévu et que les notifications soient retardées." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" "Désactivé" - %1$d application restreinte - %1$d applications restreintes + %1$d application restreinte + %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile." - "Touchez pour en savoir plus à propos de cette erreur" "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^2" "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" "Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures" - "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre tablette" "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre appareil" - + "Activer" "Utiliser le mode Économiseur de pile" "Activer automatiquement" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Retirer cette application?" "Cette application ne gérera pas les certificats, mais elle restera sur votre appareil. Tout certificat installé par l\'application sera désinstallé." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Signal de composition d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" "Le service de sauvegarde n\'est pas actif" "Actuellement, aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde" - "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google?" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications), et en effacer toutes les copies sur les serveurs distants?" "Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Reportées" "Récemment ignorées" - %d notification - %d notifications + %d notification + %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Infos sur le réseau" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Le réseau peut être surveillé" "Terminé" - Faire confiance au certificat ou le supprimer - Faire confiance aux certificats ou les supprimer + Faire confiance au certificat ou le supprimer + Faire confiance aux certificats ou les supprimer - %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. - %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - Vérifier le certificat - Vérifier les certificats + Vérifier le certificat + Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" "Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d\'un espace personnel sur votre appareil pour ses écrans d\'accueil personnalisés, ses comptes, ses applications, ses paramètres et plus encore." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Autoriser ce service à gérer comment vous faites vos appels." "Gestionnaire d\'appels" - + "Alertes d\'urgence sans fil" "Fournisseurs de services cellulaires" "Noms des points d\'accès" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Précédent" "SUIVANT" "Terminer" - "Cartes SIM" "Cartes SIM" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Sélection de carte SIM" "Paramètres" - Afficher %d élément masqué - Afficher %d éléments masqués + Afficher %d élément masqué + Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" "Appareil mobile, Wi-Fi, point d\'accès" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gérer les conversations" "Aucune conversation prioritaire" - %d conversation prioritaire - %d conversations prioritaires + %d conversation prioritaire + %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" "Afficher dans le haut de la section des conversations comme bulles flottantes" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Toutes les notifications de %1$s" "Notifications adaptatives" - ~%d notification par jour - ~%d notifications par jour + ~%d notification par jour + ~%d notifications par jour - ~%d notification par semaine - ~%d notifications par semaine + ~%d notification par semaine + ~%d notifications par semaine "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applications" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." - %d application peut lire les notifications - %d application peuvent lire les notifications + %d application peut lire les notifications + %d application peuvent lire les notifications "Notifications améliorées" "Recevoir des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application personnelle %1$s, comme l\'accès à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" - %d application connectée - %d applications connectées + %d application connectée + %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil personnel" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Catégories" "Autre" - %d catégorie - %d catégories + %d catégorie + %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" "Historique des notifications, bulles, éléments récemment envoyés" "Activé pour toutes les applications" - Désactivé pour %d application - Désactivé pour %d applications + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications - %d catégorie supprimée - %d catégories supprimées + %d catégorie supprimée + %d catégories supprimées "Activées" "Désactivées" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contacts marqués d\'une étoile" "appelants fréquents" - + "%1$s et %2$s" "Si la même personne appelle deux fois en %d minutes" "Personnalisé" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s le lendemain" "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" - Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s - Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s + Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s + Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s - Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s - Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s + Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s + Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Ajouter un lien" "Une application peut vérifier les liens pour les ouvrir automatiquement dans l\'application." - %d lien vérifié - %d liens vérifiés + %d lien vérifié + %d liens vérifiés - Ce lien a été vérifié et s\'ouvre automatiquement dans l\'application. - Ces liens ont été vérifiés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'application. + Ce lien a été vérifié et s\'ouvre automatiquement dans l\'application. + Ces liens ont été vérifiés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'application. "OK" "Afficher la liste des liens vérifiés" "Vérification des liens pris en charge en cours…" "Annuler" - %d lien pris en charge - %d liens pris en charge + %d lien pris en charge + %d liens pris en charge "Ajouter" "S\'ouvre dans %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - %d catégorie désactivée - %d catégories désactivées + %d catégorie désactivée + %d catégories désactivées - %d autorisations accordées - %d autorisations accordées + %d autorisations accordées + %d autorisations accordées - %d autorisation accordée sur %d - %d autorisations accordées sur %d + %d autorisation accordée sur %d + %d autorisations accordées sur %d - %d autorisation supplémentaire - %d autorisations supplémentaires + %d autorisation supplémentaire + %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" "Aucune autorisation demandée" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Affichez les applications qui ont récemment utilisé les autorisations" "Applications non utilisées" - %d application non utilisée - %d applications non utilisées + %d application non utilisée + %d applications non utilisées "Retirer autorisations et libérer espace" "Toutes les applications" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Ouvrir %s et d\'autres URL" "Aucune application ouvrant des liens compatibles" - %d application ouvrant des liens compatibles - %d applications ouvrant des liens compatibles + %d application ouvrant des liens compatibles + %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" "Toujours demander" "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" - L\'application revendique %d lien - L\'application revendique %d liens + L\'application revendique %d lien + L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" "Par défaut" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Afficher l\'utilisation totale de l\'appareil" "Afficher utilisation des applis" - %2$d application se comporte de manière anormale - %2$d applications se comportent de manière anormale + %2$d application se comporte de manière anormale + %2$d applications se comportent de manière anormale - Application qui draine la pile - Applications qui drainent la pile + Application qui draine la pile + Applications qui drainent la pile "Non optimisée" "Non optimisée" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Libre" "Mémoire utilisée par les applications" - %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s - %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s + %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s + %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" "Utilisation maximale" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s de données utilisées" "^1 utilisés sur Wi‑Fi" - Désactivé pour %d application - Désactivé pour %d applications + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" "%1$d applications installées" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d autre(s)" - %1$d suggestion - %1$d suggestions + %1$d suggestion + %1$d suggestions - +%1$d suggestion - +%1$d suggestions + +%1$d suggestion + +%1$d suggestions "Supprimer" "Température des couleurs froides" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions réseau" - %1$d restriction - %1$d restrictions + %1$d restriction + %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" "Exclut les données utilisées sur les réseaux cellulaires" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configurer" "Autres applications incluses dans l\'utilisation" - %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée - %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée + %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée + %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" "Données Wi-Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graphique illustrant l\'utilisation des données entre le %1$s et le %2$s." "Aucune donnée durant cette période" - Il reste %d jour - Il reste %d jours + Il reste %d jour + Il reste %d jours "Aucun temps restant" "Il reste moins d\'un jour" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Impossible d\'appliquer la superposition" "Accès spécial des applis" - %d application peut utiliser les données sans restriction - %d applications peuvent utiliser les données sans restriction + %d application peut utiliser les données sans restriction + %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Agenda multi-profil" "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" - %s heure - %s heures + %s heure + %s heures - %s minute - %s minutes + %s minute + %s minutes - %s seconde - %s secondes + %s seconde + %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" "Pour vous aider à libérer de l\'espace, le Gestionnaire de stockage supprime les photos et les vidéos sauvegardées sur votre appareil." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Ouvrez l\'appareil photo rapidement" "Changer d\'appareil photo pour prendre un égoportrait" - "Prenez des égoportraits plus rapidement" "Navigation système" "Navigation à deux boutons" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Applications installées" "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." - Minimum de %d application - Minimum de %d applications + Minimum de %d application + Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" "Autorisations du microphone" "Autorisations de l\'appareil photo" "Applications par défaut" - %d application - %d applications + %d application + %d applications "Clavier par défaut" "Valeur définie : %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil personnel" "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" - Minimum de %d certificat CA - Minimum de %d certificats CA + Minimum de %d certificat CA + Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" "L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil" "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil" "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" - %d tentative - %d tentatives + %d tentative + %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." "Cet appareil est géré par %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil" "Votre fournisseur de crédit peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de crédit." - Application d\'appareil photo - Applications d\'appareil photo + Application d\'appareil photo + Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" - Application de client de courriel - Applications de client de courriel + Application de client de courriel + Applications de client de courriel "Application de carte" - Application de téléphone - Applications de téléphone + Application de téléphone + Applications de téléphone "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s et %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Service de remplissage auto" "Mots de passe" - %1$d mot de passe - %1$d mots de passe + %1$d mot de passe + %1$d mots de passe "automatique, remplir, remplissage automatique, mot de passe" "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Améliorer l\'autonomie de la tablette" "Améliorer l\'autonomie de l\'appareil" "Améliorer l\'autonomie du téléphone" - "Empêcher la sonnerie" "Appuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur la touche d\'augmentation du volume pour" "Raccourci pour empêcher la sonnerie" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Toujours demander" "Ajouter un réseau" - %1$d carte SIM - %1$d cartes SIM + %1$d carte SIM + %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" "Valeur par défaut pour les messages texte" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Envoyer des commentaires" "Souhaitez-vous nous envoyer des commentaires sur cette suggestion?" "%1$s copié dans le presse-papiers" - "Aucune application n\'a utilisé les autorisations" "Autorisations utilisées (24 dernières heures)" "Tout afficher dans le tableau de bord" - %s application - %s applications + %s application + %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" - %1$d application a l\'accès complet à votre appareil - %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil + %1$d application a l\'accès complet à votre appareil + %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" "En cours de lecture sur l\'appareil %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible" "Horloge à double ligne" - - - - + + "Arrêter la diffusion" "Désactiver la connexion VoLTE?" "Cela désactive aussi votre connexion 5G.\nDurant un appel vocal, vous ne pourrez pas utiliser la connexion Internet et certaines applications pourraient ne pas fonctionner." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s veut se connecter à ce téléphone.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant." "Ne pas se connecter" "Se connecter" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 024c4b4974d..758e888f008 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Oui" "Non" "Créer" @@ -24,8 +21,8 @@ "Activer" "Inconnu" - Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. + Plus que %1$d étape pour devenir développeur. + Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" "Inutile, vous êtes déjà un développeur." @@ -159,7 +156,7 @@ "Date et heure" "Sélectionner le fuseau horaire" - + "Envoyer broadcast" "Action:" "Démarrer activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Supprimer" "Ajouter une langue" - Supprimer la langue sélectionnée ? - Supprimer les langues sélectionnées ? + Supprimer la langue sélectionnée ? + Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" @@ -298,8 +295,8 @@ "Utiliser la position" "Désactivé" - Activée - %1$d application a accès à votre position - Activée - %1$d applications ont accès à votre position + Activée - %1$d application a accès à votre position + Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." @@ -327,16 +324,13 @@ "Configurer le déverrouillage facial" "Configurer le déverrouillage facial" "Vous authentifier avec votre visage" - - + "Démarrer" "Si le déverrouillage facial avec accessibilité est désactivé, certaines étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack." "Retour" "Poursuivre configuration" "Utiliser config. d\'accessibilité" - - - + "Annuler" "Non, merci" "J\'accepte" @@ -348,21 +342,13 @@ "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrer votre visage dans le cercle" "Passer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" @@ -402,10 +388,9 @@ "Ajouter une empreinte" "verrouillage de l\'écran" - %1$d empreinte digitale ajoutée - %1$d empreintes digitales ajoutées + %1$d empreinte digitale ajoutée + %1$d empreintes digitales ajoutées - "Configurez votre empreinte" "Autoriser le déver. par empr." "Utiliser votre empreinte digitale" @@ -435,7 +420,6 @@ "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt." "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus." - "Changez légèrement de position chaque fois" "Centrez votre doigt sur le lecteur" "Cette empreinte a déjà été ajoutée" @@ -606,9 +590,7 @@ "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" "Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone" "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" - - - + "Verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage de l\'écran" "Choisir un nouveau verrouillage d\'écran" @@ -634,7 +616,6 @@ "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" "Aucun" - "Balayage" "Aucune sécurité" "Schéma" @@ -734,21 +715,21 @@ "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et les données associées vont être supprimés." "Ignorer" - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères - Le code doit comporter au moins %d chiffre - Le code doit comporter au moins %d chiffres + Le code doit comporter au moins %d chiffre + Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" - Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère - Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères + Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère + Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères - Le code doit contenir moins de %d chiffre - Le code doit contenir moins de %d chiffres + Le code doit contenir moins de %d chiffre + Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" "Vous ne pouvez pas inclure de caractère non valide." @@ -756,32 +737,32 @@ "Veuillez inclure au moins un chiffre." "Veuillez inclure au moins un symbole." - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres + Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre + Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules + Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule + Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules + Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule + Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules - Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre - Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres + Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre + Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres - Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial - Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux + Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial + Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre - Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Doit contenir au moins %d caractères non numériques + Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées" @@ -795,15 +776,15 @@ "Applis d\'administration de l\'appareil" "Aucune application active" - %d application active - %d applications actives + %d application active + %d applications actives "Agents de confiance" "Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran" "Aucun" - %d agent de confiance actif - %d agents de confiance actifs + %d agent de confiance actif + %d agents de confiance actifs "Bluetooth" "Activer le Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil ?" "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"." "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels" - "Impossible de se connecter à %1$s." "Rechercher des appareils" "Actualiser" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Supprimer le réseau ?" "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" - %d réseau - %d réseaux + %d réseau + %d réseaux - %d abonnement - %d abonnements + %d abonnement + %d abonnements - %d réseau et abonnement - %d réseaux et abonnements + %d réseau et abonnement + %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Préférence d\'appel" "Préférences en matière d\'itinérance" - + "Préférences en matière d\'itinérance" - - "Wi-Fi" - "Mobile" - "Wi-Fi uniquement" - - - "Wi-Fi" - "Mobile" - + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi uniquement" + + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Si le réseau Wi‑Fi n\'est pas disponible, utilisez le réseau mobile" "Si le réseau mobile n\'est pas disponible, utiliser le réseau Wi‑Fi" "Appel via le Wi-Fi. Si vous perdez le Wi‑Fi, l\'appel se terminera." "Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et autres détails.%1$s" - "Adresse d\'urgence" "Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi" "En savoir plus"" sur les fonctionnalités de DNS privé" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Balance des blancs de l\'écran" - "Affichage fluide" "Augmenter automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 à 90 Hz pour certains contenus. La batterie est davantage sollicitée." "Forcer la fréquence d\'actualisation crête" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?" "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." - Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. - Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. + Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. + Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." "Mises à jour du système" - "Version d\'Android" "Mise à jour de sécurité Android" "Modèle" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Insérer la carte SD à installer" "Installer une mémoire de stockage USB" "Installer la carte SD" - - + "Effacer la mémoire USB" "Formater la carte SD" "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Désinstaller la carte SD ?" "Si vous désinstallez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réinstallée." "Si vous désinstallez la carte SD, certaines applications en cours d\'utilisation s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réinstallé la carte SD." - - + "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement." "Impossible de désinstaller la carte SD. Réessayez ultérieurement." "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nouvel APN" "Enregistrer" "Annuler" - "Le champ \"Nom\" est obligatoire." "L\'APN est obligatoire." "Le champ MCC doit contenir 3 chiffres." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Autorisations de géolocalisation" "La localisation est désactivée" - %1$d application sur %2$d a accès à votre position - %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position + %1$d application sur %2$d a accès à votre position + %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent" "Tout afficher" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Autoriser toutes sources appli" "Applications ouvertes récemment" - Afficher l\'application - Afficher les %1$d applications + Afficher l\'application + Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Vider le cache" "Cache" - %d élément - %d éléments + %d élément + %d éléments "Supprimer l\'accès" "Commandes" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Les données de cette application (fichiers, paramètres, comptes, bases de données, etc.) seront définitivement supprimées." "OK" "Annuler" - "L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées." "Impossible d\'effacer le stockage pour l\'application." "%1$s et %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Pas de services en cours" "Démarré par l\'application" - + "%1$s libre(s)" "%1$s utilisé(s)" "RAM" - + "Utilisateur : %1$s" "Utilisateur supprimé" "%1$d processus et %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues, saisie et gestes" - - - + "Langues et saisie" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier la langue de l\'appareil." "Langues et saisie" "Outils" "Clavier et modes de saisie" "Langues" - "Remplacement auto" "Corriger les mots mal saisis" "Majuscules automatiques" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Pour associer vos appareils auditifs, recherchez-les et appuyez dessus sur l\'écran suivant. Assurez-vous que vos appareils auditifs sont en mode d\'association." "Appareil \"%1$s\" actif" - %1$d appareil auditif enregistré - %1$d appareils auditifs enregistrés + %1$d appareil auditif enregistré + %1$d appareils auditifs enregistrés "Réglage du son" "Raccourci activé" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Plus lumineux" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" - Court (%1$s seconde) - Court (%1$s seconde) + Court (%1$s seconde) + Court (%1$s seconde) - Moyen (%1$s seconde) - Moyen (%1$s seconde) + Moyen (%1$s seconde) + Moyen (%1$s seconde) - Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconde) - %1$s seconde - %1$s seconde + %1$s seconde + %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" "Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\"" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensibilité à la lumière, photophobie, thème sombre, migraine, mal de tête, mode lecture, mode nuit, réduire la luminosité, point blanc" "Simplicité d\'utilisation, facilité d\'accès, assistance, aide" "Agrandisseur de fenêtre, Zoom, Agrandissement, Déficience visuelle, Agrandir, zoomer" - "Sous-titres, sous-titrage, ST, Transcription instantanée, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre" - - - + "taille de l\'écran, grand écran" "contraste élevé, déficience visuelle, police en gras, gras" - "régler la couleur" "écran sombre, écran clair" - - + "moteur, souris" "malentendant, perte d\'audition" "malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY" - "Impression" "Désactivé" - %1$d service d\'impression activé - %1$d services d\'impression activés + %1$d service d\'impression activé + %1$d services d\'impression activés - %1$d tâche d\'impression - %1$d tâches d\'impression + %1$d tâche d\'impression + %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" "Aucun service installé" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "En activité" "Signal GSM" - + "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi/temps" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" - Limiter %1$d application - Limiter %1$d applications + Limiter %1$d application + Limiter %1$d applications - %2$d application récemment limitée - %2$d applications récemment limitées + %2$d application récemment limitée + %2$d applications récemment limitées - %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan - %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan + %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan + %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan - Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan - Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan + Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan + Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan - Restreindre l\'application ? - Restreindre les %1$d applications ? + Restreindre l\'application ? + Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez l\'appli %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Celle-ci peut ne pas fonctionner correctement, et ses notifications risquent d\'être retardées." "Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Applications soumises à des restrictions" - Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application - Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications + Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application + Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Restriction appliquée %1$s" "Ces applis ne sont pas autorisées à utiliser la batterie en arrière-plan. Elles peuvent ne pas fonctionner correctement, et leurs notifications risquent d\'être retardées." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Détecte quand des applis déchargent la batterie" "Désactivé" - %1$d application limitée - %1$d applications limitées + %1$d application limitée + %1$d applications limitées "^1"" ""%""" "Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie." - "Appuyer pour en savoir plus sur cette erreur" "Arrêter l\'application ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour ^2" "Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète" "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" - "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de ^1 %" - + "Activer" "Utiliser l\'économiseur de batterie" "Activer automatiquement" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Supprimer cette appli ?" "Cette appli ne gérera pas les certificats, mais restera sur votre appareil. Les certificats installés par l\'appli seront désinstallés." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Signal de numérotation d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" "Service de sauvegarde inactif" "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." - "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google ?" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications), et en effacer toutes les copies sur les serveurs à distance ?" "Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Notifications répétées" "Récemment ignorées" - %d notification - %d notifications + %d notification + %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Détails sur le réseau" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Il est possible que le réseau soit surveillé." "OK" - Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer - Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer + Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer + Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer - %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. + %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. - %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. + %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - Vérifier le certificat - Vérifier les certificats + Vérifier le certificat + Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" "Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Autoriser ce service à gérer comment vous passez vos appels" "Gestionnaire d\'appels" - + "Alertes d\'urgence sans fil" "Opérateurs de réseaux" "Noms des points d\'accès" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Retour" "Suivant" "Terminer" - "Cartes SIM" "Cartes SIM" "%1$s : %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Sélection de la carte SIM" "Paramètres" - Afficher %d élément masqué - Afficher %d éléments masqués + Afficher %d élément masqué + Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" "Mobile, Wi‑Fi, point d\'accès" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gérer les conversations" "Aucune conversation prioritaire" - %d conversation prioritaire - %d conversations prioritaires + %d conversation prioritaire + %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Toutes les notifications de %1$s" "Notifications intelligentes" - Environ %d notification par jour - Environ %d notifications par jour + Environ %d notification par jour + Environ %d notifications par jour - Environ %d notification par semaine - Environ %d notifications par semaine + Environ %d notification par semaine + Environ %d notifications par semaine "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applis" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." - %d application peut lire les notifications. - %d applications peuvent lire les notifications. + %d application peut lire les notifications. + %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications améliorées" "Recevoir des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application %1$s personnelle pour accéder, le cas échéant, à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" - %d application associée - %d applications associées + %d application associée + %d applications associées "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil personnel" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Catégories" "Autres" - %d catégorie - %d catégories + %d catégorie + %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" "Historique des notifications, bulles, éléments récemment envoyés" "Activées pour toutes les applications" - Désactivé pour %d application - Désactivé pour %d applications + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications - %d catégorie supprimée - %d catégories supprimées + %d catégorie supprimée + %d catégories supprimées "Activées" "Désactivées" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contacts favoris" "appels répétés" - + "%1$s et %2$s" "Si la même personne appelle deux fois à moins de %d minutes d\'intervalle" "Personnalisé" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s le lendemain" "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" - Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s - Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s + Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s + Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s - Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s - Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s + Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s + Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Ajouter un lien" "Une appli peut valider les liens pour qu\'il s\'y ouvrent automatiquement" - %d lien validé - %d liens validés + %d lien validé + %d liens validés - Ce lien est validé et s\'ouvre automatiquement dans l\'appli. - Ces liens sont validés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'appli. + Ce lien est validé et s\'ouvre automatiquement dans l\'appli. + Ces liens sont validés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'appli. "OK" "Afficher la liste des liens validés" "Recherche d\'autres liens compatibles…" "Annuler" - %d lien compatible - %d liens compatibles + %d lien compatible + %d liens compatibles "Ajouter" "S\'ouvre dans %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - %d catégorie désactivée - %d catégories désactivées + %d catégorie désactivée + %d catégories désactivées - %d autorisation accordée - %d autorisations accordées + %d autorisation accordée + %d autorisations accordées - %d autorisation accordée sur %d - %d autorisations accordées sur %d + %d autorisation accordée sur %d + %d autorisations accordées sur %d - %d autorisation supplémentaire - %d autorisations supplémentaires + %d autorisation supplémentaire + %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" "Aucune autorisation demandée" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Afficher les applis qui ont récemment utilisé des autorisations" "Applis inutilisées" - %d appli inutilisée - %d applis inutilisées + %d appli inutilisée + %d applis inutilisées "Supprimer autorisations et libérer espace" "Toutes les applis" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Ouvrir %s et d\'autres URL" "Aucune application ouvrant des liens compatibles" - %d application ouvrant des liens compatibles - %d applications ouvrant des liens compatibles + %d application ouvrant des liens compatibles + %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" "Toujours demander" "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" - L\'application revendique %d lien - L\'application revendique %d liens + L\'application revendique %d lien + L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" "Par défaut" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Afficher l\'utilisation détaillée" "Afficher utilisation appli" - %2$d application a un comportement anormal - %2$d applications ont un comportement anormal + %2$d application a un comportement anormal + %2$d applications ont un comportement anormal - Une application décharge la batterie - Des applications déchargent la batterie + Une application décharge la batterie + Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" "Non optimisée" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Disponible" "Mémoire utilisée par les applications" - %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. - %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. + %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. + %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" "Utilisation maximale" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Volume des données utilisées : %1$s" "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" - Désactivé pour %d application - Désactivé pour %d applications + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" "%1$d applications installées" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+ %1$d" "+%1$d autres" - %1$d suggestion - %1$d suggestions + %1$d suggestion + %1$d suggestions - +%1$d suggestion - +%1$d suggestions + +%1$d suggestion + +%1$d suggestions "Supprimer" "Température des couleurs froides" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions sur le réseau" - %1$d restriction - %1$d restrictions + %1$d restriction + %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." "Les données consommées via les réseaux d\'opérateurs sont exclues" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" - %1$d appli autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé - %1$d applis autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé + %1$d appli autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé + %1$d applis autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé "Données principales" "Données Wi-Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graphique indiquant la consommation des données entre le %1$s et le %2$s." "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" - %d jour restant - %d jours restants + %d jour restant + %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" "Moins de 1 jour restant" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Échec de l\'application de la superposition" "Accès spéciaux des applis" - %d application peut utiliser les données sans restrictions - %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions + %d application peut utiliser les données sans restrictions + %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Agenda combinant tous les profils" "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" - %s heure - %s heures + %s heure + %s heures - %s minute - %s minutes + %s minute + %s minutes - %s seconde - %s secondes + %s seconde + %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" "Pour libérer de l\'espace de stockage, le gestionnaire d\'espace de stockage supprime des photos et des vidéos sauvegardées sur votre appareil." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne depuis n\'importe quel écran." "Ouvrir l\'appareil photo rapidement" "Passer à la caméra frontale" - "Prendre des selfies plus rapidement" "Navigation système" "Navigation à deux boutons" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Applications installées" "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." - Au moins %d application - Au moins %d applications + Au moins %d application + Au moins %d applications "Autorisations de localisation" "Autorisations d\'accès au micro" "Autorisations d\'accès à l\'appareil photo" "Applis par défaut" - %d application - %d applications + %d application + %d applications "Clavier par défaut" "Défini sur \"%s\"" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Identifiants de confiance dans votre profil personnel" "Identifiants de confiance dans votre profil professionnel" - Au moins %d certificat CA - Au moins %d certificats CA + Au moins %d certificat CA + Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" "L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil" "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression de toutes les données de l\'appareil" "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" - %d tentative - %d tentatives + %d tentative + %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." "Cet appareil est géré par %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Échecs de saisie du mot de passe avant que l\'appareil soit effacé" "Votre société de crédit peut modifier les paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-la." - Appareil photo - Appareil photo + Appareil photo + Appareil photo "Agenda" "Contacts" - Client de messagerie - Client de messagerie + Client de messagerie + Client de messagerie "Cartes" - Téléphone - Téléphone + Téléphone + Téléphone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Service de saisie automatique" "Mots de passe" - %1$d mot de passe - %1$d mots de passe + %1$d mot de passe + %1$d mots de passe "automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe" "<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Améliorer autonomie de batterie de la tablette" "Améliorer autonomie de batterie de l\'appareil" "Améliorer l\'autonomie de batterie du téléphone" - "Bloquer la sonnerie" "Appuyer simultanément sur les boutons \"Marche/Arrêt\" et \"Volume +\" pour" "Raccourci pour bloquer la sonnerie" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Toujours demander" "Ajouter un réseau" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Utiliser par défaut pour les appels" "Utiliser par défaut pour les SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Envoyer des commentaires" "Souhaitez-vous nous faire part de vos commentaires concernant cette suggestion ?" "Le contenu %1$s a été copié dans le presse-papiers." - "Aucune application n\'a utilisé les autorisations" "Autorisations utilisées (dernières 24 heures)" "Tout afficher dans le tableau de bord" - %s application - %s applications + %s application + %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" - %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil - %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil + %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil + %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" "En cours de lecture sur %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher l\'horloge sur deux lignes lorsqu\'elle est disponible" "Horloge sur deux lignes" - - - - + + "Arrêter la diffusion" "Désactiver VoLTE ?" "Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s souhaite se connecter à ce téléphone.\n\nC\'est la première fois que votre téléphone se connecte à %2$s." "Refuser la connexion" "Autoriser la connexion" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 1f2eb0d3db6..58861326361 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Si" "Non" "Crear" @@ -24,8 +21,8 @@ "Activar" "Descoñecido" - Agora estás a %1$d pasos de ser programador. - Agora estás a %1$d paso de ser programador. + Agora estás a %1$d pasos de ser programador. + Agora estás a %1$d paso de ser programador. "Agora xa es programador!" "Non é necesario, xa es un programador." @@ -159,7 +156,7 @@ "Data e hora" "Seleccionar fuso horario" - + "Enviar broadcast" "Action:" "Iniciar activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Quitar" "Engadir un idioma" - Queres quitar os idiomas seleccionados? - Queres quitar o idioma seleccionado? + Queres quitar os idiomas seleccionados? + Queres quitar o idioma seleccionado? "O texto mostrarase noutro idioma." "Non se poden quitar todos os idiomas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Usar localización" "Desactivada" - Opción activada: %1$d aplicacións teñen acceso á localización - Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización + Opción activada: %1$d aplicacións teñen acceso á localización + Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización "Cargando…" "As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados." @@ -327,16 +324,13 @@ "Como configurar o desbloqueo facial?" "Configurar o desbloqueo facial" "Utiliza a autenticación facial" - - + "Comezar" "Se o desbloqueo facial con funcións de accesibilidade está desactivado, é posible que algúns pasos da configuración non funcionen ben con TalkBack." "Atrás" "Continuar" "Usar axustes de accesibilidade" - - - + "Cancelar" "Non, grazas" "Acepto" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permite que o teu fillo ou filla utilice a autenticación facial para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centra a cara no círculo" "Omitir" "Podes engadir ata %d caras" @@ -402,10 +388,9 @@ "Engadir impresión dixital" "bloqueo de pantalla" - Engadíronse %1$d impresións dixitais - Engadiuse 1 impresión dixital + Engadíronse %1$d impresións dixitais + Engadiuse 1 impresión dixital - "Configura a impresión dixital" "Permitir desbloqueo dactilar" "Usa a túa impresión dixital" @@ -435,7 +420,6 @@ "O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen." "O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)." "O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)." - "Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento" "Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona" "Esta impresión dixital xa se engadiu" @@ -606,9 +590,7 @@ "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" "Define un bloqueo de pantalla e protexe o teléfono" "Engade a impresión dixital para desbloquear" - - - + "Bloqueo de pantalla" "Escolle bloqueo de pantalla" "Escolle un novo bloqueo" @@ -634,7 +616,6 @@ "Cambia/desactiva seguranza contrasinais, padrón, PIN" "Escolle un método para bloquear a pantalla" "Ningún" - "Pasar o dedo" "Sen seguranza" "Padrón" @@ -734,21 +715,21 @@ "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse este perfil de traballo e os datos asociados." "Ignorar" - Debe conter polo menos %d caracteres - Debe conter polo menos %d carácter + Debe conter polo menos %d caracteres + Debe conter polo menos %d carácter - O PIN debe conter polo menos %d díxitos - O PIN debe conter polo menos %d díxito + O PIN debe conter polo menos %d díxitos + O PIN debe conter polo menos %d díxito "Continuar" - Debe conter menos de %d caracteres - Debe conter menos de %d carácter + Debe conter menos de %d caracteres + Debe conter menos de %d carácter - Debe conter menos de %d díxitos - Debe conter menos de %d díxito + Debe conter menos de %d díxitos + Debe conter menos de %d díxito "O administrador de dispositivos non permite o uso dun PIN recente" "Non pode conter un carácter non válido" @@ -756,32 +737,32 @@ "Debe conter polo menos un díxito" "Debe conter polo menos un símbolo" - Debe conter polo menos %d letras - Debe conter polo menos 1 letra + Debe conter polo menos %d letras + Debe conter polo menos 1 letra - Debe conter polo menos %d letras minúsculas - Debe conter polo menos 1 letra minúscula + Debe conter polo menos %d letras minúsculas + Debe conter polo menos 1 letra minúscula - Debe conter polo menos %d letras maiúsculas - Debe conter polo menos 1 letra maiúscula + Debe conter polo menos %d letras maiúsculas + Debe conter polo menos 1 letra maiúscula - Debe conter polo menos %d díxitos - Debe conter polo menos 1 díxito + Debe conter polo menos %d díxitos + Debe conter polo menos 1 díxito - Debe conter polo menos %d símbolos especiais - Debe conter polo menos 1 símbolo especial + Debe conter polo menos %d símbolos especiais + Debe conter polo menos 1 símbolo especial - Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan letras - Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa unha letra + Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan letras + Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa unha letra - Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan números - Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa un número + Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan números + Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa un número "O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente" "Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida" @@ -795,15 +776,15 @@ "Aplicacións de administración de dispositivos" "Non hai aplicacións activas" - %d aplicacións activas - %d aplicación activa + %d aplicacións activas + %d aplicación activa "Axentes de confianza" "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Ningún" - %d axentes de confianza activos - 1 axente de confianza activo + %d axentes de confianza activos + 1 axente de confianza activo "Bluetooth" "Activa o Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vincular con este dispositivo?" "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe nel:<br><b>%2$s</b> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro." "Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas" - "Non se puido conectar a %1$s." "Buscar dispositivos" "Actualizar" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Queres que se esqueza a rede?" "Eliminaranse todos os contrasinais desta rede" - %d redes - 1 rede + %d redes + 1 rede - %d subscricións - 1 subscrición + %d subscricións + 1 subscrición - %d redes e subscricións - 1 rede e subscrición + %d redes e subscricións + 1 rede e subscrición "Wifi avanzada" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferencia de chamada" "Preferencia de itinerancia" - + "Preferencia de itinerancia" - - "Wifi" - "Datos móbiles" - "Só por wifi" - - - "Wifi" - "Datos móbiles" - + + "Wifi" + "Datos móbiles" + "Só por wifi" + + + "Wifi" + "Datos móbiles" + "Se non hai ningunha rede wifi dispoñible, utilizar a rede móbil." "Se a rede de telefonía móbil non está dispoñible, utiliza a wifi." "Chama por wifi. Se se perde a conexión wifi, a chamada rematará." "Cando está activada a función Chamadas por wifi, o teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información.%1$s" - "Enderezo de emerxencia" "Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi" "Máis información"" sobre as funcións de DNS privado" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" - "Pantalla fluída" "Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería." "Forzar taxa de actualización máxima" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "A única SIM do dispositivo é: %1$s. Queres usar esta SIM para os datos móbiles, as chamadas e as mensaxes SMS?" "Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo." - O código PIN da SIM é incorrecto. Quédanche %d intentos. - O código PIN da SIM é incorrecto. Quédache %d intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo. + O código PIN da SIM é incorrecto. Quédanche %d intentos. + O código PIN da SIM é incorrecto. Quédache %d intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo. "Código PIN da SIM incorrecto. Quédache 1 intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo." "Fallo no funcionamento do PIN da SIM" "Actualizacións do sistema" - "Versión de Android" "Actualización de seguranza de Android" "Modelo" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Inserir unha tarxeta SD" "Inserir almacenamento USB" "Activar tarxeta SD" - - + "Borrar almacenamento USB" "Borrar tarxeta SD" "Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música e as fotos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Queres desactivar a tarxeta SD?" "Se desactivas o almacenamento USB, deteranse algunhas das aplicacións que estás usando e é posible que non estean dispoñibles ata que o volvas activar." "Se desactivas a tarxeta SD, deteranse algunhas aplicacións que estás utilizando e é posible que non estean dispoñibles ata que volvas activar a tarxeta SD." - - + "Non se puido desactivar o almacenamento USB. Téntao de novo máis tarde." "Non se puido desactivar a tarxeta SD. Téntao de novo máis tarde." "Desactivarase o almacenamento USB." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Novo APN" "Gardar" "Cancelar" - "O nome do campo non pode quedar baleiro." "O APN non pode estar baleiro." "O campo MCC debe conter 3 díxitos." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Permisos de localización" "A localización está desactivada" - %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización - %1$d de %2$d aplicacións ten acceso á localización + %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización + %1$d de %2$d aplicacións ten acceso á localización "Acceso recente" "Ver todo" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Permitir todas as fontes de aplicacións" "Aplicacións abertas recentemente" - Ver as %1$d aplicacións - Ver todas as aplicacións + Ver as %1$d aplicacións + Ver todas as aplicacións "Contacta co administrador de TI" "Pode axudar a restablecer o PIN, o padrón ou o contrasinal" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Borrar caché" "Caché" - %d elementos - 1 elemento + %d elementos + 1 elemento "Borrar acceso" "Controis" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Os datos desta aplicación (como os ficheiros, a configuración e as bases de datos) eliminaranse de forma permanente." "Aceptar" "Cancelar" - "Non se atopou a aplicación na lista de aplicacións instaladas." "Non se puido borrar o almacenamento da aplicación" "%1$s e %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Non hai nada en execución" "Iniciado pola aplicación" - + "%1$s libres" "%1$s en uso" "RAM" - + "Usuario: %1$s" "Usuario quitado" "%1$d proceso e %2$d servizo" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Idiomas, entrada e xestos" - - - + "Idiomas e introdución de texto" "Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo." "Idiomas e introdución de texto" "Ferramentas" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas" - "Substitución automática" "Corrixe as palabras escritas incorrectamente" "Maiúsculas automáticas" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Para vincular os audiófonos, busca e toca o teu dispositivo na seguinte pantalla. Asegúrate de que os audiófonos estean no modo de vinculación." "%1$s: activo" - %1$d audiófonos gardados - %1$d audiófono gardado + %1$d audiófonos gardados + %1$d audiófono gardado "Axuste de audio" "Atallo activado" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Máis brillante" "Manter opción activada cando se reinicie o dispositivo" - Curto (%1$s segundos) - Curto (%1$s segundo) + Curto (%1$s segundos) + Curto (%1$s segundo) - Medio (%1$s segundos) - Medio (%1$s segundo) + Medio (%1$s segundos) + Medio (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundo) + Longo (%1$s segundos) + Longo (%1$s segundo) - %1$s segundos - %1$s segundo + %1$s segundos + %1$s segundo "Intensidade %1$s, notificación %2$s, toque %3$s" "O son e as notificacións están desactivados" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensibilidade á luz, fotofobia, tema escuro, xaqueca, dor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, baixar o brillo, punto branco" "Facilidade de uso, fácil acceso, asistencia, asistencial" "Lupa de ventá, zoom, ampliación, visión reducida, aumentar tamaño, agrandar" - "Subtítulos, subtitulado, Transcrición instantánea, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, conversión de voz a texto, subtítulo" - - - + "tamaño da pantalla, pantalla grande" "Alto contraste, visión reducida, tipo de letra grosa, grosa" - "axustar cor" "escurecer pantalla, clarear pantalla" - - + "motor, rato" "problemas auditivos, perda de audición" "problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY" - "Impresión" "Desactivado" - %1$d servizos de impresión activados - 1 servizo de impresión activado + %1$d servizos de impresión activados + 1 servizo de impresión activado - %1$d traballos de impresión - 1 traballo de impresión + %1$d traballos de impresión + 1 traballo de impresión "Servizos de impresión" "Non hai servizos instalados" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Activa" "Sinal de rede móbil" - + "Hora de activación do dispositivo" "Tempo de conexión wifi" "Tempo de conexión wifi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Como utilizaches o dispositivo máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" - Restrinxir %1$d aplicacións - Restrinxir %1$d aplicación + Restrinxir %1$d aplicacións + Restrinxir %1$d aplicación - Restrinxíronse recentemente %1$d aplicacións - Restrinxiuse recentemente a aplicación %1$s + Restrinxíronse recentemente %1$d aplicacións + Restrinxiuse recentemente a aplicación %1$s - %2$d aplicacións utilizan moita batería en segundo plano - A aplicación %1$s utiliza moita batería en segundo plano + %2$d aplicacións utilizan moita batería en segundo plano + A aplicación %1$s utiliza moita batería en segundo plano - Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano - Esta aplicación non se pode executar en segundo plano + Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano + Esta aplicación non se pode executar en segundo plano - Queres restrinxir %1$d aplicacións? - Queres restrinxir a aplicación? + Queres restrinxir %1$d aplicacións? + Queres restrinxir a aplicación? "Para aforrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano. É posible que esta aplicación non funcione de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen." "Aplicacións restrinxidas" - Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións - Limitando o uso de batería para %1$d aplicación + Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións + Limitando o uso de batería para %1$d aplicación "Restrinxiuse %1$s" "Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen como é de esperar e que as notificacións se atrasen." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" "Desactivado" - Restrinxíronse %1$d aplicacións - Restrinxiuse %1$d aplicación + Restrinxíronse %1$d aplicacións + Restrinxiuse %1$d aplicación "^1"" ""%""" "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería." - "Tocar para obter máis información acerca deste erro" "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nentre ^2" "Sen uso da batería desde a última carga completa" "Sen uso da batería nas últimas 24 horas" - "A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Para completar a carga" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao ^1 %" "A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao ^1 %" - + "Activar" "Usar Aforro de batería" "Activar automaticamente" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Queres quitar a aplicación?" "Esta aplicación non xestionará certificados, pero permanecerá no teu dispositivo. Desinstalaranse todos os certificados que instalase." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" "O servizo de copia de seguranza non está activo" "Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza." - "Queres deixar de crear copias de seguranza dos contrasinais das túas wifi, dos favoritos, doutras configuracións e dos datos das aplicacións e borrar todas as copias presentes nos servidores de Google?" "Queres deixar de crear copias de seguranza dos datos do dispositivo (como os contrasinais das redes wifi e o historial de chamadas) e dos datos das aplicacións (como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións), e borrar todas as copias presentes nos servidores remotos?" "Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais das redes wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Adiadas" "Ignoradas recentemente" - %d notificacións - %d notificación + %d notificacións + %d notificación "Ton de chamada e vibración das chamadas" "Detalles da rede" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "É posible que se supervise a rede" "Feito" - Confiar nos certificados ou quitalos - Confiar no certificado ou quitalo + Confiar nos certificados ou quitalos + Confiar no certificado ou quitalo - %s instalou autoridades de certificación no teu dispositivo que poden permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador. - %s instalou unha autoridade de certificación no teu dispositivo que pode permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador. + %s instalou autoridades de certificación no teu dispositivo que poden permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador. + %s instalou unha autoridade de certificación no teu dispositivo que pode permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador. - %s instalou autoridades de certificación para o teu perfil de traballo que poden permitirlle supervisar a actividade da rede de traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador. - %s instalou unha autoridade de certificación para o teu perfil de traballo que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador. + %s instalou autoridades de certificación para o teu perfil de traballo que poden permitirlle supervisar a actividade da rede de traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador. + %s instalou unha autoridade de certificación para o teu perfil de traballo que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador. "Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible." - Comprobar certificados - Comprobar certificado + Comprobar certificados + Comprobar certificado "Múltiples usuarios" "Comparte o teu dispositivo engadindo novos usuarios. Cada un deles ten un espazo persoal no dispositivo con pantallas de inicio, contas, aplicacións e opcións de configuración personalizadas, entre outras cousas." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Permitir que este servizo xestione a forma na que se realizan as chamadas." "Xestor de chamadas" - + "Alertas de emerxencia sen fíos" "Operadores de rede" "Nomes dos puntos de acceso" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Atrás" "Seguinte" "Finalizar" - "Tarxetas SIM" "Tarxetas SIM" "%1$s: %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Selección da SIM" "Configuración" - Mostrar %d elementos ocultos - Mostrar %d elemento oculto + Mostrar %d elementos ocultos + Mostrar %d elemento oculto "Rede e Internet" "Datos móbiles, wifi, zona wifi" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Xestiona as conversas" "Non hai conversas prioritarias" - %d conversas prioritarias - %d conversa prioritaria + %d conversas prioritarias + %d conversa prioritaria "Conversas prioritarias" "Móstranse como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Todas as notificacións de %1$s" "Notificacións intelixentes" - ~%d notificacións ao día - ~%d notificación ao día + ~%d notificacións ao día + ~%d notificación ao día - %d notificacións á semana aproximadamente - %d notificación á semana aproximadamente + %d notificacións á semana aproximadamente + %d notificación á semana aproximadamente "Nunca" "Notificacións de aplicacións e dispositivos" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado" "As aplicacións non poden ler as notificacións" - %d aplicacións poden ler notificacións - %d aplicación pode ler notificacións + %d aplicacións poden ler notificacións + %d aplicación pode ler notificacións "Notificacións melloradas" "Obtén accións suxeridas, respostas e moito máis" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Esta aplicación pode utilizar os permisos da túa aplicación persoal %1$s, como o acceso á localización, ao almacenamento ou aos contactos." "Non hai ningunha aplicación conectada" - %d aplicacións conectadas - %d aplicación conectada + %d aplicacións conectadas + %d aplicación conectada "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil de traballo" "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil persoal" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categorías" "Outros" - %d categorías - %d categoría + %d categorías + %d categoría "Esta aplicación non emitiu notificacións" "Configuración adicional da aplicación" "Historial de notificacións, burbullas e notificacións enviadas recentemente" "Activadas para todas as aplicacións" - Desactivado para %d aplicacións - Desactivado para %d aplicación + Desactivado para %d aplicacións + Desactivado para %d aplicación - %d categorías eliminadas - %d categoría eliminada + %d categorías eliminadas + %d categoría eliminada "Activado" "Desactivadas" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contactos marcados con estrela" "chamadas repetidas" - + "%1$s e %2$s" "Se a mesma persoa chama por segunda vez nun período de %d min" "Personalizados" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s do día seguinte" "Cambiar ao modo Só alarmas de forma indefinida" - Cambia a alarmas tan só durante %1$d minutos (ata as %2$s) - Cambia a alarmas tan só durante un minuto ata as %2$s + Cambia a alarmas tan só durante %1$d minutos (ata as %2$s) + Cambia a alarmas tan só durante un minuto ata as %2$s - Cambia a alarmas tan só durante %1$d horas ata as %2$s - Cambia a alarmas tan só durante unha hora ata as %2$s + Cambia a alarmas tan só durante %1$d horas ata as %2$s + Cambia a alarmas tan só durante unha hora ata as %2$s "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Engadir ligazón" "As aplicacións poden verificar ligazóns para que se abran nelas automaticamente." - %d ligazóns verificadas - %d ligazón verificada + %d ligazóns verificadas + %d ligazón verificada - Estas ligazóns están verificadas e ábrense automaticamente nesta aplicación. - Esta ligazón está verificada e ábrese automaticamente nesta aplicación. + Estas ligazóns están verificadas e ábrense automaticamente nesta aplicación. + Esta ligazón está verificada e ábrese automaticamente nesta aplicación. "Aceptar" "Mostra a lista de ligazóns verificadas" "Comprobando se hai outras ligazóns compatibles…" "Cancelar" - %d ligazóns compatibles - %d ligazón compatible + %d ligazóns compatibles + %d ligazón compatible "Engadir" "Ábrese en %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Nivel %d" "%1$s • %2$s" - Desactiváronse as categorías %d - Desactivouse a categoría %d + Desactiváronse as categorías %d + Desactivouse a categoría %d - %d permisos outorgados - %d permiso outorgado + %d permisos outorgados + %d permiso outorgado - %d de %d permisos outorgados - %d de %d permiso outorgado + %d de %d permisos outorgados + %d de %d permiso outorgado - %d permisos adicionais - %d permiso adicional + %d permisos adicionais + %d permiso adicional "Non se outorgou ningún permiso" "Non se solicitou ningún permiso" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Mostrar as aplicacións que usaron permisos recentemente" "Aplicacións que non se usan" - %d aplicacións que non se usan - %d aplicación que non se usa + %d aplicacións que non se usan + %d aplicación que non se usa "Quitar permisos e liberar espazo" "Todas as aplicacións" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Abre %s e outros URL" "Non hai ningunha aplicación que poida abrir ligazóns compatibles" - %d aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles - Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles + %d aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles + Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles "Permite que a aplicación abra as ligazóns compatibles" "Pregunta sempre" "Non permite que a aplicación abra ligazóns" - A aplicación quere xestionar %d ligazóns - A aplicación quere xestionar %d ligazón + A aplicación quere xestionar %d ligazóns + A aplicación quere xestionar %d ligazón "A aplicación quere xestionar as seguintes ligazóns:" "Predeterminado" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Mostrar uso completo do dispositivo" "Uso das aplicacións" - %2$d aplicacións presentan un comportamento anormal - A aplicación %1$s presenta un comportamento anormal + %2$d aplicacións presentan un comportamento anormal + A aplicación %1$s presenta un comportamento anormal - Aplicacións que están esgotando a batería - %1$s está esgotando a batería + Aplicacións que están esgotando a batería + %1$s está esgotando a batería "Sen optimizar" "Sen optimizar" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Dispoñible" "Memoria usada polas aplicacións" - %1$d aplicacións usaron a memoria nas últimas %2$s - Unha aplicación usou a memoria nas últimas %2$s + %1$d aplicacións usaron a memoria nas últimas %2$s + Unha aplicación usou a memoria nas últimas %2$s "Frecuencia" "Uso máximo" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s de datos utilizados" "Uso de datos con wifi: ^1" - Desactivadas para %d aplicacións - Desactivadas para 1 aplicación + Desactivadas para %d aplicacións + Desactivadas para 1 aplicación "Activadas para todas as aplicacións" "%1$d aplicacións instaladas" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d máis" - %1$d suxestións - 1 suxestión + %1$d suxestións + 1 suxestión - +%1$d suxestións - +1 suxestión + +%1$d suxestións + +1 suxestión "Quitar" "Temperatura de cor fría" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Mensualmente o día %1$s" "Restricións de rede" - %1$d restricións - 1 restrición + %1$d restricións + 1 restrición "A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo" "Exclúe os datos usados nas redes dos operadores" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configurar" "Outras aplicacións incluídas no uso" - %1$d aplicacións poden usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado - 1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado + %1$d aplicacións poden usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado + 1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado "Datos principais" "Datos wifi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "O gráfico mostra o uso de datos entre o %1$s e o %2$s." "Non hai datos neste intervalo de datas" - Quedan %d días - Queda %d día + Quedan %d días + Queda %d día "Non queda tempo" "Queda menos de 1 día" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Produciuse un erro ao aplicar a superposición" "Acceso especial das aplicacións" - %d aplicacións poden usar datos sen restricións - 1 aplicación pode usar datos sen restricións + %d aplicacións poden usar datos sen restricións + 1 aplicación pode usar datos sen restricións "Ver máis" "Seguro que queres limpar os datos do usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Calendario multiperfil" "Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal" - %s horas - 1 hora + %s horas + 1 hora - %s minutos - 1 minuto + %s minutos + 1 minuto - %s segundos - 1 segundo + %s segundos + 1 segundo "Xestionar almacenamento" "Para axudar a liberar espazo de almacenamento, o xestor de almacenamento elimina as fotos e vídeos con copia de seguranza do teu dispositivo." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla." "Abre a cámara rapidamente" "Xirar para cambiar á cámara dianteira" - "Fai autofotos máis rápido" "Navegación do sistema" "Navegación con 2 botóns" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Aplicacións instaladas" "O número de aplicacións é unha estimación. É posible que non inclúa as aplicacións instaladas fóra da Play Store." - Mínimo de %d aplicacións - Mínimo de %d aplicación + Mínimo de %d aplicacións + Mínimo de %d aplicación "Permisos de localización" "Permisos do micrófono" "Permisos da cámara" "Aplicacións predeterminadas" - %d aplicacións - %d aplicación + %d aplicacións + %d aplicación "Teclado predeterminado" "Definido como: %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Credencias de confianza no teu perfil persoal" "Credencias de confianza no teu perfil de traballo" - Mínimo de %d certificados de CA - Mínimo de %d certificado de CA + Mínimo de %d certificados de CA + Mínimo de %d certificado de CA "O administrador pode bloquear o dispositivo e restablecer o contrasinal" "O administrador pode eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar os datos do perfil de traballo" - %d intentos - %d intento + %d intentos + %d intento "Este dispositivo está xestionado pola túa organización." "Este dispositivo está xestionado por %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Intentos errados de escribir o contrasinal antes de eliminar os datos do dispositivo" "A túa entidade de crédito pode cambiar a configuración deste dispositivo e instalar software nel.\n\nPonte en contacto con ela para obter máis información." - Aplicacións da cámara - Aplicación da cámara + Aplicacións da cámara + Aplicación da cámara "Aplicación do calendario" "Aplicación de contactos" - Aplicacións cliente de correo - Aplicación cliente de correo + Aplicacións cliente de correo + Aplicación cliente de correo "Aplicación de mapas" - Aplicacións do teléfono - Aplicación do teléfono + Aplicacións do teléfono + Aplicación do teléfono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Servizo de autocompletar" "Contrasinais" - %1$d contrasinais - %1$d contrasinal + %1$d contrasinais + %1$d contrasinal "automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal" "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Mellora a vida útil da batería da tableta" "Mellora a vida útil da batería do dispositivo" "Mellora a vida útil da batería do teléfono" - "Evitar que soe" "Premer á vez os botóns de acendido e subir volume para" "Atallo para evitar que soe o dispositivo" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Preguntar sempre" "Engade unha rede" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Opción predeterminada para as chamadas" "Opción predeterminada para as SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Enviar comentarios" "Queres indicarnos a túa opinión sobre esta suxestión?" "%1$s: copiouse no portapapeis." - "0 aplicacións utilizaron permisos" "Uso dos permisos nas últimas 24 horas" "Ver todo no panel de control" - %s aplicacións - 1 aplicación + %s aplicacións + 1 aplicación "Uso de accesibilidade" - %1$d aplicacións teñen acceso total ao teu dispositivo - 1 aplicación ten acceso total ao teu dispositivo + %1$d aplicacións teñen acceso total ao teu dispositivo + 1 aplicación ten acceso total ao teu dispositivo "Cambiar saída" "Reproducindo contido actualmente en %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Accede aos controis cando a pantalla estea bloqueada" "Mostra o reloxo en dúas liñas se está dispoñible" "Reloxo en dúas liñas" - - - - + + "Deter emisión" "Queres desactivar VoLTE?" "Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s quere conectarse a este teléfono.\n\nNon te conectaches antes a este dispositivo (%2$s)." "Non conectar" "Conectar" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 610bf6d8c9b..00aa97863e7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "હા" "નહીં" "બનાવો" @@ -24,8 +21,8 @@ "ચાલુ કરો" "અજાણ્યું" - તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. - તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. + તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. + તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. "તમે હવે ડેવલપર છો!" "કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક ડેવલપર છો." @@ -159,7 +156,7 @@ "તારીખ અને સમય" "સમય ઝોન પસંદ કરો" - + "broadcast મોકલો" "Action:" "activity પ્રારંભ કરો" @@ -208,8 +205,8 @@ "કાઢી નાખો" "ભાષા ઉમેરો" - પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? - પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? + પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? + પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? "ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે." "બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી" @@ -298,8 +295,8 @@ "સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" - ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે + ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે + ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "લોડ કરી રહ્યું છે…" "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." @@ -327,16 +324,13 @@ "ફેસ અનલૉક સુવિધા કેવી રીતે સેટઅપ કરવી" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - - + "શરૂ કરો" "જો ઍક્સેસિબિલિટી ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરવામાં આવે, તો TalkBack વડે સેટઅપના અમુક પગલાં યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહીં." "પાછા ફરો" "સેટઅપ ચાલુ રાખો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" - - - + "રદ કરો" "ના, આભાર" "હું સંમત છું" @@ -348,21 +342,13 @@ "પોતાનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા બાળકને તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો" "છોડો" "તમે %d ચહેરા સુધી ઉમેરી શકો છો" @@ -402,10 +388,9 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "સ્ક્રીન લૉક" - %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી - %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી + %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી + %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" @@ -435,7 +420,6 @@ "સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે." "તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." "તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો." - "દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો" "આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો" "આ ફિંગરપ્રિન્ટ પહેલેથી ઉમેરવામાં આવી છે" @@ -606,9 +590,7 @@ "ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "અનલૉક કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" - - - + "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "નવું સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" @@ -634,7 +616,6 @@ "પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડ સુરક્ષા બદલો અથવા અક્ષમ કરો" "સ્ક્રીનને લૉક કરવા માટેની પદ્ધતિ પસંદ કરો" "કોઈ નહીં" - "સ્વાઇપ કરો" "કોઈ સુરક્ષા નહીં" "પૅટર્ન" @@ -734,21 +715,21 @@ "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "છોડી દો" - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે + ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે + ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે - પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે + પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે + પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે "ચાલુ રાખો" - %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે + %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે + %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે - %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે + %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે + %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "આમાં અમાન્ય અક્ષરોનો સમાવેશ થઈ શકતો નથી" @@ -756,32 +737,32 @@ "ઓછામાં ઓછો એક અંક હોવો આવશ્યક છે" "ઓછામાં ઓછું એક પ્રતિક હોવું આવશ્યક છે" - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d લોઅરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d લોઅરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d લોઅરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d લોઅરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d અપરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d અપરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d અપરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d અપરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d સંખ્યાવાચક અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d સંખ્યાવાચક અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d સંખ્યાવાચક અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d સંખ્યાવાચક અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d વિશિષ્ટ પ્રતીક ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d વિશિષ્ટ પ્રતીક ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d વિશિષ્ટ પ્રતીક ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d વિશિષ્ટ પ્રતીક ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ + ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછો %d અક્ષર એવો હોવો જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર એવા હોવા જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય + ઓછામાં ઓછો %d અક્ષર એવો હોવો જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય + ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર એવા હોવા જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" @@ -795,15 +776,15 @@ "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ" "કોઈ સક્રિય ઍપ નથી" - %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન - %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન + %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન + %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન "ટ્રસ્ટ એજન્ટ" "ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "કોઈ નહીં" - %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ - %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ + %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ + %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો" @@ -822,7 +803,6 @@ "અહીંથી:<br><b>%1$s</b><br><br>આ ઉપકરણ સાથે જોડી કરીએ?" "આની સાથે જોડી કરવા:<br><b>%1$s</b><br><br>તેના પર લખો:<br><b>%2$s</b>, પછી Return અથવા Enter દબાવો." "તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" - "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી." "ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો" "તાજું કરો" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "નેટવર્કને ભૂલી જઈએ?" "આ નેટવર્ક માટેના બધા પાસવર્ડ ડિલીટ કરવામાં આવશે" - %d નેટવર્ક - %d નેટવર્ક + %d નેટવર્ક + %d નેટવર્ક - %d સબ્સ્ક્રિપ્શન - %d સબ્સ્ક્રિપ્શન + %d સબ્સ્ક્રિપ્શન + %d સબ્સ્ક્રિપ્શન - %d નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન - %d નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન + %d નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન + %d નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન "વિગતવાર વાઇ-ફાઇ" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "કૉલિંગ પસંદગી" "રોમિંગ પસંદગી" - + "રોમિંગ પસંદગી" - - "વાઇ-ફાઇ" - "મોબાઇલ" - "ફક્ત વાઇ-ફાઇ" - - - "વાઇ-ફાઇ" - "મોબાઇલ" - + + "વાઇ-ફાઇ" + "મોબાઇલ" + "ફક્ત વાઇ-ફાઇ" + + + "વાઇ-ફાઇ" + "મોબાઇલ" + "વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ ન હોય, તો વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો. વાઇ-ફાઇ જતું રહેશે, તો કૉલ સમાપ્ત થઈ જશે." "જ્યારે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક અથવા તમારા કૅરિઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલને રૂટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, શુલ્ક અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કૅરિઅર સાથે વાત કરો.%1$s" - "કટોકટીનું સરનામું" "જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરો તો તેનો તમારા સ્થાન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે" "ખાનગી DNS સુવિધા વિશે ""વધુ જાણો" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." "તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" - "Smooth Display" "અમુક કન્ટેન્ટ માટે રિફ્રેશ થવાનો રેટ ઑટોમૅટિક રીતે 60થી વધારીને 90 Hz કરે છે. બૅટરીનો વપરાશ વધારે છે." "રિફ્રેશ થવાનો રેટ ફરજિયાત પણે મહત્તમ લેવલે કરો" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "તમારા ઉપકરણમાં એકમાત્ર %1$s સિમ છે. શું તમે મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS સંદેશા માટે આ સિમનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?" "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે." - ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે. - ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે. + ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે. + ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે. "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરવાની આવશ્યકતા પડે તે પહેલાં તમારી પાસે 1 પ્રયાસ બાકી છે." "સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!" "સિસ્ટમ અપડેટ્સ" - "Android વર્ઝન" "Android માટે સુરક્ષા અપડેટ" "મૉડલ" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "માઉન્ટ કરવા માટે એક SD કાર્ડ શામેલ કરો" "USB સંગ્રહને માઉન્ટ કરો" "SD કાર્ડને માઉન્ટ કરો" - - + "USB સ્ટોરેજ ભૂસી નાખો" "SD કાર્ડ કાઢી નાંખો" "આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખે છે, જેમ કે સંગીત અને ફોટો" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરીએ?" "જો તમે USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે USB સંગ્રહને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." "જો તમે SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે SD કાર્ડને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." - - + "USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરી શકાયું નહીં. પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો." "SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરી શકાયું નહીં. પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો." "USB સ્ટોરેજ અનમાઉન્ટ કરાશે." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "નવું APN" "સાચવો" "રદ કરો" - "નામ ફીલ્ડ ખાલી હોઈ શકતું નથી." "APN ખાલી હોઇ શકતું નથી." "MCC ફીલ્ડ 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ઍપ માટે સ્થાનની પરવાનગીઓ" "સ્થાન બંધ છે" - %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે + %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે + %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "તાજેતરનો ઍક્સેસ" "બધું જુઓ" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ" - બધી %1$d ઍપ જુઓ - બધી %1$d ઍપ જુઓ + બધી %1$d ઍપ જુઓ + બધી %1$d ઍપ જુઓ "તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "તેઓ તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડને રીસેટ કરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "કૅશ મેમરી સાફ કરો" "કૅશ મેમરી" - %d આઇટમ - %d આઇટમ + %d આઇટમ + %d આઇટમ "સાફ કરવાની ઍક્સેસ" "નિયંત્રણો" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "આ ઍપના ડેટાને કાયમી રીતે કાઢી નાખવામાં આવશે. આમાં ફાઇલો, સેટિંગ, ડેટાબેઝ અને અન્ય ઍપ ડેટા પણ શામેલ હોય છે." "ઓકે" "રદ કરો" - "ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશન્સની સૂચિમાં ઍપ્લિકેશન મળી નહોતી." "ઍપ માટે સ્ટોરેજ સાફ ન કરી શક્યાં." "%1$s અને %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "કંઈ ચાલી રહ્યું નથી." "ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ થયો." - + "%1$s મફત" "%1$s વપરાયેલ" "RAM" - + "વપરાશકર્તા: %1$s" "દૂર કરેલ વપરાશકર્તા" "%1$d પ્રક્રિયા અને %2$d સેવા" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ટેબ્લેટની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ફોનની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." "ભાષાઓ, ઇનપુટ અને સંકેતો" - - - + "ભાષા અને ઇનપુટ" "તમારી પાસે ઉપકરણની ભાષા બદલવાની પરવાનગી નથી." "ભાષા અને ઇનપુટ" "સાધનો" "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ" "ભાષાઓ" - "સ્વતઃ બદલો" "ખોટી રીતે લખાયેલ શબ્દોને સુધારો" "સ્વતઃ-કેપિટલાઇઝેશન" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ કરવા માટે, આગળની સ્ક્રીન પર તમારા ડિવાઇસને શોધો અને તેના પર ટૅપ કરો. ખાતરી કરો કે સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો જોડાણ બનાવવાના મોડમાં છે." "%1$s સક્રિય" - %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા - %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા + %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા + %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા "ઑડિયોની ગોઠવણી" "શૉર્ટકટ ચાલુ" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "વધુ બ્રાઇટ" "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ રાખો" - ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) + ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) + ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - મધ્યમ વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - મધ્યમ વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) + મધ્યમ વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) + મધ્યમ વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - લાંબો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - લાંબો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) + લાંબો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) + લાંબો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - %1$s સેકન્ડ - %1$s સેકન્ડ + %1$s સેકન્ડ + %1$s સેકન્ડ "રિંગ વગાડો %1$s, નોટિફિકેશન મોકલો %2$s, સ્પર્શ કરો %3$s" "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "લાઇટની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, ઘેરી થીમ, આધાશીશી, માથાનો દુખાવો, વાંચવાનો મોડ, રાત્રિ મોડ, બ્રાઇટનેસ ઓછી કરો, વ્હાઇટ પૉઇન્ટ" "ઉપયોગની સરળતા, ઍક્સેસની સરળતા, સહાયક, સહાયકારી" "વિંડો મોટી કરવાની સુવિધા, નાનું-મોટું કરો, મોટું કરવું, ઓછું વિઝન, વધારો, વધુ મોટું કરો" - "કૅપ્શન, ઉપશીર્ષકો, CC, Live Transcribe, સાંભળવાની સમસ્યા, CART, સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ, સબટાઇટલ" - - - + "સ્ક્રીનનું કદ, મોટી સ્ક્રીન" "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ, ઓછું વિઝન, બોલ્ડ ફૉન્ટ, બોલ્ડ ચહેરો" - "રંગની ગોઠવણ કરો" "સ્ક્રીન ઘેરી કરો, સ્ક્રીન ઝાંખા રંગની કરો" - - + "મોટર, માઉસ" "સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ" "સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty" - "પ્રિન્ટિંગ" "બંધ" - %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે - %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે + %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે + %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે - %1$d પ્રિન્ટ જોબ - %1$d પ્રિન્ટ જોબ + %1$d પ્રિન્ટ જોબ + %1$d પ્રિન્ટ જોબ "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "જાગૃત" "મોબાઇલ નેટવર્ક સિગ્નલ" - + "ડિવાઇસનો જાગૃત સમય" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "તમે તમારા ડિવાઇસનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો + %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો + %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો - તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી - તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી + તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી + તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી - %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે - %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે + %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે + %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે - આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી - આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી + આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી + આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? + %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? + %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? "બૅટરી બચાવવા માટે, %1$sને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. આ ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" - %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ - %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ + %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ + %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ "%1$s પ્રતિબંધિત કરવામાં આવેલ" "બૅટરીનો વપરાશ બૅકગ્રાઉન્ડમાં કરવાથી આ બધી ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી છે. તે અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "બંધ કરો" - %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે - %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે + %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે + %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે "^1"" ""%""" "બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી." - "આ ભૂલ વિશે વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" - "બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ^1%થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે" "જ્યારે તમારું ડિવાઇસ ^1%થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે" - + "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "આ ઍપ કાઢી નાખીએ?" "ઍપ દ્વારા પ્રમાણપત્રો મેનેજ નહીં કરવામાં આવે, પણ તે તમારા ડિવાઇસમાં રહેશે. ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે." - %d URL - %d URLs + %d URL + %d URLs "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "જ્યારે કોઈ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બૅકઅપ લીધેલા સેટિંગ અને ડેટા રિસ્ટોર કરો" "બૅકઅપ સેવા સક્રિય કરેલી નથી" "બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી" - "વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ, બુકમાર્ક, અન્ય સેટિંગ અને ઍપ ડેટાનો બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર પરની બધી કૉપિને કાઢી નાખીએ?" "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા થયેલી ફાઇલો)નું બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર પરની તમામ કૉપિ કાઢી નાખીએ?" "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "સ્નૂઝ કરેલ" "તાજેતરમાં છોડી દેવાયેલ" - %d નોટિફિકેશન - %d નોટિફિકેશન + %d નોટિફિકેશન + %d નોટિફિકેશન "કૉલ રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "નેટવર્ક વિગતો" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" "થઈ ગયું" - પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો - પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો + પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો + પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો - %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. - %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. - %s એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. - %s એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." - પ્રમાણપત્રો તપાસો - પ્રમાણપત્રો તપાસો + પ્રમાણપત્રો તપાસો + પ્રમાણપત્રો તપાસો "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ" "નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરીને તમારું ઉપકરણ શેર કરો. કસ્ટમ હોમ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ, ઍપ, સેટિંગ અને વધુ માટે તમારા ઉપકરણ પર દરેક વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત સ્પેસ છે." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "આ સેવાને તમારા કૉલ કેવી રીતે કરવામાં આવે તે મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો." "કૉલ સંચાલક" - + "વાયરલેસ ઇમર્જન્સી અલર્ટ" "નેટવર્ક ઓપરેટર્સ" "ઍક્સેસ પોઇન્ટના નામ" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "પાછળ" "આગલું" "સમાપ્ત" - "સિમ કાર્ડ" "સિમ કાર્ડ" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "સિમની પસંદગી" "સેટિંગ" - %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો - %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો + %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો + %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો "નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ" "મોબાઇલ, વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "વાતચીત મેનેજ કરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી કોઈ વાતચીત નથી" - પ્રાધાન્યતા ધરાવતી %d વાતચીત - પ્રાધાન્યતા ધરાવતી %d વાતચીત + પ્રાધાન્યતા ધરાવતી %d વાતચીત + પ્રાધાન્યતા ધરાવતી %d વાતચીત "પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર અને ફ્લોટિંગ બબલ તરીકે બતાવો" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" - ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ - ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ + ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ + ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ - ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ - ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ + ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ + ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ "ક્યારેય નહીં" "ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે" "ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" - %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે - %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે "વધારાના નોટિફિકેશન" "સૂચવેલી ક્રિયાઓ, જવાબો અને બીજું ઘણું મેળવો" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "આ ઍપ, સ્થાન, સ્ટોરેજ અથવા સંપર્કો જેવી તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપની પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "કોઈ ઍપ કનેક્ટ થયેલી નથી" - %d ઍપ કનેક્ટ કરી - %d ઍપ કનેક્ટ કરી + %d ઍપ કનેક્ટ કરી + %d ઍપ કનેક્ટ કરી "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "કૅટેગરી" "અન્ય" - %d કૅટેગરી - %d કૅટેગરી + %d કૅટેગરી + %d કૅટેગરી "આ ઍપએ કોઈ નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરી નથી" "ઍપમાંના વધારાના સેટિંગ" "નોટિફિકેશન ઇતિહાસ, બબલ, તાજેતરમાં મોકલેલા" "બધી ઍપ માટે ચાલુ કરો" - %d ઍપ માટે બંધ છે - %d ઍપ માટે બંધ છે + %d ઍપ માટે બંધ છે + %d ઍપ માટે બંધ છે - %d કૅટેગરી કાઢી નાખી - %d કૅટેગરી કાઢી નાખી + %d કૅટેગરી કાઢી નાખી + %d કૅટેગરી કાઢી નાખી "ચાલુ" "બંધ" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" "રિપીટ કૉલર" - + "%1$s અને %2$s" "જો %d-મિનિટના સમયગાળા દરમિયાન તે જ વ્યક્તિ ફરીથી કૉલ કરે તો" "કસ્ટમ" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s આગલા દિવસે" "ફક્ત અનિશ્ચિત એલાર્મને જ બદલો" - ફક્ત %1$d મિનિટ માટે એલાર્મ્સ પર બદલો (%2$s સુધી) - ફક્ત %1$d મિનિટ માટે એલાર્મ્સ પર બદલો (%2$s સુધી) + ફક્ત %1$d મિનિટ માટે એલાર્મ્સ પર બદલો (%2$s સુધી) + ફક્ત %1$d મિનિટ માટે એલાર્મ્સ પર બદલો (%2$s સુધી) - %2$s સુધી ફક્ત %1$d કલાક માટે એલાર્મ્સ પર બદલો - %2$s સુધી ફક્ત %1$d કલાક માટે એલાર્મ્સ પર બદલો + %2$s સુધી ફક્ત %1$d કલાક માટે એલાર્મ્સ પર બદલો + %2$s સુધી ફક્ત %1$d કલાક માટે એલાર્મ્સ પર બદલો "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "લિંક ઉમેરો" "ઍપમાં કોઈ લિંક ઑટોમૅટિક રીતે ખોલવા માટે, ઍપ તેની ચકાસણી કરી શકે છે." - ચકાસણી કરાયેલી %d લિંક - ચકાસણી કરાયેલી %d લિંક + ચકાસણી કરાયેલી %d લિંક + ચકાસણી કરાયેલી %d લિંક - આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે. - આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે. + આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે. + આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે. "ઓકે" "ચકાસણી કરાયેલી લિંકની સૂચિ બતાવો" "સપોર્ટ કરવામાં આવતી અન્ય લિંક માટે ચેક કરી રહ્યાં છીએ…" "રદ કરો" - સપોર્ટ કરવામાં આવતી %d લિંક - સપોર્ટ કરવામાં આવતી %d લિંક + સપોર્ટ કરવામાં આવતી %d લિંક + સપોર્ટ કરવામાં આવતી %d લિંક "ઉમેરો" "%sમાં ખૂલે છે" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "સ્તર %d" "%1$s • %2$s" - %d કૅટેગરી બંધ છે - %d કૅટેગરી બંધ છે + %d કૅટેગરી બંધ છે + %d કૅટેગરી બંધ છે - %d પરવાનગીઓ આપી - %d પરવાનગીઓ આપી + %d પરવાનગીઓ આપી + %d પરવાનગીઓ આપી - %d માંથી %d પરવાનગી આપી - %d માંથી %d પરવાનગી આપી + %d માંથી %d પરવાનગી આપી + %d માંથી %d પરવાનગી આપી - %d વધારાની પરવાનગીઓ - %d વધારાની પરવાનગીઓ + %d વધારાની પરવાનગીઓ + %d વધારાની પરવાનગીઓ "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી" "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરી નથી" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ થયો તે બતાવે છે" "બિનવપરાયેલી ઍપ" - બિનવપરાયેલી %d ઍપ - બિનવપરાયેલી %d ઍપ + બિનવપરાયેલી %d ઍપ + બિનવપરાયેલી %d ઍપ "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો અને જગ્યા ખાલી કરો" "બધી ઍપ" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s અને અન્ય URL ખોલો" "સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી કોઈ ઍપ્લિકેશન નથી" - સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી %d ઍપ્લિકેશન - સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી %d ઍપ્લિકેશન + સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી %d ઍપ્લિકેશન + સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી %d ઍપ્લિકેશન "સપોર્ટેડ લિંક ખોલવાની ઍપને મંજૂરી આપો" "દર વખતે પૂછો" "લિંક ખોલવાની ઍપને મંજૂરી આપશો નહીં" - %d લિંક હૅન્ડલ કરવા માટેના ઍપના દાવા - %d લિંક હૅન્ડલ કરવા માટેના ઍપના દાવા + %d લિંક હૅન્ડલ કરવા માટેના ઍપના દાવા + %d લિંક હૅન્ડલ કરવા માટેના ઍપના દાવા "નીચેની લિંક ખોલવા માટેના ઍપના દાવા:" "ડિફૉલ્ટ" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ વપરાશ બતાવો" "ઍપનો વપરાશ બતાવો" - %2$d ઍપ્લિકેશન અસાધારણ રીતે વર્તન કરી રહી છે - %2$d ઍપ્લિકેશન અસાધારણ રીતે વર્તન કરી રહી છે + %2$d ઍપ્લિકેશન અસાધારણ રીતે વર્તન કરી રહી છે + %2$d ઍપ્લિકેશન અસાધારણ રીતે વર્તન કરી રહી છે - ઍપ્લિકેશનો અતિશય બૅટરી વાપરે છે - ઍપ્લિકેશનો અતિશય બૅટરી વાપરે છે + ઍપ્લિકેશનો અતિશય બૅટરી વાપરે છે + ઍપ્લિકેશનો અતિશય બૅટરી વાપરે છે "ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી" "ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ખાલી" "ઍપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી" - %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી - %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી + %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી + %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી "આવર્તન" "મહત્તમ વપરાશ" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ડેટા વાપર્યો" "વાઇ-ફાઇ પર ^1 ઉપયોગ થયો છે" - %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે - %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે + %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે + %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે "બધી ઍપ્લિકેશનો માટે ચાલુ" "%1$d ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+વધુ %1$d" - %1$d સૂચન - %1$d સૂચન + %1$d સૂચન + %1$d સૂચન - +%1$d સૂચન - +%1$d સૂચન + +%1$d સૂચન + +%1$d સૂચન "કાઢી નાખો" "કૂલ રંગ તાપમાન" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "દર મહિને %1$s તારીખે" "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" - %1$d પ્રતિબંધ - %1$d પ્રતિબંધ + %1$d પ્રતિબંધ + %1$d પ્રતિબંધ "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ડિવાઇસ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" "મોબાઇલ ઑપરેટરના નેટવર્ક દ્વારા વપરાયેલો ડેટા શામેલ નથી" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "ગોઠવો" "વપરાશમાં અન્ય ઍપ્લિકેશનોનો સમાવેશ થાય છે" - જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે - જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે + જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે + જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે "પ્રાથમિક ડેટા" "વાઇ-ફાઇ ડેટા" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "ગ્રાફ %1$s અને %2$sની વચ્ચેનો ડેટા વપરાશ બતાવે છે." "આ તારીખ રેંજમાં કોઈ ડેટા નથી" - %d દિવસ બાકી - %d દિવસ બાકી + %d દિવસ બાકી + %d દિવસ બાકી "સમય બાકી નથી" "1 દિવસ કરતાં ઓછો સમય બાકી" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ઓવરલે લાગુ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" "વિશેષ ઍપનો ઍક્સેસ" - %d ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે - %d ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે + %d ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે + %d ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે "વધુ જુઓ" "ખરેખર વપરાશકર્તા ડેટાને સાફ કરીને ફાઇલ એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરીએ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર" "તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો" - %s કલાક - %s કલાક + %s કલાક + %s કલાક - %s મિનિટ - %s મિનિટ + %s મિનિટ + %s મિનિટ - %s સેકન્ડ - %s સેકન્ડ + %s સેકન્ડ + %s સેકન્ડ "સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો" "સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ મેનેજર તમારા ડિવાઇસમાંથી બૅકઅપ લીધેલા ફોટા અને વીડિયોને દૂર કરે છે." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "વધુ ઝડપથી કૅમેરા ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે." "કૅમેરા ઝડપથી ખોલો" "સેલ્ફી માટે કૅમેરાને ફ્લિપ કરો" - "વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો" "સિસ્ટમ નૅવિગેશન" "2-બટનથી નૅવિગેશન" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી છે" "ઍપ્લિકેશનની સંખ્યા અંદાજિત છે.તેમાં Play Store ની બહારની ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો સમાવેશ હોઇ શકે નહીં." - મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન - મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન + મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન + મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન "સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ" "માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ" "કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" - %d ઍપ્લિકેશન - %d ઍપ્લિકેશન + %d ઍપ્લિકેશન + %d ઍપ્લિકેશન "ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ" "%s પર સેટ કરેલ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" - ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર - ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર + ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર + ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે" "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે" "ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" "કાર્ય પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" - %d પ્રયાસ - %d પ્રયાસ + %d પ્રયાસ + %d પ્રયાસ "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ થાય છે." "આ ડિવાઇસનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" "તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનાર આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં બદલી શકે છે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમારા ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારનો સંપર્ક કરો." - કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો - કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો + કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો + કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો "Calendar ઍપ" "સંપર્ક ઍપ્લિકેશન" - ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો - ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો + ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો + ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો "નકશા ઍપ્લિકેશન" - ફોન ઍપ્લિકેશનો - ફોન ઍપ્લિકેશનો + ફોન ઍપ્લિકેશનો + ફોન ઍપ્લિકેશનો "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા" "પાસવર્ડ" - %1$d પાસવર્ડ - %1$d પાસવર્ડ + %1$d પાસવર્ડ + %1$d પાસવર્ડ "ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ" "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો" "ઉપકરણની બૅટરી આવરદા સુધારો" "ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો" - "રિંગ વાગતી અટકાવો" "વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવીને" "રિંગ વાગતી રોકવા માટેનો શૉર્ટકટ" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "દર વખતે પૂછો" "નેટવર્ક ઉમેરો" - %1$d સિમ - %1$d સિમ + %1$d સિમ + %1$d સિમ "કૉલ માટે ડિફૉલ્ટ" "SMS માટે ડિફૉલ્ટ" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "પ્રતિસાદ મોકલો" "શું તમે આ સૂચન વિશે અમને પ્રતિસાદ આપવા માગો છો?" "%1$sને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું." - "કોઈ ઍપ દ્વારા પરવાનગીઓનો ઉપયોગ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં પરવાનગીનો વપરાશ" "બધી વિગતો ડૅશબોર્ડમાં જુઓ" - %s ઍપ - %s ઍપ + %s ઍપ + %s ઍપ "ઍક્સેસિબિલિટી વપરાશ" - %1$d ઍપ તમારા ડિવાઇસ માટે સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે - %1$d ઍપ તમારા ડિવાઇસ માટે સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે + %1$d ઍપ તમારા ડિવાઇસ માટે સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે + %1$d ઍપ તમારા ડિવાઇસ માટે સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે "આઉટપુટ સ્વિચ કરો" "હાલમાં %1$s પર ચલાવી રહ્યાં છે" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો" "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" "ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ" - - - - + + "કાસ્ટ કરવાનું રોકો" "VoLTE બંધ કરીએ?" "આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s આ ફોન સાથે કનેક્ટ થવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી." "કનેક્ટ કરશો નહીં" "કનેક્ટ કરો" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4d877efa972..0b5a1e494c4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "हां" "नहीं" "बनाएं" @@ -24,8 +21,8 @@ "चालू करें" "अनजान" - अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. - अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. + अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. + अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. "अब आप डेवलपर बन गए हैं!" "आप पहले से ही डेवलपर हैं, इसलिए इसकी ज़रूरत नहीं." @@ -159,7 +156,7 @@ "तारीख और समय" "समय क्षेत्र चुनें" - + "broadcast भेजें" "Action:" "activity शुरू करें" @@ -208,8 +205,8 @@ "हटाएं" "भाषा जोड़ें" - क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं? - क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं? + क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं? + क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं? "लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा." "सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं" @@ -298,8 +295,8 @@ "जगह की जानकारी वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" "बंद करें" - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." @@ -327,16 +324,13 @@ "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका" "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" - - + "शुरू करें" "अगर सुलभता सुविधा में फ़ेस अनलॉक की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेटअप के कुछ चरण, टॉकबैक के साथ ठीक से काम न करें." "वापस जाएं" "सेट अप जारी रखें" "सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें" - - - + "रद्द करें" "अभी नहीं" "मैं सहमत हूं" @@ -348,21 +342,13 @@ "अपने बच्चे को उसके चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." "फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं" "अभी नहीं" "आप ज़्यादा से ज़्यादा %d चेहरे जोड़ सकते हैं" @@ -402,10 +388,9 @@ "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "स्‍क्रीन लॉक" - %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया - %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए + %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया + %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए - "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" @@ -435,7 +420,6 @@ "आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है." "आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है." - "उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें" "अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें" "यह फ़िंगरप्रिंट पहले से मौजूद है" @@ -606,9 +590,7 @@ "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" "फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" "डिवाइस अनलॉक करने लिए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" - - - + "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक चुनें" "नया स्क्रीन लाॅक चुनें" @@ -634,7 +616,6 @@ "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" "स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें" "कोई नहीं" - "स्वाइप करें" "कोई सुरक्षा नहीं" "पैटर्न" @@ -734,21 +715,21 @@ "इतनी कोशिशों के बाद भी सही पिन/पैटर्न/पासवर्ड नहीं डाला गया. इस वर्क प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को मिटा दिया जाएगा." "खारिज करें" - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए + पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए + पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए - पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए - पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए + पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए + पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए "जारी रखें" - पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए - पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए + पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए + पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए - पिन में %d से कम अंक होने चाहिए - पिन में %d से कम अंक होने चाहिए + पिन में %d से कम अंक होने चाहिए + पिन में %d से कम अंक होने चाहिए "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "इसमें अमान्य वर्ण शामिल नहीं हो सकता" @@ -756,32 +737,32 @@ "कम से कम एक अंक होना चाहिए" "कम से कम एक प्रतीक होना चाहिए" - इसमें कम से कम %d अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अक्षर होने चाहिए + इसमें कम से कम %d अक्षर होने चाहिए + इसमें कम से कम %d अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए + इसमें कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए + इसमें कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए + इसमें कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए + इसमें कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अंक होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अंक होने चाहिए + इसमें कम से कम %d अंक होने चाहिए + इसमें कम से कम %d अंक होने चाहिए - इसमें कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए - इसमें कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए + इसमें कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए + इसमें कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए - इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों - इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों + इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों + इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों + पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों + पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है" @@ -795,15 +776,15 @@ "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "कोई भी ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है" - %d चालू ऐप्लिकेशन - %d चालू ऐप्लिकेशन + %d चालू ऐप्लिकेशन + %d चालू ऐप्लिकेशन "भरोसेमंद एजेंट" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "कोई नहीं" - %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट - %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट + %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट + %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ चालू करें" @@ -822,7 +803,6 @@ "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर लिखें:<br><b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं." "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" - "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "डिवाइस के लिए स्‍कैन" "रीफ्रेश करें" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "नेटवर्क की जानकारी हटाएं?" "इस नेटवर्क के सभी पासवर्ड मिटा दिए जाएंगे" - %d नेटवर्क - %d नेटवर्क + %d नेटवर्क + %d नेटवर्क - %d सदस्यताएं - %d सदस्यताएं + %d सदस्यताएं + %d सदस्यताएं - %d नेटवर्क और सदस्यताएं - %d नेटवर्क और सदस्यताएं + %d नेटवर्क और सदस्यताएं + %d नेटवर्क और सदस्यताएं "बेहतर वाई-फ़ाई" "एसएसआईडी" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "कॉल से जुड़ी आपकी पसंद" "रोमिंग की प्राथमिकताएं" - + "रोमिंग की प्राथमिकताएं" - - "वाई-फ़ाई" - "मोबाइल" - "केवल वाई-फ़ाई" - - - "वाई-फ़ाई" - "मोबाइल" - + + "वाई-फ़ाई" + "मोबाइल" + "केवल वाई-फ़ाई" + + + "वाई-फ़ाई" + "मोबाइल" + "वाई-फ़ाई उपलब्ध न होने पर मोबाइल नेटवर्क इस्तेमाल करें" "मोबाइल नेटवर्क न होने पर वाई-फ़ाई इस्तेमाल करें" "वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करें. वाई-फ़ाई रुक जाने पर कॉल खत्म हो जाएगी." "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कॉल कर सकता है. यह आपकी सेटिंग और इस बात पर निर्भर करेगा कि इनमें से किस सिग्नल का प्रदर्शन बेहतर है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और दूसरी जानकारी पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें. %1$s" - "आपातकालीन पता" "जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है" "निजी डीएनएस की सुविधाओं के बारे में ""ज़्यादा जानें" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं." "आपकी गतिविधियों और आपके की लाइट के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की रोशनी अपने-आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी अपने-आप बदलने वाली इस सुविधा को अपनी पसंद के हिसाब से ढाला जा सकता है. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की रोशनी सेट करें." "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" - "स्मूद डिसप्ले" "कुछ कॉन्टेंट के लिए, यह अपने-आप ही रीफ़्रेश दर को 60 हर्ट्ज़ से बढ़ाकर 90 हर्ट्ज़ कर देता है. इसमें बैटरी ज़्यादा खर्च होती है." "रीफ़्रेश दर को सबसे ज़्यादा पर सेट करें" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s आपके डिवाइस में मौजूद अकेला सिम है. क्या आप मोबाइल डेटा, कॉल और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." - गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं. - गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं. + गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं. + गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं. "आपके सिम का पिन कोड गलत है. आप 1 बार और कोशिश कर सकते हैं. अगर फिर भी डिवाइस अनलॉक नहीं होता है, तो आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." "सिम PIN की कार्यवाही विफल रही!" "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" - "Android वर्शन" "Android की सुरक्षा से जुड़ा अपडेट" "मॉडल" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "माउंट करने के लिए कोई SD कार्ड लगाएं" "USB मेमोरी माउंट करें" "SD कार्ड माउंट करें" - - + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" "अगर आप USB मेमोरी को अनमाउंट करते हैं, तो उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB मेमोरी को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "अगर आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." - - + "USB मेमोरी को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में फिर से प्रयास करें." "SD कार्ड को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में फिर से प्रयास करें." "USB मेमोरी अनमाउंट किया जाएगा." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "नया APN" "सेव करें" "रद्द करें" - "नाम फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए." "APN खाली नहीं हो सकता." "MCC फ़ील्‍ड में 3 अंक होने चाहिए." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी की अनुमतियां" "जगह की जानकारी बंद है" - %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "हाल ही में, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप" "सभी देखें" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "सभी ऐप्लिकेशन स्रोतों को अनुमति दें" "हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन" - सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें - सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें + सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें + सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "कैश मेमोरी साफ़ करें" "कैश" - %d आइटम - %d आइटम + %d आइटम + %d आइटम "ऐक्सेस साफ़ करें" "नियंत्रण" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "इस ऐप्लिकेशन का डेटा हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसमें फ़ाइलें, सेटिंग, डेटाबेस, और ऐप्लिकेशन का दूसरा डेटा शामिल है." "ठीक है" "रद्द करें" - "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन की सूची में ऐप्लिकेशन नहीं मिला." "ऐप्लिकेशन के लिए मेमोरी खाली नहीं की जा सकी." "%1$s और %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "कुछ नहीं चल रहा है." "ऐप्लिकेशन द्वारा प्रारंभ किया गया." - + "%1$s खाली" "%1$s उपयोग किया गया" "RAM" - + "उपयोगकर्ता: %1$s" "निकाला गया उपयोगकर्ता" "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवा" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "भाषाएं, इनपुट और जेस्चर" - - - + "भाषाएं और इनपुट" "आप डिवाइस की भाषा नहीं बदल सकते." "भाषाएं और इनपुट" "टूल" "कीबोर्ड और इनपुट के तरीके" "भाषाएं" - "अपने-आप बदलने की सुविधा" "गलत लिखे गए शब्‍दों को सही करें" "अपने-आप अक्षर बड़े करना" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें. यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है." "%1$s चालू है" - सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए - सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए + सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए + सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए "ऑडियो में बदलाव करने की सेटिंग" "शॉर्टकट चालू है" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ज़्यादा रोशनी" "डिवाइस रीस्टार्ट होने के बाद भी इस सेटिंग को जारी रखें" - बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) + बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) + बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - कम समय की देरी (%1$s सेकंड) + कम समय की देरी (%1$s सेकंड) + कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - लंबे समय की देरी (%1$s सेकंड) - लंबे समय की देरी (%1$s सेकंड) + लंबे समय की देरी (%1$s सेकंड) + लंबे समय की देरी (%1$s सेकंड) - %1$s सेकंड - %1$s सेकंड + %1$s सेकंड + %1$s सेकंड "घंटी %1$s, सूचना %2$s, छूना (टच) %3$s" "घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, गहरे रंग वाली थीम, माइग्रेन, सिरदर्द, रीडिंग मोड, नाइट मोड, स्क्रीन की चमक कम करें, व्हाइट पॉइंट" "इस्तेमाल में आसानी, ऐक्सेस करने में आसानी, असिस्टेंस, असिस्टिव" "विंडो को ज़ूम करके देखने की सुविधा, ज़ूम करना, ज़ूम करने की सुविधा, कम दृष्टि, बड़ा करना, साइज़ बढ़ाना" - "कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, Live Transcribe, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल" - - - + "स्क्रीन का साइज़, बड़ी स्क्रीन" "ज़्यादा कंट्रास्ट, कम दृष्टि, बोल्ड फ़ॉन्ट, बोल्ड फ़ेस" - "रंग में बदलाव करना" "स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना" - - + "मोटर, माउस" "कम सुनने वाला, सुनने में समस्या" "कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई" - "प्रिंटिंग" "बंद" - %1$d प्रिंट सेवा चालू है - %1$d प्रिंट सेवाएं चालू हैं + %1$d प्रिंट सेवा चालू है + %1$d प्रिंट सेवाएं चालू हैं - %1$d प्रिंट जॉ - %1$d प्रिंट जॉ + %1$d प्रिंट जॉ + %1$d प्रिंट जॉ "प्रिंट सेवाएं" "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "सचेत" "मोबाइल नेटवर्क सिग्‍नल" - + "डिवाइस सक्रियण समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "आपने डिवाइस का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं - %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है - %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है + %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है + %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है - %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करता है - %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करते हैं + %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करता है + %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करते हैं - ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते - ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते + ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते + ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? "बैटरी बचाने के लिए, %1$s को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि यह ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करे और इसके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि कुछ ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं, तो आपको इन ऐप को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प मिलता है. हो सकता है कि ये ऐप ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" - %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है - %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है + %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है + %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है "%1$s पाबंदी लगी थी" "ये ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "यह पता लगाया जा रहा है कि ऐप्लिकेशन, बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल कब करते हैं" "बंद है" - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई "^1"" ""%""" "डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है." - "इस गड़बड़ी के बारे में ज़्यादा जानने के लिए टैप करें" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^2 के बीच\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" - "डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी" "अनुमानित बचा हुआ समय" "पूरी तरह चार्ज होने तक" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "टैबलेट की बैटरी को ^1% से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है" "डिवाइस की बैटरी को ^1% से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है" - + "चालू करें" "बैटरी सेवर इस्तेमाल करें" "अपने आप चालू करें" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "यह ऐप्लिकेशन हटाना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन आपके सर्टिफ़िकेट मैनेज नहीं करेगा, लेकिन डिवाइस में सेव रहेगा. इस ऐप्लिकेशन के ज़रिए इंस्टॉल किए गए सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल कर दिए जाएंगे." - %d यूआरएल - %d यूआरएल + %d यूआरएल + %d यूआरएल "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "किसी ऐप्लिकेशन को फिर से इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "बैकअप सेवा सक्रिय नहीं है" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है" - "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्लिकेशन डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्लिकेशन द्वारा संग्रहित फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्लिकेशन द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "स्नूज़ (अलार्म थोड़ी देर के लिए चुप करना) किया गया" "हाल ही में खारिज किए गए" - %d सूचना - %d सूचनाएं + %d सूचना + %d सूचनाएं "रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)" "नेटवर्क की जानकारी" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "हो गया" - प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें - प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें + प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें + प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें - %s ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. - %s ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. + %s ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. + %s ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. - %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. - %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, वर्क नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. + %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. + %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, वर्क नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." - प्रमाणपत्रों की जाँच करें - प्रमाणपत्रों की जाँच करें + प्रमाणपत्रों की जाँच करें + प्रमाणपत्रों की जाँच करें "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता" "अपना डिवाइस शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके डिवाइस पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें." "कॉल मैनेजर" - + "वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट" "नेटवर्क ऑपरेटर" "ऐक्सेस पॉइंट नेम" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "वापस जाएं" "आगे बढ़ें" "खत्म करें" - "सिम कार्ड" "सिम कार्ड" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "सिम का चुनाव" "सेटिंग" - छिपे हुए %d आइटम दिखाएं - छिपे हुए %d आइटम दिखाएं + छिपे हुए %d आइटम दिखाएं + छिपे हुए %d आइटम दिखाएं "नेटवर्क और इंटरनेट" "मोबाइल, वाई-फ़ाई, हॉटस्पॉट" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "बातचीत प्रबंधित करें" "कोई अहम बातचीत नहीं है" - %d अहम बातचीत - %d अहम बातचीत + %d अहम बातचीत + %d अहम बातचीत "अहम बातचीत" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s की सभी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - रोज़~%d सूचना - रोज़ ~%d सूचनाएं + रोज़~%d सूचना + रोज़ ~%d सूचनाएं - हर हफ़्ते ~%d सूचना - हर हफ़्ते ~%d सूचनाएं + हर हफ़्ते ~%d सूचना + हर हफ़्ते ~%d सूचनाएं "कभी नहीं" "डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" - %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं - %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं + %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं + %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं "बेहतर सूचनाएं" "कार्रवाई और जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, डिवाइस की मेमोरी या संपर्कों जैसी निजी %1$s ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है." "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" - %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया - %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किए गए + %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया + %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किए गए "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "कैटगरी" "अन्य" - %d श्रेणी - %d श्रेणियां + %d श्रेणी + %d श्रेणियां "इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी सूचना पोस्ट नहीं की है" "ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग" "सूचनाओं का इतिहास, बबल्स, और हाल ही में भेजी गई सूचनाएं" "सभी ऐप्लिकेशन में सूचना पाने की सुविधा चालू है" - %d ऐप्लिकेशन में सूचना पाने की सुविधा बंद है - %d ऐप्लिकेशन में सूचना पाने की सुविधा बंद है + %d ऐप्लिकेशन में सूचना पाने की सुविधा बंद है + %d ऐप्लिकेशन में सूचना पाने की सुविधा बंद है - %d कैटगरी मिटाई गई - %d कैटगरी मिटाई गईं + %d कैटगरी मिटाई गई + %d कैटगरी मिटाई गईं "चालू" "बंद" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "स्टार के निशान वाले संपर्क" "15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले (कॉलर)" - + "%1$s और %2$s" "अगर कोई व्यक्ति %d-मिनट के अंदर दोबारा कॉल करे" "पसंद के मुताबिक" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "अगले दिन %s" "अनिश्‍चित काल के लिए केवल अलार्म को बदलें" - केवल %1$d मिनट के लिए अलार्म को बदलें (%2$s बजे तक) - केवल %1$d मिनट के लिए अलार्म को बदलें (%2$s बजे तक) + केवल %1$d मिनट के लिए अलार्म को बदलें (%2$s बजे तक) + केवल %1$d मिनट के लिए अलार्म को बदलें (%2$s बजे तक) - %2$s बजे तक केवल %1$d घंटे के लिए अलार्म को बदलें - %2$s बजे तक केवल %1$d घंटे के लिए अलार्म को बदलें + %2$s बजे तक केवल %1$d घंटे के लिए अलार्म को बदलें + %2$s बजे तक केवल %1$d घंटे के लिए अलार्म को बदलें "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "लिंक जोड़ें" "कोई ऐप्लिकेशन, लिंक की पुष्टि कर सकता है कि वे सुरक्षित हैं या नहीं. सुरक्षित पाए जाने पर लिंक को अनुमति दी जाती है कि वे उस ऐप्लिकेशन में अपने-आप खुल सकें." - %d लिंक, जिसकी पुष्टि हो चुकी है - %d लिंक, जिनकी पुष्टि हो चुकी है + %d लिंक, जिसकी पुष्टि हो चुकी है + %d लिंक, जिनकी पुष्टि हो चुकी है - इस लिंक की पुष्टि हो चुकी है. यह अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलता है. - इन लिंक की पुष्टि हो चुकी है. ये अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलते हैं. + इस लिंक की पुष्टि हो चुकी है. यह अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलता है. + इन लिंक की पुष्टि हो चुकी है. ये अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलते हैं. "ठीक है" "पुष्टि हो चुके लिंक की सूची दिखाएं" "काम करने वाले दूसरे लिंक ढूंढे जा रहे हैं…" "अभी नहीं" - %d काम करने वाला लिंक - %d काम करने वाले लिंक + %d काम करने वाला लिंक + %d काम करने वाले लिंक "जोड़ें" "%s में खुलता है" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "लेवल %d" "%1$s • %2$s" - %d श्रेणियों को बंद कर दिया गया - %d श्रेणियों को बंद कर दिया गया + %d श्रेणियों को बंद कर दिया गया + %d श्रेणियों को बंद कर दिया गया - %d अनुमतियां दी गईं - %d अनुमतियां दी गईं + %d अनुमतियां दी गईं + %d अनुमतियां दी गईं - %d में से %d अनुमतियां दी गईं - %d में से %d अनुमतियां दी गईं + %d में से %d अनुमतियां दी गईं + %d में से %d अनुमतियां दी गईं - %d अतिरिक्त अनुमतियां - %d अतिरिक्त अनुमतियां + %d अतिरिक्त अनुमतियां + %d अतिरिक्त अनुमतियां "कोई अनुमति नहीं दी गई" "किसी अनुमति का अनुरोध नहीं किया गया" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "यह दिखाता है कि किन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में, अनुमतियों का इस्तेमाल किया है" "इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन" - %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा - %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे + %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा + %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे "अनुमतियां हटाएं और जगह खाली करें" "सभी ऐप्लिकेशन" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s और दूसरे यूआरएल खोल सकता है" "कोई भी ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक नहीं खोल रहा है" - %d ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं - %d ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं + %d ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं + %d ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं "ऐप्लिकेशन को वे लिंक खोलने की अनुमति दें जो उस पर काम कर सकते हैं" "हर बार पूछें" "ऐप्लिकेशन को लिंक खोलने की अनुमति न दें" - ऐप्लिकेशन %d लिंक हैंडल करने का दावा करता है - ऐप्लिकेशन %d लिंक हैंडल करने का दावा करता है + ऐप्लिकेशन %d लिंक हैंडल करने का दावा करता है + ऐप्लिकेशन %d लिंक हैंडल करने का दावा करता है "ऐप्लिकेशन इन लिंक को हैंडल करने का दावा करता है:" "डिफ़ॉल्ट" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "डिवाइस के इस्तेमाल की पूरी जानकारी दिखाएं" "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल दिखाएं" - %2$d ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं - %2$d ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं + %2$d ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं + %2$d ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं - ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं - ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं + ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं + ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं "ऑप्‍टिमाइज़ नहीं किए गए" "ऑप्‍टिमाइज़ नहीं किया गया" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "खाली" "ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग की गई मेमोरी" - %1$d ऐप्लिकेशन द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी - %1$d ऐप्लिकेशन द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी + %1$d ऐप्लिकेशन द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी + %1$d ऐप्लिकेशन द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s डेटा का उपयोग किया गया है" "^1 डेटा वाई-फ़ाई के ज़रिए इस्तेमाल किया गया" - %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद है - %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद है + %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद है + %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद है "सभी ऐप के लिए चालू" "%1$d ऐप्‍स इंस्‍टॉल किए गए हैं" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d और" - %1$d सुझाव - %1$d सुझाव + %1$d सुझाव + %1$d सुझाव - +%1$d सुझाव - +%1$d सुझाव + +%1$d सुझाव + +%1$d सुझाव "निकालें" "शीतल रंग तापमान" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "हर महीने की %1$s तारीख को" "नेटवर्क प्रतिबंध" - %1$d प्रतिबंध - %1$d प्रतिबंध + %1$d प्रतिबंध + %1$d प्रतिबंध "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "कॉन्फ़िगर करें" "उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन" - डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है - डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं + डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है + डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं "प्राइमरी डेटा" "वाई-फ़ाई डेटा" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "ग्राफ़ में %1$s और %2$s के बीच के डेटा खर्च करने की जानकारी दी गई है." "इस तारीख की सीमा में डेटा की कोई जानकारी नहीं है" - %d दिन बचे हैं - %d दिन बचे हैं + %d दिन बचे हैं + %d दिन बचे हैं "बिलिंग साइकिल पूरा हो चुका है" "1 दिन से कम समय बचा है" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकता है - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकता है + %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं "और देखें" "उपयोगकर्ता डेटा को मिटाना और फ़ाइल सुरक्षित करने के तरीके में बदलना चाहते हैं?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" "निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं" - %s घंटे - %s घंटे + %s घंटे + %s घंटे - %s मिनट - %s मिनट + %s मिनट + %s मिनट - %s सेकंड - %s सेकंड + %s सेकंड + %s सेकंड "जगह प्रबंधित करें" "मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी मैनेजर आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "कैमरा फटाफट खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." "झटपट कैमरा खोलें" "सेल्फ़ी के लिए कैमरा पलटें" - "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" "सिस्टम नेविगेशन" "दो बटन वाला नेविगेशन" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन की संख्या अनुमानित है. हो सकता है इसमें Play Store के बाहर से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन शामिल ना हों." - कम से कम %d ऐप्लिकेशन - कम से कम %d ऐप्लिकेशन + कम से कम %d ऐप्लिकेशन + कम से कम %d ऐप्लिकेशन "जगह की अनुमतियां" "माइक्रोफ़ोन अनुमतियां" "कैमरा अनुमतियां" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" - %d ऐप्लिकेशन - %d ऐप्लिकेशन + %d ऐप्लिकेशन + %d ऐप्लिकेशन "डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड" "%s पर सेट किया गया है" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" - कम से कम %d CA प्रमाणपत्र - कम से कम %d CA प्रमाणपत्र + कम से कम %d CA प्रमाणपत्र + कम से कम %d CA प्रमाणपत्र "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं" "एडमिन डिवाइस का सभी डेटा मिटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" "वर्क प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" - %d कोशिशें - %d कोशिशें + %d कोशिशें + %d कोशिशें "इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है." "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "डिवाइस का डेटा मिटाने से पहले, पासवर्ड डालने की इतनी बार असफल कोशिशें हुईं" "आपके डिवाइस को फ़ाइनैंस करने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nज़्यादा जानने के लिए, डिवाइस को फ़ाइनैंस करने वाली कंपनी से संपर्क करें." - कैमरा ऐप्लिकेशन - कैमरा ऐप्लिकेशन + कैमरा ऐप्लिकेशन + कैमरा ऐप्लिकेशन "Calendar ऐप्लिकेशन" "संपर्क ऐप्लिकेशन" - ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन - ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन + ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन + ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन "मैप ऐप्लिकेशन" - फ़ोन ऐप्लिकेशन - फ़ोन ऐप्लिकेशन + फ़ोन ऐप्लिकेशन + फ़ोन ऐप्लिकेशन "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" "पासवर्ड" - %1$d पासवर्ड - %1$d पासवर्ड + %1$d पासवर्ड + %1$d पासवर्ड "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" "डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" "फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" - "घंटी बजने से रोकें" "\'पावर\' और \'आवाज़ बढ़ाएं\' बटनों को एक साथ दबाकर" "घंटी बजने से रोकने के लिए शॉर्टकट" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "हर बार पूछें" "कोई नेटवर्क जोड़ें" - %1$d सिम - %1$d सिम + %1$d सिम + %1$d सिम "कॉल के लिए डिफ़ॉल्ट" "मैसेज (एसएमएस) के लिए डिफ़ॉल्ट" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "सुझाव भेजें" "क्या आप हमें इस सुझाव पर फ़ीडबैक देना चाहते हैं?" "%1$s क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." - "किसी भी ऐप्लिकेशन ने अनुमतियों का इस्तेमाल नहीं किया" "पिछले 24 घंटों में इस्तेमाल की गई अनुमतियां" "डैशबोर्ड में सभी को देखें" - %s ऐप्लिकेशन - %s ऐप्लिकेशन + %s ऐप्लिकेशन + %s ऐप्लिकेशन "सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल" - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है + %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है + %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है "स्विच आउटपुट" "इस समय %1$s पर खेल रहा है" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल को ऐक्सेस करें" "उपलब्ध होने पर, दो लाइन में समय दिखाएं" "दो लाइन में समय दिखाएं" - - - - + + "कास्ट करना रोकें" "VoLTE बंद करें?" "इससे आपका 5G कनेक्शन भी बंद हो जाएगा.\nवॉइस कॉल के दौरान, आप इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकते और कुछ ऐप्लिकेशन शायद काम न करें." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s इस फ़ोन से कनेक्ट होना चाहता है.\n\nआपने पहले कभी %2$s से कनेक्ट नहीं किया है." "कनेक्ट न करें" "कनेक्ट करें" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 31c69cb2b54..4d63c20f0eb 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Da" "Ne" "Izradi" @@ -24,9 +21,9 @@ "Uključi" "Nepoznato" - Još %1$d korak i postat ćete razvojni programer. - Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. - Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. + Još %1$d korak i postat ćete razvojni programer. + Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. + Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. "Sad ste razvojni programer!" "Nema potrebe, već ste razvojni programer." @@ -160,7 +157,7 @@ "Datum i vrijeme" "Odabir vremenske zone" - + "Pošalji broadcast" "Action:" "Pokreni activity" @@ -209,9 +206,9 @@ "Ukloni" "Dodaj jezik" - Želite li ukloniti odabrane jezike? - Želite li ukloniti odabrane jezike? - Želite li ukloniti odabrane jezike? + Želite li ukloniti odabrane jezike? + Želite li ukloniti odabrane jezike? + Želite li ukloniti odabrane jezike? "Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku." "Ne možete ukloniti sve jezike" @@ -300,9 +297,9 @@ "Upotreba lokacije" "Isključeno" - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" "Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja." @@ -330,16 +327,13 @@ "Kako postaviti otključavanje licem" "Postavljanje otključavanja licem" "Autentificirajte se licem" - - + "Započni" "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom." "Natrag" "Nastavi postavljanje" "Koristi postav. za pristupačnost" - - - + "Odustani" "Ne, hvala" "Prihvaćam" @@ -351,21 +345,13 @@ "Dopustite djetetu da licem otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Postavite lice u središte kruga" "Preskoči" "Ne možete dodati više od %d lica" @@ -405,11 +391,10 @@ "Dodajte otisak prsta" "zaključavanje zaslona" - Dodan je %1$d otisak prsta - Dodana su %1$d otiska prsta - Dodano je %1$d otisaka prsta + Dodan je %1$d otisak prsta + Dodana su %1$d otiska prsta + Dodano je %1$d otisaka prsta - "Postavljanje otiska prsta" "Dopuštanje otključavanja otiskom prsta" "Upotreba otiska prsta" @@ -439,7 +424,6 @@ "Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu." "Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu." "Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu." - "Svaki put lagano promijenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta" "Ovaj otisak prsta već je dodan" @@ -497,7 +481,7 @@ "To pomaže da ste snimi veći dio otiska prsta" - + "Otisak prsta dodan" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" "Kasnije ću" @@ -612,9 +596,7 @@ "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite telefona" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" - - - + "Zaključavanje zaslona" "Odaberite zaključ. zaslona" "Odabir novog zaključavanja zaslona" @@ -640,7 +622,6 @@ "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" "Ništa" - "Prelazak prstom" "Nema zaštite" "Uzorak" @@ -740,25 +721,25 @@ "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se poslovni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." "Odbaci" - Mora sadržavati barem %d znak - Mora sadržavati barem %d znaka - Mora sadržavati barem %d znakova + Mora sadržavati barem %d znak + Mora sadržavati barem %d znaka + Mora sadržavati barem %d znakova - PIN mora sadržavati barem %d znamenku - PIN mora sadržavati barem %d znamenke - PIN mora sadržavati barem %d znamenki + PIN mora sadržavati barem %d znamenku + PIN mora sadržavati barem %d znamenke + PIN mora sadržavati barem %d znamenki "Nastavi" - Mora sadržavati manje od %d znaka - Mora sadržavati manje od %d znaka - Mora sadržavati manje od %d znakova + Mora sadržavati manje od %d znaka + Mora sadržavati manje od %d znaka + Mora sadržavati manje od %d znakova - Mora sadržavati manje od %d znamenke - Mora sadržavati manje od %d znamenke - Mora sadržavati manje od %d znamenki + Mora sadržavati manje od %d znamenke + Mora sadržavati manje od %d znamenke + Mora sadržavati manje od %d znamenki "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavnog PIN-a" "Unos ne smije sadržavati nevažeće znakove" @@ -766,39 +747,39 @@ "Mora sadržavati najmanje jednu znamenku" "Mora sadržavati najmanje jedan simbol" - Mora sadržavati najmanje %d slovo - Mora sadržavati najmanje %d slova - Mora sadržavati najmanje %d slova + Mora sadržavati najmanje %d slovo + Mora sadržavati najmanje %d slova + Mora sadržavati najmanje %d slova - Mora sadržavati najmanje %d malo slovo - Mora sadržavati najmanje %d mala slova - Mora sadržavati najmanje %d malih slova + Mora sadržavati najmanje %d malo slovo + Mora sadržavati najmanje %d mala slova + Mora sadržavati najmanje %d malih slova - Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo - Mora sadržavati najmanje %d velika slova - Mora sadržavati najmanje %d velikih slova + Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo + Mora sadržavati najmanje %d velika slova + Mora sadržavati najmanje %d velikih slova - Mora sadržavati najmanje %d znamenku - Mora sadržavati najmanje %d znamenke - Mora sadržavati najmanje %d znamenki + Mora sadržavati najmanje %d znamenku + Mora sadržavati najmanje %d znamenke + Mora sadržavati najmanje %d znamenki - Mora sadržavati najmanje %d posebni simbol - Mora sadržavati najmanje %d posebna simbola - Mora sadržavati najmanje %d posebnih simbola + Mora sadržavati najmanje %d posebni simbol + Mora sadržavati najmanje %d posebna simbola + Mora sadržavati najmanje %d posebnih simbola - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo - Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu slova - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova + Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo + Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu slova + Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije znamenka - Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu znamenke - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu znamenke + Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije znamenka + Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu znamenke + Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu znamenke "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke" "Uzastopno rastući ili padajući slijed brojeva ili ponavljanje brojeva nije dopušteno" @@ -812,17 +793,17 @@ "Aplikacije administratora uređaja" "Nema aktivnih aplikacija" - %d aktivna aplikacija - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacija + %d aktivna aplikacija + %d aktivne aplikacije + %d aktivnih aplikacija "Agenti za pouzdanost" "Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona" "Ništa" - %d aktivni agent za pouzdanost - %d aktivna agenta za pouzdanost - %d aktivnih agenata za pouzdanost + %d aktivni agent za pouzdanost + %d aktivna agenta za pouzdanost + %d aktivnih agenata za pouzdanost "Bluetooth" "Uključi Bluetooth" @@ -841,7 +822,6 @@ "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Upariti se s ovim uređajem?" "Za uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>upišite:<br><b>%2$s</b> na tom uređaju pa pritisnite tipke Return ili Enter." "Dopuštam pristup kontaktima i povijesti poziva" - "Nije moguće povezati se na %1$s." "Skeniranjem traži uređaje" "Osvježi" @@ -1133,19 +1113,19 @@ "Zaboraviti mrežu?" "Izbrisat će se sve zaporke za tu mrežu" - %d mreža - %d mreže - %d mreža + %d mreža + %d mreže + %d mreža - %d pretplata - %d pretplate - %d pretplata + %d pretplata + %d pretplate + %d pretplata - %d mreža i pretplata - %d mreže i pretplate - %d mreža i pretplata + %d mreža i pretplata + %d mreže i pretplate + %d mreža i pretplata "Napredni Wi-Fi" "SSID" @@ -1236,22 +1216,21 @@ "Postavka poziva" "Željena postavka za roaming" - + "Željena postavka za roaming" - - "Wi-Fi" - "Mobilni uređaj" - "Samo Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobilni uređaj" - + + "Wi-Fi" + "Mobilni uređaj" + "Samo Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobilni uređaj" + "Ako Wi‑Fi nije dostupan, koristi mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" "Pozivi putem Wi-Fija. Ako se Wi‑Fi izgubi, poziv će završiti." "Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera.%1$s" - "Adresa za hitne pozive" "Upotrebljava se kao vaša lokacija kada upućujete hitne pozive putem Wi‑Fi-ja" "Saznajte više"" o značajkama privatnog DNS-a" @@ -1353,7 +1332,6 @@ "Optimizira razinu svjetline s obzirom na okolno osvjetljenje. Kad je ta značajka uključena, i dalje možete privremeno prilagoditi svjetlinu." "Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara." "Prikaz balansa bijele boje" - "Glatki prikaz" "Automatski povećava učestalost osvježavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Prisilna maksimalna učestalost osvježavanja" @@ -1489,14 +1467,13 @@ "%1$s je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." - Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj. - Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaja. - Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaja. + Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj. + Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaja. + Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaja. "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još jedan pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." "Operacija PIN-a SIM kartice nije uspjela!" "Ažuriranja sustava" - "Verzija sustava Android" "Sigurnosno ažuriranje za Android" "Model" @@ -1575,8 +1552,7 @@ "Umetnite SD karticu za uključivanje" "Uključi memoriju USB" "Uključivanje SD kartice" - - + "Izbriši USB memoriju" "Izbriši SD karticu" "Briše sve podatke na unutarnjoj memoriji USB, poput glazbe ili fotografija" @@ -1586,8 +1562,7 @@ "Isključiti SD karticu?" "Ako isključite USB pohranu, neke aplikacije koje upotrebljavate zaustavit će se i mogu biti nedostupne dok ponovo ne uključite USB pohranu." "Ako isključite SD karticu, dio aplikacija koje upotrebljavate zaustavit će se i možda će biti nedostupne sve dok ponovo ne uključite SD karticu." - - + "USB pohrana ne može se isključiti. Pokušajte ponovo kasnije." "Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovo." "Memorija USB bit će isključena." @@ -1738,7 +1713,6 @@ "Novi APN" "Spremi" "Odustani" - "Polje naziva ne može biti prazno." "APN ne može biti prazan." "MCC polje mora imati 3 znamenke." @@ -1861,9 +1835,9 @@ "Dopuštenja lokacije za aplikacije" "Lokacija je isključena" - %1$d od %2$d aplikacije imaju pristup lokaciji - %1$d od %2$d aplikacije imaju pristup lokaciji - %1$d od %2$d aplikacija imaju pristup lokaciji + %1$d od %2$d aplikacije imaju pristup lokaciji + %1$d od %2$d aplikacije imaju pristup lokaciji + %1$d od %2$d aplikacija imaju pristup lokaciji "Nedavni pristup" "Pogledajte sve" @@ -2038,9 +2012,9 @@ "Dopusti sve izvore aplikacija" "Nedavno otvorene aplikacije" - Pogledajte %1$d aplikaciju - Pogledajte sve %1$d aplikacije - Pogledajte svih %1$d aplikacija + Pogledajte %1$d aplikaciju + Pogledajte sve %1$d aplikacije + Pogledajte svih %1$d aplikacija "Obratite se IT administratoru" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili zaporke" @@ -2059,9 +2033,9 @@ "Isprazni predmemoriju" "Predmemorija" - %d stavka - %d stavke - %d stavki + %d stavka + %d stavke + %d stavki "Izbriši pristup" "Kontrole" @@ -2116,7 +2090,6 @@ "Podaci aplikacije trajno će se izbrisati. To uključuje datoteke, postavke, baze podataka i druge podatke aplikacije." "U redu" "Odustani" - "Aplikacija nije pronađena na popisu instaliranih aplikacija." "Brisanje pohrane za aplikaciju nije uspjelo." "%1$s i %2$s" @@ -2156,12 +2129,12 @@ "Ništa se ne izvodi." "Pokrenula aplikacija." - + "%1$s slobodno" "%1$s up." "RAM" - + "Korisnik: %1$s" "Uklonjeni korisnik" "%1$d proces i %2$d usluga" @@ -2193,16 +2166,13 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg tabletnog računala mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." "Jezici, unos i pokreti" - - - + "Jezici i unos" "Nemate dopuštenje za promjenu jezika na uređaju." "Jezici i unos" "Alati" "Tipkovnica i načini unosa" "Jezici" - "Automatska zamjena" "Ispravi pogrešno napisane riječi" "Autom. veliko poč. sl." @@ -2469,9 +2439,9 @@ "Da uparite slušni aparat, dodirnite ga na sljedećem zaslonu. Provjerite je li slušni aparat u načinu uparivanja." "Aktivno: %1$s" - Spremljen je %1$d slušni aparat - Spremljena su %1$d slušna aparata - Spremljeno je %1$d slušnih aparata + Spremljen je %1$d slušni aparat + Spremljena su %1$d slušna aparata + Spremljeno je %1$d slušnih aparata "Prilagodba zvuka" "Prečac je uključen" @@ -2503,24 +2473,24 @@ "Svjetlije" "Zadrži nakon ponovnog pokretanja uređaja" - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekundi) + Kratko (%1$s sekunda) + Kratko (%1$s sekunde) + Kratko (%1$s sekundi) - Srednje (%1$s sekunda) - Srednje (%1$s sekunde) - Srednje (%1$s sekundi) + Srednje (%1$s sekunda) + Srednje (%1$s sekunde) + Srednje (%1$s sekundi) - Dugo (%1$s sekunda) - Dugo (%1$s sekunde) - Dugo (%1$s sekundi) + Dugo (%1$s sekunda) + Dugo (%1$s sekunde) + Dugo (%1$s sekundi) - %1$s sekunda - %1$s sekunde - %1$s sekundi + %1$s sekunda + %1$s sekunde + %1$s sekundi "Zvono %1$s, obavijest %2$s, dodir %3$s" "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na isključeno" @@ -2591,33 +2561,27 @@ "osjetljivost na svjetlo, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, način za čitanje, noćni način rada, smanjenje svjetline, bijela točka" "Lakoća upotrebe, lakoća pristupa, pomoć, asistivno" "Alat za povećanje prozora, zumiranje, povećavanje, slabovidnost, povećati, uvećati" - "Titlovi, Automatska transkripcija, nagluhost, gubitak sluha, računalni prijepis u stvarnom vremenu, pretvaranje govora u tekst" - - - + "veličina zaslona, veliki zaslon" "Visoki kontrast, slabovidnost, podebljani font, podebljano" - "prilagodba boje" "zatamniti zaslon, posvijetliti zaslon" - - + "motorika, miš" "nagluhost, gubitak sluha" "nagluhost, gubitak sluha, titlovi, teleprinter, TTY" - "Ispis" "Isključeno" - Uključena je %1$d usluga ispisa - Uključene su %1$d usluge ispisa - Uključeno je %1$d usluga ispisa + Uključena je %1$d usluga ispisa + Uključene su %1$d usluge ispisa + Uključeno je %1$d usluga ispisa - %1$d zadatak ispisa - %1$d zadatka ispisa - %1$d zadataka ispisa + %1$d zadatak ispisa + %1$d zadatka ispisa + %1$d zadataka ispisa "Usluge ispisa" "Nema instaliranih usluga" @@ -2686,7 +2650,7 @@ "Budan" "Signal mobilne mreže" - + "Vrijeme budnosti uređaja" "Wi-Fi na vrijeme" "Wi-Fi na vrijeme" @@ -2724,29 +2688,29 @@ "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije" - Ograničite %1$d aplikaciju - Ograničite %1$d aplikacije - Ograničite %1$d aplikacija + Ograničite %1$d aplikaciju + Ograničite %1$d aplikacije + Ograničite %1$d aplikacija - %2$d aplikacija nedavno je ograničena - %2$d aplikacije nedavno su ograničene - %2$d aplikacija nedavno je ograničeno + %2$d aplikacija nedavno je ograničena + %2$d aplikacije nedavno su ograničene + %2$d aplikacija nedavno je ograničeno - %2$d aplikacija troši puno baterije u pozadini - %2$d aplikacije troše puno baterije u pozadini - %2$d aplikacija troši puno baterije u pozadini + %2$d aplikacija troši puno baterije u pozadini + %2$d aplikacije troše puno baterije u pozadini + %2$d aplikacija troši puno baterije u pozadini - Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini + Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini + Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini + Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - Želite li ograničiti %1$d aplikaciju? - Želite li ograničiti %1$d aplikacije? - Želite li ograničiti %1$d aplikacija? + Želite li ograničiti %1$d aplikaciju? + Želite li ograničiti %1$d aplikacije? + Želite li ograničiti %1$d aplikacija? "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:" @@ -2765,9 +2729,9 @@ "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Ograničene aplikacije" - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija + Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju + Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije + Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija "Ograničeno %1$s" "Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti." @@ -2777,13 +2741,12 @@ "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" "Isključeno" - Ograničena je %1$d aplikacija - Ograničene su %1$d aplikacije - Ograničeno je %1$d aplikacija + Ograničena je %1$d aplikacija + Ograničene su %1$d aplikacije + Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" "Problem s očitavanjem mjerača baterije." - "Dodirnite da biste saznali više o toj pogrešci" "Zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." @@ -2898,7 +2861,6 @@ "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu razdoblju ^2" "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Nema potrošnje u posljednja 24 h" - "Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja" "Procijenjeno preostalo vrijeme" "Do potpune napunjenosti" @@ -2924,7 +2886,7 @@ "Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad ^1%" "Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad ^1%" - + "Uključi" "Upotrijebi Štednju baterije" "Uključi automatski" @@ -3045,9 +3007,9 @@ "Ukloniti aplikaciju?" "Ta aplikacija neće upravljati certifikatima, no ostat će na vašem uređaju. Svi certifikati koje je instalirala ta aplikacija deinstalirat će se." - %d URL - %d URL-a - %d URL-ova + %d URL + %d URL-a + %d URL-ova "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" @@ -3065,7 +3027,6 @@ "Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije" "Usluga sigurnosnog kopiranja nije aktivna" "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" - "Želite li zaustaviti stvaranje sigurnosnih kopija Wi-Fi zaporki, oznaka, drugih postavki i podataka aplikacija te izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Želite li zaustaviti sigurnosno kopiranje podatka s uređaja (kao što su zaporke za Wi-Fi i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije spremaju) te izbrisati sve kopije na udaljenim poslužiteljima?" "Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fija i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." @@ -3094,9 +3055,9 @@ "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" - %d obavijest - %d obavijesti - %d obavijesti + %d obavijest + %d obavijesti + %d obavijesti "Melodija zvona i vibriranje za poziv" "Pojedinosti o mreži" @@ -3346,25 +3307,25 @@ "Mreža se možda nadzire" "Završeno" - Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Domena %s instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. - Domena %s instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. - Domena %s instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. - Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. - Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. - Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. "Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju." - Provjeri certifikate - Provjeri certifikate - Provjeri certifikate + Provjeri certifikate + Provjeri certifikate + Provjeri certifikate "Više korisnika" "Da biste dijelili uređaj, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem uređaju za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." @@ -3455,7 +3416,7 @@ "Dopusti usluzi upravljanje načinom uspostavljanja poziva." "Upravitelj poziva" - + "Hitna upozorenja putem bežične mreže" "Mrežni operateri" "Pristupne točke" @@ -3502,7 +3463,6 @@ "Natrag" "Dalje" "Završi" - "SIM kartice" "SIM kartice" "%1$s – %2$s" @@ -3544,9 +3504,9 @@ "Odabir SIM-a" "Postavke" - Prikaži %d skrivenu stavku - Prikaži %d skrivene stavke - Prikaži %d skrivenih stavki + Prikaži %d skrivenu stavku + Prikaži %d skrivene stavke + Prikaži %d skrivenih stavki "Mreža i internet" "Mobilna mreža, Wi‑Fi, žarišna točka" @@ -3924,9 +3884,9 @@ "Upravljajte razgovorima" "Nema nijednog prioritetnog razgovora" - %d prioritetni razgovor - %d prioritetna razgovora - %d prioritetnih razgovora + %d prioritetni razgovor + %d prioritetna razgovora + %d prioritetnih razgovora "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačići" @@ -3968,14 +3928,14 @@ "Sve obavijesti aplikacije %1$s" "Prilagodljive obavijesti" - ~%d obavijest dnevno - ~%d obavijesti dnevno - ~%d obavijesti dnevno + ~%d obavijest dnevno + ~%d obavijesti dnevno + ~%d obavijesti dnevno - ~%d obavijest tjedno - ~%d obavijesti tjedno - ~%d obavijesti tjedno + ~%d obavijest tjedno + ~%d obavijesti tjedno + ~%d obavijesti tjedno "Nikada" "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" @@ -3983,9 +3943,9 @@ "Blokiran je pristup obavijestima poslovnog profila" "Aplikacije ne mogu čitati obavijesti" - %d aplikacija može čitati obavijesti - %d aplikacije mogu čitati obavijesti - %d aplikacija može čitati obavijesti + %d aplikacija može čitati obavijesti + %d aplikacije mogu čitati obavijesti + %d aplikacija može čitati obavijesti "Poboljšane obavijesti" "Primajte prijedloge za radnje, odgovore i drugo" @@ -4046,9 +4006,9 @@ "Ova aplikacija može upotrebljavati dopuštenja odobrena vašoj osobnoj aplikaciji %1$s, primjerice pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - Povezana je %d aplikacija - Povezane su %d aplikacije - Povezano je %d aplikacija + Povezana je %d aplikacija + Povezane su %d aplikacije + Povezano je %d aplikacija "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj poslovni profil" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" @@ -4063,23 +4023,23 @@ "Kategorije" "Drugo" - %d kategorija - %d kategorije - %d kategorija + %d kategorija + %d kategorije + %d kategorija "Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest" "Dodatne postavke u aplikaciji" "Povijest obavijesti, oblačići, nedavno poslano" "Uključeno za sve aplikacije" - Isključeno za %d aplikaciju - Isključeno za %d aplikacije - Isključeno za %d aplikacija + Isključeno za %d aplikaciju + Isključeno za %d aplikacije + Isključeno za %d aplikacija - Izbrisana je %d kategorija - Izbrisane su %d kategorije - Izbrisano je %d kategorija + Izbrisana je %d kategorija + Izbrisane su %d kategorije + Izbrisano je %d kategorija "Uključene" "Isključene" @@ -4226,7 +4186,7 @@ "Kontakti označeni zvjezdicom" "ponovni pozivatelji" - + "%1$s i %2$s" "Ako ista osoba nazove drugi put unutar %d min" "Prilagođeno" @@ -4239,14 +4199,14 @@ "%s sljedećeg dana" "Promijeni na \"Samo alarmi\" na neodređeno vrijeme" - Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minute (do %2$s) - Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minute (do %2$s) - Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) + Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minute (do %2$s) + Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minute (do %2$s) + Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minuta (do %2$s) - Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sata do %2$s - Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sata do %2$s - Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sati do %2$s + Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sata do %2$s + Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sata do %2$s + Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sati do %2$s "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" @@ -4320,23 +4280,23 @@ "Dodajte vezu" "Aplikacija može potvrditi veze tako da se automatski otvaraju u aplikaciji." - %d potvrđena veza - %d potvrđene veze - %d potvrđenih veza + %d potvrđena veza + %d potvrđene veze + %d potvrđenih veza - Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. - Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. - Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. "U redu" "Prikaži popis potvrđenih veza" "Traženje drugih podržanih veza…" "Odustani" - %d podržana veza - %d podržane veze - %d podržanih veza + %d podržana veza + %d podržane veze + %d podržanih veza "Dodaj" "Otvara se u aplikaciji %s" @@ -4360,24 +4320,24 @@ "Razina %d" "%1$s • %2$s" - Isključena je %d kategorija - Isključene su %d kategorije - Isključeno je %d kategorija + Isključena je %d kategorija + Isključene su %d kategorije + Isključeno je %d kategorija - %d dopuštenje odobreno - %d dopuštenja odobrena - %d dopuštenja odobreno + %d dopuštenje odobreno + %d dopuštenja odobrena + %d dopuštenja odobreno - %d od %d dopuštenja odobreno - %d od %d dopuštenja odobreno - %d od %d dopuštenja odobreno + %d od %d dopuštenja odobreno + %d od %d dopuštenja odobreno + %d od %d dopuštenja odobreno - %d dodatno dopuštenje - %d dodatna dopuštenja - %d dodatnih dopuštenja + %d dodatno dopuštenje + %d dodatna dopuštenja + %d dodatnih dopuštenja "Nije odobreno nijedno dopuštenje" "Nije zatraženo nijedno dopuštenje" @@ -4386,9 +4346,9 @@ "Prikaži aplikacije koje su nedavno upotrebljavale dopuštenja" "Nekorištene aplikacije" - %d nekorištena aplikacija - %d nekorištene aplikacije - %d nekorištenih aplikacija + %d nekorištena aplikacija + %d nekorištene aplikacije + %d nekorištenih aplikacija "Ukloni dopuštenja i oslobodi prostor" "Sve aplikacije" @@ -4414,17 +4374,17 @@ "Otvori %s i druge URL-ove" "Nijedna aplikacija ne otvara podržane veze" - %d aplikacija otvara podržane veze - %d aplikacije otvaraju podržane veze - %d aplikacija otvara podržane veze + %d aplikacija otvara podržane veze + %d aplikacije otvaraju podržane veze + %d aplikacija otvara podržane veze "Dopusti aplikaciji da otvara podržane veze" "Pitaj svaki put" "Aplikaciji nije dopušteno da otvara veze" - Aplikacija polaže prava na obradu %d veze - Aplikacija polaže prava na obradu %d veze - Aplikacija polaže prava na obradu %d veza + Aplikacija polaže prava na obradu %d veze + Aplikacija polaže prava na obradu %d veze + Aplikacija polaže prava na obradu %d veza "Aplikacija polaže prava na obradu sljedećih veza:" "Zadano" @@ -4465,14 +4425,14 @@ "Prikaži ukupnu potrošnju uređaja" "Prikaži potrošnju aplikacija" - %2$d aplikacija ne ponaša se na uobičajen način - %2$d aplikacije ne ponašaju se na uobičajen način - %2$d aplikacija ne ponaša se na uobičajen način + %2$d aplikacija ne ponaša se na uobičajen način + %2$d aplikacije ne ponašaju se na uobičajen način + %2$d aplikacija ne ponaša se na uobičajen način - Aplikacije prazne bateriju - Aplikacije prazne bateriju - Aplikacije prazne bateriju + Aplikacije prazne bateriju + Aplikacije prazne bateriju + Aplikacije prazne bateriju "Nije optimizirano" "Nije optimizirano" @@ -4553,9 +4513,9 @@ "Dostupno" "Memorija koju upotrebljavaju aplikacije" - %1$d aplikacija upotrebljavala je memoriju unatrag %2$s - %1$d aplikacije upotrebljavale su memoriju unatrag %2$s - %1$d aplikacija upotrebljavalo je memoriju unatrag %2$s + %1$d aplikacija upotrebljavala je memoriju unatrag %2$s + %1$d aplikacije upotrebljavale su memoriju unatrag %2$s + %1$d aplikacija upotrebljavalo je memoriju unatrag %2$s "Učestalost" "Maksimalna upotreba" @@ -4632,9 +4592,9 @@ "Iskorišten podatkovni promet: %1$s" "^1 prometa putem Wi‑Fi-ja" - Isključene za %d aplikaciju - Isključene za %d aplikacije - Isključene za %d aplikacija + Isključene za %d aplikaciju + Isključene za %d aplikacije + Isključene za %d aplikacija "Uključene za sve aplikacije" "Broj instaliranih aplikacija: %1$d" @@ -4701,14 +4661,14 @@ "Više od %1$d" "i još %1$d" - %1$d prijedlog - %1$d prijedloga - %1$d prijedloga + %1$d prijedlog + %1$d prijedloga + %1$d prijedloga - +%1$d prijedlog - +%1$d prijedloga - +%1$d prijedloga + +%1$d prijedlog + +%1$d prijedloga + +%1$d prijedloga "Ukloni" "Hladna temperatura boje" @@ -4736,9 +4696,9 @@ "Svaki mjesec na %1$s. dan" "Mrežna ograničenja" - %1$d ograničenje - %1$d ograničenja - %1$d ograničenja + %1$d ograničenje + %1$d ograničenja + %1$d ograničenja "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja" "Ne uključuje podatke koje koriste mreže mobilnog operatera" @@ -4752,9 +4712,9 @@ "Konfiguriraj" "Ostale aplikacije uključene u upotrebu" - %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa - %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa - %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa "Primarni podaci" "Podaci putem Wi‑Fi-ja" @@ -4765,9 +4725,9 @@ "Grafikon koji prikazuje potrošnju podatakovnog prometa između %1$s i %2$s." "Nema podataka za taj datumski raspon" - Još %d dan - Još %d dana - Još %d dana + Još %d dan + Još %d dana + Još %d dana "Nema preostalog vremena" "Preostalo je manje od 1 dana" @@ -4839,9 +4799,9 @@ "Primjena preklapanja nije uspjela" "Poseban pristup za aplikacije" - %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke - %d aplikacije mogu upotrebljavati neograničene podatke - %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke + %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke + %d aplikacije mogu upotrebljavati neograničene podatke + %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke "Prikaži više" "Želite li doista izbrisati korisničke podatke i prijeći na enkripciju datoteka?" @@ -4880,19 +4840,19 @@ "Kalendar za više profila" "Prikaži poslovne događaje na osobnom kalendaru" - %s sat - %s sata - %s sati + %s sat + %s sata + %s sati - %s minuta - %s minute - %s minuta + %s minuta + %s minute + %s minuta - %s sekunda - %s sekunde - %s sekundi + %s sekunda + %s sekunde + %s sekundi "Upravljanje pohranom" "Upravitelj pohrane uklanja fotografije i videozapise s uređaja za koje je napravljena sigurnosna kopija kako bi oslobodio prostor za pohranu." @@ -4910,7 +4870,6 @@ "Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima." "Brzo otvaranje fotoaparata" "Promjena u selfie kameru trzajem" - "Brže snimanje selfieja" "Navigacija sustavom" "Navigacija pomoću dva gumba" @@ -5022,18 +4981,18 @@ "Aplikacije su instalirane" "Broj aplikacija procijenjen je i možda ne uključuje aplikacije koje su instalirane izvan Trgovine Play." - Najmanje %d aplikacija - Najmanje %d aplikacije - Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacije + Najmanje %d aplikacija "Dopuštenja za lokaciju" "Dopuštenja za mikrofon" "Dopuštenja za fotoaparat" "Zadane aplikacije" - %d aplikacija - %d aplikacije - %d aplikacija + %d aplikacija + %d aplikacije + %d aplikacija "Zadana tipkovnica" "Postavljeno na %s" @@ -5045,18 +5004,18 @@ "Pouzdane vjerodajnice na vašem osobnom profilu" "Pouzdane vjerodajnice na vašem radnom profilu" - Najmanje %d CA certifikat - Najmanje %d CA certifikata - Najmanje %d CA certifikata + Najmanje %d CA certifikat + Najmanje %d CA certifikata + Najmanje %d CA certifikata "Administrator može zaključati uređaj i poništiti zaporku" "Administrator može izbrisati sve podatke na uređaju" "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja svih podataka s uređaja" "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja podataka s radnog profila" - %d pokušaj - %d pokušaja - %d pokušaja + %d pokušaj + %d pokušaja + %d pokušaja "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." @@ -5071,22 +5030,22 @@ "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja podataka s uređaja" "Vaš operater može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nDa biste saznali više, obratite se operateru." - Aplikacija za snimanje - Aplikacije za snimanje - Aplikacija za snimanje + Aplikacija za snimanje + Aplikacije za snimanje + Aplikacija za snimanje "Aplikacija Kalendar" "Aplikacija Kontakti" - Aplikacija klijenta e-pošte - Aplikacije klijenta e-pošte - Aplikacija klijenta e-pošte + Aplikacija klijenta e-pošte + Aplikacije klijenta e-pošte + Aplikacija klijenta e-pošte "Aplikacija Karta" - Aplikacija telefona - Aplikacije telefona - Aplikacija telefona + Aplikacija telefona + Aplikacije telefona + Aplikacija telefona "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5122,9 +5081,9 @@ "Automatsko popunjavanje" "Zaporke" - %1$d zaporka - %1$d zaporke - %1$d zaporki + %1$d zaporka + %1$d zaporke + %1$d zaporki "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." @@ -5215,7 +5174,6 @@ "Poboljšajte trajanje baterije tableta" "Poboljšajte trajanje baterije uređaja" "Poboljšajte trajanje baterije telefona" - "Sprječavanje zvonjenja" "Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje i pojačavanje da aktivirate" "Prečac za sprečavanje zvonjenja" @@ -5303,9 +5261,9 @@ "Pitaj svaki put" "Dodavanje mreže" - %1$d SIM - %1$d SIM-a - %1$d SIM-ova + %1$d SIM + %1$d SIM-a + %1$d SIM-ova "Zadano za pozive" "Zadano za SMS-ove" @@ -5447,20 +5405,19 @@ "Pošalji povratne informacije" "Želite li nam poslati povratne informacije o tom prijedlogu?" "Kopirano u međuspremnik: %1$s." - "Dopuštenja nije upotrijebila nijedna aplikacija" "Upotreba dopuštenja u posljednja 24 sata" "Pogledajte sve na nadzornoj ploči" - %s aplikacija - %s aplikacije - %s aplikacija + %s aplikacija + %s aplikacije + %s aplikacija "Upotreba pristupačnosti" - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju + %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju + %1$d aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju + %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju "Promjena izlaza" "Trenutačno se reproducira na uređaju %1$s" @@ -5525,10 +5482,8 @@ "Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan" "Prikaži sat s dva retka kad je dostupan" "Sat s dva retka" - - - - + + "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time se isključuje i vaša 5G veza.\nTijekom glasovnog poziva ne možete upotrebljavati internet i neke aplikacije možda neće funkcionirati." @@ -5674,4 +5629,4 @@ "%1$s se želi povezati s ovim telefonom.\n\nDosad se niste povezivali s uređajem %2$s." "Nemoj povezati" "Poveži" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1aff22017c2..dbd6ef1a60d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Igen" "Nem" "Létrehozás" @@ -24,8 +21,8 @@ "Bekapcsolás" "Ismeretlen" - %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. - %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. + %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. + %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. "Ön mostantól már fejlesztő!" "Nincs rá szükség, Ön már fejlesztő." @@ -159,7 +156,7 @@ "Dátum és idő" "Válasszon időzónát" - + "Küldés broadcast" "Action:" "activity indítása" @@ -208,8 +205,8 @@ "Eltávolítás" "Nyelv hozzáadása" - Eltávolítja a kiválasztott nyelveket? - Eltávolítja a kiválasztott nyelvet? + Eltávolítja a kiválasztott nyelveket? + Eltávolítja a kiválasztott nyelvet? "A szöveg más nyelven fog megjelenni." "Nem lehet eltávolítani az összes nyelvet" @@ -298,8 +295,8 @@ "Helyadatok használata" "Ki" - Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz + Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz + Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Betöltés…" "A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját." @@ -327,16 +324,13 @@ "Az Arcalapú feloldás beállítása" "Az Arcalapú feloldás beállítása" "Arc használata hitelesítéshez" - - + "Kezdés" "A kisegítő Arcalapú feloldás ki van kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy egyes beállítási lépések nem működnek megfelelően a TalkBack funkcióval." "Vissza" "Beállítás folytatása" "Kisegítő beállítás használata" - - - + "Mégse" "Nem, köszönöm" "Elfogadom" @@ -348,21 +342,13 @@ "Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." "Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához." "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Helyezze arcát a körbe" "Kihagyás" "Legfeljebb %d arcot adhat hozzá" @@ -402,10 +388,9 @@ "Ujjlenyomat hozzáadása" "képernyőzár" - %1$d ujjlenyomat hozzáadva - Ujjlenyomat hozzáadva + %1$d ujjlenyomat hozzáadva + Ujjlenyomat hozzáadva - "Ujjlenyomat beállítása" "Feloldás ujjlenyomattal" "Az ujjlenyomat használata" @@ -435,7 +420,6 @@ "Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket." "Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja." "Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont." - "Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét." "Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont." "Ezt az ujjlenyomatot a rendszer már felvette." @@ -606,9 +590,7 @@ "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" "Állítson be képernyőzárat a telefon védelme érdekében" "Állítson be zárolásfeloldó ujjlenyomatot" - - - + "Képernyőzár választása" "Válasszon képernyőzárat" "Válasszon új képernyőzárat" @@ -634,7 +616,6 @@ "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" "Nincs" - "Csúsztatás" "Nincs védelem" "Minta" @@ -734,21 +715,21 @@ "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli ezt a munkaprofilt és a kapcsolódó adatokat." "Elvetés" - Legalább %d karakter hosszúságúnak kell lennie - Legalább %d karakter hosszúságúnak kell lennie + Legalább %d karakter hosszúságúnak kell lennie + Legalább %d karakter hosszúságúnak kell lennie - A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia - A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia + A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia + A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia "Folytatás" - %d karakternél rövidebbnek kell lennie - %d karakternél rövidebbnek kell lennie + %d karakternél rövidebbnek kell lennie + %d karakternél rövidebbnek kell lennie - %d számjegynél rövidebbnek kell lennie - %d számjegynél rövidebbnek kell lennie + %d számjegynél rövidebbnek kell lennie + %d számjegynél rövidebbnek kell lennie "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi PIN-kódok használatát" "Ez nem tartalmazhat érvénytelen karaktert" @@ -756,32 +737,32 @@ "Tartalmazzon legalább egy számjegyet" "Tartalmazzon legalább egy szimbólumot" - Tartalmaznia kell legalább %d betűt - Tartalmaznia kell legalább 1 betűt + Tartalmaznia kell legalább %d betűt + Tartalmaznia kell legalább 1 betűt - Tartalmaznia kell legalább %d kisbetűt - Tartalmaznia kell legalább 1 kisbetűt + Tartalmaznia kell legalább %d kisbetűt + Tartalmaznia kell legalább 1 kisbetűt - Tartalmaznia kell legalább %d nagybetűt - Tartalmaznia kell legalább 1 nagybetűt + Tartalmaznia kell legalább %d nagybetűt + Tartalmaznia kell legalább 1 nagybetűt - Tartalmaznia kell legalább %d számjegyet - Tartalmaznia kell legalább 1 számjegyet + Tartalmaznia kell legalább %d számjegyet + Tartalmaznia kell legalább 1 számjegyet - Tartalmaznia kell legalább %d speciális karaktert - Tartalmaznia kell legalább 1 speciális karaktert + Tartalmaznia kell legalább %d speciális karaktert + Tartalmaznia kell legalább 1 speciális karaktert - Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem betű - Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem betű + Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem betű + Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem betű - Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem szám - Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem szám + Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem szám + Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem szám "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát" "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása nem engedélyezett" @@ -795,15 +776,15 @@ "Eszközrendszergazdai alkalmazások" "Nincsenek aktív alkalmazások" - %d aktív alkalmazás - %d aktív alkalmazás + %d aktív alkalmazás + %d aktív alkalmazás "Trust agent komponensek" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" "Nincs" - %d aktív trust agent komponens - 1 aktív trust agent komponens + %d aktív trust agent komponens + 1 aktív trust agent komponens "Bluetooth" "Bluetooth bekapcsolása" @@ -822,7 +803,6 @@ "Küldő:<br><b>%1$s</b><br><br>Párosítja a készüléket?" "A(z) <br><b>%1$s</b><br><br> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a következőt: <br><b>%2$s </b>, majd nyomja meg a Return vagy az Enter billentyűt." "Hozzáférést biztosít névjegyeihez és híváslistájához" - "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: %1$s." "Eszközök keresése" "Frissítés" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Az eszköz felejtse el a hálózatot?" "A hálózathoz tartozó összes jelszó törlődik" - %d hálózat - 1 hálózat + %d hálózat + 1 hálózat - %d feliratkozás - 1 feliratkozás + %d feliratkozás + 1 feliratkozás - %d hálózat és feliratkozás - 1 hálózat és feliratkozás + %d hálózat és feliratkozás + 1 hálózat és feliratkozás "Speciális Wi-Fi-beállítások" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Híváspreferencia" "Roaming beállítása" - + "Roaming beállítása" - - "Wi-Fi" - "Mobil" - "Csak Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobil" - + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Csak Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Mobilhálózat használata, ha nem áll rendelkezésre Wi-Fi-hálózat" "Wi‑Fi használata, ha nem áll rendelkezésre mobilhálózat" "Hívás Wi-Fi-n. Ha a Wi-Fi kapcsolat megszűnik, a hívás véget ér." "Ha be van kapcsolva a Wi-Fi-hívás, akkor a telefon az Ön beállításaitól és a jelerősségtől függően vagy a Wi-Fi-hálózaton, vagy a mobilszolgáltató hálózatán át vezeti a hívásokat. A funkció bekapcsolása előtt tájékozódjon mobilszolgáltatójánál a díjakról és egyéb részletekről. %1$s." - "Vészhelyzeti cím" "A Wi-Fi-n keresztül indított segélyhívások esetében megjelenő tartózkodási hely" "További információ"" a Privát DNS-funkciókról" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka mozgatásával segíthet az alkalmazkodó fényerő funkciónak, hogy megtanulja az Ön személyes preferenciáit." "Kijelző fehéregyensúlya" - "Smooth Display" "Néhány tartalomnál automatikusan megemeli a frissítés gyakoriságát 60-ról 90 Hz-re. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Legmagasabb frissítési gyakoriság kényszerítése" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "Az eszközben található egyetlen SIM-kártya a következő: %1$s. Ezt a SIM-kártyát szeretné használni mobiladat-kapcsolathoz, hívásokhoz és SMS-üzenetekhez?" "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." - A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. - A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. + A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. + A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. "Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához; még 1 próbálkozása van, mielőtt fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." "A SIM-kártya PIN-művelete sikertelen!" "Rendszerfrissítések" - "Android verziója" "Android biztonsági frissítés" "Modell" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Helyezzen be egy SD-kártyát a csatlakoztatáshoz" "Az USB-tár csatolása" "SD-kártya csatolása" - - + "USB-tár törlése" "SD-kártya törlése" "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD-kártya leválasztása?" "Ha leválasztja az USB-tárat, akkor néhány használt alkalmazás leáll, és lehet, hogy addig nem lesz elérhető, amíg újra nem csatlakoztatja az USB-tárat." "Ha leválasztja az SD-kártyát, egyes használatban lévő alkalmazások leállnak, és lehet, hogy addig nem lesznek elérhetők, amíg nem csatlakoztatja újra a kártyát." - - + "Nem lehet leválasztani az USB-tárat. Próbálkozzon újra később." "Nem lehetett leválasztani az SD-kártyát. Próbálkozzon újra később." "Az USB-tár leválasztásra kerül." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Új APN" "Mentés" "Mégse" - "A Név mező nem lehet üres." "Az APN nem lehet üres." "Az MCC mezőnek három számjegyet kell tartalmaznia." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Appok helyelérési engedélyei" "A helyadatok ki vannak kapcsolva" - %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz + %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz + %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Legutóbbi hozzáférés" "Az összes megtekintése" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Összes forrás engedélyezése" "Az utoljára megnyitott alkalmazások" - %1$d alkalmazás megjelenítése - Összes alkalmazás megjelenítése + %1$d alkalmazás megjelenítése + Összes alkalmazás megjelenítése "Forduljon rendszergazdájához" "A rendszergazda segíthet a PIN-kód, a minta vagy a jelszó visszaállításában" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "A gyorsítótár törlése" "Gyorsítótár" - %d elem - 1 elem + %d elem + 1 elem "Hozzáférés letiltása" "Vezérlőelemek" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Az alkalmazás adatai véglegesen törlődnek. Így törlődni fognak a fájlok, a beállítások, az adatbázisok és az egyéb alkalmazásadatok is." "OK" "Mégse" - "Az alkalmazás nem található a telepített alkalmazások listáján." "Nem sikerült tárhelyet felszabadítani az alkalmazásnak." "%1$s és %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Semmi sem fut." "Alkalmazás indította." - + "%1$s szabad" "%1$s fogl" "RAM" - + "Felhasználó: %1$s" "Eltávolított felhasználó" "%1$d folyamat és %2$d szolgáltatás" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, táblagépének néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, telefonjának néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." "Nyelvek és kézmozdulatok" - - - + "Nyelvek és bevitel" "Nincs jogosultsága az eszköz nyelvének módosításához." "Nyelvek és bevitel" "Eszközök" "Billentyűzet- és beviteli módok" "Nyelvek" - "Automatikus csere" "Elgépelt szavak kijavítása" "Automatikus nagy kezdőbetű" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "A hallókészülék párosításához keresse meg eszközét a következő képernyőn, majd koppintson rá. Győződjön meg arról, hogy hallókészüléke párosítási módban van." "%1$s: aktív" - %1$d mentett hallókészülék - %1$d mentett hallókészülék + %1$d mentett hallókészülék + %1$d mentett hallókészülék "Hang korrigálása" "Gyorsparancs bekapcsolva" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Több fényerő" "Maradjon aktív az eszköz újraindítását követően is" - Rövid (%1$s másodperc) - Rövid (%1$s másodperc) + Rövid (%1$s másodperc) + Rövid (%1$s másodperc) - Közepes (%1$s másodperc) - Közepes (%1$s másodperc) + Közepes (%1$s másodperc) + Közepes (%1$s másodperc) - Hosszú (%1$s másodperc) - Hosszú (%1$s másodperc) + Hosszú (%1$s másodperc) + Hosszú (%1$s másodperc) - %1$s másodperc - %1$s másodperc + %1$s másodperc + %1$s másodperc "Csörgés: %1$s, értesítés: %2$s, érintés: %3$s" "Csengetés és értesítés kikapcsolva" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "fényérzékenység, fotofóbia, sötét téma, migrén, fejfájás, olvasó mód, éjszakai mód, fényerő csökkentése, fehér pont" "Egyszerű használat, egyszerű hozzáférés, segítség, kisegítő" "Ablaknagyító, nagyítás, gyengénlátó, nagyít, felnagyít" - "Feliratok, feliratozás, azonnali átírás, nagyothalló, halláskárosodás, CART, beszéd szöveggé alakítása, felirat" - - - + "képernyőméret, nagy kijelző" "Nagy kontraszt, gyengénlátók számára, félkövér betűtípus, félkövér arc" - "szín módosítása" "képernyő sötétítése, képernyő világosítása" - - + "motorikus, egér" "nagyothallás, halláskárosodás" "nagyothalló, halláskárosodás, feliratok, Teletype, TTY" - "Nyomtatás" "Kikapcsolva" - %1$d nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva - 1 nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva + %1$d nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva + 1 nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva - %1$d nyomtatási feladat - 1 nyomtatási feladat + %1$d nyomtatási feladat + 1 nyomtatási feladat "Nyomtatási szolgáltatások" "Nincs telepített szolgáltatás" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Ébren" "Mobil hálózat jele" - + "Eszköz készenléti ideje" "Wi-Fi időben" "Wi-Fi időben" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Mivel a szokásosnál többet használta az eszközét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" - %1$d alkalmazás korlátozása - %1$d alkalmazás korlátozása + %1$d alkalmazás korlátozása + %1$d alkalmazás korlátozása - %2$d alkalmazás nemrég korlátozva - %1$s nemrég korlátozva + %2$d alkalmazás nemrég korlátozva + %1$s nemrég korlátozva - %2$d alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben - A(z) %1$s jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben + %2$d alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben + A(z) %1$s jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben - Ezek az alkalmazások nem futhatnak a háttérben - Ez az alkalmazás nem futhat a háttérben + Ezek az alkalmazások nem futhatnak a háttérben + Ez az alkalmazás nem futhat a háttérben - Korlátoz %1$d alkalmazást? - Korlátozza az alkalmazást? + Korlátoz %1$d alkalmazást? + Korlátozza az alkalmazást? "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a(z) %1$s számára, hogy a háttérben is használja az akkumulátort. Előfordulhat, hogy az alkalmazás ezután nem működik megfelelően, és késnek az értesítései." "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Korlátozott alkalmazások" - Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára - Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára + Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára + Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára "Korlátozva volt ekkor: %1$s" "Ezeknél az appoknál korlátozva van az akkumulátor háttérben történő használata. Előfordulhat, hogy nem a várt módon működnek, és késnek az értesítéseik." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" "Ki" - %1$d alkalmazás korlátozva - %1$d alkalmazás korlátozva + %1$d alkalmazás korlátozva + %1$d alkalmazás korlátozva "^1""%""" "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor." - "Koppintson, ha többet szeretne megtudni erről a hibáról" "Leállítja az alkalmazást?" "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Összesen ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben a következő időintervallumban: ^2" "Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Nem volt használatban az elmúlt 24 órában" - "Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik" "Becsült hátralévő idő" "A teljes feltöltésig" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora ^1%-os szintre emelkedik." "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora ^1%-os szintre emelkedik." - + "Bekapcsolás" "Akkumulátorkímélő mód használata" "Automatikus bekapcsolás" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Eltávolítja az alkalmazást?" "Ez az alkalmazás nem kezeli majd a tanúsítványokat, de az eszközön marad. A rendszer az alkalmazás által telepített összes tanúsítványt eltávolítja." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Segélyhívó jelzés" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" "A biztonsági másolat szolgáltatás inaktív" "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" - "Kikapcsolja a Wi-Fi-jelszavak, könyvjelzők, egyéb beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését, illetve törli a Google szerverein lévő összes példányt?" "Kikapcsolja az eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentését, és törli azok összes példányát a távoli szerverekről?" "Eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentése távolról.\n\nHa bekapcsolja az automatikus biztonsági mentést, akkor a rendszer szabályos időközönként elvégzi eszköz- és alkalmazásadatainak távoli mentését. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet egy alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók)." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Elhalasztva" "Legutóbb elvetett" - %d értesítés - %d értesítés + %d értesítés + %d értesítés "Csengőhang és rezgés beállításai" "Hálózati információk" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" - Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása - Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása + Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása + Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása - %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. - %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. - %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. - %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." - Tanúsítványok ellenőrzése - Tanúsítvány ellenőrzése + Tanúsítványok ellenőrzése + Tanúsítvány ellenőrzése "Több felhasználó" "Új felhasználók hozzáadásával megoszthatja eszközét. Minden felhasználó saját tárhelyet kap az eszközön az egyéni kezdőképernyők, fiókok, alkalmazások, beállítások és egyebek számára." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Engedélyezi a szolgáltatás számára a hívások módjának kezelését." "Híváskezelő" - + "Vezeték nélküli vészjelzések" "Mobilszolgáltatók" "Hozzáférési pontok nevei" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Vissza" "Tovább" "Befejezés" - "SIM kártyák" "SIM kártyák" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM-kártya kiválasztása" "Beállítások" - %d rejtett elem megjelenítése - %d rejtett elem megjelenítése + %d rejtett elem megjelenítése + %d rejtett elem megjelenítése "Hálózat és internet" "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Beszélgetések kezelése" "Nincsenek fontos beszélgetések" - %d fontos beszélgetés - %d fontos beszélgetés + %d fontos beszélgetés + %d fontos beszélgetés "Elsődleges beszélgetések" "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként jelennek meg" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Az összes %1$s-értesítés" "Alkalmazkodó értesítések" - ~%d értesítés naponta - ~%d értesítés naponta + ~%d értesítés naponta + ~%d értesítés naponta - ~%d értesítés hetente - ~%d értesítés hetente + ~%d értesítés hetente + ~%d értesítés hetente "Soha" "Eszköz- és alkalmazásértesítések" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva" "Az alkalmazások nem tudják olvasni az értesítéseket" - %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket - %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket + %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket + %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket "Bővített értesítések" "Javasolt műveleteket, válaszokat és egyebeket kaphat" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Ez az alkalmazás használhatja a személyes %1$s alkalmazás engedélyeit (pl. a helyadatokhoz, tárhelyhez vagy névjegyekhez való hozzáférést)." "Nincsenek összekapcsolt alkalmazások" - %d összekapcsolt alkalmazás - %d összekapcsolt alkalmazás + %d összekapcsolt alkalmazás + %d összekapcsolt alkalmazás "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást munkaprofiljában" "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást személyes profiljában" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategóriák" "Egyéb" - %d kategória - %d kategória + %d kategória + %d kategória "Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést" "Az alkalmazás további beállításai" "Értesítéselőzmények, buborékok, nemrég küldött" "Bekapcsolva az összes alkalmazásnál" - Kikapcsolva %d alkalmazásnál - Kikapcsolva %d alkalmazásnál + Kikapcsolva %d alkalmazásnál + Kikapcsolva %d alkalmazásnál - %d kategória törölve - %d kategória törölve + %d kategória törölve + %d kategória törölve "Bekapcsolva" "Kikapcsolva" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "csillaggal megjelölt névjegyek" "többször hívó személyek" - + "%1$s és %2$s" "Ha %d percen belül másodjára hív ugyanaz a személy" "Egyéni" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s a következő napon" "„Csak ébresztések” beállítása határozatlan időre" - Csak ébresztések %1$d percen át (eddig: %2$s) - Csak ébresztések egy percen át, eddig: %2$s + Csak ébresztések %1$d percen át (eddig: %2$s) + Csak ébresztések egy percen át, eddig: %2$s - Csak ébresztések %1$d órán át, eddig: %2$s - Csak ébresztések egy órán át, eddig: %2$s + Csak ébresztések %1$d órán át, eddig: %2$s + Csak ébresztések egy órán át, eddig: %2$s "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Link hozzáadása" "Az egyes alkalmazások ellenőrizhetik a linkeket, hogy automatikusan megnyílhassanak benne." - %d ellenőrzött link - %d ellenőrzött link + %d ellenőrzött link + %d ellenőrzött link - A linkek ellenőrzése megtörtént, és automatikusan megnyílnak ebben az alkalmazásban. - A link ellenőrzése megtörtént, így automatikusan megnyílik ebben az alkalmazásban. + A linkek ellenőrzése megtörtént, és automatikusan megnyílnak ebben az alkalmazásban. + A link ellenőrzése megtörtént, így automatikusan megnyílik ebben az alkalmazásban. "OK" "Ellenőrzött linkek listájának mutatása" "További támogatott linkek keresése…" "Mégse" - %d támogatott link - %d támogatott link + %d támogatott link + %d támogatott link "Hozzáadás" "Itt nyílik meg: %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d. szint" "%1$s • %2$s" - %d kategória kikapcsolva - %d kategória kikapcsolva + %d kategória kikapcsolva + %d kategória kikapcsolva - %d engedély megadva - %d engedély megadva + %d engedély megadva + %d engedély megadva - %d/%d engedély megadva - %d/%d engedély megadva + %d/%d engedély megadva + %d/%d engedély megadva - %d további engedély - %d további engedély + %d további engedély + %d további engedély "Nincsenek megadott engedélyek" "Nincsenek kért engedélyek" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Az engedélyeket a közelmúltban használó alkalmazások megjelenítése" "Nem használt alkalmazások" - %d nem használt alkalmazás - %d nem használt alkalmazás + %d nem használt alkalmazás + %d nem használt alkalmazás "Engedélytörlés és tárhely-felszabadítás" "Az összes alkalmazás" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s és egyéb URL-címek megnyitása" "Egy alkalmazás sem nyithat meg támogatott linkeket" - %d alkalmazás nyithat meg támogatott linkeket - Egy alkalmazás nyithat meg támogatott linkeket + %d alkalmazás nyithat meg támogatott linkeket + Egy alkalmazás nyithat meg támogatott linkeket "Az alkalmazás megnyithatja a támogatott linkeket" "Mindig rákérdez" "Az alkalmazás nem nyithatja meg a linkeket" - Az alkalmazás %d linket szeretne megnyitni - Az alkalmazás %d linket szeretne megnyitni + Az alkalmazás %d linket szeretne megnyitni + Az alkalmazás %d linket szeretne megnyitni "Az alkalmazás a következő linkeket szeretné megnyitni:" "Alapértelmezett" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Teljes eszközhasználat megjelenítése" "Alkalmazáshasználat mutatása" - %2$d alkalmazás szokatlanul működik - A(z) %1$s szokatlanul működik + %2$d alkalmazás szokatlanul működik + A(z) %1$s szokatlanul működik - Az akkumulátort lemerítő alkalmazások - Az akkumulátort lemerítő %1$s + Az akkumulátort lemerítő alkalmazások + Az akkumulátort lemerítő %1$s "Nincs optimalizálva" "Nincs optimalizálva" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Szabad" "Alkalmazások által használt memória" - %1$d alkalmazás használta a memóriát az elmúlt %2$s során - 1 alkalmazás használta a memóriát az elmúlt %2$s során + %1$d alkalmazás használta a memóriát az elmúlt %2$s során + 1 alkalmazás használta a memóriát az elmúlt %2$s során "Gyakoriság" "Maximális használat" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Felhasznált adatmennyiség: %1$s" "^1 felhasználva Wi‑Fi-n" - Kikapcsolva %d alkalmazás esetén - Kikapcsolva 1 alkalmazás esetén + Kikapcsolva %d alkalmazás esetén + Kikapcsolva 1 alkalmazás esetén "Bekapcsolva az összes alkalmazásnál" "%1$d telepített alkalmazás" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "több mint %1$d" "+%1$d további" - %1$d javaslat - 1 javaslat + %1$d javaslat + 1 javaslat - +%1$d javaslat - +1 javaslat + +%1$d javaslat + +1 javaslat "Eltávolítás" "Hideg színhőmérséklet" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Minden hónap %1$s. napján" "Hálózati korlátozások" - %1$d korlátozás - 1 korlátozás + %1$d korlátozás + 1 korlátozás "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől" "Nem tartalmazza a szolgáltatói hálózatokon használt adatforgalmat" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Beállítás" "Adathasználat – egyéb alkalmazások" - %1$d alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva - 1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva + %1$d alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva + 1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva "Elsődleges Adat" "Wi‑Fi-adatok" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s és %2$s közötti adathasználatot megjelenítő diagram." "Nincsenek adatok ebben a dátumtartományban" - %d nap van hátra - %d nap van hátra + %d nap van hátra + %d nap van hátra "Nincs hátralévő idő" "Kevesebb mint egy nap van hátra" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Nem sikerült alkalmazni a fedvényt" "Különleges alkalmazás-hozzáférés" - %d alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel - 1 alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel + %d alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel + 1 alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel "Továbbiak megjelenítése" "Valóban törli a felhasználói adatokat, és átvált fájlalapú titkosításra?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Profilokat átfogó naptár" "Munkaesemények megjelenítése a személyes naptárban" - %s óra - 1 óra + %s óra + 1 óra - %s perc - 1 perc + %s perc + 1 perc - %s másodperc - 1 másodperc + %s másodperc + 1 másodperc "Tárhely kezelése" "A tárhelykezelő tárhely felszabadítása érdekében eltávolítja az eszközről azokat a fotókat és videókat, amelyekről már készült biztonsági másolat." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik." "Kamera gyors megnyitása" "Szelfikészítés a kamera megfordításával" - "Gyors szelfikészítés" "Rendszernavigáció" "Kétgombos navigáció" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Telepített alkalmazások" "Az alkalmazások száma becsült érték. Elképzelhető, hogy nem tartalmazza a Play Áruházon kívülről származó alkalmazásokat." - Legalább %d alkalmazás - Legalább %d alkalmazás + Legalább %d alkalmazás + Legalább %d alkalmazás "Helymeghatározási jogosultságok" "Mikrofonhasználati engedélyek" "Kamerahasználati engedélyek" "Alapértelmezett alkalmazások" - %d alkalmazás - %d alkalmazás + %d alkalmazás + %d alkalmazás "Alapértelmezett billentyűzet" "Beállítva: %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Megbízható hitelesítési adatok a személyes profilban" "Megbízható hitelesítési adatok a munkaprofilban" - Legalább %d CA-tanúsítvány - Legalább %d CA-tanúsítvány + Legalább %d CA-tanúsítvány + Legalább %d CA-tanúsítvány "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be" "A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az összes eszközadat törlése előtt" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma a munkaprofilhoz tartozó adatok törlése előtt" - %d kísérlet - %d kísérlet + %d kísérlet + %d kísérlet "Az eszközt az Ön szervezete kezeli." "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az eszközadatok törlése előtt" "A hitelező módosítja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz." - Kameraalkalmazások - Kameraalkalmazás + Kameraalkalmazások + Kameraalkalmazás "Naptáralkalmazás" "Címtáralkalmazás" - Levelezőprogram-alkalmazások - Levelezőprogram-alkalmazás + Levelezőprogram-alkalmazások + Levelezőprogram-alkalmazás "Térképalkalmazás" - Telefonalkalmazások - Telefonalkalmazás + Telefonalkalmazások + Telefonalkalmazás "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Automatikus kitöltés" "Jelszavak" - %1$d jelszó - %1$d jelszó + %1$d jelszó + %1$d jelszó "automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, jelszó" "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Növelje a táblagép akkumulátor-élettartamát" "Növelje az eszköz akkumulátor-élettartamát" "Növelje a telefon akkumulátor-élettartamát" - "Csörgés megakadályozása" "Nyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot a következőhöz:" "Gyorsparancs a csengés megakadályozásához" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Mindig kérdezzen rá" "Hálózat hozzáadása" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Alapértelmezett a hívásokhoz" "Alapértelmezett az SMS-küldéshez" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Visszajelzés küldése" "Szeretne visszajelzést küldeni ezzel a javaslattal kapcsolatban?" "Vágólapra másolta a következőt: „%1$s”." - "0 alkalmazás használt engedélyeket" "Engedélyhasználat az elmúlt 24 órában" "Összes megtekintése az irányítópulton" - %s alkalmazás - 1 alkalmazás + %s alkalmazás + 1 alkalmazás "Kisegítő lehetőségek használata" - %1$d alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz - 1 alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz + %1$d alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz + 1 alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz "Kimenet átváltása" "Lejátszás folyamatban a(z) %1$s eszközön" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Hozzáférés a vezérlőkhöz lezárt képernyő mellett" "Kétsoros óra megjelenítése, amikor rendelkezésre áll" "Kétsoros óra" - - - - + + "Átküldés leállítása" "Kikapcsolja a következőt: VoLTE?" "Ez az 5G-kapcsolatot is kikapcsolja.\nHanghívás során nem használhatja az internetet, és előfordulhat, hogy nem működnek bizonyos alkalmazások." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "A következő csatlakozni szeretne ehhez a telefonhoz: %1$s.\n\nÖn eddig még nem csatlakozott a(z) %2$s eszközhöz." "Ne csatlakozzon" "Csatlakozás" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index dca7cdcadb4..5ace0f89d2e 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Այո" "Ոչ" "Ստեղծել" @@ -24,8 +21,8 @@ "Միացնել" "Անհայտ" - Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: - Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: + Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: + Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, ծրագրավորողի ընտրանքներն արդեն միացված են։" @@ -159,7 +156,7 @@ "Ամսաթիվ և ժամ" "Ընտրել ժամային գոտին" - + "Ուղարկել broadcast" "Action." "Սկսել activity-ը" @@ -208,8 +205,8 @@ "Հեռացնել" "Ավելացնել լեզու" - Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն - Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները + Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն + Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները "Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:" "Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները" @@ -298,8 +295,8 @@ "Օգտագործել տեղորոշումը" "Անջատված է" - Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի - Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի + Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի + Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի "Բեռնում…" "Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։" @@ -327,16 +324,13 @@ "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" "Դեմքով ապակողպման կարգավորում" "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" - - + "Սկսել" "Եթե դեմքով ապակողպման պարզեցված եղանակն անջատված է, կարգավորման որոշ քայլեր կարող են ինչպես հարկն է չաշխատել TalkBack-ի հետ։" "Հետ" "Շարունակել կարգավորումը" "Ցուցադրել հասանելիութ. կարգավոր." - - - + "Չեղարկել" "Ոչ" "Ընդունել" @@ -348,21 +342,13 @@ "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Դեմքը պահեք կենտրոնում" "Բաց թողնել" "Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d դեմք" @@ -402,10 +388,9 @@ "Ավելացնել մատնահետք" "էկրանի կողպում" - Ավելացվել է %1$d մատնահետք - Ավելացվել է %1$d մատնահետք + Ավելացվել է %1$d մատնահետք + Ավելացվել է %1$d մատնահետք - "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքով ապակողպում" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" @@ -435,7 +420,6 @@ "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" "Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։" - "Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը" "Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով" "Այս մատնահետքն արդեն ավելացվել է" @@ -606,9 +590,7 @@ "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Ավելացրեք մատնահետք ապակողպման համար" - - - + "էկրանի կողպման տեսակը" "Ընտրեք էկրանի կողպման տեսակ" "Ընտրեք էկրանի կողպման եղանակ" @@ -634,7 +616,6 @@ "Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը" "Ընտրել էկրանի կողպման եղանակը" "Ոչ մեկը" - "Սահեցնել" "Անվտանգություն չկա" "Նախշ" @@ -734,21 +715,21 @@ "Չափից շատ չհաջողված փորձեր։ Աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն:" "Փակել" - Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ - Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ + Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ + Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ - PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան + PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան + PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան "Շարունակել" - Չպետք է գերազանցի %d նիշը - Չպետք է գերազանցի %d նիշը + Չպետք է գերազանցի %d նիշը + Չպետք է գերազանցի %d նիշը - Պետք է %d-ից քիչ թվանշան պարունակի - Պետք է %d-ից քիչ թվանշան պարունակի + Պետք է %d-ից քիչ թվանշան պարունակի + Պետք է %d-ից քիչ թվանշան պարունակի "Սարքի ադմինիստրատորը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN կոդերը" "Այն չի կարող պարունակել անվավեր գրանշան" @@ -756,32 +737,32 @@ "Պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան" "Պետք է պարունակի առնվազն մեկ նշան" - Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ + Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ + Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ + Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ + Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ + Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ + Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան + Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան + Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան + Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան + Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան + Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան + Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ թվային նիշ - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ թվային նիշ + Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ թվային նիշ + Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ թվային նիշ "Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը" "Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է" @@ -795,15 +776,15 @@ "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ" "Ակտիվ հավելվածներ չկան" - %d ակտիվ հավելված - %d ակտիվ հավելված + %d ակտիվ հավելված + %d ակտիվ հավելված "Վստահության գործակալներ" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" "Չկա" - %d ակտիվ վստահության գործակալ - %d ակտիվ վստահության գործակալ + %d ակտիվ վստահության գործակալ + %d ակտիվ վստահության գործակալ "Bluetooth" "Միացնել Bluetooth-ը" @@ -822,7 +803,6 @@ "Ումից`<br><b>%1$s</b><br><br>Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<br><b>%2$s</b>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:" "Թույլատրել կոնտակտների ու զանգերի պատմության հասանելիությունը" - "Հնարավոր չեղավ միանալ %1$s-ին:" "Սկանավորել սարքերի համար" "Թարմացնել" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Հեռացնե՞լ ցանցը" "Այս ցանցի բոլոր գաղտնաբառերը կջնջվեն" - %d ցանց - %d ցանց + %d ցանց + %d ցանց - %d բաժանորդագրություն - %d բաժանորդագրություն + %d բաժանորդագրություն + %d բաժանորդագրություն - %d ցանց և բաժանորդագրություն - %d ցանց և բաժանորդագրություն + %d ցանց և բաժանորդագրություն + %d ցանց և բաժանորդագրություն "Ընդլայնված Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Զանգերի կարգավորում" "Ռոումինգի կարգավորումներ" - + "Ռոումինգի կարգավորումներ" - - "Wi-Fi" - "Բջջային" - "Միայն Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Բջջային" - + + "Wi-Fi" + "Բջջային" + "Միայն Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Բջջային" + "Եթե Wi-Fi-ը հասանելի չէ, օգտագործել բջջային ցանցը" "Եթե բջջային ցանցը հասանելի չէ, օգտագործել Wi-Fi-ը" "Զանգ Wi-Fi-ի միջոցով։ Եթե Wi‑Fi կապն ընդհատվի, զանգը կավարտվի։" "Երբ «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը միացված է, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:%1$s" - "Արտակարգ իրավիճակների հասցե" "Օգտագործվում է որպես ձեր հասցեն, երբ Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ եք կատարում" "Մանրամասն"" մասնավոր DNS սերվերի մասին" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:" "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարվող պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" "Էկրանի սպիտակի բալանս" - "Սահուն պատկեր" "Որոշակի բովանդակության համար թարմացման հաճախականությունը 60-ից կդառնա 90 Հց։ Երկարացնում է մարտկոցի օգտագործման ժամանակը։" "Պարտադիր թարմացման առավելագույն հաճախականությունը" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "Ձեր սարքում միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" - SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: - SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: + SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: + SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: "SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց 1 փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար։" "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "Համակարգի թարմացումներ" - "Android-ի տարբերակը" "Android-ի անվտանգության համակարգի թարմացում" "Մոդելը" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Ներմուծեք SD քարտը՝ միացնելու համար" "Միացնել USB կրիչը" "Միացնել SD քարտը" - - + "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Անջատե՞լ SD քարտը:" "Եթե դուք անջատեք USB կրիչը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք USB կրիչը:" "Եթե դուք անջատեք SD քարտը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք SD քարտը:" - - + "Հնարավոր չէ անջատել USB կրիչը: Փորձեք կրկին ավելի ուշ" "Չհաջողվեց անջատել SD քարտը: Կրկին փորձեք:" "USB կրիչը կանջատվի:" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Նոր APN" "Պահել" "Չեղարկել" - "Անվանման դաշտը պետք է լրացված լինի:" "APN-ը չի կարող դատարկ լինել:" "MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Տեղորոշման թույլտվություններ" "Տեղորոշումն անջատված է" - Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին - Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին + Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին + Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին "Վերջին օգտագործումը" "Տեսնել բոլորը" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները" "Վերջին օգտագործված հավելվածները" - Ցուցադրել բոլոր %1$d հավելվածները - Ցուցադրել բոլոր %1$d հավելվածները + Ցուցադրել բոլոր %1$d հավելվածները + Ցուցադրել բոլոր %1$d հավելվածները "Դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Նա կարող է օգնել ձեզ վերակայել PIN-ը, նախշը կամ գաղտնաբառը" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Մաքրել քեշը" "Քեշ" - %d տարր - %d տարր + %d տարր + %d տարր "Ջնջել մուտքի տվյալները" "Կարգավորիչներ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Այս հավելվածի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն։Դա վերաբերում է ֆայլերին, կարգավորումներին, տվյալների շտեմարաններին և հավելվածի այլ տվյալներին։" "Հաստատել" "Չեղարկել" - "Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:" "Չհաջողվեց մաքրել հիշողությունը" "%1$s և %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Ոչինչ չի աշխատեցվում:" "Մեկնարկել է հավելվածի կողմից:" - + "%1$s-ն ազատ է" "%1$s օգտագործված" "RAM" - + "Օգտատեր՝ %1$s" "Հեռացված օգտատեր" "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" "Լեզուներ, ներածում և ժեստեր" - - - + "Լեզուներ և ներածում" "Դուք չունեք սարքի լեզուն փոխելու թույլտվություն։" "Լեզուներ և ներածում" "Գործիքներ" "Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ" "Լեզուներ" - "Ավտոմատ փոխարինում" "Ուղղել սխալ գրված բառերը" "Ինքնագլխատառացում" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Լսողական ապարատը զուգակցելու համար հաջորդ էկրանին գտեք ձեր սարքն ու հպեք դրան։ Համոզվեք, որ լսողական ապարատը զուգակցման ռեժիմում է։" "«%1$s» սարքը ակտիվ է" - %1$d պահված լսողական ապարատ - %1$d պահված լսողական ապարատներ + %1$d պահված լսողական ապարատ + %1$d պահված լսողական ապարատներ "Ձայնի կարգավորում" "Դյուրանցումը միացված է" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Ավելի պայծառ" "Չանջատել սարքի գործարկումից հետո" - Կարճ (%1$s վայրկյան) - Կարճ (%1$s վայրկյան) + Կարճ (%1$s վայրկյան) + Կարճ (%1$s վայրկյան) - Միջին (%1$s վայրկյան) - Միջին (%1$s վայրկյան) + Միջին (%1$s վայրկյան) + Միջին (%1$s վայրկյան) - Երկար (%1$s վայրկյան) - Երկար (%1$s վայրկյան) + Երկար (%1$s վայրկյան) + Երկար (%1$s վայրկյան) - %1$s վայրկյան - %1$s վայրկյան + %1$s վայրկյան + %1$s վայրկյան "Զանգ՝ %1$s, ծանուցում՝ %2$s, հպում՝ %3$s" "Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատված է" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "լույսի հանդեպ զգայունություն, լուսաֆոբիա, մուգ թեմա, միգրեն, գլխացավ, ընթերցման ռեժիմ, գիշերային ռեժիմ, պայծառության նվազեցում, սպիտակ կետ" "Օգտագործման հարմարություն, հեշտ օգտագործում, օգնություն, օգնող" "Խոշորացում, խոշորացույց, մասշտաբ, թույլ տեսողություն, մեծացում, մեծացնել, խոշորացնել" - "Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի տառադարձում, լսողության խանգարում, խլություն, ուղիղ տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում" - - - + "էկրանի չափը, մեծ էկրան" "Բարձր կոնտրաստ, թույլ տեսողություն, թավ տառատեսակ, թավ տեքստ" - "կարգավորել գույնը" "մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը" - - + "շարժման խանգարումներ, մկնիկ" "լսողության խանգարում, խլություն" "լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty" - "Տպում" "Անջատված է" - Միացված է %1$d տպման ծառայություն - Միացված է %1$d տպման ծառայություն + Միացված է %1$d տպման ծառայություն + Միացված է %1$d տպման ծառայություն - %1$d տպելու առաջադրանք - %1$d տպելու առաջադրանք + %1$d տպելու առաջադրանք + %1$d տպելու առաջադրանք "Տպման ծառայություններ" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Արթուն" "Շարժական ցանցի ազդանշանը" - + "Սարքի արթնանալու ժամանակը" "Wi‑Fi ժամանակին" "Wi‑Fi-ը ժամանակին" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Քանի որ դուք սարքը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" - Սահմանափակել %1$d հավելված - Սահմանափակել %1$d հավելված + Սահմանափակել %1$d հավելված + Սահմանափակել %1$d հավելված - %2$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է - %2$d հավելվածներ վերջերս սահմանափակվել են + %2$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է + %2$d հավելվածներ վերջերս սահմանափակվել են - %2$d հավելված օգտագործում է շատ էներգիա - %2$d հավելվածներ օգտագործում են շատ էներգիա + %2$d հավելված օգտագործում է շատ էներգիա + %2$d հավելվածներ օգտագործում են շատ էներգիա - Այս հավելվածը չի կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում - Այս հավելվածները չեն կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում + Այս հավելվածը չի կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում + Այս հավելվածները չեն կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում - Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված - Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված + Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված + Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք %1$s հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածի աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" - Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար - Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար + Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար + Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար "Սահմանափակվել է %1$s" "Այս հավելվածներին չի թույլատրվում ֆոնային ռեժիմում օգտագործել մարտկոցը։ Դրանք կարող են պատշաճ կերպով չաշխատել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել։" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" "Անջատված է" - Սահմանափակված է %1$d հավելված - Սահմանափակված է %1$d հավելված + Սահմանափակված է %1$d հավելված + Սահմանափակված է %1$d հավելված "^1"" ""%""" "Չհաջողվեց կարդալ մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը։" - "Հպեք՝ այս սխալի մասին ավելին իմանալու համար" "Փակե՞լ հավելվածը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Ընդհանուր ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում\n^2 ժամանակահատվածում" "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - "Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից" "Մոտավոր մնացած ժամանակը" "Մինչև լրիվ լիցքավորումը" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի մարտկոցի լիցքը ^1%-ից անցնում է։" "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի մարտկոցի լիցքը ^1%-ից անցնում է։" - + "Միացնել" "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" "Ավտոմատ միացնել" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Հեռացնե՞լ այս հավելվածը" "Այս հավելվածը չի կառավարի հավաստագրեր, սակայն նախկինի պես կմնա ձեր սարքում։ Հավելվածի կողմից տեղադրված բոլոր հավաստագրերը կապատեղադրվեն։" - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" "Պահուստավորման ծառայությունը ակտիվ չէ" "Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս" - "Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, այլ կարգավորումների և հավելվածային տվյալների պահուստավորումն, ինչպես նաև ջնջե՞լ բոլոր կրկնօրինակները Google սերվերներից:" "Դադարեցնե՞լ սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր, զանգերի պատմություն և այլն) և հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլ) պահուստավորումը և ջնջել բոլոր պատճենները հեռակա սերվերների վրա:" "Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ավտոմատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԱվտոմատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Հետաձգված" "Վերջերս փակված" - %d ծանուցում - %d ծանուցում + %d ծանուցում + %d ծանուցում "Զանգերանգ & թրթռոց" "Ցանցի տվյալներ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Պատրաստ է" - Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները - Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները + Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները + Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները - %s տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: - %s տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: - %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: - %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" - Ստուգել վկայականները - Ստուգել վկայականները + Ստուգել վկայականները + Ստուգել վկայականները "Մի քանի օգտատեր" "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Թույլ տալ այս ծառայությանը կառավարել ձեր զանգերը:" "Զանգերի կառավարիչ" - + "Արտակարգ իրավիճակների անլար ահազանգեր" "Կապի օպերատորներ" "Մուտքի կետերի անունները" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Հետ" "Հաջորդը" "Ավարտել" - "SIM քարտեր" "SIM քարտեր" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM քարտի ընտրություն" "Կարգավորումներ" - Ցույց տալ %d թաքնված տարր - Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր + Ցույց տալ %d թաքնված տարր + Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր "Ցանց և ինտերնետ" "Բջջային ինտերնետ, Wi‑Fi, թեժ կետ" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Կառավարել խոսակցությունները" "Կարևոր զրույցներ չկան" - %d կարևոր զրույց - %d կարևոր զրույց + %d կարևոր զրույց + %d կարևոր զրույց "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" "Հարմարվող ծանուցումներ" - Օրական ~%d ծանուցում - Օրական ~%d ծանուցում + Օրական ~%d ծանուցում + Օրական ~%d ծանուցում - Շաբաթական ~%d ծանուցում - Շաբաթական ~%d ծանուցում + Շաբաթական ~%d ծանուցում + Շաբաթական ~%d ծանուցում "Երբեք" "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" - %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ - %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ + %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ + %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ "Ընդլայնված ծանուցումներ" "Ստացեք գործողությունների, պատասխանների և այլ առաջարկներ" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Այս հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր անձնական %1$s հավելվածի թույլտվությունները (օրինակ՝ տեղադրությունը, հիշողությունը և կոնտակտները)։" "Կապված հավելվածներ չկան" - %d կապված հավելված - %d կապված հավելված + %d կապված հավելված + %d կապված հավելված "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Կատեգորիաներ" "Այլ" - %d կատեգորիա - %d կատեգորիա + %d կատեգորիա + %d կատեգորիա "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" "Ծանուցումների պատմություն, ամպիկներ, վերջերս ուղարկված" "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" - Անջատված է %d հավելվածի համար - Անջատված է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար - Ջնջվել է %d կատեգորիա - Ջնջվել է %d կատեգորիա + Ջնջվել է %d կատեգորիա + Ջնջվել է %d կատեգորիա "Միացված է" "Անջատված է" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "աստղանշված կոնտակտներ" "կրկնվող զանգեր" - + "%1$sը և %2$sը" "Եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում" "Այլ ձայներ" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "Հաջորդ օրը %s-ին" "Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը" - Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) - Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) + Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) + Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) - Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s - Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s + Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s + Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Ավելացնել հղում" "Հավելվածը կարող է հաստատել հղումները՝ դրանք հավելվածում ավտոմատ բացելու համար։" - %d հաստատված հղում - %d հաստատված հղում + %d հաստատված հղում + %d հաստատված հղում - Այս հղումները հաստատված են և ավտոմատ բացվում են այս հավելվածում։ - Այս հղումները հաստատված են և ավտոմատ բացվում են այս հավելվածում։ + Այս հղումները հաստատված են և ավտոմատ բացվում են այս հավելվածում։ + Այս հղումները հաստատված են և ավտոմատ բացվում են այս հավելվածում։ "Եղավ" "Ցուցադրել հաստատված հղումների ցուցակը" "Ստուգվում է աջակցվող այլ հղումների առկայությունը…" "Չեղարկել" - %d աջակցվող հղում - %d աջակցվող հղում + %d աջակցվող հղում + %d աջակցվող հղում "Ավելացնել" "Բացվում է %s հավելվածում" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Աստիճան %d" "%1$s • %2$s" - %d կատեգորիա անջատված է - %d կատեգորիա անջատված է + %d կատեգորիա անջատված է + %d կատեգորիա անջատված է - Տրամադրվել է %d թույլտվություն - Տրամադրվել է %d թույլտվություն + Տրամադրվել է %d թույլտվություն + Տրամադրվել է %d թույլտվություն - Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն - Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն + Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն + Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն - %d լրացուցիչ թույլտվություն - %d լրացուցիչ թույլտվություն + %d լրացուցիչ թույլտվություն + %d լրացուցիչ թույլտվություն "Թույլտվություններ չեն շնորհվել" "Հավելվածը թույլտվություններ չի պահանջել" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Ցույց տալ հավելվածները, որոնք վերջերս թույլտվություններ են օգտագործել" "Չօգտագործվող հավելվածներ" - %d չօգտագործվող հավելված - %d չօգտագործվող հավելված + %d չօգտագործվող հավելված + %d չօգտագործվող հավելված "Հեռացնել թույլտվությունները և տարածք ազատել" "Բոլոր հավելվածները" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Բացել %s և այլ URL-ներ" "Ոչ մի հավելված չի կարող աջակցվող հղումներ բացել" - %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել - %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել + %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել + %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել "Թույլ տալ հավելվածին բացել աջակցվող հղումները" "Ամեն անգամ հարցնել" "Թույլ չտալ հավելվածին բացել աջակցվող հղումները" - Հավելվածը հաստատում է, որ մշակում է %d հղում - Հավելվածը հաստատում է, որ մշակում է %d հղում + Հավելվածը հաստատում է, որ մշակում է %d հղում + Հավելվածը հաստատում է, որ մշակում է %d հղում "Հավելվածը հաստատում է, որ մշակում է հետևյալ հղումները՝" "Կանխադրված" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Սարքի ամբողջ օգտագործումը" "Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը" - %2$d հավելված սխալ է աշխատում - %2$d հավելված սխալ է աշխատում + %2$d հավելված սխալ է աշխատում + %2$d հավելված սխալ է աշխատում - Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ - Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ + Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ + Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ "Առանց օպտիմալացման" "Չօպտիմալացված" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Ազատ է" "Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը" - Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված - Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված + Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված + Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Օգտագործված տվյալներ՝ %1$s" "^1-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով" - Անջատված է %d հավելվածի համար - Անջատված է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" "Տեղադրված հավելվածներ՝ %1$d" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ավելին" - %1$d հուշում - %1$d հուշում + %1$d հուշում + %1$d հուշում - +%1$d հուշում - +%1$d հուշում + +%1$d հուշում + +%1$d հուշում "Հեռացնել" "Գույնի սառը ջերմաստիճան" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Ամեն ամիս, ամսի %1$s-ին" "Ցանցային սահմանափակումներ" - %1$d սահմանափակում - %1$d սահմանափակում + %1$d սահմանափակում + %1$d սահմանափակում "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։" "Օպերատորների կողմից սպասարկվող ցանցերի տվյալները չեն հետագծվում" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Կարգավորել" "Օգտագործման մեջ ներառված այլ հավելվածներ" - Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների - Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների + Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների + Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների "Հիմնական տվյալներ" "Wi‑Fi թրաֆիկ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Գծապատկեր, որը ցույց է տալիս տվյալների օգտագործումը %1$s – %2$s ժամանակահատվածում:" "Այս ժամանակահատվածի համար տվյալներ չկան" - Մնաց %d օր - Մնաց %d օր + Մնաց %d օր + Մնաց %d օր "Ժամանակ չի մնացել" "Մնացել է 1 օրից պակաս ժամանակ" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Չհաջողվեց կիրառել վրադրում" "Հատուկ հասանելիություն" - %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել - %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել + %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել + %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել "Տեսնել ավելին" "Սրբե՞լ օգտատիրոջ տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Օրացույցների համաժամացում" "Ցուցադրել աշխատանքային միջոցառումները անձնական օրացույցում" - %s ժամ - %s ժամ + %s ժամ + %s ժամ - %s րոպե - %s րոպե + %s րոպե + %s րոպե - %s վայրկյան - %s վայրկյան + %s վայրկյան + %s վայրկյան "Կառավարել հիշողությունը" "Տարածք ազատելու նպատակով հիշողության կառավարիչը ձեր սարքից հեռացնում է պահուստավորած լուսանկարները և տեսանյութերը:" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից:" "Արագ գործարկեք տեսախցիկը" "Շրջել տեսախցիկը սելֆիի համար" - "Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ" "Նավիգացիա համակարգում" "Երկկոճակ նավիգացիա" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Տեղադրված հավելվածներ" "Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:" - Նվազագույնը %d հավելված - Նվազագույնը %d հավելված + Նվազագույնը %d հավելված + Նվազագույնը %d հավելված "Տեղորոշման թույլտվությունները" "Խոսափողի թույլտվությունները" "Տեսախցիկի թույլտվությունները" "Կանխադրված հավելվածները" - %d հավելված - %d հավելված + %d հավելված + %d հավելված "Կանխադրված ստեղնաշար" "%s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր անձնական պրոֆիլում" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" - Նվազագույնը %d CA հավաստագիր - Նվազագույնը %d CA հավաստագիր + Նվազագույնը %d CA հավաստագիր + Նվազագույնը %d CA հավաստագիր "Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը" "Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն" - %d փորձ - %d փորձ + %d փորձ + %d փորձ "Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։" "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Գաղտնաբառի մուտքագրման անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի տվյալները ջնջվում են" "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։" - Տեսախցիկի հավելված - Տեսախցիկի հավելվածներ + Տեսախցիկի հավելված + Տեսախցիկի հավելվածներ "Օրացույցի հավելված" "Կոնտակտների հավելված" - Էլփոստի սպասառու հավելված - Էլփոստի սպասառու հավելվածներ + Էլփոստի սպասառու հավելված + Էլփոստի սպասառու հավելվածներ "Քարտեզի հավելված" - Հեռախոսի հավելված - Հեռախոսի հավելվածներ + Հեռախոսի հավելված + Հեռախոսի հավելվածներ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Ինքնալրացման ծառայություն" "Գաղտնաբառեր" - %1$d գաղտնաբառ - %1$d գաղտնաբառ + %1$d գաղտնաբառ + %1$d գաղտնաբառ "ավտոմատ, լրացում, ինքնալրացում, գաղտնաբառ" "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" - "Զանգի ձայնի անջատում" "Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները միաժամանակ սեղմելու դեպքում" "Զանգի ձայնի արագ անջատում" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ամեն անգամ հարցնել" "Ավելացնել ցանց" - %1$d SIM քարտ - %1$d SIM քարտ + %1$d SIM քարտ + %1$d SIM քարտ "Կանխադրված՝ զանգերի համար" "Կանխադրված՝ SMS-ների համար" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Կարծիք հայտնել" "Ուզո՞ւմ եք կարծիք հայտնել այս առաջարկության մասին" "%1$s՝ պատճենվեց սեղմատախտակին:" - "Ոչ մի հավելված չի օգտագործել թույլտվությունները։" "Թույլտվությունների օգտագործումը վերջին 24 ժամում" "Դիտել բոլորը կառավարման վահանակում" - %s հավելված - %s հավելված + %s հավելված + %s հավելված "Հատուկ գործառույթների օգտագործում" - Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի %1$d ծառայություն - Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի %1$d ծառայություն + Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի %1$d ծառայություն + Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի %1$d ծառայություն "Աուդիոելքի սարքի փոխարկում" "Նվագարկվում է %1$s սարքում" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին" "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" "Երկտող ժամացույց" - - - - + + "Կանգնեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "«%1$s» սարքն ուզում է միանալ այս հեռախոսին։\n\nԴուք նախկինում չեք միացել «%2$s» սարքին։" "Չմիանալ" "Միանալ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 74cf2a08b65..b7cf95a0a78 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ya" "Tidak" "Buat" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktifkan" "Tidak diketahui" - Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. - Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. + Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. + Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. "Sekarang Anda adalah seorang developer!" "Tidak perlu, Anda sudah menjadi developer." @@ -159,7 +156,7 @@ "Tanggal & waktu" "Pilih zona waktu" - + "Kirimkan broadcast" "Action:" "Mulai activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Hapus" "Tambahkan bahasa" - Hapus bahasa yang dipilih? - Hapus bahasa yang dipilih? + Hapus bahasa yang dipilih? + Hapus bahasa yang dipilih? "Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain." "Tidak dapat menghapus semua bahasa" @@ -298,8 +295,8 @@ "Gunakan lokasi" "Nonaktif" - Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi + Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi + Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Memuat…" "Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." @@ -327,16 +324,13 @@ "Cara menyiapkan Face Unlock" "Siapkan Face Unlock" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" - - + "Mulai" "Jika Face Unlock aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack." "Kembali" "Lanjutkan penyiapan" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" - - - + "Batal" "Lain kali" "Saya setuju" @@ -348,21 +342,13 @@ "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran" "Lewati" "Anda dapat menambahkan hingga %d wajah" @@ -402,10 +388,9 @@ "Tambahkan sidik jari" "kunci layar" - %1$d sidik jari ditambahkan - Sidik jari ditambahkan + %1$d sidik jari ditambahkan + Sidik jari ditambahkan - "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" "Menggunakan sidik jari" @@ -435,7 +420,6 @@ "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan pun di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai dihapus." "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." "Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya." - "Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan" "Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari" "Sidik jari ini telah ditambahkan" @@ -606,9 +590,7 @@ "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" "Setel kunci layar untuk melindungi ponsel" "Tambahkan sidik jari untuk membuka kunci" - - - + "Pilih kunci layar" "Pilih kunci layar" "Pilih kunci layar baru" @@ -634,7 +616,6 @@ "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" "Tidak ada" - "Geser" "Tanpa pengamanan" "Pola" @@ -734,21 +715,21 @@ "Terlalu banyak upaya salah. Profil kerja ini dan datanya akan dihapus." "Tutup" - Minimal berisi %d karakter - Minimal berisi %d karakter + Minimal berisi %d karakter + Minimal berisi %d karakter - PIN minimal berisi %d digit - PIN minimal berisi %d digit + PIN minimal berisi %d digit + PIN minimal berisi %d digit "Lanjutkan" - Harus kurang dari %d karakter - Harus kurang dari %d karakter + Harus kurang dari %d karakter + Harus kurang dari %d karakter - Harus kurang dari %d digit - Harus kurang dari %d digit + Harus kurang dari %d digit + Harus kurang dari %d digit "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." "Tidak boleh berisi karakter yang tidak valid" @@ -756,32 +737,32 @@ "Minimal berisi satu digit" "Minimal berisi satu simbol" - Minimal berisi %d huruf - Minimal berisi 1 huruf + Minimal berisi %d huruf + Minimal berisi 1 huruf - Minimal berisi %d huruf kecil - Minimal berisi 1 huruf kecil + Minimal berisi %d huruf kecil + Minimal berisi 1 huruf kecil - Minimal berisi %d huruf besar - Minimal berisi 1 huruf besar + Minimal berisi %d huruf besar + Minimal berisi 1 huruf besar - Minimal berisi %d digit angka - Minimal berisi 1 digit angka + Minimal berisi %d digit angka + Minimal berisi 1 digit angka - Minimal berisi %d simbol khusus - Minimal berisi 1 simbol khusus + Minimal berisi %d simbol khusus + Minimal berisi 1 simbol khusus - Minimal berisi %d karakter bukan huruf - Minimal berisi 1 karakter bukan huruf + Minimal berisi %d karakter bukan huruf + Minimal berisi 1 karakter bukan huruf - Harus mengandung minimal %d karakter bukan numerik - Minimal harus berisi 1 karakter bukan numerik + Harus mengandung minimal %d karakter bukan numerik + Minimal harus berisi 1 karakter bukan numerik "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." "Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" @@ -795,15 +776,15 @@ "Aplikasi admin perangkat" "Tidak ada aplikasi aktif" - %d aplikasi aktif - %d aplikasi aktif + %d aplikasi aktif + %d aplikasi aktif "Perangkat tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tidak ada" - %d perangkat tepercaya aktif - 1 perangkat tepercaya aktif + %d perangkat tepercaya aktif + 1 perangkat tepercaya aktif "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" - "Tidak dapat terhubung ke %1$s." "Memindai perangkat" "Segarkan" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Lupakan jaringan?" "Semua sandi untuk jaringan ini akan dihapus" - %d jaringan - 1 jaringan + %d jaringan + 1 jaringan - %d langganan - 1 langganan + %d langganan + 1 langganan - %d jaringan & langganan - 1 jaringan & langganan + %d jaringan & langganan + 1 jaringan & langganan "Wi-Fi Lanjutan" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferensi panggilan telepon" "Preferensi roaming" - + "Preferensi roaming" - - "Wi-Fi" - "Ponsel" - "Khusus Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Ponsel" - + + "Wi-Fi" + "Ponsel" + "Khusus Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Ponsel" + "Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan jaringan seluler" "Jika jaringan seluler tidak tersedia, gunakan Wi-Fi" "Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir." "Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat mengarahkan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s" - "Alamat Darurat" "Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi" "Pelajari lebih lanjut"" fitur DNS Pribadi" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "White balance layar" - "Smooth Display" "Otomatis meningkatkan rasio pembaruan dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai." "Paksa rasio pembaruan puncak" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?" "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." - Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan. - Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat. + Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan. + Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat. "Kode PIN SIM salah, tinggal 1 kali mencoba lagi sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." "Operasi PIN SIM gagal!" "Update sistem" - "Versi Android" "Update keamanan Android" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Masukkan kartu SD untuk dipasangkan" "Pasang penyimpanan USB" "Pasang kartu SD" - - + "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik dan foto" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Lepaskan kartu SD?" "Jika Anda melepas penyimpanan USB, beberapa apl yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia hingga Anda memasang kembali penyimpanan USB." "Jika Anda melepaskan kartu SD, beberapa apl yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD." - - + "Tidak dapat melepas penyimpanan USB. Coba lagi nanti." "Tidak dapat melepas kartu SD. Coba lagi nanti." "Penyimpanan USB akan dilepas." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN baru" "Simpan" "Batal" - "Bidang Nama wajib diisi." "APN wajib diisi." "Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Izin akses lokasi aplikasi" "Lokasi nonaktif" - %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi + %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi + %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Akses terbaru" "Lihat semua" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Izinkan semua sumber aplikasi" "Aplikasi yang baru dibuka" - Lihat semua dari %1$d aplikasi - Lihat semua aplikasi + Lihat semua dari %1$d aplikasi + Lihat semua aplikasi "Hubungi admin IT" "Mereka dapat membantu Anda menyetel ulang PIN, pola, atau sandi" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Hapus cache" "Cache" - %d item - 1 item + %d item + 1 item "Hapus akses" "Kontrol" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Data aplikasi ini akan dihapus secara permanen. Data ini termasuk file, setelan, database, dan data aplikasi lainnya." "Oke" "Batal" - "Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang." "Tidak dapat menghapus penyimpanan untuk aplikasi." "%1$s dan %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Tidak ada yang berjalan." "Dimulai oleh apl." - + "%1$s kosong" "%1$s digunakan" "RAM" - + "Pengguna: %1$s" "Pengguna yang dihapus" "%1$d proses dan %2$dlayanan" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur tablet mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi." "Bahasa, masukan & gestur" - - - + "Bahasa & masukan" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat." "Bahasa & masukan" "Alat" "Keyboard & metode masukan" "Bahasa" - "Penggantian otomatis" "Perbaiki kata yang salah eja" "Huruf besar otomatis" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Untuk menyambungkan alat bantu dengar, temukan dan ketuk perangkat Anda di layar berikutnya. Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan." "%1$s aktif" - %1$d alat bantu dengar yang tersimpan - %1$d alat bantu dengar yang tersimpan + %1$d alat bantu dengar yang tersimpan + %1$d alat bantu dengar yang tersimpan "Penyesuaian audio" "Pintasan aktif" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Lebih cerah" "Tetap aktif setelah perangkat dimulai ulang" - Singkat (%1$s detik) - Singkat (%1$s detik) + Singkat (%1$s detik) + Singkat (%1$s detik) - Sedang (%1$s detik) - Sedang (%1$s detik) + Sedang (%1$s detik) + Sedang (%1$s detik) - Lama (%1$s detik) - Lama (%1$s detik) + Lama (%1$s detik) + Lama (%1$s detik) - %1$s detik - %1$s detik + %1$s detik + %1$s detik "Dering %1$s, notifikasi %2$s, sentuhan %3$s" "Dering & notifikasi disetel ke nonaktif" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensitivitas cahaya, fotofobia, tema gelap, migrain, sakit kepala, mode baca, mode malam, kurangi kecerahan, titik putih" "Kemudahan penggunaan, kemudahan akses, bantuan, asistif" "Pembesar Jendela, Zoom, Pembesaran, Gangguan penglihatan, Perbesar, buat lebih besar" - "Teks, teks tertutup, CC, Transkripsi Instan, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, CART, speech to text, subtitel" - - - + "ukuran layar, layar besar" "Kontras tinggi, gangguan penglihatan, font tebal, huruf tebal" - "sesuaikan warna" "gelapkan layar, cerahkan layar" - - + "motorik, mouse" "gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran" "gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty" - "Pencetakan" "Nonaktif" - %1$d layanan cetak aktif - 1 layanan cetak aktif + %1$d layanan cetak aktif + 1 layanan cetak aktif - %1$d pekerjaan cetak - 1 pekerjaan cetak + %1$d pekerjaan cetak + 1 pekerjaan cetak "Layanan cetak" "Tidak ada layanan terpasang" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Aktif" "Sinyal jaringan seluler" - + "Waktu bangun perangkat" "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Wi-Fi berdasarkan waktu" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Karena Anda lebih sering menggunakan perangkat dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" - Batasi %1$d aplikasi - Batasi %1$d aplikasi + Batasi %1$d aplikasi + Batasi %1$d aplikasi - %2$d aplikasi baru-baru ini dibatasi - %1$s baru-baru ini dibatasi + %2$d aplikasi baru-baru ini dibatasi + %1$s baru-baru ini dibatasi - %2$d aplikasi menggunakan banyak baterai di latar belakang - %1$s menggunakan banyak baterai di latar belakang + %2$d aplikasi menggunakan banyak baterai di latar belakang + %1$s menggunakan banyak baterai di latar belakang - Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background - Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background + Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background + Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background - Batasi %1$d aplikasi? - Batasi aplikasi? + Batasi %1$d aplikasi? + Batasi aplikasi? "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Aplikasi yang dibatasi" - Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi - Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi + Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi + Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi "Dibatasi %1$s" "Aplikasi ini dibatasi dari penggunaan baterai di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diperkirakan, dan notifikasi dapat tertunda." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan daya baterai" "Nonaktif" - %1$d aplikasi dibatasi - %1$d aplikasi dibatasi + %1$d aplikasi dibatasi + %1$d aplikasi dibatasi "^1"" ""%""" "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai." - "Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut" "Hentikan aplikasi?" "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama ^2" "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" - "Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat" "Perkiraan sisa waktu" "Sampai terisi penuh" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari ^1%" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari ^1%" - + "Aktifkan" "Gunakan Penghemat Baterai" "Aktifkan secara otomatis" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Hapus aplikasi ini?" "Aplikasi ini tidak akan mengelola sertifikat, tetapi akan tetap ada di perangkat Anda. Sertifikat apa pun yang diinstal oleh aplikasi ini akan di-uninstal." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Pulihkan cadangan setelan dan data saat menginstal ulang aplikasi" "Layanan pencadangan tidak aktif" "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" - "Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?" "Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di server jarak jauh?" "Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan developer), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Ditunda" "Baru-baru ini ditutup" - %d notifikasi - %d notifikasi + %d notifikasi + %d notifikasi "Nada dering & getar panggilan" "Detail jaringan" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" - Percayai atau hapus sertifikat - Percayai atau hapus sertifikat + Percayai atau hapus sertifikat + Percayai atau hapus sertifikat - %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. - %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. - %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. - %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." - Periksa sertifikat - Periksa sertifikat + Periksa sertifikat + Periksa sertifikat "Beberapa pengguna" "Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Memungkinkan layanan ini mengelola cara panggilan Anda dilakukan." "Pengelola Telepon" - + "Peringatan darurat nirkabel" "Operator jaringan" "Nama poin akses" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Kembali" "Berikutnya" "Selesai" - "Kartu SIM" "Kartu SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "pilihan SIM" "Setelan" - Tampilkan %d item tersembunyi - Tampilkan %d item tersembunyi + Tampilkan %d item tersembunyi + Tampilkan %d item tersembunyi "Jaringan & internet" "Data seluler, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Kelola percakapan" "Tidak ada percakapan prioritas" - %d percakapan prioritas - %d percakapan prioritas + %d percakapan prioritas + %d percakapan prioritas "Percakapan prioritas" "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Semua notifikasi %1$s" "Notifikasi Adaptif" - ~%d notifikasi per hari - ~%d notifikasi per hari + ~%d notifikasi per hari + ~%d notifikasi per hari - ~%d notifikasi per minggu - ~%d notifikasi per minggu + ~%d notifikasi per minggu + ~%d notifikasi per minggu "Tidak pernah" "Notifikasi perangkat & aplikasi" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" - %d aplikasi dapat membaca notifikasi - %d aplikasi dapat membaca notifikasi + %d aplikasi dapat membaca notifikasi + %d aplikasi dapat membaca notifikasi "Notifikasi yang ditingkatkan" "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Aplikasi ini dapat menggunakan izin aplikasi %1$s pribadi Anda, seperti akses ke lokasi, penyimpanan, atau kontak." "Tidak ada aplikasi yang terhubung" - %d aplikasi terhubung - %d aplikasi terhubung + %d aplikasi terhubung + %d aplikasi terhubung "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil kerja Anda" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil pribadi Anda" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategori" "Lainnya" - %d kategori - %d kategori + %d kategori + %d kategori "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" "Setelan tambahan di aplikasi" "Histori notifikasi, balon, notifikasi yang baru dikirim" "Aktif untuk semua aplikasi" - Nonaktif untuk %d aplikasi - Nonaktif untuk %d aplikasi + Nonaktif untuk %d aplikasi + Nonaktif untuk %d aplikasi - %d kategori dihapus - %d kategori dihapus + %d kategori dihapus + %d kategori dihapus "Aktif" "Nonaktif" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "kontak yang berbintang" "penelepon berulang" - + "%1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" "Khusus" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s hari berikutnya" "Ubah ke mode hanya alarm untuk waktu yang tidak ditentukan" - Ubah ke mode hanya alarm selama %1$d menit (hingga %2$s) - Ubah ke mode hanya alarm selama satu menit hingga %2$s + Ubah ke mode hanya alarm selama %1$d menit (hingga %2$s) + Ubah ke mode hanya alarm selama satu menit hingga %2$s - Ubah ke mode hanya alarm selama %1$d jam hingga %2$s - Ubah ke mode hanya alarm selama satu jam hingga %2$s + Ubah ke mode hanya alarm selama %1$d jam hingga %2$s + Ubah ke mode hanya alarm selama satu jam hingga %2$s "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Tambahkan link" "Aplikasi dapat memverifikasi link agar otomatis terbuka di aplikasi." - %d link terverifikasi - %d link terverifikasi + %d link terverifikasi + %d link terverifikasi - Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis. - Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis. + Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis. + Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis. "Oke" "Tampilkan daftar link terverifikasi" "Memeriksa link lain yang didukung…" "Batal" - %d link yang didukung - %d link yang didukung + %d link yang didukung + %d link yang didukung "Tambahkan" "Buka di %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Level %d" "%1$s • %2$s" - %d kategori dinonaktifkan - %d kategori dinonaktifkan + %d kategori dinonaktifkan + %d kategori dinonaktifkan - %d izin diberikan - %d izin diberikan + %d izin diberikan + %d izin diberikan - %d dari %d izin diberikan - %d dari %d izin diberikan + %d dari %d izin diberikan + %d dari %d izin diberikan - %d izin tambahan - %d izin tambahan + %d izin tambahan + %d izin tambahan "Tidak ada izin yang diberikan" "Tidak ada izin yang diminta" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Lihat aplikasi yang baru-baru ini menggunakan izin" "Aplikasi yang tidak digunakan" - %d aplikasi tidak digunakan - %d aplikasi tidak digunakan + %d aplikasi tidak digunakan + %d aplikasi tidak digunakan "Hapus izin & kosongkan ruang penyimpanan" "Semua aplikasi" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Buka %s dan URL lain" "Tidak ada aplikasi yang membuka link yang didukung" - %d aplikasi membuka link yang didukung - 1 aplikasi membuka link yang didukung + %d aplikasi membuka link yang didukung + 1 aplikasi membuka link yang didukung "Izinkan aplikasi untuk membuka link yang didukung" "Selalu tanya" "Jangan izinkan aplikasi untuk membuka link" - Aplikasi mengklaim untuk menangani %d link - Aplikasi mengklaim untuk menangani %d link + Aplikasi mengklaim untuk menangani %d link + Aplikasi mengklaim untuk menangani %d link "Aplikasi mengklaim untuk menangani link berikut:" "Default" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Tampilkan semua penggunaan" "Tampilkan penggunaan aplikasi" - %2$d aplikasi berperilaku tidak normal - %1$s berperilaku tidak normal + %2$d aplikasi berperilaku tidak normal + %1$s berperilaku tidak normal - Aplikasi yang menguras baterai - %1$s yang menguras baterai + Aplikasi yang menguras baterai + %1$s yang menguras baterai "Tidak dioptimalkan" "Tidak dioptimalkan" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Bebas" "Memori yang digunakan oleh aplikasi" - %1$d aplikasi menggunakan memori dalam %2$s terakhir - 1 aplikasi menggunakan memori dalam %2$s terakhir + %1$d aplikasi menggunakan memori dalam %2$s terakhir + 1 aplikasi menggunakan memori dalam %2$s terakhir "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s data digunakan" "^1 digunakan di Wi‑Fi" - Nonaktif untuk %d aplikasi - Nonaktif untuk 1 aplikasi + Nonaktif untuk %d aplikasi + Nonaktif untuk 1 aplikasi "Aktif untuk semua aplikasi" "%1$d aplikasi diinstal" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "Lebih dari +%1$d" "+%1$d lagi" - %1$d saran - 1 saran + %1$d saran + 1 saran - +%1$d saran - +1 saran + +%1$d saran + +1 saran "Hapus" "Suhu foto sejuk" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Bulanan pada tanggal %1$s" "Batasan jaringan" - %1$d pembatasan - 1 pembatasan + %1$d pembatasan + 1 pembatasan "Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat" "Mengecualikan data yang digunakan oleh jaringan operator" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfigurasi" "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" - %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif - 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif + %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif + 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif "Kuota utama" "Data Wi-Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Grafik yang menampilkan penggunaan data antara %1$s dan %2$s." "Tidak ada data dalam rentang tanggal ini" - %d hari lagi - %d hari lagi + %d hari lagi + %d hari lagi "Waktu habis" "Kurang dari 1 hari lagi" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Gagal menerapkan overlay" "Akses aplikasi khusus" - %d aplikasi dapat menggunakan data tanpa dibatasi - 1 aplikasi dapat menggunakan data tanpa dibatasi + %d aplikasi dapat menggunakan data tanpa dibatasi + 1 aplikasi dapat menggunakan data tanpa dibatasi "Lihat lainnya" "Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalender lintas profil" "Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda" - %s jam - 1 jam + %s jam + 1 jam - %s menit - 1 menit + %s menit + 1 menit - %s detik - 1 detik + %s detik + 1 detik "Kelola penyimpanan" "Untuk membantu mengosongkan ruang penyimpanan, pengelola penyimpanan menghapus foto dan video cadangan dari perangkat Anda." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun." "Buka kamera dengan cepat" "Balik kamera untuk selfie" - "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 tombol" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Aplikasi diinstal" "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak menyertakan aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." - Minimum %d aplikasi - Minimum %d aplikasi + Minimum %d aplikasi + Minimum %d aplikasi "Izin akses lokasi" "Izin akses mikrofon" "Izin akses kamera" "Aplikasi default" - %d aplikasi - %d aplikasi + %d aplikasi + %d aplikasi "Keyboard default" "Setel ke %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Kredensial tepercaya di profil pribadi Anda" "Kredensial tepercaya di profil kerja Anda" - Minimum %d sertifikat CA - Minimum %d sertifikat CA + Minimum %d sertifikat CA + Minimum %d sertifikat CA "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" "Admin dapat menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja" - %d upaya - %d upaya + %d upaya + %d upaya "Perangkat ini dikelola oleh organisasi." "Perangkat ini dikelola oleh %s ." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Kesalahan sandi sebelum menghapus data perangkat" "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda." - Aplikasi kamera - Aplikasi kamera + Aplikasi kamera + Aplikasi kamera "aplikasi Kalender" "Aplikasi kontak" - Aplikasi program email - Aplikasi program email + Aplikasi program email + Aplikasi program email "Aplikasi peta" - Aplikasi telepon - Aplikasi telepon + Aplikasi telepon + Aplikasi telepon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Layanan isi otomatis" "Sandi" - %1$d sandi - %1$d sandi + %1$d sandi + %1$d sandi "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Tingkatkan masa pakai baterai tablet" "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat" "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" - "Cegah berdering" "Tekan tombol Daya & Naikkan Volume secara bersamaan untuk" "Pintasan untuk mencegah berdering" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Selalu tanya" "Tambahkan jaringan" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Default untuk panggilan telepon" "Default untuk SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Kirim masukan" "Ingin memberikan masukan tentang saran ini?" "%1$s disalin ke papan klip." - "0 aplikasi menggunakan izin" "Penggunaan izin dalam 24 jam terakhir" "Lihat semua di Dasbor" - %s aplikasi - 1 aplikasi + %s aplikasi + 1 aplikasi "Penggunaan aksesibilitas" - %1$d aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda - 1 aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda + %1$d aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda + 1 aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda "Ganti keluaran" "Sedang diputar di %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Kontrol akses saat terkunci" "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" "Jam dua baris" - - - - + + "Hentikan transmisi" "Nonaktifkan VoLTE?" "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ingin terhubung ke ponsel ini.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya." "Jangan hubungkan" "Hubungkan" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 90b1b7c6f56..f45542a4ddc 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Já" "Nei" "Búa til" @@ -24,8 +21,8 @@ "Kveikja" "Óþekkt" - Nú ertu %1$d skrefi frá því að gerast þróunaraðili. - Nú ertu %1$d skrefum frá því að gerast þróunaraðili. + Nú ertu %1$d skrefi frá því að gerast þróunaraðili. + Nú ertu %1$d skrefum frá því að gerast þróunaraðili. "Nú ertu orðin(n) þróunaraðili!" "Þetta er óþarfi; þú ert nú þegar þróunaraðili." @@ -159,7 +156,7 @@ "Dagsetning og tími" "Veldu tímabelti" - + "Senda broadcast" "Action:" "Ræsa activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Fjarlægja" "Bæta við tungumáli" - Fjarlægja valin tungumál? - Fjarlægja valin tungumál? + Fjarlægja valin tungumál? + Fjarlægja valin tungumál? "Texti mun birtast á öðru tungumáli." "Ekki er hægt að fjarlægja öll tungumál" @@ -298,8 +295,8 @@ "Nota staðsetningu" "Slökkt" - Kveikt – %1$d forrit hefur aðgang að staðsetningu - Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu + Kveikt – %1$d forrit hefur aðgang að staðsetningu + Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu "Hleður…" "Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja." @@ -327,16 +324,13 @@ "Uppsetning andlitsopnunar" "Setja upp andlitskenni" "Notaðu andlitið til að staðfesta" - - + "Hefjast handa" "Ef slökkt er á andlitskenni fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack." "Til baka" "Halda uppsetningu áfram" "Nota uppsetningu aðgengis" - - - + "Hætta við" "Nei, takk" "Ég samþykki" @@ -348,21 +342,13 @@ "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." "Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Staðsettu andlit þitt í miðju hringsins" "Sleppa" "Þú getur bætt við allt að %d andlitum" @@ -402,10 +388,9 @@ "Bæta fingrafari við" "skjálás" - %1$d fingrafari bætt við - %1$d fingraförum bætt við + %1$d fingrafari bætt við + %1$d fingraförum bætt við - "Skráðu fingrafarið þitt" "Leyfa fingrafarskenni" "Nota fingrafarið þitt" @@ -435,7 +420,6 @@ "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." "Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér." "Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess." - "Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti" "Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið" "Þessu fingrafari hefur þegar verið bætt við" @@ -606,9 +590,7 @@ "Stilltu skjálás til að vernda tækið" "Stilltu skjálás til að vernda símann" "Bættu við fingrafari til að taka úr lás" - - - + "Veldu skjálás" "Veldu skjálás" "Veldu nýjan skjálás" @@ -634,7 +616,6 @@ "Breyta eða slökkva á öryggi með mynstri, PIN eða aðgangsorði" "Veldu aðferð til að læsa skjánum" "Ekkert" - "Strjúka" "Ekkert öryggi" "Mynstur" @@ -734,21 +715,21 @@ "Of margar rangar tilraunir. Þessu vinnusniði og gögnum þess verður eytt." "Loka" - Verður að vera að minnsta kosti %d stafur - Verður að vera að minnsta kosti %d stafir + Verður að vera að minnsta kosti %d stafur + Verður að vera að minnsta kosti %d stafir - PIN-númer verður að vera að minnsta kosti %d tölustafur - PIN-númer verður að vera að minnsta kosti %d tölustafir + PIN-númer verður að vera að minnsta kosti %d tölustafur + PIN-númer verður að vera að minnsta kosti %d tölustafir "Halda áfram" - Verður að vera styttra en %d stafur - Verður að vera styttra en %d stafir + Verður að vera styttra en %d stafur + Verður að vera styttra en %d stafir - Má ekki vera lengra en %d tölustafur - Má ekki vera lengra en %d tölustafir + Má ekki vera lengra en %d tölustafur + Má ekki vera lengra en %d tölustafir "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs PIN-númers" "Þetta má ekki innihalda ógildan staf" @@ -756,32 +737,32 @@ "Verður að innihalda minnst einn tölustaf" "Verður að innihalda minnst eitt tákn" - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d stafi + Verður að innihalda að minnsta kosti %d staf + Verður að innihalda að minnsta kosti %d stafi - Verður að innihalda að minnsta kosti %d lágstaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d lágstafi + Verður að innihalda að minnsta kosti %d lágstaf + Verður að innihalda að minnsta kosti %d lágstafi - Verður að innihalda að minnsta kosti %d hástaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d hástafi + Verður að innihalda að minnsta kosti %d hástaf + Verður að innihalda að minnsta kosti %d hástafi - Verður að innihalda að minnsta kosti %d tölustaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d tölustafi + Verður að innihalda að minnsta kosti %d tölustaf + Verður að innihalda að minnsta kosti %d tölustafi - Verður að innihalda að minnsta kosti %d sérstaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d sérstafi + Verður að innihalda að minnsta kosti %d sérstaf + Verður að innihalda að minnsta kosti %d sérstafi - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem ekki er bókstafur - Verður að innihalda að minsta kosti %d staftákn sem ekki eru bókstafir + Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem ekki er bókstafur + Verður að innihalda að minsta kosti %d staftákn sem ekki eru bókstafir - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem er ekki tölustafur - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem er ekki tölustafur + Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem er ekki tölustafur + Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem er ekki tölustafur "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs" "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil" @@ -795,15 +776,15 @@ "Forrit tækjastjóra" "Engin virk forrit" - %d virkt forrit - %d virk forrit + %d virkt forrit + %d virk forrit "Öryggisforrit" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" "Engir" - %d virkur traustfulltrúi - %d virkir traustfulltrúar + %d virkur traustfulltrúi + %d virkir traustfulltrúar "Bluetooth" "Kveikja á Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Frá:<br><b>%1$s</b><br><br>Para við þetta tæki?" "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn:<br><b>%2$s</b> og ýttu síðan á vendihnappinn eða Enter." "Veita aðgang að tengiliðum þínum og símtalaferli" - "Ekki tókst að tengjast %1$s." "Leita að tækjum" "Endurnýja" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Gleyma netinu?" "Öllum aðgangsorðum fyrir þetta net verður eytt" - %d net - %d net + %d net + %d net - %d áskrift - %d áskriftir + %d áskrift + %d áskriftir - %d net og áskriftir - %d net og áskriftir + %d net og áskriftir + %d net og áskriftir "Ítarlegar Wi-Fi stillingar" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Forgangur símtala" "Stillingar fyrir reiki" - + "Stillingar fyrir reiki" - - "Wi-Fi" - "Farsímakerfi" - "Wi-Fi eingöngu" - - - "Wi-Fi" - "Farsímakerfi" - + + "Wi-Fi" + "Farsímakerfi" + "Wi-Fi eingöngu" + + + "Wi-Fi" + "Farsímakerfi" + "Nota farsímakerfi ef ekki er hægt að nota Wi‑Fi" "Ef farsímakerfi er ekki tiltækt skaltu nota Wi-Fi" "Hringja í gegnum Wi-Fi. Ef Wi-Fi tenging slitnar lýkur símtalinu." "Þegar kveikt er á Wi-Fi símtölum getur síminn beint símtölum um Wi-Fi net eða kerfi símafyrirtækisins, eftir því hvað þú velur og hvor tengingin er betri. Kannaðu verðskrá og aðrar upplýsingar hjá símafyrirtækinu þínu áður en þú kveikir á þessu.%1$s" - "Neyðarheimilisfang" "Notað sem staðsetningin þín þegar þú hringir neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi" "Frekari upplýsingar"" um eiginleika lokaðs DNS" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu. Þegar kveikt er á þessu má enn breyta birtustigi tímabundið." "Birtustigi skjásins verður breytt sjálfkrafa í samræmi við umhverfið og hvað þú ert að gera. Þú getur fært sleðann til að hjálpa aðlögun birtustigs að læra inn á hvernig þú vilt hafa birtuna." "Sýna hvítjöfnun" - "Hnökralaus skjár" "Breytir endurnýjunarhraða sjálfkrafa úr 60 í 90 Hz fyrir sumt efni. Eykur rafhlöðunotkun." "Þvinga fram mesta endurnýjunarhraða" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s er eina SIM-kortið í tækinu þínu. Viltu nota þetta SIM-kort fyrir farsímagögn, símtöl og SMS-skilaboð?" "Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið." - Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir. - Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir. + Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir. + Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir. "Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt eina tilraun eftir áður en þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás." "PIN-aðgerð SIM-korts mistókst!" "Kerfisuppfærslur" - "Android útgáfa" "Öryggisuppfærsla fyrir Android" "Gerð" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Settu SD-kort í til að tengja" "Tengja USB-geymslu" "Tengja SD-kort" - - + "Hreinsa út af USB-geymslu" "Hreinsa út af SD-korti" "Eyðir öllum gögnum í innbyggðu USB-geymslunni, svo sem tónlist og myndum." @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Aftengja SD-kort?" "Ef þú aftengir USB-geymsluna stöðvast sum forrit sem eru í notkun og þau kunna að vera óaðgengileg þar til USB-geymslan er tengd aftur." "Ef þú aftengir SD-kortið stöðvast einhver þeirra forrita sem þú ert að nota og verða hugsanlega ekki tiltæk fyrr en SD-kortið er tengt aftur." - - + "Ekki var hægt að aftengja USB-geymsluna. Reyndu aftur síðar." "Ekki var hægt að aftengja SD-kortið. Reyndu aftur síðar." "USB-geymslan verður aftengd." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nýr aðgangsstaður" "Vista" "Hætta við" - "Reiturinn fyrir heiti má ekki vera auður." "Heiti aðgangsstaðar má ekki vera autt." "MCC-reitur verður að innihalda 3 tölustafi." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Staðsetningarheimildir forrits" "Slökkt á staðsetningu" - %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu - %1$d af %2$d forritum hafa aðgang að staðsetningu + %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu + %1$d af %2$d forritum hafa aðgang að staðsetningu "Nýlegur aðgangur" "Sjá allt" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Leyfa forrit frá öllum" "Nýlega opnuð forrit" - Sjá öll %1$d forrit - Sjá öll %1$d forrit + Sjá öll %1$d forrit + Sjá öll %1$d forrit "Hafðu samband við kerfisstjóra" "Hann getur hjálpað þér að endurstilla PIN-númerið, mynstrið eða aðgangsorðið" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Hreinsa úr skyndiminni" "Skyndiminni" - %d atriði - %d atriði + %d atriði + %d atriði "Hreinsa aðgang" "Stýringar" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Gögnum þessa forrits verður eytt fyrir fullt og allt. Þetta á við um skrár, stillingar, gagnagrunna og önnur forritsgögn." "Í lagi" "Hætta við" - "Þetta forrit fannst ekki á lista yfir uppsett forrit." "Ekki var hægt að hreinsa geymslu fyrir forrit." "%1$s og %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Ekkert í gangi." "Ræst af forriti." - + "%1$s laus" "%1$s í notkun" "Vinnslum." - + "Notandi: %1$s" "Fjarlægður notandi" "%1$d vinnsla og %2$d þjónusta" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar spjaldtölvunnar hætti að virka rétt þar til þú slekkur á henni og kveikir á henni aftur." "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar símans hætti að virka rétt þar til þú slekkur á honum og kveikir á honum aftur." "Tungumál, innsláttur og bendingar" - - - + "Tungumál og inntak" "Þú hefur ekki heimild til að breyta tungumáli tækisins." "Tungumál og inntak" "Verkfæri" "Lyklaborð og innsláttaraðferðir" "Tungumál" - "Skipta sjálfvirkt út" "Leiðrétta innsláttarvillur" "Sjálfvirkir hástafir" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Til að para heyrnartækin þín skaltu finna tækið og síðan ýta á það á næsta skjá. Gakktu úr skugga um að heyrnartækin þín séu stillt á pörunarstillingu." "%1$s virkt" - %1$d vistað heyrnartæki - %1$d vistuð heyrnartæki + %1$d vistað heyrnartæki + %1$d vistuð heyrnartæki "Hljóðstilling" "Kveikt á flýtileið" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Bjartara" "Hafa kveikt eftir að tækið er endurræst" - Stutt (%1$s sekúnda) - Stutt (%1$s sekúndur) + Stutt (%1$s sekúnda) + Stutt (%1$s sekúndur) - Miðlungs (%1$s sekúnda) - Miðlungs (%1$s sekúndur) + Miðlungs (%1$s sekúnda) + Miðlungs (%1$s sekúndur) - Langt (%1$s sekúnda) - Langt (%1$s sekúndur) + Langt (%1$s sekúnda) + Langt (%1$s sekúndur) - %1$s sek. - %1$s sek. + %1$s sek. + %1$s sek. "Hringing %1$s, tilkynning %2$s, snerting %3$s" "Slökkt á titringi símtala og tilkynninga" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ljósnæmi, ljósfælni, dökkt þema, mígreni, höfuðverkur, lestrarstilling, næturstilling, minnkuð birta, hvítpunktur" "Auðveld notkun, auðvelt aðgengi, aðstoð, stuðningur" "gluggastækkun, aðdráttur, stækkun, sjónskerðing, stækka, gera stærra" - "skjátextar, skýringartextar, CC, umritun í beinni, heyrnarskerðing, heyrnarleysi, tölvustudd umritun í beinni, talgreinir, texti" - - - + "skjástærð, stór skjár" "mikil birtuskil, sjónskerðing, feitletur, feitt letur" - "stilla lit" "dekkja skjá, lýsa skjá" - - + "mótor, mús" "heyrnarskerðing, heyrnarleysi" "heyrnarskerðing, heyrnarleysi, skjátextar, telex, fjarriti" - "Prentun" "Slökkt" - Kveikt á %1$d prentþjónustu - Kveikt á %1$d prentþjónustum + Kveikt á %1$d prentþjónustu + Kveikt á %1$d prentþjónustum - %1$d prentverk - %1$d prentverk + %1$d prentverk + %1$d prentverk "Prentþjónusta" "Engin þjónusta uppsett" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Vakandi" "Styrkur farsímakerfis" - + "Vökutími tækis" "Wi-Fi tími" "Wi-Fi tími" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Þú hefur notað tækið meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" - Takmarka %1$d forrit - Takmarka %1$d forrit + Takmarka %1$d forrit + Takmarka %1$d forrit - %2$d forrit nýlega takmarkað - %2$d forrit nýlega takmörkuð + %2$d forrit nýlega takmarkað + %2$d forrit nýlega takmörkuð - %2$d forrit notar mikla rafhlöðuorku í bakgrunni - %2$d forrit nota mikla rafhlöðuorku í bakgrunni + %2$d forrit notar mikla rafhlöðuorku í bakgrunni + %2$d forrit nota mikla rafhlöðuorku í bakgrunni - Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni + Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni + Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - Restrict %1$d apps? - Takmarka %1$d forrit? + Restrict %1$d apps? + Takmarka %1$d forrit? "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun %1$s í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Takmörkuð forrit" - Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrits - Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrita + Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrits + Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrita "Takmarkað %1$s" "Lokað er á rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunninum. Óvíst er að þau virki sem skyldi og tilkynningum kann að seinka." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Slökkt" - %1$d forrit takmarkað - %1$d forrit takmörkuð + %1$d forrit takmarkað + %1$d forrit takmörkuð "^1"" ""%""" "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu." - "Ýttu til að fá frekari upplýsingar um þessa villu" "Stöðva forritið?" "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu frá\ní ^2" "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Engin notkun síðasta sólarhringinn" - "Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu" "Áætlaður tími eftir" "Þar til fullri hleðslu er náð" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir ^1%" "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir ^1%" - + "Kveikja" "Nota rafhlöðusparnað" "Kveikja sjálfkrafa" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Fjarlægja þetta forrit?" "Þetta forrit stjórnar ekki vottorðum en það verður áfram í tækinu. Vottorð sem forritið hefur sett upp verða fjarlægð." - %d vefslóð - %d vefslóðir + %d vefslóð + %d vefslóðir "Neyðarhringimerki" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Endurheimta vistaðar stillingar og gögn þegar forrit er enduruppsett" "Þjónusta öryggisafritunar er óvirk" "Sem stendur geymir enginn reikningur öryggisafrit af gögnum" - "Hætta að taka öryggisafrit af Wi-Fi aðgangsorðum, bókamerkjum, öðrum stillingum og gögnum forrita, og eyða öllum afritum af þjónum Google?" "Viltu hætta að taka afrit af gögnum tækisins (s.s. Wi-Fi aðgangsorðum og símtalaferli) og forritsgögnum (s.s. stillingum og skrám sem forrit vista) og eyða öllum afritum af fjartengdum þjónum?" "Taktu sjálfkrafa afrit af gögnum tækisins (s.s. Wi-Fi aðgangsorðum og símtalaferli) og forritsgögnum (s.s. stillingum og skrám sem forrit vista) og vistaðu á Google Drive.\n\nÞegar þú kveikir á sjálfvirkri afritun eru gögn tækisins og forrita reglulega vistuð fjartengt. Forritsgögn geta verið öll gögn sem forrit hefur vistað (fer eftir stillingum þróunaraðilans), þ.m.t. hugsanlega viðkvæm gögn á borð við tengiliði þína, skilaboð og myndir." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Frestað" "Hunsað nýlega" - %d tilkynningar - %d tilkynningar + %d tilkynningar + %d tilkynningar "Hringitónn og titringur símtala" "Upplýsingar um net" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Lokið" - Treysta eða fjarlægja vottorð - Treysta eða fjarlægja vottorð + Treysta eða fjarlægja vottorð + Treysta eða fjarlægja vottorð - %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. - %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. - %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt sem getur mögulega fylgst með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. - %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt sem getur mögulega fylgst með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. "Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift." - Athuga vottorð - Athuga vottorð + Athuga vottorð + Athuga vottorð "Margir notendur" "Deildu tækinu með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í tækinu fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Leyfa þessari þjónustu að stjórna því hvernig þú hringir símtöl." "Símtalastjórnun" - + "Þráðlausar neyðartilkynningar" "Símafyrirtæki" "Heiti aðgangsstaða" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Til baka" "Áfram" "Ljúka" - "SIM-kort" "SIM-kort" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM-val" "Stillingar" - Sýna %d falið atriði - Sýna %d falin atriði + Sýna %d falið atriði + Sýna %d falin atriði "Netkerfi og internet" "Farsímagögn, Wi-Fi, heitur reitur" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Stjórna samtölum" "Engin forgangssamtöl" - %d forgangssamtal - %d forgangssamtöl + %d forgangssamtal + %d forgangssamtöl "Forgangssamtöl" "Sýna yfir samtalshluta og birta í fljótandi blöðru" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Allar tilkynningar frá %1$s" "Breytilegar tilkynningar" - ~%d tilkynning á dag - ~%d tilkynningar á dag + ~%d tilkynning á dag + ~%d tilkynningar á dag - ~%d tilkynning á viku - ~%d tilkynningar á viku + ~%d tilkynning á viku + ~%d tilkynningar á viku "Aldrei" "Tækja- og forritatilkynningar" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls" "Forrit geta ekki lesið tilkynningar" - %d forrit getur lesið tilkynningar - %d forrit geta lesið tilkynningar + %d forrit getur lesið tilkynningar + %d forrit geta lesið tilkynningar "Auknar tilkynningar" "Fáðu tillögur að aðgerðum, svörum og fleira" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Þetta forrit getur notað heimildir einkaforritsins %1$s, t.d. fengið aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum." "Engin forrit tengd" - %d forrit tengt - %d forrit tengd + %d forrit tengt + %d forrit tengd "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkasniðinu" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Flokkar" "Annað" - %d flokkur - %d flokkar + %d flokkur + %d flokkar "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" "Fleiri stillingar í forritinu" "Tilkynningaferill, blöðrur, sent nýlega" "Kveikt fyrir öll forrit" - Slökkt fyrir %d forrit - Slökkt fyrir %d forrit + Slökkt fyrir %d forrit + Slökkt fyrir %d forrit - %d flokki eytt - %d flokkum eytt + %d flokki eytt + %d flokkum eytt "Kveikt" "Slökkt" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "stjörnumerktir tengiliðir" "hringt endurtekið" - + "%1$s og %2$s" "Ef sami aðili hringir aftur innan %d mínútna" "Sérstillt" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s daginn eftir" "Breyta í vekjara eingöngu til frambúðar" - Breyta í vekjara eingöngu í %1$d mínútu (til %2$s) - Breyta í vekjara eingöngu í %1$d mínútur (til %2$s) + Breyta í vekjara eingöngu í %1$d mínútu (til %2$s) + Breyta í vekjara eingöngu í %1$d mínútur (til %2$s) - Breyta í vekjara eingöngu í %1$d klukkustund til %2$s - Breyta í vekjara eingöngu í %1$d klukkustundir til %2$s + Breyta í vekjara eingöngu í %1$d klukkustund til %2$s + Breyta í vekjara eingöngu í %1$d klukkustundir til %2$s "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Bæta tengli við" "Forrit getur staðfest tengla svo þeir opnist sjálfkrafa í forritinu." - %d staðfestur tengill - %d staðfestir tenglar + %d staðfestur tengill + %d staðfestir tenglar - Þessir tenglar eru staðfestir og opnast sjálfkrafa í þessu forriti. - Þessir tenglar eru staðfestir og opnast sjálfkrafa í þessu forriti. + Þessir tenglar eru staðfestir og opnast sjálfkrafa í þessu forriti. + Þessir tenglar eru staðfestir og opnast sjálfkrafa í þessu forriti. "Í lagi" "Sýna lista yfir staðfesta tengla" "Leitar að fleiri studdum tenglum…" "Hætta við" - %d studdur tengill - %d studdir tenglar + %d studdur tengill + %d studdir tenglar "Bæta við" "Opnast í %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Stig %d" "%1$s • %2$s" - Slökkt á %d flokki - Slökkt á %d flokkum + Slökkt á %d flokki + Slökkt á %d flokkum - %d heimild veitt - %d heimildir veittar + %d heimild veitt + %d heimildir veittar - %d heimild af %d veitt - %d heimildir af %d veittar + %d heimild af %d veitt + %d heimildir af %d veittar - %d viðbótarheimild - %d viðbótarheimildir + %d viðbótarheimild + %d viðbótarheimildir "Engar heimildir veittar" "Engar heimildarbeiðnir" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Sýna hvaða forrit notuðu heimildir nýlega" "Ónotuð forrit" - %d ónotað forrit - %d ónotuð forrit + %d ónotað forrit + %d ónotuð forrit "Fjarlægja heimildir og losa um pláss" "Öll forrit" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Opna %s og aðrar vefslóðir" "Ekkert forrit opnar studda tengla" - %d forrit opnar studda tengla - %d forrit opna studda tengla + %d forrit opnar studda tengla + %d forrit opna studda tengla "Leyfa forriti að opna studda tengla" "Spyrja í hvert skipti" "Ekki leyfa forriti að opna tengla" - Forrit segist taka við %d tengli - Forrit segist taka við %d tenglum + Forrit segist taka við %d tengli + Forrit segist taka við %d tenglum "Forrit segist taka við eftirfarandi tenglum:" "Sjálfgefið" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Sýna alla notkun tækis" "Sýna forritanotkun" - %2$d forrit sýnir óeðlilega virkni - %2$d forrit sýna óeðlilega virkni + %2$d forrit sýnir óeðlilega virkni + %2$d forrit sýna óeðlilega virkni - Forrit ganga hratt á rafhlöðuna - Forrit ganga hratt á rafhlöðuna + Forrit ganga hratt á rafhlöðuna + Forrit ganga hratt á rafhlöðuna "Enginn sparnaður" "Enginn sparnaður" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Laust" "Minni sem forrit nota" - %1$d forrit notaði minni undanfarnar %2$s - %1$d forrit notuðu minni undanfarnar %2$s + %1$d forrit notaði minni undanfarnar %2$s + %1$d forrit notuðu minni undanfarnar %2$s "Tíðni" "Hámarksnotkun" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s notuð" "^1 notkun með Wi‑Fi" - Slökkt fyrir %d forrit - Slökkt fyrir %d forrit + Slökkt fyrir %d forrit + Slökkt fyrir %d forrit "Virkt í öllum forritum" "%1$d forrit uppsett" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d í viðbót" - %1$d tillaga - %1$d tillögur + %1$d tillaga + %1$d tillögur - +%1$d tillaga - +%1$d tillögur + +%1$d tillaga + +%1$d tillögur "Fjarlægja" "Svalur litblær skjás" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "%1$s. dag hvers mánaðar" "Takmarkanir nets" - %1$d takmörkun - %1$d takmarkanir + %1$d takmörkun + %1$d takmarkanir "Gögn símafyrirtækisins kunna að vera önnur en tækið sýnir" "Tekur ekki með gögn sem eru notuð af netkerfum símafyrirtækja" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Stilla" "Önnur forrit talin með í notkun" - %1$d forrit má nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði - %1$d forrit mega nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði + %1$d forrit má nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði + %1$d forrit mega nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði "Aðalgögn" "Wi‑Fi gögn" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Myndrit sem sýnir gagnanotkun frá %1$s til %2$s." "Engin gögn á þessu tímabili" - %d dagur eftir - %d dagar eftir + %d dagur eftir + %d dagar eftir "Enginn tími eftir" "Innan við einn dagur eftir" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Ekki tókst að nota yfirlögn" "Sérstakur forritaaðgangur" - %d forrit getur notað ótakmörkuð gögn - %d forrit geta notað ótakmörkuð gögn + %d forrit getur notað ótakmörkuð gögn + %d forrit geta notað ótakmörkuð gögn "Sjá meira" "Viltu örugglega eyða notendagögnum og umbreyta í dulkóðun skráa?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Dagatal fyrir marga prófíla" "Sýna starfsviðburði á persónulega dagatalinu þínu" - %s klukkustund - %s klukkustundir + %s klukkustund + %s klukkustundir - %s mínúta - %s mínútur + %s mínúta + %s mínútur - %s sekúnda - %s sekúndur + %s sekúnda + %s sekúndur "Hafa umsjón með geymslurými" "Geymslustjórnun fjarlægir afritaðar myndir og myndskeið úr tækinu þínu til að losa um geymslupláss." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Til að opna myndavélina hratt skaltu ýta tvisvar á aflrofann. Þetta virkar á hvaða skjá sem er." "Opna myndavélina hratt" "Snúa myndavél til að taka sjálfsmynd" - "Taka sjálfsmyndir hraðar" "Kerfisstjórnun" "Tveggja hnappa stjórnun" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Uppsett forrit" "Fjöldi forrita er áætlaður. Forrit sem eru sett upp utan Play Store eru hugsanlega ekki talin með." - Að lágmarki %d forrit - Að lágmarki %d forrit + Að lágmarki %d forrit + Að lágmarki %d forrit "Heimildir staðsetningar" "Heimildir hljóðnema" "Heimildir myndavélar" "Sjálfgefin forrit" - %d forrit - %d forrit + %d forrit + %d forrit "Sjálfgefið lyklaborð" "Stilla á %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Traust skilríki á eigin sniði" "Traust skilríki á vinnusniði" - Að lágmarki %d CA-vottorð - Að lágmarki %d CA-vottorð + Að lágmarki %d CA-vottorð + Að lágmarki %d CA-vottorð "Kerfisstjóri getur læst tækinu og endurstillt aðgangsorðið" "Kerfisstjóri getur eytt öllum gögnum á tækinu" "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum á tækinu verður eytt" "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum vinnusniðs verður eytt" - %d tilraun - %d tilraunir + %d tilraun + %d tilraunir "Þessu tæki er stýrt af fyrirtækinu þínu." "Þessu tæki er stýrt af %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Fjöldi skipta sem má slá inn rangt aðgangsorð áður en gögnum í tækinu verður eytt" "Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nHafðu samband við lánveitandann til að fá frekari upplýsingar." - Myndavélarforrit - Myndavélarforrit + Myndavélarforrit + Myndavélarforrit "Dagatalsforrit" "Tengiliðaforrit" - Tölvupóstsforrit - Tölvupóstsforrit + Tölvupóstsforrit + Tölvupóstsforrit "Kortaforrit" - Símaforrit - Símaforrit + Símaforrit + Símaforrit "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Sjálfvirk útfyllingarþjónusta" "Aðgangsorð" - %1$d aðgangsorð - %1$d aðgangsorð + %1$d aðgangsorð + %1$d aðgangsorð "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling, aðgangsorð" "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar" "Auktu rafhlöðuendingu tækisins" "Auktu rafhlöðuendingu símans" - "Hindra hringingar" "Ýttu á aflrofann og takka til að hækka hljóðstyrk samtímis til að" "Flýtileið til að koma í veg fyrir hringingu" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Spyrja í hvert skipti" "Bæta við neti" - %1$d SIM-kort - %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort "Sjálfgefið fyrir símtöl" "Sjálfgefið fyrir SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Senda ábendingu" "Viltu senda okkur ábendingu um þessa tillögu?" "%1$s afritað á klippiborð" - "Engin forrit hafa notað heimildir" "Heimildanotkun síðasta sólarhringinn" "Sjá allt á stjórnborði" - %s forrit - %s forrit + %s forrit + %s forrit "Aðgengisnotkun" - %1$d forrit hefur fullan aðgang að tækinu þínu - %1$d forrit hafa fullan aðgang að tækinu þínu + %1$d forrit hefur fullan aðgang að tækinu þínu + %1$d forrit hafa fullan aðgang að tækinu þínu "Skipta um úttak" "Í spilun núna í %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Aðgangur að stýringum þegar tækið er læst" "Sýna klukku í tveimur línum þegar hægt er" "Klukka í tveimur línum" - - - - + + "Stöðva útsendingu" "Slökkva á VoLTE?" "Þetta slekkur einnig á 5G-tengingunni.\nÞegar símtal er í gangi muntu ekki geta notað internetið og sum forrit virka hugsanlega ekki." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s vill tengjast þessum síma.\n\nÞú hefur ekki tengst %2$s áður." "Ekki tengjast" "Tengjast" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1afc46b6d6c..6aa1a90188c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sì" "No" "Crea" @@ -24,8 +21,8 @@ "Attiva" "Sconosciuto" - Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. - Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. + Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. + Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." @@ -159,7 +156,7 @@ "Data e ora" "Scegli il fuso orario" - + "Invia broadcast" "Action:" "Inizia activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Rimuovi" "Aggiungi una lingua" - Rimuovere le lingue selezionate? - Rimuovere la lingua selezionata? + Rimuovere le lingue selezionate? + Rimuovere la lingua selezionata? "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -298,8 +295,8 @@ "Usa posizione" "Off" - On - %1$d app hanno accesso alla posizione - ON - %1$d app ha accesso alla posizione + On - %1$d app hanno accesso alla posizione + ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." @@ -327,16 +324,13 @@ "Come configurare lo sblocco con il volto" "Configura lo sblocco con il volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" - - + "Inizia" "Se lo sblocco con il volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack." "Indietro" "Continua configurazione" "Usa configurazione accessibilità" - - - + "Annulla" "No, grazie" "Accetto" @@ -348,21 +342,13 @@ "Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora." "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Inquadra il tuo volto nel cerchio" "Salta" "Puoi aggiungere fino a %d volti" @@ -402,10 +388,9 @@ "Aggiungi impronta" "blocco schermo" - %1$d impronte aggiunte - Impronta aggiunta + %1$d impronte aggiunte + Impronta aggiunta - "Imposta la tua impronta" "Consenti sblocco con l\'impronta" "Usa la tua impronta" @@ -435,7 +420,6 @@ "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati." "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito." "Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." - "Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta" "Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta" "Questa impronta è già stata aggiunta" @@ -606,9 +590,7 @@ "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" "Imposta un blocco schermo per proteggere il telefono" "Aggiungi l\'impronta per sbloccare" - - - + "Blocco schermo" "Scegli un blocco schermo" "Scegli nuovo blocco schermo" @@ -634,7 +616,6 @@ "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" "Nessuno" - "Scorrimento" "Nessuna protezione" "Sequenza" @@ -734,21 +715,21 @@ "Troppi tentativi errati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Chiudi" - Deve contenere almeno %d caratteri - Deve contenere almeno %d carattere + Deve contenere almeno %d caratteri + Deve contenere almeno %d carattere - Il PIN deve contenere almeno %d cifre - Il PIN deve contenere almeno %d cifra + Il PIN deve contenere almeno %d cifre + Il PIN deve contenere almeno %d cifra "Continua" - Deve contenere meno di %d caratteri - Deve contenere meno di %d carattere + Deve contenere meno di %d caratteri + Deve contenere meno di %d carattere - Deve contenere meno di %d cifre - Deve contenere meno di %d cifra + Deve contenere meno di %d cifre + Deve contenere meno di %d cifra "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" @@ -756,32 +737,32 @@ "Deve contenere almeno una cifra" "Deve contenere almeno un simbolo" - Deve contenere almeno %d lettere - Deve contenere almeno 1 lettera + Deve contenere almeno %d lettere + Deve contenere almeno 1 lettera - Deve contenere almeno %d lettere minuscole - Deve contenere almeno 1 lettera minuscola + Deve contenere almeno %d lettere minuscole + Deve contenere almeno 1 lettera minuscola - Deve contenere almeno %d lettere maiuscole - Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola + Deve contenere almeno %d lettere maiuscole + Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola - Deve contenere almeno %d numeri - Deve contenere almeno 1 numero + Deve contenere almeno %d numeri + Deve contenere almeno 1 numero - Deve contenere almeno %d simboli speciali - Deve contenere almeno 1 simbolo speciale + Deve contenere almeno %d simboli speciali + Deve contenere almeno 1 simbolo speciale - Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera - Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera + Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera + Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera - Deve contenere almeno %d caratteri non numerici - Deve contenere almeno 1 carattere non numerico + Deve contenere almeno %d caratteri non numerici + Deve contenere almeno 1 carattere non numerico "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" @@ -795,15 +776,15 @@ "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" - %d app attive - %d app attiva + %d app attive + %d app attiva "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" - %d agenti di attendibilità attivi - 1 agente di attendibilità attivo + %d agenti di attendibilità attivi + 1 agente di attendibilità attivo "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Da:<br><b>%1$s</b><br><br>Accoppiare con questo dispositivo?" "Per eseguire l\'accoppiamento con <br><b>%1$s</b><br><br>, digita sul dispositivo <br><b>%2$s</b>, quindi premi A capo o Invio." "Consenti l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate" - "Impossibile collegarsi a %1$s." "Cerca dispositivi" "Aggiorna" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Vuoi eliminare la rete?" "Tutte le password relative a questa rete verranno eliminate" - %d reti - 1 rete + %d reti + 1 rete - %d iscrizioni - 1 iscrizione + %d iscrizioni + 1 iscrizione - %d reti e iscrizioni - 1 rete e iscrizione + %d reti e iscrizioni + 1 rete e iscrizione "Wi‑Fi avanzate" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferenza di chiamata" "Preferenze durante il roaming" - + "Preferenze durante il roaming" - - "Wi-Fi" - "Rete mobile" - "Solo Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Rete mobile" - + + "Wi-Fi" + "Rete mobile" + "Solo Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Rete mobile" + "Se il Wi‑Fi non è disponibile, usa la rete mobile" "Se la rete mobile non è disponibile, usa il Wi‑Fi" "Chiamata tramite Wi‑Fi. Se il Wi‑Fi viene perso, la chiamata termina." "Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può indirizzare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzionalità, verifica tariffe e altri dettagli con il tuo operatore.%1$s" - "Indirizzo per le emergenze" "Viene considerato la tua posizione quando fai una chiamata di emergenza tramite Wi‑Fi" "Scopri di più"" sulle funzioni di DNS privato" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente." "La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze." "Bilanciamento bianco display" - "Display fluido" "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a 90 Hz per alcuni contenuti; aumenta il consumo della batteria" "Forza frequenza di aggiornamento massima" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." - Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. - Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. + Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. + Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Aggiornamenti di sistema" - "Versione di Android" "Aggiornamento della sicurezza Android" "Modello" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Inserisci una scheda SD da montare" "Monta archivio USB" "Installa scheda SD" - - + "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Smontare la scheda SD?" "Se smonti l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso verranno interrotte e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio USB." "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." - - + "Impossibile smontare l\'archivio USB. Riprova più tardi." "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." "L\'archivio USB verrà smontato." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nuovo APN" "Salva" "Annulla" - "Il campo Nome non può essere vuoto." "Il campo APN non può essere vuoto." "Il campo MCC deve contenere 3 cifre." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" - %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione - %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione + %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione + %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione "Accesso recente" "Mostra tutto" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" - Mostra tutte le app (%1$d) - Mostra tutte le app + Mostra tutte le app (%1$d) + Mostra tutte le app "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Svuota cache" "Cache" - %d elementi - 1 elemento + %d elementi + 1 elemento "Cancella accesso" "Controlli" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "I dati di questa app verranno eliminati definitivamente, inclusi file, impostazioni, database e altri dati dell\'app." "OK" "Annulla" - "Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate." "Impossibile cancellare lo spazio di archiviazione dell\'app." "%1$s e %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Niente in esecuzione." "Avviato dall\'applicazione." - + "%1$s liberi" "%1$s usati" "RAM" - + "Utente: %1$s" "Utente rimosso" "%1$d processo e %2$d servizio" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet." "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." "Lingue, inserimento e gesti" - - - + "Lingue e immissione" "Non sei autorizzato a modificare la lingua del dispositivo." "Lingue e immissione" "Strumenti" "Tastiera e metodi di immissione" "Lingue" - "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" "Maiuscole automatiche" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" - %1$d apparecchi acustici salvati - %1$d apparecchio acustico salvato + %1$d apparecchi acustici salvati + %1$d apparecchio acustico salvato "Regolazione dell\'audio" "Scorciatoia attivata" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" - Breve (%1$s secondi) - Breve (%1$s secondo) + Breve (%1$s secondi) + Breve (%1$s secondo) - Medio (%1$s secondi) - Medio (%1$s secondo) + Medio (%1$s secondi) + Medio (%1$s secondo) - Lungo (%1$s secondi) - Lungo (%1$s secondo) + Lungo (%1$s secondi) + Lungo (%1$s secondo) - %1$s secondi - %1$s secondo + %1$s secondi + %1$s secondo "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s" "Impostazione di suoneria e notifiche: off" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensibilità alla luce, fotofobia, tema scuro, emicrania, mal di testa, modalità di lettura, modalità notturna, ridurre la luminosità, punto di bianco" "facilità d\'uso, facilità di accesso, assistenza, assistivo" "ingrandimento della finestra, zoom, ingrandimento, ipovedente, ingrandimento, ingrandire" - "sottotitoli codificati, sottotitolaggio codificato, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" - - - + "dimensioni dello schermo, schermo grande" "alto contrasto, ipovedente, carattere in grassetto, grassetto" - "regolazione del colore" "impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro" - - + "motore, mouse" "problemi di udito, perdita dell\'udito" "problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY" - "Stampa" "Off" - %1$d servizi di stampa attivi - 1 servizio di stampa attivo + %1$d servizi di stampa attivi + 1 servizio di stampa attivo - %1$d processi di stampa - 1 processo di stampa + %1$d processi di stampa + 1 processo di stampa "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Attivo" "Segnale rete mobile" - + "Tempo di attività dispositivo" "Tempo accensione Wi‑Fi" "Tempo accensione Wi‑Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" - Limita %1$d app - Limita %1$d app + Limita %1$d app + Limita %1$d app - %2$d app con limitazione recente - %1$s app con limitazione recente + %2$d app con limitazione recente + %1$s app con limitazione recente - Le app %2$d consumano molta batteria in background - L\'app %1$s consuma molta batteria in background + Le app %2$d consumano molta batteria in background + L\'app %1$s consuma molta batteria in background - Queste app non possono essere eseguite in background - Questa app non può essere eseguita in background + Queste app non possono essere eseguite in background + Questa app non può essere eseguita in background - Limitare %1$d app? - Limitare l\'app? + Limitare %1$d app? + Limitare l\'app? "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" - Limitazione del consumo della batteria per %1$d app - Limitazione del consumo della batteria per %1$d app + Limitazione del consumo della batteria per %1$d app + Limitazione del consumo della batteria per %1$d app "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Off" - %1$d app con restrizioni - %1$d app con restrizioni + %1$d app con restrizioni + %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." - "Tocca per saperne di più su questo errore" "Arrestare l\'app?" "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnell\'intervallo di tempo ^2" "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" - "La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo" "Tempo residuo stimato" "Tempo rimanente alla carica completa" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del tablet è superiore a ^1 %" "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del dispositivo è superiore a ^1 %" - + "Attiva" "Usa risparmio energetico" "Attiva automaticamente" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "In caso di reinstallazione di un\'app, ripristina impostazioni e dati di backup" "Servizio di backup non attivo" "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" - "Interrompere il backup delle password Wi‑Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle app, oltre a cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Interrompere il backup dei dati del dispositivo (come password Wi‑Fi e cronologia chiamate) e dei dati delle app (quali impostazioni e file memorizzati nelle app), oltre a cancellare tutte le copie sui server remoti?" "Effettua il backup automatico dei dati del dispositivo (come password Wi-Fi e cronologia chiamate) e delle app (come impostazioni e file archiviati dalle app) da remoto.\n\nQuando attivi il backup automatico, i dati del dispositivo e delle app vengono salvati periodicamente da remoto. I dati delle app possono essere tutti i dati salvati da un\'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili come contatti, messaggi e foto." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Posticipate" "Ignorate di recente" - %d notifiche - %d notifica + %d notifiche + %d notifica "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" - Considera attendibili i certificati o rimuovili - Considera attendibile il certificato o rimuovilo + Considera attendibili i certificati o rimuovili + Considera attendibile il certificato o rimuovilo - %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. - %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. + %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. - %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. - %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. + %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." - Controlla i certificati - Controlla il certificato + Controlla i certificati + Controlla il certificato "Utenti multipli" "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Consenti al servizio di gestire come vengono eseguite le chiamate." "Gestione chiamate" - + "Allerte wireless di emergenza" "Operatori di rete" "Nomi punti di accesso" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Indietro" "Avanti" "Fine" - "Schede SIM" "Schede SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Selezione della SIM" "Impostazioni" - Mostra %d elementi nascosti - Mostra %d elemento nascosto + Mostra %d elementi nascosti + Mostra %d elemento nascosto "Rete e Internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gestisci le conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" - %d conversazioni prioritarie - %d conversazione prioritaria + %d conversazioni prioritarie + %d conversazione prioritaria "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" - ~%d notifiche al giorno - ~%d notifica al giorno + ~%d notifiche al giorno + ~%d notifica al giorno - ~%d notifiche alla settimana - ~%d notifica alla settimana + ~%d notifiche alla settimana + ~%d notifica alla settimana "Mai" "Notifiche app e dispositivi" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" - Le app %d possono leggere le notifiche - L\'app %d può leggere le notifiche + Le app %d possono leggere le notifiche + L\'app %d può leggere le notifiche "Notifiche avanzate" "Ricevi suggerimenti di azioni, risposte e altro" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" - %d app collegate - %d app collegata + %d app collegate + %d app collegata "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categorie" "Altro" - %d categorie - %d categoria + %d categorie + %d categoria "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" "Cronologia delle notifiche, bolle e inviate di recente" "Attive per tutte le app" - Disattivate per %d app - Disattivate per %d app + Disattivate per %d app + Disattivate per %d app - %d categorie eliminate - %d categoria eliminata + %d categorie eliminate + %d categoria eliminata "On" "Non attive" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contatti speciali" "chiamate ripetute" - + "%1$s e %2$s" "Se la stessa persona chiama una seconda volta entro %d minuti" "Personalizzato" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" - Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Aggiungi link" "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app." - %d link verificati - %d link verificato + %d link verificati + %d link verificato - Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. - Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. + Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. + Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. "OK" "Mostra l\'elenco di link verificati" "Controllo di altri link supportati in corso…" "Annulla" - %d link supportati - %d link supportato + %d link supportati + %d link supportato "Aggiungi" "Si apre nell\'app %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Livello %d" "%1$s • %2$s" - %d categorie disattivate - %d categoria disattivata + %d categorie disattivate + %d categoria disattivata - %d autorizzazioni concesse - %d autorizzazione concessa + %d autorizzazioni concesse + %d autorizzazione concessa - %d autorizzazioni su %d concesse - %d autorizzazione su %d concessa + %d autorizzazioni su %d concesse + %d autorizzazione su %d concessa - %d autorizzazioni aggiuntive - %d autorizzazione aggiuntiva + %d autorizzazioni aggiuntive + %d autorizzazione aggiuntiva "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente" "App inutilizzate" - %d app inutilizzate - %d app inutilizzata + %d app inutilizzate + %d app inutilizzata "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio" "Tutte le app" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Apri %s e altri URL" "Nessuna app che apre i link supportati" - %d app che aprono i link supportati - Un\'app che apre i link supportati + %d app che aprono i link supportati + Un\'app che apre i link supportati "Consenti all\'app di aprire i link supportati" "Chiedi ogni volta" "Non consentire all\'app di aprire i link" - L\'app richiede di gestire %d link - L\'app richiede di gestire %d link + L\'app richiede di gestire %d link + L\'app richiede di gestire %d link "L\'app richiede di gestire i seguenti link:" "Predefinite" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Mostra utilizzo completo del dispositivo" "Mostra utilizzo delle app" - %2$d app si comportano in modo anomalo - L\'app %1$s si comporta in modo anomalo + %2$d app si comportano in modo anomalo + L\'app %1$s si comporta in modo anomalo - Alcune app stanno consumando la batteria - %1$s sta consumando la batteria + Alcune app stanno consumando la batteria + %1$s sta consumando la batteria "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" - %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s - 1 app ha utilizzato la memoria nelle ultime %2$s + %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s + 1 app ha utilizzato la memoria nelle ultime %2$s "Frequenza" "Utilizzo massimo" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s di dati utilizzati" "Dati utilizzati su Wi-Fi: ^1" - Disattivate per %d app - Disattivate per 1 app + Disattivate per %d app + Disattivate per 1 app "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+ %1$d" "+ altri %1$d" - %1$d suggerimenti - 1 suggerimento + %1$d suggerimenti + 1 suggerimento - +%1$d suggerimenti - +1 suggerimento + +%1$d suggerimenti + +1 suggerimento "Rimuovi" "Temperatura di colore fredda" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" - %1$d restrizioni - 1 restrizione + %1$d restrizioni + 1 restrizione "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo" "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" - %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva + %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva + 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno %1$s al giorno %2$s." "Non ci sono dati in questo intervallo di date" - %d giorni rimanenti - %d giorno rimanente + %d giorni rimanenti + %d giorno rimanente "Tempo scaduto" "Meno di 1 giorno rimanente" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" - %d app possono usare dati senza limitazioni - 1 app può usare dati senza limitazioni + %d app possono usare dati senza limitazioni + 1 app può usare dati senza limitazioni "Altro" "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" - %s ore - 1 ora + %s ore + 1 ora - %s minuti - 1 minuto + %s minuti + 1 minuto - %s secondi - 1 secondo + %s secondi + 1 secondo "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata." "Apri rapidamente la fotocamera" "Cambia fotocamera per modalità selfie" - "Scatta selfie più rapidamente" "Navigazione del sistema" "Navigazione con due pulsanti" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." - Minimo %d app - Minimo %d app + Minimo %d app + Minimo %d app "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" - %d app - %d app + %d app + %d app "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" - Minimo %d certificati CA - Minimo %d certificato CA + Minimo %d certificati CA + Minimo %d certificato CA "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" - %d tentativi - %d tentativo + %d tentativi + %d tentativo "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo" "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." - App Fotocamera - App Fotocamera + App Fotocamera + App Fotocamera "App di calendario" "App di contatti" - App client di posta - App client di posta + App client di posta + App client di posta "App di mappe" - App Telefono - App Telefono + App Telefono + App Telefono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Compilazione automatica" "Password" - %1$d password - %1$d password + %1$d password + %1$d password "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Fai durare di più la batteria del tablet" "Fai durare di più la batteria del dispositivo" "Fai durare di più la batteria del telefono" - "Disattiva suoneria" "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Chiedi ogni volta" "Aggiungi una rete" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Predefinita per le chiamate" "Predefinita per SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Invia feedback" "Vuoi inviarci un feedback su questo suggerimento?" "Copia di %1$s salvata negli appunti." - "Nessuna app ha usato autorizzazioni" "Uso autorizzazioni nelle ultime 24 ore" "Mostra tutto nella Dashboard" - %s app - 1 app + %s app + 1 app "Utilizzo dell\'accessibilità" - %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo - 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo + %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo + 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo "Cambia uscita" "Attualmente in riproduzione sul dispositivo %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati" "Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile" "Orologio su due righe" - - - - + + "Interrompi trasmissione" "Vuoi disattivare VoLTE?" "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s vorrebbe connettersi a questo telefono.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo %2$s." "Non connettere" "Connetti" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 383c0634cb4..4ad0b57d2d1 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "כן" "לא" "יצירה" @@ -24,10 +21,10 @@ "הפעלה" "לא ידוע" - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותר לך עוד שלב %1$d כדי להיות מפתח. + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. + נותר לך עוד שלב %1$d כדי להיות מפתח. "הוגדרת כמפתח!" "אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת." @@ -161,7 +158,7 @@ "תאריך ושעה" "בחירת אזור זמן" - + "שליחת broadcast" "Action:" "הפעלת activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "הסרה" "הוספת שפה" - להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפה שנבחרה? + להסיר את השפות שנבחרו? + להסיר את השפות שנבחרו? + להסיר את השפות שנבחרו? + להסיר את השפה שנבחרה? "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" @@ -302,10 +299,10 @@ "שימוש במיקום" "כבוי" - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." @@ -333,16 +330,13 @@ "איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" "שימוש באימות פנים" - - + "התחלה" "‏אם הגדרות נגישות של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack." "חזרה" "להמשך הגדרה" "שימוש בהגדרת הנגישות" - - - + "ביטול" "לא, תודה" "בסדר" @@ -354,21 +348,13 @@ "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד." "שימוש בפתיחה של הטלפון ע\"י זיהוי הפנים או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "צריך למקם את הפנים בתוך העיגול" "דילוג" "ניתן להוסיף עד %d פנים" @@ -408,12 +394,11 @@ "הוספת טביעת אצבע" "נעילת מסך" - נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספה טביעת האצבע + נוספו %1$d טביעות אצבע + נוספו %1$d טביעות אצבע + נוספו %1$d טביעות אצבע + נוספה טביעת האצבע - "הגדרת טביעת האצבע" "הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע" "שימוש בטביעת האצבע" @@ -443,7 +428,6 @@ "האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." "נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." "נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם." - "יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם" "האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל" "טביעת האצבע הזו כבר נוספה" @@ -501,7 +485,7 @@ "כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע" - + "טביעת האצבע שלך נקלטה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" "לא עכשיו" @@ -616,9 +600,7 @@ "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון" "הוספת טביעת אצבע לביטול הנעילה" - - - + "בחירת נעילת מסך" "בחירה של נעילת מסך" "בחירה של נעילת מסך חדשה" @@ -644,7 +626,6 @@ "שינוי או השבתה של צורת האבטחה" "בחירת שיטה לנעילת המסך" "ללא" - "החלקה" "אין אבטחה" "קו ביטול נעילה" @@ -744,29 +725,29 @@ "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו." "סגירה" - צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות תו אחד (%d) + צריכה להכיל לפחות %d תווים + צריכה להכיל לפחות %d תווים + צריכה להכיל לפחות %d תווים + צריכה להכיל לפחות תו אחד (%d) - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות ספרה אחת (%d) + קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות + קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות + קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות + קוד האימות חייב להכיל לפחות ספרה אחת (%d) "המשך" - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מתו אחד (%d) + צריכה להכיל פחות מ-%d תווים + צריכה להכיל פחות מ-%d תווים + צריכה להכיל פחות מ-%d תווים + צריכה להכיל פחות מתו אחד (%d) - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מספרה אחת (%d) + צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות + צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות + צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות + צריכה להכיל פחות מספרה אחת (%d) "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה" "לא ניתן לכלול תו לא חוקי" @@ -774,46 +755,46 @@ "צריכה להכיל ספרה אחת לפחות" "צריכה להכיל סמל אחד לפחות" - צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות אות אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות + צריכה להכיל לפחות %d אותיות + צריכה להכיל לפחות %d אותיות + צריכה להכיל לפחות אות אחת - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות אות קטנה אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות + צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות + צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות + צריכה להכיל לפחות אות קטנה אחת - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות אות גדולה אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות + צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות + צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות + צריכה להכיל לפחות אות גדולה אחת - צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות ספרה אחת + צריכה להכיל לפחות %d ספרות + צריכה להכיל לפחות %d ספרות + צריכה להכיל לפחות %d ספרות + צריכה להכיל לפחות ספרה אחת - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות סמל מיוחד אחד + צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים + צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים + צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים + צריכה להכיל לפחות סמל מיוחד אחד - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות + צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות + צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות + צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות + צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות תו אחד שאינו מספר + חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים + חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים + חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים + חייבת להכיל לפחות תו אחד שאינו מספר "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" @@ -827,19 +808,19 @@ "אפליקציות לניהול המכשיר" "אין אפליקציות פעילות" - %d אפליקציות פעילות - %d אפליקציות פעילות - %d אפליקציות פעילות - אפליקציה אחת (‏%d) פעילה + %d אפליקציות פעילות + %d אפליקציות פעילות + %d אפליקציות פעילות + אפליקציה אחת (‏%d) פעילה "סביבות מהימנות" "כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך" "ללא" - %d סביבות אמינות פעילות - %d סביבות אמינות פעילות - %d סביבות אמינות פעילות - סביבה אמינה פעילה אחת + %d סביבות אמינות פעילות + %d סביבות אמינות פעילות + %d סביבות אמינות פעילות + סביבה אמינה פעילה אחת "Bluetooth" "‏להפעלת Bluetooth" @@ -858,7 +839,6 @@ "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>יש הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter." "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" - "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "חיפוש מכשירים" "רענון" @@ -1150,22 +1130,22 @@ "למחוק את הרשת?" "כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו" - ‏%d רשתות - ‏%d רשתות - ‏%d רשתות - רשת אחת + ‏%d רשתות + ‏%d רשתות + ‏%d רשתות + רשת אחת - ‏%d מינויים - ‏%d מינויים - ‏%d מינויים - מינוי אחד + ‏%d מינויים + ‏%d מינויים + ‏%d מינויים + מינוי אחד - ‏%d רשתות ומינויים - ‏%d רשתות ומינויים - ‏%d רשתות ומינויים - רשת ומינוי + ‏%d רשתות ומינויים + ‏%d רשתות ומינויים + ‏%d רשתות ומינויים + רשת ומינוי "‏Wi-Fi מתקדם" "SSID" @@ -1256,22 +1236,21 @@ "העדפת התקשרות" "אפשרות נדידה מועדפת" - + "אפשרות נדידה מועדפת" - - "Wi-Fi" - "סלולרי" - "‏Wi-Fi בלבד" - - - "Wi-Fi" - "סלולרי" - + + "Wi-Fi" + "סלולרי" + "‏Wi-Fi בלבד" + + + "Wi-Fi" + "סלולרי" + "‏אם חיבור Wi‑Fi לא זמין, ייעשה שימוש ברשת סלולרית" "‏אם אין רשת סלולרית זמינה יש להשתמש ב-Wi‑Fi" "‏התקשרות בחיבור Wi-Fi. אם חיבור ה-Wi‑Fi יתנתק, השיחה תסתיים." "‏כשתכונת שיחות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, יש לבדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים.%1$s" - "כתובת למקרה חירום" "‏משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi" "‏""מידע נוסף"" על תכונות של DNS פרטי" @@ -1373,7 +1352,6 @@ "ביצוע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לתכונה \'בהירות אוטומטית\' ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" - "תצוגה חלקה" "‏קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-Hz‏60 ל-Hz‏90 לחלק מהתוכן. הפעולה הזו מגבירה את השימוש בסוללה." "אילוץ לקצב הרענון המקסימלי" @@ -1509,15 +1487,14 @@ "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. "‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך ניסיון נוסף אחד לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." "‏פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM נכשלה!" "עדכוני מערכת" - "‏גרסת Android" "‏עדכון אבטחה ל-‏Android" "דגם" @@ -1596,8 +1573,7 @@ "‏יש להכניס כרטיס SD לצורך טעינה" "‏טעינת אחסון USB" "‏טעינת כרטיס SD" - - + "‏מחיקת אחסון USB" "‏מחיקת כרטיס SD" "‏מחיקת כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות." @@ -1607,8 +1583,7 @@ "‏לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" "‏אם טעינת אחסון ה-USB תבוטל, יופסקו אפליקציות מסוימות שמשמשות אותך וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שאחסון ה-USB ייטען מחדש." "‏בעקבות ביטול של טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שהשתמשת בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד לטעינה מחדש של כרטיס ה-SD." - - + "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר." "‏לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "‏הטעינה של אחסון USB תבוטל." @@ -1759,7 +1734,6 @@ "‏הוספת APN חדש" "שמירה" "ביטול" - "השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק." "‏ה-APN לא יכול להיות ריק." "‏שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות." @@ -1882,10 +1856,10 @@ "הרשאות מיקום של אפליקציות" "תכונת המיקום כבויה" - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום "ניגשו לאחרונה למיקום" "הצגת כל האפליקציות" @@ -2060,10 +2034,10 @@ "אפליקציות ממקורות שונים" "אפליקציות שפתחת לאחרונה" - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - הצגת כל האפליקציות + ‏הצגת כל %1$d האפליקציות + ‏הצגת כל %1$d האפליקציות + ‏הצגת כל %1$d האפליקציות + הצגת כל האפליקציות "‏יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה" @@ -2082,10 +2056,10 @@ "ניקוי המטמון" "מטמון" - ‏%d פריטים - ‏%d פריטים - ‏%d פריטים - פריט אחד + ‏%d פריטים + ‏%d פריטים + ‏%d פריטים + פריט אחד "ניקוי גישה" "פקדים" @@ -2140,7 +2114,6 @@ "נתוני האפליקציה יימחקו באופן סופי. לרבות קבצים, הגדרות, מסדי נתונים ונתונים אחרים מהאפליקציה." "אישור" "ביטול" - "האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות." "לא ניתן לפנות שטח אחסון לאפליקציה." "%1$s וגם %2$s" @@ -2180,12 +2153,12 @@ "אף שירות אינו פועל." "הופעל על ידי אפליקציה." - + "%1$s של שטח פנוי" "%1$s בשימוש" "RAM" - + "משתמש: %1$s" "משתמש שהוסר" "תהליך %1$d ושירות %2$d" @@ -2217,16 +2190,13 @@ "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפות, קלט ותנועות" - - - + "שפות וקלט" "אין לך הרשאה לשנות את השפה במכשיר." "שפות וקלט" "כלים" "מקלדת ושיטות קלט" "שפות" - "החלפה אוטומטית" "תיקון שגיאות הקלדה במילים" "אותיות רישיות באופן אוטומטי" @@ -2493,10 +2463,10 @@ "כדי להתאים את מכשירי השמיעה שלך, יש לחפש את המכשיר ולהקיש עליו במסך הבא. צריך לוודא שמכשירי השמיעה במצב התאמה." "%1$s פעיל" - %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו + מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר "כוונון אודיו" "מקש הקיצור פועל" @@ -2528,28 +2498,28 @@ "הגברה" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" - השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (שנייה אחת, %1$s) + השהיה קצרה (%1$s שניות) + השהיה קצרה (%1$s שניות) + השהיה קצרה (%1$s שניות) + השהיה קצרה (שנייה אחת, %1$s) - השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (שנייה אחת, %1$s) + השהיה בינונית (%1$s שניות) + השהיה בינונית (%1$s שניות) + השהיה בינונית (%1$s שניות) + השהיה בינונית (שנייה אחת, %1$s) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (שנייה אחת, %1$s) + השהיה ארוכה (%1$s שניות) + השהיה ארוכה (%1$s שניות) + השהיה ארוכה (%1$s שניות) + השהיה ארוכה (שנייה אחת, %1$s) - %1$s שניות - %1$s שניות - %1$s שניות - שנייה אחת (%1$s) + %1$s שניות + %1$s שניות + %1$s שניות + שנייה אחת (%1$s) "צלצול %1$s, התראה %2$s, נגיעה %3$s" "רטט כבוי לצלצול ולהתראות" @@ -2620,35 +2590,29 @@ "רגישות לאור, פוטופוביה, עיצוב כהה, מיגרנה, כאב ראש, מצב קריאה, מצב לילה, הפחתת בהירות, נקודה לבנה" "שימוש בקלות, קבלת גישה בקלות, עזרה, כלי מסייע" "כלי להגדלת חלון, זום, הגדלה, לקוי ראייה, הגדלה" - "‏כתוביות, תמלול בזמן אמת, כבד שמיעה, אובדן שמיעה, CART, המרת דיבור לטקסט (STT), כתובית" - - - + "גודל מסך, מסך גדול" "ניגודיות גבוהה, לקוי ראייה, גופן מודגש, פנים מודגשות" - "שינוי צבע" "שינוי צבע המסך לכהה, שינוי צבע המסך לבהיר" - - + "מוטורי, עכבר" "כבד שמיעה, אובדן שמיעה" "‏כבד שמיעה, אובדן שמיעה, כתוביות, הקלדה באמצעות TTY,‏ TTY" - "הדפסה" "כבוי" - %1$d שירותי הדפסה פועלים - %1$d שירותי הדפסה פועלים - %1$d שירותי הדפסה פועלים - שירות הדפסה אחד פועל + %1$d שירותי הדפסה פועלים + %1$d שירותי הדפסה פועלים + %1$d שירותי הדפסה פועלים + שירות הדפסה אחד פועל - %1$d משימות הדפסה - %1$d משימות הדפסה - %1$d משימות הדפסה - משימת הדפסה אחת + %1$d משימות הדפסה + %1$d משימות הדפסה + %1$d משימות הדפסה + משימת הדפסה אחת "שירותי הדפסה" "אין שירותים מותקנים" @@ -2717,7 +2681,7 @@ "פעיל" "אות רשת סלולרית" - + "זמן פעולה של מכשיר" "‏Wi-Fi בזמן" "‏Wi-Fi בזמן" @@ -2755,34 +2719,34 @@ "נעשה שימוש רב מהרגיל במכשיר שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" - ‏הגבלת %1$d אפליקציות - ‏הגבלת %1$d אפליקציות - ‏הגבלת %1$d אפליקציות - הגבלת אפליקציה אחת + ‏הגבלת %1$d אפליקציות + ‏הגבלת %1$d אפליקציות + ‏הגבלת %1$d אפליקציות + הגבלת אפליקציה אחת - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות + הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע + אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע - ‏להגביל %1$d אפליקציות? - ‏להגביל %1$d אפליקציות? - ‏להגביל %1$d אפליקציות? - להגביל את האפליקציה? + ‏להגביל %1$d אפליקציות? + ‏להגביל %1$d אפליקציות? + ‏להגביל %1$d אפליקציות? + להגביל את האפליקציה? "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מאפליקציית %1$s שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:" @@ -2801,10 +2765,10 @@ "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות מוגבלות" - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d) + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d) "הוגבלה %1$s" "השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע מוגבל. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." @@ -2814,14 +2778,13 @@ "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "כבוי" - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - אפליקציה אחת מוגבלת + ‏%1$d אפליקציות מוגבלות + ‏%1$d אפליקציות מוגבלות + ‏%1$d אפליקציות מוגבלות + אפליקציה אחת מוגבלת "^1"" ""‎%" "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." - "יש להקיש לקבלת מידע נוסף על השגיאה הזו" "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -2936,7 +2899,6 @@ "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות ^2" "לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות" - "הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר" "זמן משוער שנותר" "עד לטעינה מלאה" @@ -2962,7 +2924,7 @@ "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-%^1" "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת המכשיר גבוהה מ-%^1" - + "הפעלה" "שימוש במצב חיסכון בסוללה" "הפעלה אוטומטית" @@ -3083,10 +3045,10 @@ "להסיר את האפליקציה הזו?" "האפליקציה הזו לא תנהל את האישורים שלך, אבל היא תישאר במכשיר שלך. כל האישורים שהותקנו על ידי האפליקציה יוסרו." - ‏%d כתובות URL - ‏%d כתובות URL - ‏%d כתובות URL - ‏כתובת URL אחת (%d) + ‏%d כתובות URL + ‏%d כתובות URL + ‏%d כתובות URL + ‏כתובת URL אחת (%d) "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" @@ -3104,7 +3066,6 @@ "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, יש לשחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" "שירות הגיבוי לא פעיל" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" - "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" "‏האם להפסיק לגבות את נתוני המכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים המאוחסנים על ידי אפליקציות) ולמחוק את כל העותקים בשרתים מרוחקים?" "‏גיבוי אוטומטי מרחוק של נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.‏\n\nכשמפעילים את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות." @@ -3133,10 +3094,10 @@ "במצב נודניק" "נסגרו לאחרונה" - %d התראות - %d התראות - %d התראות - התראה אחת (%d) + %d התראות + %d התראות + %d התראות + התראה אחת (%d) "צלצול ורטט שיחה" "פרטי רשת" @@ -3386,29 +3347,29 @@ "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישור + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים + קבלת מהימנות או הסרה של אישור - %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. - %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. - %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. - %s התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת. + %s התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, יש לפנות למנהל המערכת. - %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. - %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. - %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. - %s התקין רשות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת. "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." - בדיקת אישורים - בדיקת אישורים - בדיקת אישורים - בדיקת אישור + בדיקת אישורים + בדיקת אישורים + בדיקת אישורים + בדיקת אישור "משתמשים מרובים" "ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." @@ -3499,7 +3460,7 @@ "התרה לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות שיחות." "Call Manager" - + "התרעות אלחוטיות על מקרי חירום" "ספקי רשתות" "‏שמות של נקודות גישה (APN)" @@ -3546,7 +3507,6 @@ "הקודם" "הבא" "סיום" - "‏כרטיסי SIM" "‏כרטיסי SIM" "%1$s ‏– %2$s" @@ -3588,10 +3548,10 @@ "‏בחירת SIM" "הגדרות" - ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת פריט %d מוסתר + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים + ‏הצגת פריט %d מוסתר "רשת ואינטרנט" "‏נייד, Wi‑Fi, נקודת אינטרנט (Hotspot)" @@ -3969,10 +3929,10 @@ "ניהול השיחות" "אין שיחות בעדיפות גבוהה" - %d שיחות בעדיפות גבוהה - %d שיחות בעדיפות גבוהה - %d שיחות בעדיפות גבוהה - שיחה אחת (%d) בעדיפות גבוהה + %d שיחות בעדיפות גבוהה + %d שיחות בעדיפות גבוהה + %d שיחות בעדיפות גבוהה + שיחה אחת (%d) בעדיפות גבוהה "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" @@ -4014,16 +3974,16 @@ "כל ההתראות של %1$s" "התראות מותאמות" - כ-%d התראות ביום - כ-%d התראות ביום - כ-%d התראות ביום - כהתראה אחת (%d) ביום + כ-%d התראות ביום + כ-%d התראות ביום + כ-%d התראות ביום + כהתראה אחת (%d) ביום - כ-%d התראות בשבוע - כ-%d התראות בשבוע - כ-%d התראות בשבוע - כהתראה אחת (%d) בשבוע + כ-%d התראות בשבוע + כ-%d התראות בשבוע + כ-%d התראות בשבוע + כהתראה אחת (%d) בשבוע "אף פעם" "התראות במכשירים ובאפליקציות" @@ -4031,10 +3991,10 @@ "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות" - ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות + ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות + ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות + ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות + ‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות "התראות משופרות" "קבלת הצעות לפעולות, לתשובות ועוד" @@ -4095,10 +4055,10 @@ "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" - %d אפליקציות מקושרות - %d אפליקציות מקושרות - %d אפליקציות מקושרות - אפליקציה אחת (%d) מקושרת + %d אפליקציות מקושרות + %d אפליקציות מקושרות + %d אפליקציות מקושרות + אפליקציה אחת (%d) מקושרת "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" @@ -4113,26 +4073,26 @@ "קטגוריות" "אחר" - %d קטגוריות - %d קטגוריות - %d קטגוריות - קטגוריה אחת (%d) + %d קטגוריות + %d קטגוריות + %d קטגוריות + קטגוריה אחת (%d) "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" "היסטוריית התראות, בועות, התראות שנשלחו לאחרונה" "מופעל לכל האפליקציות" - כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציה + כבוי עבור %d אפליקציות + כבוי עבור %d אפליקציות + כבוי עבור %d אפליקציות + כבוי עבור %d אפליקציה - %d קטגוריות נמחקו - %d קטגוריות נמחקו - %d קטגוריות נמחקו - קטגוריה %d נמחקה + %d קטגוריות נמחקו + %d קטגוריות נמחקו + %d קטגוריות נמחקו + קטגוריה %d נמחקה "מופעל" "כבוי" @@ -4279,7 +4239,7 @@ "אנשי קשר המסומנים בכוכב" "מתקשרים חוזרים" - + "%1$s ו%2$s" "אם מגיעה שיחה מאותו מספר בפעם השנייה תוך %d דקות" "מותאם אישית" @@ -4292,16 +4252,16 @@ "%s ביום הבא" "מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" @@ -4375,26 +4335,26 @@ "הוספת קישור" "אפליקציות יכולות לאמת קישורים כך שייפתחו בהן באופן אוטומטי." - %d קישורים מאומתים - %d קישורים מאומתים - %d קישורים מאומתים - קישור מאומת אחד (%d) + %d קישורים מאומתים + %d קישורים מאומתים + %d קישורים מאומתים + קישור מאומת אחד (%d) - הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישור הזה מאומת ונפתח באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישור הזה מאומת ונפתח באופן אוטומטי באפליקציה הזו. "אישור" "הצגה של רשימת הקישורים המאומתים" "מתבצע חיפוש של קישורים נתמכים אחרים…" "ביטול" - %d קישורים נתמכים - %d קישורים נתמכים - %d קישורים נתמכים - קישור נתמך אחד (%d) + %d קישורים נתמכים + %d קישורים נתמכים + %d קישורים נתמכים + קישור נתמך אחד (%d) "הוספה" "נפתח באפליקציה %s" @@ -4418,28 +4378,28 @@ "‏רמה %d" "%1$s • %2$s" - %d קטגוריות כבויות - %d קטגוריות כבויות - %d קטגוריות כבויות - קטגוריה אחת (%d) כבויה + %d קטגוריות כבויות + %d קטגוריות כבויות + %d קטגוריות כבויות + קטגוריה אחת (%d) כבויה - הוענקו %d הרשאות - הוענקו %d הרשאות - הוענקו %d הרשאות - הוענקה הרשאה %d + הוענקו %d הרשאות + הוענקו %d הרשאות + הוענקו %d הרשאות + הוענקה הרשאה %d - הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקה הרשאה %d מתוך %d + הוענקו %d הרשאות מתוך %d + הוענקו %d הרשאות מתוך %d + הוענקו %d הרשאות מתוך %d + הוענקה הרשאה %d מתוך %d - %d הרשאות נוספות - %d הרשאות נוספות - %d הרשאות נוספות - הרשאה %d נוספת + %d הרשאות נוספות + %d הרשאות נוספות + %d הרשאות נוספות + הרשאה %d נוספת "לא הוענקו הרשאות" "לא התבקשו הרשאות" @@ -4448,10 +4408,10 @@ "אילו אפליקציות השתמשו בהרשאות לאחרונה" "אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" - %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - אפליקציה אחת (%d) שמזמן לא השתמשת בה + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן + אפליקציה אחת (%d) שמזמן לא השתמשת בה "הסרת הרשאות ופינוי מקום אחסון" "כל האפליקציות" @@ -4477,19 +4437,19 @@ "‏פתיחה של %s וכתובות URL אחרות" "אין אפליקציה שפותחת קישורים נתמכים" - %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים + אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים "הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" - יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל בקישור אחד (%d) + יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים + יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים + יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים + יש דרישה של האפליקציה לטפל בקישור אחד (%d) "יש דרישה מצד האפליקציה לטפל בקישורים הבאים:" "ברירת מחדל" @@ -4530,16 +4490,16 @@ "הצגת נתונים מלאים על השימוש במכשיר" "הצגת נתוני השימוש באפליקציה" - %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %1$s מתנהגת באופן חריג + %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג + %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג + %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג + %1$s מתנהגת באופן חריג - אפליקציות מרוקנות את הסוללה - אפליקציות מרוקנות את הסוללה - אפליקציות מרוקנות את הסוללה - האפליקציה %1$s מרוקנת את הסוללה + אפליקציות מרוקנות את הסוללה + אפליקציות מרוקנות את הסוללה + אפליקציות מרוקנות את הסוללה + האפליקציה %1$s מרוקנת את הסוללה "לא בוצעה אופטימיזציה" "לא בוצעה אופטימיזציה" @@ -4620,10 +4580,10 @@ "פנוי" "זיכרון בשימוש על ידי אפליקציות" - %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-%2$s האחרונות + %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות + %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות + %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות + אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-%2$s האחרונות "תדירות" "שימוש מקסימלי" @@ -4700,10 +4660,10 @@ "%1$s מהנתונים בשימוש" "‏נעשה שימוש ב-^1 מהנתונים ב-Wi‑Fi" - כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור אפליקציה אחת + כבויות עבור %d אפליקציות + כבויות עבור %d אפליקציות + כבויות עבור %d אפליקציות + כבויות עבור אפליקציה אחת "מופעלות לכל האפליקציות" "הותקנו %1$d אפליקציות" @@ -4770,16 +4730,16 @@ "+%1$d" "עוד %1$d" - %1$d הצעות - %1$d הצעות - %1$d הצעות - הצעה אחת + %1$d הצעות + %1$d הצעות + %1$d הצעות + הצעה אחת - %1$d הצעות נוספות - %1$d הצעות נוספות - %1$d הצעות נוספות - הצעה אחת נוספת + %1$d הצעות נוספות + %1$d הצעות נוספות + %1$d הצעות נוספות + הצעה אחת נוספת "הסרה" "טמפרטורת צבעים קרים" @@ -4807,10 +4767,10 @@ "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" - %1$d הגבלות - %1$d הגבלות - %1$d הגבלות - הגבלה אחת + %1$d הגבלות + %1$d הגבלות + %1$d הגבלות + הגבלה אחת "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" "לא כולל נתונים שמשמשים את רשתות הספק" @@ -4824,10 +4784,10 @@ "הגדרה" "אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש" - ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" @@ -4838,10 +4798,10 @@ "תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין %1$s לבין %2$s." "אין נתונים בטווח התאריכים הזה" - נותרו יומיים - ‏נותרו %d ימים - ‏נותרו %d ימים - נותר יום אחד + נותרו יומיים + ‏נותרו %d ימים + ‏נותרו %d ימים + נותר יום אחד "לא נשאר זמן" "נותר פחות מיום אחד" @@ -4913,10 +4873,10 @@ "נכשלה החלה של שכבת-על" "גישה מיוחדת" - %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים "תכונות נוספות" "האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?" @@ -4955,22 +4915,22 @@ "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" - %s שעות - %s שעות - %s שעות - שעה אחת + %s שעות + %s שעות + %s שעות + שעה אחת - %s דקות - %s דקות - %s דקות - דקה אחת + %s דקות + %s דקות + %s דקות + דקה אחת - %s שניות - %s שניות - %s שניות - שנייה אחת + %s שניות + %s שניות + %s שניות + שנייה אחת "ניהול אחסון" "כדי לעזור בפינוי שטח אחסון, מנהל האחסון מסיר מהמכשיר שלך תמונות וסרטונים מגובים." @@ -4988,7 +4948,6 @@ "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, צריך ללחוץ פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." "פתיחה מהירה של המצלמה" "היפוך המצלמה לתמונת סלפי" - "צילום מהיר יותר של סלפי" "ניווט במערכת" "ניווט באמצעות 2 לחצנים" @@ -5100,20 +5059,20 @@ "אפליקציות מותקנות" "‏זוהי הערכה של מספר האפליקציות. ייתכן שהמספר לא כולל אפליקציות שהותקנו מחוץ לחנות Play." - מינימום %d אפליקציות - מינימום %d אפליקציות - מינימום %d אפליקציות - מינימום אפליקציה %d + מינימום %d אפליקציות + מינימום %d אפליקציות + מינימום %d אפליקציות + מינימום אפליקציה %d "הרשאות מיקום" "הרשאות מיקרופון" "הרשאות מצלמה" "אפליקציות ברירת מחדל" - %d אפליקציות - %d אפליקציות - %d אפליקציות - %d אפליקציה + %d אפליקציות + %d אפליקציות + %d אפליקציות + %d אפליקציה "מקלדת המוגדרת כברירת מחדל" "%s הוגדרה" @@ -5125,20 +5084,20 @@ "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל האישי שלך" "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל העבודה שלך" - ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום אישור CA %d + ‏מינימום %d אישורי CA + ‏מינימום %d אישורי CA + ‏מינימום %d אישורי CA + ‏מינימום אישור CA %d "מנהל המערכת יכול לנעול את המכשיר ולאפס את הסיסמה" "מנהל המערכת יכול למחוק את כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים של פרופיל העבודה" - %d ניסיונות - %d ניסיונות - %d ניסיונות - %d ניסיון + %d ניסיונות + %d ניסיונות + %d ניסיונות + %d ניסיון "מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך." "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." @@ -5153,25 +5112,25 @@ "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של הנתונים מהמכשיר" "ספק האשראי שלך יכול לשנות את הגדרות המכשיר הזה ולהתקין בו תוכנות.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות לספק האשראי." - אפליקציות מצלמה - אפליקציות מצלמה - אפליקציות מצלמה - אפליקציית מצלמה + אפליקציות מצלמה + אפליקציות מצלמה + אפליקציות מצלמה + אפליקציית מצלמה "אפליקציית יומן" "אפליקציית אנשי קשר" - אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציה של תוכנת אימייל + אפליקציות של תוכנות אימייל + אפליקציות של תוכנות אימייל + אפליקציות של תוכנות אימייל + אפליקציה של תוכנת אימייל "אפליקציית מפה" - אפליקציות טלפון - אפליקציות טלפון - אפליקציות טלפון - אפליקציית טלפון + אפליקציות טלפון + אפליקציות טלפון + אפליקציות טלפון + אפליקציית טלפון "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5207,10 +5166,10 @@ "שירות מילוי אוטומטי" "סיסמאות" - %1$d סיסמאות - %1$d סיסמאות - %1$d סיסמאות - סיסמה אחת (%1$d) + %1$d סיסמאות + %1$d סיסמאות + %1$d סיסמאות + סיסמה אחת (%1$d) "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." @@ -5301,7 +5260,6 @@ "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט" "שיפור חיי הסוללה של המכשיר" "שיפור חיי הסוללה של הטלפון" - "בלי צלצול" "לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול תפעיל:" "קיצור דרך למניעת צלצול" @@ -5389,10 +5347,10 @@ "יש לשאול בכל פעם" "הוספת רשת" - ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏כרטיס SIM אחד (‏%1$d) + ‏%1$d כרטיסי SIM + ‏%1$d כרטיסי SIM + ‏%1$d כרטיסי SIM + ‏כרטיס SIM אחד (‏%1$d) "ברירת מחדל לשירות" "‏ברירת מחדל ל-SMS" @@ -5534,22 +5492,21 @@ "שליחת משוב" "האם ברצונך לשלוח לנו משוב לגבי ההצעה הזו?" "הקטע %1$s הועתק ללוח." - "אפס אפליקציות השתמשו בהרשאות" "שימוש בהרשאות ב-24 השעות האחרונות" "הצגת כל הפרטים במרכז השליטה" - %s אפליקציות - %s אפליקציות - %s אפליקציות - אפליקציה אחת + %s אפליקציות + %s אפליקציות + %s אפליקציות + אפליקציה אחת "שימוש בנגישות" - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - לאפליקציה אחת יש גישה מלאה למכשיר שלך + ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך + ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך + ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך + לאפליקציה אחת יש גישה מלאה למכשיר שלך "החלפת פלט" "בהפעלה כרגע ב-%1$s" @@ -5614,10 +5571,8 @@ "גישה לפקדים כשהמכשיר נעול" "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" "שעון עם שתי שורות" - - - - + + "עצירת העברה" "‏לכבות את VoLTE?" "‏פעולה זו מכבה גם את החיבור לרשת 5G.\nבמהלך שיחה קולית, אי אפשר להשתמש באינטרנט וייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו." @@ -5763,4 +5718,4 @@ "%1$s מבקש להתחבר לטלפון הזה.\n\nלא התחברת אל %2$s בעבר." "אין להתחבר" "התחברות" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index c97738db6dd..8b5caea717a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "はい" "いいえ" "作成" @@ -24,8 +21,8 @@ "ON にする" "不明" - 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です - 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です + 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です + 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です "開発者向けオプションが有効になりました" "開発者向けオプションはすでに有効です" @@ -159,7 +156,7 @@ "日付と時刻" "タイムゾーンの選択" - + "broadcastを送信" "Action:" "activityを開始" @@ -208,8 +205,8 @@ "削除" "言語を追加" - 選択した言語を削除しますか？ - 選択した言語を削除しますか？ + 選択した言語を削除しますか？ + 選択した言語を削除しますか？ "テキストは別の言語で表示されるようになります。" "すべての言語を削除することはできません" @@ -298,8 +295,8 @@ "位置情報を使用" "OFF" - ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 - ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 + ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 + ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "読み込んでいます…" "付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。" @@ -327,16 +324,13 @@ "顔認証の設定方法" "顔認証の設定" "顔で認証" - - + "開始" "ユーザー補助の顔認証が OFF に設定されている場合、一部の設定手順は TalkBack を使用して適切に行えないことがあります。" "戻る" "設定を続行" "ユーザー補助の設定を使用" - - - + "キャンセル" "使用しない" "同意する" @@ -348,21 +342,13 @@ "お子様に、顔を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "顔が円の中央にくるようにしてください" "スキップ" "最大で %d 個の顔を追加できます" @@ -402,10 +388,9 @@ "指紋を追加" "画面ロック" - %1$d 件の指紋を登録しました - 指紋を登録しました + %1$d 件の指紋を登録しました + 指紋を登録しました - "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" "指紋の使用" @@ -435,7 +420,6 @@ "あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。" "あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。" "お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。" - "毎回、指を置く位置を少し変えてください" "アイコンの上に指紋の中心部を置いてください" "この指紋はすでに追加されています" @@ -606,9 +590,7 @@ "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" "ロック解除に使う指紋を追加" - - - + "画面ロックを選択" "画面ロックの選択" "新しい画面ロックの選択" @@ -634,7 +616,6 @@ "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" "なし" - "スワイプ" "セキュリティなし" "パターン" @@ -734,21 +715,21 @@ "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" - %d 文字以上で作成してください - %d 文字以上で作成してください + %d 文字以上で作成してください + %d 文字以上で作成してください - PIN は %d 桁以上で作成してください - PIN は %d 桁以上で作成してください + PIN は %d 桁以上で作成してください + PIN は %d 桁以上で作成してください "次へ" - %d 文字未満にしてください - %d 文字未満にしてください + %d 文字未満にしてください + %d 文字未満にしてください - %d 桁未満にしてください - %d 桁未満にしてください + %d 桁未満にしてください + %d 桁未満にしてください "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" "無効な文字があります" @@ -756,32 +737,32 @@ "数字が 1 つ以上必要です" "記号が 1 つ以上必要です" - 英字が %d 文字以上必要です - 英字が 1 文字以上必要です + 英字が %d 文字以上必要です + 英字が 1 文字以上必要です - 小文字の英字が %d 文字以上必要です - 小文字の英字が 1 文字以上必要です + 小文字の英字が %d 文字以上必要です + 小文字の英字が 1 文字以上必要です - 大文字の英字が %d 文字以上必要です - 大文字の英字が 1 文字以上必要です + 大文字の英字が %d 文字以上必要です + 大文字の英字が 1 文字以上必要です - 数字が %d つ以上必要です - 数字が 1 つ以上必要です + 数字が %d つ以上必要です + 数字が 1 つ以上必要です - 記号が %d つ以上必要です - 記号が 1 つ以上必要です + 記号が %d つ以上必要です + 記号が 1 つ以上必要です - 記号または数字が %d つ以上必要です - 記号または数字が 1 つ以上必要です + 記号または数字が %d つ以上必要です + 記号または数字が 1 つ以上必要です - 数字以外の文字を %d 個以上使用してください - 数字以外の文字を 1 個以上使用してください + 数字以外の文字を %d 個以上使用してください + 数字以外の文字を 1 個以上使用してください "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" @@ -795,15 +776,15 @@ "デバイス管理アプリ" "実行中のアプリはありません" - 実行中のアプリ: %d 個 - 実行中のアプリ: %d 個 + 実行中のアプリ: %d 個 + 実行中のアプリ: %d 個 "信頼エージェント" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "なし" - 有効な信頼エージェント: %d 件 - 有効な信頼エージェント: 1 件 + 有効な信頼エージェント: %d 件 + 有効な信頼エージェント: 1 件 "Bluetooth" "BluetoothをONにする" @@ -822,7 +803,6 @@ "発信元:<br><b>%1$s</b><br><br>このデバイスをペアに設定しますか？" "<br><b>%1$s</b><br><br>をペアに設定するには、「<br><b>%2$s</b>」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。" "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する" - "%1$sに接続できませんでした。" "デバイスのスキャン" "更新" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ネットワークを削除" "このネットワークのすべてのパスワードを削除します" - %d 件 - 1 件 + %d 件 + 1 件 - %d 件の登録 - 1 件の登録 + %d 件の登録 + 1 件の登録 - %d 件のネットワークとサブスクリプション - 1 件のネットワークとサブスクリプション + %d 件のネットワークとサブスクリプション + 1 件のネットワークとサブスクリプション "Wi-Fi詳細設定" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "発信の設定" "ローミング設定" - + "ローミング設定" - - "Wi-Fi" - "モバイル" - "Wi-Fi のみ" - - - "Wi-Fi" - "モバイル" - + + "Wi-Fi" + "モバイル" + "Wi-Fi のみ" + + + "Wi-Fi" + "モバイル" + "Wi‑Fi が利用できない場合は、モバイル ネットワークを使用します" "モバイル ネットワークが使用できない場合は、Wi‑Fi を使用します" "Wi‑Fi 経由で通話します。Wi‑Fi が切断されると、通話は終了します。" "Wi-Fi 通話を ON にすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンから Wi-Fi ネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能を ON にする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。%1$s" - "緊急対応の住所" "Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます" "プライベート DNS 機能の""詳細を見る" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイト バランス" - "スムーズ ディスプレイ" "コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。バッテリー使用量が増えます。" "ピーク時のリフレッシュ レートの適用" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" - SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。 - SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。 + SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。 + SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。 "SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" "SIM PIN操作に失敗しました。" "システムアップデート" - "Android バージョン" "Android セキュリティ アップデート" "モデル" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "マウントするSDカードを挿入" "USBストレージをマウント" "SDカードをマウント" - - + "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SDカードのマウントを解除しますか？" "USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" - - + "USBストレージのマウントを解除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "SDカードのマウントを解除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "USBストレージのマウントが解除されます。" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "新しい APN" "保存" "キャンセル" - "[名前]フィールドは必須です。" "APNは必ず指定してください。" "MCC欄は3桁で指定してください。" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "アプリへの位置情報の利用許可" "位置情報は OFF です" - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています + %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています + %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています "最近のアクセス" "すべて表示" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "アプリの提供元をすべて許可する" "最近開いたアプリ" - %1$d 個のアプリをすべて表示 - アプリをすべて表示 + %1$d 個のアプリをすべて表示 + アプリをすべて表示 "IT 管理者にお問い合わせください" "PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "キャッシュを削除" "キャッシュ" - %d 件のアイテム - 1 件のアイテム + %d 件のアイテム + 1 件のアイテム "アクセスをクリア" "コントロール" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "このアプリのデータが完全に削除されます。ファイル、設定、データベース、その他のアプリデータが対象になります。" "OK" "キャンセル" - "インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。" "アプリのストレージを消去できませんでした。" "%1$sと%2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "実行中のサービスはありません" "アプリによって起動されたサービス。" - + "%1$s空き" "%1$s使用中" "RAM" - + "ユーザー: %1$s" "削除済みのユーザー" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語、入力とジェスチャー" - - - + "言語と入力" "デバイスの言語を変更する権限がありません。" "言語と入力" "ツール" "キーボードと入力方法" "言語" - "自動修正" "入力間違いを自動修正する" "自動大文字変換" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。" "%1$s（有効）" - %1$d 台の保存済み補聴器 - %1$d 台の保存済み補聴器 + %1$d 台の保存済み補聴器 + %1$d 台の保存済み補聴器 "音声の調整" "ショートカットを ON にする" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "明るくする" "デバイスの再起動後も維持する" - 短め（%1$s 秒） - 短め（%1$s 秒） + 短め（%1$s 秒） + 短め（%1$s 秒） - 普通（%1$s 秒） - 普通（%1$s 秒） + 普通（%1$s 秒） + 普通（%1$s 秒） - 長め（%1$s 秒） - 長め（%1$s 秒） + 長め（%1$s 秒） + 長め（%1$s 秒） - %1$s 秒 - %1$s 秒 + %1$s 秒 + %1$s 秒 "着信音: %1$s、通知: %2$s、タップ: %3$s" "着信と通知は [OFF] に設定されています" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "光 過敏, 羞明, ダーク テーマ, 片頭痛, 頭痛, 読書 モード, 夜間 モード, 下げる 明るさ, ホワイト ポイント" "使いやすい, アクセスしやすい, アシスタント, アシスト" "Window Magnifier, ズーム, 拡大, ロー ビジョン, 大きくする, 切り替え 大きく" - "キャプション, クローズド キャプション, CC, 音声 文字変換, 難聴, 聴覚 障がい, CART, 音声 入力, 字幕" - - - + "画面 サイズ, 大きい 画面" "ハイ コントラスト, ロー ビジョン, 太字 フォント, ボールド 体" - "調整 色" "切り替え 画面 ダーク, 切り替え 画面 ライト" - - + "運動, マウス" "難聴, 聴覚 障がい" "難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY" - "印刷" "OFF" - %1$d 件の印刷サービスが ON です - 1 件の印刷サービスが ON です + %1$d 件の印刷サービスが ON です + 1 件の印刷サービスが ON です - %1$d 件の印刷ジョブ - 1 件の印刷ジョブ + %1$d 件の印刷ジョブ + 1 件の印刷ジョブ "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "スリープなし" "モバイルネットワークの電波" - + "デバイス使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" - %1$d 個のアプリの制限 - %1$d 個のアプリの制限 + %1$d 個のアプリの制限 + %1$d 個のアプリの制限 - %2$d 個のアプリを最近制限しました - %1$s 個のアプリを最近制限しました + %2$d 個のアプリを最近制限しました + %1$s 個のアプリを最近制限しました - %2$d 個のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています - %1$sでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています + %2$d 個のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています + %1$sでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています - このアプリはバックグラウンドで実行できません - このアプリはバックグラウンドで実行できません + このアプリはバックグラウンドで実行できません + このアプリはバックグラウンドで実行できません - %1$d 個のアプリを制限しますか？ - アプリを制限しますか？ + %1$d 個のアプリを制限しますか？ + アプリを制限しますか？ "「%1$s」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" "アプリの制限" - %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています - %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています + %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています + %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています "制限ありに指定: %1$s" "これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "アプリのバッテリー使用量が多いときを検出します" "OFF" - 制限されているアプリ: %1$d 個 - 制限されているアプリ: %1$d 個 + 制限されているアプリ: %1$d 個 + 制限されているアプリ: %1$d 個 "^1"" ""%" "バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。" - "タップすると、このエラーの詳細が表示されます" "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "合計: ^1 • バックグラウンド: 1 分未満\n（^2）" "使用: なし（前回のフル充電以降）" "使用: なし（過去 24 時間）" - "バッテリー残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" "予測される残り時間" "フル充電まで" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "タブレットの充電率が ^1% を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" "デバイスの充電率が ^1% を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります" - + "ON にする" "バッテリー セーバーを使用する" "自動的にON" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "このアプリを削除しますか？" "このアプリは、証明書の管理に使用できなくなりますが、デバイスからは削除されません。このアプリでインストールされた証明書はすべてアンインストールされます。" - URL: %d 件 - URL: %d 件 + URL: %d 件 + URL: %d 件 "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する" "バックアップ サービス無効" "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" - "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "デバイスのデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）のバックアップを停止し、リモートサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "デバイスのデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）を自動的にリモートでバックアップします。\n\n自動バックアップをONにすると、デバイスのデータとアプリのデータは定期的にリモートで保存されます。アプリのデータとしては、連絡先、メッセージ、写真など、機密と見なされるデータを含め、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたすべてのデータがバックアップされる可能性があります。" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "スヌーズ" "最近非表示にした通知" - %d 件の通知 - %d 件の通知 + %d 件の通知 + %d 件の通知 "通話着信音とバイブレーション" "ネットワークの詳細" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" - 証明書の信頼または削除 - 証明書の信頼または削除 + 証明書の信頼または削除 + 証明書の信頼または削除 - %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 - %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 - %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 - %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。" - 証明書を確認 - 証明書を確認 + 証明書を確認 + 証明書を確認 "複数ユーザー" "新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "このサービスを使って通話方法を管理することを許可します。" "通話マネージャ" - + "緊急速報メール" "携帯通信会社" "アクセスポイント名" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "戻る" "次へ" "終了" - "SIM カード" "SIM カード" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM の選択" "設定" - %d 件の非表示のアイテムを表示 - %d 件の非表示のアイテムを表示 + %d 件の非表示のアイテムを表示 + %d 件の非表示のアイテムを表示 "ネットワークとインターネット" "モバイル、Wi-Fi、アクセス ポイント" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "会話を管理します" "優先度の高い会話: なし" - 優先度の高い会話: %d 件 - 優先度の高い会話: %d 件 + 優先度の高い会話: %d 件 + 優先度の高い会話: %d 件 "優先度の高い会話" "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s のすべての通知" "通知の自動調整" - 約 %d 件の通知 / 日 - 約 %d 件の通知 / 日 + 約 %d 件の通知 / 日 + 約 %d 件の通知 / 日 - 週に約 %d 件の通知 - 週に約 %d 件の通知 + 週に約 %d 件の通知 + 週に約 %d 件の通知 "なし" "デバイスとアプリの通知" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "アプリは通知を読み取ることができません" - %d個のアプリが通知を読み取れます - %d個のアプリが通知を読み取れます + %d個のアプリが通知を読み取れます + %d個のアプリが通知を読み取れます "拡張通知" "操作の候補、返信の候補などを利用する" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の%1$sの権限を使用できます。" "接続されているアプリはありません" - 接続済みのアプリ: %d 個 - 接続済みのアプリ: %d 個 + 接続済みのアプリ: %d 個 + 接続済みのアプリ: %d 個 "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "カテゴリ" "その他" - %d 件のカテゴリ - %d 件のカテゴリ + %d 件のカテゴリ + %d 件のカテゴリ "このアプリの通知はありません" "アプリ内のその他の設定" "通知の履歴、バブル、最近送信された通知" "すべてのアプリで ON" - %d 個のアプリで OFF - %d 個のアプリで OFF + %d 個のアプリで OFF + %d 個のアプリで OFF - %d 件のカテゴリを削除しました - %d 件のカテゴリを削除しました + %d 件のカテゴリを削除しました + %d 件のカテゴリを削除しました "ON" "OFF" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "スター付きの連絡先" "同一発信者による再着信" - + "%1$s、%2$s" "同じ人から %d 分以内に再度着信があった場合" "カスタム" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "翌日の%s" "期限なしで、アラームのみに変更します" - （%2$sまで）%1$d分間、アラームのみに変更します - %2$sまで1分間、アラームのみに変更します + （%2$sまで）%1$d分間、アラームのみに変更します + %2$sまで1分間、アラームのみに変更します - %2$sまで%1$d時間、アラームのみに変更します - %2$sまで1時間、アラームのみに変更します + %2$sまで%1$d時間、アラームのみに変更します + %2$sまで1時間、アラームのみに変更します "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "リンクを追加" "リンクが安全かどうかをアプリが確認し、安全な場合はアプリ内で自動的に開きます。" - 選択済みのリンク: %d 件 - 選択済みのリンク: %d 件 + 選択済みのリンク: %d 件 + 選択済みのリンク: %d 件 - 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 - 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 + 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 + 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 "OK" "選択済みのリンク一覧を表示" "他のサポートされているリンクを確認しています…" "キャンセル" - サポートされているリンク: %d 件 - サポートされているリンク: %d 件 + サポートされているリンク: %d 件 + サポートされているリンク: %d 件 "追加" "%s 内で開きます" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "レベル %d" "%1$s • %2$s" - %d 件のカテゴリが OFF - %d 件のカテゴリが OFF + %d 件のカテゴリが OFF + %d 件のカテゴリが OFF - %d件の権限を付与 - %d件の権限を付与 + %d件の権限を付与 + %d件の権限を付与 - %d/%d件の権限を付与 - %d/%d件の権限を付与 + %d/%d件の権限を付与 + %d/%d件の権限を付与 - %d個の追加権限 - %d個の追加権限 + %d個の追加権限 + %d個の追加権限 "権限が付与されていません" "リクエストされた権限はありません" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "権限を最近使用したアプリを表示する" "使用されていないアプリ" - 使用されていないアプリ: %d 個 - 使用されていないアプリ: %d 個 + 使用されていないアプリ: %d 個 + 使用されていないアプリ: %d 個 "権限を削除して空き容量を増やす" "すべてのアプリ" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s とその他の URL を開く" "対応リンクを開くことができるアプリはありません" - 対応リンクを開くことができるアプリは %d 個です - 対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です + 対応リンクを開くことができるアプリは %d 個です + 対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です "対応リンクを開くことをアプリに許可します" "その都度確認" "リンクを開くことをアプリに許可しない" - %d 個のリンクをアプリで処理します - %d 個のリンクをアプリで処理します + %d 個のリンクをアプリで処理します + %d 個のリンクをアプリで処理します "アプリは以下のリンクに対応しています。" "デフォルト" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "デバイス全体での使用状況を表示" "アプリの使用状況を表示" - %2$d 個のアプリが正常に動作していません - 「%1$s」が正常に動作していません + %2$d 個のアプリが正常に動作していません + 「%1$s」が正常に動作していません - 複数のアプリが電池を消費しています - %1$s が電池を消費しています + 複数のアプリが電池を消費しています + %1$s が電池を消費しています "最適化していないアプリ" "最適化なし" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "空き" "アプリのメモリ使用状況" - 過去%2$sに%1$d個のアプリがメモリを使用しました - 過去%2$sに1個のアプリがメモリを使用しました + 過去%2$sに%1$d個のアプリがメモリを使用しました + 過去%2$sに1個のアプリがメモリを使用しました "頻度" "最大使用量" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s のデータを使用しています" "Wi‑Fi で ^1 使用" - %d 個のアプリで OFF です - 1 個のアプリで OFF です + %d 個のアプリで OFF です + 1 個のアプリで OFF です "すべてのアプリで ON" "%1$d 個のアプリがインストールされています" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "他 %1$d 件" "他 %1$d 件" - %1$d 件の候補 - 1 件の候補 + %1$d 件の候補 + 1 件の候補 - 他 %1$d 件の候補 - 他 1 件の候補 + 他 %1$d 件の候補 + 他 1 件の候補 "削除" "寒色の色温度" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "毎月 %1$s 日" "ネットワーク制限" - %1$d 個の制限 - 1 個の制限 + %1$d 個の制限 + 1 個の制限 "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" "モバイルデータ通信の接続と維持に必要な使用量は除外しています" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "設定" "データ使用量に含まれている他のアプリ" - データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を %1$d 個のアプリに許可します - データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を 1 個のアプリに許可します + データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を %1$d 個のアプリに許可します + データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を 1 個のアプリに許可します "メインデータ" "Wi‑Fi データ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "このグラフは、%1$s～%2$sのデータ使用量を示しています。" "この期間のデータはありません" - 残り %d 日 - 残り %d 日 + 残り %d 日 + 残り %d 日 "残り時間なし" "残り 1 日未満" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "オーバーレイを適用できませんでした" "特別なアプリアクセス" - %d 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 - 1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 + %d 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 + 1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 "詳細" "ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "クロスプロファイル カレンダー" "個人のカレンダーに仕事の予定を表示する" - %s時間 - 1時間 + %s時間 + 1時間 - %s分 - 1分 + %s分 + 1分 - %s秒 - 1秒 + %s秒 + 1秒 "ストレージの管理" "ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いのデバイスから削除します。" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。" "カメラをすばやく起動" "ひねる動作で前後のカメラを切り替え" - "自撮り写真をすばやく撮影" "システム ナビゲーション" "2 ボタン ナビゲーション" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "アプリがインストールされています" "アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。" - アプリ: %d 個以上 - アプリ: %d 個以上 + アプリ: %d 個以上 + アプリ: %d 個以上 "位置情報の権限" "マイクの権限" "カメラの権限" "デフォルト アプリ" - %d 個のアプリ - %d 個のアプリ + %d 個のアプリ + %d 個のアプリ "デフォルト キーボード" "%s に設定済み" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "個人用プロファイル内の信頼できる認証情報" "仕事用プロファイル内の信頼できる認証情報" - CA 証明書: %d 件以上 - CA 証明書: %d 件以上 + CA 証明書: %d 件以上 + CA 証明書: %d 件以上 "管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます" "管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます" "すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数" - パスワードの入力回数: %d - パスワードの入力回数: %d + パスワードの入力回数: %d + パスワードの入力回数: %d "このデバイスは組織によって管理されています。" "このデバイスは %s により管理されています。" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "デバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。" - カメラアプリ - カメラアプリ + カメラアプリ + カメラアプリ "カレンダー アプリ" "連絡帳アプリ" - メール クライアント アプリ - メール クライアント アプリ + メール クライアント アプリ + メール クライアント アプリ "地図アプリ" - 電話アプリ - 電話アプリ + 電話アプリ + 電話アプリ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "自動入力サービス" "パスワード" - パスワード: %1$d 件 - パスワード: %1$d 件 + パスワード: %1$d 件 + パスワード: %1$d 件 "自動, 入力, 自動入力, パスワード" "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "タブレットの電池寿命の改善" "デバイスの電池寿命の改善" "スマートフォンの電池寿命の改善" - "着信音のミュート" "電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す" "着信音ミュート用のショートカット" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "毎回確認" "ネットワークを追加" - SIM: %1$d つ - SIM: %1$d つ + SIM: %1$d つ + SIM: %1$d つ "デフォルトの通話" "デフォルトの SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "フィードバックを送信" "この提案についてフィードバックを送信しますか？" "クリップボードにコピーしました（%1$s）" - "権限を使用したアプリはありません" "権限の使用状況（過去 24 時間）" "ダッシュボードにすべて表示" - %s 個のアプリ - 1 個のアプリ + %s 個のアプリ + 1 個のアプリ "ユーザー補助の使用" - %1$d 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています - 1 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています + %1$d 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています + 1 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています "出力の切り替え" "現在 %1$s で再生しています" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ロック画面にデバイスのコントロールを表示します" "使用可能な場合はダブルライン時計を表示します" "ダブルライン時計" - - - - + + "キャストを停止" "VoLTE を OFF にしますか？" "また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s がこのスマートフォンに接続しようとしています。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。" "接続しない" "接続" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 51698620535..9e5e800acc4 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "დიახ" "არა" "შექმნა" @@ -24,8 +21,8 @@ "ჩართვა" "უცნობი" - დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. - დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. + დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. + დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. "ახლა დეველოპერი ხართ!" "არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ." @@ -159,7 +156,7 @@ "თარიღი და დრო" "დროის ზონის არჩევა" - + "გაგზავნილი broadcast" "Action:" "დაიწყე activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "ამოშლა" "ენის დამატება" - გსურთ არჩეული ენების ამოშლა? - გსურთ არჩეული ენის ამოშლა? + გსურთ არჩეული ენების ამოშლა? + გსურთ არჩეული ენის ამოშლა? "ტექსტი სხვა ენაზე იქნება ნაჩვენები." "ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება" @@ -298,8 +295,8 @@ "მდებარეობის გამოყენება" "გამორთული" - ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს - ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს + ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს + ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." @@ -327,16 +324,13 @@ "როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" - - + "დაწყება" "თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენებასთან დაკავშირებულმა ზოგიერთმა ქმედებამ შესაძლოა TalkBack-ში გამართულად არ იმუშაოს." "უკან" "დაყენების გაგრძელება" "ადაპტირებული დაყენება" - - - + "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" "ვეთანხმები" @@ -348,21 +342,13 @@ "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში" "გამოტოვება" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d სახე" @@ -402,10 +388,9 @@ "თითის ანაბეჭდის დამატება" "ეკრანის დაბლოკვა" - თითის %1$d ანაბეჭდი დამატებულია - თითის ანაბეჭდი დამატებულია + თითის %1$d ანაბეჭდი დამატებულია + თითის ანაბეჭდი დამატებულია - "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება" "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" @@ -435,7 +420,6 @@ "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მანამ ინახება ტელეფონში, სანამ მათ არ წაშლით." "თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." "თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე" "დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით" "ეს თითის ანაბეჭდი უკვე დაემატა" @@ -606,9 +590,7 @@ "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ" "განსაბლოკად დაამატეთ თითის ანაბეჭდი" - - - + "აირჩიეთ ეკრანის დაბლ." "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვა" "აირჩ. ეკრანის ახალი ბლოკი" @@ -634,7 +616,6 @@ "შეცვალეთ, ან გამორთეთ ნიმუშით, PIN-ით ან პაროლით დაცვა" "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "არცერთი" - "გასრიალება" "უსაფრთხოება გამორთულია" "ნიმუში" @@ -734,21 +715,21 @@ "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, სამსახურის ეს პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება." "დახურვა" - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს - PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს - PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს + PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს + PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს "გაგრძელება" - უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს - უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს + უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს + უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს - უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს - უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს + უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს + უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს "ბოლოდროინდელი PIN-კოდის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "არ უნდა შეიცავდეს არასწორ სიმბოლოს" @@ -756,32 +737,32 @@ "უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ციფრს" "უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ სიმბოლოს" - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ასოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ასოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არამთავარულ ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არამთავარულ ასოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არამთავარულ ასოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არამთავარულ ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d მთავრულ ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 მთავრულ ასოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d მთავრულ ასოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 მთავრულ ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სპეციალურ სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სპეციალურ სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არაანბანურ სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არაანბანურ სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს, სულ მცირე, %d არარიცხვით სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს, სულ მცირე, 1 არარიცხვით სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს, სულ მცირე, %d არარიცხვით სიმბოლოს + უნდა შეიცავდეს, სულ მცირე, 1 არარიცხვით სიმბოლოს "ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის" @@ -795,15 +776,15 @@ "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები" "აქტიური აპები არ არის" - %d აქტიური აპი - %d აქტიური აპი + %d აქტიური აპი + %d აქტიური აპი "სანდო აგენტები" "ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ" "არცერთი" - ნდობის %d აქტიური აგენტი - ნდობის 1 აქტიური აგენტი + ნდობის %d აქტიური აგენტი + ნდობის 1 აქტიური აგენტი "Bluetooth" "Bluetooth-ის ჩართვა" @@ -822,7 +803,6 @@ "<br><b>%1$s</b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<br><b>%2$s</b>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter." "კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის დაშვება" - "%1$s-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა." "სკანირება მოწყობილობების აღმოსაჩენად" "განახლება" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "გსურთ ქსელის დავიწყება?" "ამ ქსელის ყველა პაროლი წაიშლება" - %d ქსელი - 1 ქსელი + %d ქსელი + 1 ქსელი - %d გამოწერა - 1 გამოწერა + %d გამოწერა + 1 გამოწერა - %d ქსელი და გამოწერა - 1 ქსელი და გამოწერა + %d ქსელი და გამოწერა + 1 ქსელი და გამოწერა "გაუმჯობესებული Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ზარის პარამეტრი" "როუმინგის პარამეტრი" - + "როუმინგის პარამეტრი" - - "Wi-Fi" - "მობილური" - "მხოლოდ Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "მობილური" - + + "Wi-Fi" + "მობილური" + "მხოლოდ Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "მობილური" + "თუ Wi‑Fi მიუწვდომელია, ისარგებლეთ მობილური ქსელით" "თუ მობილური ქსელი მიუწვდომელია, გამოიყენეთ Wi‑Fi" "დარეკვა Wi-Fi-ის მეშვეობით. თუ Wi‑Fi გაითიშა, ზარი დასრულდება." "Wi-Fi დარეკვის ჩართვის შემთხვევაში, ტელეფონს ზარების მარშრუტიზაცია შეუძლია როგორც Wi-Fi ქსელების, ისე თქვენი ოპერატორის ქსელის მეშვეობით, რაც დამოკიდებულია თქვენ მიერ მითითებულ პარამეტრებსა და კონკრეტული სიგნალის სიძლიერეზე. ამ ფუნქციის ჩართვამდე მიმართეთ თქვენს ოპერატორს ტარიფებისა და სხვა დეტალების დასაზუსტებლად.%1$s" - "საგანგებო მისამართი" "მდებარეობა, რომელიც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას თქვენს მდებარეობად გამოიყენება" "შეიტყვეთ მეტი"" პირადი DNS-ის ფუნქციების შესახებ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ." "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ეკრანის თეთრის ბალანსი" - "Smooth Display" "ავტომატურად ზრდის განახლების სიხშირეს 60-დან და 90 ჰც-მდე გარკვეული კონტენტისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." "განახლების პიკური სიხშირის იძულება" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?" "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." - SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა. - SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება. + SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა. + SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება. "SIM-ის PIN კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ 1 მცდელობა, რის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ." "SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!" "სისტემური განახლებები" - "Android-ის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების განახლება" "მოდელი" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "დასაკავშირებლად ჩადეთ SD ბარათი" "USB მეხსიერების მიერთება" "SD ბარათის მიერთება" - - + "წაშალე USB მეხსიერება" "წაშალე SD ბარათი" "წაშლის ყველა მონაცემს შიდა USB მეხსიერებზე, მათ შორის მუსიკასა და ფოტოებს" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "გამოვაერთო SD ბარათი?" "თუ USB მეხსიერებას გამოაერთებთ, ზოგი აპლიკაცია, რომელსაც იყენებთ შესაძლოა გაითიშოს და აღარ იყოს ხელმისაწვდომი USB მეხსიერების ხელახალ ჩართვამდე." "თუ SD ბარათს გამოაერთებთ, ზოგი აპლიკაცია, რომელსაც იყენებთ შესაძლოა გაითიშოს და აღარ იყოს ხელმისაწვდომი SD ბარათის ხელახალ ჩართვამდე." - - + "USB მეხსიერების გამორთვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით." "SD ბარათის გამოერთება ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით." "მოხდება USB მეხსიერების ამოღება." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "ახალი APN" "შენახვა" "გაუქმება" - "სახელის ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი." "APN არ უნდა იყოს ცარიელი." "MCC ველი უნდა შეიცავდეს 3 ციფრს." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "აპის მდებარეობის ნებართვები" "მდებარეობა გამორთულია" - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან + მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან + მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან "ბოლო წვდომა" "ყველას ნახვა" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "აპის ყველა წყაროს დაშვება" "ახლახან გახსნილი აპები" - %1$d-ვე აპის ნახვა - ყველა აპის ნახვა + %1$d-ვე აპის ნახვა + ყველა აპის ნახვა "მიმართეთ თქვენს IT ადმინს" "ისინი შეძლებენ PIN-კოდის, ნიმუშის ან პაროლის გადაყენებას" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ქეშის წაშლა" "ქეშირება" - %d ერთეული - 1 ერთეული + %d ერთეული + 1 ერთეული "წვდომის გაუქმება" "კონტროლები" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ამ აპის მონაცემები სამუდამოდ წაიშლება. ეს ეხება ფაილებს, პარამეტრებს, მონაცემთა ბაზებსა და აპის სხვა მონაცემებს." "კარგი" "გაუქმება" - "დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა." "აპის მეხსიერების გასუფთავება ვერ მოხერხდა." "%1$s და %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "არაფერი არ არის გაშვებული." "აპის მიერ დაწყებული." - + "%1$s თავისუფალი" "%1$s დაკავ." "RAM" - + "მომხმარებელი: %1$s" "წაშლილი მომხმარებელი" "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "თუ გამორთავთ ამ სერვისს, თქვენი ტაბლეტის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იმუშავებს გამართულად ვიდრე არ გამორთავთ და ჩართავთ ხელახლა." "სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს." "ენები, შეყვანა და ჟესტები" - - - + "ენები და შეყვანა" "თქვენ არ გაქვთ მოწყობილობის ენის შეცვლის ნებართვა." "ენები და შეყვანა" "ხელსაწყოები" "კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები" "ენები" - "ავტოჩანაცვლება" "არასწორად აკრეფილი სიტყვების გასწორება" "ავტომატური გამთავრულება" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "თქვენი სმენის აპარატების დასაწყვილებლად, იპოვეთ და შეეხეთ თქვენს მოწყობილობას შემდეგ ეკრანზე. დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატები დაწყვილების რეჟიმშია." "%1$s აქტიურია" - %1$d შენახული სმენის აპარატი - %1$d შენახული სმენის აპარატი + %1$d შენახული სმენის აპარატი + %1$d შენახული სმენის აპარატი "აუდიოს კორექტირება" "მალსახმობი ჩართულია" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "უფრო კაშკაშა" "შენარჩუნება მოწყობილობის ხელახლა ჩართვის შემდეგაც" - ხანმოკლე (%1$s წამი) - ხანმოკლე (%1$s წამი) + ხანმოკლე (%1$s წამი) + ხანმოკლე (%1$s წამი) - საშუალო (%1$s წამი) - საშუალო (%1$s წამი) + საშუალო (%1$s წამი) + საშუალო (%1$s წამი) - ხანგრძლივი (%1$s წამი) - ხანგრძლივი (%1$s წამი) + ხანგრძლივი (%1$s წამი) + ხანგრძლივი (%1$s წამი) - %1$s წამი - %1$s წამი + %1$s წამი + %1$s წამი "ზარი (%1$s), შეტყობინება (%2$s), შეხება (%3$s)" "ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "შუქის მიმართ მგრძნობიარობა, ფოტოფობია, მუქი თემა, შაკიკი, თავის ტკივილი, წაკითხვის რეჟიმი, ღამის რეჟიმი, სიკაშკაშის შემცირება, თეთრი წერტილი" "გამოყენების სიმარტივე, წვდომის სიმარტივე, დახმარება, დამხმარე" "ფანჯრის გამადიდებელი, მასშტაბირება, გადიდება, მხედველობადაქვეითებული, გადიდება, გადიდება" - "სუბტიტრები, დახურული სუბტიტრები, დახ. სუბტ., მყისიერი ტრანსკრიფცია, სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, კომუნიკაციური წვდომის მომსახურება რეალურ დროში (CART), მეტყველების გარდაქმნა ტექსტად, სუბტიტრი" - - - + "ეკრანის ზომა, დიდი ეკრანი" "მაღალი კონტრასტი, მხედველობადაქვეითებული, მუქი შრიფტი, მსხვილი შრიფტი" - "ფერის დარეგულირება" "ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება" - - + "ძრავა, მაუსი" "სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა" "სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი" - "ბეჭდვა" "გამორთული" - ჩართულია ბეჭდვის %1$d სერვისი - ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი + ჩართულია ბეჭდვის %1$d სერვისი + ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი - ბეჭდვის %1$d დავალება - ბეჭდვის 1 დავალება + ბეჭდვის %1$d დავალება + ბეჭდვის 1 დავალება "ბეჭდვის სერვისები" "სერვისები დაყენებული არ არის" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "აქტიური რეჟიმი" "მობილური ქსელის სიგნალი" - + "მოწყობილობის ღვიძილის დრო" "Wi-Fi-ს მუშაობის დრო" "Wi‑Fi მუშაობის დრო" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ვინაიდან თქვენს მოწყობილობას ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" - შეიზღუდოს %1$d აპი - შეიზღუდოს %1$d აპი + შეიზღუდოს %1$d აპი + შეიზღუდოს %1$d აპი - ახლახან შეიზღუდა %2$d აპი - ახლახან შეიზღუდა %1$s + ახლახან შეიზღუდა %2$d აპი + ახლახან შეიზღუდა %1$s - %2$d აპი ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში - %1$s ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში + %2$d აპი ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში + %1$s ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში - აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება - აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება + აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება + აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება - გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? - გსურთ, შეზღუდოთ აპი? + გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? + გსურთ, შეზღუდოთ აპი? "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ %1$s-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შედეგად, აპმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." "შეზღუდული აპები" - მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის - მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის + მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის + მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის "შეიზღუდა %1$s" "ამ აპებს ეკრძალება ბატარეის გამოყენება ფონურ რეჟიმში. ამის გამო, აპმა შეიძლება გამართულად ვერ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "გამორთული" - შეზღუდულია %1$d აპი - შეზღუდულია %1$d აპი + შეზღუდულია %1$d აპი + შეზღუდულია %1$d აპი "^1"" ""%""" "ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" - "შეეხეთ ამ შეცდომის შესახებ მეტის გასაგებად" "გსურთ აპის შეჩერება?" "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\n^2 პერიოდის განმავლობაში" "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება" "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" - "ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა" "სავარაუდო დარჩენილი დრო" "სრულ დატენვამდე" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი ^1%-ზე მეტად დაიტენება" "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა ^1%-ზე მეტად დაიტენება" - + "ჩართვა" "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" "ავტომატურად გამორთვა" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ამოიშალოს ეს აპი?" "ეს აპი არ მართავს სერტიფიკატებს, მაგრამ ის დარჩება თქვეს მოწყობილობაში. აპის მიერ ინსტალირებული ყველა სერტიფიკატი დეინსტალირდება." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" "სარეზერვო კოპირების სერვისი აქტიური არ არის" "ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს" - "გსურთ, თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრებისა და აპების მონაცემების სარეზერვო ასლების მომზადების შეწყვეტა და Google-ის სერვერებიდან ყველა ასლის წაშლა?" "გსურთ, შეწყდეს მოწყობილობის მონაცემებისა (მათ შორის, Wi-Fi პაროლებისა და საუბრის ისტორიის) და აპების მონაცემების (მათ შორის, აპების მიერ შენახული პარამეტრებისა და ფაილების) სარეზერვო ასლების შექმნა და, ამასთანავე, წაიშალოს ყველა ასლი დისტანციურ სერვერებზე?" "მოწყობილობის მონაცემებისთვის (როგორიცაა Wi-Fi პაროლები და საუბრის ისტორია) და აპების მონაცემებისთვის (როგორიცაა აპების მიერ შენახული პარამეტრები და ფაილები) სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნა განცალკევებით.\n\nროდესაც ჩართავთ სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნას, მოწყობილობისა და აპების მონაცემები პერიოდულად ცალკე შეინახება. აპის მონაცემები შეიძლება იყოს აპის მიერ შენახული ნებისმიერი მონაცემი (დეველოპერის პარამეტრებზე დაყრდნობით), მათ შორის პოტენციურად სენსიტიური მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ჩაჩუმებული" "ახლახან დახურული" - %d შეტყობინება - %d შეტყობინება + %d შეტყობინება + %d შეტყობინება "ვიბროსიგნალი და ზარი" "ქსელის დეტალები" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" - სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა - სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა + სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა + სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა - დომენმა %s თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. - დომენმა %s თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. - დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. - დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." - სერტიფიკატების შემოწმება - სერტიფიკატის შემოწმება + სერტიფიკატების შემოწმება + სერტიფიკატის შემოწმება "მრავალი მომხმარებელი" "გაუზიარეთ თქვენი მოწყობილობა სხვებს ახალი მომხმარებლების დამატებით. თითოეულ მომხმარებელს ექნება პერსონალური სივრცე თქვენს მოწყობილობაზე პერსონალიზებული მთავარი ეკრანით, ანგარიშებით, აპებით, პარამეტრებით და სხვა შესაძლებლობებით." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "მიეცეს ნება ამ სერვისს თქვენი ზარების განხორციელების გზის მართვისთვის." "ზარების მენეჯერი" - + "უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები" "ქსელის ოპერატორები" "წვდომის წერტილის სახელი (APN)" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "უკან" "მომდევნო" "დასრულება" - "SIM ბარათები" "SIM ბარათები" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM-ბარათის არჩევანი" "პარამეტრები" - %d დამალული ერთეულის ჩვენება - %d დამალული ერთეულის ჩვენება + %d დამალული ერთეულის ჩვენება + %d დამალული ერთეულის ჩვენება "ქსელი და ინტერნეტი" "მობილური, Wi-Fi, უსადენო ქსელი" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "საუბრების მართვა" "პრიორიტეტული მიმოწერები არ არის" - %d პრიორიტეტული მიმოწერა - %d პრიორიტეტული მიმოწერა + %d პრიორიტეტული მიმოწერა + %d პრიორიტეტული მიმოწერა "პრიორიტეტული საუბრები" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება და მოლივლივე ბუშტის სახით გამოჩენა" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" "ადაპტაციური შეტყობინებები" - ~%d შეტყობინება დღეში - ~%d შეტყობინება დღეში + ~%d შეტყობინება დღეში + ~%d შეტყობინება დღეში - ~%d შეტყობინება კვირაში - ~%d შეტყობინება კვირაში + ~%d შეტყობინება კვირაში + ~%d შეტყობინება კვირაში "არასოდეს" "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია" "აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს" - %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა - %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა + %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა + %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა "გაფართოებული შეტყობინებები" "შემოთავაზებული მოქმედებები, პასუხები და ა.შ." @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „%1$s“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა." "დაკავშირებული აპები არ არის" - დაკავშირებული %d აპი - დაკავშირებულია %d აპი + დაკავშირებული %d აპი + დაკავშირებულია %d აპი "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "კატეგორიები" "სხვა" - %d კატეგორია - %d კატეგორია + %d კატეგორია + %d კატეგორია "ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია" "დამატებითი პარამეტრები აპში" "შეტყობინებათა ისტორია, ბუშტები, ახლახან გაგზავნილი" "ჩართულია ყველა აპისთვის" - გამორთულია %d აპისთვის - გამორთულია %d აპისთვის + გამორთულია %d აპისთვის + გამორთულია %d აპისთვის - %d კატეგორია წაიშალა - %d კატეგორია წაიშალა + %d კატეგორია წაიშალა + %d კატეგორია წაიშალა "ჩართული" "გამორთული" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "აბონენტების გამეორება" - + "%1$s და %2$s" "თუ პიროვნება %d წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს" "მორგებული" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "შემდეგი დღის %s" "მაღვიძარებზე მხოლოდ განუსაზღვრელი დროით გადაყვანა" - მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$d წუთით გადაყვანა (%2$s-მდე) - მაღვიძარებზე მხოლოდ ერთი წუთით გადაყვანა %2$s-მდე + მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$d წუთით გადაყვანა (%2$s-მდე) + მაღვიძარებზე მხოლოდ ერთი წუთით გადაყვანა %2$s-მდე - მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$d საათით გადაყვანა %2$s-მდე - მაღვიძარებზე მხოლოდ ერთი საათით გადაყვანა %2$s-მდე + მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$d საათით გადაყვანა %2$s-მდე + მაღვიძარებზე მხოლოდ ერთი საათით გადაყვანა %2$s-მდე "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "ბმულის დამატება" "აპს შეუძლია, შეამოწმოს აპში ავტომატურად გასახსნელი ბმულები." - %d დადასტურებული ბმული - %d დადასტურებული ბმული + %d დადასტურებული ბმული + %d დადასტურებული ბმული - ეს ბმულები დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში. - ეს ბმული დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში. + ეს ბმულები დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში. + ეს ბმული დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში. "კარგი" "დამადასტურებელი ბმულების სიის ჩვენება" "მიმდინარეობს სხვა მხარდაჭერილი ბმულების შემოწმება…" "გაუქმება" - %d მხარდაჭერილი ბმული - %d მხარდაჭერილი ბმული + %d მხარდაჭერილი ბმული + %d მხარდაჭერილი ბმული "დამატება" "იხსნება %s-ში" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "დონე %d" "%1$s • %2$s" - %d კატეგორია გამორთულია - %d კატეგორია გამორთულია + %d კატეგორია გამორთულია + %d კატეგორია გამორთულია - %d ნებართვა გაცემულია - %d ნებართვა გაცემულია + %d ნებართვა გაცემულია + %d ნებართვა გაცემულია - %d-დან %d ნებართვა გაცემულია - %d-დან %d ნებართვა გაცემულია + %d-დან %d ნებართვა გაცემულია + %d-დან %d ნებართვა გაცემულია - %d დამატებითი ნებართვა - %d დამატებითი ნებართვა + %d დამატებითი ნებართვა + %d დამატებითი ნებართვა "ნებართვები არ არის გაცემული" "ნებართვებზე მოთხოვნები არ არის" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "აჩვენებს, რომელმა აპებმა გამოიყენა ახლახან ნებართვები" "გამოუყენებელი აპები" - %d გამოუყენებელი აპი - %d გამოუყენებელი აპი + %d გამოუყენებელი აპი + %d გამოუყენებელი აპი "ნებართვების ამოშლა და მეხსიერების გათავისუფლება" "ყველა აპი" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s-ის და სხვა URL-ების გახსნა" "მხარდაჭერილ ბმულებს არცერთი აპი არ ხსნის" - მხარდაჭერილ ბმულებს %d აპი ხსნის - მხარდაჭერილ ბმულებს ერთი აპი ხსნის + მხარდაჭერილ ბმულებს %d აპი ხსნის + მხარდაჭერილ ბმულებს ერთი აპი ხსნის "მიანიჭეთ აპს მხარდაჭერილი ბმულების გახსნის ნებართვა" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "არ მიანიჭოთ აპს ბმულების გახსნის ნებართვა" - აპი ითხოვს %d ბმულის დამუშავების ნებართვას - აპი ითხოვს %d ბმულის დამუშავების ნებართვას + აპი ითხოვს %d ბმულის დამუშავების ნებართვას + აპი ითხოვს %d ბმულის დამუშავების ნებართვას "აპი ითხოვს შემდეგი ბმულების დამუშავების ნებართვას:" "ნაგულისხმევი" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "მოხმარების სრულად ჩვენება" "აპების მოხმარების ჩვენება" - %2$d აპი არასათანადოდ მუშაობს - %1$s არასათანადოდ მუშაობს + %2$d აპი არასათანადოდ მუშაობს + %1$s არასათანადოდ მუშაობს - ბატარეის მხარჯავი აპი - ბატარეის მხარჯავი %1$s აპი + ბატარეის მხარჯავი აპი + ბატარეის მხარჯავი %1$s აპი "არ არის ოპტიმიზებული" "არ არის ოპტიმიზებული" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "თავისუფალი" "აპების მიერ გამოყენებული მეხსიერება" - %1$d აპმა გამოიყენა მეხსიერება ბოლო %2$s-ში - 1 აპმა გამოიყენა მეხსიერება ბოლო %2$s-ში + %1$d აპმა გამოიყენა მეხსიერება ბოლო %2$s-ში + 1 აპმა გამოიყენა მეხსიერება ბოლო %2$s-ში "სიხშირე" "მაქსიმალური გამოყენება" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "გამოყენებულია მონაცემთა %1$s" "Wi‑Fi-ზე გამოყენებულია ^1" - გამორთულია %d აპისთვის - გამორთულია 1 აპისთვის + გამორთულია %d აპისთვის + გამორთულია 1 აპისთვის "ჩართულია ყველა აპისთვის" "დაინსტალირებულია %1$d აპი" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d სხვა" - %1$d შემოთავაზება - 1 შემოთავაზება + %1$d შემოთავაზება + 1 შემოთავაზება - +%1$d შემოთავაზება - +1 შემოთავაზება + +%1$d შემოთავაზება + +1 შემოთავაზება "ამოშლა" "ცივი ფერები" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ყოველთვიურად, %1$s რიცხვში" "ქსელის შეზღუდვები" - %1$d შეზღუდვა - 1 შეზღუდვა + %1$d შეზღუდვა + 1 შეზღუდვა "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს" "გამორიცხავს მონაცემებს, რომლებსაც ოპერატორის ქსელები იყენებს" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "კონფიგურაცია" "მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები" - %1$d აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია - 1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია + %1$d აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია + 1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია "პირველადი მონაცემები" "Wi‑Fi მონაცემები" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "დიაგრამა, რომელიც აჩვენებს მონაცემთა მოხმარებას პერიოდში %1$s და %2$s." "თარიღების ამ დიაპაზონში მონაცემები არ არის" - დარჩენილია %d დღე - დარჩენილია %d დღე + დარჩენილია %d დღე + დარჩენილია %d დღე "დარჩენილი დრო არ არის" "დარჩენილია 1 დღეზე ნაკლები" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "გადაფარვის მისადაგება ვერ მოხერხდა" "აპების სპეციალური წვდომა" - მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება %d აპს შეუძლია - მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია + მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება %d აპს შეუძლია + მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია "მეტის ნახვა" "ნამდვილად გსურთ მომხმარებლის მონაცემების ამოშლა და ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "პროფილებსშორისი კალენდარი" "პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება" - %s საათი - 1 საათი + %s საათი + 1 საათი - %s წუთი - 1 წუთი + %s წუთი + 1 წუთი - %s წამი - 1 წამი + %s წამი + 1 წამი "მეხსიერების მართვა" "მეხსიერების გამოთავისუფლების ხელშეწყობის მიზნით, მეხსიერების მენეჯერი თქვენი მოწყობილობიდან იმ ფოტოებსა და ვიდეოებს ამოშლის, რომელთა სარეზერვო ასლებიც უკვე შექმნილია." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან." "კამერის სწრაფად გახსნა" "კამერის ამობრუნება სელფისთვის" - "სელფების უფრო სწრაფად გადაღება" "სისტემური ნავიგაცია" "2-ღილაკიანი ნავიგაცია" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "დაინსტალირებული აპები" "აპების რაოდენობა მიახლოებითია. ის შეიძლება არ მოიცავდეს იმ აპებს, რომლებიც დაინსტალირდა Play Store-ისგან განსხვავებული წყაროებიდან." - მინიმუმ %d აპი - მინიმუმ %d აპი + მინიმუმ %d აპი + მინიმუმ %d აპი "მდებარეობის ნებართვები" "მიკროფონის ნებართვები" "კამერის ნებართვები" "ნაგულისხმევი აპები" - %d აპი - %d აპი + %d აპი + %d აპი "ნაგულისხმევი კლავიატურა" "დაყენებულია %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "სანდო სერტიფიკატები თქვენს პირად პროფილში" "სანდო სერტიფიკატები თქვენს სამსახურის პროფილში" - მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი - მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი + მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი + მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი "ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია" "ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ სამსახურის პროფილის მონაცემები წაიშლება" - %d მცდელობა - %d მცდელობა + %d მცდელობა + %d მცდელობა "ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია." "ამ მოწყობილობას მართავს %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" "თქვენს კრედიტის პროავიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს." - კამერის აპები - კამერის აპი + კამერის აპები + კამერის აპი "კალენდრის აპი" "კონტაქტების აპი" - ელფოსტის კლიენტის აპები - ელფოსტის კლიენტის აპი + ელფოსტის კლიენტის აპები + ელფოსტის კლიენტის აპი "რუკის აპი" - ტელეფონის აპები - ტელეფონის აპი + ტელეფონის აპები + ტელეფონის აპი "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ავტომატური შევსების სერვისი" "პაროლები" - %1$d პაროლი - %1$d პაროლი + %1$d პაროლი + %1$d პაროლი "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი" "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" "გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" - "ზარის აღკვეთა" "ერთდროულად დააჭირეთ ჩართვისა და ხმის აწევის ღილაკს, რომ შესრულდეს" "მალსახმობი ზარის აღსაკვეთად" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ყოველთვის შეკითხვა" "ქსელის დამატება" - %1$d SIM-ბარათი - %1$d SIM-ბარათი + %1$d SIM-ბარათი + %1$d SIM-ბარათი "ნაგულისხმევი ზარებისთვის" "ნაგულისხმევი SMS-შეტყობინებებისთვის" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "გამოხმაურება" "ხომ არ გსურთ, გამოგვეხმაუროთ ამ შემოთავაზების შესახებ?" "%1$s დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში." - "ნებართვებით 0-მა აპმა ისარგებლა" "ნებართვების გამოყენება ბოლო 24 საათში" "ყველაფრის ნახვა საინფორმაციო დაფაზე" - %s აპი - 1 აპი + %s აპი + 1 აპი "მარტივი წვდომის გამოყენება" - თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს %1$d აპი - თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს 1 აპი + თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს %1$d აპი + თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს 1 აპი "გამომავალი სიგნალის გადართვა" "ამჟამად იკვრება %1$s-ზე" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" "ორხაზიანი საათი" - - - - + + "ტრანსლირების შეწყვეტა" "გამოირთოს VoLTE?" "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s-ს ამ ტელეფონთან დაკავშირება სურს.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ." "არ დაუკავშირდეს" "დაკავშირება" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 24d83ccf0d7..8e21ad59c5a 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Иә" "Жоқ" "Жасау" @@ -24,8 +21,8 @@ "Қосу" "Белгісіз" - Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. - Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. + Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. + Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. "Әзірлеуші болдыңыз!" "Қажет емес, сіз қазір әзірлеушісіз." @@ -159,7 +156,7 @@ "Күн және уақыт" "Уақыт аймағын таңдау" - + "broadcast жіберу" "Action:" "activity бастау" @@ -208,8 +205,8 @@ "Жою" "Тіл қосу" - Таңдалған тілдерді жою керек пе? - Таңдалған тілді жою керек пе? + Таңдалған тілдерді жою керек пе? + Таңдалған тілді жою керек пе? "Мәтін басқа тілде көрсетіледі." "Барлық тілдерді жою мүмкін емес" @@ -298,8 +295,8 @@ "Локацияны пайдалану" "Өшірулі" - Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. - Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." @@ -327,16 +324,13 @@ "Бет тану функциясын реттеу жолы" "Бет тану функциясын реттеу" "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" - - + "Бастау" "Егер бет тану функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамы TalkBack функциясымен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Артқа" "Реттеуді жалғастыру" "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану" - - - + "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" "Келісемін" @@ -348,21 +342,13 @@ "Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." "Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз" "Өткізіп жіберу" "%d бетке дейін енгізуге болады" @@ -402,10 +388,9 @@ "Саусақ ізін қосу" "экран құлпы" - %1$d саусақ ізі енгізілді. - Саусақ ізі енгізілді. + %1$d саусақ ізі енгізілді. + Саусақ ізі енгізілді. - "Саусақ ізін орнату" "Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз" "Саусақ ізін пайдалану" @@ -435,7 +420,6 @@ "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады." "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." "Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." - "Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз." "Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз." "Саусақ ізі енгізіліп қойған." @@ -606,9 +590,7 @@ "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Телефонды қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Құлыпты ашу үшін саусақ ізін енгізіңіз" - - - + "Экран құлпын таңдау" "Экран құлпын таңдаңыз" "Жаңа экран құлпын таңдаңыз" @@ -634,7 +616,6 @@ "Кескінді, PIN кодты немесе кілтсөз қауіпсіздігін өзгерту немесе өшіру" "Экранды құлыптау әдісін таңдау" "Жоқ" - "Экранды сырғыту" "Қауіпсіздік жоқ" "Өрнек" @@ -734,21 +715,21 @@ "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл жұмыс профилі мен оның деректері жойылады." "Жабу" - Кемінде %d таңба болуы керек - Кемінде %d таңба болуы керек + Кемінде %d таңба болуы керек + Кемінде %d таңба болуы керек - PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. - PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. + PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. + PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. "Жалғастыру" - %d таңбадан аз болуы керек - %d таңбадан аз болуы керек + %d таңбадан аз болуы керек + %d таңбадан аз болуы керек - %d таңбадан аз болуы керек - %d таңбадан аз болуы керек + %d таңбадан аз болуы керек + %d таңбадан аз болуы керек "Құрылғы әкімшісі жақында пайдаланылған PIN кодын қолдануға рұқсат бермейді" "Жарамсыз таңба болмауы керек" @@ -756,32 +737,32 @@ "Кемінде бір сан болуы керек" "Кемінде бір таңба болуы тиіс" - Кемінде %d әріп болуы керек - Кемінде 1 әріп болуы керек + Кемінде %d әріп болуы керек + Кемінде 1 әріп болуы керек - Кемінде %d кіші әріп болуы керек - Кемінде 1 кіші әріп болуы керек + Кемінде %d кіші әріп болуы керек + Кемінде 1 кіші әріп болуы керек - Кемінде %d бас әріп болуы керек - Кемінде 1 бас әріп болуы керек + Кемінде %d бас әріп болуы керек + Кемінде 1 бас әріп болуы керек - Кемінде %d сан болуы керек - Кемінде 1 сан болуы керек + Кемінде %d сан болуы керек + Кемінде 1 сан болуы керек - Кемінде %d арнайы таңба болуы керек - Кемінде 1 арнайы таңба болуы керек + Кемінде %d арнайы таңба болуы керек + Кемінде 1 арнайы таңба болуы керек - Кемінде %d әріптік емес таңба болуы керек - Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек + Кемінде %d әріптік емес таңба болуы керек + Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек - Кемінде %d сандық емес таңба болуы керек. - Кемінде 1 сандық емес таңба болуы керек. + Кемінде %d сандық емес таңба болуы керек. + Кемінде 1 сандық емес таңба болуы керек. "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді" @@ -795,15 +776,15 @@ "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" "Қосулы қолданбалар жоқ" - %d қолданба қосулы - %d қолданба қосулы + %d қолданба қосулы + %d қолданба қосулы "Сенімді агенттер" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Жоқ" - %d белсенді сенімді агент - 1 белсенді сенімді агент + %d белсенді сенімді агент + 1 белсенді сенімді агент "Bluetooth" "Bluetooth құрылғысын қосу" @@ -822,7 +803,6 @@ "Келесі құрылғыдан:<br><b>%1$s</b><br><br>Осы құрылғымен жұпталсын ба?" "Жұпталу үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Теріңіз:<br><b>%2$s</b>, одан кейін Оралу немесе Енгізу пәрменін басыңыз." "Контактілер мен қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру" - "%1$s құрылғысына жалғану мүмкін болмады." "Құрылғыларды скандау" "Жаңарту" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Желі ұмытылсын ба?" "Бұл желіге арналған барлық құпия сөздер жойылады" - %d желі - 1 желі + %d желі + 1 желі - %d жазылым - 1 жазылым + %d жазылым + 1 жазылым - %d желі және жазылым - 1 желі және жазылым + %d желі және жазылым + 1 желі және жазылым "Жетілдірілген Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Қоңырау шалу параметрі" "Роуминг параметрі" - + "Роуминг параметрі" - - "Wi-Fi" - "Мобильдік" - "Тек Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мобильдік" - + + "Wi-Fi" + "Мобильдік" + "Тек Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мобильдік" + "Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желі пайдаланылады." "Мобильдік желі қолжетімді болмаса, Wi‑Fi пайдалану" "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады." "Wi-Fi қоңыраулары қосулы кезде, телефон қоңырауларды параметрге және сигналдың күшіне байланысты Wi-Fi желілері немесе оператор желісі арқылы бағыттай алады. Бұл функцияны қоспас бұрын, алынатын ақы туралы және басқа да мәліметтерді оператордан сұрап алыңыз.%1$s" - "Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай" "Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады" "Жеке DNS функциялары туралы ""толығырақ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Дисплейдің ақ түс балансы" - "Smooth Display" "Кейбір мазмұн үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады." "Ең жоғарғы жаңарту жиілігін қолмен қосу" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s – құрылғыңыздағы жалғыз SIM картасы. Бұл SIM картасын ұялы деректер, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін пайдаланғыңыз келе ме?" "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." - SIM PIN коды дұрыс емес, %d әрекет қалды. - SIM PIN коды дұрыс емес, операторға құрылғы бекітпесін ашуы үшін хабарласуға дейін %d әрекет қалды. + SIM PIN коды дұрыс емес, %d әрекет қалды. + SIM PIN коды дұрыс емес, операторға құрылғы бекітпесін ашуы үшін хабарласуға дейін %d әрекет қалды. "SIM PIN коды дұрыс емес. 1 мүмкіндігіңіз қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді." "SIM PIN жұмысы орындалмады!" "Жүйе жаңартулары" - "Android нұсқасы" "Android қауіпсіздік жүйесін жаңарту" "Үлгісі" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "SD картасын қосу үшін енгізу" "USB жадын енгізу" "SD картасын салу" - - + "USB жадын өшіру" "SD картасын өшіру" "USB жадындағы музыка және фотосуреттер сияқты деректерді өшіру" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD картасы шығарылсын ба?" "Егер USB жады шығарылса, қолданыстағы кейбір қолданбалар тоқтап қалады және сіз қайта USB жадына салғанша қол жетімсіз болуы мүмкін." "Егер SD картасын шығарсаңыз, қолданыстағы кейбір қолданбалар тоқтауы мүмкін және SD картасы қайта енгізілгенше қол жетімсіз болуы мүмкін." - - + "USB жадын шығара алмады. Кейінірек қайта әрекеттеніп көріңіз." "SD картасын шығару мүмкін орындалмады. Кейінірек қайта әрекеттеніңіз." "USB жады шығарылады." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Жаңа APN" "Сақтау" "Бас тарту" - "Атау жақтауы бос болмауы тиіс." "APN (Apple хабар жіберу қызметі )бос болмауы тиіс." "MCC өрісінде 3 цифр болуы тиіс." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Қолданбалардың локацияны пайдалануы" "Локация өшірулі" - %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. - %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. "Соңғы рет пайдаланылуы" "Барлығын көру" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Барлық қолд. көз-не рұқсат ету" "Жақында ашылған қолданбалар" - Барлық %1$d қолданбаны көру - Барлық қолданбаларды көру + Барлық %1$d қолданбаны көру + Барлық қолданбаларды көру "Әкімшіге хабарласыңыз" "Олар PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді бастапқы күйге қайтаруға көмектеседі." @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Кэшті тазалау" "Кэш" - %d элемент - 1 элемент + %d элемент + 1 элемент "Тазалауға қатынасу" "Басқарулар" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Бұл қолданбаның дерегі біржола жойылады. Оған файлдар, параметрлер, дерекқорлар және тағы басқа қолданба дерегі кіреді." "Жарайды" "Бас тарту" - "Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады." "Қолданба үшін жад тазартылмады." "%1$s және %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Ешнәрсе қосылмаған." "Қолданба бастаған." - + "%1$s бос" "%1$s қолданылған" "Жедел жадтау құрылғысы" - + "Пайдаланушы: %1$s" "Алынған пайдаланушы" "%1$d үрдіс және %2$d қызмет" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Бұл қызметті тоқтатсаңыз, оны қайта қосуға дейін планшеттің кейбір фукциялары дұрыс жұмыс істемейді." "Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Тіл, енгізу және қимылдар" - - - + "Тілдер және мәтін енгізу" "Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Тілдер және мәтін енгізу" "Құралдар" "Пернетақта және енгізу әдістері" "Тілдер" - "Aвто алмастыру" "Қате терілген сөздерді жөндеу" "Автоматты бас әріпке ауыстыру" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, оны түртіңіз. Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек." "%1$s қосулы" - %1$d есту аппараты сақталды - %1$d есту аппараты сақталды + %1$d есту аппараты сақталды + %1$d есту аппараты сақталды "Аудионы реттеу" "Жылдам әрекет қосулы" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Жарықтығын арттыру" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" - Қысқа (%1$s секунд) - Қысқа (%1$s секунд) + Қысқа (%1$s секунд) + Қысқа (%1$s секунд) - Орташа (%1$s секунд) - Орташа (%1$s секунд) + Орташа (%1$s секунд) + Орташа (%1$s секунд) - Ұзақ (%1$s секунд) - Ұзақ (%1$s секунд) + Ұзақ (%1$s секунд) + Ұзақ (%1$s секунд) - %1$s секунд - %1$s секунд + %1$s секунд + %1$s секунд "Қоңырау: %1$s; хабарландыру: %2$s; түрту: %3$s" "Қоңыраулар мен хабарландырулар өшірілді" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте" "Оңай пайдалану, оңай кіру, көмек, көмекші" "Терезені ұлғайтқыш, масштабтау, ұлғайту, нашар көру қабілеті, жақындату, үлкейту" - "Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Transcribe, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру" - - - + "экран өлшемі, үлкен экран" "Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін" - "түсті реттеу" "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" - - + "моторика, тінтуір" "нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу" "нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп" - "Басып шығару" "Өшірулі" - %1$d басып шығару қызметі қосулы - 1 басып шығару қызметі қосулы + %1$d басып шығару қызметі қосулы + 1 басып шығару қызметі қосулы - %1$d басып шығару тапсырмасы - 1 басып шығару тапсырмасы + %1$d басып шығару тапсырмасы + 1 басып шығару тапсырмасы "Басып шығару қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Белсенді режим" "Ұялы желі сигналы" - + "Құрылғыны ояту уақыты" "Wi‑Fi уақытында" "Wi‑Fi уақытында" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Құрылғыны әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." - %1$d қолданбаны шектеу - %1$d қолданбаны шектеу + %1$d қолданбаны шектеу + %1$d қолданбаны шектеу - %1$d қолданба шектелді - %1$s қолданбасы шектелді + %1$d қолданба шектелді + %1$s қолданбасы шектелді - %2$d қолданбаның фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары - %1$s қолданбаcының фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары + %2$d қолданбаның фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары + %1$s қолданбаcының фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары - Бұл қолданбаларды фондық режимде іске қосу мүмкін емес - Бұл қолданбаны фондық режимде іске қосу мүмкін емес + Бұл қолданбаларды фондық режимде іске қосу мүмкін емес + Бұл қолданбаны фондық режимде іске қосу мүмкін емес - %1$d қолданба шектелсін бе? - Қолданба шектелсін бе? + %1$d қолданба шектелсін бе? + Қолданба шектелсін бе? "Батареяны үнемдеу үшін %1$s қолданбасының фонда заряд жұмсауын шектеуге болады. Ондай жағдайда қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Шектелген қолданбалар" - Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады. - Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады. + Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады. + Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады. "%1$s шектелген" "Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "Өшірулі" - %1$d қолданба шектелді - %1$d қолданба шектелді + %1$d қолданба шектелді + %1$d қолданба шектелді "^1"" ""%""" "Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр." - "Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^2 аралығында\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем" "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." - "Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады" "Қалған болжалды уақыт" "Толық зарядталғанға дейін" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Планшет ^1%-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Құрылғы ^1%-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." - + "Қосу" "Батареяны үнемдеу режимін пайдалану" "Автоматты түрде қосу" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Қолданба жойылсын ба?" "Бұл қолданба сертификаттарды басқармайтын болады, бірақ құрылғыңызда қалады. Қолданба орнатқан сертификаттар жойылады." - %d URL мекенжайы - %d URL мекенжайы + %d URL мекенжайы + %d URL мекенжайы "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Қолданбаны қайта орнатқанда, параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіру" "Сақтық көшірме жасау қызметі қосылмаған" "Ешқандай аккаунт қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ" - "Wi‑Fi құпия сөздері, бетбелгілер, басқа параметрлер мен қолданба деректерінің сақтық көшірмесін жасау процесі тоқтатылып, Google серверлеріндегі көшірмелер жойылсын ба?" "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөзі және қоңырау журналы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтаған параметрлер мен файлдар) сақтық көшірмесін жасап, қашықтағы серверлерден барлық көшірмелерді өшіру керек пе?" "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөздері және қоңыраулар тарихы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтайтын параметрлер және файлдар) сақтық көшірмесін қашықтан автоматты түрде жасау.\n\nСақтық көшірмені автоматты түрде жасау функциясын қоссаңыз, құрылғы және қолданба деректері қашықтан сақталып отырады. Қолданба деректеріне қолданбаға сақталған кез келген дерек (әзірлеуші параметрлеріне байланысты), соның ішінде контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты құпия деректер жатады." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Кейінге қалдырылды" "Жақында жабылғандар" - %d хабарландыру - %d хабарландыру + %d хабарландыру + %d хабарландыру "Қоңырау әуені және тербеліс" "Желі мәліметі" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Дайын" - Сертификаттарды қабылдау немесе жою - Сертификатты қабылдау немесе жою + Сертификаттарды қабылдау немесе жою + Сертификатты қабылдау немесе жою - %s құрылғыңызға сертификат құқықтарын орнатты. Бұл сертификаттар құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. - %s құрылғыңызға сертификат құқығын орнатты. Бұл сертификат құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. + %s құрылғыңызға сертификат құқықтарын орнатты. Бұл сертификаттар құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. + %s құрылғыңызға сертификат құқығын орнатты. Бұл сертификат құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. - %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз вебсайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. - %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз вебсайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. + %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз вебсайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. + %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз вебсайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. "Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді." - Сертификаттарға құсбелгі қою - Сертификатқа құлбелгі қою + Сертификаттарға құсбелгі қою + Сертификатқа құлбелгі қою "Бірнеше пайдаланушы" "Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Осы қызметке қоңырауларды шалу әдісін басқаруға рұқсат ету." "Қоңыраулар реттегіші" - + "Төтенше жағдай туралы сымсыз хабарландырулар" "Желі операторлары" "APN" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Артқа" "Келесі" "Аяқтау" - "SIM карталары" "SIM карталары" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM картасын таңдау" "Параметрлер" - %d жасырын элементті көрсету - %d жасырын элементті көрсету + %d жасырын элементті көрсету + %d жасырын элементті көрсету "Желі және интернет" "Мобильдік желі, Wi-Fi, хотспот" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Әңгімелерді басқару" "Маңызды әңгімелер жоқ." - %d маңызды әңгіме - %d маңызды әңгіме + %d маңызды әңгіме + %d маңызды әңгіме "Маңызды әңгімелер" "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Барлық %1$s хабарландырулары" "Бейімделетін хабарландырулар" - Күніне ~%d хабарландыру - Күніне ~%d хабарландыру + Күніне ~%d хабарландыру + Күніне ~%d хабарландыру - Аптасына ~%d хабарландыру - Аптасына ~%d хабарландыру + Аптасына ~%d хабарландыру + Аптасына ~%d хабарландыру "Ешқашан" "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Қолданбалар хабарларды оқи алмайды." - %d қолданба хабарларды оқи алады - %d қолданба хабарларды оқи алады + %d қолданба хабарларды оқи алады + %d қолданба хабарларды оқи алады "Кеңейтілген хабарландырулар" "Ұсынылған әрекеттер, жауаптар және т.б. алу" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, локация, жад немесе контактілер) пайдалана алады." "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" - %d қолданба байланыстырылды - %d қолданба байланыстырылды + %d қолданба байланыстырылды + %d қолданба байланыстырылды "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Санаттар" "Басқа" - %d санат - %d санат + %d санат + %d санат "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." "Қолданбадағы қосымша параметрлер" "Хабарландыру тарихы, қалқыма хабарлар, жақында жіберілгендер" "Барлық қолданба үшін қосулы" - %d қолданба үшін өшірулі - %d қолданба үшін өшірулі + %d қолданба үшін өшірулі + %d қолданба үшін өшірулі - %d санат жойылды - %d санат жойылды + %d санат жойылды + %d санат жойылды "Қосулы" "Өшірулі" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "жұлдызшалы контактілер" "қайталап қоңырау шалушылар" - + "%1$s және %2$s" "Бір адам %d минут ішінде екінші рет қоңырау шалғанда" "Басқа" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "Келесі күні %s" "Мерзімсіз \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" - Дабылдарды (%2$s дейін) %1$d минутқа ғана өзгерту - Дабылдарды %2$s дейін дейін бір минутқа ғана өзгерту + Дабылдарды (%2$s дейін) %1$d минутқа ғана өзгерту + Дабылдарды %2$s дейін дейін бір минутқа ғана өзгерту - Дабылдарды %2$s дейін %1$d сағатқа ғана өзгерту - Дабылдарды %2$s дейін бір сағатқа ғана өзгерту + Дабылдарды %2$s дейін %1$d сағатқа ғана өзгерту + Дабылдарды %2$s дейін бір сағатқа ғана өзгерту "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Сілтеме қосу" "Қолданба сілтемелерді растап, кейін автоматты түрде аша алады." - %d расталған сілтеме - %d расталған сілтеме + %d расталған сілтеме + %d расталған сілтеме - Бұл сілтемелер расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады. - Бұл сілтеме расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады. + Бұл сілтемелер расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады. + Бұл сілтеме расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады. "Жарайды" "Расталған сілтемелер тізімін көрсетеді." "Басқа қолдау көрсетілетін сілтемелер тексерілуде…" "Бас тарту" - %d қолдау көрсетілетін сілтеме - %d қолдау көрсетілетін сілтеме + %d қолдау көрсетілетін сілтеме + %d қолдау көрсетілетін сілтеме "Қосу" "%s қолданбасында ашылады." @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d-деңгейі" "%1$s • %2$s" - %d санат өшірілді - %d санат өшірілді + %d санат өшірілді + %d санат өшірілді - %d рұқсат берілген - %d рұқсат берілген + %d рұқсат берілген + %d рұқсат берілген - %d/%d рұқсат берілген - %d/%d рұқсат берілген + %d/%d рұқсат берілген + %d/%d рұқсат берілген - %d қосымша рұқсат - %d қосымша рұқсат + %d қосымша рұқсат + %d қосымша рұқсат "Ешқандай рұқсат берілмеген" "Ешқандай рұқсат сұралмаған" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Жақында рұқсаттарды пайдаланған қолданбаларды көрсетеді." "Пайдаланылмайтын қолданбалар" - %d пайдаланылмайтын қолданба - %d пайдаланылмайтын қолданба + %d пайдаланылмайтын қолданба + %d пайдаланылмайтын қолданба "Рұқсаттарды өшіру және орын босату" "Барлық қолданба" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s және басқа URL мекенжайларын ашу" "Қолдауға ие сілтемелерді ашатын қолданба жоқ" - Қолдауға ие сілтемелерді %d қолданба аша алады - Қолдауға ие сілтемелерді бір қолданба аша алады + Қолдауға ие сілтемелерді %d қолданба аша алады + Қолдауға ие сілтемелерді бір қолданба аша алады "Қолданбаға қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашуға рұқсат беру" "Әр жағдайда сұрау" "Қолданбаға сілтемелерді ашуға рұқсат бермеу" - Қолданба арқылы %d сілтеме ашылады. - Қолданба арқылы %d сілтеме ашылады. + Қолданба арқылы %d сілтеме ашылады. + Қолданба арқылы %d сілтеме ашылады. "Қолданба арқылы келесі сілтемелер ашылады:" "Әдепкі" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Толық шығынды көрсету" "Қолданбалар шығынын көрсету" - %2$d қолданба дұрыс жұмыс істемей тұр - %1$s қолданбасы дұрыс жұмыс істемей тұр + %2$d қолданба дұрыс жұмыс істемей тұр + %1$s қолданбасы дұрыс жұмыс істемей тұр - Батареяны пайдаланып жатқан қолданбалар - %1$s батареяны пайдалануда + Батареяны пайдаланып жатқан қолданбалар + %1$s батареяны пайдалануда "Оңтайландырылмаған" "Оңтайландырылмаған" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Бос" "Қолданбалар пайдаланатын жад" - %1$d қолданба жадты соңғы %2$s бойы пайдаланды - 1 қолданба жадты соңғы %2$s бойы пайдаланды + %1$d қолданба жадты соңғы %2$s бойы пайдаланды + 1 қолданба жадты соңғы %2$s бойы пайдаланды "Жиілік" "Ең көп пайдалануы" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Деректердің %1$s пайдаланылған" "Wi‑Fi арқылы ^1 пайдаланылды" - %d қолданба үшін өшірулі - 1 қолданба үшін өшірулі + %d қолданба үшін өшірулі + 1 қолданба үшін өшірулі "Барлық қолданба үшін қосулы" "%1$d қолданба орнатылған" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "тағы +%1$d" - %1$d ұсыныс - 1 ұсыныс + %1$d ұсыныс + 1 ұсыныс - +%1$d ұсыныс - +1 ұсыныс + +%1$d ұсыныс + +1 ұсыныс "Жою" "Суық түс температурасы" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Ай сайын %1$s күні" "Желілік шектеулер" - %1$d шектеу - 1 шектеу + %1$d шектеу + 1 шектеу "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." "Оператор желілері пайдаланған деректерді қамтымайды." @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Конфигурациялау" "Басқа қолданбалар трафикке қосылды" - Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген. - Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген. + Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген. + Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген. "Негізгі деректер" "Wi‑Fi деректері" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s және %2$s арасындағы дерек трафигін көрсететін график." "Бұл күн ауқымы бойынша деректер жоқ." - %d күн қалды - %d күн қалды + %d күн қалды + %d күн қалды "Уақыт қалмады" "1 күннен аз уақыт қалды" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Қабаттастыру мүмкін болмады." "Арнайы рұқсат" - %d қолданба деректерді шексіз пайдалана алады - 1 қолданба деректерді шексіз пайдалана алады + %d қолданба деректерді шексіз пайдалана алады + 1 қолданба деректерді шексіз пайдалана алады "Толығырақ" "Шынымен пайдаланушы деректерін өшіру және файлды шифрлауға түрлендіру керек пе?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Профиль аралық күнтізбе" "Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі." - %s сағат - 1 сағат + %s сағат + 1 сағат - %s минут - 1 минут + %s минут + 1 минут - %s секунд - 1 секунд + %s секунд + 1 секунд "Жадты басқару" "Жад кеңістігін босату үшін жад реттегіші құрылғыдағы сақтық көшірмесі жасалған фотосуреттер мен бейнелерді өшіреді." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді." "Камераны жылдам ашу" "Алдыңғы камераға ауысу" - "Жылдам селфи түсіру" "Жүйе навигациясы" "2 түймелі навигация" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Орнатылған қолданбалар" "Қолданбалардың болжалды саны берілген. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді." - Ең кемі %d қолданба - Ең кемі %d қолданба + Ең кемі %d қолданба + Ең кемі %d қолданба "Орналасу деректерін пайдалану рұқсаттары" "Микрофонды пайдалану рұқсаттары" "Камераны пайдалану рұқсаттары" "Әдепкі қолданбалар" - %d қолданба - %d қолданба + %d қолданба + %d қолданба "Әдепкі пернетақта" "%s әдісіне орнату" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Жеке профильдегі сенімді тіркелу деректері" "Жұмыс профиліндегі сенімді тіркелу деректері" - Ең кемі %d CA сертификаты - Ең кемі %d CA сертификаты + Ең кемі %d CA сертификаты + Ең кемі %d CA сертификаты "Әкімші құрылғыны құлыптап, құпия сөзді қайта орната алады" "Әкімші барлық құрылғы деректерін жоя алады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, барлық құрылғы деректері жойылады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, жұмыс профилі деректері жойылады" - %d әрекет - %d әрекет + %d әрекет + %d әрекет "Бұл құрылғыны ұйым басқарады." "Бұл құрылғыны %s басқарады." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, құрылғы деректері жойылады." "Кредитор параметрлерді өзгертіп, құрылғыға бағдарламалық құрал орнатуы мүмкін.\n\nТолығырақ мәліметтер алу үшін кредитормен хабарласыңыз." - Камера қолданбалары - Камера қолданбасы + Камера қолданбалары + Камера қолданбасы "Күнтізбе қолданбасы" "Контактілер қолданбасы" - Электрондық пошта клиенті қолданбалары - Электрондық пошта клиенті қолданбасы + Электрондық пошта клиенті қолданбалары + Электрондық пошта клиенті қолданбасы "Карта қолданбасы" - Телефон қолданбалары - Телефон қолданбасы + Телефон қолданбалары + Телефон қолданбасы "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Автотолтыру қызметі" "Құпия сөздер" - %1$d құпия сөз - %1$d құпия сөз + %1$d құпия сөз + %1$d құпия сөз "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" "Құрылғы батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" "Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" - "Қоңырау дыбысын өшіру" "Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу" "Қоңырау дыбысын жылдам өшіру" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Әрдайым сұрау" "Желі қосу" - %1$d SIM картасы - %1$d SIM картасы + %1$d SIM картасы + %1$d SIM картасы "Қоңыраулар үшін әдепкі" "SMS үшін әдепкі" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Пікір жіберу" "Осы ұсынысқа қатысты пікір қалдырғыңыз келе ме?" "%1$s буферге көшірілді." - "Рұқсаттарды ешбір қолданба пайдаланбады" "Рұқсаттың соңғы 24 сағатта пайдаланылуы" "Барлығын бақылау тақтасынан көру" - %s қолданба - 1 қолданба + %s қолданба + 1 қолданба "Арнайы мүмкіндіктерді қолдану" - Құрылғыңызды %1$d қызмет толықтай пайдалана алады. - Құрылғыңызды 1 қызмет толықтай пайдалана алады. + Құрылғыңызды %1$d қызмет толықтай пайдалана алады. + Құрылғыңызды 1 қызмет толықтай пайдалана алады. "Шығатын панельді ауыстыру" "%1$s деген құрылғыда ойнап жатыр." @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану" "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" "Екі қатарлы сағат" - - - - + + "Трансляцияны тоқтату" "VoLTE өшірілсін бе?" "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s құрылғысы осы телефонға қосылуға рұқсат сұрайды.\n\nБұған дейін %2$s құрылғысына қосылмағансыз." "Қосылмау" "Қосылу" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 37e76cd0480..577b6f4c376 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "បាទ/ចាស" "ទេ" "បង្កើត" @@ -24,8 +21,8 @@ "បើក" "មិន​ស្គាល់" - ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ - ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ + ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ + ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ន៍ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" @@ -159,7 +156,7 @@ "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ជ្រើស​តំបន់​ពេល​វេលា" - + "ផ្ញើ broadcast" "Action:" "ចាប់ផ្ដើម activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "លុប" "បន្ថែមភាសា" - លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? - លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? + លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? + លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត។" "មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ" @@ -298,8 +295,8 @@ "ប្រើទីតាំង" "បិទ" - បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង + បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង + បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "កំពុងផ្ទុក…" "កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។" @@ -327,16 +324,13 @@ "របៀបរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" - - + "ចាប់ផ្ដើម" "ប្រសិនបើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់​ភាពងាយស្រួលត្រូវបានបិទ ជំហាន​រៀបចំ​មួយចំនួនអាច​នឹង​ដំណើរការ​មិន​ប្រក្រតីជាមួយមុខងារ​តបវិញ។" "ថយក្រោយ" "បន្ត​រៀបចំ" "ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល" - - - + "បោះបង់" "ទេ អរគុណ!" "ខ្ញុំយល់ព្រម" @@ -348,21 +342,13 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើមុខ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​យល់ព្រម​លើ​ការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នក​មិនអាច​ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ឡើយ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "ដាក់មុខ​របស់អ្នក​ឱ្យ​ចំកណ្ដាល​រង្វង់" "រំលង" "អ្នកអាច​បញ្ចូល​ផ្ទៃមុខ​បាន​រហូតដល់ %d" @@ -402,10 +388,9 @@ "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "ការចាក់សោអេក្រង់" - បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ %1$d - បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ + បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ %1$d + បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ - "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" @@ -435,7 +420,6 @@ "អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាច​លុបគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" "ទូរសព្ទ​របស់កូនអ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ ទោះបីជា​គាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកវាមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់គាត់​ជាដើម។" - "ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃ​របស់អ្នកតិចៗ​គ្រប់ពេល" "ដាក់ផ្នែកកណ្ដាល​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកលើរូបតំណាង" "ស្នាមម្រាមដៃនេះត្រូវ​បានបញ្ចូលរួចហើយ" @@ -606,9 +590,7 @@ "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ទូរសព្ទ" "បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដើម្បី​ដោះសោ" - - - + "ជ្រើស​រើសការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើសរើសការចាក់សោអេក្រង់" "ជ្រើសរើសការចាក់សោអេក្រង់ថ្មី" @@ -634,7 +616,6 @@ "ប្ដូរ ឬ​បិទ​លំនាំ, កូដ PIN ឬ​​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ជ្រើស​វិធី​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "គ្មាន" - "អូស" "គ្មាន​សុវត្ថិភាព" "លំនាំ" @@ -734,21 +715,21 @@ "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។" "ច្រានចោល" - ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ + ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ + ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ - កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ + កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ + កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ "បន្ត" - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួ - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួ + ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួ + ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួ - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d ខ្ទង់ - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d ខ្ទង់ + ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d ខ្ទង់ + ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d ខ្ទង់ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិនអនុញ្ញាត​កូដ PIN ​ទើបប្រើហើយទេ" "វាមិនអាចប្រើតួអក្សរដែលគ្មានសុពលភាពទេ" @@ -756,32 +737,32 @@ "ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយតួ" "ត្រូវមានសញ្ញាយ៉ាងហោចណាស់មួយ" - ត្រូវ​មាន​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ + ត្រូវ​មាន​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ + ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ - ត្រូវ​មាន​អក្សរ​តូច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ + ត្រូវ​មាន​អក្សរ​តូច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ + ត្រូវមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ - ត្រូវ​មាន​អក្សរ​ធំ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ + ត្រូវ​មាន​អក្សរ​ធំ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ + ត្រូវមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ - ត្រូវ​មាន​លេខ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ - ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់ + ត្រូវ​មាន​លេខ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ + ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់ - ត្រូវ​មាន​សញ្ញា​ពិសេស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d - ត្រូវមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ 1 + ត្រូវ​មាន​សញ្ញា​ពិសេស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d + ត្រូវមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ 1 - ត្រូវ​មាន​តួ​ដែល​មិន​មែន​ជា​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d - ត្រូវមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 + ត្រូវ​មាន​តួ​ដែល​មិន​មែន​ជា​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d + ត្រូវមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 - ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ %d - ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ 1 + ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ %d + ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ 1 "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ" "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬច្រំដែលទេ" @@ -795,15 +776,15 @@ "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ" - កម្មវិធី %d កំពុងដំណើរការ - កម្មវិធី %d កំពុងដំណើរការ + កម្មវិធី %d កំពុងដំណើរការ + កម្មវិធី %d កំពុងដំណើរការ "ភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត" "ដើម្បី​ប្រើ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "គ្មាន" - ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន %d បានដំណើរការ - ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន 1 បានដំណើរការ + ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន %d បានដំណើរការ + ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន 1 បានដំណើរការ "ប៊្លូធូស" "បើក​ប៊្លូធូស" @@ -822,7 +803,6 @@ "ពី៖ <br><b>%1$s</b><br><br>ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​នេះ?" "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្ដល់​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត​ចូល​ប្រើ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" - "មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s ។" "វិភាគ​រក​ឧបករណ៍" "ផ្ទុក​ឡើងវិញ" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "បំភ្លេច​បណ្ដាញ?" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងអស់​សម្រាប់​បណ្តាញ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប" - បណ្តាញ %d - បណ្តាញ 1 + បណ្តាញ %d + បណ្តាញ 1 - ការ​ជាវ %d - ការ​ជាវ 1 + ការ​ជាវ %d + ការ​ជាវ 1 - ការជាវ និង​បណ្ដាញ %d - ការជាវ និង​បណ្ដាញ 1 + ការជាវ និង​បណ្ដាញ %d + ការជាវ និង​បណ្ដាញ 1 "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ចំណូលចិត្តនៃការហៅទូរសព្ទ" "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" - + "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" - - "Wi-Fi" - "ទូរសព្ទ​ចល័ត" - "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" - - - "Wi-Fi" - "ទូរសព្ទ​ចល័ត" - + + "Wi-Fi" + "ទូរសព្ទ​ចល័ត" + "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" + + + "Wi-Fi" + "ទូរសព្ទ​ចល័ត" + "ប្រសិនបើ​មិនអាច​ប្រើ Wi‑Fi សូមប្រើ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" "ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ប្រើបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត សូម​ប្រើ Wi‑Fi" "ហៅទូរសព្ទតាមរយៈ Wi‑Fi ។ ប្រសិនបើ​ដាច់ Wi‑Fi ការហៅទូរសព្ទនឹងបញ្ចប់។" "នៅពេល​ការហៅ​តាម Wi-Fi បានបើក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាច​ធ្វើការហៅចេញ​តាមរយៈ​បណ្ដាញ Wi-Fi ឬ​បណ្ដាញ​​របស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​អ្នក ដោយផ្អែកលើ​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក និងរលកសញ្ញា​នៃបណ្ដាញ​ណាមួយ​ដែល​ខ្លាំងជាង។ មុនពេល​បើក​មុខងារ​នេះ សូមសាកសួរ​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក​អំពី​ថ្លៃសេវា និង​ព័ត៌មានលម្អិត​ផ្សេងៗ​។%1$s" - "អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន" "ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi" "ស្វែង​យល់​បន្ថែម""អំពី​មុខងារ DNS ឯកជន" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។" "កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស" - "Smooth Display" "បង្កើន​អត្រា​ផ្ទុកឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ពី 60 ទៅ 90 Hz សម្រាប់​ខ្លឹមសារ​មួយចំនួន។ ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" "បង្ខំឱ្យប្រើអត្រាផ្ទុក​ឡើងវិញអតិបរមា" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s គឺជា​ស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នក។ តើអ្នក​ចង់ប្រើ​ស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" - លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត។ - លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅអ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។ + លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត។ + លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅអ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។ "កូដ PIN របស់ស៊ីម​មិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាច​ព្យាយាម​បញ្ចូលបាន 1 លើកទៀត មុនពេលដែល​ត្រូវទាក់ទង​ទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ​​លេខ​កូដ PIN ស៊ីម!" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ" - "កំណែ Android" "កំណែ​សុវត្ថិភាពថ្មី​របស់ Android" "ម៉ូដែល" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "បញ្ចូល​កាត​អេសឌី​​ ដើម្បី​​ភ្ជាប់" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "ភ្ជាប់​កាត​​អេសឌី" - - + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "លុប​កាត​អេសឌី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ដូច​ជា តន្ត្រី និង​រូបថត" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី?" "បើ​អ្នក​ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​នឹង​​ឈប់​ដំណើរការ និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​រហូត​ដល់​​ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​ឧករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ម្ដង​ទៀត។" "បើ​អ្នក​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​នឹង​​ឈប់​ដំណើរការ និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​រហូត​ដល់​​ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​កាត​អេសឌី​ម្ដង​ទៀត។" - - + "មិន​អាច​ផ្ដាច់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN ថ្មី" "រក្សាទុក" "បោះបង់" - "វាល​ឈ្មោះ​មិន​អាច​ទទេ។" "APN មិន​អាច​ទទេ។" "វាល MCC ត្រូវ​តែ​មាន​ ៣ តួ។" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ការអនុញ្ញាតទីតាំងកម្មវិធី" "ទីតាំង​បាន​បិទ" - កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង + កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង + កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "ការចូលប្រើថ្មីៗ" "មើលទាំងអស់" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" - មើល​កម្មវិធី​ទាំង %1$d - មើល​កម្មវិធី​ទាំងអស់ + មើល​កម្មវិធី​ទាំង %1$d + មើល​កម្មវិធី​ទាំងអស់ "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "សម្អាត​ឃ្លាំងបម្រុង" "ឃ្លាំងបម្រុង" - ធាតុ %d - ធាតុ 1 + ធាតុ %d + ធាតុ 1 "ជម្រះការចូលដំណើរការ" "ពិនិត្យ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ទិន្នន័យ​របស់កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវបានលុប​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទិន្នន័យនេះ​រួមមាន​ឯកសារ ការកំណត់ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​ទិន្នន័យកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត។" "យល់​ព្រម​" "បោះ​បង់​" - "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិនអាច​សម្អាត​ទំហំផ្ទុក​សម្រាប់​កម្មវិធី​បានទេ។" "%1$s និង %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "គ្មាន​អ្វី​កំពុង​ដំណើរការ។" "ចាប់ផ្ដើម​តាម​កម្មវិធី" - + "%1$s ទំនេរ" "បាន​ប្រើ %1$s" "RAM" - + "អ្នកប្រើ៖ %1$s" "អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​លុប" "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​អាច​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​លែង​ដំណើរការ​តាម​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" "ភាសា ការបញ្ចូល និងកាយវិការ" - - - + "ភាសា និងការបញ្ចូល" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។" "ភាសា និងការបញ្ចូល" "ឧបករណ៍" "ក្ដារ​ចុច & វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ភាសា" - "ជំនួស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កែ​ពាក្យ​ដែល​វាយ​ខុស" "អក្សរ​ធំ​ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ សូម​ស្វែងរក រួច​ចុច​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​មុខងារ​ផ្គូផ្គង។" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" - ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក - ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក + ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក + ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក "ការកែតម្រូវ​សំឡេង" "ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានបើក" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ភ្លឺ​ជាងមុន" "បន្តបើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" - ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) + ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) + ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​មធ្យម (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​មធ្យម (%1$s វិនាទី) + ការពន្យារពេល​មធ្យម (%1$s វិនាទី) + ការពន្យារពេល​មធ្យម (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​យូរ (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​យូរ (%1$s វិនាទី) + ការពន្យារពេល​យូរ (%1$s វិនាទី) + ការពន្យារពេល​យូរ (%1$s វិនាទី) - %1$s វិនាទី - %1$s វិនាទី + %1$s វិនាទី + %1$s វិនាទី "​សំឡេង​រោទ៍ %1$s, ការជូនដំណឹង %2$s, ការប៉ះ %3$s" "បានបិទញ័រ​សម្រាប់​ការ​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង ឈឺក្បាល មុខងារអាន មុខងារយប់ បន្ថយពន្លឺ ចំណុច​ពណ៌​ស" "ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ ងាយស្រួលចូលប្រើ ជំនួយ" "កម្មវិធីពង្រីកវិនដូ ពង្រីកបង្រួម ការពង្រីក ខ្សោយភ្នែក ពង្រីក ធ្វើឱ្យកាន់តែធំ" - "អក្សររត់, CC, ធ្វើប្រតិចារឹកភ្លាមៗ, មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, CART, ការបំប្លែងការនិយាយទៅជាអត្ថបទ" - - - + "ទំហំអេក្រង់ អេក្រង់ធំ" "ពន្លឺបញ្ច្រាសខ្ពស់ ខ្សោយភ្នែក ពុម្ពអក្សរដិត អក្សរដិត" - "កែតម្រូវពណ៌" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់ងងឹត ធ្វើឱ្យអេក្រង់ភ្លឺ" - - + "ម៉ូទ័រ កណ្ដុរ" "មានបញ្ហាស្ដាប់ ស្ដាប់មិនឮ" "មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, អក្សររត់, អង្គលីលេខ, tty" - "ការ​បោះពុម្ព" "បិទ" - សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើក - សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក + សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើក + សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក - ការងារ​បោះពុម្ព %1$d - ការងារ​បោះពុម្ព 1 + ការងារ​បោះពុម្ព %1$d + ការងារ​បោះពុម្ព 1 "សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ភ្ញាក់" "សញ្ញា​បណ្ដាញ​ចល័ត" - + "ពេលវេលា​ភ្ញាក់​របស់​ឧបករណ៍" "ពេលវេលា​​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "ពេលវេលា​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d + ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d + ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d - បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %2$d ថ្មីៗនេះ - ​បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$s ថ្មីៗនេះ + បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %2$d ថ្មីៗនេះ + ​បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$s ថ្មីៗនេះ - កម្មវិធី %2$d ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន - កម្មវិធី %1$s ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន + កម្មវិធី %2$d ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន + កម្មវិធី %1$s ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន - កម្មវិធីទាំង​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ - កម្មវិធី​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ + កម្មវិធីទាំង​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ + កម្មវិធី​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d? - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី? + ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d? + ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី? "ដើម្បី​សន្សំ​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់ %1$s កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​នេះ​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។" "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែល​បានកំហិត​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។\n\nកម្មវិធី៖" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" - កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d - កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d + កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d + កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d "បានរឹតបន្តឹង %1$s" "កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងមិនឱ្យប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​។ កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "បិទ" - កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត - កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត + កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត + កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត "^1"" ""%""" "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" - "ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីបញ្ហានេះ" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nសម្រាប់ ^2" "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "ការ​ប៉ាន់ស្មាន​អំពី​កម្រិត​ថ្ម​ដែល​នៅសល់​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" "ទៀតទើបសាកថ្មពេញ" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ថេប្លេតរបស់អ្នក​សាកថ្មលើសពី ^1%" "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេល​ឧបករណ៍របស់អ្នក​សាកថ្មលើសពី ^1%" - + "បើក" "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញឬ?" "កម្មវិធីនេះ​នឹងមិនគ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​ទេ ប៉ុន្តែវានឹង​បន្តមាន​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងឡាយ​ដែលដំឡើងដោយ​កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវលុប​ចេញ។" - URL %d - URL %d + URL %d + URL %d "សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ស្ដារ​ការ​កំណត់​បម្រុងទុក និង​ទិន្នន័យ" "សេវាកម្មបម្រុងទុក​មិន​ដំណើរការទេ" "បច្ចុប្បន្ន​ គ្មាន​គណនី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​ទេ" - "បញ្ឈប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ, និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក រួម​ទាំង​លុប​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google?" "បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ព្រមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេដែលគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយឬទេ?" "បម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិការហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ពីចម្ងាយ។\n\nនៅពេលអ្នកបើកការបម្រុងទុកស្វ័យប្រវត្តិ ទិន្នន័យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកពីចម្ងាយជាទៀងទាត់។ ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យណាដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់ផ្នែកអ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យដែលសំខាន់ខ្លាំង ដូចជាទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថត។" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "បាន​ផ្អាក" "បានច្រានចោល​ថ្មីៗនេះ" - ការជូនដំណឹង %d - ការជូនដំណឹង %d + ការជូនដំណឹង %d + ការជូនដំណឹង %d "សំឡេង​រោទ៍​ការ​ហៅ & ញ័រ" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "រួចរាល់" - ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ - ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ + ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ + ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ - %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ - %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ - %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ - %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ "ភាគី​ទីបី​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក រួម​មាន​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​តំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​​អាច​ធ្វើ​បាន។" - ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ - ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ + ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ + ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ច្រើន" "ចែក​រំលែក​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មាន​កន្លែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​សម្រាប់​អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សេវា​នេះ​ដើម្បី​​គ្រប់គ្រង​របៀប​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ហៅ" - + "ការប្រកាសអាសន្ន​តាមប្រព័ន្ធឥតខ្សែ" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ថយក្រោយ" "បន្ទាប់​" "បញ្ចប់" - "ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម​កាត" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "ការជ្រើសរើសស៊ីម" "ការកំណត់" - បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ - បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ + បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ + បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ "បណ្តាញ និង​អ៊ីនធឺណិត" "ឧបករណ៍ចល័ត, Wi-Fi, ហតស្ប៉ត" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "គ្រប់គ្រង​ការសន្ទនា" "គ្មាន​ការសន្ទនាជា​អាទិភាពទេ" - ការសន្ទនាជា​អាទិភាព %d - ការសន្ទនាជា​អាទិភាព %d + ការសន្ទនាជា​អាទិភាព %d + ការសន្ទនាជា​អាទិភាព %d "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជាពពុះអណ្ដែត" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី %1$s" "ការជូនដំណឹង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" - ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ - ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ + ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ + ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ - ការ​ជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ - ការ​ជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ + ការ​ជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ + ការ​ជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ "កុំឱ្យសោះ" "ការជូនដំណឹង​ឧបករណ៍ និងកម្មវិធី" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "ការ​ចូលប្រើប្រាស់​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់" "កម្មវិធី​មិន​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" - កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង - កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង + កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង + កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន" "ទទួលបាន​ការឆ្លើយតប សកម្មភាព​ដែលបានណែនាំ និងច្រើនទៀត" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "កម្មវិធីនេះ​អាចប្រើ​ការអនុញ្ញាត​របស់​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់​អ្នកដូចជា ​ការចូលប្រើប្រាស់​ទីតាំង ទំហំ​ផ្ទុក ឬទំនាក់​ទំនងជាដើម។" "មិនមាន​កម្មវិធី​ដែលបាន​ភ្ជាប់ទេ" - កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ - កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់​ + កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ + កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់​ "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" - %d ប្រភេទ - %d ប្រភេទ + %d ប្រភេទ + %d ប្រភេទ "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" "ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" "ប្រវត្តិ​ការជូនដំណឹង សារលេចឡើង ការជូនដំណឹង​ដែលបាន​ផ្ញើថ្មីៗ" "បើក​សម្រាប់​កម្មវិធីទាំងអស់" - បិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី %d - បិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី %d + បិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី %d + បិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី %d - បានលុបប្រភេទចំនួន %d - បានលុបប្រភេទចំនួន %d + បានលុបប្រភេទចំនួន %d + បានលុបប្រភេទចំនួន %d "បើក" "បិទ" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" "អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ម្ដង​ទៀត" - + "%1$s និង %2$s" "ប្រសិនបើ​មនុស្សដដែល​ហៅទូរសព្ទ​ជាលើកទីពីរ​ក្នុងរយៈពេល %d នាទី" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "ថ្ងៃបន្ទាប់ %s" "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍ប៉ុណ្ណោះដោយគ្មានកំណត់" - ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d នាទីប៉ុណ្ណោះ (រហូតដល់ %2$s) - ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s + ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d នាទីប៉ុណ្ណោះ (រហូតដល់ %2$s) + ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s - ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d ម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s - ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s + ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d ម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s + ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "បញ្ចូល​តំណ" "កម្មវិធី​អាចផ្ទៀងផ្ទាត់តំណ ដើម្បីបើក​នៅក្នុងកម្មវិធី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" - តំណដែល​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ %d - តំណដែល​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ %d + តំណដែល​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ %d + តំណដែល​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ %d - តំណទាំងនេះ​ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ - តំណនេះត្រូវ​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបើកនៅក្នុង​កម្មវិធីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ + តំណទាំងនេះ​ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ + តំណនេះត្រូវ​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបើកនៅក្នុង​កម្មវិធីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ "យល់ព្រម" "បង្ហាញ​បញ្ជីតំណ​ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់" "កំពុងពិនិត្យរកមើល​តំណដែលអាចប្រើ​បានផ្សេងទៀត…" "បោះបង់" - តំណដែលអាចប្រើបាន %d - តំណដែលអាចប្រើបាន %d + តំណដែលអាចប្រើបាន %d + តំណដែលអាចប្រើបាន %d "បញ្ចូល" "បើកនៅក្នុង %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "កម្រិត %d" "%1$s • %2$s" - ប្រភេទចំនួន %d បាន​បិទ - ប្រភេទចំនួន %d បាន​បិទ + ប្រភេទចំនួន %d បាន​បិទ + ប្រភេទចំនួន %d បាន​បិទ - %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន - %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន + %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន + %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន - បានទទួលការអនុញ្ញាត %d នៃ %d - បានទទួលការអនុញ្ញាត %d នៃ %d + បានទទួលការអនុញ្ញាត %d នៃ %d + បានទទួលការអនុញ្ញាត %d នៃ %d - សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម %d - សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម %d + សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម %d + សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម %d "គ្មានការផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ" "គ្មានការអនុញ្ញាត​ដែលបានស្នើសុំទេ" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "បង្ហាញកម្មវិធី​ដែលបានប្រើ​ការអនុញ្ញាតនា​ពេលថ្មីៗនេះ" "កម្មវិធី​ដែលមិន​ប្រើ" - កម្មវិធី​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន %d - កម្មវិធី​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន %d + កម្មវិធី​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន %d + កម្មវិធី​ដែលមិនប្រើ​ចំនួន %d "ដក​ការអនុញ្ញាតចេញ និងបង្កើន​ទំហំផ្ទុក" "កម្មវិធីទាំងអស់" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "បើក %s និង URL ផ្សេងទៀត" "មិនមានកម្មវិធី​ដែល​បើក​តំណ​ដែល​ស្គាល់ទេ" - មានកម្មវិធី %d អាចបើកតំណដែលពួកវាស្គាល់ - មានកម្មវិធីមួយអាចបើកតំណដែលវាស្គាល់ + មានកម្មវិធី %d អាចបើកតំណដែលពួកវាស្គាល់ + មានកម្មវិធីមួយអាចបើកតំណដែលវាស្គាល់ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​បើក​តំណ​ដែលស្គាល់" "សួរគ្រប់ពេល" "កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​បើក​តំណ" - កម្មវិធី​ទាមទារ​គ្រប់គ្រង​តំណ %d - កម្មវិធី​ទាមទារ​គ្រប់គ្រង​តំណ %d + កម្មវិធី​ទាមទារ​គ្រប់គ្រង​តំណ %d + កម្មវិធី​ទាមទារ​គ្រប់គ្រង​តំណ %d "កម្មវិធី​ទាមទារ​គ្រប់គ្រង​តំណ​ខាងក្រោម៖" "លំនាំដើម" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "បង្ហាញការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ពេញលេញ" "បង្ហាញការប្រើប្រាស់កម្មវិធី" - %2$d កំពុងដំណើរការខុសពីធម្មតា - %1$s កំពុងដំណើរការខុសពីធម្មតា + %2$d កំពុងដំណើរការខុសពីធម្មតា + %1$s កំពុងដំណើរការខុសពីធម្មតា - កម្មវិធី​កំពុង​ប្រើ​ថាមពល​ថ្ម - %1$s កំពុងប្រើថាមពលថ្ម + កម្មវិធី​កំពុង​ប្រើ​ថាមពល​ថ្ម + %1$s កំពុងប្រើថាមពលថ្ម "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ទំនេរ" "អង្គចងចាំបានប្រើដោយកម្មវិធី" - កម្មវិធី %1$d បានប្រើអង្គចងចាំក្នុងរយៈពេល %2$s ចុងក្រោយ - កម្មវិធី 1 បានប្រើអង្គចងចាំក្នុងរយៈពេល %2$s ចុងក្រោយ + កម្មវិធី %1$d បានប្រើអង្គចងចាំក្នុងរយៈពេល %2$s ចុងក្រោយ + កម្មវិធី 1 បានប្រើអង្គចងចាំក្នុងរយៈពេល %2$s ចុងក្រោយ "ប្រេកង់" "ការប្រើអតិបរមា" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "បានប្រើទិន្នន័យអស់ %1$s" "បាន​ប្រើ ^1 ​នៅលើ Wi‑Fi" - បិទសម្រាប់កម្មវិធី %d - បិទសម្រាប់កម្មវិធី 1 + បិទសម្រាប់កម្មវិធី %d + បិទសម្រាប់កម្មវិធី 1 "បើក​សម្រាប់​កម្មវិធីទាំងអស់" "បានដំឡើងកម្មវិធី %1$d" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ទៀត" - ការណែនាំ %1$d - ការណែនាំ 1 + ការណែនាំ %1$d + ការណែនាំ 1 - ការណែនាំ +%1$d - ការណែនាំ +1 + ការណែនាំ +%1$d + ការណែនាំ +1 "យកចេញ" "សីតុណ្ហភាពពណ៌ត្រជាក់" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "រៀងរាល់ខែនៅថ្ងៃទី %1$s" "ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ" - ការដាក់កំហិត %1$d - ការដាក់កំហិត 1 + ការដាក់កំហិត %1$d + ការដាក់កំហិត 1 "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនារបស់ឧបករណ៍" "មិនរួមបញ្ចូលទិន្នន័យ​ដែលប្រើដោយបណ្ដាញ​ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "កម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់" - អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ - អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ + អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ + អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ "ទិន្នន័យ​ចម្បង" "ទិន្នន័យ Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "ក្រាហ្វ​ដែល​បង្ហាញ​អំពី​ការប្រើ​ទិន្នន័យ​នៅ​ចន្លោះ​ថ្ងៃទី %1$s និង %2$s។" "គ្មាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ចន្លោះ​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​ទេ" - នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត - នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត + នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត + នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត "មិនមាន​រយៈពេល​នៅសល់​ទេ" "នៅសល់​តិច​ជាង 1 ថ្ងៃ" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "មិនអាចប្រើ​ការដាក់​ត្រួតគ្នា​បានទេ" "ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស" - កម្មវិធី %d អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត - កម្មវិធី 1 អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត + កម្មវិធី %d អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត + កម្មវិធី 1 អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត "មើលច្រើនទៀត" "តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ប្រតិទិនអន្តរ​កម្រងព័ត៌មាន" "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍ការងារផ្សេងៗ​នៅក្នុងប្រតិទិន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" - %s ម៉ោង - 1 ម៉ោង + %s ម៉ោង + 1 ម៉ោង - %s នាទី - 1 នាទី + %s នាទី + 1 នាទី - %s វិនាទី - 1 វិនាទី + %s វិនាទី + 1 វិនាទី "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកយករូបថត និងវីដេអូដែលបានបម្រុងទុកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើ​អេក្រង់ទាំងអស់។" "បើក​កាមេរ៉ា​យ៉ាង​រហ័ស" "ត្រឡប់​កាមេរ៉ា​ដើម្បីថត​សែលហ្វី" - "ថត​រូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" "ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ" "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "កម្មវិធី​ត្រូវបាន​ដំឡើង" "ចំនួនកម្មវិធីជាចំនួនប៉ាន់ស្មាន។ វាប្រហែល​ជាមិនរាប់​បញ្ចូល​កម្មវិធី​ដែល​ដំឡើង​នៅខាងក្រៅ Play Store ទេ។" - មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d - មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d + មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d + មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d "ការអនុញ្ញាត​ប្រើ​ទីតាំង" "ការអនុញ្ញាត​ចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" "ការអនុញ្ញាត​ឲ្យចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "កម្មវិធី​លំនាំដើម" - កម្មវិធី %d - កម្មវិធី %d + កម្មវិធី %d + កម្មវិធី %d "ក្ដារចុច​លំនាំ​ដើម" "កំណត់​ទៅ %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក" "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក" - មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d - មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d + មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d + មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d "អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​ចាក់សោ​ឧបករណ៍នេះ និង​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ​បាន" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​បាន" "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​ជាមុន​សិន" "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​ជាមុន​សិន" - ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង - ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង + ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង + ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​​អ្នក។" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %s ។" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ជាមុន​សិន" "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍នេះ។\n\nដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក។" - កម្មវិធីកាមេរ៉ា - កម្មវិធីកាមេរ៉ា + កម្មវិធីកាមេរ៉ា + កម្មវិធីកាមេរ៉ា "កម្មវិធីប្រតិទិន" "កម្មវិធីទំនាក់ទំនង" - កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល - កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល + កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល + កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល "កម្មវិធី​ផែនទី" - កម្មវិធីទូរសព្ទ - កម្មវិធីទូរសព្ទ + កម្មវិធីទូរសព្ទ + កម្មវិធីទូរសព្ទ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ពាក្យ​សម្ងាត់" - ពាក្យសម្ងាត់ %1$d - ពាក្យ​សម្ងាត់ %1$d + ពាក្យសម្ងាត់ %1$d + ពាក្យ​សម្ងាត់ %1$d "ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់" "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ទុកចិត្ត​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ថេប្លេត" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ឧបករណ៍" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ទូរសព្ទ" - "កុំឱ្យរោទ៍" "ចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល និង​ប៊ូតុងដំឡើង​កម្រិតសំឡេង​ព្រមគ្នា ដើម្បី" "ផ្លូវកាត់​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការរោទ៍" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "សួរគ្រប់ពេល" "បញ្ចូល​បណ្ដាញ" - ស៊ីម %1$d - ស៊ីម %1$d + ស៊ីម %1$d + ស៊ីម %1$d "លំនាំដើម​សម្រាប់​ការហៅទូរសព្ទ" "លំនាំដើម​សម្រាប់​សារ SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ផ្ញើ​មតិកែលម្អ" "តើអ្នក​ចង់​ផ្តល់​មតិកែលម្អ​ចំពោះ​សំណើនេះ​មែនទេ?" "បានចម្លង %1$s​ទៅ​ឃ្លីបបត។" - "កម្មវិធី 0 បានប្រើ​ការអនុញ្ញាត" "ការប្រើការអនុញ្ញាត​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង​ចុងក្រោយ" "មើល​ទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទាំង​គ្រប់គ្រង" - កម្មវិធី %s - កម្មវិធី 1 + កម្មវិធី %s + កម្មវិធី 1 "ការប្រើប្រាស់​ភាពងាយស្រួល" - កម្មវិធី %1$d មានលទ្ធភាពចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ - កម្មវិធី 1 មានលទ្ធភាព​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ + កម្មវិធី %1$d មានលទ្ធភាពចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ + កម្មវិធី 1 មានលទ្ធភាព​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ "លទ្ធផល Switch" "ឥឡូវនេះ​កំពុងចាក់​នៅលើ %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង នៅពេលចាក់​សោ" "បង្ហាញ​នាឡិកា​ពីរជួរ នៅពេល​ដែលមាន" "នាឡិកា​ពីរជួរ" - - - - + + "បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន" "បិទ VoLTE ឬ?" "សកម្មភាពនេះក៏បិទ​ការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នក​មិនអាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ចង់ភ្ជាប់​ជាមួយ​ទូរសព្ទនេះ។\n\nអ្នក​មិនបានភ្ជាប់​ជាមួយ %2$s ពីមុនទេ។" "កុំភ្ជាប់" "ភ្ជាប់" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 1c350fb005b..16cec276aeb 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" "ರಚಿಸು" @@ -24,8 +21,8 @@ "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪರಿಚಿತ" - ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. - ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. + ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. + ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. "ಇದೀಗ ನೀವು ಡೆವಲಪರ್‌!" "ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ." @@ -159,7 +156,7 @@ "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" "ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - + "broadcast ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು" "Action:" "activity ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" @@ -208,8 +205,8 @@ "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಿ" - ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? - ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? + ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? + ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -298,8 +295,8 @@ "ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ" "ಆಫ್" - ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." @@ -327,16 +324,13 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" - - + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಟಪ್ ಹಂತಗಳು TalkBack ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು." "ಹಿಂದಿರುಗಿ" "ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್‌ ಬಳಸಿ" - - - + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" "ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ" @@ -348,21 +342,13 @@ "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ" "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು %d ಮುಖಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" @@ -402,10 +388,9 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" - %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -435,7 +420,6 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." "ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." - "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" "ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -606,9 +590,7 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ" @@ -634,7 +616,6 @@ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್‌, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಭದ್ರತೆ ಬದಲಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಧಾನವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಸ್ವೈಪ್" "ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" @@ -734,21 +715,21 @@ "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" - %d ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + %d ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + %d ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು "ಮುಂದುವರಿಸು" - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಿನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಇದು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು" @@ -756,32 +737,32 @@ "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -795,15 +776,15 @@ "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" - %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ - %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ + %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ + %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು - %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು + %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು + %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -822,7 +803,6 @@ "ಇದರಿಂದ:<br><b>%1$s</b><br><br>ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದರಲ್ಲಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ:<br><b>%2$s</b>, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗು ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು ಒತ್ತಿರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು" "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು - %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು + %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು + %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" - + "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" - - "ವೈ-ಫೈ" - "ಮೊಬೈಲ್" - "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" - - - "ವೈ-ಫೈ" - "ಮೊಬೈಲ್" - + + "ವೈ-ಫೈ" + "ಮೊಬೈಲ್" + "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" + + + "ವೈ-ಫೈ" + "ಮೊಬೈಲ್" + "ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಸಿ" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.%1$s" - "ತುರ್ತು ವಿಳಾಸ" "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಖಾಸಗಿ DNS ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ನಯವಾದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 60 ರಿಂದ 90 ಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಗರಿಷ್ಠ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಸಿಮ್‌ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಿಮ್‌‌ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." - ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. - ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. + ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. + ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. "SIM ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" "ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" - "Android ಆವೃತ್ತಿ" "Android ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" "ಮಾಡೆಲ್" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "ಅಳವಡಿಕೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ" - - + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಿ" "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಫೋಟೋದಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯುವುದೇ?" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್‌‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಂತುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಮರು ಅಳವಡಿಸುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು." "ನೀವು SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದರೆ, ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಅಳವಡಿಸುವ ತನಕ ಅವು ಲಭ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - - + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "ಹೊಸ APN" "ಉಳಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - "ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ." "APN ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ." "MCC ಕ್ಷೇತ್ರವು 3 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - ಎಲ್ಲಾ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ - ಎಲ್ಲಾ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ + ಎಲ್ಲಾ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ + ಎಲ್ಲಾ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ಕ್ಯಾಷ್ ಅಳಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಷ್" - %d ಐಟಂಗಳು - %d ಐಟಂಗಳು + %d ಐಟಂಗಳು + %d ಐಟಂಗಳು "ಪ್ರವೇಶ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." "ಸರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "%1$s ಮತ್ತು %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ಯಾವುದೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ." - + "%1$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "RAM" - + "ಬಳಕೆದಾರ: %1$s" "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರು" "%1$d ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು %2$d ಸೇವೆ" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." "ಭಾಷೆಗಳು, ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" - - - + "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಸಾಧನಗಳು" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ & ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು" "ಭಾಷೆಗಳು" - "ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" "ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "%1$s ಸಕ್ರಿಯ" - %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆಡಿಯೋ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರ" "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿಸಿ" - ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) + ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) + ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಮಧ್ಯಮ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಮಧ್ಯಮ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) + ಮಧ್ಯಮ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) + ಮಧ್ಯಮ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) + ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) + ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - %1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು - %1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು + %1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು + %1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು "%1$s ರಿಂಗ್, %2$s ಅಧಿಸೂಚನೆ, %3$s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಮೈಗ್ರೇನ್, ತಲೆನೋವು, ಓದುವ ಮೋಡ್, ರಾತ್ರಿ ಮೋಡ್, ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪು, ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್" "ಸುಲಭ ಬಳಕೆ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಸಹಾಯ, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್" "ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್, ಝೂಮ್‌, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ" - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಬೋಲ್ಡ್ ಫಾಂಟ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫೇಸ್" - "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲೈಟ್ ಆಗಿಸಿ" - - + "ಮೋಟಾರ್, ಮೌಸ್" "ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ" "ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY" - "ಮುದ್ರಣ" "ಆಫ್" - %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ + %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ + %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ - %1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು - %1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು + %1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು + %1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ಎಚ್ಚರ" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್" - + "ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ" "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" - %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ + %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ + %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ + %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ - ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ - %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? - %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? + %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? + %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಆ್ಯಪ್‍ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ "%1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" "ಆಫ್" - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ "^1"" ""%""" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." - "ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ^1% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ^1% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - + "ಆನ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - %d URL ಗಳು - %d URL ಗಳು + %d URL ಗಳು + %d URL ಗಳು "ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಿರುವುದು" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಿರುವುದು" - %d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - %d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + %d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + %d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು "ಕರೆಯ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" - ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. "ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರು" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಸ್ಟಮ್‌, ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." "ಕರೆ ನಿರ್ವಾಹಕ" - + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು" "ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದೆ" "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ - %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ + %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ + %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ಮೊಬೈಲ್, ವೈ-ಫೈ, ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ" - %d ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು - %d ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು + %d ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು + %d ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬಬಲ್‌ನ ಹಾಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು + ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ." "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ - %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ + %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ + %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ವಿಭಾಗಗಳು" "ಇತರೆ" - %d ವರ್ಗಗಳು - %d ವರ್ಗಗಳು + %d ವರ್ಗಗಳು + %d ವರ್ಗಗಳು "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ, ಬಬಲ್ಸ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು" "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ - %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆನ್" "ಆಫ್" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" - + "%1$s ಮತ್ತು %2$s" "ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ" "ಕಸ್ಟಮ್" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s ಮುಂದಿನ ದಿನ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %1$d ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (%2$s ವರೆಗೆ) - ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %1$d ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (%2$s ವರೆಗೆ) + ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %1$d ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (%2$s ವರೆಗೆ) + ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %1$d ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (%2$s ವರೆಗೆ) - ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %2$s ವರೆಗೆ %1$d ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು - ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %2$s ವರೆಗೆ %1$d ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು + ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %2$s ವರೆಗೆ %1$d ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು + ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %2$s ವರೆಗೆ %1$d ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹದು." - %d ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು - %d ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + %d ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + %d ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು - ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. - ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. + ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. + ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. "ಸರಿ" "ದೃಢೀಕೃತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಇತರೆ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - %d ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು - %d ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + %d ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + %d ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು "ಸೇರಿಸಿ" "%s ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ಹಂತ %d" "%1$s • %2$s" - %d ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - %d ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - %d ರಲ್ಲಿ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - %d ರಲ್ಲಿ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ + %d ರಲ್ಲಿ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ + %d ರಲ್ಲಿ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - %d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು - %d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು + %d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು + %d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - %d ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು - %d ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು + %d ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು + %d ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಸ್ಥಳ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s ಮತ್ತು ಇತರ URL ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು, %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಬಹುದು - ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು, %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಬಹುದು + ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು, %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಬಹುದು + ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು, %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಬಹುದು "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ" - %d ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳು - %d ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳು + %d ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳು + %d ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳು "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳು:" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - %2$d ಆಪ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ - %2$d ಆಪ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ + %2$d ಆಪ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ + %2$d ಆಪ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ - ಬ್ಯಾಟರಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಬ್ಯಾಟರಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಬ್ಯಾಟರಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಬ್ಯಾಟರಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಳಸಿರುವ ಮೆಮೊರಿ" - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯ %2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯ %2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯ %2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯ %2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ಹೆಚ್ಚು" - %1$d ಸಲಹೆಗಳು - %1$d ಸಲಹೆಗಳು + %1$d ಸಲಹೆಗಳು + %1$d ಸಲಹೆಗಳು - +%1$d ಸಲಹೆಗಳು - +%1$d ಸಲಹೆಗಳು + +%1$d ಸಲಹೆಗಳು + +%1$d ಸಲಹೆಗಳು "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ತಂಪು ಬಣ್ಣದ ತಾಪಮಾನ" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ಮಾಸಿಕವಾಗಿ %1$s ನೇ ದಿನದಂದು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" - %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು - %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು + %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು + %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ + ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ + ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s ಮತ್ತು %2$s ದಿನಾಂಕದ ನಡುವಿನ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಫ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ." "ಈ ದಿನಾಂಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ" - %d ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ - %d ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ + %d ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ + %d ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ "ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ" "1 ದಿನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿದೆ" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ಓವರ್‌ಲೇ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ವಿಶೇಷ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ" - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಫೈಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದೇ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - %s ಗಂಟೆಗಳು - %s ಗಂಟೆಗಳು + %s ಗಂಟೆಗಳು + %s ಗಂಟೆಗಳು - %s ನಿಮಿಷಗಳು - %s ನಿಮಿಷಗಳು + %s ನಿಮಿಷಗಳು + %s ನಿಮಿಷಗಳು - %s ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - %s ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + %s ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + %s ಸೆಕೆಂಡುಗಳು "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸೆಲ್ಫೀ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ತಿರುಗಿಸಿ" - "ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ. Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು." - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "%s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" - ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು - ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು + ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು + ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು" "ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" - %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು - %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು + %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು + %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲಗೊಂಡಿವೆ" "ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "ನಕ್ಷೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" - %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು - %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು + %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು + %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಪವರ್‌ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ" "ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - %1$d ಸಿಮ್‌ಗಳು - %1$d ಸಿಮ್‌ಗಳು + %1$d ಸಿಮ್‌ಗಳು + %1$d ಸಿಮ್‌ಗಳು "ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "%1$s ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ." - "0 ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದವು" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅನುಮತಿಯ ಬಳಕೆ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - %s ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು - %s ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು + %s ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು + %s ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಬಳಕೆ" - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ + %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ + %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ "ಔಟ್‌ಫುಟ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ %1$s ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರ" - - - - + + "ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "VoLTE ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಇದು ನಿಮ್ಮ 5G ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\nಧ್ವನಿ ಕರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಈ ಮೊದಲು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ." "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 04a9338ab69..b0a44149b8e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "예" "아니요" "만들기" @@ -24,8 +21,8 @@ "사용 설정" "알 수 없음" - %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. - %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. + %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. + %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. "개발자가 되셨습니다." "이미 개발자입니다." @@ -159,7 +156,7 @@ "날짜 및 시간" "시간대 선택" - + "전송broadcast" "Action:" "activity 시작" @@ -208,8 +205,8 @@ "삭제" "언어 추가" - 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? - 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? + 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? + 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? "텍스트가 다른 언어로 표시됩니다." "모든 언어를 삭제할 수는 없습니다." @@ -298,8 +295,8 @@ "위치 사용" "사용 안함" - 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 - 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 + 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 + 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 "로드 중…" "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." @@ -327,16 +324,13 @@ "얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법" "얼굴 인식 잠금 해제 설정" "얼굴로 인증" - - + "시작" "접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." "뒤로" "설정 계속" "접근성 설정 사용" - - - + "취소" "사용 안함" "동의" @@ -348,21 +342,13 @@ "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "얼굴을 동그라미 중앙에 맞춰주세요" "건너뛰기" "얼굴을 %d개까지 추가할 수 있습니다." @@ -402,10 +388,9 @@ "지문 추가" "화면 잠금" - 지문 %1$d개 추가됨 - 지문 추가됨 + 지문 %1$d개 추가됨 + 지문 추가됨 - "지문 설정" "지문 잠금 해제 허용" "지문 사용" @@ -435,7 +420,6 @@ "부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." "다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." - "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요." "지문 중앙으로 아이콘을 가리세요." "이미 추가된 지문입니다." @@ -493,7 +477,7 @@ "이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다" - + "지문 추가됨" "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." "나중에" @@ -608,9 +592,7 @@ "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" "화면 잠금을 설정하여 휴대전화 보호" "잠금 해제에 사용할 지문 추가" - - - + "화면 잠금 선택" "화면 잠금 선택" "새 화면 잠금 선택" @@ -636,7 +618,6 @@ "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." "없음" - "스와이프" "보안 사용 안함" "패턴" @@ -736,21 +717,21 @@ "입력 횟수를 초과했습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다." "닫기" - %d자 이상이어야 합니다. - %d자 이상이어야 합니다. + %d자 이상이어야 합니다. + %d자 이상이어야 합니다. - PIN은 %d자리 이상이어야 합니다. - PIN은 %d자리 이상이어야 합니다. + PIN은 %d자리 이상이어야 합니다. + PIN은 %d자리 이상이어야 합니다. "계속" - %d자 미만이어야 합니다. - %d자 미만이어야 합니다. + %d자 미만이어야 합니다. + %d자 미만이어야 합니다. - %d자리 미만이어야 합니다. - %d자리 미만이어야 합니다. + %d자리 미만이어야 합니다. + %d자리 미만이어야 합니다. "기기 관리자가 최근 PIN 사용을 허용하지 않습니다." "잘못된 문자를 포함할 수 없습니다." @@ -758,32 +739,32 @@ "숫자가 1개 이상 포함되어야 합니다." "기호가 1개 이상 포함되어야 합니다." - 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. + 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - 소문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 소문자를 1개 이상 포함해야 합니다. + 소문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 소문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - 대문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 대문자를 1개 이상 포함해야 합니다. + 대문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 대문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - 숫자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 숫자를 1개 이상 포함해야 합니다. + 숫자를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 숫자를 1개 이상 포함해야 합니다. - 특수 기호를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 특수 기호를 1개 이상 포함해야 합니다. + 특수 기호를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 특수 기호를 1개 이상 포함해야 합니다. - 글자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 글자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. + 글자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 글자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - 숫자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 숫자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. + 숫자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. + 숫자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. "기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "연속으로 올라가거나 내려가는 숫자 또는 반복되는 숫자의 배열은 허용되지 않습니다." @@ -797,15 +778,15 @@ "기기 관리자 앱" "활성 앱 없음" - 활성 상태의 앱 %d개 - 활성 상태의 앱 %d개 + 활성 상태의 앱 %d개 + 활성 상태의 앱 %d개 "Trust Agent" "이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요." "없음" - 활성 Trust Agent %d개 - 활성 Trust Agent 1개 + 활성 Trust Agent %d개 + 활성 Trust Agent 1개 "블루투스" "블루투스 켜기" @@ -824,7 +805,6 @@ "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." "연락처 및 통화 기록 액세스 허용" - "%1$s에 연결할 수 없습니다." "장치 검색" "새로고침" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "네트워크를 삭제하시겠습니까?" "이 네트워크의 모든 비밀번호가 삭제됩니다." - 네트워크 %d개 - 네트워크 1개 + 네트워크 %d개 + 네트워크 1개 - 구독 %d개 - 구독 1개 + 구독 %d개 + 구독 1개 - 네트워크 및 구독 %d개 - 네트워크 및 구독 1개 + 네트워크 및 구독 %d개 + 네트워크 및 구독 1개 "고급 Wi-Fi" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "통화 환경설정" "로밍 환경설정" - + "로밍 환경설정" - - "Wi-Fi" - "모바일" - "Wi-Fi에서만" - - - "Wi-Fi" - "모바일" - + + "Wi-Fi" + "모바일" + "Wi-Fi에서만" + + + "Wi-Fi" + "모바일" + "Wi‑Fi를 사용할 수 없는 경우 모바일 네트워크를 사용하세요." "모바일 네트워크를 사용할 수 없는 경우 Wi‑Fi를 사용합니다." "Wi‑Fi를 통해 통화합니다. Wi‑Fi 연결이 끊기면 통화가 종료됩니다." "Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 이동통신사 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요.%1$s" - "긴급 주소" "Wi‑Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 내 위치로 사용됨" "비공개 DNS 기능에 관해 ""자세히 알아보기" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다." "화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다." "디스플레이 화이트 밸런스" - "스무스 디스플레이" "일부 콘텐츠의 새로고침 빈도를 자동으로 60Hz에서 90Hz로 늘립니다. 이렇게 하면 배터리 사용량이 증가합니다." "가장 높은 새로고침 빈도 강제 적용" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s이(가) 기기에 있는 유일한 SIM입니다. 모바일 데이터, 전화 및 SMS 메시지에 이 SIM을 사용하시겠습니까?" "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." - SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 시도할 수 있습니다. - SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다. + SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 시도할 수 있습니다. + SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다. "SIM의 PIN 코드가 잘못되었습니다. 한 번 더 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." "SIM PIN 작업이 실패했습니다." "시스템 업데이트" - "Android 버전" "Android 보안 업데이트" "모델" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "마운트할 SD 카드 삽입" "USB 저장소 마운트" "SD 카드 마운트" - - + "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." @@ -1565,8 +1541,7 @@ "SD 카드를 마운트 해제하시겠습니까?" "USB 저장소를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 앱이 중지되고 USB 저장소를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 앱이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." - - + "USB 저장소를 마운트 해제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요." "SD 카드를 마운트 해제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요." "USB 저장소를 마운트 해제합니다." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "새 APN" "저장" "취소" - "이름 입력란은 비워둘 수 없습니다." "APN을 비워둘 수 없습니다." "MCC는 3자리 숫자여야 합니다." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "앱 위치 정보 액세스 권한" "위치 서비스 사용 안함" - %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 - %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 + %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 + %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 "최근에 위치 정보에 액세스한 앱" "모두 보기" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "모든 앱 소스 허용" "최근 실행한 앱" - 앱 %1$d개 모두 보기 - 앱 모두 보기 + 앱 %1$d개 모두 보기 + 앱 모두 보기 "IT 관리자에게 문의하세요" "PIN, 패턴 또는 비밀번호 재설정에 도움을 받을 수 있습니다." @@ -2036,8 +2010,8 @@ "캐시 지우기" "캐시" - %d개 항목 - 1개 항목 + %d개 항목 + 1개 항목 "액세스 삭제" "제어" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "이 앱 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 삭제 대상에는 파일, 설정, 데이터베이스, 기타 앱 데이터가 포함됩니다." "확인" "취소" - "앱이 설치된 앱 목록에 없습니다." "앱 저장용량을 비우지 못했습니다." "%1$s, %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "실행 중인 서비스가 없습니다." "앱에서 시작했습니다." - + "%1$s 남음" "%1$s 사용됨" "RAM" - + "사용자: %1$s" "삭제된 사용자" "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "이 서비스를 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어, 입력 및 동작" - - - + "언어 및 입력" "기기 언어를 변경할 수 있는 권한이 없습니다." "언어 및 입력" "도구" "키보드 및 입력 방법" "언어" - "자동 바꾸기" "오타 교정" "자동 대문자화" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "보청기를 페어링하려면 다음 화면에서 기기를 찾아 탭하세요. 보청기가 페어링 모드로 설정되어 있는지 확인하세요." "%1$s 활성화됨" - 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. - 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. + 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. + 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. "오디오 조정" "단축키 사용" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "밝게" "기기 재시작 후 유지" - 짧은 지연(%1$s초) - 짧은 지연(%1$s초) + 짧은 지연(%1$s초) + 짧은 지연(%1$s초) - 중간 지연(%1$s초) - 중간 지연(%1$s초) + 중간 지연(%1$s초) + 중간 지연(%1$s초) - 긴 지연(%1$s초) - 긴 지연(%1$s초) + 긴 지연(%1$s초) + 긴 지연(%1$s초) - %1$s초 - %1$s초 + %1$s초 + %1$s초 "벨소리 %1$s, 알림 %2$s, 터치 %3$s" "벨소리 및 알림이 꺼짐으로 설정되었습니다." @@ -2562,31 +2532,25 @@ "광과민성, 광선공포증, 어두운 테마, 편두통, 두통, 읽기 모드, 야간 모드, 밝기 낮추기, 화이트 포인트" "사용 편의성, 접근 편의성, 지원, 보조" "창 돋보기, 확대/축소, 확대, 저시력, 크게, 화면 크게" - "캡션, 폐쇄 자막, CC, 음성 자막 변환, 난청, 청력 손실, CART, 음성 텍스트 변환, 자막" - - - + "화면 크기, 큰 화면" "고대비, 저시력, 굵은 글꼴, 굵은 글씨" - "색상 조정" "화면 어둡게, 화면 밝게" - - + "거동, 마우스" "난청, 청력 손실" "난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty" - "인쇄" "사용 안함" - 인쇄 서비스 %1$d개 사용 - 인쇄 서비스 1개 사용 + 인쇄 서비스 %1$d개 사용 + 인쇄 서비스 1개 사용 - 인쇄 작업 %1$d개 - 인쇄 작업 1개 + 인쇄 작업 %1$d개 + 인쇄 작업 1개 "인쇄 서비스" "설치된 서비스 없음" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "켜짐" "모바일 네트워크 신호" - + "장치 무중단 가동 시간" "Wi-Fi 사용 시간" "Wi-Fi 사용 시간" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "기기를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "고전력 백그라운드 활동 포함" - %1$d개 앱 제한 - %1$d개 앱 제한 + %1$d개 앱 제한 + %1$d개 앱 제한 - 앱 %2$d개가 최근에 제한됨 - %1$s이(가) 최근에 제한됨 + 앱 %2$d개가 최근에 제한됨 + %1$s이(가) 최근에 제한됨 - 앱 %2$d개가 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. - %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. + 앱 %2$d개가 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. + %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. - 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. - 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. + 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. + 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. - %1$d개 앱을 제한하시겠습니까? - 앱을 제한하시겠습니까? + %1$d개 앱을 제한하시겠습니까? + 앱을 제한하시겠습니까? "배터리를 절약하려면 %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "제한된 앱" - %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 - %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 + %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 + %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 "%1$s에 제한됨" "이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 없도록 제한되어 있습니다. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" "끄기" - 앱 %1$d개가 제한됨 - 앱 %1$d개가 제한됨 + 앱 %1$d개가 제한됨 + 앱 %1$d개가 제한됨 "^1"" ""%""" "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다." - "탭하여 이 오류에 관해 자세히 알아보기" "앱을 종료하시겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "총 ^1 • ^2 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함" "지난 24시간 동안 사용 안 함" - "예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다." "남은 예상 시간" "충전 완료까지 남은 시간" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "태블릿이 ^1% 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다." "기기가 ^1% 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다." - + "사용 설정" "절전 모드 사용" "자동으로 사용 설정" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "이 앱을 삭제하시겠습니까?" "이 앱에서 인증서를 관리하지 않지만 기기에서 계속 사용할 수 있습니다. 앱에서 설치한 모든 인증서가 제거됩니다." - URL %d개 - URL %d개 + URL %d개 + URL %d개 "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원" "백업 서비스가 활성화되지 않음" "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." - "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 앱 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" "기기 데이터(예: Wi-Fi 비밀번호, 통화 기록)와 앱 데이터(예: 앱에서 저장한 설정 및 파일) 백업을 중단하고 원격 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" "기기 데이터(예: Wi-Fi 비밀번호, 통화 기록)와 앱 데이터(예: 앱에서 저장한 설정 및 파일)를 원격으로 자동 백업합니다.\n\n자동 백업을 사용하도록 설정하면 기기 및 앱 데이터가 정기적으로 원격 저장됩니다. 앱 데이터는 연락처, 메시지, 사진과 같은 민감한 데이터를 포함하여 개발자 설정에 따라 앱에서 저장한 모든 데이터가 해당될 수 있습니다." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "일시 중지된 알림" "최근 닫은 알림" - 알림 %d개 - 알림 %d개 + 알림 %d개 + 알림 %d개 "전화 벨소리 및 진동" "네트워크 세부정보" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" - 인증서 신뢰 또는 삭제 - 인증서 신뢰 또는 삭제 + 인증서 신뢰 또는 삭제 + 인증서 신뢰 또는 삭제 - %s에서 내 기기에 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. - %s에서 내 기기에 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 내 기기에 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 내 기기에 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. - %s에서 직장 프로필의 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. - %s에서 직장 프로필의 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 직장 프로필의 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 직장 프로필의 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" - 인증서 확인 - 인증서 확인 + 인증서 확인 + 인증서 확인 "여러 사용자" "새 사용자를 추가하여 기기를 공유합니다. 사용자마다 기기에서 맞춤 홈 화면, 계정, 앱, 설정 등을 이용할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "이 서비스에서 통화 방식을 관리하도록 허용합니다." "통화 관리자" - + "긴급 재난 문자" "네트워크 이동통신사" "액세스 포인트 이름(APN)" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "뒤로" "다음" "완료" - "SIM 카드" "SIM 카드" "%1$s - %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "SIM 선택" "설정" - %d개의 숨겨진 항목 표시 - %d개의 숨겨진 항목 표시 + %d개의 숨겨진 항목 표시 + %d개의 숨겨진 항목 표시 "네트워크 및 인터넷" "모바일, Wi-Fi, 핫스팟" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "대화 관리" "우선순위 대화 없음" - 우선순위 대화 %d개 - 우선순위 대화 %d개 + 우선순위 대화 %d개 + 우선순위 대화 %d개 "우선순위 대화" "대화 섹션 상단에 플로팅 대화창으로 표시" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "모든 %1$s 알림" "적응형 알림" - 하루에 약 %d개 - 하루에 약 %d개 + 하루에 약 %d개 + 하루에 약 %d개 - 1주일에 약 %d개 - 1주일에 약 %d개 + 1주일에 약 %d개 + 1주일에 약 %d개 "전송하지 않음" "기기 및 앱 알림" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨" "앱에서 알림을 읽을 수 없습니다." - %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다. - %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다. + %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다. + %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다. "개선된 알림 기능" "추천 작업, 답장 등 받기" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 %1$s 앱의 권한을 사용할 수 있습니다." "연결된 앱 없음" - 앱 %d개 연결됨 - 앱 %d개 연결됨 + 앱 %d개 연결됨 + 앱 %d개 연결됨 "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "카테고리" "기타" - 카테고리 %d개 - 카테고리 %d개 + 카테고리 %d개 + 카테고리 %d개 "이 앱에서 게시한 알림이 없음" "앱 내 추가 설정" "알림 기록, 대화창, 최근 받은 알림" "모든 앱에서 사용" - 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 - 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 + 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 + 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 - 카테고리 %d개 삭제됨 - 카테고리 %d개 삭제됨 + 카테고리 %d개 삭제됨 + 카테고리 %d개 삭제됨 "사용" "사용 안함" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "별표 표시된 연락처" "반복 발신자" - + "%1$s 및 %2$s" "%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 거는 경우" "사용자설정" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "다음 날 %s" "무제한으로 알람만 수신 모드로 변경" - %1$d분 동안 알람만 수신 모드로 변경(%2$s까지) - %2$s까지 1분 동안 알람만 수신 모드로 변경 + %1$d분 동안 알람만 수신 모드로 변경(%2$s까지) + %2$s까지 1분 동안 알람만 수신 모드로 변경 - %2$s까지 %1$d시간 동안 알람만 수신 모드로 변경 - %2$s까지 1시간 동안 알람만 수신 모드로 변경 + %2$s까지 %1$d시간 동안 알람만 수신 모드로 변경 + %2$s까지 1시간 동안 알람만 수신 모드로 변경 "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "링크 추가" "앱에서 링크를 확인하여 자동으로 열 수 있습니다." - 확인된 링크 %d개 - 확인된 링크 %d개 + 확인된 링크 %d개 + 확인된 링크 %d개 - 확인되어 이 앱에서 자동으로 열리는 링크입니다. - 확인되어 이 앱에서 자동으로 열리는 링크입니다. + 확인되어 이 앱에서 자동으로 열리는 링크입니다. + 확인되어 이 앱에서 자동으로 열리는 링크입니다. "확인" "확인 링크 목록 표시" "다른 지원되는 링크 확인 중…" "취소" - 지원되는 링크 %d개 - 지원되는 링크 %d개 + 지원되는 링크 %d개 + 지원되는 링크 %d개 "추가" "%s에서 열기" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "레벨 %d" "%1$s • %2$s" - 카테고리 %d개가 사용 중지됨 - 카테고리 %d개가 사용 중지됨 + 카테고리 %d개가 사용 중지됨 + 카테고리 %d개가 사용 중지됨 - 권한 %d개 부여받음 - 권한 %d개 부여받음 + 권한 %d개 부여받음 + 권한 %d개 부여받음 - 권한 %d개 중 %d개가 부여됨 - 권한 %d개 중 %d개가 부여됨 + 권한 %d개 중 %d개가 부여됨 + 권한 %d개 중 %d개가 부여됨 - 추가 권한 %d개 - 추가 권한 %d개 + 추가 권한 %d개 + 추가 권한 %d개 "부여된 권한이 없습니다." "요청한 권한 없음" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "최근에 권한을 사용한 앱 표시" "사용하지 않는 앱" - 사용하지 않는 앱 %d개 - 사용하지 않는 앱 %d개 + 사용하지 않는 앱 %d개 + 사용하지 않는 앱 %d개 "권한을 삭제하고 여유 공간 확보" "모든 앱" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "%s 및 다른 URL 열기" "지원되는 링크를 열 수 있는 앱 없음" - 앱 %d개에서 지원되는 링크를 열 수 있음 - 앱 1개에서 지원되는 링크를 열 수 있음 + 앱 %d개에서 지원되는 링크를 열 수 있음 + 앱 1개에서 지원되는 링크를 열 수 있음 "앱에서 지원되는 링크를 열도록 허용" "항상 확인" "앱에서 링크를 열도록 허용하지 않음" - 앱에서 링크 %d개를 처리하려고 합니다. - 앱에서 링크 %d개를 처리하려고 합니다. + 앱에서 링크 %d개를 처리하려고 합니다. + 앱에서 링크 %d개를 처리하려고 합니다. "앱에서 다음 링크를 처리하려고 함" "기본" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "전체 기기 사용 정보 표시" "앱 사용량 표시" - 앱 %2$d개가 비정상적으로 작동하고 있음 - %1$s 앱이 비정상적으로 작동하고 있음 + 앱 %2$d개가 비정상적으로 작동하고 있음 + %1$s 앱이 비정상적으로 작동하고 있음 - 앱에서 배터리 많이 소모 중 - %1$s에서 배터리 많이 소모 중 + 앱에서 배터리 많이 소모 중 + %1$s에서 배터리 많이 소모 중 "최적화되지 않음" "최적화되지 않음" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "사용 가능" "앱에서 사용한 메모리" - 지난 %2$s 동안 앱 %1$d개에서 메모리를 사용했습니다. - 지난 %2$s 동안 앱 1개에서 메모리를 사용했습니다. + 지난 %2$s 동안 앱 %1$d개에서 메모리를 사용했습니다. + 지난 %2$s 동안 앱 1개에서 메모리를 사용했습니다. "빈도" "최대 사용량" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "데이터 %1$s 사용됨" "Wi-Fi 데이터 사용량: ^1" - 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 - 앱 1개의 알림이 사용 중지됨 + 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 + 앱 1개의 알림이 사용 중지됨 "모든 앱에서 사용" "%1$d개의 앱이 설치됨" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "그 외 %1$d개" - 제안사항 %1$d개 - 제안사항 1개 + 제안사항 %1$d개 + 제안사항 1개 - 그 외 제안사항 %1$d개 - 그 외 제안사항 1개 + 그 외 제안사항 %1$d개 + 그 외 제안사항 1개 "삭제" "차가운 색상 온도" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "매월 %1$s일" "네트워크 제한" - 제한 %1$d개 - 제한 1개 + 제한 %1$d개 + 제한 1개 "기기에 표시되는 데이터 사용량은 이동통신사에서 산출한 데이터 사용량과 다를 수 있습니다." "이동통신사 네트워크를 통해 사용된 데이터는 제외됩니다." @@ -4680,8 +4640,8 @@ "설정" "사용량이 집계된 기타 앱" - 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 %1$d개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 - 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 + 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 %1$d개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 + 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 "기본 자료" "Wi‑Fi 데이터" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "%1$s부터 %2$s까지의 데이터 사용량을 보여 주는 그래프입니다." "기간에 해당하는 데이터 없음" - %d일 남음 - %d일 남음 + %d일 남음 + %d일 남음 "남은 시간 없음" "1일 미만 남음" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "오버레이 적용 실패" "특수 앱 액세스" - 앱 %d개에서 무제한 데이터 사용 가능 - 앱 1개에서 무제한 데이터 사용 가능 + 앱 %d개에서 무제한 데이터 사용 가능 + 앱 1개에서 무제한 데이터 사용 가능 "더보기" "사용자 데이터를 삭제하고 파일 암호화로 변환하시겠습니까?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "교차 프로필 캘린더" "개인 캘린더에 업무 이벤트 표시" - %s시간 - 1시간 + %s시간 + 1시간 - %s분 - 1분 + %s분 + 1분 - %s초 - 1초 + %s초 + 1초 "저장용량 관리" "저장용량 관리자가 저장 공간을 확보하기 위해 백업된 사진과 동영상을 기기에서 삭제합니다." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다." "빠르게 카메라 열기" "셀카용 카메라로 전환" - "셀카 더 빨리 찍기" "시스템 탐색" "2버튼 탐색" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "설치된 앱" "앱의 수는 추정치입니다. Play 스토어 이외의 출처에서 설치된 앱은 포함되지 않을 수도 있습니다." - 최소 %d개 앱 - 최소 %d개 앱 + 최소 %d개 앱 + 최소 %d개 앱 "위치 정보 액세스 권한" "마이크 사용 권한" "카메라 사용 권한" "기본 앱" - 앱 %d개 - 앱 %d개 + 앱 %d개 + 앱 %d개 "기본 키보드" "%s(으)로 설정" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "개인 프로필에서 신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" "직장 프로필에서 신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" - CA 인증서 최소 %d개 - CA 인증서 최소 %d개 + CA 인증서 최소 %d개 + CA 인증서 최소 %d개 "관리자는 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있음" "관리자는 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있습니다." "기기의 데이터가 모두 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" "직장 프로필 데이터가 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" - %d회 시도 - %d회 시도 + %d회 시도 + %d회 시도 "조직에서 관리하는 기기입니다." "%s에서 관리하는 기기입니다." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "기기의 데이터가 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" "신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요." - 카메라 앱 - 카메라 앱 + 카메라 앱 + 카메라 앱 "캘린더 앱" "연락처 앱" - 이메일 클라이언트 앱 - 이메일 클라이언트 앱 + 이메일 클라이언트 앱 + 이메일 클라이언트 앱 "지도 앱" - 전화 앱 - 전화 앱 + 전화 앱 + 전화 앱 "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "자동완성 서비스" "비밀번호" - 비밀번호 %1$d개 - 비밀번호 %1$d개 + 비밀번호 %1$d개 + 비밀번호 %1$d개 "자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호" "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "태블릿 배터리 수명 향상" "기기 배터리 수명 향상" "휴대전화 배터리 수명 향상" - "벨 울림 방지" "전원 및 볼륨 업 버튼을 함께 눌러 다음으로 변경" "벨 울림 방지 단축키" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "항상 확인" "네트워크 추가" - SIM %1$d개 - SIM %1$d개 + SIM %1$d개 + SIM %1$d개 "통화용 기본 SIM" "SMS용 기본 카드" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "의견 보내기" "이 추천 항목에 관한 의견을 보내주세요." "%1$s이(가) 클립보드에 복사되었습니다." - "권한을 사용한 앱 0개" "지난 24시간 동안 사용된 권한" "대시보드에서 모두 보기" - 앱 %s개 - 앱 1개 + 앱 %s개 + 앱 1개 "접근성 사용" - 앱 %1$d개가 기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있습니다. - 앱 1개가 기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있습니다. + 앱 %1$d개가 기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있습니다. + 앱 1개가 기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있습니다. "출력 전환" "현재 %1$s에서 재생 중" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "잠금 상태일 때 제어 기능에 액세스" "사용 가능한 경우 두 줄 시계 표시" "두 줄 시계" - - - - + + "전송 중지" "VoLTE를 사용 중지하시겠습니까?" "또한 5G 연결이 사용 중지됩니다.\n음성 통화 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 일부 앱이 작동하지 않을 수도 있습니다." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s에서 이 휴대전화에 연결하려고 합니다.\n\n전에는 %2$s에 연결한 적이 없습니다." "연결 안함" "연결" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 955322e3f03..1a8c998f099 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ооба" "Жок" "Түзүү" @@ -24,8 +21,8 @@ "Күйгүзүү" "Белгисиз" - Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. - Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. + Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. + Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. "Сиз иштеп чыгуучу болдуңуз!" "Кереги жок, сиз иштеп чыгуучусуз." @@ -159,7 +156,7 @@ "Күн жана убакыт" "Саат алкагын тандаңыз" - + "broadcast жөнөтүү" "Action:" "activity баштоо" @@ -208,8 +205,8 @@ "Өчүрүү" "Тил кошуу" - Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү? - Тандалган тилди өчүрөсүзбү? + Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү? + Тандалган тилди өчүрөсүзбү? "Текст башка тилде көрүнөт." "Тилдердин баары алынбайт" @@ -298,8 +295,8 @@ "Жайгашкан жерди аныктоо" "Өчүк" - Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат + Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат + Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." @@ -327,16 +324,13 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип жөндөө керек" "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" - - + "Баштадык" "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматындагы жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлсө, TalkBack\'теги айрым жөндөө кадамдары туура иштебеши мүмкүн." "Артка" "Жөндөөнү улантуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу" - - - + "Баш тартуу" "Жок, рахмат" "Макул" @@ -348,21 +342,13 @@ "Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз" "Өткөрүп жиберүү" "%d чейин жүз кошсоңуз болот" @@ -402,10 +388,9 @@ "Манжа изин кошуу" "экранды кулпулоо" - %1$d манжа изи кошулду - Манжа изи кошулду + %1$d манжа изи кошулду + Манжа изи кошулду - "Манжа изин кошуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү" "Манжа изиңизди колдонуңуз" @@ -435,7 +420,6 @@ "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат." "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." "Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо." - "Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз" "Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз" "Бул манжа изи кошулган" @@ -606,9 +590,7 @@ "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Телефонду коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Кулпуну ачуу үчүн манжа изин кошуңуз" - - - + "Экранды кулпулоо" "Экран кулпусун тандаңыз" "Экрандын жаңы кулпусун тандаңыз" @@ -634,7 +616,6 @@ "Үлгү, PIN код же сырсөз коопсуздугун өзгөртүү" "Экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Жок" - "Экранды сүрүү" "Коопсуз эмес" "Графикалык ачкыч" @@ -734,21 +715,21 @@ "Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул жумуш профили жана андагы нерселер өчүрүлөт." "Этибарга албоо" - Кеминде %d символ болушу керек - Кеминде %d символ болушу керек + Кеминде %d символ болушу керек + Кеминде %d символ болушу керек - PIN коддо кеминде %d сан болушу керек - PIN коддо кеминде %d сан болушу керек + PIN коддо кеминде %d сан болушу керек + PIN коддо кеминде %d сан болушу керек "Улантуу" - %d символдон ашпашы керек - %d символдон ашпашы керек + %d символдон ашпашы керек + %d символдон ашпашы керек - %d сандан ашпашы керек - %d сандан ашпашы керек + %d сандан ашпашы керек + %d сандан ашпашы керек "Түзмөктүн администратору акыркы PIN кодду колдонууга тыюу салган" "Бул жерде жараксыз белги камтылбашы керек" @@ -756,32 +737,32 @@ "Кеминде бир сан болушу керек" "Кеминде бир символ болушу керек" - Кеминде %d тамга болушу керек - Кеминде 1 тамга болушу керек + Кеминде %d тамга болушу керек + Кеминде 1 тамга болушу керек - Кеминде %d кичине тамга болушу керек - Кеминде 1 кичине тамга болушу керек + Кеминде %d кичине тамга болушу керек + Кеминде 1 кичине тамга болушу керек - Кеминде %d баш тамга болушу керек - Кеминде 1 баш тамга болушу керек + Кеминде %d баш тамга болушу керек + Кеминде 1 баш тамга болушу керек - Кеминде %d сан болушу керек - Кеминде 1 сан болушу керек + Кеминде %d сан болушу керек + Кеминде 1 сан болушу керек - Кеминде %d өзгөчө белги болушу керек - Кеминде 1 өзгөчө белги болушу керек + Кеминде %d өзгөчө белги болушу керек + Кеминде 1 өзгөчө белги болушу керек - Тамгадан башка кеминде %d белги болушу керек - Тамгадан башка кеминде 1 белги болушу керек + Тамгадан башка кеминде %d белги болушу керек + Тамгадан башка кеминде 1 белги болушу керек - Тамгадан башка кеминде %d сандык эмес символ болушу керек - Тамгадан башка кеминде 1 сандык эмес символ болушу керек + Тамгадан башка кеминде %d сандык эмес символ болушу керек + Тамгадан башка кеминде 1 сандык эмес символ болушу керек "Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган" "Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек" @@ -795,15 +776,15 @@ "Түзмөктү башкарган колдонмолор" "Активдүү колдонмолор жок" - %d колдонмо иштеп жатат - %d колдонмо иштеп жатат + %d колдонмо иштеп жатат + %d колдонмо иштеп жатат "Ишеним агенттери" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Эч нерсе жок" - %d ишеним агенти активдүү - 1 ишеним агенти активдүү + %d ишеним агенти активдүү + 1 ишеним агенти активдүү "Bluetooth" "Bluetooth\'ду күйгүзүү" @@ -822,7 +803,6 @@ "Жөнөтүүчү:<br><b>%1$s</b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?" "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Андан муну терип:<br><b>%2$s</b>, Return же Enter\'ди басыңыз." "Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү" - "%1$s менен байланыша албай жатат." "Түзмөктөрдү издөө" "Жаңылоо" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Тармак унутулсунбу?" "Бул тармак үчүн бардык сырсөздөр өчүрүлөт" - %d тармак - 1 тармак + %d тармак + 1 тармак - %d жазылуу - 1 жазылуу + %d жазылуу + 1 жазылуу - %d тармак сакталган - 1 тармак сакталган + %d тармак сакталган + 1 тармак сакталган "Илгерилетилген Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Чалуу параметрлери" "Роуминг жөндөөлөрү" - + "Роуминг жөндөөлөрү" - - "Wi‑Fi" - "Мобилдик түзмөк" - "Wi-Fi гана" - - - "Wi‑Fi" - "Мобилдик түзмөк" - + + "Wi‑Fi" + "Мобилдик түзмөк" + "Wi-Fi гана" + + + "Wi‑Fi" + "Мобилдик түзмөк" + "Wi‑Fi жеткиликсиз болсо, мобилдик тармакты колдонуу" "Мобилдик тармак жеткиликсиз болсо, Wi‑Fi’ды колдонуңуз" "Wi-Fi аркылуу чалуу. Wi‑Fi жоголуп кетсе, чалуу үзүлөт." "Wi-Fi аркылуу чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул функцияны күйгүзүүдөн мурда, төлөмдөрү жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз.%1$s" - "Кырсыктаганда кайрыла турган дарек" "WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрүнөт" "Жеке DNS функциялары жөнүндө ""кененирээк маалымат"" алыңыз" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." "Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, жарыкты өзүңүз каалагандай ыңгайлаштырып алыңыз." "Экрандын ак балансы" - "Smooth Display" "Айрым материалдар үчүн экрандын жаңыруу жыштыгы автоматтык түрдө 60 Гцтен 90 Гцке өзгөрүлөт (батарея тез отуруп калышы мүмкүн)." "Экрандын жаңыруу жыштыгын жогорулатуу" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM-карта. Бул SIM-карта мобилдик дайындар, чалуулар жана SMS жөнөтүү үчүн колдонулсунбу?" "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." - SIM PIN-коду туура эмес, сизде %d аракет калды. - SIM PIN-коду туура эмес, түзмөк кулпусун ачуу үчүн операторуңузга кайрылуудан мурун %d аракет калды. + SIM PIN-коду туура эмес, сизде %d аракет калды. + SIM PIN-коду туура эмес, түзмөк кулпусун ачуу үчүн операторуңузга кайрылуудан мурун %d аракет калды. "SIM-картанын PIN коду туура эмес киргизилди. 1 аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгаруу үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек болот." "SIM-карта PIN аракети кыйрады!" "Системанын жаңыртуулары" - "Android версиясы" "Android\'дин коопсуздук тутумун жаңыртуу" "Үлгүсү" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Кошуу үчүн SD картаны салыңыз" "USB сактагыч кошуу" "SD карта кошуу" - - + "USB сактагычты тазалоо" "SD картаны тазалоо" "Ички USB сактагычтагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык маалыматтарды тазалайт" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD-карта ажыратылсынбы?" "USB сактагычты ажыратсаңыз, колдонуп жаткан кээ бир колдонмолор токтоп калат жана USB сактагычты кайра орнотмоюнча жеткиликсиз болот." "SD-картаны ажыратсаңыз, пайдаланылып жаткан кээ бир колдонмолор токтоп калат жана SD-картаны кайра орнотмоюнча жеткиликсиз болот." - - + "USB сактагычты ажыратуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "SD-картаны ажыратуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "USB сактагыч ажыратылат." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Жаңы APN" "Сактоо" "Жок" - "Аталыш сабы бош болбошу керек." "APN бош болбошу керек." "MCC талаасы 3 орундуу болууга тийиш." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Жайгашкан жерди көргөн колдонмолор" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн" - %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат + %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат + %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Акыркы жолу качан аныкталды" "Баарын көрүү" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Бардк колднмо булактрна урукст" "Акыркы ачылган колдонмолор" - Бардык %1$d колдонмону көрүү - Бардык колдонмолорду көрүү + Бардык %1$d колдонмону көрүү + Бардык колдонмолорду көрүү "IT администраторуңуз менен байланышыңыз" "Ал PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү кайра коюуга жардам берет" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Кешти тазалоо" "Кеш" - %d нерсе - 1 нерсе + %d нерсе + 1 нерсе "Мүмкүнчүлүктү тазалоо" "Башкаруу элементтери" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Бул колдонмодогу маалымат биротоло жок кылынат. Ага файлдар, жөндөөлөр, дайындар базалары жана колдонмонун башка дайындары кирет." "Жарайт" "Жок" - "Бул колдонмо орнотулган колдонмолор тизмегинен табылган жок." "Колдонмонун сактагычы тазаланган жок." "%1$s жана %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Эч нерсе иштебей эле." "Колдонмо тарабынан иштетилген." - + "%1$s бош" "%1$s колдонлд" "RAM" - + "Колдонуучу: %1$s" "Жок кылынган колдонуучулар" "%1$d процесс жана %2$d кызмат" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Бул кызматты токтотсоңуз, планшетиңизди өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Тилдер, киргизүү жана жаңсоолор" - - - + "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Түзмөктүн тилин өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Куралдар" "Тергич жана киргизүү ыкмалары" "Тилдер" - "Автоматтык түрдө алмаштыруу" "Туура эмес терилген сөздөрдү оңдоо" "Авто баш тамгага которуу" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Угуу аппаратыңызды туташтыруу үчүн кийинки экранда аталышын басыңыз. Угуу аппараттарыңыз туташуу режиминде болушу керек." "%1$s жандырылган" - %1$d угуу аппараты сакталган - %1$d угуу аппараты сакталган + %1$d угуу аппараты сакталган + %1$d угуу аппараты сакталган "Аудиону тууралоо" "Кыска жол күйүк" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Жарыгыраак" "Бул жөндөө түзмөк өчүп күйгөндөн кийин сакталсын" - Кыска (%1$s секунд) - Кыска (%1$s секунд) + Кыска (%1$s секунд) + Кыска (%1$s секунд) - Орто (%1$s секунд) - Орто (%1$s секунд) + Орто (%1$s секунд) + Орто (%1$s секунд) - Узун (%1$s секунд) - Узун (%1$s секунд) + Узун (%1$s секунд) + Узун (%1$s секунд) - %1$s секунд - %1$s секунд + %1$s секунд + %1$s секунд "Шыңгыратуу %1$s, билдирме %2$s, басуу %3$s" "Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде дирилдебейт" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгы тема, шакый, баш ооруу, окуу режими, түнкү режим, жарыктыгын азайтуу, ак чекит" "Оңой колдонуу, оңой кирүү, жардам, ыңгайлуу" "Терезени чоңойткуч, чоңойтуп/кичирейтүү, чоңойтуу, начар көрүү, жакындатуу, чоңураак кылуу" - "Коштомо жазуулар, тике транскрипциялоо, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, cөздөн текстке, коштомо жазуу" - - - + "экрандын өлчөмү, чоң экран" "Жогорку контраст, начар көрүү, жоон арип, жоон элементтер менен интерфейс" - "түстү тууралоо" "күңүрт экран, жарык экран" - - + "кыймылдын бузулушу, чычкан" "начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу" "начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү" - "Басып чыгаруу" "Өчүк" - %1$d принтер кызматы иштеп турат - 1 принтер кызматы иштеп турат + %1$d принтер кызматы иштеп турат + 1 принтер кызматы иштеп турат - %1$d басып чыгаруу тапшырмасы - 1 басып чыгаруу тапшырмасы + %1$d басып чыгаруу тапшырмасы + 1 басып чыгаруу тапшырмасы "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Ойгоо" "Мобилдик тармак сигналы" - + "Түзмөк ойгоо турган убакыт" "Wi‑Fi өз учурунда" "Өз убагындагы Wi‑Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" - %1$d колдонмо чектелиши керек - %1$d колдонмо чектелиши керек + %1$d колдонмо чектелиши керек + %1$d колдонмо чектелиши керек - %2$d колдонмо жакында чектелди - %1$s колдонмо жакында чектелди + %2$d колдонмо жакында чектелди + %1$s колдонмо жакында чектелди - %2$d колдонмо батареяны фондо сарптайт - %1$s колдонмо батареяны фондо сарптайт + %2$d колдонмо батареяны фондо сарптайт + %1$s колдонмо батареяны фондо сарптайт - Бул колдонмолор фондо иштебейт - Бул колдонмо фондо иштебейт + Бул колдонмолор фондо иштебейт + Бул колдонмо фондо иштебейт - %1$d колдонмо чектелсинби? - Колдонмо чектелсинби? + %1$d колдонмо чектелсинби? + Колдонмо чектелсинби? "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн." "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн." "Чектелген колдонмолор" - %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат - %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат + %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат + %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат "%1$s чектелди" "Бул колдонмолор үчүн батареянын фондо керектелиши чектелген. Алардын айрым функциялары жакшы иштебей, билдирмелер кечигип көрүнүшү мүмкүн." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" "Өчүк" - %1$d колдонмо чектелген - %1$d колдонмо чектелген + %1$d колдонмо чектелген + %1$d колдонмо чектелген "^1"" ""%""" "Батареянын кубаты аныкталбай жатат." - "Бул ката жөнүндө толук маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" "Колдонмону токтотосузбу?" "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Жалпысынан ^1 • ^2 аралыгында\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок" "Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок" - "Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө." "Болжолдуу калган убакыт" "Батарея толгонго чейин калган убакыт" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Планшет ^1% жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" "Түзмөк ^1% жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" - + "Күйгүзүү" "Батареяны үнөмдөгүчтү колдонуу" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Бул колдонмону алып саласызбы?" "Бул колдонмо тастыктамаларды башкарбайт, бирок түзмөгүңүздө кала берет. Колдонмо менен орнотулган бардык тастыктамалар чыгарылып салынат." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Шашылыш чалуу сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз" "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес" "Камдык көчүрмөлөр сакталган бир дагы аккаунт табылган жок" - "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Тындырылды" "Жакында жабылгандар" - %d билдирме - %d билдирме + %d билдирме + %d билдирме "Чалуу конгуроосу жана титирөө" "Тармактын чоо-жайы" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Желе көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Даяр" - Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз - Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз + Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз + Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз - %s түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, ушуну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. - %s түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, ушуну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, ушуну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, ушуну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. - %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамаларын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. - %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамаларын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. "Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот." - Тастыктамаларды текшерүү - Тастыктаманы текшерүү + Тастыктамаларды текшерүү + Тастыктаманы текшерүү "Бир нече колдонуучу" "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Бул кызматка чалууларды аткарууну башкаруу мүмкүнчүлүгүн берүү." "Чалууларды башкаргыч" - + "Зымсыз тармактардан келген шашылыш билдирүүлөр" "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Артка" "Кийинки" "Аяктоо" - "SIM карталар" "SIM карталар" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM картаны тандоо" "Жөндөөлөр" - Жашырылган %d нерсе көрүнсүн - Жашырылган %d нерсе көрүнсүн + Жашырылган %d нерсе көрүнсүн + Жашырылган %d нерсе көрүнсүн "Тармак жана Интернет" "Мобилдик, Wi‑Fi, хотспот" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Жазышууларды башкаруу" "Маанилүү сүйлөшүүлөр жок" - %d маанилүү сүйлөшүү - %d маанилүү сүйлөшүү + %d маанилүү сүйлөшүү + %d маанилүү сүйлөшүү "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" - Күнүнө болжол менен %d билдирме - Күнүнө болжол менен %d билдирме + Күнүнө болжол менен %d билдирме + Күнүнө болжол менен %d билдирме - Аптасына болжол менен %d билдирме - Аптасына болжол менен %d билдирме + Аптасына болжол менен %d билдирме + Аптасына болжол менен %d билдирме "Эч качан" "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Колдонмолор билдирмелерди окуй алышпайт" - %d колдонмо билдирмелерди окуй алат - %d колдонмо билдирмелерди окуй алат + %d колдонмо билдирмелерди окуй алат + %d колдонмо билдирмелерди окуй алат "Жакшыртылган билдирмелер" "Сунушталган аракеттер, жооптор жана башка маалыматты алуу" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңузга берилген жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды көрүү сыяктуу уруксаттарды пайдалана алат." "Колдонмолор байланыштырылган жок" - %d колдонмо байланыштырылды - %d колдонмо байланыштырылды + %d колдонмо байланыштырылды + %d колдонмо байланыштырылды "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Категориялар" "Башка" - %d категория - %d категория + %d категория + %d категория "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" "Билдирмелердин таржымалы, калкып чыкма билдирмелер, акыркы жөнөтүлгөн билдирмелер" "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" - %d колдонмо үчүн өчүк - %d колдонмо үчүн өчүк + %d колдонмо үчүн өчүк + %d колдонмо үчүн өчүк - %d категория өчүрүлдү - %d категория өчүрүлдү + %d категория өчүрүлдү + %d категория өчүрүлдү "Күйүк" "Өчүк" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "жылдызчаланган байланыштар" "кайра чалып жаткан абоненттер" - + "%1$s жана %2$s" "Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса" "Ыңгайлаштырылган" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s кийинки күнү" "\"Ойготкучтар гана\" режимин белгисиз убакытка иштетүү" - %1$d мүнөткө ойготкучтар гана режимине өзгөртүү (%2$s чейин) - %2$s чейин бир мүнөткө ойготкучтар гана режимине өзгөртүү + %1$d мүнөткө ойготкучтар гана режимине өзгөртүү (%2$s чейин) + %2$s чейин бир мүнөткө ойготкучтар гана режимине өзгөртүү - %2$s чейин %1$d саатка ойготкучтар гана режимине өзгөртүү - %2$s чейин бир саатка ойготкучтар гана режимине өзгөртүү + %2$s чейин %1$d саатка ойготкучтар гана режимине өзгөртүү + %2$s чейин бир саатка ойготкучтар гана режимине өзгөртүү "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Шилтеме кошуу" "Колдонмо автоматтык түрдө ачыла турган шилтемелерди текшере алат." - %d текшерилген шилтеме - %d текшерилген шилтеме + %d текшерилген шилтеме + %d текшерилген шилтеме - Бул шилтемелер текшерилген жана автоматтык түрдө ушул колдонмодо ачылат. - Бул шилтеме текшерилген жана автоматтык түрдө ушул колдонмодо ачылат. + Бул шилтемелер текшерилген жана автоматтык түрдө ушул колдонмодо ачылат. + Бул шилтеме текшерилген жана автоматтык түрдө ушул колдонмодо ачылат. "Макул" "Текшерилген шилтемелердин тизмесин көрсөтүү" "Колдоого алынган башка шилтемелер текшерилүүдө…" "Жок" - %d колдоого алынган шилтеме - %d колдоого алынган шилтеме + %d колдоого алынган шилтеме + %d колдоого алынган шилтеме "Кошуу" "%s ачылат" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d-деңгээл" "%1$s • %2$s" - %d категория өчүк - %d категория өчүк + %d категория өчүк + %d категория өчүк - %d уруксат берилди - %d уруксат берилди + %d уруксат берилди + %d уруксат берилди - %d ичинен %d уруксат берилди - %d ичинен %d уруксат берилди + %d ичинен %d уруксат берилди + %d ичинен %d уруксат берилди - %d кошумча уруксат - %d кошумча уруксат + %d кошумча уруксат + %d кошумча уруксат "Эч уруксат берилген жок" "Колдонмо уруксат сурай элек" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Уруксаттарды жакында кайсы колдонмолор колдонгонун көрө аласыз" "Колдонулбаган колдонмолор" - %d колдонулбаган колдонмо - %d колдонулбаган колдонмо + %d колдонулбаган колдонмо + %d колдонулбаган колдонмо "Уруксаттарды өчүрүп, орун бошотуу" "Бардык колдонмолор" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s жана башка URL\'дер ачылат" "Колдоого алынган шилтемелерди ача турган колдонмо жок" - Колдоого алынган шилтемелерди %d колдонмо ачат - Колдоого алынган шилтемелерди бир колдонмо ачат + Колдоого алынган шилтемелерди %d колдонмо ачат + Колдоого алынган шилтемелерди бир колдонмо ачат "Колдонмого колдоого алынган шилтемелерди ачууга уруксат бересиз" "Чалган сайын сурасын" "Колдонмого шилтемелерди ачууга тыюу салуу" - Колдонмо %d шилтемени иштеткени жатат - Колдонмо %d шилтемени иштеткени жатат + Колдонмо %d шилтемени иштеткени жатат + Колдонмо %d шилтемени иштеткени жатат "Колдонмо төмөнкү шилтемелерди иштеткени жатат:" "Демейки" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Толук маалымат" "Колдонмонун иштетилиши" - %2$d колдонмо туура эмес иштеп жатат - %1$s колдонмо туура эмес иштеп жатат + %2$d колдонмо туура эмес иштеп жатат + %1$s колдонмо туура эмес иштеп жатат - Колдонмолор батареяңызды отургузууда - %1$s колдонмосу батареяңызды отургузууда + Колдонмолор батареяңызды отургузууда + %1$s колдонмосу батареяңызды отургузууда "Батарея үнөмдөлбөйт" "Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Бош" "Колдонмолордун эс тутумду керектеши" - Акыркы %2$s эстутумду %1$d колдонмо керектеди - Акыркы %2$s эстутумду 1 колдонмо керектеди + Акыркы %2$s эстутумду %1$d колдонмо керектеди + Акыркы %2$s эстутумду 1 колдонмо керектеди "Жыштык" "Эң көп керектелиши" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "Дайындардын %1$s колдонулду" "Wi‑Fi\'да ^1 колдонулду" - %d колдонмо үчүн өчүк - 1 колдонмо үчүн өчүк + %d колдонмо үчүн өчүк + 1 колдонмо үчүн өчүк "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" "%1$d колдонмо орнотулган" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+ Дагы %1$d" - %1$d сунуш - 1 сунуш + %1$d сунуш + 1 сунуш - +%1$d сунуш - +1 сунуш + +%1$d сунуш + +1 сунуш "Өчүрүү" "Салкын температура түсү" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Ай сайын %1$s күнү" "Тармак чектөөлөрү" - %1$d чектөө - 1 чектөө + %1$d чектөө + 1 чектөө "Байланыш операторунун статистикасы түзмөгүңүздүн статистикасынан айырмаланышы мүмкүн." "Байланыш операторунун тармактары колдонгон дайын-даректерден тышкары" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Конфигурациялоо" "Трафикти колдонуучу башка колдонмолор" - Трафикти үнөмдөө режиминде %1$d колдонмо мобилдик Интернетти чексиз пайдалана алат - Трафикти үнөмдөө режиминде 1 колдонмо мобилдик Интернетти чексиз пайдалана алат + Трафикти үнөмдөө режиминде %1$d колдонмо мобилдик Интернетти чексиз пайдалана алат + Трафикти үнөмдөө режиминде 1 колдонмо мобилдик Интернетти чексиз пайдалана алат "Баштапкы дайындар" "Wi‑Fi дайындары" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Диаграммада %1$s–%2$s күндөрү дайындардын колдонулушу көрсөтүлдү." "Бул күндөр боюнча эч кандай маалымат жок" - %d күн калды - %d күн калды + %d күн калды + %d күн калды "Убакыт калган жок" "1 күнгө жетпеген убакыт калды" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Үстүнө коюлган жок" "Атайын мүмкүнчүлүк" - %d колдонмо маалыматтарды чектөөсүз өткөрө алат - 1 колдонмо маалыматтарды чектөөсүз өткөрө алат + %d колдонмо маалыматтарды чектөөсүз өткөрө алат + 1 колдонмо маалыматтарды чектөөсүз өткөрө алат "Дагы көрүү" "Колдонуучунун дайындарын тазалап, файлды шифрлөөгө өтөсүзбү?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү" "Жумуш иш-чараларын жеке жылнаамаңызда көрсөтүү" - %s саат - 1 саат + %s саат + 1 саат - %s мүнөт - 1 мүнөт + %s мүнөт + 1 мүнөт - %s секунд - 1 секунд + %s секунд + 1 секунд "Сактагычты башкаруу" "Орун бошотуу үчүн сактагычты көзөмөлдөгүч камдык көчүрмөсү сакталган сүрөттөр менен видеолорду жок кылат." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз." "Камераны тез ачуу" "Селфи тартуу үчүн маңдайкы камерага которулуу" - "Селфилерди тез тартуу" "Системанын ичинде чабыттоо" "2 баскыч менен чабыттоо" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Орнотулган колдонмолор" "Колдонмолордун саны болжол менен көрсөтүлгөн. Play Дүкөндөн тышкары булактардан орнотулган колдонмолор бул жерге кошулбайт." - Кеминде %d колдонмо - Кеминде %d колдонмо + Кеминде %d колдонмо + Кеминде %d колдонмо "Жайгашкан жер жөнүндө маалыматты пайдалануучу колдонмолор" "Микрофонду пайдалануучу колдонмолор" "Камераны пайдалануучу колдонмолор" "Демейки колдонмолор" - %d колдонмо - %d колдонмо + %d колдонмо + %d колдонмо "Демейки баскычтоп" "%s деп коюлду" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Жеке профилиңиздеги ишенимдүү эсептик дайындар" "Жумуш профилиңиздеги ишенимдүү эсептик дайындар" - Кеминде %d ТБ тастыктамасы - Кеминде %d ТБ тастыктамасы + Кеминде %d ТБ тастыктамасы + Кеминде %d ТБ тастыктамасы "Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" "Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат" "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык маалыматтар өчүрүлөт" "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык маалыматтар өчүрүлөт" - %d аракет - %d аракет + %d аракет + %d аракет "Бул түзмөк уюмуңуз тарабынан башкарылат." "Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү маалымат өчүрүлөт" "Насыя берүүчү бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү өзгөртүп, программаларды орното алат.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн насыя берүүчүгө кайрылыңыз." - Камераны иштетүүчү колдонмолор - Камераны иштетүүчү колдонмо + Камераны иштетүүчү колдонмолор + Камераны иштетүүчү колдонмо "Жылнаама колдонмосу" "Байланыштар колдонмосу" - Эл. катты ачуучу колдонмолор - Эл. катты ачуучу колдонмо + Эл. катты ачуучу колдонмолор + Эл. катты ачуучу колдонмо "Карта колдонмосу" - Телефон колдонмолору - Телефон колдонмосу + Телефон колдонмолору + Телефон колдонмосу "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Автотолтуруу кызматы" "Сырсөздөр" - %1$d сырсөз - %1$d сырсөз + %1$d сырсөз + %1$d сырсөз "авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз" "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Планшеттин батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" "Түзмөктүн батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" "Телефондун батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" - "Шыңгырдын үнүн өчүрүү" "Кубат баскычы менен үндү катуулатуу баскычын бирдей басыңыз" "Шыңгырдын үнүн ыкчам өчүрүү" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Ар дайым суралсын" "Тармак кошуу" - %1$d SIM карта - %1$d SIM карта + %1$d SIM карта + %1$d SIM карта "Чалуулар үчүн демейки SIM-карта" "SMS үчүн демейки SIM-карта" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Пикир билдирүү" "Бул сунуш боюнча бизге пикириңизди билдирбейт белеңиз?" "%1$s буферге көчүрүлдү." - "Уруксаттарды бир да колдонмо колдонгон жок" "Акыркы 24 саатта колдонулган уруксаттар" "Баарын Куралдар тактасында көрүү" - %s колдонмо - 1 колдонмо + %s колдонмо + 1 колдонмо "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматтарынын колдонулушу" - %1$d колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар - 1 колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар + %1$d колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар + 1 колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар "Аудио түзмөктү которуштуруу" "Учурда %1$s түзмөгүндө ойнотулууда" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Экран кулпуланып турганда түзмөктү башкарган виджеттерди колдоносуз" "Кош саптуу саат жеткиликтүү болгондо көрүнөт" "Кош саптуу саат" - - - - + + "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" "VoLTE өчүрүлсүнбү?" "Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s бул телефонго туташкысы келет.\n\nБуга чейин %2$s түзмөгүнө туташкан эмессиз." "Туташпасын" "Туташтыруу" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index bc746b8a1bd..a13b7adad9e 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ຕົກລົງ" "ບໍ່" "ສ້າງ" @@ -24,8 +21,8 @@ "ເປີດໃຊ້" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" - ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. - ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. + ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. + ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. "ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!" "ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ." @@ -159,7 +156,7 @@ "ວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" - + "ສົ່ງ broadcast" "Action:" "ເລີ່ມ activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "ລຶບອອກ" "ເພີ່ມ​ພາ​ສາ" - ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? - ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? + ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? + ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສະແດງໃນພາສາອື່ນ." "ບໍ່ສາມາດລຶບທຸກພາສາອອກໄດ້" @@ -298,8 +295,8 @@ "ໃຊ້ສະຖານທີ່" "ປິດ" - ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ + ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ + ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ກຳລັງໂຫລດ…" "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." @@ -327,16 +324,13 @@ "ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" - - + "ເລີ່ມ" "ຫາກປິດການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແບບຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄວ້, ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບ TalkBack ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ." "ກັບຄືນ" "ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - - - + "ຍົກເລີກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ຂ້ອຍຍອມຮັບ" @@ -348,21 +342,13 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ" "ຂ້າມ" "ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ %d ໃບໜ້າ" @@ -402,10 +388,9 @@ "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "ລັອກໜ້າຈໍ" - ເພີ່ມ %1$d ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ - ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ + ເພີ່ມ %1$d ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ + ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ - "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" @@ -435,7 +420,6 @@ "ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ." "ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ." - "ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ" "ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ" "ມີການເພີ່ມລາຍນິ້ວມືນີ້ໄປກ່ອນແລ້ວ" @@ -606,9 +590,7 @@ "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກ" - - - + "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍໃໝ່" @@ -634,7 +616,6 @@ "ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ" "ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ" "ບໍ່ໃຊ້" - "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" "ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" @@ -734,21 +715,21 @@ "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ປິດໄວ້" - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ + ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ + ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ - PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ - PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ + PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ + PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ "ດຳເນີນການຕໍ່" - ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ + ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ + ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ - ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ + ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ + ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດ PIN ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ນີ້ບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນຳໄດ້" @@ -756,32 +737,32 @@ "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວເລກ" "ຕ້ອງມີສັນຍາລັກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ" - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວອັກສອນ + ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ + ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ + ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ + ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ + ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້" "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" @@ -795,15 +776,15 @@ "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ" - %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ - %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ + %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ + %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ "ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້" "ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້, ໃຫ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ກ່ອນ" "ບໍ່ມີ" - %d ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ - 1 ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + %d ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + 1 ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ "Bluetooth" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "ຈາກ:<br><b>%1$s</b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ພິມ:<br><b>%2$s</b>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ" - "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້." "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" "ໂຫລດ​ຂໍ້​ມູນ​ໃໝ່" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ລືມເຄືອຂ່າຍບໍ?" "ລະຫັດຜ່ານທັງໝົດສຳລັບເຄືອຂ່າຍນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" - %d ເຄືອຂ່າຍ - 1 ເຄືອຂ່າຍ + %d ເຄືອຂ່າຍ + 1 ເຄືອຂ່າຍ - %d ການຕິດຕາມ - 1 ການຕິດຕາມ + %d ການຕິດຕາມ + 1 ການຕິດຕາມ - %d ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ - 1 ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ + %d ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ + 1 ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ "Wi-Fi ຂັ້ນສູງ" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ການຕັ້ງຄ່າການໂທ" "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" - + "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" - - "Wi-Fi" - "ມືຖື" - "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ" - - - "Wi-Fi" - "ມືຖື" - + + "Wi-Fi" + "ມືຖື" + "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ" + + + "Wi-Fi" + "ມືຖື" + "ຫາກບໍ່ສາມາດໃຊ້ Wi‑Fi ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືແທນ" "ຫາກເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ Wi‑Fi ແທນ" "ໂທຜ່ານ Wi‑Fi. ຫາກໃຊ້ Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້, ການໂທຈະສິ້ນສຸດລົງ." "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກໍໄດ້, ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ ແລະ ຂຶ້ນກັບວ່າສັນຍານເຄືອຂ່າຍໃດແຮງກວ່າ. ກ່ອນການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆ.%1$s" - "ທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ" "ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໂທສຸກເສີນຜ່ານທາງ Wi‑Fi" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"" ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ DNS ສ່ວນຕົວ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ" - "Smooth Display" "ເພີ່ມຣີເຟຣຊເຣດຈາກ 60 ເປັນ 90 Hz ສຳລັບບາງເນື້ອຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ບັງຄັບອັດຕາຣີເຟຣຊສູງສຸດ" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s ເປັນຊິມດຽວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຊິມນີ້ສຳລັບໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່?" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." - ລະຫັດ SIM PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຍັງພະຍາຍາມໄດ້ອີກ %d ຄັ້ງ. - ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. + ລະຫັດ SIM PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຍັງພະຍາຍາມໄດ້ອີກ %d ຄັ້ງ. + ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. "ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" "ອັບເດດລະບົບ" - "ເວີຊັນຂອງ Android" "ອັບເດດຄວາມປອດໄພ Android" "ໂມເດວ" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "ໃສ່ SD card ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ເຊື່ອມຕໍ່ SD card" - - + "ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ລຶບ SD card" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?" "ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຄືນໃໝ່." "ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່." - - + "ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "ເພີ່ມ APN ໃໝ່" "ບັນທຶກ" "ຍົກເລີກ" - "ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້." "APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້." "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ແອັບ" "ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ" - %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ + %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ + %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ທັງ​ໝົດ" "ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ" - ເບິ່ງທັງໝົດ %1$d ແອັບ - ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ + ເບິ່ງທັງໝົດ %1$d ແອັບ + ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍທ່ານຣີຊເດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ລຶບລ້າງແຄສ" "ແຄສ" - %d ລາຍການ - 1 ​ລາຍ​ການ + %d ລາຍການ + 1 ​ລາຍ​ການ "ລ້າງການເຂົ້າເຖິງ" "ການຄວບຄຸມ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ຂໍ້ມູນຂອງແອັບນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ. ນີ້ຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນແອັບອື່ນໆນຳ" "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" - "ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຫ້ແອັບໄດ້." "%1$s ແລະ %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ." "ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ." - + "ຫວ່າງ %1$s" "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "RAM" - + "ຜູ້ໃຊ້: %1$s" "ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ພາສາ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ທ່າທາງ" - - - + "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ." "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ເຄື່ອງມື" "ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ" "ພາ​ສາ" - "ແທນທີ່ອັດຕະໂນມັດ" "ແກ້ໄຂຄຳທີ່ພິມຜິດ" "ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "ເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາແລ້ວແຕະໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຖັດໄປ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ແລ້ວ." "%1$s ໃຊ້ຢູ່" - ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ - ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ + ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ + ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ "ການປັບແກ້ສຽງ" "ເປີດທາງລັດແລ້ວ" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ແຈ້ງຂຶ້ນ" "ເປີດໄວ້ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" - ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) - ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) + ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) + ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) - ປານກາງ (%1$s ວິນາທີ) - ປານກາງ (%1$s ວິນາທີ) + ປານກາງ (%1$s ວິນາທີ) + ປານກາງ (%1$s ວິນາທີ) - ຍາວ (%1$s ວິນາທີ) - ຍາວ (%1$s ວິນາທີ) + ຍາວ (%1$s ວິນາທີ) + ຍາວ (%1$s ວິນາທີ) - %1$s ວິນາທີ - %1$s ວິນາທີ + %1$s ວິນາທີ + %1$s ວິນາທີ "ເປີດສຽງ %1$s, ການແຈ້ງເຕືອນ %2$s, ແຕະ %3$s" "ປິດສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ຄວາມໄວແສງ, ຄວາມຢ້ານແສງ, ຮູບແບບສີສັນມືດ, ໄມເກຣນ, ເຈັບຫົວ, ໂໝດການອ່ານ, ໂໝດກາງຄືນ, ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງ, ຈຸດສີຂາວ" "ງ່າຍໃນການໃຊ້, ງ່າຍໃນການເຂົ້າເຖິງ, ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກ" "ຕົວຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ, ຊູມ, ການຂະຫຍາຍ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, ຂະຫຍາຍ, ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" - "ຄຳບັນຍາຍ, CC, ການຖອດຂໍ້ຄວາມດ່ວນ, ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, CART, ການປ່ຽນສຽງເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ, ຄຳແປ" - - - + "ຈະໜາດໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍໃຫຍ່" "ຄອນທຣາສສູງ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, ຟອນຕົວໜາ, ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" - "ປັບແກ້ສີ" "ປັບໜ້າຈໍມືດ, ປັບໜ້າຈໍແຈ້ງ" - - + "ມໍເຕີ, ເມົ້າ" "ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ" "ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ຄຳບັນຍາຍ, Teletype, tty" - "ການ​ພິມ" "ປິດ" - ເປີດ %1$d ບໍລິການພິມ - ເປີດ 1 ບໍລິການພິມ + ເປີດ %1$d ບໍລິການພິມ + ເປີດ 1 ບໍລິການພິມ - %1$d ວຽກພິມ - 1 ວຽກພິມ + %1$d ວຽກພິມ + 1 ວຽກພິມ "ບໍລິການພິມ" "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ເຮັດວຽກ" "ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື" - + "ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ" "ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" - ຈຳກັດ %1$d ແອັບ - ຈຳກັດ %1$d ແອັບ + ຈຳກັດ %1$d ແອັບ + ຈຳກັດ %1$d ແອັບ - %2$d ແອັບຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ - %1$s ຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ + %2$d ແອັບຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ + %1$s ຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ - %2$d ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ - %1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ + %2$d ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ + %1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ - ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ - ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ + ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ + ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ - ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? - ຈຳກັດແອັບບໍ? + ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? + ຈຳກັດແອັບບໍ? "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ %1$s ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" - ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ - ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ + ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ + ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ "ຈຳກັດເມື່ອ %1$s" "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈຳກັດຈາກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ພວກມັນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" "ປິດ" - ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ - ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ + ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ + ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ "^1"" ""%""" "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີ." - "ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້" "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nສຳລັບ ^2" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - "ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" "ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ ^1%" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ ^1%" - + "ເປີດ" "ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ລຶບແອັບນີ້ອອກບໍ?" "ແອັບນີ້ຈະບໍ່ຈັດການໃບຮັບຮອງ, ແຕ່ມັນຈະຍັງຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່. ໃບຮັບຮອງໃດກໍຕາມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ໂດຍແອັບຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບໃດໜຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" "ບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ເຮັດວຽກ" "ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້" - "ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?" "ຢຸດ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ (ເຊັ່ນ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ Wi-Fi ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ) ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ (ເຊັ່ນ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ແອັບ​ເກັບ​ໄວ້), ບວກ​ໃສ່​ລຶບ​ທຸກ​ສຳ​ເນົາ​ຢູ່​ໃນເຊີບ​ເວີ​ທາງ​ໄກບໍ?" "ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ (ເຊັ່ນ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ Wi-Fi ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ) ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ (ເຊັ່ນ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ແອັບ​ເກັບ​ໄວ້) ໂດຍ​ທາງ​ໄກ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ, ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ​ແອັບຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກ. ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້ (ອີງ​ຕາມ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ), ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ເຊັ່ນ: ລາຍ​ຊື່, ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ຮູບ." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ເລື່ອນແລ້ວ" "ປິດຫຼ້າສຸດ" - %d ການແຈ້ງເຕືອນ - %d ການແຈ້ງເຕືອນ + %d ການແຈ້ງເຕືອນ + %d ການແຈ້ງເຕືອນ "ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" - ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ - ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ + ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ + ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ - %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. - %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. - %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. - %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." - ກວດສອບໃບຮັບຮອງ - ກວດສອບໃບຮັບຮອງ + ກວດສອບໃບຮັບຮອງ + ກວດສອບໃບຮັບຮອງ "ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້" "ແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້​ຈັດ​ການ​ວິ​ທີ​​ການ​ໂທ​ອອກ​ຂອງ​ທ່ານ." "​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ" - + "ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ" "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" "ແລ້ວໆ" - "SIM ກາດ" "SIM ກາດ" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "ການເລືອກ SIM" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" - ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ - ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ມືຖື, Wi‑Fi, ຮັອດສະປອດ" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "ຈັດການການສົນທະນາ" "ບໍ່ມີການສົນທະນາສຳຄັນ" - %d ການສົນທະນາສຳຄັນ - %d ການສົນທະນາສຳຄັນ + %d ການສົນທະນາສຳຄັນ + %d ການສົນທະນາສຳຄັນ "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" - ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ - ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ + ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ + ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ - ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ - ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ + ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ + ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ "ບໍ່ສົ່ງ" "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" - %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ - %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ + %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ + %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ" "ຮັບຄຳສັ່ງທີ່ແນະນຳ, ການຕອບກັບ ແລະ ອື່ນໆ" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ແອັບນີ້ສາມາດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດຂອງແອັບ %1$s ສ່ວນຕົວທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່, ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ຫຼື ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" - ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ - ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ + ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ + ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ໝວດໝູ່" "ອື່ນໆ" - %d ໝວດໝູ່ - %d ໝວດໝູ່ + %d ໝວດໝູ່ + %d ໝວດໝູ່ "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" "ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນ, ຟອງ, ສົ່ງຫຼ້າສຸດ" "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" - ປິດສຳລັບ %d ແອັບ - ປິດສຳລັບ %d ແອັບ + ປິດສຳລັບ %d ແອັບ + ປິດສຳລັບ %d ແອັບ - ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ - ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ + ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ + ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ "ເປີດ" "ປິດ" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້" "ຜູ້ທີ່ໂທຊໍ້າໆ" - + "%1$s ແລະ %2$s" "ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ %d ນາທີ" "ກຳນົດເອງ" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s ມື້ຖັດໄປ" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳ​ນົດ" - ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ນາ​ທີເທົ່າ​ນັ້ນ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) - ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາໜຶ່ງ​ນາ​ທີ​​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຈົນ​ຮອດ %2$s + ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ນາ​ທີເທົ່າ​ນັ້ນ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) + ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາໜຶ່ງ​ນາ​ທີ​​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຈົນ​ຮອດ %2$s - ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ຊົ່ວ​ໂມງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຈົນ​ຮອດ %2$s - ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ເທົ່ານັ້ນຈົນ​ຮອດ %2$s + ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ຊົ່ວ​ໂມງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຈົນ​ຮອດ %2$s + ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ເທົ່ານັ້ນຈົນ​ຮອດ %2$s "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "ເພີ່ມລິ້ງ" "ແອັບສາມາດຢັ້ງຢືນລິ້ງເພື່ອເປີດອັດຕະໂນມັດໃນແອັບໄດ້." - %d ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ - %d ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ + %d ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ + %d ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ - ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ແລະ ເປີດໃນແອັບນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. - ລິ້ງນີ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ແລະ ເປີດໃນແອັບນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ແລະ ເປີດໃນແອັບນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + ລິ້ງນີ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ແລະ ເປີດໃນແອັບນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. "ຕົກລົງ" "ສະແດງລາຍຊື່ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ" "ກຳລັງກວດສອບລິ້ງທີ່ຮອງຮັບອື່ນໆ…" "ຍົກເລີກ" - %d ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ - %d ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + %d ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + %d ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ "ເພີ່ມ" "ເປີດໃນ %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ລະດັບ %d" "%1$s • %2$s" - ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ - ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ + ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ + ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ - %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ - %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ + %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ + %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ - %d ໃນ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແມ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ແລ້ວ - %d ໃນ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແມ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ແລ້ວ + %d ໃນ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແມ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ແລ້ວ + %d ໃນ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແມ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ແລ້ວ - %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເພີ່ມ​ເຕີມ - %d ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ + %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເພີ່ມ​ເຕີມ + %d ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການອະນຸຍາດໃດ" "ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃດ" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "ສະແດງວ່າແອັບໃດໃຊ້ການອະນຸຍາດຫຼ້າສຸດ" "ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້" - %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ - %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ + %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ + %d ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ "ລຶບການອະນຸຍາດອອກ ແລະ ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ" "ແອັບທັງໝົດ" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "ເປີດ %s ແລະ URL ອື່ນໆ" "ບໍ່ມີແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" - ມີ %d ແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ - ມີໜຶ່ງແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + ມີ %d ແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + ມີໜຶ່ງແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດລິ້ງ" - ແອັບອ້າງວ່າຈັດການ %d ລິ້ງ - ແອັບອ້າງວ່າຈັດການ %d ລິ້ງ + ແອັບອ້າງວ່າຈັດການ %d ລິ້ງ + ແອັບອ້າງວ່າຈັດການ %d ລິ້ງ "ແອັບອ້າງວ່າຈັດການລິ້ງຕໍ່ໄປນີ້:" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ສະແດງການນຳໃຊ້ອຸ​ປະ​ກອນແບບເຕັມ" "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບ" - %2$d ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ - %1$s ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ + %2$d ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ + %1$s ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ - ແອັບກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ - %1$s ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ + ແອັບກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ + %1$s ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ຟຣີ" "ຄວາມ​ຈຳ​ທີ່​ແອັບ​ໃຊ້​ໄປ" - %1$d ແອັບ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ຢູ່​ໃນ %2$s ຜ່ານ​ມາ - 1 ແອັບ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ຢູ່​ໃນ %2$s ຜ່ານ​ມາ + %1$d ແອັບ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ຢູ່​ໃນ %2$s ຜ່ານ​ມາ + 1 ແອັບ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ຢູ່​ໃນ %2$s ຜ່ານ​ມາ "ຄວາມຖີ່" "ການ​ໃຊ້​ສູງ​ສຸດ" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "ໃຊ້ຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ %1$s" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ຢູ່ Wi‑Fi" - ປິດສຳລັບ %d ແອັບ - ປິດສຳລັບ 1 ແອັບ + ປິດສຳລັບ %d ແອັບ + ປິດສຳລັບ 1 ແອັບ "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" "ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບຯແລ້ວ" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ເພີ່ມເຕີມ" - %1$d ການແນະນຳ - 1 ການແນະນຳ + %1$d ການແນະນຳ + 1 ການແນະນຳ - +%1$d ການແນະນຳ - +1 ການແນະນຳ + +%1$d ການແນະນຳ + +1 ການແນະນຳ "ລຶບ​ອອກ" "ອຸນຫະພູມສີເຢັນ" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ທຸກໆເດືອນໃນວັນທີ %1$s" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" - %1$d ຂໍ້ຈຳກັດ - 1 ຂໍ້ຈຳກັດ + %1$d ຂໍ້ຈຳກັດ + 1 ຂໍ້ຈຳກັດ "ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ" "ບໍ່ຮວມປະລິມານຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດທີ່ໃຊ້ໂດຍເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "ກຳນົດຄ່າ" "ແອັບອື່ນໆແມ່ນຮວມໃນການນຳໃຊ້" - ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່ - ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່ + ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່ + ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່ "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ອິນເຕີເນັດ Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "ກຣາບທີ່ສະແດງການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງ %1$s ຫາ %2$s." "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນໄລຍະວັນທີນີ້" - ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ - ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ + ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ + ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ "ບໍ່ມີເວລາເຫຼືອ" "ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 1 ມື້" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ນຳໃຊ້ຮູບຊ້ອນບໍ່ສຳເລັດ" "ສິດການເຂົ້າເຖິງແອັບພິເສດ" - %d ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ - 1 ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ + %d ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ + 1 ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແປງເປັນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ແທ້ບໍ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ປະຕິທິນແບບຂ້າມໂປຣໄຟລ໌" "ສະແດງນັດໝາຍວຽກຢູ່ປະຕິທິນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" - %s ຊົ່ວໂມງ - 1 ຊົ່ວໂມງ + %s ຊົ່ວໂມງ + 1 ຊົ່ວໂມງ - %s ນາທີ - 1 ນາທີ + %s ນາທີ + 1 ນາທີ - %s ວິນາທີ - 1 ວິນາທີ + %s ວິນາທີ + 1 ວິນາທີ "ຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງສຳລັບການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ, ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈະລຶບຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ເພື່ອເປີດກ້ອງຂຶ້ນມາແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງເທື່ອຕິດກັນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ." "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບແບບດ່ວນ" "ສະຫຼັບກ້ອງເພື່ອຖ່າຍເຊວຟີ" - "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" "ການນຳທາງລະບົບ" "ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ" "ຈຳນວນຂອງແອັບແມ່ນເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາດບໍ່ຮວມແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກນອກ Play Store." - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ "ສິດອະນຸຍາດສະຖານທີ່" "ສິດອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ" "ສິດອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" - %d ແອັບ - %d ແອັບ + %d ແອັບ + %d ແອັບ "ແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ" "ຕັ້ງເປັນ %s ແລ້ວ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດໄດ້" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນທັງໝົດອອກ" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກອອກ" - %d ຄວາມພະຍາຍາມ - %d ຄວາມພະຍາຍາມ + %d ຄວາມພະຍາຍາມ + %d ຄວາມພະຍາຍາມ "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນອອກ" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ." - ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ - ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ + ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ + ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ "ແອັບປະຕິທິນ" "ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - ແອັບອີເມວ - ແອັບອີເມວ + ແອັບອີເມວ + ແອັບອີເມວ "ແອັບແຜນທີ່" - ແອັບໂທລະສັບ - ແອັບໂທລະສັບ + ແອັບໂທລະສັບ + ແອັບໂທລະສັບ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" - %1$d ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ - %1$d ລະຫັດຜ່ານ + %1$d ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ + %1$d ລະຫັດຜ່ານ "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ລະຫັດຜ່ານ" "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີອຸປະກອນ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ" - "ປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" "ກົດປຸ່ມເປີດ/ປີດ ແລະ ປຸ່ມເປີດສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ" "ທາງລັດໄປຫາການປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" - %1$d ຊິມ - %1$d ຊິມ + %1$d ຊິມ + %1$d ຊິມ "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການໂທ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ" "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄຳຕິຊົມແກ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບການແນະນຳນີ້ບໍ?" "ສຳເນົາ %1$s ໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." - "0 ແອັບໃຊ້ສິດອະນຸຍາດແລ້ວ" "ການນຳໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ເບິ່ງທັງໝົດໃນແຜງໜ້າປັດ" - %s ແອັບ - 1 ແອັບ + %s ແອັບ + 1 ແອັບ "ການນຳໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຕັມຮູບແບບ - 1 ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຕັມຮູບແບບ + %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຕັມຮູບແບບ + 1 ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຕັມຮູບແບບ "ສະຫຼັບການສົ່ງຂໍ້ມູນອອກ" "ຕອນນີ້ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" "ສະແດງໂມງສອງແຖວເມື່ອສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ໂມງສອງແຖວ" - - - - + + "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ປິດ VoLTE ໄວ້ບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຊື່ອມຕໍ່ 5G ຂອງທ່ານນຳ.\nໃນລະຫວ່າງການໂທສຽງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບາງແອັບອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໂທລະສັບນີ້.\n\nທ່ານບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ມາກ່ອນ." "ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3fa5853b532..533ba3ec3e2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Taip" "Ne" "Kurti" @@ -24,10 +21,10 @@ "Įjungti" "Nežinomas" - Liko atlikti %1$d veiksmą ir būsite kūrėjas. - Liko atlikti %1$d veiksmus ir būsite kūrėjas. - Liko atlikti %1$d veiksmo ir būsite kūrėjas. - Liko atlikti %1$d veiksmų ir būsite kūrėjas. + Liko atlikti %1$d veiksmą ir būsite kūrėjas. + Liko atlikti %1$d veiksmus ir būsite kūrėjas. + Liko atlikti %1$d veiksmo ir būsite kūrėjas. + Liko atlikti %1$d veiksmų ir būsite kūrėjas. "Dabar esate kūrėjas!" "Nereikia, jūs jau esate kūrėjas." @@ -161,7 +158,7 @@ "Data ir laikas" "Pasirinkite laiko juostą" - + "Siųsti broadcast" "Action:" "Pradėti activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Pašalinti" "Pridėti kalbą" - Pašalinti pasirinktas kalbas? - Pašalinti pasirinktas kalbas? - Pašalinti pasirinktas kalbas? - Pašalinti pasirinktas kalbas? + Pašalinti pasirinktas kalbas? + Pašalinti pasirinktas kalbas? + Pašalinti pasirinktas kalbas? + Pašalinti pasirinktas kalbas? "Tekstas bus rodomas kita kalba." "Negalima pašalinti visų kalbų" @@ -302,10 +299,10 @@ "Naudoti vietovę" "Išjungti" - Įjungta – %1$d programa gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę + Įjungta – %1$d programa gali pasiekti vietovę + Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę + Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę + Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę "Įkeliama…" "Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių." @@ -333,16 +330,13 @@ "Kaip nustatyti atrakinimą pagal veidą" "Atrakinimo pagal veidą nustatymas" "Autentifikavimas naudojant veidą" - - + "Pradėti" "Jei neįgaliesiems pritaikyta atrakinimo pagal veidą funkcija išjungta, kai kurie nustatymo veiksmai gali tinkamai neveikti su „TalkBack“." "Grįžti" "Tęsti sąranką" "Naud. pritaikymo neįgal. sąranką" - - - + "Atšaukti" "Ačiū, ne" "Sutinku" @@ -354,21 +348,13 @@ "Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Veidas turi būti apskritimo centre" "Praleisti" "Galite pridėti daugiausia tiek veidų: %d" @@ -408,12 +394,11 @@ "Pridėti piršto antspaudą" "ekrano užraktas" - Pridėtas %1$d kontrolinis kodas - Pridėti %1$d kontroliniai kodai - Pridėta %1$d kontrolinio kodo - Pridėta %1$d kontrolinių kodų + Pridėtas %1$d kontrolinis kodas + Pridėti %1$d kontroliniai kodai + Pridėta %1$d kontrolinio kodo + Pridėta %1$d kontrolinių kodų - "Kontrolinio kodo nustatymas" "Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas" "Piršto antspaudo naudojimas" @@ -443,7 +428,6 @@ "Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami." "Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto." "Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto." - "Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją" "Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu" "Šis kontrolinis kodas jau pridėtas" @@ -614,9 +598,7 @@ "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte telefoną" "Įtraukite kontrolinį atrakinimo kodą" - - - + "Pasir. ekrano užrak." "Pasirinkite ekrano užraktą" "Pasir. naują ekr. užraktą" @@ -642,7 +624,6 @@ "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" "Nėra" - "Perbraukti" "Nesaugoma" "Piešinys" @@ -742,29 +723,29 @@ "Per daug netinkamų bandymų. Šis darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti." "Atsisakyti" - Turi būti bent %d simbolis - Turi būti bent %d simboliai - Turi būti bent %d simbolio - Turi būti bent %d simbolių + Turi būti bent %d simbolis + Turi būti bent %d simboliai + Turi būti bent %d simbolio + Turi būti bent %d simbolių - PIN kode turi būti bent %d skaitmuo - PIN kode turi būti bent %d skaitmenys - PIN kode turi būti bent %d skaitmens - PIN kode turi būti bent %d skaitmenų + PIN kode turi būti bent %d skaitmuo + PIN kode turi būti bent %d skaitmenys + PIN kode turi būti bent %d skaitmens + PIN kode turi būti bent %d skaitmenų "Tęsti" - Turi būti mažiau nei %d simbolis - Turi būti mažiau nei %d simboliai - Turi būti mažiau nei %d simbolio - Turi būti mažiau nei %d simbolių + Turi būti mažiau nei %d simbolis + Turi būti mažiau nei %d simboliai + Turi būti mažiau nei %d simbolio + Turi būti mažiau nei %d simbolių - Turi būti mažiau nei %d skaitmuo - Turi būti mažiau nei %d skaitmenys - Turi būti mažiau nei %d skaitmens - Turi būti mažiau nei %d skaitmenų + Turi būti mažiau nei %d skaitmuo + Turi būti mažiau nei %d skaitmenys + Turi būti mažiau nei %d skaitmens + Turi būti mažiau nei %d skaitmenų "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN kodo" "Negali būti netinkamų simbolių" @@ -772,46 +753,46 @@ "Turi būti bent vienas skaitmuo" "Turi būti bent vienas simbolis" - Turi būti bent %d raidė - Turi būti bent %d raidės - Turi būti bent %d raidės - Turi būti bent %d raidžių + Turi būti bent %d raidė + Turi būti bent %d raidės + Turi būti bent %d raidės + Turi būti bent %d raidžių - Turi būti bent %d mažoji raidė - Turi būti bent %d mažosios raidės - Turi būti bent %d mažosios raidės - Turi būti bent %d mažųjų raidžių + Turi būti bent %d mažoji raidė + Turi būti bent %d mažosios raidės + Turi būti bent %d mažosios raidės + Turi būti bent %d mažųjų raidžių - Turi būti bent %d didžioji raidė - Turi būti bent %d didžiosios raidės - Turi būti bent %d didžiosios raidės - Turi būti bent %d didžiųjų raidžių + Turi būti bent %d didžioji raidė + Turi būti bent %d didžiosios raidės + Turi būti bent %d didžiosios raidės + Turi būti bent %d didžiųjų raidžių - Turi būti bent %d skaitmuo - Turi būti bent %d skaitmenys - Turi būti bent %d skaitmens - Turi būti bent %d skaitmenų + Turi būti bent %d skaitmuo + Turi būti bent %d skaitmenys + Turi būti bent %d skaitmens + Turi būti bent %d skaitmenų - Turi būti bent %d specialusis simbolis - Turi būti bent %d specialieji simboliai - Turi būti bent %d specialiojo simbolio - Turi būti bent %d specialiųjų simbolių + Turi būti bent %d specialusis simbolis + Turi būti bent %d specialieji simboliai + Turi būti bent %d specialiojo simbolio + Turi būti bent %d specialiųjų simbolių - Turi būti bent %d neraidinis simbolis - Turi būti bent %d neraidiniai simboliai - Turi būti bent %d neraidinio simbolio - Turi būti bent %d neraidinių simbolių + Turi būti bent %d neraidinis simbolis + Turi būti bent %d neraidiniai simboliai + Turi būti bent %d neraidinio simbolio + Turi būti bent %d neraidinių simbolių - Turi būti bent %d neskaitinis simbolis - Turi būti bent %d neskaitiniai simboliai - Turi būti bent %d neskaitinio simbolio - Turi būti bent %d neskaitinių simbolių + Turi būti bent %d neskaitinis simbolis + Turi būti bent %d neskaitiniai simboliai + Turi būti bent %d neskaitinio simbolio + Turi būti bent %d neskaitinių simbolių "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka neleidžiama" @@ -825,19 +806,19 @@ "Įrenginio admin. progr." "Nėra jokių aktyvių programų" - %d aktyvi programa - %d aktyvios programos - %d aktyvios programos - %d aktyvių programų + %d aktyvi programa + %d aktyvios programos + %d aktyvios programos + %d aktyvių programų "Patikimos priemonės" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" "Nėra" - %d aktyvi patikima priemonė - %d aktyvios patikimos priemonės - %d aktyvios patikimos priemonės - %d aktyvių patikimų priemonių + %d aktyvi patikima priemonė + %d aktyvios patikimos priemonės + %d aktyvios patikimos priemonės + %d aktyvių patikimų priemonių "Bluetooth" "Įjungti „Bluetooth“" @@ -856,7 +837,6 @@ "Iš:<br><b>%1$s</b><br><br>Poruoti su šiuo įrenginiu?" "Susieti su: <br><b>%1$s</b><br><br> Įveskite: <br><b>%2$s</b>, tada paspauskite „Grįžti“ arba „Enter“." "Leisti pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją" - "Nepavyko prisijungti prie „%1$s“." "Nuskaityti ieškant įrenginių" "Atnaujinti" @@ -1148,22 +1128,22 @@ "Pamiršti tinklą?" "Visi šio tinklo slaptažodžiai turi būti ištrinti" - %d tinklas - %d tinklai - %d tinklo - %d tinklų + %d tinklas + %d tinklai + %d tinklo + %d tinklų - %d prenumerata - %d prenumeratos - %d prenumeratos - %d prenumeratų + %d prenumerata + %d prenumeratos + %d prenumeratos + %d prenumeratų - %d tinklas ir prenumerata - %d tinklai ir prenumeratos - %d tinklų ir prenumeratų - %d tinklų ir prenumeratų + %d tinklas ir prenumerata + %d tinklai ir prenumeratos + %d tinklų ir prenumeratų + %d tinklų ir prenumeratų "Išplėstinis „Wi-Fi“" "SSID" @@ -1254,22 +1234,21 @@ "Skambinimo nuostata" "Tarptinklinio ryšio nuostata" - + "Tarptinklinio ryšio nuostata" - - "„Wi-Fi“ ryšys" - "Mobiliojo ryšio tinklas" - "Tik „Wi-Fi“ ryšys" - - - "„Wi-Fi“ ryšys" - "Mobiliojo ryšio tinklas" - + + "„Wi-Fi“ ryšys" + "Mobiliojo ryšio tinklas" + "Tik „Wi-Fi“ ryšys" + + + "„Wi-Fi“ ryšys" + "Mobiliojo ryšio tinklas" + "Jei „Wi‑Fi“ nepasiekiamas, naudokite mobiliojo ryšio tinklą" "Jei mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas, naudoti „Wi‑Fi“" "Skambinimas naudojant „Wi-Fi“. Nutrūkus „Wi‑Fi“ skambutis bus baigtas." "Kai „Wi-Fi“ skambinimas įjungtas, telefonas gali nukreipti skambučius per „Wi-Fi“ tinklus arba operatoriaus tinklą, atsižvelgiant į jūsų nuostatas ir stipresnį signalą. Prieš įjungdami šią funkciją, pasikonsultuokite su operatoriumi dėl mokesčių ir kitos išsamios informacijos.%1$s" - "Adresas prireikus pagalbos" "Naudojama kaip vietos informacija, kai skambinate pagalbos numeriu naudodami „Wi-Fi“" "Sužinokite daugiau"" apie privataus DNS funkcijas" @@ -1371,7 +1350,6 @@ "Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą." "Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas." "Pateikti baltos spalv. balansą" - "Ekrano glodinimas" "Automatiškai padidinamas kai kurio turinio atnaujinimo dažnis nuo 60 iki 90 Hz. Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Priverstinai nustatyti didžiausią atnaujinimo dažnį" @@ -1507,15 +1485,14 @@ "„%1$s“ yra vienintelė SIM kortelė įrenginyje. Ar norite naudoti šią SIM kortelę mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS pranešimams?" "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymas. - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymai. - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymo. - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymų. + Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymas. + Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymai. + Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymo. + Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymų. "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko vienas bandymas, paskui reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." "Nepavyko atlikti SIM kortelės PIN kodo operacijos." "Sistemos naujiniai" - "„Android“ versija" "„Android“ saugos naujinys" "Modelis" @@ -1594,8 +1571,7 @@ "Įdėti SD kortelę, kad ji būtų įmontuota" "Prijungti USB atmintinę" "Įdėti SD kortelę" - - + "Ištrinti USB atmintinę" "Ištrinti SD kortelę" "Ištrinami visi vidinės USB atmint. duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos" @@ -1605,8 +1581,7 @@ "Išimti SD kortelę?" "Jei pašalinsite USB atmintį, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti nepasiekiamos, kol iš naujo ją įrengsite." "Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti nepasiekiamos, kol iš naujo įdėsite SD kortelę." - - + "Nepavyko pašalinti USB atminties. Vėliau bandykite dar kartą." "Nepavyko išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą." "USB atmintinė bus atjungta." @@ -1757,7 +1732,6 @@ "Naujas APN" "Išsaugoti" "Atšaukti" - "Pavadinimo laukas negali būti tuščias." "APN negali būti tuščias." "MKC lauke turi būti įvesti 3 skaitmenys." @@ -1880,10 +1854,10 @@ "Programų leidimai pasiekti vietovės duomenis" "Vietovė išjungta" - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d + Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d + Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d + Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d + Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d "Naujausia prieiga" "Žiūrėti viską" @@ -2058,10 +2032,10 @@ "Leisti visus progr. šaltinius" "Neseniai atidarytos programos" - Žr. visą %1$d programą - Žr. visas %1$d programas - Žr. visas %1$d programos - Žr. visas %1$d programų + Žr. visą %1$d programą + Žr. visas %1$d programas + Žr. visas %1$d programos + Žr. visas %1$d programų "Susisiekimas su IT administratoriumi" "Jie gali padėti iš naujo nustatyti PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį" @@ -2080,10 +2054,10 @@ "Išvalyti talpyklą" "Talpykla" - %d elementas - %d elementai - %d elemento - %d elementų + %d elementas + %d elementai + %d elemento + %d elementų "Išvalyti prieigą" "Valdikliai" @@ -2138,7 +2112,6 @@ "Šios programos duomenys bus visam laikui ištrinti. Įtraukiami failai, nustatymai, duomenų bazės ir kiti programos duomenys." "Gerai" "Atšaukti" - "Programa nerasta įdiegtų programų sąraše." "Nepavyko išvalyti programos saugyklos." "%1$s ir %2$s" @@ -2178,12 +2151,12 @@ "Niekas nevykdoma." "Paleista programos." - + "%1$s laisva" "Panaudota %1$s" "RAM" - + "Naudotojas: %1$s" "Pašalintas naudotojas" "%1$d procesas ir %2$d paslauga" @@ -2215,16 +2188,13 @@ "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Kalbos, įvestis ir gestai" - - - + "Kalbos ir įvestis" "Neturite leidimo keisti įrenginio kalbos." "Kalbos ir įvestis" "Įrankiai" "Klaviatūra ir įvesties metodai" "Kalbos" - "Automatiškai pakeisti" "Taisyti blogai įvestus žodžius" "Automatinis didžiųjų raidžių rašymas" @@ -2491,10 +2461,10 @@ "Norėdami susieti klausos aparatus, suraskite ir palieskite savo įrenginį kitame ekrane. Įsitikinkite, kad jūsų klausos aparatai veikia susiejimo režimu." "„%1$s“ įrenginys aktyvus" - %1$d išsaugotas klausos aparatas - %1$d išsaugoti klausos aparatai - %1$d išsaugoto klausos aparato - %1$d išsaugotų klausos aparatų + %1$d išsaugotas klausos aparatas + %1$d išsaugoti klausos aparatai + %1$d išsaugoto klausos aparato + %1$d išsaugotų klausos aparatų "Garso koregavimas" "Spartusis klavišas įjungtas" @@ -2526,28 +2496,28 @@ "Šviesiau" "Palikti įjungtą paleidus įrenginį iš naujo" - Trumpa (%1$s sekundė) - Trumpa (%1$s sekundės) - Trumpa (%1$s sekundės) - Trumpa (%1$s sekundžių) + Trumpa (%1$s sekundė) + Trumpa (%1$s sekundės) + Trumpa (%1$s sekundės) + Trumpa (%1$s sekundžių) - Vidutinė (%1$s sekundė) - Vidutinė (%1$s sekundės) - Vidutinė (%1$s sekundės) - Vidutinė (%1$s sekundžių) + Vidutinė (%1$s sekundė) + Vidutinė (%1$s sekundės) + Vidutinė (%1$s sekundės) + Vidutinė (%1$s sekundžių) - Ilga (%1$s sekundė) - Ilga (%1$s sekundės) - Ilga (%1$s sekundės) - Ilga (%1$s sekundžių) + Ilga (%1$s sekundė) + Ilga (%1$s sekundės) + Ilga (%1$s sekundės) + Ilga (%1$s sekundžių) - %1$s sekundė - %1$s sekundės - %1$s sekundės - %1$s sekundžių + %1$s sekundė + %1$s sekundės + %1$s sekundės + %1$s sekundžių "Skambutis: %1$s, pranešimas: %2$s, palietimas: %3$s" "Skambučių ir nustatymų vibravimas išjungtas" @@ -2618,35 +2588,29 @@ "jautrumas šviesai, fotofobija, tamsioji tema, migrena, galvos skausmas, skaitymo režimas, naktinis režimas, šviesumo mažinimas, baltas taškas" "Lengva naudoti, lengva prieiga, pagalba, pagalbinis" "„Window Magnifier“, mastelio keitimas, didinimas, sutrikusio regėjimo asmuo, padidinti, padaryti didesnį" - "Subtitrai, CC, transkripcija realiuoju laiku, neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, CART, kalba į tekstą, titrai" - - - + "ekrano dydis, didelis ekranas" "Didelis kontrastas, sutrikusio regėjimo asmuo, pusjuodis šriftas" - "koreguoti spalvą" "įjungti tamsų ekraną, įjungti šviesų ekraną" - - + "motorika, pelė" "neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai" "neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, subtitrai, teletaipas, TTY" - "Spausdinimas" "Išjungta" - %1$d spausdinimo paslauga - %1$d spausdinimo paslaugos - %1$d spausdinimo paslaugos - %1$d spausdinimo paslaugų + %1$d spausdinimo paslauga + %1$d spausdinimo paslaugos + %1$d spausdinimo paslaugos + %1$d spausdinimo paslaugų - %1$d spausdinimo užduotis - %1$d spausdinimo užduotys - %1$d spausdinimo užduoties - %1$d spausdinimo užduočių + %1$d spausdinimo užduotis + %1$d spausdinimo užduotys + %1$d spausdinimo užduoties + %1$d spausdinimo užduočių "Spausdinimo paslaugos" "Nėra įdiegta jokių paslaugų" @@ -2715,7 +2679,7 @@ "Pažadinti" "Mob. ryšio tinklo signal." - + "Įrenginio veikimo laikas" "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" @@ -2753,34 +2717,34 @@ "Įrenginys naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" - Apriboti %1$d programą - Apriboti %1$d programas - Apriboti %1$d programos - Apriboti %1$d programų + Apriboti %1$d programą + Apriboti %1$d programas + Apriboti %1$d programos + Apriboti %1$d programų - Neseniai apribota %2$d programa - Neseniai apribotos %2$d programos - Neseniai apribota %2$d programos - Neseniai apribota %2$d programų + Neseniai apribota %2$d programa + Neseniai apribotos %2$d programos + Neseniai apribota %2$d programos + Neseniai apribota %2$d programų - %2$d fone veikianti programa naudoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d fone veikiančių programų naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikianti programa naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos + %2$d fone veikiančių programų naudoja daug akumuliatoriaus energijos - Šios programos negali veikti fone - Šios programos negali veikti fone - Šios programos negali veikti fone - Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone + Šios programos negali veikti fone - Apriboti %1$d programą? - Apriboti %1$d programas? - Apriboti %1$d programos? - Apriboti %1$d programų? + Apriboti %1$d programą? + Apriboti %1$d programas? + Apriboti %1$d programos? + Apriboti %1$d programų? "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite „%1$s“ eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ši programa gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:" @@ -2799,10 +2763,10 @@ "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Apribotos programos" - Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas - Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas - Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas - Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas + Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas + Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas + Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas + Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas "Apribota %1$s" "Šios programos ribojamos, kad nevartotų akumuliatoriaus energijos veikdamos fone. Jos gali neveikti, kaip numatyta, o pranešimai gali vėluoti." @@ -2812,14 +2776,13 @@ "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Išjungta" - Apribota %1$d programa - Apribotos %1$d programos - Apribota %1$d programos - Apribota %1$d programų + Apribota %1$d programa + Apribotos %1$d programos + Apribota %1$d programos + Apribota %1$d programų "^1"" ""%""" "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema." - "Palieskite, jei norite sužinoti daugiau apie šią klaidą" "Sustabdyti programą?" "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." @@ -2934,7 +2897,6 @@ "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper ^2" "Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo" "Nenaudota per pastarąsias 24 val." - "Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį" "Liko laiko (numatyta)" "Iki visiško įkrovimo" @@ -2960,7 +2922,7 @@ "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija ^1 %" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija ^1 %" - + "Įjungti" "Naudoti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "Įjungti automatiškai" @@ -3081,10 +3043,10 @@ "Pašalinti šią programą?" "Ši programa netvarkys sertifikatų, bet liks įrenginyje. Bet kokie programos įdiegti sertifikatai bus pašalinti." - %d URL - %d URL - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL + %d URL + %d URL "Kritinės padėties numerio rinkimo signalas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" @@ -3102,7 +3064,6 @@ "Iš naujo įdiegdami programą atkurkite nustatymus ir duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos" "Atsarginė paslauga neaktyvi" "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" - "Nebekurti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių, kitų nustatymų ir programų duomenų kopijų ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" "Nebekurti įrenginio duomenų (pvz., „Wi-Fi“ slaptažodžių ir skambučių istorijos) ir programų duomenų (pvz., programų saugomų nustatymų ir failų) atsarginių kopijų ir ištrinti visas kopijas iš nuotolinių serverių?" "Automatiškai nuotoliniu būdu sukurkite atsarginę įrenginio duomenų (pvz., „Wi-Fi“ slaptažodžių ir skambučių istorijos) ir programų duomenų (pvz., programų nustatymų ir išsaugotų failų) kopiją.\n\nKai įjungiate automatinę atsarginę kopiją, įrenginio ir programų duomenys periodiškai išsaugomi nuotoliniu būdu. Programų duomenys gali būti bet kurie programų išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant duomenis, kurie gali būti neskelbtini, pvz., kontaktai, pranešimai ir nuotraukos." @@ -3131,10 +3092,10 @@ "Nustatyta snausti" "Neseniai atsisakyta" - %d pranešimas - %d pranešimai - %d pranešimo - %d pranešimų + %d pranešimas + %d pranešimai + %d pranešimo + %d pranešimų "Skambinimo tonas ir vibracija" "Išsami tinklo inf." @@ -3384,29 +3345,29 @@ "Tinklas gali būti stebimas" "Atlikta" - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. - %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." - Tikrinti sertifikatus - Tikrinti sertifikatus - Tikrinti sertifikatus - Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus "Keli naudotojai" "Bendrai naudokite įrenginį pridėję naujų naudotojų. Kiekvienam naudotojui įrenginyje sukuriama asmeninė erdvė, kurioje rodomi tinkinti pagrindiniai ekranai, paskyros, programos, nustatymai ir daugiau." @@ -3497,7 +3458,7 @@ "Leisti šiai paslaugai tvarkyti skambučių atlikimą." "Skambučių tvarkyklė" - + "Belaidžiu ryšiu siunčiami kritinės pad. įspėjimai" "Tinklo operatoriai" "Prieigos taškų pavadinimai" @@ -3544,7 +3505,6 @@ "Atgal" "Kitas" "Užbaigti" - "SIM kortelės" "SIM kortelės" "„%1$s“ – %2$s" @@ -3586,10 +3546,10 @@ "SIM pasirinkimas" "Nustatymai" - Rodyti %d paslėptą elementą - Rodyti %d paslėptus elementus - Rodyti %d paslėpto elemento - Rodyti %d paslėptų elementų + Rodyti %d paslėptą elementą + Rodyti %d paslėptus elementus + Rodyti %d paslėpto elemento + Rodyti %d paslėptų elementų "Tinklas ir internetas" "Mobiliojo ryšio tinklas, „Wi‑Fi“, viešosios interneto prieigos taškas" @@ -3967,10 +3927,10 @@ "Tvarkyti pokalbius" "Nėra jokių prioritetinių pokalbių" - %d prioritetinis pokalbis - %d prioritetiniai pokalbiai - %d prioritetinio pokalbio - %d prioritetinių pokalbių + %d prioritetinis pokalbis + %d prioritetiniai pokalbiai + %d prioritetinio pokalbio + %d prioritetinių pokalbių "Svarbiausi pokalbiai" "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius burbulus" @@ -4012,16 +3972,16 @@ "Visi „%1$s“ pranešimai" "Prisitaikantys pranešimai" - ~ %d pranešimas per dieną - ~ %d pranešimai per dieną - ~ %d pranešimo per dieną - ~ %d pranešimų per dieną + ~ %d pranešimas per dieną + ~ %d pranešimai per dieną + ~ %d pranešimo per dieną + ~ %d pranešimų per dieną - ~ %d pranešimas per savaitę - ~ %d pranešimai per savaitę - ~ %d pranešimo per savaitę - ~ %d pranešimų per savaitę + ~ %d pranešimas per savaitę + ~ %d pranešimai per savaitę + ~ %d pranešimo per savaitę + ~ %d pranešimų per savaitę "Niekada" "Įrenginių ir programų pranešimai" @@ -4029,10 +3989,10 @@ "Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota" "Programos negali skaityti pranešimų" - %d programa gali skaityti pranešimus - %d programos gali skaityti pranešimus - %d programos gali skaityti pranešimus - %d programų gali skaityti pranešimus + %d programa gali skaityti pranešimus + %d programos gali skaityti pranešimus + %d programos gali skaityti pranešimus + %d programų gali skaityti pranešimus "Patobulinti pranešimai" "Gaukite siūlomus veiksmus, atsakymus ir daugiau" @@ -4093,10 +4053,10 @@ "Ši programa gali naudoti jūsų asmeninės programos „%1$s“ leidimus, pvz., pasiekti vietovę, saugyklą ar kontaktus." "Nėra prijungtų programų" - Prijungta %d programa - Prijungtos %d programos - Prijungta %d programos - Prijungta %d programų + Prijungta %d programa + Prijungtos %d programos + Prijungta %d programos + Prijungta %d programų "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ darbo profilyje" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ asmeniniame profilyje" @@ -4111,26 +4071,26 @@ "Kategorijos" "Kita" - %d kategorija - %d kategorijos - %d kategorijos - %d kategorijų + %d kategorija + %d kategorijos + %d kategorijos + %d kategorijų "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" "Papildomi programos nustatymai" "Pranešimų istorija, burbulai, neseniai išsiųsta" "Įjungta visose programose" - Išjungta %d programoje - Išjungta %d programose - Išjungta %d programos - Išjungta %d programų + Išjungta %d programoje + Išjungta %d programose + Išjungta %d programos + Išjungta %d programų - Ištrinta %d kategorija - Ištrintos %d kategorijos - Ištrinta %d kategorijos - Ištrinta %d kategorijų + Ištrinta %d kategorija + Ištrintos %d kategorijos + Ištrinta %d kategorijos + Ištrinta %d kategorijų "Įjungta" "Išjungta" @@ -4277,7 +4237,7 @@ "žvaigždute pažymėti kontaktai" "pakartotinai skambinantys žmonės" - + "%1$s ir %2$s" "Jei asmuo skambina antrą kartą per %d min. laikotarpį" "Tinkintas garsas" @@ -4290,16 +4250,16 @@ "%s kitą dieną" "Pakeisti tik į signalus neribotam laikui" - Pakeisti tik į signalus %1$d minutei (iki %2$s) - Pakeisti tik į signalus %1$d minutėms (iki %2$s) - Pakeisti tik į signalus %1$d minutės (iki %2$s) - Pakeisti tik į signalus %1$d minučių (iki %2$s) + Pakeisti tik į signalus %1$d minutei (iki %2$s) + Pakeisti tik į signalus %1$d minutėms (iki %2$s) + Pakeisti tik į signalus %1$d minutės (iki %2$s) + Pakeisti tik į signalus %1$d minučių (iki %2$s) - Pakeisti tik į signalus %1$d valandai iki %2$s - Pakeisti tik į signalus %1$d valandoms iki %2$s - Pakeisti tik į signalus %1$d valandos iki %2$s - Pakeisti tik į signalus %1$d valandų iki %2$s + Pakeisti tik į signalus %1$d valandai iki %2$s + Pakeisti tik į signalus %1$d valandoms iki %2$s + Pakeisti tik į signalus %1$d valandos iki %2$s + Pakeisti tik į signalus %1$d valandų iki %2$s "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" @@ -4373,26 +4333,26 @@ "Pridėti nuorodą" "Programa gali patvirtinti nuorodas, kad jas būtų galimai automatiškai atidaryti programoje." - %d patvirtinta nuoroda - %d patvirtintos nuorodos - %d patvirtintos nuorodos - %d patvirtintų nuorodų + %d patvirtinta nuoroda + %d patvirtintos nuorodos + %d patvirtintos nuorodos + %d patvirtintų nuorodų - Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. - Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. - Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. - Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. "Gerai" "Rodyti patvirtintų nuorodų sąrašą" "Ieškoma kitų palaikomų nuorodų…" "Atšaukti" - %d palaikoma nuoroda - %d palaikomos nuorodos - %d palaikomos nuorodos - %d palaikomų nuorodų + %d palaikoma nuoroda + %d palaikomos nuorodos + %d palaikomos nuorodos + %d palaikomų nuorodų "Pridėti" "Atidaroma programoje „%s“" @@ -4416,28 +4376,28 @@ "%d lygis" "„%1$s“ • „%2$s“" - %d kategorija išjungta - %d kategorijos išjungtos - %d kategorijos išjungta - %d kategorijų išjungta + %d kategorija išjungta + %d kategorijos išjungtos + %d kategorijos išjungta + %d kategorijų išjungta - Suteiktas %d leidimas - Suteikti %d leidimai - Suteikta %d leidimo - Suteikta %d leidimų + Suteiktas %d leidimas + Suteikti %d leidimai + Suteikta %d leidimo + Suteikta %d leidimų - Suteiktas %d leidimas iš %d - Suteikti %d leidimai iš %d - Suteikta %d leidimo iš %d - Suteikta %d leidimų iš %d + Suteiktas %d leidimas iš %d + Suteikti %d leidimai iš %d + Suteikta %d leidimo iš %d + Suteikta %d leidimų iš %d - %d papildomas leidimas - %d papildomi leidimai - %d papildomo leidimo - %d papildomų leidimų + %d papildomas leidimas + %d papildomi leidimai + %d papildomo leidimo + %d papildomų leidimų "Nėra suteiktų leidimų" "Nėra užklausų dėl leidimų" @@ -4446,10 +4406,10 @@ "Rodyti, kurios programos neseniai naudojo leidimus" "Nenaudojamos programos" - %d nenaudojama programa - %d nenaudojamos programos - %d nenaudojamos programos - %d nenaudojamų programų + %d nenaudojama programa + %d nenaudojamos programos + %d nenaudojamos programos + %d nenaudojamų programų "Pašalinti leidimus ir atlaisvinti vietos" "Visos programos" @@ -4475,19 +4435,19 @@ "Atidaryti %s ir kitus URL" "Nėra programos, kuri galėtų atidaryti palaikomas nuorodas" - %d programa gali atidaryti palaikomas nuorodas - %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas - %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas - %d programų gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programa gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programų gali atidaryti palaikomas nuorodas "Leisti programai atidaryti palaikomas nuorodas" "Klausti kaskart" "Neleisti programai atidaryti nuorodų" - Programa gali tvarkyti %d nuorodą - Programa gali tvarkyti %d nuorodas - Programa gali tvarkyti %d nuorodos - Programa gali tvarkyti %d nuorodų + Programa gali tvarkyti %d nuorodą + Programa gali tvarkyti %d nuorodas + Programa gali tvarkyti %d nuorodos + Programa gali tvarkyti %d nuorodų "Programa gali tvarkyti toliau pateiktas nuorodas." "Numatytieji" @@ -4528,16 +4488,16 @@ "Rodyti visą įrenginio naudojimo info." "Rodyti progr. naud. inform." - %2$d programa veikia neįprastai - %2$d programos veikia neįprastai - %2$d programos veikia neįprastai - %2$d programų veikia neįprastai + %2$d programa veikia neįprastai + %2$d programos veikia neįprastai + %2$d programos veikia neįprastai + %2$d programų veikia neįprastai - Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją - Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją - Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją - Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją + Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją + Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją + Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją + Programos, eikvojančios akumuliatoriaus energiją "Neoptimizuota" "Neoptimizuota" @@ -4618,10 +4578,10 @@ "Laisva" "Programų naudojama atmintis" - Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programa - Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programos - Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programos - Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programų + Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programa + Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programos + Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programos + Per pastar. %2$s atmintį naudojo %1$d programų "Dažnis" "Daugiausia panaudota" @@ -4698,10 +4658,10 @@ "Panaudota duomenų: %1$s" "^1 naudojama „Wi‑Fi“ tinkle" - Išjungta %d programoje - Išjungta %d programose - Išjungta %d programos - Išjungta %d programų + Išjungta %d programoje + Išjungta %d programose + Išjungta %d programos + Išjungta %d programų "Įjungta visoms programoms" "Įdiegtų programų: %1$d" @@ -4768,16 +4728,16 @@ "Dar %1$d" "Dar %1$d" - %1$d pasiūlymas - %1$d pasiūlymai - %1$d pasiūlymo - %1$d pasiūlymų + %1$d pasiūlymas + %1$d pasiūlymai + %1$d pasiūlymo + %1$d pasiūlymų - Dar %1$d pasiūlymas - Dar %1$d pasiūlymai - Dar %1$d pasiūlymo - Dar %1$d pasiūlymų + Dar %1$d pasiūlymas + Dar %1$d pasiūlymai + Dar %1$d pasiūlymo + Dar %1$d pasiūlymų "Pašalinti" "Šaltų spalvų temperatūra" @@ -4805,10 +4765,10 @@ "Kas mėnesį, %1$s d." "Tinklo apribojimai" - %1$d apribojimas - %1$d apribojimai - %1$d apribojimo - %1$d apribojimų + %1$d apribojimas + %1$d apribojimai + %1$d apribojimo + %1$d apribojimų "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo įrenginio duomenų apskaitos" "Išskiriami duomenys, kuriuos naudoja operatorių tinklai" @@ -4822,10 +4782,10 @@ "Konfigūruoti" "Kitos įtrauktos naudojamos programos" - %1$d programa leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta - %1$d programos leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta - %1$d programos leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta - %1$d programų leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta + %1$d programa leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta + %1$d programos leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta + %1$d programos leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta + %1$d programų leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta "Pagrindiniai duomenys" "„Wi‑Fi“ duomenys" @@ -4836,10 +4796,10 @@ "Diagramoje rodomas duomenų naudojimas %1$s–%2$s." "Šią dienų seką atitinkančių duomenų nėra" - Liko %d diena - Liko %d dienos - Liko %d dienos - Liko %d dienų + Liko %d diena + Liko %d dienos + Liko %d dienos + Liko %d dienų "Laiko neliko" "Liko mažiau nei 1 diena" @@ -4911,10 +4871,10 @@ "Nepavyko pritaikyti perdangos" "Spec. prieiga prie prog." - %d programa gali naudoti neribotus duomenis - %d programos gali naudoti neribotus duomenis - %d programos gali naudoti neribotus duomenis - %d programų gali naudoti neribotus duomenis + %d programa gali naudoti neribotus duomenis + %d programos gali naudoti neribotus duomenis + %d programos gali naudoti neribotus duomenis + %d programų gali naudoti neribotus duomenis "Žr. daugiau" "Tikrai išvalyti naudotojo duomenis ir konvertuoti į failų šifruotę?" @@ -4953,22 +4913,22 @@ "Kelių profilių kalendorius" "Rodyti darbo įvykius asmeniniame kalendoriuje" - %s valanda - %s valandos - %s valandos - %s valandų + %s valanda + %s valandos + %s valandos + %s valandų - %s minutė - %s minutės - %s minutės - %s minučių + %s minutė + %s minutės + %s minutės + %s minučių - %s sekundė - %s sekundės - %s sekundės - %s sekundžių + %s sekundė + %s sekundės + %s sekundės + %s sekundžių "Tvarkyti saugyklą" "Kad padėtų atlaisvinti saugyklos vietos, saugyklos tvarkytuvė iš įrenginio pašalina nuotraukas ir vaizdo įrašus, kurių atsarginė kopija sukurta." @@ -4986,7 +4946,6 @@ "Jei norite greitai atidaryti fotoaparatą, dukart paspauskite maitinimo mygtuką. Veikia bet kuriame ekrane." "Greitai atidarykite fotoaparatą" "Fotoaparato apvertimas fiksuojant asmenukę" - "Greičiau fotografuokite autoportretus" "Sistemos naršymas" "Naršymas 2 mygtukais" @@ -5098,20 +5057,20 @@ "Programos įdiegtos" "Numatomas programų skaičius. Jis gali neapimti už „Play“ parduotuvės ribų įdiegtų programų." - Mažiausiai %d programa - Mažiausiai %d programos - Mažiausiai %d programos - Mažiausiai %d programų + Mažiausiai %d programa + Mažiausiai %d programos + Mažiausiai %d programos + Mažiausiai %d programų "Leidimas pasiekti vietovės duomenis" "Mikrofono leidimai" "Fotoaparato leidimai" "Numatytosios programos" - %d programa - %d programos - %d programos - %d programų + %d programa + %d programos + %d programos + %d programų "Numatytoji klaviatūra" "Nustatyti į „%s“" @@ -5123,20 +5082,20 @@ "Patikimi prisijungimo duomenys asmeniniame profilyje" "Patikimi prisijungimo duomenys darbo profilyje" - Mažiausiai %d CA sertifikatas - Mažiausiai %d CA sertifikatai - Mažiausiai %d CA sertifikato - Mažiausiai %d CA sertifikatų + Mažiausiai %d CA sertifikatas + Mažiausiai %d CA sertifikatai + Mažiausiai %d CA sertifikato + Mažiausiai %d CA sertifikatų "Administratorius gali užrakinti įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį" "Administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis" "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant visus įrenginio duomenis" "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant darbo profilio duomenis" - %d bandymas - %d bandymai - %d bandymo - %d bandymų + %d bandymas + %d bandymai + %d bandymo + %d bandymų "Šį įrenginį tvarko jūsų organizacija." "Šį įrenginį tvarko „%s“." @@ -5151,25 +5110,25 @@ "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant įrenginio duomenis" "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju." - Fotoaparato programos - Fotoaparato programos - Fotoaparato programos - Fotoaparato programos + Fotoaparato programos + Fotoaparato programos + Fotoaparato programos + Fotoaparato programos "Kalendoriaus programa" "Kontaktų programa" - El. pašto kliento programos - El. pašto kliento programos - El. pašto kliento programos - El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos "Žemėlapių programa" - Telefono programos - Telefono programos - Telefono programos - Telefono programos + Telefono programos + Telefono programos + Telefono programos + Telefono programos "„%1$s“, „%2$s“" "„%1$s“, „%2$s“, „%3$s“" @@ -5205,10 +5164,10 @@ "Aut. pildymo paslauga" "Slaptažodžiai" - %1$d slaptažodis - %1$d slaptažodžiai - %1$d slaptažodžio - %1$d slaptažodžių + %1$d slaptažodis + %1$d slaptažodžiai + %1$d slaptažodžio + %1$d slaptažodžių "automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis" "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." @@ -5299,7 +5258,6 @@ "Pailginkite planš. komp. akum. veikimo laiką" "Pailginkite įrenginio akum. veikimo laiką" "Pailginkite telefono akum. veikimo laiką" - "Skambėjimo išjungimas" "Kartu paspauskite maitinimo ir garsumo padidinimo mygtukus" "Spartusis klavišas, naudojamas siekiant išvengti skambėjimo" @@ -5387,10 +5345,10 @@ "Klausti kaskart" "Pridėti tinklą" - %1$d SIM kortelė - %1$d SIM kortelės - %1$d SIM kortelės - %1$d SIM kortelių + %1$d SIM kortelė + %1$d SIM kortelės + %1$d SIM kortelės + %1$d SIM kortelių "Numatytoji skambučių SIM kortelė" "Numatytoji SMS pranešimų SIM kortelė" @@ -5532,22 +5490,21 @@ "Siųsti atsiliepimą" "Ar norite pateikti atsiliepimų dėl šio pasiūlymo?" "Turinys (%1$s) nukopijuotas į iškarpinę." - "Nė viena programa nenaudojo leidimų" "Leidimo naudojimas per pastarąsias 24 valandas" "Žr. viską informacijos suvestinėje" - %s programa - %s programos - %s programos - %s programų + %s programa + %s programos + %s programos + %s programų "Pritaikymo neįgaliesiems naudojimas" - %1$d programai suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - %1$d programoms suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - %1$d programos suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - %1$d programų suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio + %1$d programai suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio + %1$d programoms suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio + %1$d programos suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio + %1$d programų suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio "Išvesties perjungimas" "Šiuo metu leidžiama per %1$s" @@ -5612,10 +5569,8 @@ "Pasiekite valdiklius, kai užrakinta" "Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas" "Vertikalusis laikrodis" - - - - + + "Sustabdyti perdavimą" "Išjungti „VoLTE“?" "Taip pat bus išjungtas 5G ryšys.\nVykstant balso skambučiui negalima naudoti interneto ir kai kurios programos gali neveikti." @@ -5761,4 +5716,4 @@ "%1$s nori prisijungti prie šio telefono.\n\nAnksčiau nebuvote prisijungę prie %2$s." "Neprisijungti" "Susieti" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 06345d7a197..aac28b3f9df 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Jā" "Nē" "Izveidot" @@ -24,9 +21,9 @@ "Ieslēgt" "Nezināms" - Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. - Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikusi %1$d darbība. - Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. + Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. + Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikusi %1$d darbība. + Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. "Tagad jūs esat izstrādātājs!" "Nav nepieciešams, ja jau esat izstrādātājs." @@ -160,7 +157,7 @@ "Datums un laiks" "Laika joslas izvēle" - + "Sūtīt broadcast" "Action:" "Sākt activity" @@ -209,9 +206,9 @@ "Noņemt" "Pievienot valodu" - Vai noņemt atlasītās valodas? - Vai noņemt atlasītās valodas? - Vai noņemt atlasītās valodas? + Vai noņemt atlasītās valodas? + Vai noņemt atlasītās valodas? + Vai noņemt atlasītās valodas? "Teksts tiks rādīts citā valodā." "Nevar noņemt visas valodas" @@ -300,9 +297,9 @@ "Izmantot atrašanās vietu" "Izslēgta" - Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai - Ieslēgta — %1$d lietotnei ir piekļuve atrašanās vietai - Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai + Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai + Ieslēgta — %1$d lietotnei ir piekļuve atrašanās vietai + Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai "Notiek ielāde…" "Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju." @@ -330,16 +327,13 @@ "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" "Autentificēšana, izmantojot seju" - - + "Sākt" "Ja autorizācijai pēc sejas ir izslēgta pieejamības versija, noteiktas iestatīšanas darbības var nedarboties pareizi ar TalkBack." "Atpakaļ" "Turpināt iestatīšanu" "Izmantot pieejamības iestatīšanu" - - - + "Atcelt" "Nē, paldies" "Piekrītu" @@ -351,21 +345,13 @@ "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." "Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrējiet seju aplī" "Izlaist" "Varat pievienot ne vairāk kā %d sejas." @@ -405,11 +391,10 @@ "Pievienot pirksta nospiedumu" "ekrāna bloķēšana" - %1$d pirksta nospiedumi pievienoti - %1$d pirksta nospiedums pievienots - %1$d pirksta nospiedumi pievienoti + %1$d pirksta nospiedumi pievienoti + %1$d pirksta nospiedums pievienots + %1$d pirksta nospiedumi pievienoti - "Pirksta nospied. iestatīšana" "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" "Pirksta nospieduma lietošana" @@ -439,7 +424,6 @@ "Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti." "Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu." "Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu." - "Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju" "Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru" "Šis pirksta nospiedums jau ir pievienots" @@ -610,9 +594,7 @@ "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju tālruņa aizsardzībai" "Lai autorizētu, pievienojiet pirksta nospiedumu" - - - + "Ekrāna bloķēšana" "Ekrāna bloķēšanas veids" "Jauns ekr. bloķēšanas veids" @@ -638,7 +620,6 @@ "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" "Nav" - "Vilkšana" "Aizsardzība nav iespējota" "Kombinācija" @@ -738,25 +719,25 @@ "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Nerādīt" - Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm. - Ir jābūt vismaz %d rakstzīmei. - Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm. + Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm. + Ir jābūt vismaz %d rakstzīmei. + Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm. - PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem. - PIN kodā ir jābūt vismaz %d ciparam. - PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem. + PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem. + PIN kodā ir jābūt vismaz %d ciparam. + PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem. "Turpināt" - Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmēm. - Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmi. - Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmēm. + Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmēm. + Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmi. + Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmēm. - Ir jābūt mazāk par %d cipariem. - Ir jābūt mazāk par %d ciparu. - Ir jābūt mazāk par %d cipariem. + Ir jābūt mazāk par %d cipariem. + Ir jābūt mazāk par %d ciparu. + Ir jābūt mazāk par %d cipariem. "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu PIN." "Nedrīkst ietvert nederīgu rakstzīmi." @@ -764,39 +745,39 @@ "Ir jāietver vismaz viens cipars." "Ir jāietver vismaz viens simbols." - Ir jāietver vismaz %d burti. - Ir jāietver vismaz %d burts. - Ir jāietver vismaz %d burti. + Ir jāietver vismaz %d burti. + Ir jāietver vismaz %d burts. + Ir jāietver vismaz %d burti. - Ir jāietver vismaz %d mazie burti. - Ir jāietver vismaz %d mazais burts. - Ir jāietver vismaz %d mazie burti. + Ir jāietver vismaz %d mazie burti. + Ir jāietver vismaz %d mazais burts. + Ir jāietver vismaz %d mazie burti. - Ir jāietver vismaz %d lielie burti. - Ir jāietver vismaz %d lielais burts. - Ir jāietver vismaz %d lielie burti. + Ir jāietver vismaz %d lielie burti. + Ir jāietver vismaz %d lielais burts. + Ir jāietver vismaz %d lielie burti. - Ir jāietver vismaz %d cipari. - Ir jāietver vismaz %d cipars. - Ir jāietver vismaz %d cipari. + Ir jāietver vismaz %d cipari. + Ir jāietver vismaz %d cipars. + Ir jāietver vismaz %d cipari. - Ir jāietver vismaz %d īpašie simboli. - Ir jāietver vismaz %d īpašais simbols. - Ir jāietver vismaz %d īpašie simboli. + Ir jāietver vismaz %d īpašie simboli. + Ir jāietver vismaz %d īpašais simbols. + Ir jāietver vismaz %d īpašie simboli. - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. - Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav burts. - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. + Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. + Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav burts. + Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmju, kas nav cipari - Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav cipars - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav cipari + Ir jāietver vismaz %d rakstzīmju, kas nav cipari + Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav cipars + Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav cipari "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli." "Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta." @@ -810,17 +791,17 @@ "Ierīces administratora lietotnes" "Nav aktīvu lietotņu" - %d aktīvu lietotņu - %d aktīva lietotne - %d aktīvas lietotnes + %d aktīvu lietotņu + %d aktīva lietotne + %d aktīvas lietotnes "Uzticamie aģenti" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana" "Nav" - %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas - %d aktīva uzticamības pārbaudes programma - %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas + %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas + %d aktīva uzticamības pārbaudes programma + %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas "Bluetooth" "Ieslēgt Bluetooth" @@ -839,7 +820,6 @@ "No:<br><b>%1$s</b><br><br>Vai savienot pārī ar šo ierīci?" "Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <br><b>%1$s</b><br><br>, ierakstiet tajā atslēgu <br><b>%2$s</b> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu." "Atļaut piekļuvi jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei" - "Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci %1$s." "Skenēt ierīces" "Atsvaidzināt" @@ -1131,19 +1111,19 @@ "Vai neiegaumēt tīklu?" "Visas šī tīkla paroles tiks dzēstas." - %d tīkli - %d tīkls - %d tīkli + %d tīkli + %d tīkls + %d tīkli - %d abonementi - %d abonements - %d abonementi + %d abonementi + %d abonements + %d abonementi - %d tīklu un abonementu - %d tīkls un abonements - %d tīkli un abonementi + %d tīklu un abonementu + %d tīkls un abonements + %d tīkli un abonementi "Papildu Wi-Fi" "SSID" @@ -1234,22 +1214,21 @@ "Zvanu preference" "Viesabonēšanas preference" - + "Viesabonēšanas preference" - - "Wi-Fi" - "Mobilie dati" - "Tikai Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobilie dati" - + + "Wi-Fi" + "Mobilie dati" + "Tikai Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobilie dati" + "Ja Wi-Fi savienojums nav pieejams, izmantot mobilo tīklu" "Ja mobilais tīkls nav pieejams, izmantot Wi‑Fi" "Zvans Wi-Fi tīklā. Ja Wi-Fi savienojums tiks zaudēts, zvans beigsies." "Kad ir ieslēgti Wi-Fi zvani, tālrunis var novirzīt zvanus, izmantojot Wi-Fi tīklus vai mobilo sakaru operatora tīklu (atkarībā no jūsu iestatījumiem un tā, kurš signāls ir stiprāks). Pirms šīs funkcijas ieslēgšanas noskaidrojiet pie mobilo sakaru operatora par tarifiem un citu informāciju.%1$s" - "Ārkārtas adrese" "Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi." "Uzziniet vairāk"" par privātām DNS funkcijām" @@ -1351,7 +1330,6 @@ "Optimizēt spilgtumu apgaismojumam. Ja funkcija ieslēgta, tāpat varat īslaicīgi pielāgot spilgtumu." "Ekrāna spilgtums automātiski tiks pielāgots apkārtējai videi un veiktajām darbībām. Lai adaptīvajam spilgtumam iestatītu savas preferences, pārvietojiet slīdni." "Displeja baltās krāsas balanss" - "Smooth Display" "Noteikta satura atsvaidzināšanas biežums tiek automātiski palielināts no 60 līdz 90 Hz. Tas palielina akumulatora lietojumu." "Piespiedu maksimālais atsvaidzināšanas biežums" @@ -1487,14 +1465,13 @@ "%1$s ir vienīgā SIM karte jūsu ierīcē. Vai vēlaties izmantot šo SIM karti mobilajiem datiem, zvaniem un īsziņām?" "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." - Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes. - Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizi. - Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes. + Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes. + Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizi. + Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes. "Nepareizs SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl 1 reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci." "SIM kartes PIN koda ievadīšana neizdevās." "Sistēmas atjauninājumi" - "Android versija" "Android drošības atjauninājums" "Modelis" @@ -1573,8 +1550,7 @@ "Ievietot SD karti uzstādīšanai" "Uzstādīt USB krātuvi" "Pievienot SD karti" - - + "Dzēst USB krātuvi" "Dzēst SD karti" "Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piem., mūziku vai fotoattēlus." @@ -1584,8 +1560,7 @@ "Vai atvienot SD karti?" "Ja atvienosiet USB atmiņu, tiks apturēta dažu izmantoto lietotņu darbība un tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad atkal pievienosiet USB atmiņu." "Ja atvienosiet SD karti, tiks apturēta dažu izmantoto lietotņu darbība; tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad atkal pievienosiet SD karti." - - + "Nevarēja atvienot USB atmiņu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Nevarēja atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "USB krātuve tiks atvienota." @@ -1736,7 +1711,6 @@ "Jauns APN" "Saglabāt" "Atcelt" - "Lauks Nosaukums nedrīkst būt tukšs." "APN nedrīkst būt tukšs." "MCC laukā jābūt 3 cipariem." @@ -1859,9 +1833,9 @@ "Lietotņu atraš. vietu atļaujas" "Atrašanās vieta ir izslēgta" - %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - %1$d lietotnei no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai + %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai + %1$d lietotnei no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai + %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai "Nesena piekļuve" "Skatīt visu" @@ -2036,9 +2010,9 @@ "Atļaut visus lietotņu avotus" "Nesen atvērtās lietotnes" - Skatīt visas %1$d lietotnes - Skatīt visu %1$d lietotni - Skatīt visas %1$d lietotnes + Skatīt visas %1$d lietotnes + Skatīt visu %1$d lietotni + Skatīt visas %1$d lietotnes "Sazinieties ar savu IT administratoru" "Administrators var palīdzēt atiestatīt PIN, kombināciju vai paroli." @@ -2057,9 +2031,9 @@ "Notīrīt kešatmiņu" "Kešatmiņa" - %d vienumu - %d vienums - %d vienumi + %d vienumu + %d vienums + %d vienumi "Atcelt piekļuvi" "Vadīklas" @@ -2114,7 +2088,6 @@ "Tiks neatgriezeniski dzēsti šīs lietotnes dati, tostarp faili, iestatījumi, datu bāzes un citi lietotnes dati." "Labi" "Atcelt" - "Šī lietotne netika atrasta instalēto lietotņu sarakstā." "Neizdevās notīrīt krātuvi lietotnei." "%1$s un %2$s" @@ -2154,12 +2127,12 @@ "Nekas nedarbojas." "Startēja lietotne." - + "Brīvs: %1$s" "Aizņemts: %1$s" "RAM" - + "Lietotājs: %1$s" "Noņemts lietotājs" "%1$d process un %2$d pakalpojums" @@ -2191,16 +2164,13 @@ "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas planšetdatora funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas tālruņa funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Valodas, ievade un žesti" - - - + "Valodas un ievade" "Jums nav atļaujas mainīt ierīces valodu." "Valodas un ievade" "Rīki" "Tastatūra un ievades metodes" "Valodas" - "Automātiski aizstāt" "Izlabot nepareizi uzrakstītos vārdus" "Automātisks lielo burtu lietojums" @@ -2467,9 +2437,9 @@ "Lai savienotu pārī dzirdes aparātus, nākamajā ekrānā atrodiet savas ierīces nosaukumu un pieskarieties tam. Dzirdes aparātos ir jābūt ieslēgtam savienošanas pārī režīmam." "Ierīce %1$s ir aktīva" - Saglabāti %1$d dzirdes aparāti - Saglabāts %1$d dzirdes aparāts - Saglabāti %1$d dzirdes aparāti + Saglabāti %1$d dzirdes aparāti + Saglabāts %1$d dzirdes aparāts + Saglabāti %1$d dzirdes aparāti "Audio korekcija" "Saīsne ieslēgta" @@ -2501,24 +2471,24 @@ "Gaišāks" "Pēc ierīces restartēšanas atstāt ieslēgtu" - Īsa aizkave (%1$s sekundes) - Īsa aizkave (%1$s sekunde) - Īsa aizkave (%1$s sekundes) + Īsa aizkave (%1$s sekundes) + Īsa aizkave (%1$s sekunde) + Īsa aizkave (%1$s sekundes) - Vidēja aizkave (%1$s sekundes) - Vidēja aizkave (%1$s sekunde) - Vidēja aizkave (%1$s sekundes) + Vidēja aizkave (%1$s sekundes) + Vidēja aizkave (%1$s sekunde) + Vidēja aizkave (%1$s sekundes) - Ilga aizkave (%1$s sekundes) - Ilga aizkave (%1$s sekunde) - Ilga aizkave (%1$s sekundes) + Ilga aizkave (%1$s sekundes) + Ilga aizkave (%1$s sekunde) + Ilga aizkave (%1$s sekundes) - %1$s sekunžu - %1$s sekunde - %1$s sekundes + %1$s sekunžu + %1$s sekunde + %1$s sekundes "Zvans: %1$s, paziņojums: %2$s, pieskāriens: %3$s" "Zvana un paziņojuma signāla vibrācija izslēgta" @@ -2589,33 +2559,27 @@ "jutīgums pret gaismu, fotofobija, tumšais motīvs, migrēna, galvassāpes, lasīšanas režīms, nakts režīms, samazināt spilgtumu, baltais punkts" "Ērta lietošana, ērta piekļuve, atbalsts, papildu darbības" "Loga palielināšana, tālummaiņa, palielinājums, vājredzība, palielināt, padarīt lielāku" - "Titri, slēptie subtitri, subtitri, tiešs atšifrējums, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts" - - - + "ekrāna lielums, liels ekrāns" "Augsts kontrasts, vājredzība, fonti treknrakstā, treknraksts" - "pielāgot krāsu" "ieslēgt tumšu ekrānu, ieslēgt gaišu ekrānu" - - + "motorika, pele" "vājdzirdība, nedzirdība" "vājdzirdība, nedzirdība, subtitri, teletaips, teksta tālrunis" - "Drukāšana" "Izslēgts" - Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi - Ieslēgts %1$d drukāšanas pakalpojums - Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi + Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi + Ieslēgts %1$d drukāšanas pakalpojums + Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi - %1$d drukas uzdevumi - %1$d drukas uzdevums - %1$d drukas uzdevumi + %1$d drukas uzdevumi + %1$d drukas uzdevums + %1$d drukas uzdevumi "Drukāšanas pakalpojumi" "Nav instalēts neviens pakalpojums" @@ -2684,7 +2648,7 @@ "Nomodā" "Mobilā tīkla signāls" - + "Ierīces nomoda laiks" "Wi-Fi uz laiku" "Wi-Fi uz laiku" @@ -2722,29 +2686,29 @@ "Tā kā jūsu ierīce tiek izmantota vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." "Iekļautas lieljaudas fona darbības" - Ierobežojiet %1$d lietotnes - Ierobežojiet %1$d lietotni - Ierobežojiet %1$d lietotnes + Ierobežojiet %1$d lietotnes + Ierobežojiet %1$d lietotni + Ierobežojiet %1$d lietotnes - %2$d lietotnes nesen ierobežotas - %2$d lietotne nesen ierobežota - %2$d lietotnes nesen ierobežotas + %2$d lietotnes nesen ierobežotas + %2$d lietotne nesen ierobežota + %2$d lietotnes nesen ierobežotas - %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. - %2$d lietotne patērē daudz akumulatora enerģijas. - %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. + %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. + %2$d lietotne patērē daudz akumulatora enerģijas. + %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. - Šīs lietotnes nevar darboties fonā. - Šī lietotne nevar darboties fonā. - Šīs lietotnes nevar darboties fonā. + Šīs lietotnes nevar darboties fonā. + Šī lietotne nevar darboties fonā. + Šīs lietotnes nevar darboties fonā. - Vai ierobežot %1$d lietotnes? - Vai ierobežot %1$d lietotni? - Vai ierobežot %1$d lietotnes? + Vai ierobežot %1$d lietotnes? + Vai ierobežot %1$d lietotni? + Vai ierobežot %1$d lietotnes? "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet lietotnei %1$s fonā patērēt akumulatora enerģiju. Šī lietotne var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:" @@ -2763,9 +2727,9 @@ "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lietotnes ar ierobežotu darbību" - Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm - Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnei - Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm + Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm + Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnei + Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm "Ierobežota %1$s" "Šīs lietotnes nedrīkst fonā patērēt akumulatora enerģiju. Tās var nedarboties, kā paredzēts, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." @@ -2775,13 +2739,12 @@ "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Izslēgts" - Ierobežota %1$d lietotņu darbība - Ierobežota %1$d lietotnes darbība - Ierobežota %1$d lietotņu darbība + Ierobežota %1$d lietotņu darbība + Ierobežota %1$d lietotnes darbība + Ierobežota %1$d lietotņu darbība "^1""%""" "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." - "Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk par šo kļūdu." "Vai apturēt lietotni?" "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." @@ -2896,7 +2859,6 @@ "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: ^2)" "Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Nav lietots pēdējo 24 h laikā" - "Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem." "Plānotais atlikušais laiks" "Līdz pilnai uzlādei" @@ -2922,7 +2884,7 @@ "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz ^1%" "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz ^1%" - + "Ieslēgt" "Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt automātiski" @@ -3043,9 +3005,9 @@ "Vai noņemt šo lietotni?" "Šī lietotne nepārvaldīs sertifikātus, taču joprojām atradīsies jūsu ierīcē. Lietotnes instalētie sertifikāti tiks atinstalēti." - %d vietrāžu URL - %d vietrādis URL - %d vietrāži URL + %d vietrāžu URL + %d vietrādis URL + %d vietrāži URL "Ārkārtas zvana signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" @@ -3063,7 +3025,6 @@ "Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus" "Dublēšanas pakalpojums nav aktīvs" "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." - "Vai pārtraukt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju, lietotņu datu un citu iestatījumu dublēšanu un dzēst visas to kopijas Google serveros?" "Vai pārtraukt ierīces datu (piemēram, Wi-Fi paroļu un zvanu vēstures) un lietotņu datu (piemēram, lietotņu iestatījumu un saglabāto failu) dublēšanu un dzēst visas to kopijas attālajos serveros?" "Ierīces dati (piemēram, Wi-Fi paroles un zvanu vēsture) un lietotņu dati (piemēram, iestatījumi un lietotnēs uzglabātie faili) tiek automātiski attālināti dublēti.\n\nKad esat ieslēdzis automātisko dublēšanu, ierīces un lietotņu dati tiek regulāri attālināti saglabāti. Lietotņu dati var būt jebkādi lietotnēs saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp potenciāli sensitīvi dati, piemēram, informācija par kontaktpersonām, ziņojumi un fotoattēli." @@ -3092,9 +3053,9 @@ "Atliktas" "Nesen noraidītas" - %d paziņojumi - %d paziņojums - %d paziņojumi + %d paziņojumi + %d paziņojums + %d paziņojumi "Zvana signāls un vibrozvans" "Dati par tīklu" @@ -3344,25 +3305,25 @@ "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Gatavs" - Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana + Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana + Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana + Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. - %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. - %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. - %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. - %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. - %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. "Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts." - Pārbaudīt sertifikātus - Pārbaudīt sertifikātus - Pārbaudīt sertifikātus + Pārbaudīt sertifikātus + Pārbaudīt sertifikātus + Pārbaudīt sertifikātus "Vairāki lietotāji" "Koplietojiet savu ierīci, pievienojot jaunus lietotājus. Katram lietotājam jūsu ierīcē būs sava personīgā vide — pielāgoti sākuma ekrāni, konti, lietotnes, iestatījumi un citi elementi." @@ -3453,7 +3414,7 @@ "Atļaut šim pakalpojumam pārvaldīt, kā tiek veikti zvani." "Zvanu pārvaldnieks" - + "Bezvadu ārkārtas brīdinājumi" "Tīkla operatori" "Piekļuves punktu nosaukumi" @@ -3500,7 +3461,6 @@ "Atpakaļ" "Tālāk" "Pabeigt" - "SIM kartes" "SIM kartes" "%1$s — %2$s" @@ -3542,9 +3502,9 @@ "SIM kartes atlase" "Iestatījumi" - Rādīt %d slēptus vienumus - Rādīt %d slēptu vienumu - Rādīt %d slēptus vienumus + Rādīt %d slēptus vienumus + Rādīt %d slēptu vienumu + Rādīt %d slēptus vienumus "Tīkls un internets" "Mobilie dati, Wi‑Fi, tīklājs" @@ -3922,9 +3882,9 @@ "Pārvaldīt sarunas" "Nav prioritāru sarunu" - %d prioritāru sarunu - %d prioritāra saruna - %d prioritāras sarunas + %d prioritāru sarunu + %d prioritāra saruna + %d prioritāras sarunas "Prioritāras sarunas" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā un kā peldoši burbuļi" @@ -3966,14 +3926,14 @@ "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Adaptīvie paziņojumi" - Ap %d paziņojumiem dienā - Ap %d paziņojumu dienā - Ap %d paziņojumiem dienā + Ap %d paziņojumiem dienā + Ap %d paziņojumu dienā + Ap %d paziņojumiem dienā - Ap %d paziņojumiem nedēļā - Ap %d paziņojumu nedēļā - Ap %d paziņojumiem nedēļā + Ap %d paziņojumiem nedēļā + Ap %d paziņojumu nedēļā + Ap %d paziņojumiem nedēļā "Nekad" "Ierīču un lietotņu paziņojumi" @@ -3981,9 +3941,9 @@ "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus." - %d lietotnēs var lasīt paziņojumus - %d lietotnē var lasīt paziņojumus - %d lietotnē var lasīt paziņojumus + %d lietotnēs var lasīt paziņojumus + %d lietotnē var lasīt paziņojumus + %d lietotnē var lasīt paziņojumus "Uzlabotie paziņojumi" "Saņemiet darbību un atbilžu ieteikumus un citu saturu" @@ -4044,9 +4004,9 @@ "Šī lietotne var izmantot jūsu personīgās lietotnes %1$s atļaujas, piemēram, piekļuvi atrašanās vietai, krātuvei vai kontaktpersonām." "Nav saistīta neviena lietotne" - Pievienotas %d lietotnes - Pievienota %d lietotne - Pievienotas %d lietotnes + Pievienotas %d lietotnes + Pievienota %d lietotne + Pievienotas %d lietotnes "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā darba profilā." "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā personīgajā profilā." @@ -4061,23 +4021,23 @@ "Kategorijas" "Cits" - %d kategoriju - %d kategorija - %d kategorijas + %d kategoriju + %d kategorija + %d kategorijas "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." "Lietotnes papildu iestatījumi" "Paziņojumu vēsture, burbuļi, nesen nosūtītie paziņojumi" "Ieslēgti visām lietotnēm" - Izslēgti %d lietotnēm - Izslēgti %d lietotnei - Izslēgti %d lietotnēm + Izslēgti %d lietotnēm + Izslēgti %d lietotnei + Izslēgti %d lietotnēm - %d kategorijas dzēstas - %d kategorija dzēsta - %d kategorijas dzēstas + %d kategorijas dzēstas + %d kategorija dzēsta + %d kategorijas dzēstas "Ieslēgti" "Izslēgti" @@ -4224,7 +4184,7 @@ "ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" "atkārtotie zvanītāji" - + "%1$s un %2$s" "Ja tā pati persona %d min laikā zvana vēlreiz" "Pielāgotas" @@ -4237,14 +4197,14 @@ "%s nākamajā dienā" "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” uz nenoteiktu laiku" - Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūtes (līdz plkst. %2$s) - Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūti (līdz plkst. %2$s) - Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūtes (līdz plkst. %2$s) + Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūtes (līdz plkst. %2$s) + Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūti (līdz plkst. %2$s) + Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūtes (līdz plkst. %2$s) - Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundas (līdz plkst. %2$s) - Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundu (līdz plkst. %2$s) - Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundas (līdz plkst. %2$s) + Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundas (līdz plkst. %2$s) + Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundu (līdz plkst. %2$s) + Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundas (līdz plkst. %2$s) "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" @@ -4318,23 +4278,23 @@ "Pievienot saiti" "Lietotne var verificēt saites, ko drīkstēs automātiski atvērt attiecīgajā lietotnē." - %d verificētu saišu - %d verificēta saite - %d verificētas saites + %d verificētu saišu + %d verificēta saite + %d verificētas saites - Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. - Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. - Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. + Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. + Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. + Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. "Labi" "Rādīt verificēto saišu sarakstu" "Tiek pārbaudīts, vai ir citas atbalstītas saites…" "Atcelt" - %d atbalstītu saišu - %d atbalstīta saite - %d atbalstītas saites + %d atbalstītu saišu + %d atbalstīta saite + %d atbalstītas saites "Pievienot" "Tiek atvērta lietotnē %s" @@ -4358,24 +4318,24 @@ "%d. līmenis" "%1$s • %2$s" - %d kategorijas tika izslēgtas - %d kategorija tika izslēgta - %d kategorijas tika izslēgtas + %d kategorijas tika izslēgtas + %d kategorija tika izslēgta + %d kategorijas tika izslēgtas - Piešķirtas %d atļaujas - Piešķirta %d atļauja - Piešķirtas %d atļaujas + Piešķirtas %d atļaujas + Piešķirta %d atļauja + Piešķirtas %d atļaujas - Piešķirtās atļaujas: %d no %d - Piešķirtās atļaujas: %d no %d - Piešķirtās atļaujas: %d no %d + Piešķirtās atļaujas: %d no %d + Piešķirtās atļaujas: %d no %d + Piešķirtās atļaujas: %d no %d - %d papildu atļauju - %d papildu atļauja - %d papildu atļaujas + %d papildu atļauju + %d papildu atļauja + %d papildu atļaujas "Nav piešķirta neviena atļauja." "Nav pieprasīta neviena atļauja." @@ -4384,9 +4344,9 @@ "Skatiet, kuras lietotnes nesen izmantoja atļaujas" "Neizmantotās lietotnes" - %d neizmantotu lietotņu - %d neizmantota lietotne - %d neizmantotas lietotnes + %d neizmantotu lietotņu + %d neizmantota lietotne + %d neizmantotas lietotnes "Noņemt atļaujas un atbrīvot vietu" "Visas lietotnes" @@ -4412,17 +4372,17 @@ "Atvērt %s un citus vietrāžus URL" "Neviena lietotne neatver atbalstītas saites" - %d lietotnes atver atbalstītas saites - %d lietotne atver atbalstītas saites - %d lietotnes atver atbalstītas saites + %d lietotnes atver atbalstītas saites + %d lietotne atver atbalstītas saites + %d lietotnes atver atbalstītas saites "Atļaut lietotnei atvērt atbalstītas saites" "Vaicāt katru reizi" "Neatļaut lietotnei atvērt saites" - Izmantojot lietotni, var tikt atvērtas %d saites - Izmantojot lietotni, var tikt atvērta %d saite - Izmantojot lietotni, var tikt atvērtas %d saites + Izmantojot lietotni, var tikt atvērtas %d saites + Izmantojot lietotni, var tikt atvērta %d saite + Izmantojot lietotni, var tikt atvērtas %d saites "Izmantojot lietotni, var tikt atvērtas tālāk norādītās saites:" "Noklusējuma" @@ -4463,14 +4423,14 @@ "Rādīt pilnu ierīces lietojumu" "Rādīt lietotnes izmantojumu" - %2$d lietotnēs ir neparastas darbības - %2$d lietotnē ir neparastas darbības - %2$d lietotnēs ir neparastas darbības + %2$d lietotnēs ir neparastas darbības + %2$d lietotnē ir neparastas darbības + %2$d lietotnēs ir neparastas darbības - Lietotņu darbības dēļ var tikt izlādēts akumulators - Lietotņu darbības dēļ var tikt izlādēts akumulators - Lietotņu darbības dēļ var tikt izlādēts akumulators + Lietotņu darbības dēļ var tikt izlādēts akumulators + Lietotņu darbības dēļ var tikt izlādēts akumulators + Lietotņu darbības dēļ var tikt izlādēts akumulators "Netiek optimizēts" "Netiek optimizēts" @@ -4551,9 +4511,9 @@ "Brīvs" "Lietotņu izmantotais atmiņas apjoms" - %1$d lietotnes izmantoja atmiņu šādā laika periodā: pēdējā(-ās) %2$s - %1$d lietotne izmantoja atmiņu šādā laika periodā: pēdējā(-ās) %2$s - %1$d lietotnes izmantoja atmiņu šādā laika periodā: pēdējā(-ās) %2$s + %1$d lietotnes izmantoja atmiņu šādā laika periodā: pēdējā(-ās) %2$s + %1$d lietotne izmantoja atmiņu šādā laika periodā: pēdējā(-ās) %2$s + %1$d lietotnes izmantoja atmiņu šādā laika periodā: pēdējā(-ās) %2$s "Biežums" "Maksimālais lietojums" @@ -4630,9 +4590,9 @@ "Izmantoti %1$s datu" "^1 patērēts, izmantojot Wi‑Fi savienojumu" - Izslēgti %d lietotnēm - Izslēgti %d lietotnei - Izslēgti %d lietotnēm + Izslēgti %d lietotnēm + Izslēgti %d lietotnei + Izslēgti %d lietotnēm "Ieslēgti visām lietotnēm" "Instalētas %1$d lietotnes" @@ -4699,14 +4659,14 @@ "+%1$d" "un vēl %1$d" - %1$d ieteikumu - %1$d ieteikums - %1$d ieteikumi + %1$d ieteikumu + %1$d ieteikums + %1$d ieteikumi - un vēl %1$d ieteikumu - un vēl %1$d ieteikums - un vēl %1$d ieteikumi + un vēl %1$d ieteikumu + un vēl %1$d ieteikums + un vēl %1$d ieteikumi "Noņemt" "Vēsu krāsu temperatūra" @@ -4734,9 +4694,9 @@ "Reizi mēnesī: %1$s. datumā" "Tīkla ierobežojumi" - %1$d ierobežojumi - %1$d ierobežojums - %1$d ierobežojumi + %1$d ierobežojumi + %1$d ierobežojums + %1$d ierobežojumi "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē" "Neietver datu lietojumu mobilo sakaru operatoru tīklos." @@ -4750,9 +4710,9 @@ "Konfigurēt" "Citas lietojuma datos iekļautās lietotnes" - Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnēs. - Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnē. - Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnēs. + Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnēs. + Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnē. + Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnēs. "Galvenie dati" "Wi‑Fi datu apjoms" @@ -4763,9 +4723,9 @@ "Diagrammā ir redzams datu lietojums šādā periodā: %1$s–%2$s." "Šajā datumu diapazonā nav datu." - Vēl %d dienu - Vēl %d diena - Vēl %d dienas + Vēl %d dienu + Vēl %d diena + Vēl %d dienas "Laiks beidzies" "Atlikusi mazāk nekā 1 diena" @@ -4837,9 +4797,9 @@ "Neizdevās lietot pārklājumu" "Īpaša piekļuve lietotnēm" - %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu - %d lietotnē var izmantot neierobežotu datu apjomu - %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu + %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu + %d lietotnē var izmantot neierobežotu datu apjomu + %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu "Skatīt vairāk" "Vai tiešām vēlaties dzēst lietotāja datus un pārvērst par failu šifrējumu?" @@ -4878,19 +4838,19 @@ "Vairāku profils kalendārs" "Rādīt darba pasākumus personīgajā kalendārā" - %s stundu - %s stunda - %s stundas + %s stundu + %s stunda + %s stundas - %s minūšu - %s minūte - %s minūtes + %s minūšu + %s minūte + %s minūtes - %s sekunžu - %s sekunde - %s sekundes + %s sekunžu + %s sekunde + %s sekundes "Pārvaldīt krātuvi" "Lai atbrīvotu vietu krātuvē, krātuves pārvaldnieks noņem no jūsu ierīces dublētos fotoattēlus un videoklipus." @@ -4908,7 +4868,6 @@ "Lai ātri atvērtu kameru, divreiz nospiediet barošanas pogu. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā." "Atveriet kameru ātri" "Kameras apvēršana pašbildes uzņemšanai" - "Uzņemiet pašbildes ātrāk" "Sistēmas navigācija" "2 pogu navigācija" @@ -5020,18 +4979,18 @@ "Ir instalētas lietotnes." "Lietotņu skaits ir aptuvens. Tajā var nebūt ietvertas lietotnes, kas instalētas ārpus Play veikala." - Vismaz %d lietotnes - Vismaz %d lietotne - Vismaz %d lietotnes + Vismaz %d lietotnes + Vismaz %d lietotne + Vismaz %d lietotnes "Atrašanās vietas atļaujas" "Mikrofona atļaujas" "Kameras atļaujas" "Noklusējuma lietotnes" - %d lietotņu - %d lietotne - %d lietotnes + %d lietotņu + %d lietotne + %d lietotnes "Noklusējuma tastatūra" "Iestatītā metode: %s" @@ -5043,18 +5002,18 @@ "Jūsu personiskajā profilā instalēti uzticami akreditācijas dati" "Jūsu darba profilā instalēti uzticami akreditācijas dati" - Vismaz %d CA sertifikāti - Vismaz %d CA sertifikāts - Vismaz %d CA sertifikāti + Vismaz %d CA sertifikāti + Vismaz %d CA sertifikāts + Vismaz %d CA sertifikāti "Administrators var bloķēt ierīci un atiestatīt paroli." "Administrators var dzēst visus ierīces datus" "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti visi ierīces dati." "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti darba profila dati." - %d mēģinājumu - %d mēģinājums - %d mēģinājumi + %d mēģinājumu + %d mēģinājums + %d mēģinājumi "Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija." "Šo ierīci pārvalda %s." @@ -5069,22 +5028,22 @@ "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti ierīces dati" "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savu kredīta nodrošinātāju." - Kameras lietotnes - Kameras lietotne - Kameras lietotnes + Kameras lietotnes + Kameras lietotne + Kameras lietotnes "Kalendāra lietotne" "Kontaktpersonu lietotne" - E-pasta klienta lietotnes - E-pasta klienta lietotne - E-pasta klienta lietotnes + E-pasta klienta lietotnes + E-pasta klienta lietotne + E-pasta klienta lietotnes "Karšu lietotne" - Tālruņa lietotnes - Tālruņa lietotne - Tālruņa lietotnes + Tālruņa lietotnes + Tālruņa lietotne + Tālruņa lietotnes "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5120,9 +5079,9 @@ "Automātiskā aizpilde" "Paroles" - %1$d paroļu - %1$d parole - %1$d paroles + %1$d paroļu + %1$d parole + %1$d paroles "automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, parole" "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." @@ -5213,7 +5172,6 @@ "Planšetdatora akum. darb. ilguma uzlabošana" "Ierīces akumulatora darbības ilguma uzlabošana" "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana" - "Zvana signāla novēršana" "Vienlaikus nospiediet barošanas un skaļuma palielināšanas pogu" "Īsinājumtaustiņš zvana signāla novēršanai" @@ -5301,9 +5259,9 @@ "Vaicāt katru reizi" "Pievienot tīklu" - %1$d SIM kartes - %1$d SIM karte - %1$d SIM kartes + %1$d SIM kartes + %1$d SIM karte + %1$d SIM kartes "Noklusējums zvaniem" "Noklusējums īsziņām" @@ -5445,20 +5403,19 @@ "Sūtīt atsauksmes" "Vai vēlaties sniegt atsauksmes par šo ieteikumu?" "%1$s — kopēts starpliktuvē." - "0 lietotņu izmantoja atļaujas" "Atļauju lietojums pēdējo 24 stundu laikā" "Skatīt visu rīkā Permission Dashboard" - %s lietotņu - %s lietotne - %s lietotnes + %s lietotņu + %s lietotne + %s lietotnes "Pieejamības lietojums" - %1$d lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei - %1$d lietotnei ir pilna piekļuve jūsu ierīcei - %1$d lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei + %1$d lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei + %1$d lietotnei ir pilna piekļuve jūsu ierīcei + %1$d lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei "Slēdža izeja" "Šobrīd saturs tiek atskaņots ierīcē %1$s" @@ -5523,10 +5480,8 @@ "Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts" "Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams" "Pulkstenis divās rindās" - - - - + + "Apturēt apraidi" "Vai izslēgt VoLTE?" "Tādējādi tiek arī izslēgts jūsu 5G savienojums.\nBalss zvana laikā jūs nevarat izmantot internetu un dažas lietojumprogrammas, iespējams, nedarbosies." @@ -5672,4 +5627,4 @@ "Ierīce “%1$s” pieprasa atļauju izveidot savienojumu ar šo tālruni.\n\nIepriekš neesat veidojis savienojumu ar ierīci %2$s." "Neizveidot savienojumu" "Izveidot savienojumu" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index d0b062928fa..eda20c97f5f 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Да" "Не" "Создај" @@ -24,8 +21,8 @@ "Вклучи" "Непознато" - Уште %1$d чекор и ќе станете програмер. - Уште %1$d чекора и ќе станете програмер. + Уште %1$d чекор и ќе станете програмер. + Уште %1$d чекора и ќе станете програмер. "Сега сте програмер!" "Нема потреба, веќе сте програмер" @@ -159,7 +156,7 @@ "Датум и време" "Изберете часовна зона" - + "Испрати broadcast" "Action:" "Започни activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Отстрани" "Додајте јазик" - Да се отстранат избраните јазици? - Да се отстранат избраните јазици? + Да се отстранат избраните јазици? + Да се отстранат избраните јазици? "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." "Не може да се отстранат сите јазици" @@ -298,8 +295,8 @@ "Користи ја локацијата" "Исклучено" - Вклучено - %1$d апликација има пристап до локацијата - Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата + Вклучено - %1$d апликација има пристап до локацијата + Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." @@ -327,16 +324,13 @@ "Како да поставите „Отклучување со лик“" "Поставете „Отклучување со лик“" "Користење на лицето за проверка" - - + "Започни" "Ако функцијата за пристапност „Отклучување со лик“ е исклучена, некои чекори за поставување можеби нема да работат правилно со TalkBack." "Назад" "Продолжи" "Поставување на пристапноста" - - - + "Откажи" "Не, фала" "Се согласувам" @@ -348,21 +342,13 @@ "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго." "Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Центрирајте го лицето во кругот" "Прескокни" "Може да додадете до %d лица" @@ -402,10 +388,9 @@ "Додајте отпечаток" "заклучување екран" - Додаден е %1$d отпечаток - Додадени се %1$d отпечатоци + Додаден е %1$d отпечаток + Додадени се %1$d отпечатоци - "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" "Користење на отпечатокот" @@ -435,7 +420,6 @@ "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." "Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст." - "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" "Покријте ја иконата со средината на отпечатокот" "Отпечатоков веќе е додаден" @@ -493,7 +477,7 @@ "Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот" - + "Отпечатокот е додаден" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Направи подоцна" @@ -608,9 +592,7 @@ "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" "Поставете заклучување екран за заштита на телефонот" "Додајте отпечаток за отклучување" - - - + "Заклучување на екранот" "Изберете заклучување екран" "Изберете ново заклучување" @@ -636,7 +618,6 @@ "Промени/оневозможи обезб. со шема, PIN или лозинка" "Избери метод за заклучување на екранот" "Ниедно" - "Повлечи" "Нема безбедност" "Шема" @@ -736,21 +717,21 @@ "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Отфрли" - Мора да содржи барем %d знак - Мора да содржи барем %d знаци + Мора да содржи барем %d знак + Мора да содржи барем %d знаци - PIN-кодот мора да содржи барем %d цифра - PIN-кодот мора да содржи барем %d цифри + PIN-кодот мора да содржи барем %d цифра + PIN-кодот мора да содржи барем %d цифри "Продолжи" - Мора да има помалку од %d знак - Мора да има помалку од %d знаци + Мора да има помалку од %d знак + Мора да има помалку од %d знаци - Мора да има помалку од %d цифра - Мора да има помалку од %d цифри + Мора да има помалку од %d цифра + Мора да има помалку од %d цифри "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешен PIN" "Ова не може да вклучува неважечки знак" @@ -758,32 +739,32 @@ "Мора да содржи најмалку една цифра" "Мора да содржи најмалку еден симбол" - Мора да содржи најмалку %d буква - Мора да содржи најмалку %d букви + Мора да содржи најмалку %d буква + Мора да содржи најмалку %d букви - Мора да содржи најмалку %d мала буква - Мора да содржи најмалку %d мали букви + Мора да содржи најмалку %d мала буква + Мора да содржи најмалку %d мали букви - Мора да содржи најмалку %d голема буква - Мора да содржи најмалку %d големи букви + Мора да содржи најмалку %d голема буква + Мора да содржи најмалку %d големи букви - Мора да содржи најмалку %d цифра - Мора да содржи најмалку %d цифри + Мора да содржи најмалку %d цифра + Мора да содржи најмалку %d цифри - Мора да содржи најмалку %d специјален симбол - Мора да содржи најмалку %d специјални симболи + Мора да содржи најмалку %d специјален симбол + Мора да содржи најмалку %d специјални симболи - Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква - Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви + Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква + Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви - Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква - Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви + Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква + Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" @@ -797,15 +778,15 @@ "Апликации за администраторот" "Нема активни апликации" - %d активна апликација - %d активни апликации + %d активна апликација + %d активни апликации "Агенти од доверба" "Прво поставете „Заклучување екран“" "Ниеден" - %d активен агент од доверба - %d активни агенти од доверба + %d активен агент од доверба + %d активни агенти од доверба "Bluetooth" "Вклучи Bluetooth" @@ -824,7 +805,6 @@ "Од:<br><b>%1$s</b><br><br>Спари се со овој уред?" "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" - "Не може да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" "Освежи" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Дали да се заборави мрежата?" "Ќе се избришат сите лозинки за мрежава" - %d мрежа - %d мрежи + %d мрежа + %d мрежи - %d претплата - %d претплати + %d претплата + %d претплати - %d мрежа и претплата - %d мрежи и претплати + %d мрежа и претплата + %d мрежи и претплати "Напредна Wi-Fi" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Поставка за повици" "Поставки за роаминг" - + "Поставки за роаминг" - - "Wi-Fi" - "Мобилен интернет" - "Само Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мобилен интернет" - + + "Wi-Fi" + "Мобилен интернет" + "Само Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мобилен интернет" + "Ако Wi‑Fi не е достапно, користи ја мобилната мрежа" "Ако мобилната мрежа не е достапна, користи Wi‑Fi" "Повикувај преку Wi-Fi. Ако Wi‑Fi врската се загуби, повикот ќе заврши." "Кога е вклучена „Повици преку Wi-Fi“, телефонот може да пренасочува повици преку Wi-Fi мрежи или преку мрежата на вашиот оператор, во зависност од вашата поставка и од тоа кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, распрашајте се кај операторот за трошоците и другите детали.%1$s" - "Адреса за итни случаи" "Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi" "Дознајте повеќе"" за функциите на приватен DNS" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Осветленоста на екранот ќе се приспособува автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на адаптивната осветленост да научи што ви одговара." "Баланс на бела боја на екранот" - "Течен приказ" "Автоматски ја зголемува стапката на освежување од 60 на 90 Hz за одредени содржини. Го зголемува користењето на батеријата." "Наметни максимална стапка на освежување" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" "PIN кодот за SIM картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." - Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обид. - Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обиди. + Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обид. + Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обиди. "Погрешен PIN-код за SIM-картичката. Ви преостанува уште 1 обид пред да мора да контактирате со вашиот оператор за да го отклучи уредот." "Операцијата PIN на SIM картичка не успеа!" "Ажурирања на системот" - "Верзија на Android" "Безбедносно ажурирање на Android" "Модел" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Вметни СД картичка за монтирање" "Монтирај USB меморија" "Монтирај СД картичка" - - + "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" "Ги брише податоците во внатрешната USB меморија, како што се музика и фотографии" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "Одмонтирај СД картичка?" "Ако ја одмонтирате USB меморијата, некои апликации што ги користите ќе запрат и може да се недостапни додека повторно не ја монтирате USB меморијата." "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." - - + "Не може да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." "USB меморијата ќе се одмонтира." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "Нов APN" "Зачувај" "Откажи" - "Полето за име не може да биде празно." "APN не може да биде празна." "Полето MNC мора да биде 3 цифри." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Дозволи за локација за апликации" "Локацијата е исклучена" - %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата - %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата + %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата + %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата "Неодамнешен пристап" "Прикажи ги сите" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Неодамна отворени апликации" - Прикажи ги сите %1$d апликација - Прикажи ги сите %1$d апликации + Прикажи ги сите %1$d апликација + Прикажи ги сите %1$d апликации "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Избриши кеш" "Кеш" - %d ставка - %d ставки + %d ставка + %d ставки "Избриши пристап" "Контроли" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Податоците од апликацијава трајно ќе се избришат. Ова вклучува датотеки, поставки, бази на податоци и други податоци од апликацијата." "Во ред" "Откажи" - "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." "Не може да се исчисти меморијата за апликацијата." "%1$s и %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Ништо не работи." "Започнато од апликацијата" - + "Слободна %1$s" "Искористена %1$s" "РАМ" - + "Корисник: %1$s" "Отстранет корисник" "%1$d процес и %2$d услуга" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазици, внесување и движења" - - - + "Јазици и внесување" "Немате дозвола за промена на јазикот на уредот." "Јазици и внесување" "Алатки" "Тастатура и методи на внес" "Јазици" - "Автоматска замена" "Поправи погрешно напишани зборови" "Големи букви автоматски" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран. Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување." "Слушното помагало %1$s е активно" - %1$d зачувано слушно помагало - %1$d зачувани слушни помагала + %1$d зачувано слушно помагало + %1$d зачувани слушни помагала "Приспособување на аудиото" "Кратенката е вклучена" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Посветло" "Остави вклучено по рестартирање на уредот" - Кратко (%1$s секунда) - Кратко (%1$s секунди) + Кратко (%1$s секунда) + Кратко (%1$s секунди) - Средно (%1$s секунда) - Средно (%1$s секунди) + Средно (%1$s секунда) + Средно (%1$s секунди) - Долго (%1$s секунда) - Долго (%1$s секунди) + Долго (%1$s секунда) + Долго (%1$s секунди) - %1$s секунда - %1$s секунди + %1$s секунда + %1$s секунди "Ѕвонење %1$s, известување %2$s, допир %3$s" "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на исклучени" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "чувствителност на светлина, фотофобија, темна тема, мигрена, главоболка, режим за читање, ноќен режим, намалување осветленост, бела точка" "Едноставно користење, лесен пристап, помош, помошен" "Лупа за прозорци, зумирање, лупа, слаб вид, зголеми, направи поголемо" - "Титлови, затворени титлови, CC, Транскрипција во живо, нарушување на слух, загуба на слух, CART, од говор во текст" - - - + "големина на екран, голем екран" "Висок контраст, слаб вид, болд фонт, болд текст" - "приспособи боја" "вклучување темен екран, вклучување светол екран" - - + "моторна, глувче" "нарушување на слух, загуба на слух" "нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY" - "Печатење" "Исклучено" - Вклучена е %1$d услуга за печатење - Вклучени се %1$d услуги за печатење + Вклучена е %1$d услуга за печатење + Вклучени се %1$d услуги за печатење - %1$d задача за печатење - %1$d задачи за печатење + %1$d задача за печатење + %1$d задачи за печатење "Услуги за печатење" "Нема инсталирано услуги" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Активна" "Сигнал на мобилна мрежа" - + "Време на активност на уред" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Бидејќи сте го користеле уредот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" - Ограничете %1$d апликација - Ограничете %1$d апликации + Ограничете %1$d апликација + Ограничете %1$d апликации - %2$d апликација е неодамна ограничена - %2$d апликации се неодамна ограничени + %2$d апликација е неодамна ограничена + %2$d апликации се неодамна ограничени - %2$d апликација троши многу батерија во заднина - %2$d апликации трошат многу батерија во заднина + %2$d апликација троши многу батерија во заднина + %2$d апликации трошат многу батерија во заднина - Апликацииве не може да работат во заднина - Апликацииве не може да работат во заднина + Апликацииве не може да работат во заднина + Апликацииве не може да работат во заднина - Да се ограничи %1$d апликација? - Да се ограничат %1$d апликации? + Да се ограничи %1$d апликација? + Да се ограничат %1$d апликации? "За да заштедите батерија, спречете ја %1$s да ја користи батеријата во заднина. Апликацијава може да не работи правилно и известувањата може да бидат одложени." "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Ограничени апликации" - Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација - Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации + Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација + Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации "Ограничено %1$s" "Апликацииве не можат да користат батерија во заднина. Може да не работат според очекувањата и известувањата може да бидат одложени." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Исклучено" - %1$d апликација е ограничена - %1$d апликации се ограничени + %1$d апликација е ограничена + %1$d апликации се ограничени "^1"" ""%""" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата." - "Допрете за да дознаете повеќе за оваа грешка" "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво периодот ^2" "Не е користена од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" - "Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот" "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над ^1 %" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над ^1 %" - + "Вклучи" "Користи го штедачот на батерија" "Вклучи автоматски" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Да се отстрани апликацијата?" "Апликацијава нема да управува со сертификати, но ќе остане на уредот. Сите сертификати инсталирани од апликацијата ќе се деинсталираат." - %d URL-адреса - %d URL-адреси + %d URL-адреса + %d URL-адреси "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "При инсталирање апликација, обнови снимени поставки и податоци" "Услугата за бекап не е активна" "Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци" - "Да престане со резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да ги избрише сите копии на серверите на Google?" "Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците за уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на далечински сервери?" "Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Одложено" "Неодамна отфрлено" - %d известување - %d известувања + %d известување + %d известувања "Мелодија на повик и вибрации" "Детали за мрежата" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "Мрежата може да се следи" "Готово" - Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите - Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите + Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите + Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите - %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. - %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. - %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. - %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." - Проверка на сертификати - Проверка на сертификати + Проверка на сертификати + Проверка на сертификати "Повеќе корисници" "Споделете го уредот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на уредот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Дозволете услугата да управува како вршите повикувања." "Управник со повици" - + "Безжични предупредувања за итни случаи" "Мрежни оператори" "Имиња на пристапни точки" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Назад" "Следно" "Заврши" - "SIM-картички" "SIM-картички" "%1$s – %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "Избор на SIM" "Поставки" - Прикажи %d сокриена ставка - Прикажи %d сокриени ставки + Прикажи %d сокриена ставка + Прикажи %d сокриени ставки "Мрежа и интернет" "Мобилна, Wi‑Fi, точка на пристап" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Управувајте со разговорите" "Нема приоритетни разговори" - %d приоритетен разговор - %d приоритетни разговори + %d приоритетен разговор + %d приоритетни разговори "Приоритетни разговори" "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Сите известувања од %1$s" "Адаптивни известувања" - околу %d известување дневно - околу %d известувања дневно + околу %d известување дневно + околу %d известувања дневно - околу %d известување неделно - околу %d известувања неделно + околу %d известување неделно + околу %d известувања неделно "Никогаш" "Известувања во уреди и апликации" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Апликациите не можат да читаат известувања" - %d апликација може да чита известувања - %d апликации може да читаат известувања + %d апликација може да чита известувања + %d апликации може да читаат известувања "Подобрени известувања" "Добивајте предлози за дејства, одговори и слично" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." "Нема поврзани апликации" - %d поврзана апликација - %d поврзани апликации + %d поврзана апликација + %d поврзани апликации "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Категории" "Друго" - %d категорија - %d категории + %d категорија + %d категории "Апликацијава не објави ниедно известување" "Дополнителни поставки во апликацијата" "Историја на известувања, балончиња, неодамна испратени" "Вклучено за сите апликации" - Исклучено за %d апликација - Исклучено за %d апликации + Исклучено за %d апликација + Исклучено за %d апликации - %d категорија е избришана - %d категории се избришани + %d категорија е избришана + %d категории се избришани "Вклучени" "Исклучени" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "контакти означени со ѕвезда" "повторни повикувачи" - + "%1$s и %2$s" "Ако истото лице повикува по втор пат во период од %d минути" "Приспособен" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s следниот ден" "Промена на аларми само на неодредено време" - Промени на аларми само за %1$d минута до %2$s) - Промени на аларми само за %1$d минути до %2$s) + Промени на аларми само за %1$d минута до %2$s) + Промени на аларми само за %1$d минути до %2$s) - Промени на аларми само за %1$d час до %2$s - Промени на аларми само за %1$d часа до %2$s + Промени на аларми само за %1$d час до %2$s + Промени на аларми само за %1$d часа до %2$s "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Додајте линк" "Апликацијата може да потврдува линкови за нивно автоматско отворање." - %d потврден линк - %d потврдени линкови + %d потврден линк + %d потврдени линкови - Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. - Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. + Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. + Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. "Во ред" "Прикажи список со проверени линкови" "Се проверува за други поддржани линкови…" "Откажи" - %d поддржан линк - %d поддржани линка + %d поддржан линк + %d поддржани линка "Додај" "Се отвора во %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "Ниво %d" "%1$s • %2$s" - %d категорија е исклучена - %d категории се исклучени + %d категорија е исклучена + %d категории се исклучени - %d дозвола е одобрена - %d дозволи се одобрени + %d дозвола е одобрена + %d дозволи се одобрени - Доделена е %d од %d дозвола - Доделена е %d од %d дозволи + Доделена е %d од %d дозвола + Доделена е %d од %d дозволи - %d дополнителна дозвола - %d дополнителни дозволи + %d дополнителна дозвола + %d дополнителни дозволи "Не се доделени дозволи" "Не се побарани дозволи" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Прикажи кои апликации користеа дозволи неодамна" "Некористени апликации" - %d некористена апликација - %d некористени апликации + %d некористена апликација + %d некористени апликации "Отстранувај дозволи и ослободувај простор" "Сите апликации" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Отворај %s и други URL-адреси" "Ниедна апликација не отвора поддржани линкови" - %d апликација отвора поддржани линкови - %d апликации отвораат поддржани линкови + %d апликација отвора поддржани линкови + %d апликации отвораат поддржани линкови "Дозволете апликацијата да отвора поддржани линкови" "Прашувај секогаш" "Не дозволувајте апликацијата да отвора линкови" - Апликацијата тврди дека може да отвори %d линк - Апликацијата тврди дека може да отвори %d линкови + Апликацијата тврди дека може да отвори %d линк + Апликацијата тврди дека може да отвори %d линкови "Апликацијата тврди дека може да ги отвора следниве линкови:" "Стандардно" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Искористеност на целиот уред" "Искористеност на апликации" - %2$d апликација се однесува невообичаено - %2$d апликации се однесуваат невообичаено + %2$d апликација се однесува невообичаено + %2$d апликации се однесуваат невообичаено - Апликации ја трошат батеријата - Апликации ја трошат батеријата + Апликации ја трошат батеријата + Апликации ја трошат батеријата "Не се оптимизирани" "Не е оптимизирано" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Слободна" "Меморија искористена од апликации" - %1$d апликација користеше меморија минатите %2$s - %1$d апликации користеа меморија минатите %2$s + %1$d апликација користеше меморија минатите %2$s + %1$d апликации користеа меморија минатите %2$s "Зачестеност" "Максимално користење" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "Потрошено: %1$s" "^1 потрошено преку Wi‑Fi" - Исклучено за %d апликација - Исклучено за %d апликации + Исклучено за %d апликација + Исклучено за %d апликации "Вклучено за сите апликации" "%1$d апликации се инсталирани" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "Уште %1$d" - %1$d предлог - %1$d предлози + %1$d предлог + %1$d предлози - + %1$d предлог - + %1$d предлози + + %1$d предлог + + %1$d предлози "Отстрани" "Ладна боја за температура" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "На %1$s секој месец" "Ограничувања на мрежата" - %1$d ограничување - %1$d ограничувања + %1$d ограничување + %1$d ограничувања "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "Не го опфаќа интернетот што го користат мрежите на мобилните оператори" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Конфигурирај" "Други апликации вклучени во употребата" - %1$d апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“ - %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“ + %1$d апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“ + %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“ "Примарни податоци" "Wi‑Fi-сообраќај" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Графикон што го покажува потрошениот интернет помеѓу %1$s и %2$s." "Нема податоци за овој временски период" - Преостанува %d ден - Преостануваат %d дена + Преостанува %d ден + Преостануваат %d дена "Нема преостанато време" "Преостанува помалку од 1 ден" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Не успеа да се примени прекривка" "Посебни пристапи" - %d апликација може да користи неограничен мобилен интернет - %d апликации може да користат неограничен мобилен интернет + %d апликација може да користи неограничен мобилен интернет + %d апликации може да користат неограничен мобилен интернет "Видете повеќе" "Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Календар со измешани профили" "Прикажувај ги работните настани на личниот календар" - %s часа - %s часа + %s часа + %s часа - %s минути - %s минути + %s минути + %s минути - %s секунди - %s секунди + %s секунди + %s секунди "Управувајте со капацитетот" "За помош при ослободувањето простор за меморијата, управникот со меморијата ги отстранува резервните копии од фотографиите и видеата од уредот." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран." "Брзо отворање на камерата" "Превртете ја камерата за селфи" - "Направете селфи-фотографии побрзо" "Навигација низ системот" "Навигација со 2 копчиња" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Инсталирани се апликации" "Бројот на апликации е приближен. Може да не опфаќа апликации што не се инсталирани надвор од Play Store." - Минимум %d апликација - Минимум %d апликации + Минимум %d апликација + Минимум %d апликации "Дозволи за локацијата" "Дозволи за микрофонот" "Дозволи за камерата" "Стандардни апликации" - %d апликација - %d апликации + %d апликација + %d апликации "Стандардна тастатура" "Поставено на %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Доверливи акредитиви на вашиот личен профил" "Доверливи акредитиви на вашиот работен профил" - Минимум %d сертификат ЦА - Минимум %d сертификати ЦА + Минимум %d сертификат ЦА + Минимум %d сертификати ЦА "Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката" "Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на работниот профил" - %d обид - %d обиди + %d обид + %d обиди "Вашата организација управува со уредов." "%s управува со уредов." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на уредот" "Вашиот кредитор може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со кредиторот." - Апликации за камера - Апликации за камера + Апликации за камера + Апликации за камера "Апликацијата „Календар“" "Апликацијата „Контакти“" - Апликации за клиент за е-пошта - Апликации за клиент за е-пошта + Апликации за клиент за е-пошта + Апликации за клиент за е-пошта "Апликацијата „Карти“" - Апликации за телефон - Апликации за телефон + Апликации за телефон + Апликации за телефон "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Автоматско пополнување" "Лозинки" - %1$d лозинка - %1$d лозинки + %1$d лозинка + %1$d лозинки "автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Подобрете го траењето на батеријата" "Подобрете го траењето на батеријата" "Подобрете го траењето на батеријата" - "Спречување на ѕвонењето" "Притиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на јачината на звукот заедно за" "Кратенка за спречување на ѕвонењето" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Прашувај секогаш" "Додајте мрежа" - %1$d SIM-картичка - %1$d SIM-картички + %1$d SIM-картичка + %1$d SIM-картички "Стандардна за повици" "Стандардна за SMS" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Испратете повратни информации" "Дали сакате да ни дадете повратни информации за овој предлог?" "%1$s копирано во привремената меморија." - "0 апликации користеле дозволи" "Користење дозволи во минатите 24 часа" "Прикажи ги сите на контролната табла" - %s апликација - %s апликации + %s апликација + %s апликации "Користење на пристапноста" - %1$d апликација има целосен пристап до уредот - %1$d апликации имаат целосен пристап до уредот + %1$d апликација има целосен пристап до уредот + %1$d апликации имаат целосен пристап до уредот "Сменете го излезот" "Моментално се пушта на %1$s" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен" "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" "Часовник со двојна линија" - - - - + + "Сопри го емитувањето" "Да се исклучи VoLTE?" "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s сака да се поврзе на телефонов.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s." "Не поврзувај" "Поврзи" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index eff05d7eada..8aeab47dfc1 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "അതെ" "ഇല്ല" "സൃഷ്ടിക്കുക" @@ -24,8 +21,8 @@ "ഓണാക്കുക" "അജ്ഞാതം" - ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവടുകൾ മാത്രം. - ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവട് മാത്രം. + ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവടുകൾ മാത്രം. + ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവട് മാത്രം. "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്!" "ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്." @@ -159,7 +156,7 @@ "തീയതിയും സമയവും" "സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - + "broadcast അയയ്ക്കുക" "Action:" "activity ആരംഭിക്കുക" @@ -208,8 +205,8 @@ "നീക്കംചെയ്യുക" "ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക" - തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ? - തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ? + തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ? + തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ? "മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് കാണിക്കും." "എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല" @@ -298,8 +295,8 @@ "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓഫാക്കുക" - ഓണാണ് - %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് + ഓണാണ് - %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് + ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും." @@ -327,16 +324,13 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" - - + "ആരംഭിക്കുക" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-നൊപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." "മടങ്ങുക" "സജ്ജമാക്കൽ തുടരുക" "ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" - - - + "റദ്ദാക്കുക" "വേണ്ട, നന്ദി" "ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു" @@ -348,21 +342,13 @@ "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് വൃത്തത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക" "ഒഴിവാക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫെയ്‌സുകൾ ചേർക്കാനാവും" @@ -402,10 +388,9 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" - %1$d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു - ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു + %1$d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു + ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -435,7 +420,6 @@ "നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." - "ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക" "ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" @@ -606,9 +590,7 @@ "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" - - - + "സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "സ്ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "പുതിയ സ്ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" @@ -634,7 +616,6 @@ "പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഒന്നുമില്ല" - "സ്വൈപ്പ് ചെയ്യൽ" "സുരക്ഷയൊന്നുമില്ല" "പാറ്റേൺ" @@ -734,21 +715,21 @@ "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" - കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം - പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം - പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം + പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം + പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം "തുടരുക" - %d പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - %d പ്രതീകത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം + %d പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം + %d പ്രതീകത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - %d അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - %d അക്കത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം + %d അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം + %d അക്കത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല" "ഇതിൽ അസാധുവായൊരു പ്രതീകം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല" @@ -756,32 +737,32 @@ "കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം" "കുറഞ്ഞത് ഒരു ചിഹ്നമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം" - കുറഞ്ഞത് %d അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് %d ചെറിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d ചെറിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് %d വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് %d സവിശേഷ ചിഹ്നങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു സവിശേഷ ചിഹ്നമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് %d സവിശേഷ ചിഹ്നങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് ഒരു സവിശേഷ ചിഹ്നമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം + കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം "ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" @@ -795,15 +776,15 @@ "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകൾ" "സജീവ ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" - %d ആപ്‌സ് സജീവമാണ് - %d ആപ്പ് സജീവമാണ് + %d ആപ്‌സ് സജീവമാണ് + %d ആപ്പ് സജീവമാണ് "വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റുകൾ" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഒന്നുമില്ല" - %d സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ് - 1 സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ് + %d സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ് + 1 സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ് "Bluetooth" "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക" @@ -822,7 +803,6 @@ "ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുക:<br><b>%1$s</b><br><br>ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക:<br><b>%2$s</b>, തുടർന്ന് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക അമർത്തുക." "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" "റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറന്നോ?" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന് വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും ഇല്ലാതാക്കും" - %d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ - 1 നെറ്റ്‌വർക്ക് + %d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ + 1 നെറ്റ്‌വർക്ക് - %d സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ - 1 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ + %d സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ + 1 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ - %d നെറ്റ്‌വർക്കുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകളും - 1 നെറ്റ്‌വർക്കും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനും + %d നെറ്റ്‌വർക്കുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകളും + 1 നെറ്റ്‌വർക്കും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനും "വിപുലമായ വൈഫൈ" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "കോളിംഗ് മുൻഗണന" "റോമിംഗ് മുൻഗണന" - + "റോമിംഗ് മുൻഗണന" - - "വൈ-ഫൈ" - "മൊബൈൽ" - "വൈ-ഫൈ മാത്രം" - - - "വൈ-ഫൈ" - "മൊബൈൽ" - + + "വൈ-ഫൈ" + "മൊബൈൽ" + "വൈ-ഫൈ മാത്രം" + + + "വൈ-ഫൈ" + "മൊബൈൽ" + "വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക" "വൈഫൈ മുഖേനയുള്ള കോൾ. വൈഫൈ നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ, കോൾ അവസാനിക്കും." "Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക.%1$s" - "അടിയന്തര വിലാസം" "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും" "സ്വകാര്യ DNS ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ച് ""കൂടുതലറിയുക" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - "സ്‌മൂത്ത് ഡിസ്പ്ലേ" "ചില ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പുതുക്കൽ നിരക്ക് 60 Hz-ൽ നിന്നും 90 Hz-ലേക്ക് സ്വയമേവ ഉയർത്തുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "പരമാവധി റീഫ്രെഷ് നിരക്ക് നിർബന്ധിതമാക്കുക" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഉള്ള ഒരേയൊരു സിം %1$s ആണ്. മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈ സിം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." - SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. - SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതിന് മുമ്പായി %d ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. + SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. + SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതിന് മുമ്പായി %d ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. "തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." "സിം പിൻ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!" "സി‌സ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" - "Android പതിപ്പ്" "Android സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്" "മോഡല്‍" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "മൗണ്ടുചെയ്യാൻ ഒരു SD കാർഡ് ചേർക്കുക" "USB സ്റ്റോറേജ് മൗണ്ടുചെയ്യുക" "SD കാർഡ് മൗ‌ണ്ടുചെയ്യുക" - - + "USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക" "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" "ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യണോ?" "നിങ്ങൾ USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ USB സ്റ്റോറേജ് വീണ്ടും മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമല്ലാതായിത്തീരാനും ഇടയുണ്ട്." "നിങ്ങൾ SD കാർഡ് അൺ‌മൗണ്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, SD കാർഡ് വീണ്ടും മൗണ്ടുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തും, അവ ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്." - - + "USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യും." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "പുതിയ APN" "സംരക്ഷിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "പേരിന്റെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്." "APN ശൂന്യമായിരിക്കരുത്." "MCC ഫീൽഡിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" - ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് + ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് + ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് "അടുത്തിടെയുള്ള ആക്‌സസ്" "എല്ലാം കാണുക" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക" "അടുത്തിടെ തുറന്ന ആപ്പുകൾ" - എല്ലാ %1$d ആപ്പുകളും കാണൂ - എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണൂ + എല്ലാ %1$d ആപ്പുകളും കാണൂ + എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണൂ "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അവർക്ക് സഹായിക്കാനാകും" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "കാഷെ മായ്ക്കുക" "കാഷെ" - %d ഇനങ്ങൾ - ഒരു ഇനം + %d ഇനങ്ങൾ + ഒരു ഇനം "ആക്സസ് മായ്ക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ഈ ആപ്പിന്റെ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഇതിൽ ഫയലുകളും ക്രമീകരണവും ഡാറ്റാബേസുകളും മറ്റ് ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു." "ശരി" "റദ്ദാക്കുക" - "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല." "ആപ്പുകൾക്കായി സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കാനായില്ല." "%1$s, %2$s എന്നിവ" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ചു." - + "%1$s ശൂന്യമാണ്" "%1$s ഉപ‌യോഗിച്ചു" "RAM" - + "ഉപയോക്താവ്: %1$s" "നീക്കംചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ്" "%1$d പ്രോസസ്സും %2$d സേവനവും" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും ജെസ്‌റ്ററുകളും" - - - + "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" "ഉപകരണ ഭാഷ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" "ടൂളുകൾ" "കീബോർഡും ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളും" "ഭാഷകൾ" - "യാന്ത്രിക പുനഃസ്ഥാപനം" "തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകൾ ശരിയാക്കുക" "സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കണമെങ്കിൽ, അടുത്ത സ്‌ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കണ്ടെത്തി ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ, ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക." "%1$s സജീവമാണ്" - %1$d ശ്രവണ സഹായികൾ സംരക്ഷിച്ചു - %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു + %1$d ശ്രവണ സഹായികൾ സംരക്ഷിച്ചു + %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു "ഓഡിയോ ക്രമീകരണം" "കുറുക്കുവഴി ഓണാണ്" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളത്" "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം ക്രമീകരണം നിലനിർത്തുക" - ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) + ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) + ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - കുറച്ച് താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - കുറച്ച് താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) + കുറച്ച് താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) + കുറച്ച് താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - നീണ്ട താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - നീണ്ട താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) + നീണ്ട താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) + നീണ്ട താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - %1$s സെക്കൻഡ് - %1$s സെക്കൻഡ് + %1$s സെക്കൻഡ് + %1$s സെക്കൻഡ് "റിംഗ് ചെയ്യുക %1$s, അറിയിപ്പ് %2$s, സ്‌പർശിക്കുക %3$s" "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഓഫായി സജ്ജീകരിച്ചു" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, ഡാർക്ക് തീം, ചെന്നിക്കുത്ത്, തലവേദന, വായനാ മോഡ്, നൈറ്റ് മോഡ്, തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക, വൈറ്റ് പോയിന്റ്" "ലളിതമായ ഉപയോഗം, എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്‌സസ്, സഹായം, സഹായകരം" "വിൻഡോ മാഗ്നിഫയർ, സൂം, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, വലുതാക്കുക, വലുപ്പം കൂട്ടുക" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ, CC, Live Transcribe, കേൾവിക്ക് പ്രശ്നം, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്‌പീച്ച് ടു ടെക്‌സ്റ്റ്, സബ്‌ടൈറ്റിൽ" - - - + "സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, വലിയ സ്ക്രീൻ" "ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ബോൾഡ് ഫോണ്ട്, ബോൾഡ് ഫെയ്‌സ്" - "നിറം അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ഡാർക്ക് ആക്കുക, സ്‌ക്രീൻ ലൈറ്റ് ആക്കുക" - - + "ചലനക്ഷമത, മൗസ്" "കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്" "കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY" - "പ്രിന്റിംഗ്" "ഓഫ്" - %1$d പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ ഓണാണ് - 1 പ്രിന്റ് സേവനം ഓണാണ് + %1$d പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ ഓണാണ് + 1 പ്രിന്റ് സേവനം ഓണാണ് - %1$d പ്രിന്റ് ജോലികൾ - 1 പ്രിന്റ് ജോലി + %1$d പ്രിന്റ് ജോലികൾ + 1 പ്രിന്റ് ജോലി "പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ" "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "സജീവം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സിഗ്‌നൽ" - + "ഉപകരണം സജീവമായ സമയം" "വൈഫൈ ഓൺ ടൈം" "വൈഫൈ ഓൺ ടൈം" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nബാറ്ററി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" - %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക - %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക + %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക + %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക - %2$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു - %1$s അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു + %2$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു + %1$s അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു - %2$d ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു - %1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു + %2$d ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു + %1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു - ഈ ആപ്പുകൾക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല - ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല + ഈ ആപ്പുകൾക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല + ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല - %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? - ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? + %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? + ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, %1$s എന്നതിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" - %1$d ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു - %1$d ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു + %1$d ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു + %1$d ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു "%1$s നിയന്ത്രിതം" "പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ അവ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, അറിയിപ്പുകൾ വെെകിയേക്കാം." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" "ഓഫ്" - %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി - %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി + %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി + %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി "^1"" ""%""" "ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്." - "ഈ പിശകിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "ആകെ ^1 • ^2 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്" "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്" "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് ^1% എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് ^1% എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" - + "ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ഈ ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യില്ലെങ്കിലും ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തുടരും. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യും." - %d URL-കൾ - %d URL + %d URL-കൾ + %d URL "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" "ബാക്കപ്പ് സേവനം സജീവമല്ല" "നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല" - "Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?" "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ആപ്പുകൾ സംഭരിച്ച ക്രമീകരണവും ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് നിർത്തുകയും വിദൂര സെർവറുകളിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?" "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പുകൾ സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്‌ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തത്" "അടുത്തിടെ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്തവ" - %d അറിയിപ്പുകൾ - %d അറിയിപ്പ് + %d അറിയിപ്പുകൾ + %d അറിയിപ്പ് "കോൾ റിംഗ്‌ടോണും വൈബ്രേറ്റും" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "പൂർത്തിയാക്കി" - സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക - സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക + സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക + സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക - നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. - നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. - നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. - നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് %s ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. "ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്‌ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു." - സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക - സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക + സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക + സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ" "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ നടത്തുന്നതെങ്ങനെ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ സേവനത്തെ അനുവദിക്കുക." "കോൾ മാനേജർ" - + "വയർലെസ് അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർമാർ" "ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "മടങ്ങുക" "അടുത്തത്" "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" - "സിം കാർഡുകൾ" "സിം കാർഡുകൾ" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "സിം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "ക്രമീകരണം" - മറച്ച %d ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക - മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക + മറച്ച %d ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക + മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക "നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും" "മൊബൈൽ, വൈഫൈ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട്" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "സംഭാഷണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങളില്ല" - %d മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ - %d മുൻഗണനാ സംഭാഷണം + %d മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ + %d മുൻഗണനാ സംഭാഷണം "മുൻഗണനാ സംഭാഷണം" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിൾ ആയി ദൃശ്യമാകും" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" "അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ" - പ്രതിദിനം ~%d അറിയിപ്പുകൾ - പ്രതിദിനം ~%d അറിയിപ്പ് + പ്രതിദിനം ~%d അറിയിപ്പുകൾ + പ്രതിദിനം ~%d അറിയിപ്പ് - പ്രതിവാരം ~%d അറിയിപ്പുകൾ - പ്രതിവാരം ~%d അറിയിപ്പ് + പ്രതിവാരം ~%d അറിയിപ്പുകൾ + പ്രതിവാരം ~%d അറിയിപ്പ് "ഒരിക്കലും" "ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല" - %d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും - %d അപ്ലിക്കേഷന് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും + %d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും + %d അപ്ലിക്കേഷന് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ" "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും മറ്റും നേടുക" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ %1$s എന്നതിന്റെ ലൊക്കേഷനിലേക്കോ സ്റ്റോറേജിലേക്കോ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് പോലെയുള്ള അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ആപ്പുകളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" - കണക്റ്റ് ചെയ്ത %d ആപ്പുകൾ - കണക്റ്റ് ചെയ്ത %d ആപ്പ് + കണക്റ്റ് ചെയ്ത %d ആപ്പുകൾ + കണക്റ്റ് ചെയ്ത %d ആപ്പ് "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "വിഭാഗങ്ങള്‍" "മറ്റുള്ളവ" - %d വിഭാഗങ്ങൾ - %d വിഭാഗം + %d വിഭാഗങ്ങൾ + %d വിഭാഗം "ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം, ബബിൾ, അടുത്തിടെ അയച്ചവ" "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഓണാണ്" - %d ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫ് - %d ആപ്പിന് ഓഫ് + %d ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫ് + %d ആപ്പിന് ഓഫ് - %d വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി - %d വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി + %d വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി + %d വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി "ഓൺ" "ഓഫ്" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" - + "%1$s, %2$s എന്നിവർക്ക്" "%d-മിനിറ്റ് സമയത്തിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ" "ഇഷ്ടാനുസൃതം" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s, അടുത്ത ദിവസം" "അനിശ്ചിതമായി \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\'എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" - %1$d മിനിറ്റത്തേക്ക് (%2$s വരെ) \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക - %2$s വരെ ഒരു മിനിറ്റത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക + %1$d മിനിറ്റത്തേക്ക് (%2$s വരെ) \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക + %2$s വരെ ഒരു മിനിറ്റത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക - %2$s വരെ %1$d മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക - %2$s വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക + %2$s വരെ %1$d മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക + %2$s വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "ലിങ്ക് ചേർക്കുക" "ആപ്പിൽ സ്വയമേവ തുറക്കാൻ ആപ്പിന് ലിങ്കുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകും." - പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച %d ലിങ്കുകൾ - പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച %d ലിങ്ക് + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച %d ലിങ്കുകൾ + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച %d ലിങ്ക് - പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്കുകൾ ആയതിനാൽ സ്വയമേവ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും. - പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്ക് ആയതിനാൽ സ്വയമേവ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും. + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്കുകൾ ആയതിനാൽ സ്വയമേവ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും. + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്ക് ആയതിനാൽ സ്വയമേവ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും. "ശരി" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്കുകളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക" "പിന്തുണയുള്ള മറ്റ് ലിങ്കുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു…" "റദ്ദാക്കുക" - പിന്തുണയുള്ള %d ലിങ്കുകൾ - പിന്തുണയുള്ള %d ലിങ്ക് + പിന്തുണയുള്ള %d ലിങ്കുകൾ + പിന്തുണയുള്ള %d ലിങ്ക് "ചേർക്കുക" "%s എന്നതിൽ തുറക്കുന്നു" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ലെവൽ %d" "%1$s • %2$s" - %d വിഭാഗങ്ങൾ ഓഫാക്കി - %d വിഭാഗം ഓഫാക്കി + %d വിഭാഗങ്ങൾ ഓഫാക്കി + %d വിഭാഗം ഓഫാക്കി - %d അനുമതികൾ നൽകി - %d അനുമതി നൽകി + %d അനുമതികൾ നൽകി + %d അനുമതി നൽകി - %d / %d അനുമതികൾ നൽകി - %d / %d അനുമതി നൽകി + %d / %d അനുമതികൾ നൽകി + %d / %d അനുമതി നൽകി - %d അധിക അനുമതികൾ - %d അധിക അനുമതി + %d അധിക അനുമതികൾ + %d അധിക അനുമതി "അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല" "അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾ" - ഉപയോഗിക്കാത്ത %d ആപ്പുകൾ - ഉപയോഗിക്കാത്ത %d ആപ്പ് + ഉപയോഗിക്കാത്ത %d ആപ്പുകൾ + ഉപയോഗിക്കാത്ത %d ആപ്പ് "അനുമതികൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s ഡൊമെയ്‌നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാവുന്ന ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" - %d ആപ്പുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു - ഒരു ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു + %d ആപ്പുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു + ഒരു ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കരുത്" - %d ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ക്ലെയിമുകൾ - %d ലിങ്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ക്ലെയിമുകൾ + %d ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ക്ലെയിമുകൾ + %d ലിങ്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ക്ലെയിമുകൾ "ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ക്ലെയിമുകൾ:" "ഡിഫോൾട്ട്" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "മുഴുവൻ ഉപയോഗവും കാണിക്കുക" "ആപ്പ് ഉപയോഗം കാണിക്കുക" - %2$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - %1$s അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു + %2$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു + %1$s അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നു - %1$s, ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നു + ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നു + %1$s, ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നു "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാത്തവ" "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാത്തവ" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ശേഷിക്കുന്നത്" "ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച മെമ്മറി" - കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ %1$d ആപ്പുകൾ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു - കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ആപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു + കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ %1$d ആപ്പുകൾ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു + കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ആപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു "ഫ്രീക്വൻസി" "പരമാവധി ഉപയോഗം" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചു" "^1 വൈഫൈയിൽ ഉപയോഗിച്ചു" - %d ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫർ - ഒരു ആപ്പിന് ഓഫർ + %d ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫർ + ഒരു ആപ്പിന് ഓഫർ "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഓണാണ്" "%1$d ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d കൂടുതൽ" - %1$d നിർദ്ദേശങ്ങൾ - 1 നിർദ്ദേശം + %1$d നിർദ്ദേശങ്ങൾ + 1 നിർദ്ദേശം - +%1$d നിർദ്ദേശങ്ങൾ - +1 നിർദ്ദേശം + +%1$d നിർദ്ദേശങ്ങൾ + +1 നിർദ്ദേശം "നീക്കംചെയ്യുക" "തണുത്ത വർണ്ണ താപനില" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "എല്ലാ മാസവും %1$s-മത്തെ ദിവസം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" - %1$d നിയന്ത്രണങ്ങൾ - ഒരു നിയന്ത്രണം + %1$d നിയന്ത്രണങ്ങൾ + ഒരു നിയന്ത്രണം "ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദാതാക്കള്‍ കണക്കാക്കുന്നത്" "കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഒഴികെയുള്ളവ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്‌സ്" - ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് %1$d ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു - ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു + ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് %1$d ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു + ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു "പ്രാഥമിക ഡാറ്റ" "വൈഫൈ ഡാറ്റ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s-നും %2$s-നും ഇടയിലെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കാണിക്കുന്ന ഗ്രാഫ്." "ഈ തീയതി പരിധിയിൽ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല" - %d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു - %d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു + %d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു + %d ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു "സമയമൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല" "ഒരു ദിവസത്തിൽ കുറഞ്ഞ സമയം ശേഷിക്കുന്നു" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ഓവർലേ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്‌സസ്" - %d ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം - 1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം + %d ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം + 1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം "കൂടുതൽ കാണുക" "ശരിക്കും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ വൈപ്പുചെയ്ത് ഫയൽ എൻക്രിപ്ഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണോ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ക്രോസ്-പ്രൊഫൈൽ കലണ്ടർ" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ കലണ്ടറിൽ ഔദ്യോഗിക ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക" - %s മണിക്കൂർ - ഒരു മണിക്കൂർ + %s മണിക്കൂർ + ഒരു മണിക്കൂർ - %s മിനിറ്റ് - ഒരു മിനിറ്റ് + %s മിനിറ്റ് + ഒരു മിനിറ്റ് - %s സെക്കൻഡ് - ഒരു സെക്കൻഡ് + %s സെക്കൻഡ് + ഒരു സെക്കൻഡ് "സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക" "സ്റ്റോറേജ് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ബാക്കപ്പെടുത്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ നീക്കംചെയ്യുന്നു." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും." "അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" "സെൽഫിക്ക് ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" - "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ" "2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "ആപ്പുകളുടെ എണ്ണം ഏകദേശക്കണക്കാണ്. ഇതിൽ Play Store-ന് പുറത്തുനിന്ന് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല." - ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പുകൾ - ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പ് + ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പുകൾ + ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പ് "ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ" "മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ" "ക്യാമറ അനുമതികൾ" "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" - %d ആപ്‌സ് - %d ആപ്പ് + %d ആപ്‌സ് + %d ആപ്പ് "ഡിഫോൾട്ട് കീബോർഡ്" "%s എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" - ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ - ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് + ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ + ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് "അഡ്മിന് ഉപകരണം ‌ലോക്കുചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും" "അഡ്മിന് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ‌ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ ‌കഴിയും" "എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" - %d ശ്രമങ്ങൾ - %d ശ്രമം + %d ശ്രമങ്ങൾ + %d ശ്രമം "ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്." "ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ഉപകരണ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nകൂടുതലറിയൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റർ ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - Camera ആപ്പുകൾ - Camera ആപ്പ് + Camera ആപ്പുകൾ + Camera ആപ്പ് "Calendar ആപ്പ്" "കോണ്‍‌ടാക്റ്റ് ആപ്പ്" - ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ - ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ് + ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ + ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ് "മാപ്പ് ആപ്പ്" - ഫോൺ ആപ്പുകൾ - ഫോൺ ആപ്പ് + ഫോൺ ആപ്പുകൾ + ഫോൺ ആപ്പ് "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" "പാസ്‌വേഡുകൾ" - %1$d പാസ്‌വേഡുകൾ - %1$d പാസ്‌വേഡ് + %1$d പാസ്‌വേഡുകൾ + %1$d പാസ്‌വേഡ് "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്" "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" "ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" "ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക" "ഇതിനായി പവർ ബട്ടണും ശബ്‌ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക:" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാനുള്ള കുറുക്കുവഴി" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുക" - %1$d SIM-കള്‍ - %1$d SIM + %1$d SIM-കള്‍ + %1$d SIM "കോളുകൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" "SMS-നായുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക" "ഞങ്ങൾക്ക് ഈ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?" "%1$s ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി." - "ആപ്പുകളൊന്നും അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ അനുമതിയുടെ ഉപയോഗം" "എല്ലാം ഡാഷ്ബോർഡിൽ കാണുക" - %s ആപ്പുകൾ - ഒരു ആപ്പ് + %s ആപ്പുകൾ + ഒരു ആപ്പ് "ഉപയോഗസഹായിയുടെ ഉപയോഗം" - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് %1$d ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട് - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒരു ആപ്പിന് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട് + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് %1$d ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട് + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒരു ആപ്പിന് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട് "ഔട്ട്പുട്ട് മാറുക" "നിലവിൽ %1$s എന്ന ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" "ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക്" - - - - + + "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s എന്നതിന് ഈ ഫോണിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.\n\nനിങ്ങൾ %2$s എന്നതിലേക്ക് മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല." "കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്" "കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index d9d582fe4f8..aab4094d8a0 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Тийм" "Үгүй" "Үүсгэх" @@ -24,8 +21,8 @@ "Асаах" "Тодорхойгүй" - Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. - Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. + Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. + Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. "Та одоо хөгжүүлэгч боллоо!" "Шаардлагагүй, та аль хэдийн хөгжүүлэгч болсон." @@ -159,7 +156,7 @@ "Огноо, цаг" "Цагийн бүсийг сонгоно уу" - + "broadcast илгээх" "Action:" "activity эхлүүлэх" @@ -208,8 +205,8 @@ "Хасах" "Хэл нэмэх" - Сонгосон хэлийг хасах уу? - Сонгосон хэлийг хасах уу? + Сонгосон хэлийг хасах уу? + Сонгосон хэлийг хасах уу? "Текстийг өөр хэлээр харуулах болно." "Бүх хэлийг устгах боломжгүй" @@ -298,8 +295,8 @@ "Байршлыг ашиглах" "Унтраалттай" - Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой - Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой + Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой + Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." @@ -327,16 +324,13 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ?" "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах" "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" - - + "Эхлэх" "Хандалтын Царайгаар түгжээ тайлах унтарсан тохиолдолд тохируулгын зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй." "Буцах" "Тохируулгыг үргэлжлүүлэх" "Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах" - - - + "Болих" "Үгүй, баярлалаа" "Би зөвшөөрч байна" @@ -348,21 +342,13 @@ "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Царайгаа дугуй хүрээнд голлуулна уу" "Алгасах" "Та %d хүртэлх царай нэмж болно" @@ -402,10 +388,9 @@ "Хурууны хээ нэмэх" "дэлгэцний түгжээ" - %1$d хурууны хээ нэмсэн - Хурууны хээ нэмсэн + %1$d хурууны хээ нэмсэн + Хурууны хээ нэмсэн - "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" "Хурууныхаа хээг ашиглах" @@ -435,7 +420,6 @@ "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална." "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." "Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." - "Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү" "Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу" "Энэ хурууны хээг аль хэдийн нэмсэн байна" @@ -606,9 +590,7 @@ "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Утсаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ нэмэх" - - - + "Дэлгэцийн түгжээ сонгох" "Дэлгэцийн түгжээ сонгоно уу" "Шинэ дэлгэцийн түгжээ сонго" @@ -634,7 +616,6 @@ "Загвар, ПИН, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх" "Дэлгэцийг түгжих аргаа сонгоно уу." "Байхгүй" - "Шудрах" "Хамгаалалт байхгүй" "Хээ" @@ -734,21 +715,21 @@ "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно." "Хаах" - Хамгийн багадаа %d тэмдэгт байх ёстой - Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах ёстой + Хамгийн багадаа %d тэмдэгт байх ёстой + Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах ёстой - ПИН хамгийн багадаа %d цифр агуулах ёстой - ПИН хамгийн багдаа %d цифр агуулах ёстой + ПИН хамгийн багадаа %d цифр агуулах ёстой + ПИН хамгийн багдаа %d цифр агуулах ёстой "Үргэлжлүүлэх" - %d-с цөөн тэмдэгт байх ёстой - %d-с цөөн тэмдэгт байх ёстой + %d-с цөөн тэмдэгт байх ёстой + %d-с цөөн тэмдэгт байх ёстой - %d-с цөөн цифртэй байх ёстой - %d-с цөөн цифртэй байх ёстой + %d-с цөөн цифртэй байх ёстой + %d-с цөөн цифртэй байх ёстой "Төхөөрөмжийн админ саяхны ПИН-г ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Үүнд хүчингүй тэмдэгт агуулах боломжгүй" @@ -756,32 +737,32 @@ "Хамгийн багадаа нэг тоо агуулах шаардлагатай" "Хамгийн багадаа нэг дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай" - Хамгийн багадаа %d үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 үсэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа %d үсэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа 1 үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа %d жижиг үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 жижиг үсэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа %d жижиг үсэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа 1 жижиг үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа %d том үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 том үсэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа %d том үсэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа 1 том үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа %d тоо агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 тоо агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа %d тоо агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа 1 тоо агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа %d дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 тусгай дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа %d дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа 1 тусгай дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 тэмдэгт агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах шаардлагатай + Хамгийн багадаа 1 тэмдэгт агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа тоон бус %d тэмдэгт агуулах ёстой - Хамгийн багадаа тоон бус 1 тэмдэгт агуулах ёстой + Хамгийн багадаа тоон бус %d тэмдэгт агуулах ёстой + Хамгийн багадаа тоон бус 1 тэмдэгт агуулах ёстой "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Цифр өсөх, буурах, давхцахыг зөвшөөрдөггүй" @@ -795,15 +776,15 @@ "Төхөөрөмжийн админы апп" "Идэхтэй апп алга" - %d идэвхтэй апп - %d идэвхтэй апп + %d идэвхтэй апп + %d идэвхтэй апп "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" "Аль нь ч биш" - %d идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент - 1 идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент + %d идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент + 1 идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент "Bluetooth" "Блютүүтийг асаах" @@ -822,7 +803,6 @@ "Юунаас:<br><b>%1$s</b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-тай хослуулахын тулд дээр нь <br><b>%2$s</b>-г оруулаанд Буцах буюу Оруулах товчийг дарна уу." "Харилцагч болон дуудлагын түүхийн хандалтыг зөвшөөрөх" - "%1$s-д холбогдож чадсангүй." "Төхөөрөмжүүдийг скан хийх" "Дахин ачаалах" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Сүлжээг мартах уу?" "Энэ сүлжээний бүх нууц үгийг устгах болно" - %d сүлжээ - 1 сүлжээ + %d сүлжээ + 1 сүлжээ - %d захиалга - 1 захиалга + %d захиалга + 1 захиалга - %d сүлжээ, захиалга - 1 сүлжээ, захиалга + %d сүлжээ, захиалга + 1 сүлжээ, захиалга "Wi‑Fi дэлгэрэнгүй" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Дуудлагын сонголт" "Роуминг тохиргоо" - + "Роуминг тохиргоо" - - "Wi-Fi" - "Мобайл" - "Зөвхөн Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мобайл" - + + "Wi-Fi" + "Мобайл" + "Зөвхөн Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мобайл" + "Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол мобайл сүлжээ ашиглана уу" "Хэрэв мобайл сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу" "Wi‑Fi-р залгана. Wi‑Fi салсан тохиолдолд залгахаа болино." "Таны утас Wi-Fi дуудлагыг асаалттай үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ эсвэл таны оператор компанийн сүлжээгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ онцлогийг асаахаасаа өмнө оператор компанийнхаа төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүйг шалгаж үзээрэй.%1$s" - "Яаралтай тусламжийн хаяг" "Та Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед таны байршил болгон ашиглана" "Хувийн DNS онцлогийн талаар ""дэлгэрэнгүй үзнэ үү" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" - "Smooth Display" "Зарим контентын сэргээх хурдыг автоматаар 60-с 90 Гц болгож өсгөнө. Батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ." "Сэргээх хамгийн өндөр хурдыг хүчлэх" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" "SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." - SIM-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. - SIM-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна. + SIM-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. + SIM-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна. "SIM-ийн ПИН код буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдсэн бөгөөд дараа нь төхөөрөжийнхөө түгжээг тайлахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно." "SIM ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!" "Системийн шинэчлэлтүүд" - "Андройд хувилбар" "Android-н аюулгүй байдлын шинэчлэлт" "Загвар" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "SD картыг оруулж залгана уу" "USB санг залгана уу" "SD картыг залгах" - - + "USB санг арилгах" "SD картыг арилгах" "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгана" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD картыг салгах уу?" "Хэрэв та USB санг салгавал таны ашиглаж байга зарим апп зогсох ба та USB сангаа дахин залгатал ашиглах боломжгүй байж болзошгүй." "Хэрэв та SD картыг салгавал таны ашиглаж байгаа зарим апп зогсох бөгөөд та SD картыг буцаан залгах хүртэл ашиглах боломжгүй болж болно." - - + "USB санг салгаж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу." "SD картыг салгаж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу." "USB сан салгагдах болно." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Шинэ APN" "Хадгалах" "Цуцлах" - "Нэр оруулах талбар хоосон байж болохгүй." "APN хоосон байж болохгүй." "MCC талбар 3 цифртэй байх ёстой." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Аппын байршлын зөвшөөрлүүд" "Байршил унтраалттай байна" - %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой - %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой + %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой + %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой "Саяхны хандалт" "Бүгдийг харах" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Бүх апп эх үүсвэрийг зөвшөөрөх" "Саяхан нээсэн апп" - Бүх %1$d аппыг харах - Бүх аппыг харах + Бүх %1$d аппыг харах + Бүх аппыг харах "IT админтайгаа холбогдоно уу" "Эдгээр нь танд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ шинэчлэхэд туслах боломжтой" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Кешийг арилгах" "Завсрын санах ой" - %d зүйлс - 1 зүйл + %d зүйлс + 1 зүйл "Хандалтыг устгах" "Контрол" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Энэ аппын өгөгдлийг бүрмөсөн устгана. Үүнд файл, тохиргоо, өгөгдлийн бааз болон бусад аппын өгөгдөл багтана." "OK" "Цуцлах" - "Суулгасан апп-уудын жагсаалтад тус апп байхгүй байна." "Аппын санг устгаж чадсангүй." "%1$s болон %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Юу ч ажиллаагүй байна." "Эхлүүлсэн апп." - + "%1$s чөлөөтэй" "%1$s ашиглагдсан" "RAM" - + "Хэрэглэгч: %1$s" "Арилгасан хэрэглэгч" "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол таблетаа унтраагаад асаахаас нааш таны таблетын зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол утсаа унтраагаад асаахаас нааш таны утасны зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." "Хэл, оролт, зангаа" - - - + "Хэл, оролт" "Танд төхөөрөмжийн хэлийг солих зөвшөөрөл алга." "Хэл, оролт" "Хэрэгсэл" "Гар & оруулах аргууд" "Хэл" - "Автоматаар солих" "Буруу бичсэн үгсийг залруулах" "Автоматаар томруулах" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Сонсголын төхөөрөмжүүдээ хослуулахын тулд төхөөрөмжөө дараагийн дэлгэцээс олж, товшино уу. Таны сонсголын төхөөрөмжүүд хослуулалтын горимд байгаа эсэхийг шалгана уу." "%1$s идэвхтэй байна" - Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмжүүд - Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж + Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмжүүд + Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж "Аудио тохируулга" "Товчлолыг асаасан" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Илүү тод" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа асаалттай байлгах" - Богино (%1$s секунд) - Богино (%1$s секунд) + Богино (%1$s секунд) + Богино (%1$s секунд) - Дунд (%1$s секунд) - Дунд (%1$s секунд) + Дунд (%1$s секунд) + Дунд (%1$s секунд) - Урт (%1$s секунд) - Урт (%1$s секунд) + Урт (%1$s секунд) + Урт (%1$s секунд) - %1$s секунд - %1$s секунд + %1$s секунд + %1$s секунд "Хонх %1$s, мэдэгдэл %2$s, хүрэх %3$s" "Хонхны дуу & мэдэгдлийг унтраасан" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "гэрэлд мэдрэмтгий байдал, фотофрофи, бараан загвар, мигрень, толгой өвдөх, унших горим, шөнийн горим, гэрэлтүүлгийг багасгах, цагаан цэг" "Ашиглахад хялбар, хандахад хялбар, тусламж, туслах" "Цонх томруулагч, Томруулалт, Томруулах, Сул хараа, Томруулах, том болгох" - "Тайлбарууд, хаалттай тайлбарууд, Хаалттай тайлбар, Шууд бичвэр болгон сийрүүлэх, сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, CART, яриаг бичвэрт буулгах, хадмал" - - - + "дэлгэцийн хэмжээ, том дэлгэц" "Өндөр ялгарал, сул хараа, тод фонт, тод төрх" - "өнгө тохируулах" "дэлгэцийг бараан болгох, дэлгэцийг цайвар болгох" - - + "мотор, хулгана" "сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал" "сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, тайлбарууд, Tелетайп, tty" - "Хэвлэлт" "Идэвхгүй" - %1$d хэвлэх үйлчилгээ асаалттай - 1 хэвлэх үйлчилгээ асаалттай + %1$d хэвлэх үйлчилгээ асаалттай + 1 хэвлэх үйлчилгээ асаалттай - %1$d хэвлэх ажил - 1 хэвлэх ажил + %1$d хэвлэх ажил + 1 хэвлэх ажил "Хэвлэх үйлчилгээнүүд" "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Идэвхтэй" "Мобайл сүлжээний сигнал" - + "Төхөөрөмжийн идэвхтэй байх хугацаа" "Wi-Fi цагтаа" "Wi-Fi цагтаа" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Та төхөөрөмжөө ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" - %1$d аппыг хязгаарлах - %1$d аппыг хязгаарлах + %1$d аппыг хязгаарлах + %1$d аппыг хязгаарлах - %2$d аппыг саяхан хязгаарласан - %1$s-г саяхан хязгаарласан + %2$d аппыг саяхан хязгаарласан + %1$s-г саяхан хязгаарласан - %2$d аппын батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна - %1$s-н батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна + %2$d аппын батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна + %1$s-н батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна - Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна - Энэ аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна + Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна + Энэ аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна - %1$d аппыг хязгаарлах уу? - Аппыг хязгаарлах уу? + %1$d аппыг хязгаарлах уу? + Аппыг хязгаарлах уу? "Батарейг хэмнэхийн тулд %1$s-г цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Энэ апп буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Батарейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Хязгаарласан аппууд" - %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна - %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна + %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна + %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна "Хязгаарласан %1$s" "Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" "Унтраалттай" - %1$d аппыг хязгаарласан - %1$d аппыг хязгаарласан + %1$d аппыг хязгаарласан + %1$d аппыг хязгаарласан "^1"" ""%""" "Батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа." - "Энэ алдааны талаар нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу" "Аппыг зогсоох уу?" "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Нийт ^1 • ^2-н\nтурш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй" - "Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог" "Барагцаалсан үлдсэн хугацаа" "Бүрэн цэнэглэх хүртэл" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Таны таблетыг ^1%-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" "Таны төхөөрөмжийг ^1%-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна" - + "Асаах" "Батарей хэмнэгчийг ашиглах" "Автоматаар асаах" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Энэ аппыг хасах уу?" "Энэ апп нь сертификатыг удирдахгүй боловч таны төхөөрөмж дээр асаалттай хэвээр байна. Уг аппын суулгасан аливаа сертификатыг устгана." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Апп дахин суулгах үед нөөцөлсөн тохиргоонууд болон өгөгдлийг сэргээгээрэй" "Нөөцлөх үйлчилгээ идэвхгүй байна" "Нөөцлөгдсөн өгөгдлийг хадгалж байгаа бүртгэл байхгүй байна" - "Өөрийн Wi‑Fi нууц үгс, тэмдэглэгээ, бусад тохиргоонууд болон апп өгөгдлийг Google серверт нөөцлөхийг зогсоож бүх хуулбарыг нь устгах уу?" "Төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi-ийн нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) болон апп-ийн өгөгдлийг (тохиргоо болон апп-ийн хадгалсан файл гэх мэт) нөөцлөхөө зогсоож, алсын сервер дэх хуулбарыг устгах уу?" "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, мессеж, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Түр хойшлуулсан" "Саяхан хаасан" - %d мэдэгдэл - %d мэдэгдэл + %d мэдэгдэл + %d мэдэгдэл "Дуудлагын хонхны ая & чичиргээ" "Сүлжээний мэдээлэл" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Дууссан" - Сертификатад итгэх, эсвэл устгах - Сертификатад итгэх, эсвэл устгах + Сертификатад итгэх, эсвэл устгах + Сертификатад итгэх, эсвэл устгах - %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. - %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. - %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. - %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. + %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу. "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." - Сертификат шалгах - Сертификат шалгах + Сертификат шалгах + Сертификат шалгах "Олон хэрэглэгч" "Шинэ хэрэглэгч нэмж төхөөрөмжөө хуваалцана уу. Хэрэглэгч тус бүр таны төхөөрөмж дээр Үндсэн нүүр, бүртгэл, апп, тохиргоо болон бусад зүйлийг тохируулах хувийн орон зайтай байна." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Энэ үйлчилгээнд таны дуудлага хийхийг удирдахыг зөвшөөрөх." "Дуудлагын менежер" - + "Утасгүй сүлжээний онцгой байдлын сэрэмжлүүлэг" "Сүлжээний операторууд" "Хандалтын цэгийн нэрс" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Буцах" "Дараагийн" "Дуусгах" - "SIM карт" "SIM карт" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM-н сонголт" "Тохиргоо" - Нуусан %d зүйлийг харуулах - Нуусан %d зүйлийг харуулах + Нуусан %d зүйлийг харуулах + Нуусан %d зүйлийг харуулах "Сүлжээ, интернэт" "Мобайл, Wi‑Fi, сүлжээний цэг" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Харилцан яриаг удирдах" "Чухал харилцан яриа алга" - %d чухал харилцан яриа - %d чухал харилцан яриа + %d чухал харилцан яриа + %d чухал харилцан яриа "Чухал харилцан яриа" "Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s-н бүх мэдэгдэл" "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" - ~Өдөрт %d мэдэгдэл - ~Өдөрт %d мэдэгдэл + ~Өдөрт %d мэдэгдэл + ~Өдөрт %d мэдэгдэл - ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл - ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл + ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл + ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл "Хэзээ ч үгүй" "Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" "Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" - %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна - %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна + %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна + %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна "Сайжруулсан мэдэгдэл" "Санал болгосон үйлдэл, хариу болон илүү ихийг аваарай" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Энэ апп нь байршил, хадгалах сан эсвэл харилцагчид хандах зэрэг таны хувийн %1$s аппын зөвшөөрлийг ашиглах боломжтой." "Ямар ч аппуудыг холбоогүй" - %d аппыг холбосон - %d аппыг холбосон + %d аппыг холбосон + %d аппыг холбосон "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г ажлын профайлдаа суулгана уу" "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г хувийн профайлдаа суулгана уу" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Ангилал" "Бусад" - %d ангилал - %d ангилал + %d ангилал + %d ангилал "Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй" "Аппын нэмэлт тохиргоо" "Мэдэгдлийн түүх, бөмбөлгүүд, саяхан илгээсэн" "Бүх аппад асаасан" - %d аппад унтраасан - %d аппад унтраасан + %d аппад унтраасан + %d аппад унтраасан - %d категорийг устгасан - %d категорийг устгасан + %d категорийг устгасан + %d категорийг устгасан "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" "давтан дуудлага хийгч" - + "%1$s болон %2$s" "Хэрэв нэг хүн %d минутын дотор хоёр удаа залгавал" "Тусгай" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s дараагийн өдөр" "Тодорхой бус хугацаатай анхааруулах горимд шилжих" - \"Анхааруул\" горимд (%2$s хүртэл) зөвхөн %1$d минутын турш шилжих - \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг минутын турш шилжих + \"Анхааруул\" горимд (%2$s хүртэл) зөвхөн %1$d минутын турш шилжих + \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг минутын турш шилжих - \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн %1$d цагийн турш шилжих - \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг цагийн турш шилжих + \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн %1$d цагийн турш шилжих + \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг цагийн турш шилжих "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Холбоос нэмэх" "Апп холбооснуудыг аппад автоматаар нээхийн тулд баталгаажуулах боломжтой." - Баталгаажсан %d холбоос - Баталгаажсан %d холбоос + Баталгаажсан %d холбоос + Баталгаажсан %d холбоос - Эдгээр холбоос баталгаажсан бөгөөд энэ аппад автоматаар нээгдэнэ. - Энэ холбоос баталгаажсан бөгөөд энэ аппад автоматаар нээгдэнэ. + Эдгээр холбоос баталгаажсан бөгөөд энэ аппад автоматаар нээгдэнэ. + Энэ холбоос баталгаажсан бөгөөд энэ аппад автоматаар нээгдэнэ. "OK" "Баталгаажуулсан холбоосны жагсаалтыг харуулах" "Дэмжсэн бусад холбоосыг шалгаж байна…" "Цуцлах" - Дэмжсэн %d холбоос - Дэмжсэн %d холбоос + Дэмжсэн %d холбоос + Дэмжсэн %d холбоос "Нэмэх" "%s-д нээгдэнэ" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d-р түвшин" "%1$s • %2$s" - %d ангиллыг унтраасан - %d ангиллыг унтраасан + %d ангиллыг унтраасан + %d ангиллыг унтраасан - %d зөвшөөрөл олгогдсон - %d зөвшөөрөл олгогдсон + %d зөвшөөрөл олгогдсон + %d зөвшөөрөл олгогдсон - %d-аас %d зөвшөөрөл олгогдсон - %d-аас %d зөвшөөрөл олгогдсон байна + %d-аас %d зөвшөөрөл олгогдсон + %d-аас %d зөвшөөрөл олгогдсон байна - %d нэмэлт зөвшөөрөл - %d нэмэлт зөвшөөрөл + %d нэмэлт зөвшөөрөл + %d нэмэлт зөвшөөрөл "Зөвшөөрөл олгоогүй байна" "Ямар ч зөвшөөрөл хүсээгүй байна" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Зөвшөөрлийг саяхан аль аппууд ашигласан болохыг харуулна" "Ашиглаагүй аппууд" - Ашиглаагүй %d апп - Ашиглаагүй %d апп + Ашиглаагүй %d апп + Ашиглаагүй %d апп "Зөвшөөрлийг хасаж, сул зай гаргах" "Бүх апп" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s болон бусад URL-г нээнэ үү" "Дэмжсэн холбоосыг нээх апп алга" - Дэмжсэн холбоосыг нээх %d апп - Дэмжсэн холбоосыг нээх нэг ап + Дэмжсэн холбоосыг нээх %d апп + Дэмжсэн холбоосыг нээх нэг ап "Дэмжсэн холбоосуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх" "Тухай бүрд асуух" "Холбоосуудыг нээхийг аппад бүү зөвшөөр" - Апп нь %d холбоосыг удирддаг гэж мэдэгдсэн - Апп нь %d холбоосыг удирддаг гэж мэдэгдсэн + Апп нь %d холбоосыг удирддаг гэж мэдэгдсэн + Апп нь %d холбоосыг удирддаг гэж мэдэгдсэн "Апп нь дараах холбоосуудыг удирддаг гэж мэдэгдсэн:" "Өгөгдмөл" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Төхөөрөмжийн бүрэн ашиглалтыг харуулах" "Апп ашиглалтыг харуулах" - %2$d апп хэвийн бус ажиллаж байна - %1$s хэвийн бус ажиллаж байна + %2$d апп хэвийн бус ажиллаж байна + %1$s хэвийн бус ажиллаж байна - Апп батерейг дуусгаж байна - %1$s батерейг дуусгаж байна + Апп батерейг дуусгаж байна + %1$s батерейг дуусгаж байна "Оновчлоогүй" "Оновчлоогүй" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Чөлөөтэй" "Апп-ны хэрэглэсэн санах ой" - %1$d апп сүүлийн %2$s хугацаанд санах ой ашигласан байна - 1 апп сүүлийн %2$s хугацаанд санах ой ашигласан байна + %1$d апп сүүлийн %2$s хугацаанд санах ой ашигласан байна + 1 апп сүүлийн %2$s хугацаанд санах ой ашигласан байна "Давтамж" "Хамгийн их хэрэглээ" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s датаг ашигласан" "^1-г Wi‑Fi-д ашигласан" - %d апп-д унтраалттай - 1 апп-д унтраалттай + %d апп-д унтраалттай + 1 апп-д унтраалттай "Бүх апп-д" "%1$d апп суулгасан" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "Бусад +%1$d" - %1$d зөвлөмж - 1 зөвлөмж + %1$d зөвлөмж + 1 зөвлөмж - +%1$d зөвлөмж - +1 зөвлөмж + +%1$d зөвлөмж + +1 зөвлөмж "Арилгах" "Хүйтэн өнгөний температур" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Сар бүрийн %1$s-д" "Сүлжээний хязгаарлалт" - %1$d хязгаарлалт - 1 хязгаарлалт + %1$d хязгаарлалт + 1 хязгаарлалт "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байж болно" "Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан өгөгдлийг оруулдаггүй" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Тохируулах" "Бусад апп-г хэрэглээнд оруулсан" - %1$d аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн - Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн + %1$d аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн + Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн "Үндсэн өгөгдөл" "Wi‑Fi өгөгдөл" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s-с %2$s-н хоорондох дата ашиглалтыг харуулах график." "Энэ хугацааны интервалд мэдээлэл байхгүй байна" - %d өдөр үлдсэн - %d өдөр үлдсэн + %d өдөр үлдсэн + %d өдөр үлдсэн "Үлдсэн хугацаа алга" "Нэгээс бага өдөр үлдсэн" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Давхарлаж чадсангүй" "Тусгай аппын хандалт" - Хязгааргүй датаг %d апп ашиглах боломжтой - Хязгааргүй датаг 1 апп ашиглах боломжтой + Хязгааргүй датаг %d апп ашиглах боломжтой + Хязгааргүй датаг 1 апп ашиглах боломжтой "Дэлгэрэнгүй харах" "Хэрэглэгчийн өгөгдлийг устгаж, файлын шифрлэлт болгон хөрвүүлэх үү?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Профайл хоорондын календарь" "Ажлын арга хэмжээг хувийн календарь дээрээ харуулах" - %s цаг - 1 цаг + %s цаг + 1 цаг - %s минут - 1 минут + %s минут + 1 минут - %s секунд - 1 секунд + %s секунд + 1 секунд "Хадгалах санг удирдах" "Сангийн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд сангийн менежер нөөцөлсөн зураг, видеог таны төхөөрөмжөөс устгах болно." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Камерыг хурдан нээхийн тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцээс ажиллана." "Камерыг хурдан нээх" "Сельфид зориулж камерыг эргүүлэх" - "Селфиг илүү хурдан авах" "Системийн навигац" "2-товчлуурт-навигац" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Апп суулгасан" "Аппын тоог оновчилсон. Үүнд Play Store-с бусад газраас суулгасан апп ороогүй болно." - Хамгийн багадаа %d апп - Хамгийн багадаа %d апп + Хамгийн багадаа %d апп + Хамгийн багадаа %d апп "Байршлын зөвшөөрөл" "Микрофоны зөвшөөрөл" "Камерын зөвшөөрөл" "Өгөгдмөл апп" - %d апп - %d апп + %d апп + %d апп "Өгөгдмөл гар" "%s-д тохируулах" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Таны хувийн профайлд суулгасан итгэмжит мандат үнэмлэх" "Таны ажлын профайлд суулгасан итгэмжит мандат үнэмлэх" - Хамгийн багадаа %d CA сертификат - Хамгийн багадаа %d CA сертификат + Хамгийн багадаа %d CA сертификат + Хамгийн багадаа %d CA сертификат "Админ төхөөрөмжийг түгжиж, нууц үгийг сэргээх боломжтой" "Админ төхөөрөмжийн бүх өгөгдлийг устгах боломжтой" "Бүх төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон" "Ажлын профайлын өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон" - %d оролдлого - %d оролдлого + %d оролдлого + %d оролдлого "Энэ төхөөрөмжийг таны байгууллага удирдаж байна." "Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Нууц үгийн амжилтгүй оролдлогуудын дараа төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгана" "Таны зээл олгогч энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамж суулгах боломжтой.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." - Камерын апп - Камерын апп + Камерын апп + Камерын апп "Хуанлины апп" "Харилцагчийн апп" - Имэйл хэрэглэгчийн апп - Имэйл хэрэглэгчийн апп + Имэйл хэрэглэгчийн апп + Имэйл хэрэглэгчийн апп "Газрын зургийн апп" - Утасны апп - Утасны апп + Утасны апп + Утасны апп "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Автоматаар бөглөх үйлчилгээ" "Нууц үг" - %1$d нууц үг - %1$d нууц үг + %1$d нууц үг + %1$d нууц үг "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, нууц үг" "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Таблетын батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" "Төхөөрөмжийн батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" "Утасны батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх" - "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх" "Асаах ба Дууны түвшнийг нэмэх товчлуурыг зэрэг дарж" "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх товчлол" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Тухай бүрд асуух" "Сүлжээ нэмэх" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Дуудлагын өгөгдмөл" "SMS-н өгөгдмөл" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Санал хүсэлт илгээх" "Та бидний энэ зөвлөмжид санал хүсэлтээ өгөх үү?" "%1$s-г түр санах ойд хуулсан." - "Зөвшөөрөл ашигласан апп алга" "Сүүлийн 24 цагийн зөвшөөрлийн ашиглалт" "Хяналтын самбараас бүгдийг нь харах" - %s апп - 1 апп + %s апп + 1 апп "Хүртээмжийн хэрэглээ" - %1$d апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна - 1 апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна + %1$d апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна + 1 апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна "Гаралтыг сэлгэх" "Одоогоор %1$s дээр тоглуулж байна" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Түгжсэн үед хяналтад хандана" "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" "Хоёр зураастай цаг" - - - - + + "Дамжуулалтыг зогсоох" "VoLTE-г унтраах уу?" "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s энэ утастай холбогдохыг хүсэж байна.\n\nТа өмнө нь %2$s-тай холбогдож байгаагүй." "Бүү холбогд" "Холбогдох" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index acaf0bd60db..f423f8288a6 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "होय" "नाही" "तयार करा" @@ -24,8 +21,8 @@ "सुरू करा" "अज्ञात" - तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायऱ्या दूर आहात. - तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायरी दूर आहात. + तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायऱ्या दूर आहात. + तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायरी दूर आहात. "आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!" "आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात." @@ -159,7 +156,7 @@ "तारीख आणि वेळ" "टाइम झोन निवडा" - + "broadcast पाठवा" "Action:" "activity सुरू" @@ -208,8 +205,8 @@ "काढा" "एक भाषा जोडा" - निवडक भाषा काढायच्या? - निवडक भाषा काढायची? + निवडक भाषा काढायच्या? + निवडक भाषा काढायची? "मजकूर दुसऱ्या भाषेत डिस्प्ले केला जाईल." "सर्व भाषा काढू शकत नाही" @@ -298,8 +295,8 @@ "स्थान वापरा" "बंद" - सुरू - %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे + सुरू - %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे + सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." @@ -327,16 +324,13 @@ "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" "फेस अनलॉक सेट करा" "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" - - + "सुरू करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी फेस अनलॉक बंद केले असल्यास, सेट करण्याच्या काही पायऱ्या कदाचित TalkBack सह योग्यरीत्या काम करणार नाहीत." "परत जा" "सेटअप पुढे सुरू ठेवा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा" - - - + "रद्द करा" "नाही, नको" "मी सहमत आहे" @@ -348,21 +342,13 @@ "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा" "वगळा" "तुम्ही %d पर्यंत चेहरे जोडू शकता" @@ -402,10 +388,9 @@ "फिंगरप्रिंट जोडा" "स्क्रीन लॉक" - %1$d फिंगरप्रिंट जोडल्या - फिंगरप्रिंट जोडली + %1$d फिंगरप्रिंट जोडल्या + फिंगरप्रिंट जोडली - "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे" "तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा" @@ -435,7 +420,6 @@ "तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकते किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकते. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जात नाहीत तोपर्यंत, ती फोनमध्ये स्टोअर केलेली असतात." "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो." - "तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला" "तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका" "ही फिंगरप्रिंट आधीपासून जोडली गेली आहे" @@ -606,9 +590,7 @@ "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "फोनचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "अनलॉक करण्यासाठी फिंगरप्रिंट जोडा" - - - + "स्क्रीन लॉक निवडा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "नवीन स्क्रीन लॉक निवडा" @@ -634,7 +616,6 @@ "पॅटर्न, पिन वा पासवर्ड सुरक्षा बदला किंवा अक्षम करा" "स्क्रीन लॉक करण्यासाठी एक पद्धत निवडा" "काहीही नाही" - "स्‍वाइप करा" "सुरक्षितता नाही" "पॅटर्न" @@ -734,21 +715,21 @@ "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. ही कार्य प्रोफाइल आणि त्‍यामधील डेटा हटवला जाईल." "डिसमिस करा" - किमान %d वर्णांचा असणे आवश्यक आहे - किमान %d वर्ण असणे आवश्यक आहे + किमान %d वर्णांचा असणे आवश्यक आहे + किमान %d वर्ण असणे आवश्यक आहे - पिन किमान %d अंकी असणे आवश्यक आहे - पिनमध्ये किमान %d अंक असणे आवश्यक आहे + पिन किमान %d अंकी असणे आवश्यक आहे + पिनमध्ये किमान %d अंक असणे आवश्यक आहे "सुरू ठेवा" - %d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - %d वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे + %d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे + %d वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - %d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - %d अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे + %d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे + %d अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही" "यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही" @@ -756,32 +737,32 @@ "कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे" "कमीत कमी एक आयकन असणे आवश्यक आहे" - किमान %d अक्षरे असणे आवश्यक आहे - किमान 1 अक्षर असणे आवश्यक आहे + किमान %d अक्षरे असणे आवश्यक आहे + किमान 1 अक्षर असणे आवश्यक आहे - किमान %d लोअरकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे - किमान 1 लोअरकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे + किमान %d लोअरकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे + किमान 1 लोअरकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे - किमान %d अप्परकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे - किमान 1 अप्परकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे + किमान %d अप्परकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे + किमान 1 अप्परकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे - किमान %d संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे - किमान 1 संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे + किमान %d संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे + किमान 1 संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे - किमान %d विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे - किमान 1 विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे + किमान %d विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे + किमान 1 विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे - किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे - किमान 1 अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे + किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे + किमान 1 अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे - किमान %d अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे - किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे + किमान %d अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे + किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" @@ -795,15 +776,15 @@ "डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप्स" "सक्रिय अ‍ॅप्स नाहीत" - %d सक्रिय अ‍ॅप्‍स - %d सक्रिय अ‍ॅप + %d सक्रिय अ‍ॅप्‍स + %d सक्रिय अ‍ॅप "विश्वसनीय एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "काहीही नाही" - %d सक्रिय विश्वासू एजंट - 1 सक्रिय विश्वासू एजंट + %d सक्रिय विश्वासू एजंट + 1 सक्रिय विश्वासू एजंट "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ सुरू करा" @@ -822,7 +803,6 @@ "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?" "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा." "तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या" - "%1$s सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही." "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" "रिफ्रेश करा" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "हे नेटवर्क नको?" "या नेटवर्कसाठी सर्व पासवर्ड हटवले जातील" - %d नेटवर्क - 1 नेटवर्क + %d नेटवर्क + 1 नेटवर्क - %d सदस्यत्वे - एक सदस्यत्व + %d सदस्यत्वे + एक सदस्यत्व - %d नेटवर्क आणि सदस्यत्वे - एक नेटवर्क आणि सदस्यत्व + %d नेटवर्क आणि सदस्यत्वे + एक नेटवर्क आणि सदस्यत्व "प्रगत वाय-फाय" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "कॉल करण्याचे प्राधान्य" "रोमिंग प्राधान्य" - + "रोमिंग प्राधान्य" - - "वाय-फाय" - "मोबाइल" - "केवळ वाय-फाय" - - - "वाय-फाय" - "मोबाइल" - + + "वाय-फाय" + "मोबाइल" + "केवळ वाय-फाय" + + + "वाय-फाय" + "मोबाइल" + "वाय-फाय उपलब्ध नसल्यास, मोबाइल नेटवर्क वापरा" "मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नसल्यास, वाय-फाय वापरा" "वाय-फायवरून कॉल करा. वाय-फाय गमावल्यास, कॉल संपेल." "वाय-फाय कॉलिंग सुरू असताना, तुमचा फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य सुरू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा. %1$s" - "संकटकालीन पत्ता" "तुम्ही वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते" "खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल ""अधिक जाणून घ्या" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य सुरू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." "तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि अ‍ॅक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता." "व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा" - "स्मूथ डिस्प्ले" "काही आशयासाठी रिफ्रेश रेट ६० ते ९० Hz पर्यंत आपोआप वाढवते. बॅटरी वापर वाढवते." "सक्तीने सर्वोच्च रिफ्रेश रेट गाठा" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "आपल्‍या मोबाइल डिव्‍हाइसमध्‍ये केवळ %1$s सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." - चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत. - सिम पिन कोड चुकीचा आहे, तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे %d प्रयत्न बाकी आहे. + चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत. + सिम पिन कोड चुकीचा आहे, तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे %d प्रयत्न बाकी आहे. "सिम पिन कोड चुकीचा आहे, तुमचे डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे." "सिम पिन ऑपरेशन अयशस्वी!" "सिस्टम अपडेट" - "Android आवृत्ती" "Android सुरक्षा अपडेट" "मॉडेल" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "माउंट करण्यासाठी SD कार्ड घाला" "USB स्टोरेज माउंट करा" "SD कार्ड माउंट करा" - - + "USB स्टोरेज मिटवा" "SD कार्ड मिटवा" "अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD कार्ड अनमाउंट करायचे?" "USB स्टोरेज अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेली काही अ‍ॅप्स थांबतील आणि तुम्ही USB स्टोरेज पुन्हा माउंट करेपर्यंत ती अनुपलब्ध असू शकतील." "तुम्ही SD कार्ड अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेले काही अ‍ॅप्स थांबतील आणि तुम्ही SD कार्ड पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध राहू शकतात." - - + "USB स्टोरेज अनमाउंट करता आले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "SD कार्ड अनमाउंट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "USB स्टोरेज अनमाउंट केले जाईल." @@ -1716,7 +1691,6 @@ "नवीन APN" "सेव्ह करा" "रद्द करा" - "नाव फील्ड रिक्त असू शकत नाही." "APN रिक्त असू शकत नाही." "MCC फील्ड 3 अंकी असणे आवश्यक आहे." @@ -1839,8 +1813,8 @@ "ॲपसाठी स्थानाच्या परवानग्या" "स्‍थान बंद आहे" - %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - %2$d पैकी %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे + %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे + %2$d पैकी %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "अलीकडील अ‍ॅक्सेस" "सर्व पहा" @@ -2015,8 +1989,8 @@ "सर्व अ‍ॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" "अलीकडे उघडलेली अ‍ॅप्स" - सर्व %1$d अ‍ॅप्स पहा - सर्व अ‍ॅप्स पहा + सर्व %1$d अ‍ॅप्स पहा + सर्व अ‍ॅप्स पहा "तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा" "तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात" @@ -2035,8 +2009,8 @@ "कॅशे साफ करा" "कॅशे" - %d आयटम - 1 आयटम + %d आयटम + 1 आयटम "प्रवेश साफ करा" "नियंत्रणे" @@ -2091,7 +2065,6 @@ "या ॲपचा डेटा कायमचा हटवला जाईल. यामध्ये फाइल, सेटिंग्ज, डेटाबेस आणि इतर अ‍ॅप डेटा यांचा समावेश आहे." "ठीक" "रद्द करा" - "इंस्टॉल अ‍ॅप्सच्या सूचीमध्ये अ‍ॅप आढळला नाही." "ॲपसाठी स्‍टोरेज साफ करता आले नाही." "%1$s आणि %2$s" @@ -2131,12 +2104,12 @@ "काहीही चालत नाही." "अ‍ॅप द्वारे सुरू केला." - + "%1$s विनामूल्य" "%1$s वापरली" "RAM" - + "वापरकर्ता: %1$s" "काढून टाकलेला वापरकर्ता" "%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा" @@ -2168,16 +2141,13 @@ "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." "तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." "भाषा, इनपुट आणि जेश्चर" - - - + "भाषा आणि इनपुट" "तुमच्याकडे डिव्हाइसची भाषा बदलण्याची परवानगी नाही." "भाषा आणि इनपुट" "टूल" "कीबोर्ड आणि इनपुट पद्धती" "भाषा" - "स्वयं-पुनर्स्थित" "चुकीचे टाइप केलेले शब्द दुरुस्त करा" "ऑटो-कॅपिटलायझेशन" @@ -2444,8 +2414,8 @@ "तुमची श्रवणयंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा. तुमची श्रवणयंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा." "%1$s सुरू आहे" - सेव्ह केलेली %1$d श्रवणयंत्रे - सेव्ह केलेले %1$d श्रवणयंत्र + सेव्ह केलेली %1$d श्रवणयंत्रे + सेव्ह केलेले %1$d श्रवणयंत्र "ऑडिओ अ‍ॅडजस्टमेंट" "शॉर्टकट सुरू आहे" @@ -2477,20 +2447,20 @@ "अधिक ब्राइट" "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर सुरू ठेवा" - लहान (%1$s सेकंद) - लहान (%1$s सेकंद) + लहान (%1$s सेकंद) + लहान (%1$s सेकंद) - मध्यम (%1$s सेकंद) - मध्यम (%1$s सेकंद) + मध्यम (%1$s सेकंद) + मध्यम (%1$s सेकंद) - लांब (%1$s सेकंद) - लांब (%1$s सेकंद) + लांब (%1$s सेकंद) + लांब (%1$s सेकंद) - %1$sसेकंद - %1$s सेकंद + %1$sसेकंद + %1$s सेकंद "रिंग करा %1$s, सूचना %2$s, स्पर्श करा%3$s" "रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले" @@ -2561,31 +2531,25 @@ "प्रकाशाची संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, गडद थीम, मायग्रेन, डोकेदुखी, रिडींग मोड, नाइट मोड, ब्राइटनेस कमी करा, व्हाइट पॉइंट" "वापरण्यातील सुलभता, अ‍ॅक्सेस, साहाय्य, साहाय्यकारी यांसाठी सुलभ" "Window Magnifier, Zoom, मॅग्निफिकेशन, कमी दृश्यमानता, मोठे करा, आणखी मोठे करा" - "कॅप्शन, सबटायटल, सबटायटल, Live Transcribe, कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, CART, स्‍पीच टू टेक्‍स्‍ट, सबटायटल" - - - + "स्क्रीनचा आकार, मोठी स्क्रीन" "उच्च कॉंट्रास्ट, कमी दृश्यमानता, ठळक फॉंट, स्पष्ट चेहरा" - "रंग अ‍ॅडजस्ट करा" "स्क्रीन गडद करा, स्क्रीनचा ब्राइटनेस कमी करा" - - + "मोटर, माउस" "कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे" "कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, कॅप्शन, टेलीटाइप, TTY" - "प्रिंट" "बंद" - %1$d प्रिंट सेवा सुरू - 1 प्रिंट सेवा सुरू + %1$d प्रिंट सेवा सुरू + 1 प्रिंट सेवा सुरू - %1$d प्रिंट कार्ये - 1 प्रिंट कार्य + %1$d प्रिंट कार्ये + 1 प्रिंट कार्य "प्रिंट सेवा" "कोणत्याही सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत" @@ -2654,7 +2618,7 @@ "सक्रिय" "मोबाइल नेटवर्क सिग्नल" - + "डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट होण्याची वेळ" "वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ" "वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ" @@ -2692,24 +2656,24 @@ "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" - %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा - %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा + %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा + %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा - %2$d अ‍ॅप्स नुकतीच निर्बंधित केली - %1$s नुकतेच निर्बंधित केले + %2$d अ‍ॅप्स नुकतीच निर्बंधित केली + %1$s नुकतेच निर्बंधित केले - %2$d ॲप्सचा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे - %1$s चा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे + %2$d ॲप्सचा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे + %1$s चा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे - ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाहीत - हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाही + ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाहीत + हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाही - %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित करायची? - अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे? + %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित करायची? + अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे? "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. हे अ‍ॅप योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:" @@ -2728,8 +2692,8 @@ "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" - %1$d ॲप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे - %1$d ॲपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे + %1$d ॲप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे + %1$d ॲपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे "%1$s दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले" "ही ॲप्स बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यासाठी प्रतिबंधित केली आहेत. ती कदाचित अपेक्षेनुसार काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." @@ -2739,12 +2703,11 @@ "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी संपते तेव्हा, डिटेक्ट करतो" "बंद" - %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली - %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले + %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली + %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले "^1"" ""%""" "बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली." - "या एररविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." @@ -2859,7 +2822,6 @@ "एकूण ^1 • ^2 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरी वापरलेली नाही" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही" - "अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते" "अंदाजे शिल्लक वेळ" "पूर्ण चार्ज होईपर्यंत" @@ -2885,7 +2847,7 @@ "तुमचा टॅबलेट ^1% पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो" "तुमचे डिव्हाइस ^1% पेक्षा जास्त चार्ज होते तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो" - + "सुरू करा" "बॅटरी सेव्हर वापरा" "स्वयंचलितपणे सुरू करा" @@ -3006,8 +2968,8 @@ "हे अ‍ॅप काढून टाकायचे आहे का?" "हे ॲप प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करणार नाही, पण ते तुमच्या डिव्हाइसवर राहील. ॲपमार्फत इंस्टॉल केलेली सर्व प्रमाणपत्रे अनइंस्टॉल केली जातील." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "आणीबाणी डायलिंग सिग्नल" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" @@ -3025,7 +2987,6 @@ "अ‍ॅप पुन्हा इंस्टॉल करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा रिस्टोअर करा" "बॅक अप सेवा सक्रिय नाही" "कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा स्टोअर करत नाहीये" - "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अ‍ॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रती मिटवायच्या?" "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अ‍ॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अ‍ॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठरावीक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." @@ -3054,8 +3015,8 @@ "स्नूझ केले" "अलीकडे डिसमिस केले" - %d सूचना - %d सूचना + %d सूचना + %d सूचना "कॉल रिंगटोन आणि व्हायब्रेट" "नेटवर्क तपशील" @@ -3305,21 +3266,21 @@ "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "पूर्ण झाले" - प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका - प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका + प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका + प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका - %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." - प्रमाणपत्रे तपासा - प्रमाणपत्र तपासा + प्रमाणपत्रे तपासा + प्रमाणपत्र तपासा "एकाहून अधिक वापरकर्ते" "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे." @@ -3410,7 +3371,7 @@ "तुमचे कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या." "कॉल व्यवस्थापक" - + "आणीबाणीच्या वायरलेस सूचना" "नेटवर्क ऑपरेटर" "प्रवेश बिंदू नावे" @@ -3457,7 +3418,6 @@ "परत" "पुढील" "समाप्‍त" - "सिम कार्ड" "सिम कार्ड" "%1$s - %2$s" @@ -3499,8 +3459,8 @@ "सिम निवड" "सेटिंग्ज" - %d लपविलेले आयटम दर्शवा - %d लपविलेला आयटम दर्शवा + %d लपविलेले आयटम दर्शवा + %d लपविलेला आयटम दर्शवा "नेटवर्क आणि इंटरनेट" "मोबाइल, वाय-फाय, हॉटस्पॉट" @@ -3878,8 +3838,8 @@ "संभाषणे व्यवस्थापित करा" "प्राधान्‍य दिलेली संभाषणे नाहीत" - प्राधान्य दिलेली %d संभाषणे - प्राधान्य दिलेले %d संभाषण + प्राधान्य दिलेली %d संभाषणे + प्राधान्य दिलेले %d संभाषण "प्राधान्यावर असलेली संभाषणे" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती आणि फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील" @@ -3921,12 +3881,12 @@ "सर्व %1$s वरील सूचना" "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" - ~दर दिवसाला %d सूचना - ~दर दिवसाला %d सूचना + ~दर दिवसाला %d सूचना + ~दर दिवसाला %d सूचना - ~दर आठवड्याला %d सूचना - ~दर आठवड्याला %d सूचना + ~दर आठवड्याला %d सूचना + ~दर आठवड्याला %d सूचना "कधीही नाही" "डिव्हाइस आणि ॲप सूचना" @@ -3934,8 +3894,8 @@ "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अ‍ॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" - %d अ‍ॅप्स सूचना वाचू शकतात - %d अ‍ॅप सूचना वाचू शकतो + %d अ‍ॅप्स सूचना वाचू शकतात + %d अ‍ॅप सूचना वाचू शकतो "वर्धित सूचना" "सुचवलेल्या कृती, उत्तरे आणि आणखी बरेच काही मिळवा" @@ -3996,8 +3956,8 @@ "हे ॲप स्थान, स्टोरेज किंवा संपर्कांचा अ‍ॅक्सेस यासारख्या तुमच्या वैयक्तिक %1$s अ‍ॅपच्या परवानग्या वापरू शकते." "कोणतीही अ‍ॅप्स कनेक्ट केलेली नाहीत" - %d ॲप्स कनेक्ट केली आहेत - %d ॲप कनेक्ट केले आहे + %d ॲप्स कनेक्ट केली आहेत + %d ॲप कनेक्ट केले आहे "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" @@ -4012,20 +3972,20 @@ "वर्गवाऱ्या" "अन्य" - %d वर्गवाऱ्या - %d वर्गवारी + %d वर्गवाऱ्या + %d वर्गवारी "या ॲपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" "अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज" "सूचना इतिहास, बबल, अलीकडे पाठवलेले" "सर्व ॲप्ससाठी सुरू" - %d अ‍ॅप्ससाठी बंद - %d अ‍ॅपसाठी बंद + %d अ‍ॅप्ससाठी बंद + %d अ‍ॅपसाठी बंद - %d वर्गवाऱ्या हटवल्या - %d वर्गवारी हटवली + %d वर्गवाऱ्या हटवल्या + %d वर्गवारी हटवली "सुरू" "बंद" @@ -4172,7 +4132,7 @@ "तारांकित केलेले संपर्क" "नियमित कॉलर" - + "%1$sआणि %2$s" "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास" "कस्टम" @@ -4185,12 +4145,12 @@ "%s पुढील दिवशी" "अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला" - %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) अलार्म वर बदला - %2$s पर्यंत केवळ एका मिनिटासाठी अलार्म वर बदला + %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) अलार्म वर बदला + %2$s पर्यंत केवळ एका मिनिटासाठी अलार्म वर बदला - %2$s पर्यंत %1$d तासांसाठी अलार्म वर बदला - %2$s पर्यंत केवळ एक तासासाठी अलार्म वर बदला + %2$s पर्यंत %1$d तासांसाठी अलार्म वर बदला + %2$s पर्यंत केवळ एक तासासाठी अलार्म वर बदला "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" @@ -4264,20 +4224,20 @@ "लिंक जोडा" "ॲपमध्ये आपोआप उघडण्यासाठी ॲप हे लिंकची पडताळणी करू शकते." - %d पडताळणी केलेल्या लिंक - %d पडताळणी केलेली लिंक + %d पडताळणी केलेल्या लिंक + %d पडताळणी केलेली लिंक - या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडतात. - या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडते. + या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडतात. + या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडते. "ओके" "पडताळणी केलेल्या लिंकची सूची दाखवा" "इतर सपोर्ट असलेल्या लिंक शोधत आहे…" "रद्द करा" - %d सपोर्ट असलेल्या लिंक - %d सपोर्ट असलेली लिंक + %d सपोर्ट असलेल्या लिंक + %d सपोर्ट असलेली लिंक "जोडा" "%s मध्ये उघडते" @@ -4301,20 +4261,20 @@ "स्तर %d" "%1$s • %2$s" - %d वर्गवाऱ्या बंद केल्या आहेत - %d वर्गवारी बंद केली आहे + %d वर्गवाऱ्या बंद केल्या आहेत + %d वर्गवारी बंद केली आहे - %d परवानग्यांना मंजूरी दिली - %d परवानगीस मंजूरी दिली + %d परवानग्यांना मंजूरी दिली + %d परवानगीस मंजूरी दिली - %d पैकी %d परवानग्यांना मंजूरी दिली - %d पैकी %d परवानगीस मंजूरी दिली + %d पैकी %d परवानग्यांना मंजूरी दिली + %d पैकी %d परवानगीस मंजूरी दिली - %d अतिरिक्त परवानग्या - %d अतिरिक्त परवानगी + %d अतिरिक्त परवानग्या + %d अतिरिक्त परवानगी "कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही" "कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही" @@ -4323,8 +4283,8 @@ "कोणत्या ॲप्सनी अलीकडे परवानग्या वापरल्या ते दाखवा" "न वापरलेली अ‍ॅप्स" - %d न वापरलेली अ‍ॅप्स - %d न वापरलेले ॲप + %d न वापरलेली अ‍ॅप्स + %d न वापरलेले ॲप "परवानग्या काढा आणि जागा मोकळी करा" "सर्व अ‍ॅप्स" @@ -4350,15 +4310,15 @@ "%sआणि अन्य URL उघडा" "कोणतेही अ‍ॅप समर्थित लिंक उघडू शकत नाहीत" - समर्थित लिंक उघडणारी %d अ‍ॅप्स - समर्थित लिंक उघडणारे एक अ‍ॅप + समर्थित लिंक उघडणारी %d अ‍ॅप्स + समर्थित लिंक उघडणारे एक अ‍ॅप "ॲपला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्याची अनुमती द्या" "प्रत्येक वेळी विचारा" "अ‍ॅपला लिंक उघडण्यास अनुमती देऊ नका" - ॲपने %d लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे - ॲपने %d लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे + ॲपने %d लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे + ॲपने %d लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे "अ‍ॅप खालील लिंक हाताळण्याचा दावा करते:" "डीफॉल्ट" @@ -4399,12 +4359,12 @@ "पूर्ण डिव्हाइस वापर दाखवा" "ॲपचा वापर दाखवा" - %2$d अ‍ॅप्‍स अस्वाभाविकपणे काम करत आहेत - %1$s अस्वाभाविकपणे काम करत आहे + %2$d अ‍ॅप्‍स अस्वाभाविकपणे काम करत आहेत + %1$s अस्वाभाविकपणे काम करत आहे - बॅटरी संपवणारे अ‍ॅप्स - बॅटरी संपवणारे %1$s + बॅटरी संपवणारे अ‍ॅप्स + बॅटरी संपवणारे %1$s "ऑप्टिमाइझ न केलेले" "ऑप्टिमाइझ न केलेले" @@ -4485,8 +4445,8 @@ "उपलब्ध" "अ‍ॅप्सद्वारे वापरलेली मेमरी" - गेल्या %2$s मध्‍ये %1$d अ‍ॅप्सने मेमरी वापरली - गेल्या %2$s मध्‍ये 1 अ‍ॅपने मेमरी वापरली + गेल्या %2$s मध्‍ये %1$d अ‍ॅप्सने मेमरी वापरली + गेल्या %2$s मध्‍ये 1 अ‍ॅपने मेमरी वापरली "वारंवारता" "कमाल वापर" @@ -4563,8 +4523,8 @@ "%1$s डेटा वापरला" "वाय-फाय वर ^1 वापरले जाते" - %d अ‍ॅप्ससाठी बंद - 1 अ‍ॅपसाठी बंद + %d अ‍ॅप्ससाठी बंद + 1 अ‍ॅपसाठी बंद "सर्व ॲप्ससाठी सुरू" "%1$d अ‍ॅप्स इंस्टॉल केले" @@ -4631,12 +4591,12 @@ "+%1$d" "आणखी +%1$d" - %1$d सूचना - 1 सूचना + %1$d सूचना + 1 सूचना - +%1$d सूचना - +1 सूचना + +%1$d सूचना + +1 सूचना "काढा" "छान रंगाचे तापमान" @@ -4664,8 +4624,8 @@ "दरमहा %1$s रोजी" "नेटवर्क प्रतिबंध" - %1$d निर्बंध - 1 निर्बंध + %1$d निर्बंध + 1 निर्बंध "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते" "वाहक नेटवर्कनी वापरलेला डेटा वगळते" @@ -4679,8 +4639,8 @@ "कॉंफिगर करा" "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स" - डेटा सेव्हर सुरू असताना %1$d अ‍ॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली - डेटा सेव्हर सुरू असताना 1 अ‍ॅपला अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली + डेटा सेव्हर सुरू असताना %1$d अ‍ॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली + डेटा सेव्हर सुरू असताना 1 अ‍ॅपला अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली "प्राथमिक डेटा" "वाय-फाय डेटा" @@ -4691,8 +4651,8 @@ "आलेख %1$s आणि %2$s दरम्यान डेटा वापर दाखवते." "या तारीख श्रेणीमध्ये कोणताही डेटा नाही" - %d दिवस शिल्लक - %d दिवस शिल्लक + %d दिवस शिल्लक + %d दिवस शिल्लक "वेळ शिल्लक नाही" "१ पेक्षा कमी दिवस शिल्लक" @@ -4764,8 +4724,8 @@ "ओव्हरले लागू करता आले नाही" "विशेष अ‍ॅप अ‍ॅक्सेस" - %d अ‍ॅप्स अनिर्बंधित डेटा वापरू शकतात - 1 अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते + %d अ‍ॅप्स अनिर्बंधित डेटा वापरू शकतात + 1 अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते "आणखी पहा" "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" @@ -4804,16 +4764,16 @@ "क्रॉस-प्रोफाइल कॅलेंडर" "तुमच्या वैयक्तिक कॅलेंडरवर कार्य इव्हेंट दाखवा" - %s तास - 1 तास + %s तास + 1 तास - %s मिनिटे - 1 मिनिट + %s मिनिटे + 1 मिनिट - %s सेकंद - 1 सेकंद + %s सेकंद + 1 सेकंद "स्टोरेज व्यवस्थापित करा" "स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो." @@ -4831,7 +4791,6 @@ "कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते." "कॅमेरा पटकन उघडा" "सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा" - "अधिक जलद सेल्फी घ्या" "सिस्टम नेव्हिगेशन" "दोन बटण नेव्हिगेशन" @@ -4943,16 +4902,16 @@ "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play स्टोअर च्या बाहेर इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स समाविष्ट नसतील." - किमान %d अ‍ॅप्स - किमान %d ॲप + किमान %d अ‍ॅप्स + किमान %d ॲप "स्थान परवानग्या" "मायक्रोफोन परवानग्या" "कॅमेरा परवानग्या" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" - %d अ‍ॅप्स - %d अ‍ॅप + %d अ‍ॅप्स + %d अ‍ॅप "डीफॉल्ट कीबोर्ड" "%s वर सेट करा" @@ -4964,16 +4923,16 @@ "तुमच्‍या खाजगी प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" "तुमच्‍या कार्य प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" - किमान %d CA प्रमाणपत्रे - किमान %d CA प्रमाणपत्र + किमान %d CA प्रमाणपत्रे + किमान %d CA प्रमाणपत्र "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" "प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" - %d प्रयत्न - %d प्रयत्न + %d प्रयत्न + %d प्रयत्न "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे." "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." @@ -4988,19 +4947,19 @@ "डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा." - कॅमेरा अ‍ॅप्स - कॅमेरा ॲप + कॅमेरा अ‍ॅप्स + कॅमेरा ॲप "Calendar अ‍ॅप" "संपर्क अ‍ॅप" - ईमेल क्लायंट अ‍ॅप्स - ईमेल क्लायंट ॲप + ईमेल क्लायंट अ‍ॅप्स + ईमेल क्लायंट ॲप "नकाशा अ‍ॅप" - फोन अ‍ॅप्स - फोन ॲप + फोन अ‍ॅप्स + फोन ॲप "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5036,8 +4995,8 @@ "ऑटोफिल सेवा" "पासवर्ड" - %1$d पासवर्ड - %1$d पासवर्ड + %1$d पासवर्ड + %1$d पासवर्ड "ऑटो, फिल, ऑटोफिल, पासवर्ड" "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." @@ -5128,7 +5087,6 @@ "टॅबलेटची बॅटरी लाइफ सुधारा" "डिव्‍हाइसची बॅटरी लाइफ सुधारा" "फोनची बॅटरी लाइफ सुधारा" - "रिंग होणे थांबवा" "यासाठी पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा" "रिंग होण्‍यास प्रतिबंध करण्‍यासाठी शॉर्टकट" @@ -5216,8 +5174,8 @@ "प्रत्येक वेळी विचारा" "एक नेटवर्क जोडा" - %1$d सिम - %1$d सिम + %1$d सिम + %1$d सिम "कॉल करण्यासाठी डीफॉल्ट" "एसएमएससाठी डीफॉल्ट" @@ -5359,18 +5317,17 @@ "फीडबॅक पाठवा" "तुम्हाला या सुचनेवर आम्हाला फीडबॅक द्यायचा आहे का?" "%1$sक्लिपबोर्डवर कॉपी केला." - "शून्य अ‍ॅप्सनी परवानग्या वापरल्या" "मागील २४ तासांतील परवानगी वापर" "डॅशबोर्डमध्ये सर्व पहा" - %s अ‍ॅप्स - एक अ‍ॅप + %s अ‍ॅप्स + एक अ‍ॅप "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वापर" - %1$d अ‍ॅप्सना तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे - एका अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे + %1$d अ‍ॅप्सना तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे + एका अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे "आउटपुट स्विच करा" "सध्या %1$s वर प्ले करत आहे" @@ -5435,10 +5392,8 @@ "लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा" "उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा" "ड्युअल क्लॉक" - - - - + + "कास्ट करणे थांबवा" "VoLTE बंद करायचे?" "हे तुमचे 5G कनेक्शनदेखील बंद करते.\nव्हॉइस कॉलदरम्यान, तुम्ही इंटरनेट वापरू शकत नाही आणि काही अ‍ॅप्स कदाचित काम करणार नाहीत." @@ -5584,4 +5539,4 @@ "%1$s ला या फोनशी कनेक्ट करायचे आहे.\n\nतुम्ही %2$s शी आधी कनेक्ट केलेले नाही." "कनेक्ट करू नका" "कनेक्ट करा" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index fab5182730c..2683e5e8b81 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ya" "Tidak" "Buat" @@ -24,8 +21,8 @@ "Hidupkan" "Tidak diketahui" - %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. - %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. + %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. + %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. "Anda telah menjadi pembangun!" "Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pembangun." @@ -159,7 +156,7 @@ "Tarikh & masa" "Pilih zon masa" - + "Hantar broadcast" "Action:" "Mulakan activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Alih keluar" "Tambahkan bahasa" - Alih keluar bahasa yang dipilih? - Alih keluar bahasa yang dipilih? + Alih keluar bahasa yang dipilih? + Alih keluar bahasa yang dipilih? "Teks akan dipaparkan dalam bahasa lain." "Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa" @@ -298,8 +295,8 @@ "Gunakan lokasi" "Mati" - Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi - Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi + Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi + Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Memuatkan…" "Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung." @@ -327,16 +324,13 @@ "Cara menyediakan Buka Kunci Wajah" "Sediakan Buka Kunci Wajah" "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" - - + "Mula" "Jika Buka Kunci Wajah kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack." "Kembali" "Teruskan persediaan" "Gunakan persediaan kebolehaksesan" - - - + "Batal" "Tidak, terima kasih" "Saya setuju" @@ -348,21 +342,13 @@ "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Tengahkan wajah anda dalam bulatan" "Langkau" "Anda boleh menambah sehingga %d wajah" @@ -402,10 +388,9 @@ "Tambahkan cap jari" "kunci skrin" - %1$d cap jari ditambahkan - Cap jari ditambahkan + %1$d cap jari ditambahkan + Cap jari ditambahkan - "Sediakan cap jari anda" "Benarkan buka kunci cap jari" "Gunakan cap jari anda" @@ -435,7 +420,6 @@ "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan." "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda." "Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka." - "Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan" "Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda" "Cap jari ini telah ditambah" @@ -606,9 +590,7 @@ "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi telefon" "Tambahkan cap jari untuk membuka kunci" - - - + "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci skrin baharu" @@ -634,7 +616,6 @@ "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" "Pilih kaedah untuk mengunci skrin" "Tiada" - "Leret" "Tiada keselamatan" "Corak" @@ -734,21 +715,21 @@ "Terlalu banyak percubaan yang salah. Profil kerja ini dan data profil akan dipadamkan." "Ketepikan" - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara - PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit - PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit + PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit + PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit "Teruskan" - Mesti kurang daripada %d aksara - Mesti kurang daripada %d aksara + Mesti kurang daripada %d aksara + Mesti kurang daripada %d aksara - Mesti kurang daripada %d digit - Mesti kurang daripada %d digit + Mesti kurang daripada %d digit + Mesti kurang daripada %d digit "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan PIN terbaharu" "Tidak boleh menyertakan aksara yang tidak sah" @@ -756,32 +737,32 @@ "Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu digit" "Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu simbol" - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d angka - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 angka + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d angka + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 angka - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d simbol khas - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d simbol khas + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan angka - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan angka + Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu" "Angka menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan" @@ -795,15 +776,15 @@ "Apl pentadbir peranti" "Tiada apl aktif" - %d apl aktif - %d apl aktif + %d apl aktif + %d apl aktif "Ejen amanah" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" "Tiada" - %d ejen amanah aktif - 1 ejen amanah aktif + %d ejen amanah aktif + 1 ejen amanah aktif "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Benarkan akses kepada kenalan dan sejarah panggilan anda" - "Tidak dapat menyambung ke %1$s." "Imbas untuk mengesan peranti" "Muatkan semula" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Lupakan rangkaian?" "Semua kata laluan untuk rangkaian ini akan dipadamkan" - %d rangkaian - 1 rangkaian + %d rangkaian + 1 rangkaian - %d langganan - 1 langganan + %d langganan + 1 langganan - %d rangkaian & langganan - 1 rangkaian & langganan + %d rangkaian & langganan + 1 rangkaian & langganan "Wi-Fi Lanjutan" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Pilihan panggilan" "Pilihan perayauan" - + "Pilihan perayauan" - - "Wi-Fi" - "Mudah alih" - "Wi-Fi sahaja" - - - "Wi-Fi" - "Mudah alih" - + + "Wi-Fi" + "Mudah alih" + "Wi-Fi sahaja" + + + "Wi-Fi" + "Mudah alih" + "Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan rangkaian mudah alih" "Jika rangkaian mudah alih tidak tersedia, gunakan Wi-Fi" "Panggil melalui Wi‑Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan ditamatkan." "Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain.%1$s" - "Alamat Kecemasan" "Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi" "Ketahui lebih lanjut"" tentang ciri DNS Peribadi" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara." "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda." "Paparkan imbangan putih" - "Smooth Display" "Meningkatkan kadar muat semula daripada 60 kepada 90 Hz untuk sesetengah kandungan secara automatik. Meningkatkan penggunaan bateri." "Paksa kadar muat semula puncak" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s merupakan satu-satunya SIM dalam peranti anda. Adakah anda mahu menggunakan SIM ini untuk data mudah alih, panggilan dan mesej SMS?" "Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." - Kod PIN SIM salah, anda ada %d cubaan lagi. - Kod PIN SIM tidak betul. Anda ada %d cubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti. + Kod PIN SIM salah, anda ada %d cubaan lagi. + Kod PIN SIM tidak betul. Anda ada %d cubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti. "Kod PIN SIM salah. Anda mempunyai 1 percubaan lagi sebelum perlu menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." "Operasi PIN SIM gagal!" "Kemas kini sistem" - "Versi Android" "Kemaskinian keselamatan Android" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Masukkan kad SD untuk dilekapkan" "Lekap storan USB" "Lekapkan kad SD" - - + "Padamkan storan USB" "Padam kad SD" "Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Nyahlekap kad SD?" "Jika anda menyahlekap storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan berhenti dan menjadi tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula storan USB." "Jika anda menyahlekap kad SD, sesetengah aplikasi yang anda gunakan akan terhenti dan mungkin tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula kad SD itu." - - + "Tidak boleh menyahlekap storan USB. Cuba sebentar lagi." "Tidak boleh menyahlekap kad SD. Cuba sebentar lagi." "Storan USB akan dinyahlekapkan." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN Baharu" "Simpan" "Batal" - "Medan Nama tidak boleh kosong." "APN tidak boleh kosong." "Medan MCC mestilah 3 digit." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Kebenaran lokasi apl" "Lokasi dimatikan" - %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi - %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi + %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi + %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Akses terbaharu" "Lihat semua" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Benarkan semua sumber apl" "Apl yang dibuka baru-baru ini" - Lihat semua %1$d apl - Lihat semua apl + Lihat semua %1$d apl + Lihat semua apl "Hubungi pentadbir IT anda" "Mereka dapat membantu anda menetapkan semula PIN, corak atau kata laluan" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Kosongkan cache" "Cache" - %d item - 1 item + %d item + 1 item "Padam bersih akses" "Kawalan" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Data apl ini akan dipadamkan secara kekal. Kandungan ini termasuk fail, tetapan, pangkalan data dan data apl yang lain." "OK" "Batal" - "Aplikasi tidak ditemui dalam senarai aplikasi yang dipasang." "Tidak dapat mengosongkan storan untuk apl." "%1$s da %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Tiada apa-apa yang dijalankan." "Dimulakan oleh aplikasi." - + "%1$s bebas" "%1$s diguna" "RAM" - + "Pengguna: %1$s" "Pengguna dialih keluar" "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri-ciri tablet anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." "Bahasa, masukan & gerak isyarat" - - - + "Bahasa & input" "Anda tiada kebenaran untuk menukar bahasa peranti." "Bahasa & input" "Alatan" "Papan kekunci & kaedah input" "Bahasa" - "Autoganti" "Betulkan perkataan yang ditaip salah" "Auto huruf besar" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Untuk menggandingkan alat bantu pendengaran anda, cari dan ketik peranti anda pada skrin seterusnya. Pastikan alat bantu pendengaran berada dalam mod gandingan." "%1$s aktif" - %1$d alat bantu pendengaran disimpan - %1$d alat bantu pendengaran disimpan + %1$d alat bantu pendengaran disimpan + %1$d alat bantu pendengaran disimpan "Pelarasan audio" "Pintasan dihidupkan" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Lebih cerah" "Kekal aktif setelah peranti dimulakan semula" - Singkat (%1$s saat) - Singkat (%1$s saat) + Singkat (%1$s saat) + Singkat (%1$s saat) - Sederhana (%1$s saat) - Sederhana (%1$s saat) + Sederhana (%1$s saat) + Sederhana (%1$s saat) - Panjang (%1$s saat) - Panjang (%1$s saat) + Panjang (%1$s saat) + Panjang (%1$s saat) - %1$s saat - %1$s saat + %1$s saat + %1$s saat "Dering %1$s, pemberitahuan %2$s, sentuhan %3$s" "Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada mati" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "kepekaan cahaya, fotofobia, tema gelap, migrain, sakit kepala, mod membaca, mod malam, kurangkan kecerahan, titik putih" "Kemudahan penggunaan, kemudahan akses, bantuan, bantu" "Pembesar Tetingkap, Zum, Pembesaran, Rabun, Besarkan, jadikan lebih besar" - "Sari kata, SK, Transkripsi Segera, pekak labang, kehilangan pendengaran, CART, pertuturan kepada teks, sari kata" - - - + "saiz skrin, skrin besar" "Kontras tinggi, rabun, fon huruf tebal, huruf tebal" - "laraskan warna" "skrin bertukar gelap, skrin bertukar cerah" - - + "motor, tetikus" "pekak labang, kehilangan pendengaran" "pekak labang, kehilangan pendengaran, sari kata, Teletaip, tty" - "Pencetakan" "Mati" - %1$d perkhidmatan cetak dihidupkan - 1 perkhidmatan cetak dihidupkan + %1$d perkhidmatan cetak dihidupkan + 1 perkhidmatan cetak dihidupkan - %1$d tugas cetak - 1 tugas cetak + %1$d tugas cetak + 1 tugas cetak "Perkhidmatan cetak" "Tiada perkhidmatan dipasangkan" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Berjaga" "Isyarat rangkaian" - + "Waktu jaga peranti" "Masa hidup Wi-Fi" "Masa hidup Wi-Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Oleh sebab anda telah menggunakan peranti anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" - Hadkan %1$d apl - Hadkan %1$d apl + Hadkan %1$d apl + Hadkan %1$d apl - %2$d apl disekat baru-baru ini - %1$s disekat baru-baru ini + %2$d apl disekat baru-baru ini + %1$s disekat baru-baru ini - %2$d apl menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi - %1$s menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi + %2$d apl menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi + %1$s menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi - Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang - Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang + Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang + Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang - Hadkan %1$d apl? - Hadkan apl? + Hadkan %1$d apl? + Hadkan apl? "Untuk menjimatkan bateri, hentikan %1$s daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Apl terhad" - Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl - Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl + Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl + Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl "Terhad %1$s" "Apl ini disekat daripada penggunaan bateri latar. Apl ini mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan dan pemberitahuan mungkin akan ditangguhkan." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mati" - %1$d apl disekat - %1$d apl disekat + %1$d apl disekat + %1$d apl disekat "^1"" ""%""" "Masalah membaca meter bateri." - "Ketik untuk mengetahui lebih lanjut tentang ralat ini" "Hentikan apl?" "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Sejumlah ^1 • latar kurang dari seminit\nuntuk ^2" "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu" - "Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda" "Anggaran baki masa" "Sehingga dicas penuh" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi ^1%" "Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi ^1%" - + "Hidupkan" "Gunakan Penjimat Bateri" "Hidupkan secara automatik" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Alih keluar apl ini?" "Apl ini tidak akan mengurus sijil, tetapi apl ini akan kekal pada peranti anda. Apa-apa sijil yang dipasang oleh apl akan dinyahpasang." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Isyarat dail kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan" "Perkhidmatan sandaran tidak aktif" "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" - "Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi anda, penanda halaman, tetapan lain dan data apl serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?" "Berhenti menyandarkan data peranti (seperti kata laluan Wi-Fi dan sejarah panggilan) dan data apl (seperti tetapan dan fail yang disimpan oleh apl), serta padamkan semua salinan pada pelayan jauh?" "Sandarkan data peranti (seperti kata laluan Wi-Fi dan sejarah panggilan) dan data apl (seperti tetapan dan fail yang disimpan mengikut apl) dari jauh secara automatik.\n\nApabila anda menghidupkan sandaran automatik, data peranti dan apl disimpan secara berkala dari jauh. Data apl boleh terdiri daripada sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data yang berkemungkinan sensitif, seperti kenalan, mesej dan foto." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Ditunda" "Diketepikan baru-baru ini" - %d pemberitahuan - %d pemberitahuan + %d pemberitahuan + %d pemberitahuan "Nada dering & getaran panggilan" "Butiran rangkaian" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Rangkaian mungkin dipantau" "Selesai" - Percayai atau alih keluar sijil - Percayai atau alih keluar sijil + Percayai atau alih keluar sijil + Percayai atau alih keluar sijil - %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. - %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." - Semak sijil - Semak sijil + Semak sijil + Semak sijil "Berbilang pengguna" "Kongsi peranti anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada peranti anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Benarkan perkhidmatan ini mengurus cara panggilan anda dibuat." "Panggil Pengurus" - + "Makluman kecemasan wayarles" "Pengendali rangkaian" "Nama titik capaian" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Kembali" "Seterusnya" "Selesai" - "Kad SIM" "Kad SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Pilihan SIM" "Tetapan" - Tunjukkan %d item yang tersembunyi - Tunjukkan %d item yang tersembunyi + Tunjukkan %d item yang tersembunyi + Tunjukkan %d item yang tersembunyi "Rangkaian & Internet" "Mudah alih, Wi‑Fi, tempat liputan" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Urus perbualan" "Tiada perbualan keutamaan" - %d perbualan keutamaan - %d perbualan keutamaan + %d perbualan keutamaan + %d perbualan keutamaan "Perbualan keutamaan" "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Semua pemberitahuan %1$s" "Pemberitahuan Boleh Suai" - ~%d pemberitahuan sehari - ~%d pemberitahuan sehari + ~%d pemberitahuan sehari + ~%d pemberitahuan sehari - ~%d pemberitahuan seminggu - ~%d pemberitahuan seminggu + ~%d pemberitahuan seminggu + ~%d pemberitahuan seminggu "Jangan sekali-kali" "Pemberitahuan peranti & apl" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Apl tidak boleh membaca pemberitahuan" - %d apl boleh membaca pemberitahuan - %d apl boleh membaca pemberitahuan + %d apl boleh membaca pemberitahuan + %d apl boleh membaca pemberitahuan "Pemberitahuan dipertingkatkan" "Dapatkan cadangan tindakan, balasan dan pelbagai lagi" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Apl ini boleh menggunakan kebenaran apl %1$s peribadi, seperti akses kepada lokasi, storan atau kenalan." "Tiada apl yang disambungkan" - %d apl disambungkan - %d apl disambungkan + %d apl disambungkan + %d apl disambungkan "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil kerja anda" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil peribadi anda" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategori" "Lain-lain" - %d kategori - %d kategori + %d kategori + %d kategori "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" "Tetapan tambahan dalam apl" "Sejarah pemberitahuan, gelembung, yang baru dihantar" "Hidupkan untuk semua apl" - Dimatikan untuk %d apl - Dimatikan untuk %d apl + Dimatikan untuk %d apl + Dimatikan untuk %d apl - %d kategori dipadamkan - %d kategori dipadamkan + %d kategori dipadamkan + %d kategori dipadamkan "Hidup" "Mati" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "kenalan yang dibintangi" "pemanggil berulang" - + "%1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama memanggil sekali lagi dalam tempoh %d minit" "Tersuai" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s hari seterusnya" "Tukar kepada penggera sahaja selama-lamanya" - Tukar kepada penggera hanya untuk %1$d minit (sehingga %2$s) - Tukar kepada penggera hanya untuk satu minit sehingga %2$s + Tukar kepada penggera hanya untuk %1$d minit (sehingga %2$s) + Tukar kepada penggera hanya untuk satu minit sehingga %2$s - Tukar kepada penggera hanya untuk %1$d jam sehingga %2$s - Tukar kepada penggera hanya untuk satu jam sehingga %2$s + Tukar kepada penggera hanya untuk %1$d jam sehingga %2$s + Tukar kepada penggera hanya untuk satu jam sehingga %2$s "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Tambahkan pautan" "Apl boleh mengesahkan pautan untuk membuka pautan secara automatik dalam apl." - %d pautan yang disahkan - %d pautan yang disahkan + %d pautan yang disahkan + %d pautan yang disahkan - Pautan ini telah disahkan dan dibuka secara automatik dalam apl ini. - Pautan ini telah disahkan dan dibuka secara automatik dalam apl ini. + Pautan ini telah disahkan dan dibuka secara automatik dalam apl ini. + Pautan ini telah disahkan dan dibuka secara automatik dalam apl ini. "OK" "Tunjukkan senarai pautan disahkan" "Menyemak pautan lain yang disokong…" "Batal" - %d pautan yang disokong - %d pautan yang disokong + %d pautan yang disokong + %d pautan yang disokong "Tambah" "Dibuka dalam %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Tahap %d" "%1$s • %2$s" - %d kategori dimatikan - %d kategori dimatikan + %d kategori dimatikan + %d kategori dimatikan - %d kebenaran diberikan - %d kebenaran diberikan + %d kebenaran diberikan + %d kebenaran diberikan - %d daripada %d kebenaran diberikan - %d daripada %d kebenaran diberikan + %d daripada %d kebenaran diberikan + %d daripada %d kebenaran diberikan - %d kebenaran tambahan - %d kebenaran tambahan + %d kebenaran tambahan + %d kebenaran tambahan "Tiada kebenaran diberikan" "Tiada kebenaran diminta" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Tunjukkan apl yang menggunakan kebenaran baru-baru ini" "Apl yang tidak digunakan" - %d apl yang tidak digunakan - %d apl tidak digunakan + %d apl yang tidak digunakan + %d apl tidak digunakan "Alih keluar kebenaran dan kosongkan ruang" "Semua apl" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Buka %s dan URL lain" "Tiada apl yang membuka pautan yang disokong" - %d apl membuka pautan yang disokong - Satu apl membuka pautan yang disokong + %d apl membuka pautan yang disokong + Satu apl membuka pautan yang disokong "Benarkan apl membuka pautan yang disokong" "Tanya setiap kali" "Jangan benarkan apl membuka pautan" - Apl mendakwa sedang mengendalikan %d pautan - Apl mendakwa sedang mengendalikan %d pautan + Apl mendakwa sedang mengendalikan %d pautan + Apl mendakwa sedang mengendalikan %d pautan "Apl mendakwa sedang mengendalikan pautan di bawah:" "Lalai" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Tunjukkan penggunaan peranti penuh" "Tunjukkan penggunaan apl" - %2$d apl bergelagat luar biasa - %1$s bergelagat luar biasa + %2$d apl bergelagat luar biasa + %1$s bergelagat luar biasa - Apl menyusutkan kuasa bateri - %1$s menyusutkan kuasa bateri + Apl menyusutkan kuasa bateri + %1$s menyusutkan kuasa bateri "Tidak dioptimumkan" "Tidak dioptimumkan" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Kosong" "Memori yang digunakan oleh apl" - %1$d apl menggunakan memori dalam %2$s yang lalu - 1 apl menggunakan memori dalam %2$s yang lalu + %1$d apl menggunakan memori dalam %2$s yang lalu + 1 apl menggunakan memori dalam %2$s yang lalu "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s data digunakan" "^1 digunakan pada Wi‑Fi" - Dimatikan untuk %d apl - Dimatikan untuk 1 apl + Dimatikan untuk %d apl + Dimatikan untuk 1 apl "Hidupkan untuk semua apl" "%1$d apl dipasang" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d lagi" - %1$d cadangan - 1 cadangan + %1$d cadangan + 1 cadangan - +%1$d cadangan - +1 cadangan + +%1$d cadangan + +1 cadangan "Alih keluar" "Suhu warna sejuk" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Setiap bulan pada hari ke-%1$s" "Sekatan rangkaian" - %1$d sekatan - 1 sekatan + %1$d sekatan + 1 sekatan "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti" "Kecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfigurasikan" "Apl lain yang termasuk dalam penggunaan" - %1$d apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan - 1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan + %1$d apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan + 1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan "Data utama" "Data Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graf menunjukkan penggunaan data antara %1$s hingga %2$s." "Tiada data dalam julat tarikh ini" - %d hari lagi - %d hari lagi + %d hari lagi + %d hari lagi "Tiada baki masa" "Tinggal kurang daripada 1 hari" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Gagal menggunakan tindanan" "Akses apl khas" - %d apl boleh menggunakan data tanpa had - 1 apl boleh menggunakan data tanpa had + %d apl boleh menggunakan data tanpa had + 1 apl boleh menggunakan data tanpa had "Lihat lagi" "Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalendar profil silang" "Tunjukkan acara kerja pada kalendar peribadi anda" - %s jam - 1 jam + %s jam + 1 jam - %s minit - 1 minit + %s minit + 1 minit - %s saat - 1 saat + %s saat + 1 saat "Urus storan" "Untuk membantu mengosongkan ruang storan, pengurus storan akan mengalih keluar foto dan video sandaran daripada peranti anda." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan butang kuasa dua kali. Berfungsi daripada sebarang skrin." "Buka kamera dengan cepat" "Balikkan kamera untuk mengambil swafoto" - "Ambil potret diri dengan lebih pantas" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 butang" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Apl dipasang" "Bilangan apl adalah anggaran. Kiraan ini mungkin tidak termasuk apl yang dipasang di luar Gedung Play." - Minimum %d apl - Minimum %d apl + Minimum %d apl + Minimum %d apl "Kebenaran lokasi" "Kebenaran mikrofon" "Kebenaran kamera" "Apl lalai" - %d apl - %d apl + %d apl + %d apl "Papan kekunci lalai" "Ditetapkan pada %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Bukti kelayakan dipercayai dalam profil peribadi anda" "Bukti kelayakan dipercayai dalam profil kerja anda" - Minimum %d sijil CA - Minimum %d sijil CA + Minimum %d sijil CA + Minimum %d sijil CA "Pentadbir boleh mengunci peranti dan menetapkan semula kata laluan" "Pentadbir boleh memadamkan semua data peranti" "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan semua data peranti" "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data profil kerja" - %d percubaan - %d percubaan + %d percubaan + %d percubaan "Peranti ini diurus oleh organisasi anda." "Peranti ini diurus oleh %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Bilangan percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data peranti" "Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda." - Apl kamera - Apl kamera + Apl kamera + Apl kamera "Apl Kalendar" "Apl Kenalan" - Apl klien e-mel - Apl klien e-mel + Apl klien e-mel + Apl klien e-mel "Apl Peta" - Apl telefon - Apl telefon + Apl telefon + Apl telefon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Perkhidmatan autolengkap" "Kata laluan" - %1$d kata laluan - %1$d kata laluan + %1$d kata laluan + %1$d kata laluan "auto, isi, autolengkap, kata laluan" "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Lanjutkan hayat bateri tablet" "Lanjutkan hayat bateri peranti" "Lanjutkan hayat bateri telefon" - "Halang dering" "Tekan butang Kuasa & Naikkan Kelantangan serentak untuk" "Pintasan untuk menghalang dering" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Tanya setiap kali" "Tambah rangkaian" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Lalai untuk panggilan" "Lalai untuk SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Hantar maklum balas" "Adakah anda mahu memberi maklum balas tentang cadangan ini?" "%1$s disalin ke papan keratan." - "Tiada apl yang menggunakan kebenaran" "Penggunaan kebenaran dalam tempoh 24 jam terakhir" "Lihat semua dalam Papan Pemuka" - %s apl - 1 apl + %s apl + 1 apl "Penggunaan kebolehaksesan" - %1$d apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda - 1 apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda + %1$d apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda + 1 apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda "Tukar output" "Sedang dimainkan pada %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Akses kawalan apabila dikunci" "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" "Jam dua baris" - - - - + + "Berhenti menghantar" "Matikan VoLTE?" "Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ingin menyambung kepada telefon ini.\n\nAnda belum menyambung kepada %2$s sebelum ini." "Jangan sambung" "Sambung" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 3a4b0ebd02e..102e722860b 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Yes" "No" "ပြုလုပ်ရန်" @@ -24,8 +21,8 @@ "ဖွင့်ရန်" "မသိ" - သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ - သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ + သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ + သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ "သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။" "မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။" @@ -159,7 +156,7 @@ "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း" - + "broadcast ပို့ရန်" "Action:" "activityအားစတင်မည်" @@ -208,8 +205,8 @@ "ဖယ်ရှားရန်" "ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ပါ" - ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။ - ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။ + ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။ + ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။ "စာသားများကို အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြပါလိမ့်မည်။" "ဘာသာစကားများ အားလုံးကိုဖယ်ရှား၍မရပါ" @@ -298,8 +295,8 @@ "တည်နေရာကို သုံးရန်" "ပိတ်" - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -327,16 +324,13 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းနည်း" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" - - + "စတင်ရန်" "အများသုံးနိုင်သည့် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "နောက်သို့" "ဆက်၍စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်" - - - + "မလုပ်တော့" "မလိုတော့ပါ" "သဘောတူသည်" @@ -348,21 +342,13 @@ "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "သင့်မျက်နှာကို စက်ဝိုင်းအလယ်တွင်ဖြစ်အောင် ချိန်ပါ" "ကျော်ရန်" "မျက်နှာ %d ခုအထိ ထည့်နိုင်သည်" @@ -402,10 +388,9 @@ "လက်ဗွေထည့်သွင်းမည်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်" - လက်ဗွေ %1$d ခု ထည့်ပြီးပါပြီ - လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ + လက်ဗွေ %1$d ခု ထည့်ပြီးပါပြီ + လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ - "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" @@ -435,7 +420,6 @@ "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" - "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ" "ဤလက်ဗွေကို ထည့်ထားပြီးပါပြီ" @@ -606,9 +590,7 @@ "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "ဖုန်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို ထည့်ပါ" - - - + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်အသစ် ရွေးပါ" @@ -634,7 +616,6 @@ "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချနည်းကို ရွေးချယ်သည်" "မရှိ" - "ပွတ်ဆွဲခြင်း" "လုံခြုံမှုမရှိပါ" "ပုံဖော်ခြင်း" @@ -734,21 +715,21 @@ "မှားယွင်းစွာကြိုးပမ်းထားသော အကြိမ်ရေများနေပါပြီ။ ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်။" "ပယ်ရန်" - အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ပါရမည် - အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ပါရမည် + အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ပါရမည် + အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ပါရမည် - ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ပါရမည် - ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ပါရမည် + ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ပါရမည် + ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ပါရမည် "ဆက်လုပ်ရန်" - အက္ခရာ %d လုံးထက် နည်းရမည် - အက္ခရာ %d လုံးထက် နည်းရမည် + အက္ခရာ %d လုံးထက် နည်းရမည် + အက္ခရာ %d လုံးထက် နည်းရမည် - ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရမည် - ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရမည် + ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရမည် + ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရမည် "စက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် ပင်နံပါတ်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "၎င်းတွင် မမှန်ကန်သည့်စကားလုံးများ ပါဝင်၍မရပါ" @@ -756,32 +737,32 @@ "အနည်းဆုံး ဂဏန်းတစ်လုံး ပါရပါမည်" "အနည်းဆုံး သင်္ကေတတစ်ခု ပါရပါမည်" - အနည်းဆုံး စကားလုံး %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စကားလုံး ၁ လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စကားလုံး %d လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စကားလုံး ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး %d လုံး ပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး ၁ လုံး ပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး %d လုံး ပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး ၁ လုံး ပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ %d ခု ပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ ၁ ခု ပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ %d ခု ပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ ၁ ခု ပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် + အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - ဂဏန်းမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး %d လုံးပါရမည် - ဂဏန်းမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံးပါရမည် + ဂဏန်းမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး %d လုံးပါရမည် + ဂဏန်းမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံးပါရမည် "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားဝှက်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေသော ဂဏန်း အငယ်မှအကြီး၊ အကြီးမှအငယ် သို့မဟုတ် ထပ်နေသည့် နံပါတ်စဉ်များကို ခွင့်မပြုပါ" @@ -795,15 +776,15 @@ "စက်စီမံအက်ပ်များ" "ပွင့်နေသည့်အက်ပ် မရှိပါ" - ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု - ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု + ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု + ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ" "သုံးရန်အတွက် ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "မရှိ" - သတ်မှတ်အေးဂျင့် %d ဦး - သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ဦး + သတ်မှတ်အေးဂျင့် %d ဦး + သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ဦး "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" @@ -822,7 +803,6 @@ ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ" - "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်စတင်ရန်" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ကွန်ရက်အား မေ့ပစ်လိုပါသလား။" "ဤကွန်ရက်အတွက် စကားဝှက်များ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" - ကွန်ရက် %d ခု - ကွန်ရက် ၁ ခု + ကွန်ရက် %d ခု + ကွန်ရက် ၁ ခု - စာရင်းသွင်းမှု %d ခု - စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု + စာရင်းသွင်းမှု %d ခု + စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု - ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု %d ခု - ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု + ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု %d ခု + ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု "အဆင့်မြင့် Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" "အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" - + "အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" - - "Wi-Fi" - "မိုဘိုင်း" - "Wi-Fi သာလျှင်" - - - "Wi-Fi" - "မိုဘိုင်း" - + + "Wi-Fi" + "မိုဘိုင်း" + "Wi-Fi သာလျှင်" + + + "Wi-Fi" + "မိုဘိုင်း" + "Wi‑Fi မရနိုင်လျှင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် သုံးပါ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရနိုင်လျှင် Wi‑Fi သုံးပါ" "Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်။ Wi‑Fi မရတော့လျှင် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါမည်။" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်၏ရွေးချယ်မှုနှင့် လိုင်းပိုမိမှုအပေါ် မူတည်၍ သင့်ဖုန်းသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် သင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများ ထပ်ဆင့်ပို့နိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုမဖွင့်မီ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ် အချက်များအတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးမြန်းကြည့်ပါ။%1$s" - "အရေးပေါ်လိပ်စာ" "Wi‑Fi သုံး၍ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်သောအခါ အသုံးပြုသည့် သင့်တည်နေရာ" "သီးသန့် DNS ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ""ပိုမိုလေ့လာရန်" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" "သင်၏ ဖန်သားပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" - "ချောမွေ့သော ဖန်သားပြင်ပြသမှု" "အကြောင်းအရာအချို့အတွက် ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို ၆၀ မှ ၉၀ Hz သို့ အလိုအလျောက် တိုးပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။" "အမြင့်ဆုံး ပြန်လည် စတင်နှုန်းသို့ တွန်းအားပေးရန်" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။" "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" - ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ "ဆင်းမ်ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ သင့်စက်အားလော့ခ်ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မဆက်သွယ်မီ ၁ ကြိမ် ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသည်။" "ဆင်းမ်ကတ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" - "Android ဗားရှင်း" "Android လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်" "မော်ဒယ်" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "စနစ်တွင် SD ကတ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" "SD ကတ်ကို စနစ်တွင်တပ်မည်" - - + "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်မလား။" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အက်ပ်များ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" "SD ကတ်ကို စနစ်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသော အချို့အပလီကေးရှင်းများ ရပ်သွားနိုင်ပြီး စနစ်တွင် ပြန်လည်တပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - - + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "SD ကတ်ကို စနစ်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN အသစ်" "သိမ်းရန်" "မလုပ်တော့" - "အမည်အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်မနေစေရပါ" "APNမှာ ကွက်လပ်ဖြစ်မနေစေရပါ" "MNC အကွက်မှာ ဂဏန်း (၃)လုံးဖြစ်ရမည်" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "အက်ပ်တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်" - အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခြင်း" "အားလုံးကြည့်ရန်" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန် - အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် + အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန် + အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ကက်ရှ် ရှင်းလင်းရန်" "ကက်ရှ်" - အကြောင်းအရာ %d ခု - အကြောင်းအရာ ၁ ခု + အကြောင်းအရာ %d ခု + အကြောင်းအရာ ၁ ခု "အသုံးပြုခွင့် ရှင်းလင်းပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ဤအက်ပ်၏ ဒေတာကို အပြီးဖျက်ပါမည်။ ၎င်းတွင် ဖိုင်၊ ဆက်တင်၊ ဒေတာဘေ့စ်နှင့် အခြားအက်ပ် ဒေတာများ ပါဝင်သည်။" "OK" "မလုပ်တော့" - "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" "အက်ပ်အတွက် သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်း၍မရပါ။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" "အပလီကေးရှင်းမှစတင်သည်" - + "%1$s အားနေသည်" "%1$s သုံးနေ" "RAM" - + "အသုံးပြုသူ- %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" "လုပ်ဆောင်မှု %1$d ခုနှင့် ဝန်ဆောင်မှု %2$d ခု" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" "ဘာသာစကားများ၊ စာရိုက်စနစ်များနှင့် လက်ဟန်များ" - - - + "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" "စက်၏ ဘာသာစကားကို ပြောင်းရန် သင့်အား ခွင့်ပြုချက်ပေးမထားပါ။" "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" "တူးလ်များ" "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကားများ" - "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" "မှားယွင်းစွာရိုက်သောစာလုံးများကိုပြင်ခြင်း" "အော်တိုစာလုံးကြီးပြောင်း" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "သင်၏ နားကြားကိရိယာကို တွဲချိတ်ရန် နောက်စာမျက်နှာတွင် သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ရှာပြီး တို့ပါ။ သင်၏ နားကြားကိရိယာများကို တွဲချိတ်ခြင်းမုဒ်တွင် ဖွင့်ထားရပါမည်။" "%1$s ပွင့်နေပါသည်" - သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု - သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု + သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု + သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု "အသံ ပြင်ဆင်ချက်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ပိုမိုတောက်ပအောင်လုပ်ရန်" "စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီးနောက် ဆက်ဖွင့်ထားခြင်း" - တို (%1$s စက္ကန့်) - တို (%1$s စက္ကန့်) + တို (%1$s စက္ကန့်) + တို (%1$s စက္ကန့်) - အလယ်အလတ် (%1$s စက္ကန့်) - အလယ်အလတ် (%1$s စက္ကန့်) + အလယ်အလတ် (%1$s စက္ကန့်) + အလယ်အလတ် (%1$s စက္ကန့်) - ကြာ (%1$s စက္ကန့်) - ကြာ (%1$s စက္ကန့်) + ကြာ (%1$s စက္ကန့်) + ကြာ (%1$s စက္ကန့်) - %1$s စက္ကန့် - %1$s စက္ကန့် + %1$s စက္ကန့် + %1$s စက္ကန့် "ဖုန်းမြည်သံ %1$s၊ အကြောင်းကြားချက် %2$s၊ တို့ထိမှု %3$s" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို ပိတ်ထားသည်" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ စာဖတ်မုဒ်၊ ညသုံးမုဒ်၊ တောက်ပမှုကို လျှော့ခြင်း၊ အဖြူရောင်အမှတ်" "အသုံးပြုရလွယ်ခြင်း၊ သုံးလွယ်ခြင်း၊ အကူအညီ၊ ကူညီပေးသော" "ဝင်းဒိုးမှန်ဘီလူး၊ ဇူးမ်၊ ချဲ့ခြင်း၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ ပုံကြီးချဲ့ခြင်း၊ ပိုကြီးအောင်လုပ်ခြင်း" - "စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားပြောမှ စာသားသို့၊ စာတန်းထိုးများ" - - - + "ဖန်သားပြင် အရွယ်အစား၊ ဖန်သားပြင်အကြီး" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့်၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ စာလုံးထူ ဖောင့်၊ စာလုံးထူ မျက်နှာ" - "အရောင် ပြင်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို မှောင်ပေးခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ကို မီးလင်းပေးခြင်း" - - + "မော်တာ၊ မောက်စ်" "နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း" "နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ စာတန်းများ၊ ကြေးနန်းရိုက်ခြင်း၊ tty" - "ပုံနှိပ်ခြင်း" "ပိတ်" - ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု %1$d ခုကို ဖွင့်ထားသည် - ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုကို ဖွင့်ထားသည် + ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု %1$d ခုကို ဖွင့်ထားသည် + ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုကို ဖွင့်ထားသည် - ပုံနှိပ်ရန်ဖိုင် %1$d ခု - ပုံနှိပ်ရန်ဖိုင် ၁ ခု + ပုံနှိပ်ရန်ဖိုင် %1$d ခု + ပုံနှိပ်ရန်ဖိုင် ၁ ခု "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ဖွင့်ထားနေစေရန်" "မိုဘိုင်းကွန်ယက်ထုတ်လွှင့်မှု" - + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "သင့်စက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" - အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် - အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် + အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် + အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် - အက်ပ် %2$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် - %1$s ကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် + အက်ပ် %2$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် + %1$s ကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် - အက်ပ် %2$d ခုသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် - %1$s သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် + အက်ပ် %2$d ခုသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် + %1$s သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် - ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ - ဤအက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ + ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ + ဤအက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ - အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ + အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ + အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် %1$s ကို ရပ်ပါ။ ဤအက်ပ်သည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" - အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် + အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် + အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် "%1$s ကန့်သတ်ထားသည်" "ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုမှ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ပိတ်" - အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် + အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် + အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် "^1"" ""%""" "ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။" - "ဤအမှားအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "စုစုပေါင်း ^1 • ^2 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" - "ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်" "ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်" "အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "သင့်တက်ဘလက်ကို ^1% အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်" "သင့်စက်ကို ^1% အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်" - + "ဖွင့်ရန်" "ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးရန်" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ဤအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအက်ပ်က အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စီမံခန့်ခွဲမည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် သင့်စက်တွင် ရှိနေပါမည်။ ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းသော မည်သည့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုမဆို ဖယ်ရှားပါမည်။" - URL %d ခု - URL %d ခု + URL %d ခု + URL %d ခု "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "အက်ပ်တစ်ခုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသည့်အခါ အရန်သိမ်းထားသော ဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူသည်။" "မိတ္တူကူးခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်မထားပါ" "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များ၊ နေရာမှတ်များ၊ အခြားဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်၏ အချက်အလက်တို့ကို အရန်အဖြစ်သိမ်းနေခြင်းကို ရပ်ရန်နှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများပေါ်ရှိ မိတ္တူများအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန် ?" "(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?" "(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ အက်ပ်ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ်မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မကြာသေးမီက ပယ်ထားသည်" - အကြောင်းကြားချက် %d ခု - အကြောင်းကြားချက် %d ခု + အကြောင်းကြားချက် %d ခု + အကြောင်းကြားချက် %d ခု "ဖုန်းခေါ်စဉ်မြည်သံ & တုန်ခါခြင်း" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "ပြီးပါပြီ" - ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ - ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ + ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ + ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ - %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ - %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ - %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ - %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ "အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။" - အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ - အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ + အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ + အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ "အသုံးပြုသူများစွာ" "အသုံးပြုသူအသစ်များ ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျှဝေအသုံးပြုပါ။ သင့်စက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ပင်မစာမျက်နှာ၊ အကောင့်၊ အက်ပ်၊ ဆက်တင်နှင့် အခြားအရာများ အသုံးပြုရန် ကိုယ်ပိုင်နေရာရှိပါသည်။" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - + "ကြိုးမဲ့ အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ" "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "နောက်သို့" "ရှေ့သို့" "ပြီးပြီ" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "အမည် %1$s နံပါတ်%2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "ဆင်းမ် ရွေးချယ်ရန်" "ဆက်တင်များ" - ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ - ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ + ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ + ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ "ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက်" "မိုဘိုင်း၊ Wi‑Fi၊ ဟော့စပေါ့" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "စကားဝိုင်းများကို စီမံရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်း မရှိပါ" - ဦးစားပေး စကားဝိုင်း %d ခု - ဦးစားပေး စကားဝိုင်း %d ခု + ဦးစားပေး စကားဝိုင်း %d ခု + ဦးစားပေး စကားဝိုင်း %d ခု "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" - တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု - တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု + တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု + တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု - တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု - တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု + တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု + တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု "ဘယ်တော့မှ" "စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" - app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည် - app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည် + app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည် + app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည် "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ပြန်စာများ စသည်" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ဤအက်ပ်က တည်နေရာ၊ သိုလှောင်ခန်း သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ သုံးခွင့်ကဲ့သို့ သင့်ကိုယ်ပိုင် %1$s အက်ပ်၏ ခွင့်ပြုချက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" "အက်ပ်များ ချိတ်ဆက်မထားပါ" - အက်ပ် %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် - အက်ပ် %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် + အက်ပ် %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် + အက်ပ် %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "အမျိုးအစားများ" "အခြား" - အမျိုးအစား %d ခု - အမျိုးအစား %d ခု + အမျိုးအစား %d ခု + အမျိုးအစား %d ခု "ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ" "အက်ပ်အတွင်း နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်း၊ ပူဖောင်းကွက်များ၊ မကြာသေးမီက ပို့ထားသော" "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်" - %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် - %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် - အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ - အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ + အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ + အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ "ဖွင့်" "ပိတ်" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" - + "%1$s နှင့် %2$s" "%d မိနစ်အတွင်း တစ်ဦးတည်းက ဒုတိယအကြိမ် ဖုန်းခေါ်လျှင်" "စိတ်ကြိုက်" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s နောက်နေ့" "နှိုးစက်သာလျှင်ကို အချိန်တိုင်းသို့ပြောင်းမည်" - (%2$sအထိ)%1$dမိနစ်မျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် - %2$sအထိတစ်မိနစ်မျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် + (%2$sအထိ)%1$dမိနစ်မျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် + %2$sအထိတစ်မိနစ်မျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် - %2$sအထိ%1$dနာရီမျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် - %2$sအထိတစ်နာရီမျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် + %2$sအထိ%1$dနာရီမျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် + %2$sအထိတစ်နာရီမျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "လင့်ခ်ထည့်ရန်" "အက်ပ်တစ်ခုသည် လင့်ခ်များကို စိစစ်ပြီးသည့်နောက် ၎င်းတို့ကို အက်ပ်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်နိုင်သည်။" - စိစစ်ထားသော လင့်ခ် %d ခု - စိစစ်ထားသော လင့်ခ် %d ခု + စိစစ်ထားသော လင့်ခ် %d ခု + စိစစ်ထားသော လင့်ခ် %d ခု - ဤလင့်ခ်များကို စိစစ်ထားပြီး ဤအက်ပ်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။ - ဤလင့်ခ်ကို စိစစ်ထားပြီး ဤအက်ပ်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။ + ဤလင့်ခ်များကို စိစစ်ထားပြီး ဤအက်ပ်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။ + ဤလင့်ခ်ကို စိစစ်ထားပြီး ဤအက်ပ်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။ "OK" "စိစစ်ထားသော လင့်ခ်များစာရင်းကို ပြပါ" "အခြား ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များကို ရှာနေသည်…" "မလုပ်တော့" - ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် %d ခု - ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် %d ခု + ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် %d ခု + ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် %d ခု "ထည့်ရန်" "%s တွင် ဖွင့်သည်" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "အဆင့် %d" "%1$s • %2$s" - အမျိုးအစား %d ခုကို ပိတ်ထားသည် - အမျိုးအစား %d ခုကို ပိတ်ထားသည် + အမျိုးအစား %d ခုကို ပိတ်ထားသည် + အမျိုးအစား %d ခုကို ပိတ်ထားသည် - ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် - ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် + ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် + ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် - %d / %d ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏ - %d / %d ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏ + %d / %d ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏ + %d / %d ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏ - နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်များ %d ခု - နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်များ %d ခု + နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်များ %d ခု + နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်များ %d ခု "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "မည်သည့်အက်ပ်များသည် မကြာသေးမီက ခွင့်ပြုချက်များ သုံးထားသည်ကို ပြသည်" "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" - အသုံးမပြုသောအက်ပ် %d ခု - အသုံးမပြုသောအက်ပ် %d ခု + အသုံးမပြုသောအက်ပ် %d ခု + အသုံးမပြုသောအက်ပ် %d ခု "ခွင့်ပြုချက်များဖယ်ရှားပြီး နေရာလွတ်ပြုလုပ်ရန်" "အက်ပ်များ အားလုံး" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s နင့် အခြား URL များကို ဖွင့်ပါ" "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်ကို မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ ဖွင့်၍မရပါ" - အက်ပ် %d ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည် - အက်ပ်တစ်ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည် + အက်ပ် %d ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည် + အက်ပ်တစ်ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည် "ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်များ ဖွင့်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ" "အမြဲမေးရန်" "လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်မပြုပါ" - အက်ပ်က %d လင့်ခ်များကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည် - အက်ပ်က %d လင့်ခ်ကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည် + အက်ပ်က %d လင့်ခ်များကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည် + အက်ပ်က %d လင့်ခ်ကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည် "အက်ပ်သည် အောက်ပါလင့်ခ်များကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည်-" "မူရင်း" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု အပြည့်အစုံကို ပြရန်" "အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ပြရန်" - အက်ပ် %2$d ခု ပုံမှန် အလုပ်မလုပ်ပါ - အက်ပ် %1$s ခု ပုံမှန် အလုပ်မလုပ်ပါ + အက်ပ် %2$d ခု ပုံမှန် အလုပ်မလုပ်ပါ + အက်ပ် %1$s ခု ပုံမှန် အလုပ်မလုပ်ပါ - အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေပါသည် - %1$s က ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေပါသည် + အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေပါသည် + %1$s က ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေပါသည် "မလုပ်ရသေးပါ" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "လက်ကျန်" "အက်ပ်များမှ အသုံးပြုသော မှတ်ဉာဏ်" - အက်ပ် %1$d ခုသည် မှတ်ဉာဏ်ကို လွန်ခဲ့သော %2$s က သုံးခဲ့သည် - လွန်ခဲ့သော %2$s တွင် မှတ်ဉာဏ်ကို အက်ပ် ၁ ခုက သုံးခဲ့သည် + အက်ပ် %1$d ခုသည် မှတ်ဉာဏ်ကို လွန်ခဲ့သော %2$s က သုံးခဲ့သည် + လွန်ခဲ့သော %2$s တွင် မှတ်ဉာဏ်ကို အက်ပ် ၁ ခုက သုံးခဲ့သည် "လှိုင်းနှုန်း" "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "ဒေတာ၏ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" "Wi‑Fi တွင် ^1 သုံးထားသည်" - အက်ပ် %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် - အက်ပ် ၁ ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + အက်ပ် %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + အက်ပ် ၁ ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်" "အက်ပ် %1$d ခု ထည့်သွင်းထားသည်" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "နောက်ထပ် +%1$d ခု" - အကြံပြုချက် %1$d ခု - အကြံပြုချက် ၁ ခု + အကြံပြုချက် %1$d ခု + အကြံပြုချက် ၁ ခု - အကြံပြုချက် +%1$d ခု - အကြံပြုချက် +၁ ခု + အကြံပြုချက် +%1$d ခု + အကြံပြုချက် +၁ ခု "ဖယ်ရှားပါ" "အေးသည့် အရောင်အပူချိန်" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "လစဉ် %1$s နေ့တွင်" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - ကန့်သတ်ချက် %1$d ခု - ကန့်သတ်ချက် ၁ ခု + ကန့်သတ်ချက် %1$d ခု + ကန့်သတ်ချက် ၁ ခု "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ဒေတာအသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ တွက်ချက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားနိုင်သည်" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ကွန်ရက်များက အသုံးပြုသော ဒေတာများ မပါဝင်ပါ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "အသုံးပြုမှုတွင် ပါဝင်သည့် အခြားအက်ပ်များ" - \'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ခွင့်ပြုထားသည် - \'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် + \'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ခွင့်ပြုထားသည် + \'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် "အဓိက ဒေတာ" "Wi‑Fi ဒေတာ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s နှင့် %2$s အကြား ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ပြသော ဂရပ်ဖ်။" "ဤရက်စွဲအပိုင်းအခြားအတွင်း မည်သည့်ဒေတာမျှ သုံးမထားပါ" - %d ရက် ကျန်သည် - %d ရက် ကျန်သည် + %d ရက် ကျန်သည် + %d ရက် ကျန်သည် "အချိန် မကျန်တော့ပါ" "၁ ရက်အောက်သာ ကျန်သည်" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ထပ်ပိုးလွှာထည့်၍ မရပါ" "အထူးသုံးခွင့်ရ အက်ပ်" - အက်ပ် %d ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် - အက်ပ် ၁ ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် + အက်ပ် %d ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် + အက်ပ် ၁ ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် "နောက်ထပ်ကြည့်ပါ" "အသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်သို့ ပြောင်းလဲမလား။" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ပရိုဖိုင်အားလုံးပါသည့် ပြက္ခဒိန်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြက္ခဒိန်တွင် အလုပ်အစီအစဉ်များ ပြသည်" - %s နာရီ - ၁ နာရီ + %s နာရီ + ၁ နာရီ - %s မိနစ် - ၁ မိနစ် + %s မိနစ် + ၁ မိနစ် - %s စက္ကန့် - ၁ စက္ကန့် + %s စက္ကန့် + ၁ စက္ကန့် "သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ" "သိုလှောင်ခန်း နေရာလွတ်များ ရှိလာစေရန် သိုလှောင်ခန်းမန်နေဂျာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ မိတ္တူကူးယူထားသည့် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ ဖန်သားပြင်၏ မည်သည့်နေရာမှမဆို အမြန်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန်" "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ရန် ကင်မရာလှည့်ခြင်း" - "ဆယ်ဖီအမြန်ရိုက်ရန်" "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" "အက်ပ်အရေအတွက်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Play စတိုးပြင်ပမှ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များမပါဝင်ပါ။" - အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု - အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု + အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု + အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု "တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များ" "ကင်မရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "မူလ အက်ပ်များ" - အက်ပ် %d ခု - အက်ပ် %d ခု + အက်ပ် %d ခု + အက်ပ် %d ခု "မူရင်း ကီးဘုတ်" "%s ဟု သတ်မှတ်ထားသည်" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ" - အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု - အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု + အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု + အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်" "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်နိုင်ပါသည်" "စက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာများအားလုံးကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဒေတာများကိုမဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့် အကြိမ်များ" - %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု - %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု + %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု + %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည်။" "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "စက်ပစ္စည်း၏ဒေတာကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပြီး ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းနိုင်သည်။\n\nပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - ကင်မရာအက်ပ်များ - ကင်မရာအက်ပ် + ကင်မရာအက်ပ်များ + ကင်မရာအက်ပ် "ပြက္ခဒိန်အက်ပ်" "အဆက်အသွယ်အက်ပ်" - အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ်များ - အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ် + အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ်များ + အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ် "မြေပုံအက်ပ်" - ဖုန်းအက်ပ်များ - ဖုန်းအက်ပ် + ဖုန်းအက်ပ်များ + ဖုန်းအက်ပ် "%1$s၊ %2$s" "%1$s၊ %2$s၊ %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" "စကားဝှက်များ" - စကားဝှက် %1$d ခု - စကားဝှက် %1$d ခု + စကားဝှက် %1$d ခု + စကားဝှက် %1$d ခု "အော်တို၊ ဖြည့်၊ အော်တိုဖြည့်၊ စကားဝှက်" "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ" "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ပါ" - "ဖုန်းသံမမြည်ရန် လုပ်ခြင်း" "အောက်ပါအတွက် ပါဝါနှင့် အသံချဲ့ခလုတ် အတူတကွနှိပ်ပါ-" "ဖုန်းမမြည်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "အမြဲမေးရန်" "ကွန်ရက် ထည့်ရန်" - ဆင်းမ်ကတ် %1$d ခု - ဆင်းမ်ကတ် %1$d ခု + ဆင်းမ်ကတ် %1$d ခု + ဆင်းမ်ကတ် %1$d ခု "ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် မူရင်း" "SMS အတွက် မူရင်း" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "ဤအကြံပြုမှုအပေါ် ထင်မြင်ချက် ပေးလိုသလား။" "%1$s ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပါပြီ။" - "ခွင့်ပြုချက်များ အသုံးပြုသော အက်ပ်မရှိပါ" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ခွင့်ပြုချက် အသုံးပြုမှု" "အားလုံးကို \'ဒက်ရှ်ဘုတ်\' တွင်ကြည့်ရန်" - အက်ပ် %s ခု - အက်ပ် ၁ ခု + အက်ပ် %s ခု + အက်ပ် ၁ ခု "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို အသုံးပြုမှု" - အက်ပ် %1$d ခုသည် သင့်ကိရိယာကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် - အက်ပ် ၁ ခု သည် သင့်ကိရိယာကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် + အက်ပ် %1$d ခုသည် သင့်ကိရိယာကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် + အက်ပ် ၁ ခု သည် သင့်ကိရိယာကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် "မီဒီယာအထွက် ပြောင်းပါ" "%1$s ပေါ်တွင် လက်ရှိ ဖွင့်နေသည်" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်သုံးသည်" "နှစ်လိုင်းပြနာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီ" - - - - + + "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" "VoLTE ပိတ်မလား။" "၎င်းက သင်၏ 5G ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါသည်။\nဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် အင်တာနက်အသုံးမပြုနိုင်သဖြင့် အက်ပ်အချို့ အလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s က ဤဖုန်းကို ချိတ်ဆက်လိုသည်။\n\nသင်သည် %2$s ကို ယခင်က မချိတ်ဆက်ဖူးပါ။" "မချိတ်ဆက်ပါနှင့်" "ချိတ်ဆက်ရန်" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 827cd74f962..8c23cbef42d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ja" "Nei" "Opprett" @@ -24,8 +21,8 @@ "Slå på" "Ukjent" - Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. - Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. + Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. + Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. "Du er nå utvikler!" "Det trengs ikke, du er allerede utvikler." @@ -159,7 +156,7 @@ "Dato og klokkeslett" "Velg tidssone" - + "Send broadcast" "Action:" "Start activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Fjern" "Legg til et språk" - Vil du fjerne de valgte språkene? - Vil du fjerne det valgte språket? + Vil du fjerne de valgte språkene? + Vil du fjerne det valgte språket? "Da vises tekst på et annet språk." "Du kan ikke fjerne alle språkene" @@ -298,8 +295,8 @@ "Bruk posisjon" "Av" - På – %1$d apper har tilgang til posisjon - På – %1$d app har tilgang til posisjon + På – %1$d apper har tilgang til posisjon + På – %1$d app har tilgang til posisjon "Laster inn …" "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." @@ -327,16 +324,13 @@ "Slik konfigurerer du ansiktslås" "Konfigurer ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" - - + "Start" "Hvis ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack." "Gå tilbake" "Fortsett konfig." "Bruk tilgjengelighetsoppsett" - - - + "Avbryt" "Nei takk" "Godta" @@ -348,21 +342,13 @@ "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." "Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Ha ansiktet ditt midt i sirkelen" "Hopp over" "Du kan legge til opptil %d ansikter" @@ -402,10 +388,9 @@ "Legg til fingeravtrykk" "skjermlås" - %1$d fingeravtrykk er lagt til - Fingeravtrykk er lagt til + %1$d fingeravtrykk er lagt til + Fingeravtrykk er lagt til - "Konfigurer fingeravtrykket" "Tillat bruk av fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykket ditt" @@ -435,7 +420,6 @@ "Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til de slettes." "Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din." "Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet." - "Endre posisjonen til fingeren litt hver gang" "Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt" "Dette fingeravtrykket er allerede lagt til" @@ -606,9 +590,7 @@ "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" "Angi en skjermlås for å beskytte telefonen" "Legg til fingeravtrykk for å låse opp" - - - + "Velg skjermlås" "Velg en skjermlås" "Velg en ny skjermlås" @@ -634,7 +616,6 @@ "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" "Ingen" - "Sveip" "Ingen sikkerhet" "Mønster" @@ -734,21 +715,21 @@ "For mange mislykkede forsøk. Denne jobbprofilen og tilknyttede data blir slettet." "Lukk" - Må inneholde minst %d tegn - Må inneholde minst %d tegn + Må inneholde minst %d tegn + Må inneholde minst %d tegn - PIN-koden må inneholde minst %d sifre - PIN-koden må inneholde minst %d siffer + PIN-koden må inneholde minst %d sifre + PIN-koden må inneholde minst %d siffer "Fortsett" - Må inneholde færre enn %d tegn - Må inneholde færre enn %d tegn + Må inneholde færre enn %d tegn + Må inneholde færre enn %d tegn - Må inneholde færre enn %d sifre - Må inneholde færre enn %d siffer + Må inneholde færre enn %d sifre + Må inneholde færre enn %d siffer "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukt PIN-kode" "Dette kan ikke inkludere et ugyldig tegn" @@ -756,32 +737,32 @@ "Må inneholde minst ett siffer" "Må inneholde minst ett symbol" - Må inneholde minst %d bokstaver - Må inneholde minst én bokstav + Må inneholde minst %d bokstaver + Må inneholde minst én bokstav - Må inneholde minst %d små bokstaver - Må inneholde minst én liten bokstav + Må inneholde minst %d små bokstaver + Må inneholde minst én liten bokstav - Må inneholde minst %d store bokstaver - Må inneholde minst én stor bokstav + Må inneholde minst %d store bokstaver + Må inneholde minst én stor bokstav - Må inneholde minst %d sifre - Må inneholde minst ett siffer + Må inneholde minst %d sifre + Må inneholde minst ett siffer - Må inneholde minst %d spesialtegn - Må inneholde minst ett spesialtegn + Må inneholde minst %d spesialtegn + Må inneholde minst ett spesialtegn - Må inneholde minst %d andre tegn enn bokstaver - Må inneholde minst ett annet tegn enn bokstaver + Må inneholde minst %d andre tegn enn bokstaver + Må inneholde minst ett annet tegn enn bokstaver - Må inneholde minst %d tegn som ikke er tall - Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall + Må inneholde minst %d tegn som ikke er tall + Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord" "En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt" @@ -795,15 +776,15 @@ "Apper for enhetsadministrator" "Ingen aktive apper" - %d aktive apper - %d aktiv app + %d aktive apper + %d aktiv app "Pålitelige agenter" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Ingen" - %d aktive pålitelige agenter - 1 aktiv pålitelig agent + %d aktive pålitelige agenter + 1 aktiv pålitelig agent "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Vil du koble til denne enheten?" "Sånn kobler du til: <br><b>%1$s</b><br><br> Skriv inn følgende: <br><b>%2$s</b>, og trykk deretter på Retur eller Enter." "Gi tilgang til kontaktene dine og anropsloggen din" - "Kunne ikke koble til %1$s." "Let etter enheter" "Last inn på nytt" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Vil du glemme nettverket?" "Alle passord for dette nettverket slettes" - %d nettverk - 1 nettverk + %d nettverk + 1 nettverk - %d abonnementer - 1 abonnement + %d abonnementer + 1 abonnement - %d nettverk og abonnementer - 1 nettverk og abonnement + %d nettverk og abonnementer + 1 nettverk og abonnement "Avanserte Wi-Fi-innst." "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Ringeinnstillinger" "Roaming-innstilling" - + "Roaming-innstilling" - - "Wi-Fi" - "Mobil" - "Bare Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobil" - + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Bare Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig" "Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" "Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen." "Når Wi-Fi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" - "Adresse for nødssituasjoner" "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." "Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for lære tilpasset lysstyrke om preferansene dine." "Vis hvitbalanse" - "Smooth Display" "Øker oppdateringsfrekvensen automatisk fra 60 til 90 Hz for noe innhold. Øker batteribruken." "Tving høyeste oppdateringsfrekvens" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s er det eneste SIM-kortet i enheten din. Vil du bruke dette SIM-kortet for mobildata, anrop og SMS-meldinger?" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." - Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen. - Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten. + Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen. + Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten. "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har ett forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten." "PIN-koden for SIM-kortet ble avvist." "Systemoppdateringer" - "Android-versjon" "Sikkerhetsoppdatering for Android" "Modell" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Sett inn et minnekort for å koble til" "Koble til USB-lagring" "Koble til minnekort" - - + "Slett USB-lagring" "Tøm SD-kort" "Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Vil du koble fra SD-kortet?" "Hvis du kobler fra USB-lagring, virker ikke lenger alle appene slik de skal, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt." "Hvis du kobler fra SD-kortet, virker ikke lenger alle appene som de skal, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til SD-kortet på nytt." - - + "Kan ikke koble fra USB-lagring. Prøv på nytt senere." "Kan ikke koble fra SD-kort. Prøv på nytt senere." "USB-lagring kobles fra." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nytt APN" "Lagre" "Avbryt" - "Navnefeltet kan ikke være tomt." "APN kan ikke være tomt." "MCC-feltet må bestå av tre siffer." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Appenes posisjonstillatelser" "Posisjon er slått av" - %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon - %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon + %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon + %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon "Nylig tilgang" "Se alle" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Tillat alle appkilder" "Nylig åpnede apper" - Se alle de %1$d appene - Se alle appene + Se alle de %1$d appene + Se alle appene "Kontakt IT-administratoren din" "De kan hjelpe deg med å tilbakestille PIN-koden, mønsteret eller passordet" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Tøm bufferen" "Buffer" - %d elementer - 1 element + %d elementer + 1 element "Fjern tilgang" "Kontroller" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Dataene i denne appen slettes permanent. Dette inkluderer filer, innstillinger, databaser og andre appdata." "OK" "Avbryt" - "Finner ikke appen i listen over installerte apper." "Kunne ikke frigi lagringsplass for appen." "%1$s og %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Ingenting kjører." "Startet av app." - + "%1$s ledig" "%1$s brukt" "RAM" - + "Bruker:%1$s" "Brukeren ble fjernet" "%1$d prosess og %2$d tjeneste" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i nettbrettet slutte å virke slik de skal inntil du slår det av og deretter på igjen." "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i telefonen din slutte å virke slik de skal inntil du slår den av og deretter på igjen." "Språk, inndata og bevegelser" - - - + "Språk og inndata" "Du har ikke tillatelse til å endre språket på enheten." "Språk og inndata" "Verktøy" "Tastatur og inndatametoder" "Språk" - "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" "Automatisk stor forbokstav" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "For å koble til høreapparatet ditt, finn og trykk på enheten på neste skjerm. Sørg for at høreapparatet er i tilkoblingsmodus." "%1$s er aktiv" - %1$d lagrede høreapparater - %1$d lagret høreapparat + %1$d lagrede høreapparater + %1$d lagret høreapparat "Lydjustering" "Snarveien er på" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Lysere" "Hold på etter at enheten starter på nytt" - Kort (%1$s sekunder) - Kort (%1$s sekund) + Kort (%1$s sekunder) + Kort (%1$s sekund) - Middels (%1$s sekunder) - Middels (%1$s sekund) + Middels (%1$s sekunder) + Middels (%1$s sekund) - Lang (%1$s sekunder) - Lang (%1$s sekund) + Lang (%1$s sekunder) + Lang (%1$s sekund) - %1$s sekunder - %1$s sekund + %1$s sekunder + %1$s sekund "Ring %1$s, varsel %2$s, trykk %3$s" "Ringing og varsler er satt til av" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "lyssensitivitet, fotofobi, mørkt tema, migrene, hodepine, lesemodus, nattmodus, reduser lysstyrke, hvitpunkt" "Brukervennlighet, enkel tilgang, assistanse, assisterende" "Vindusforstørrer, zoom, forstørring, nedsatt synsevne, forstørr, gjør større" - "Teksting, teksting for hørselshemmede, CC, Transkribering, hørselshemmet, hørselstap, CART, tale til tekst, undertekst" - - - + "skjermstørrelse, stor skjerm" "Høy kontrast, nedsatt synsevne, fet skrift, uthevet skrift" - "juster farge" "gjør skjermen mørk, gjør skjermen lys" - - + "motor, mus" "hørselshemmet, hørselstap" "hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY" - "Utskrift" "Av" - %1$d utskriftstjenester er på - 1 utskriftstjeneste er på + %1$d utskriftstjenester er på + 1 utskriftstjeneste er på - %1$d utskriftsjobber - 1 utskriftsjobb + %1$d utskriftsjobber + 1 utskriftsjobb "Utskriftstjenester" "Ingen tjenester er installert" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Aktiv" "Mobilnettverkets signal" - + "Tid enheten har vært våken" "Wi-Fi – aktivt i" "Wi-Fi – aktivt i" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Siden du har brukt enheten mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" - Begrens %1$d apper - Begrens %1$d app + Begrens %1$d apper + Begrens %1$d app - %2$d apper ble nylig begrenset - %1$s ble nylig begrenset + %2$d apper ble nylig begrenset + %1$s ble nylig begrenset - %2$d apper har høy batteribruk i bakgrunnen - %1$s har høy batteribruk i bakgrunnen + %2$d apper har høy batteribruk i bakgrunnen + %1$s har høy batteribruk i bakgrunnen - Disse appene kan ikke kjøre i bakgrunnen - Denne appen kan ikke kjøre i bakgrunnen + Disse appene kan ikke kjøre i bakgrunnen + Denne appen kan ikke kjøre i bakgrunnen - Vil du begrense %1$d apper? - Vil du begrense appen? + Vil du begrense %1$d apper? + Vil du begrense appen? "For å spare batteri kan du hindre %1$s i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket." "For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Begrensede apper" - Begrenser batteribruken for %1$d apper - Begrenser batteribruken for %1$d app + Begrenser batteribruken for %1$d apper + Begrenser batteribruken for %1$d app "Begrenset %1$s" "Disse appene er begrenset fra batteribruk i bakgrunnen. De fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "Av" - %1$d apper er begrenset - %1$d app er begrenset + %1$d apper er begrenset + %1$d app er begrenset "^1"" ""%""" "Kunne ikke lese batterimåleren." - "Trykk for å finne ut mer om denne feilen" "Vil du stoppe appen?" "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen\ni perioden ^2" "Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet" "Ingen bruk de siste 24 timene" - "Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på" "Anslått tid som er igjen" "Til det er fulladet" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over ^1 %" "Batterisparing slås av når enheten lades til over ^1 %" - + "Slå på" "Bruk batterisparing" "Slå på automatisk" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Vil du fjerne denne appen?" "Denne appen kommer ikke til å administrere sertifikater, men den blir værende på enheten. Alle sertifikater som er installert av appen, blir avinstallert." - %d nettadresser - %d nettadresse + %d nettadresser + %d nettadresse "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres" "Sikkerhetskopitjenesten er ikke aktiv" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" - "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" "Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?" "Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Slumret" "Nylig avvist" - %d varsler - %d varsel + %d varsler + %d varsel "Anropsringetone og vibrering" "Nettverksdetaljer" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" - Stol på eller fjern sertifikatene - Stol på eller fjern sertifikatet + Stol på eller fjern sertifikatene + Stol på eller fjern sertifikatet - %s har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om disse sertifikatene. - %s har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om dette sertifikatet. + %s har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om disse sertifikatene. + %s har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om dette sertifikatet. - %s har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om disse sertifikatene. - %s har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om dette sertifikatet. + %s har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om disse sertifikatene. + %s har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om dette sertifikatet. "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." - Sjekk sertifikatene - Sjekk sertifikatet + Sjekk sertifikatene + Sjekk sertifikatet "Flere brukere" "Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Tillat denne tjenesten å styre hvilken anropsmåte som brukes." "Anropsbehandling" - + "Trådløse nødvarsler" "Nettverksoperatører" "Navn på tilgangspunkt" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Tilbake" "Neste" "Fullfør" - "SIM-kort" "SIM-kort" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Valg av SIM-kort" "Innstillinger" - Vis %d skjulte elementer - Vis %d skjult element + Vis %d skjulte elementer + Vis %d skjult element "Nettverk og internett" "Mobil, Wi‑Fi, Wi-Fi-sone" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Administrer samtaler" "Ingen prioriterte samtaler" - %d prioriterte samtaler - %d prioritert samtale + %d prioriterte samtaler + %d prioritert samtale "Prioriterte samtaler" "Vis øverst i samtaledelen som flytende bobler" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s: alle varsler" "Varsler som kan tilpasses" - ~%d varsler per dag - ~%d varsel per dag + ~%d varsler per dag + ~%d varsel per dag - ~%d varsler per uke - ~%d varsel per uke + ~%d varsler per uke + ~%d varsel per uke "Aldri" "Enhets- og appvarsler" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" - %d apper kan lese varsler - %d app kan lese varsler + %d apper kan lese varsler + %d app kan lese varsler "Forbedrede varsler" "Få foreslåtte handlinger, svar med mer" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Denne appen kan bruke tillatelsene til den personlige %1$s-appen din, for eksempel tilgang til posisjon, lagring eller kontakter." "Ingen apper er tilknyttet" - %d apper er tilknyttet - %d app er tilknyttet + %d apper er tilknyttet + %d app er tilknyttet "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i jobbprofilen din" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i den personlige profilen din" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategorier" "Annet" - %d kategorier - %d kategori + %d kategorier + %d kategori "Denne appen har ikke publisert noen varsler" "Flere innstillinger i appen" "Varsellogg, bobler, nylig sendt" "På for alle apper" - Av for %d apper - Av for %d app + Av for %d apper + Av for %d app - %d kategorier er slettet - %d kategori er slettet + %d kategorier er slettet + %d kategori er slettet "På" "Av" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "stjernemerkede kontakter" "gjentatte oppringere" - + "%1$s og %2$s" "Hvis den samme personen ringer om igjen innen %d minutter" "Tilpasset" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s neste dag" "Bytt til Bare alarmer på ubestemt tid" - Bytt til Bare alarmer i %1$d minutter (til %2$s) - Bytt til Bare alarmer i ett minutt til %2$s + Bytt til Bare alarmer i %1$d minutter (til %2$s) + Bytt til Bare alarmer i ett minutt til %2$s - Bytt til Bare alarmer i %1$d timer til %2$s - Bytt til Bare alarmer i én time til %2$s + Bytt til Bare alarmer i %1$d timer til %2$s + Bytt til Bare alarmer i én time til %2$s "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Legg til en link" "En app kan bekrefte linker som skal åpnes automatisk i appen." - %d bekreftede linker - %d bekreftet link + %d bekreftede linker + %d bekreftet link - Disse linkene er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen. - Denne linken er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen. + Disse linkene er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen. + Denne linken er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen. "OK" "Vis en liste over bekreftede linker" "Ser etter andre linker som støttes …" "Avbryt" - %d støttede linker - %d støttet link + %d støttede linker + %d støttet link "Legg til" "Åpnes i %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Nivå %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorier er slått av - %d kategori er slått av + %d kategorier er slått av + %d kategori er slått av - %d tillatelser er gitt - %d tillatelse er gitt + %d tillatelser er gitt + %d tillatelse er gitt - %d av %d tillatelser er gitt - %d av %d tillatelser er gitt + %d av %d tillatelser er gitt + %d av %d tillatelser er gitt - %d flere tillatelser - %d tillatelse til + %d flere tillatelser + %d tillatelse til "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser" "Ubrukte apper" - %d ubrukte apper - %d ubrukt app + %d ubrukte apper + %d ubrukt app "Fjern tillatelser og frigjør plass" "Alle apper" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Åpne %s og andre nettadresser" "Ingen apper som åpner støttede linker" - %d apper som åpner støttede linker - Én app som åpner støttede linker + %d apper som åpner støttede linker + Én app som åpner støttede linker "Tillat at appen åpner linker som støttes" "Spør hver gang" "Ikke tillat at appen åpner linker" - Appen hevder at den håndterer %d linker - Appen hevder at den håndterer %d link + Appen hevder at den håndterer %d linker + Appen hevder at den håndterer %d link "Appen hevder at den håndterer disse linkene:" "Standard" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Vis fullstendig enhetsbruk" "Vis appbruk" - %2$d apper oppfører seg unormalt - %1$s oppfører seg unormalt + %2$d apper oppfører seg unormalt + %1$s oppfører seg unormalt - Apper som tapper batteriet - %1$s tapper batteriet + Apper som tapper batteriet + %1$s tapper batteriet "Ikke optimalisert" "Ikke optimalisert" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Ledig" "Minne brukt av apper" - %1$d apper brukte minne i løpet av de siste %2$s - 1 app brukte minne i løpet av de siste %2$s + %1$d apper brukte minne i løpet av de siste %2$s + 1 app brukte minne i løpet av de siste %2$s "Frekvens" "Maks. bruk" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s med data er brukt" "^1 brukt på Wi‑Fi" - Av for %d apper - Av for én app + Av for %d apper + Av for én app "På for alle apper" "%1$d apper er installert" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d til" - %1$d forslag - 1 forslag + %1$d forslag + 1 forslag - +%1$d forslag - +1 forslag + +%1$d forslag + +1 forslag "Fjern" "Kald fargetemperatur" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Månedlig den %1$s." "Nettverksbegrensninger" - %1$d begrensninger - 1 begrensning + %1$d begrensninger + 1 begrensning "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "Ikke inkludert data brukt av operatørnettverk" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfigurer" "Andre apper som er inkludert i bruken" - %1$d apper kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på - 1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på + %1$d apper kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på + 1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på "Primære data" "Wi‑Fi-data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Diagram som viser databruk mellom %1$s og %2$s." "Det finnes ingen data i denne datoperioden" - %d dager igjen - %d dag igjen + %d dager igjen + %d dag igjen "Ingen tid gjenstår" "Mindre enn én dag igjen" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Kunne ikke bruke overlegg" "Spesiell apptilgang" - %d apper kan bruke ubegrenset med data - 1 app kan bruke ubegrenset med data + %d apper kan bruke ubegrenset med data + 1 app kan bruke ubegrenset med data "Se mer" "Er du sikker på at du vil slette brukerdataene og konvertere til filkryptering?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalender for flere profiler" "Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din" - %s timer - 1 time + %s timer + 1 time - %s minutter - 1 minutt + %s minutter + 1 minutt - %s sekunder - 1 sekund + %s sekunder + 1 sekund "Administrer lagring" "For å frigjøre lagringsplass fjernes sikkerhetskopierte bilder og videoer fra enheten din av lagringsadministratoren." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer." "Rask åpning av kameraet" "Vend kameraet for å ta selfie" - "Ta selfier raskere" "Systemnavigasjon" "Navigasjon med to knapper" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Installerte apper" "Antall apper er estimert. Det inkluderer muligens ikke apper som er installert utenfor Play-butikken." - Minimum %d apper - Minimum %d app + Minimum %d apper + Minimum %d app "Posisjonstillatelser" "Mikrofontillatelser" "Kameratillatelser" "Standardapper" - %d apper - %d app + %d apper + %d app "Standardtastatur" "Satt til %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Pålitelig legitimasjon i den personlige profilen din" "Pålitelig legitimasjon i jobbprofilen din" - Minimum %d CA-sertifikater - Minimum %d CA-sertifikat + Minimum %d CA-sertifikater + Minimum %d CA-sertifikat "Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet" "Administratoren kan slette alle enhetsdata" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før alle enhetsdataene slettes" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før jobbprofildataene slettes" - %d forsøk - %d forsøk + %d forsøk + %d forsøk "Denne enheten administreres av organisasjonen din." "Denne enheten administreres av %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før enhetsdataene slettes" "Kredittleverandøren kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren." - Kamera-apper - Kamera-app + Kamera-apper + Kamera-app "Kalender-app" "Kontakter-app" - E-postapper - E-postapp + E-postapper + E-postapp "Kart-app" - Telefon-apper - Telefon-app + Telefon-apper + Telefon-app "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Autofylltjeneste" "Passord" - %1$d passord - %1$d passord + %1$d passord + %1$d passord "auto, fyll, autofyll, passord" "<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Forbedre nettbrettets batterilevetid" "Forbedre enhetens batterilevetid" "Forbedre telefonens batterilevetid" - "Forhindre ringing" "Trykk på av/på og volum opp samtidig for å" "Snarvei for å forhindre ringing" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Spør hver gang" "Legg til et nettverk" - %1$d SIM-kort - %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort "Standard for anrop" "Standard for SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Send tilbakemelding" "Vi du gi oss en tilbakemelding om dette forslaget?" "%1$s er kopiert til utklippstavlen." - "0 apper har brukt tillatelser" "Bruk av tillatelser de siste 24 timene" "Se alt i Oversikt" - %s apper - 1 app + %s apper + 1 app "Bruk av Tilgjengelighet" - %1$d apper har full tilgang til enheten din - 1 app har full tilgang til enheten din + %1$d apper har full tilgang til enheten din + 1 app har full tilgang til enheten din "Bytt utenhet" "Spiller nå av på %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Få tilgang til kontroller når enheten er låst" "Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig" "Klokke på to linjer" - - - - + + "Stopp castingen" "Vil du slå av VoLTE?" "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s vil koble til denne telefonen.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere." "Ikke koble til" "Koble til" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index dd9de3dff18..45046cc6d4b 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "हो" "होइन" "सिर्जना गर्नुहोस्" @@ -24,8 +21,8 @@ "सक्रिय गरियोस्" "अज्ञात" - अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। - अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। + अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। + अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। "तपाईं अब विकासकर्ता हुनुभएको छ!" "आवश्यक छैन, तपाईं आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।" @@ -159,7 +156,7 @@ "मिति र समय" "प्रामाणिक समय चयन गर्नुहोस्" - + "broadcastपठाउनुहोस्" "Action" "सुरुactivity" @@ -208,8 +205,8 @@ "हटाउनुहोस्" "भाषा हाल्नुहोस्" - चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो? - चयन गरिएको भाषा हटाउने हो? + चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो? + चयन गरिएको भाषा हटाउने हो? "पाठ अर्को भाषामा प्रदर्शन हुनेछ।" "सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन" @@ -298,8 +295,8 @@ "लोकेसन प्रयोग गरियोस्" "निष्क्रिय" - अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ - अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ + अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ + अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" @@ -327,16 +324,13 @@ "फेस अनलक सेटअप गर्ने तरिका" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" - - + "सुरु गर्नुहोस्" "\'सर्वसुलभता\' मोडमा फेस अनलक अफ गरिएको छ भने TalkBack प्रयोग गरी सेटअपका केही चरणहरू पूरा गर्न नसकिने सम्भावना हुन्छ।" "पछाडि जानु" "सेटअप जारी राख्नु" "पहुँचसम्बन्धी सेटअप प्रयोग गर्नु" - - - + "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "म सहमत छु" @@ -348,21 +342,13 @@ "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्" "छाड्नुहोस्" "तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ" @@ -402,10 +388,9 @@ "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" "स्क्रिन लक" - %1$d वटा फिंगरप्रिन्ट थपिए - फिंगरप्रिन्ट थपियो + %1$d वटा फिंगरप्रिन्ट थपिए + फिंगरप्रिन्ट थपियो - "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -435,7 +420,6 @@ "तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" "तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" - "आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्" "यो फिंगरप्रिन्ट थपिसकिएको छ" @@ -606,9 +590,7 @@ "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" - - - + "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" "स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्" "नयाँ स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्" @@ -634,7 +616,6 @@ "ढाँचा, PIN वा पासवर्ड सुरक्षा बदल्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस्" "स्क्रिन लक गर्न कुनै विधि छान्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" - "स्वाइप" "कुनै सुरक्षा छैन" "प्याटर्न" @@ -734,21 +715,21 @@ "धेरै पटक गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ।" "खारेज गर्नुहोस्" - अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्णहरू हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ + अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्णहरू हुनु पर्छ + अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ + PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ + PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ "जारी राख्नुहोस्" - अनिवार्य रूपमा %d वर्णहरू भन्दा कम हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा %d वर्ण भन्दा कम हुनु पर्छ + अनिवार्य रूपमा %d वर्णहरू भन्दा कम हुनु पर्छ + अनिवार्य रूपमा %d वर्ण भन्दा कम हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा %d अङ्कहरू भन्दा कम हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा %d अङ्क भन्दा कम हुनु पर्छ + अनिवार्य रूपमा %d अङ्कहरू भन्दा कम हुनु पर्छ + अनिवार्य रूपमा %d अङ्क भन्दा कम हुनु पर्छ "यन्त्र प्रशासकले पछिल्लो PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन" "यसमा अमान्य वर्ण समावेश गर्न सकिँदैन" @@ -756,32 +737,32 @@ "कम्तीमा एउटा अङ्क हुन अनिवार्य छ" "कम्तीमा एउटा प्रतीक हुन अनिवार्य छ" - कम्तीमा पनि %d वटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d वटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि %d वटा साना अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा सानो अक्षर हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d वटा साना अक्षर हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा सानो अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि %d वटा ठूला अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा ठुलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d वटा ठूला अक्षर हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा ठुलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि %d वटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d वटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि %d वटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d वटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि %d वटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d वटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि %d गैर-सङ्ख्यात्मक वर्ण हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा गैर-सङ्ख्यात्मक वर्ण हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि %d गैर-सङ्ख्यात्मक वर्ण हुनु अनिवार्य छ + कम्तीमा पनि एउटा गैर-सङ्ख्यात्मक वर्ण हुनु अनिवार्य छ "डिभाइसको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन" "बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएका अङ्कहरूको अनुक्रमलाई निषेध गरिएको छ" @@ -795,15 +776,15 @@ "डिभाइसका एडमिन एपहरू" "कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्" - %d सक्रिय एपहरू - %d सक्रिय एप + %d सक्रिय एपहरू + %d सक्रिय एप "ट्रस्ट एजेन्ट" "यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" - %d वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट - १ वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट + %d वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट + १ वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ खोल्नुहोस्" @@ -822,7 +803,6 @@ "बाट: <br> <b> %1$s </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?" "<br><b>%1$s</b><br><br>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <br><b> %2$s </b> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।" "आफ्ना सम्पर्क ठेगाना र फोन सम्पर्कको इतिहास हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "%1$s उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।" "उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्" "पुनः ताजा गर्नुहोस्" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "नेटवर्क बिर्सने हो?" "यो नेटवर्कका सबै पासवर्डहरू मेटाइने छन्" - %d नेटवर्क - १ नेटवर्क + %d नेटवर्क + १ नेटवर्क - %d सदस्यता - १ सदस्यता + %d सदस्यता + १ सदस्यता - %d नेटवर्क र सदस्यताहरू - १ नेटवर्क र सदस्यता + %d नेटवर्क र सदस्यताहरू + १ नेटवर्क र सदस्यता "जटिल Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "कलसम्बन्धी प्राथमिकता" "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" - + "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" - - "Wi-Fi" - "मोबाइल" - "Wi-Fi मात्र" - - - "Wi-Fi" - "मोबाइल" - + + "Wi-Fi" + "मोबाइल" + "Wi-Fi मात्र" + + + "Wi-Fi" + "मोबाइल" + "Wi‑Fi उपलब्ध छैन भने मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्" "मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नभएमा Wi‑Fi प्रयोग गर्नुहोस्" "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।%1$s" - "आपत्‌कालीन ठेगाना" "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" "DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्क्रिनको चमक तपाईंको वातावरण र गतिविधिअनुसार स्वतः समायोजन हुन्छ। तपाईं स्लाइडर सारेर एड्याप्टिभ ब्राइटनेसलाई तपाईंको रूची पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - "Smooth Display" "केही सामग्रीका लागि रिफ्रेस रेट स्वतः ६० हर्जबाट बढाएर ९० हर्ज बनाउँछ। ब्याट्रीको खपत बढाउँछ।" "रिफ्रेस गर्ने दर बलपूर्वक सबैभन्दा बढी बनाउनुहोस्" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "तपाईंको डिभाइसमा %1$s SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले आफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" - गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। - SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले आफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। + गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। + SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले आफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। "तपाईंले प्रविष्टि गर्नुभएको SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै १ पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकमा सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।" "SIM PIN कार्य बिफल भयो!" "प्रणाली अद्यावधिकहरू" - "Android संस्करण" "Android को सुरक्षासम्बन्धी अपडेट" "मोडेल" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "माउन्ट गर्नाका लागि SD कार्ड घुसार्नुहोस्" "USB भण्डारण माउन्ट गर्नुहोस्" "SD कार्ड माउन्ट गर्नुहोस्" - - + "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" "आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्ने हो?" "यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" "यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" - - + "USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्न सकेन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्न सकिएन। पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "USB भण्डारण माउन्ट हुने छैन।" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "नयाँ APN" "सेभ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नु…" - "नाम फिल्ड खाली हुन सक्तैन।" "APN खाली हुन सक्तैन।" "MCC क्षेत्र कम से कम ३ अङ्कको हुनु पर्छ।" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "एपलाई दिइएको लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति" "स्थान निष्क्रिय छ" - %2$d एपमध्ये %1$d लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ - %2$d एपमध्ये %1$d लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ + %2$d एपमध्ये %1$d लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ + %2$d एपमध्ये %1$d लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ "हालसालै चलाइएको एप" "सबै हेर्नुहोस्" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "सबै एप स्रोतहरू अनुमति" "हालै खोलिएका एपहरू" - सबै %1$d एपहरू हेर्नुहोस् - सबै एपहरू हेर्नुहोस् + सबै %1$d एपहरू हेर्नुहोस् + सबै एपहरू हेर्नुहोस् "आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" "उनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो PIN, ढाँचा र पासवर्ड रिसेट गर्न मद्दत गर्न सक्छन्" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "केस मेटाउनुहोस्" "केस" - %d वस्तुहरू - १ वस्तु + %d वस्तुहरू + १ वस्तु "पहुँच खाली गर्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "यो एपका डेटा सदाका लागि मेटाइने छ। यसमा फाइल, सेटिङ, डेटाबेस र एपका अन्य डेटा पर्छन्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" - "स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।" "एपका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" "%1$s र %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "केही चलिरहेको छैन" "अनुप्रयोगद्वारा सुरु गरिएको" - + "%1$s मुक्त" "%1$s प्रयोग भयो" "RAM" - + "प्रयोगकर्ता: %1$s" "प्रयोगकर्ता हटाइयो" "%1$d प्रक्रिया र %2$d सेवा" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।" "यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।" "भाषा, इनपुट र इसाराहरू" - - - + "भाषा र इनपुट" "तपाईंसँग उक्त डिभाइसको भाषा परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन।" "भाषा र इनपुट" "टुल" "किबोर्ड र इनपुट विधिहरू" "भाषाहरू" - "स्वतः परिवर्तन" "गलत टाइप गरिएका शब्दहरू सच्याउनुहोस्" "स्वतः क्यापटिल" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "आफ्ना श्रवण यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउन आगामी स्क्रिनमा आफ्नो यन्त्र फेला पारी तिनमा ट्याप गर्नुहोस्। आफ्ना श्रवण यन्त्रहरू जोडा बनाउने मोडमा भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "%1$s सक्रिय" - सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्रहरू - सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र + सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्रहरू + सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र "अडियो समायोजन" "सर्टकट सक्रिय छ" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "अझ चम्किलो" "डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्" - छोटो (%1$s सेकेन्ड) - छोटो (%1$s सेकेन्ड) + छोटो (%1$s सेकेन्ड) + छोटो (%1$s सेकेन्ड) - मध्यम (%1$s सेकेन्ड) - मध्यम (%1$s सेकेन्ड) + मध्यम (%1$s सेकेन्ड) + मध्यम (%1$s सेकेन्ड) - लामो (%1$s सेकेन्ड) - लामो (%1$s सेकेन्ड) + लामो (%1$s सेकेन्ड) + लामो (%1$s सेकेन्ड) - %1$s सेकेन्ड - %1$s सेकेन्ड + %1$s सेकेन्ड + %1$s सेकेन्ड "घन्टी दिनुहोस् %1$s, सूचना %2$s, छुनुहोस्%3$s" "घन्टी तथा सूचनालाई निष्क्रियका रूपमा सेट गरियो" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "प्रकाशको संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अँध्यारो थिम, माइग्रेन, टाउको दुख्नु, रिडिङ मोड, रात्रि मोड, चमक घटाउनुहोस्, ह्वाइट पोइन्ट" "प्रयोग गर्न सजिलो, पहुँच राख्न सजिलो, सहायता, सहायक" "विन्डो म्याग्निफायर, जुम, जुम इन, कमजोर दृष्टि, ठुलो पार्नुहोस्, अझ ठुलो पार्नुहोस्" - "क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ ट्रान्स्क्राइब, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल" - - - + "स्क्रिनको आकार, ठुलो स्क्रिन" "उच्च कन्ट्रास्ट, कमजोर दृष्टि, बोल्ड फन्ट, बोल्ड फेस" - "रङ मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन अँध्यारो बनाउनुहोस्, स्क्रिन उज्यालो बनाउनुहोस्" - - + "मांसपेशीको चाल, माउस" "कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या" "कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY" - "प्रिन्टिङ" "निष्क्रिय छ" - %1$d वटा प्रिन्टर खुला छन् - १ वटा प्रिन्टर खुला छ + %1$d वटा प्रिन्टर खुला छन् + १ वटा प्रिन्टर खुला छ - %1$d छपाइ कार्यहरू - १ छपाइ कार्य + %1$d छपाइ कार्यहरू + १ छपाइ कार्य "प्रिन्ट सेवाहरु" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ब्युँझनुहोस्" "मोबाइल नेटवर्क संकेत" - + "उपकरण जाग्ने समय" "समयमा Wi-Fi" "समयमा Wi-Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "तपाईंले आफ्नो डिभाइस सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त डिभाइसको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" - %1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस् - %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस् + %1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस् + %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस् - %1$d एपमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो - %1$s माथि हालसालै बन्देज लगाइयो + %1$d एपमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो + %1$s माथि हालसालै बन्देज लगाइयो - %2$d एपहरूले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ - %1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ + %2$d एपहरूले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ + %1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ - यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन् - यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्दैन + यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन् + यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्दैन - %1$d एपमाथि बन्देज लगाउने हो? - एपमाथि बन्देज लगाउने हो? + %1$d एपमाथि बन्देज लगाउने हो? + एपमाथि बन्देज लगाउने हो? "ब्याट्री जोगाउन, %1$s लाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो एपले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" - %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ - %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ + %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ + %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ "%1$s बजे बन्देज लगाइएको" "यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री खपत गर्ने अनुमति दिइएको छैन। यी एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" "निष्क्रिय छ" - %1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो - %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ + %1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो + %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ "^1"" ""%""" "ब्याट्रीको मिटर रिड गर्ने क्रममा समस्या आयो।" - "यो त्रुटिका बारेमा थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्" "एपलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "कुल ^1 • ^2 मा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" - "बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ" "अनुमानित बाँकी समय" "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "तपाईंको डिभाइसको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" - + "अन गर्नुहोस्" "ब्याट्री सेभर प्रयोग गरियोस्" "स्वतः खोल्नुहोस्" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "यो एप हटाउने हो?" "यो एपले प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्ने छैन तर यो एप तपाईंको डिभाइसमा रहिरहने छ। यो एपले इन्स्टल गरेका सबै प्रमाणपत्रहरू अनइन्स्टल गरिने छन्।" - %d वटा URL - %d वटा URL + %d वटा URL + %d वटा URL "इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "जब एप पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" "ब्याकअप सेवा सक्रिय छैन" "कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन" - "तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र फोटोहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "स्नुज गरियो" "हालसालै खारेज गरिएको" - %d वटा सूचनाहरू - %d सूचना + %d वटा सूचनाहरू + %d सूचना "रिङटोन कल र भाइब्रेट" "नेटवर्कको विवरण" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "सम्पन्न भयो" - प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् - प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् + प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् + प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् - %s ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको डिभाइसको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - %s ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको डिभाइसको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको डिभाइसको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको डिभाइसको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। - %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" - प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस् - प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् + प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस् + प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् "बहु प्रयोगकर्ताहरू" "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "तपाईँका कलहरू कसरी गरिन्छ व्यवस्थित गर्न यो सेवालाई अनुमति दिनुहोस्।" "प्रबन्धक कल" - + "आपत्‌कालीन वायरलेस अलर्टहरू" "सञ्जाल संचालकहरू" "बिन्दु नामहरूमा पहुँच" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "पछाडि जानुहोस्" "अर्को" "समाप्त गर्नुहोस्" - "सिम कार्ड" "SIM कार्डहरू" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM को चयन" "सेटिङहरू" - लुकाइएका %d वस्तुहरू देखाउनुहोस् - लुकाइएको %d वस्तु देखाउनुहोस् + लुकाइएका %d वस्तुहरू देखाउनुहोस् + लुकाइएको %d वस्तु देखाउनुहोस् "नेटवर्क र इन्टरनेट" "मोबाइल, Wi‑Fi, हटस्पट" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "वार्तालापहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "कुनै पनि महत्त्वपूर्ण वार्तालाप छैन" - %d वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू - %d वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालाप + %d वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू + %d वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालाप "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा र तैरने बबलका रूपमा देखाइयोस्" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" - प्रति दिन लगभग %d सूचनाहरू - प्रति दिन लगभग %d सूचना + प्रति दिन लगभग %d सूचनाहरू + प्रति दिन लगभग %d सूचना - प्रति हप्ता लगभग %d सूचनाहरू - प्रति हप्ता लगभग %d सूचना + प्रति हप्ता लगभग %d सूचनाहरू + प्रति हप्ता लगभग %d सूचना "कहिल्यै होइन" "डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन" - %d एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन् - %d अनुप्रयोगले सूचनाहरू पढ्न सक्छ + %d एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन् + %d अनुप्रयोगले सूचनाहरू पढ्न सक्छ "परिष्कृत सूचनाहरू" "कारबाहीसम्बन्धी सिफारिस, जवाफ र अन्य सूचनाहरू दिइयोस्" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" - %d कनेक्ट भएका छन् - %d एप कनेक्ट भएको छ + %d कनेक्ट भएका छन् + %d एप कनेक्ट भएको छ "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "कोटिहरू" "अन्य" - %d कोटीहरू - %d कोटी + %d कोटीहरू + %d कोटी "यो एपले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" "एपका अतिरिक्त सेटिङहरू" "सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू" "सबै एपहरूमा सक्रिय छ" - %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ - %d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ + %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ + %d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ - %d मेटाइएका कोटीहरू - %d मेटाइएको कोटी + %d मेटाइएका कोटीहरू + %d मेटाइएको कोटी "सक्रिय छ" "निष्क्रिय छ" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" - + "%1$s र %2$s" "एउटै व्यक्तिले %d मिनेटभित्र दोस्रो पटक कल गरेका खण्डमा" "आफू अनुकूल" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s अर्को दिन" "अलार्महरूलाई अनिश्चितकालीन मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्" - %1$d मिनेट सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् - एक मिनेट सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् + %1$d मिनेट सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् + एक मिनेट सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् - %1$d घन्टा सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् - एक घन्टा सम्मको %2$s लागि मात्र अलार्म लाई परिवर्तन गर्नुहोस् + %1$d घन्टा सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् + एक घन्टा सम्मको %2$s लागि मात्र अलार्म लाई परिवर्तन गर्नुहोस् "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "लिंक थप्नुहोस्" "एपले लिंकहरू स्वतः खोल्नका लागि ती लिंकहरू पुष्टि गर्न सक्छ।" - पुष्टि गरिएका %d वटा लिंक - पुष्टि गरिएको %d लिंक + पुष्टि गरिएका %d वटा लिंक + पुष्टि गरिएको %d लिंक - यी लिंकहरू पुष्टि गरिएका छन् र यो एपमा यी लिंकहरू स्वतः खुल्छन्। - यो लिंक पुष्टि गरिएको छ र यो एपमा यो लिंक स्वतः खुल्छ। + यी लिंकहरू पुष्टि गरिएका छन् र यो एपमा यी लिंकहरू स्वतः खुल्छन्। + यो लिंक पुष्टि गरिएको छ र यो एपमा यो लिंक स्वतः खुल्छ। "ठिक छ" "पुष्टि गरिएका लिंकहरूको सूची देखाइयोस्" "खोल्न सकिने अन्य लिंक छन् कि भनी जाँच गरिँदै छ…" "रद्द गर्नुहोस्" - खोल्न सकिने %d वटा लिंक - खोल्न सकिने %d लिंक + खोल्न सकिने %d वटा लिंक + खोल्न सकिने %d लिंक "थप्नुहोस्" "%s मा खुल्छ" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "स्तर %d" "%1$s • %2$s" - %d कोटीहरू निष्क्रिय पारिए - %d कोटी निष्क्रिय पारियो + %d कोटीहरू निष्क्रिय पारिए + %d कोटी निष्क्रिय पारियो - %d अनुमतिहरू दिइयो - %d अनुमति दिइयो + %d अनुमतिहरू दिइयो + %d अनुमति दिइयो - %d मध्ये %d अनुमति प्रदान गरियो - %d मध्ये %d अनुमति प्रदान गरियो। + %d मध्ये %d अनुमति प्रदान गरियो + %d मध्ये %d अनुमति प्रदान गरियो। - %d अतिरिक्त अनुमतिहरु - %d अतिरिक्त अनुमति + %d अतिरिक्त अनुमतिहरु + %d अतिरिक्त अनुमति "कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन" "कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "हालसालै कुन कुन एपले अनुमतिहरू प्रयोग गरेका छन् भन्ने कुरा हेर्नुहोस्" "प्रयोग नगरिएका एपहरू" - प्रयोग नगरिएका %d वटा एप - प्रयोग नगरिएको %d एप + प्रयोग नगरिएका %d वटा एप + प्रयोग नगरिएको %d एप "अनुमतिहरू हटाई ठाउँ खाली गरियोस्" "सबै एपहरू" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s र अन्य URL खोल्नुहोस्" "समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने एप छैन" - %d अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन् - एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ + %d अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन् + एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ "एपलाई समर्थित लिंक खोल्ने अनुमति दिइयोस्" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" "एपलाई लिंकहरू खोल्ने अनुमति नदिनुहोस्" - %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू - %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू + %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू + %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू" "डिफल्ट" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "डिभाइसले कति ब्याट्री खपत गर्‍यो देखाउनुहोस्" "एपले कति ब्याट्री खपत गर्‍यो देखाउनुहोस्" - %2$d एपहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन् - %1$s ले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछ + %2$d एपहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन् + %1$s ले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछ - अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दैछन् - %1$s ले ब्याट्री खपत गर्दैछ + अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दैछन् + %1$s ले ब्याट्री खपत गर्दैछ "कम खपत हुने बनाइएको छैन" "आफू अनुकूल नगरिएको" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "उपलब्ध" "अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गरिएको मेमोरी" - %1$d एपहरूले पछिल्लो %2$s मा मेमोरी प्रयोग गर्‍यो - १ अनुप्रयोगले पछिल्लो %2$s मा मेमोरी प्रयोग गर्‍यो + %1$d एपहरूले पछिल्लो %2$s मा मेमोरी प्रयोग गर्‍यो + १ अनुप्रयोगले पछिल्लो %2$s मा मेमोरी प्रयोग गर्‍यो "आवृत्ति" "अधिकतम प्रयोग" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "डेटाको %1$s प्रयोग गरियो" "Wi‑Fi मा प्रयोग भएको ^1" - %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ - १ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + १ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" "%1$d एपहरू इन्स्टल गरियो" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "थप +%1$d" - %1$d सुझावहरू - १ सुझाव + %1$d सुझावहरू + १ सुझाव - +%1$d सुझावहरू - +१ सुझाव + +%1$d सुझावहरू + +१ सुझाव "हटाउनुहोस्" "सुन्दर रंगको तापमान" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "प्रत्येक महिनाको %1$s गते" "नेटवर्कका सीमाहरू" - %1$d वटा बन्देजहरू - १ वटा बन्देज + %1$d वटा बन्देजहरू + १ वटा बन्देज "तपाईंको वाहकले तपाईंको डिभाइसभन्दा फरक तरिकाले डेटाको गणना गर्न सक्छ" "मोबाइल सेवा प्रदायकको नेटवर्कले प्रयोग गरेको डेटा समावेश गरिएको छैन" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "कन्फिगर गर्नुहोस्" "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू" - डेटा सेभर अन हुँदा %1$d एपहरूलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ - डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ + डेटा सेभर अन हुँदा %1$d एपहरूलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ + डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ "प्राथमिक डेटा" "Wi‑Fi डेटा" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s देखि %2$s सम्म प्रयोग भएको डेटा देखाइएको ग्राफ।" "यस मितिको दायरामा डेटा छैन" - %d दिन बाँकी - %d दिन बाँकी + %d दिन बाँकी + %d दिन बाँकी "समय बाँकी छैन" "१ दिनभन्दा कम बाँकी" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ओभरले लागू गर्न सकिएन" "एपलाई दिइएको विशेष पहुँच" - %d एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन् - १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ + %d एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन् + १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ "थप हेर्नुहोस्" "निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "अन्तरप्रोफाइल पात्रो" "व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्" - %s घन्टा - १ घन्टा + %s घन्टा + १ घन्टा - %s मिनेट - १ मिनेट + %s मिनेट + १ मिनेट - %s सेकेन्ड - १ सेकेन्ड + %s सेकेन्ड + १ सेकेन्ड "भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका फोटो र भिडियोहरू हटाउँदछ।" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्" "क्यामेरा फ्लिप गर्दा सेल्फी खिचियोस्" - "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" "सिस्टम नेभिगेसन" "२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "एपहरू इन्स्टल गरियो" "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" - न्यूनतम %d एप - न्यूनतम %d एप + न्यूनतम %d एप + न्यूनतम %d एप "स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू" "माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू" "क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू" "डिफल्ट एपहरू" - %d एपहरू - %d एप + %d एपहरू + %d एप "डिफल्ट किबोर्ड" "%s मा सेट गरिएको छ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका विश्वसनीय प्रमाणपत्रहरू" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका विश्वसनीय प्रमाणपत्रहरू" - न्यूनतम %d CA का प्रमाणपत्र - न्यूनतम %d CA को प्रमाणपत्र + न्यूनतम %d CA का प्रमाणपत्र + न्यूनतम %d CA को प्रमाणपत्र "प्रशासकले यन्त्र लक गर्न र पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ" "प्रशासकले डिभाइसका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ" "डिभाइसको सबै डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या" "कार्य प्रोफाइलको डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या" - %d प्रयासहरू - %d प्रयास + %d प्रयासहरू + %d प्रयास "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।" "यो डिभाइस %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "कति पटक पासवर्ड गलत टाइप गरियो भने डिभाइसको डेटा मेटाइन्छ भन्ने बारेमा जानकारी" "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न तथा यो डिभाइसमा सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nयसबारे थप जान्न आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - क्यामेरा एपहरू - क्यामेरा अनुप्रयोग + क्यामेरा एपहरू + क्यामेरा अनुप्रयोग "पात्रो एप" "सम्पर्क एप" - इमेल क्लाइन्ट एपहरू - इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग + इमेल क्लाइन्ट एपहरू + इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग "नक्सा एप" - फोन एपहरू - फोन अनुप्रयोग + फोन एपहरू + फोन अनुप्रयोग "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "अटोफिल सेवा" "पासवर्डहरू" - %1$d वटा पासवर्ड - %1$d पासवर्ड + %1$d वटा पासवर्ड + %1$d पासवर्ड "स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड" "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले स्वतः भर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" "डिभाइसको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" "फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - "घन्टी नबजाइयोस्‌" "पावर बटन तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्दा" "घन्टी बज्ने कार्य रोक्ने सर्टकट" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "प्रत्येक पटक सोधियोस्" "मोबाइल नेटवर्क हाल्नुहोस्" - %1$d SIM हरू - %1$d SIM + %1$d SIM हरू + %1$d SIM "कलका लागि डिफल्ट" "SMS का लागि डिफल्ट" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "तपाईं यो सुझावबारे हामीलाई प्रतिक्रिया दिन चाहनुहुन्छ?" "%1$sक्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।" - "० अनुप्रयोगले अनुमति प्रयोग गऱ्यो" "पछिल्लो २४ घन्टामा गरिएको अनुमतिको प्रयोग" "ड्यासबोर्डमा सबै कुरा हेर्नुहोस्" - %s एपहरू - १ एप + %s एपहरू + १ एप "पहुँचसम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग" - %1$d एपहरूले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छन् - १ अनुप्रयोगले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छ + %1$d एपहरूले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छन् + १ अनुप्रयोगले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छ "आउटपुट बदल्नुहोस्" "हाल %1$s मा प्ले भइरहेको" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" "दुई हरफको घडी" - - - - + + "casting रोक्नुहोस्" "VoLTE निष्क्रिय पार्ने हो?" "यसले तपाईंको 5G जडान पनि निष्क्रिय पार्छ।\nभ्वाइस कल गर्दा तपाईं इन्टरनेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न र केही एपहरूले काम नगर्न सक्छन्।" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ले यो फोनसँग कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्दै छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो फोन %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" "कनेक्ट नगर्नुहोस्" "कनेक्ट गर्नुहोस्" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 21dae8ea6a8..c94d221dc39 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ja" "Nee" "Aanmaken" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aanzetten" "Onbekend" - Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. - Je moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden. + Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. + Je moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden. "Je bent nu ontwikkelaar!" "Niet nodig, je bent al ontwikkelaar." @@ -159,7 +156,7 @@ "Datum en tijd" "Een tijdzone kiezen" - + "broadcast verzenden" "Action:" "activity starten" @@ -208,8 +205,8 @@ "Verwijderen" "Taal toevoegen" - Geselecteerde talen verwijderen? - Geselecteerde taal verwijderen? + Geselecteerde talen verwijderen? + Geselecteerde taal verwijderen? "Tekst wordt getoond in een andere taal." "Kan niet alle talen verwijderen" @@ -298,8 +295,8 @@ "Locatie gebruiken" "Uit" - Aan: %1$d apps hebben locatietoegang - Aan: %1$d app heeft locatietoegang + Aan: %1$d apps hebben locatietoegang + Aan: %1$d app heeft locatietoegang "Laden…" "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn." @@ -327,16 +324,13 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Gebruik je gezicht voor verificatie" - - + "Starten" "Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen misschien niet goed met TalkBack." "Terug" "Doorgaan met instellen" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" - - - + "Annuleren" "Nee, bedankt" "Ik ga akkoord" @@ -348,21 +342,13 @@ "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centreer je gezicht in de cirkel" "Overslaan" "Je kunt maximaal %d gezichten toevoegen" @@ -402,10 +388,9 @@ "Vingerafdruk toevoegen" "schermvergrendeling" - %1$d vingerafdrukken toegevoegd - Vingerafdruk toegevoegd + %1$d vingerafdrukken toegevoegd + Vingerafdruk toegevoegd - "Je vingerafdruk instellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" "Je vingerafdruk gebruiken" @@ -435,7 +420,6 @@ "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd." "Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt." "De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt." - "Verander de positie van je vinger steeds een beetje" "Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk" "Deze vingerafdruk is al toegevoegd" @@ -606,9 +590,7 @@ "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" "Schermvergrendeling instellen om telefoon te beschermen" "Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen" - - - + "Scherm­vergrendeling kiezen" "Scherm­vergrendeling kiezen" "Nieuwe scherm­vergrendeling" @@ -634,7 +616,6 @@ "Patroon, pincode of wachtwoord wijzigen of uitzetten" "Kies een methode voor schermvergrendeling" "Geen" - "Swipen" "Geen beveiliging" "Patroon" @@ -734,21 +715,21 @@ "Te veel onjuiste pogingen. Dit werkprofiel en de bijbehorende gegevens worden verwijderd." "Sluiten" - Moet ten minste %d tekens bevatten - Moet ten minste %d teken bevatten + Moet ten minste %d tekens bevatten + Moet ten minste %d teken bevatten - Pincode moet ten minste %d cijfers bevatten - Pincode moet ten minste %d cijfer bevatten + Pincode moet ten minste %d cijfers bevatten + Pincode moet ten minste %d cijfer bevatten "Doorgaan" - Moet korter zijn dan %d tekens - Moet korter zijn dan %d teken + Moet korter zijn dan %d tekens + Moet korter zijn dan %d teken - Moet minder dan %d cijfers bevatten - Moet minder dan %d cijfer bevatten + Moet minder dan %d cijfers bevatten + Moet minder dan %d cijfer bevatten "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recente pincode niet toe" "Mag geen ongeldig teken bevatten" @@ -756,32 +737,32 @@ "Moet ten minste één cijfer bevatten" "Moet ten minste één symbool bevatten" - Moet ten minste %d letters bevatten - Moet ten minste één letter bevatten + Moet ten minste %d letters bevatten + Moet ten minste één letter bevatten - Moet ten minste %d kleine letters bevatten - Moet ten minste één kleine letter bevatten + Moet ten minste %d kleine letters bevatten + Moet ten minste één kleine letter bevatten - Moet ten minste %d hoofdletters bevatten - Moet ten minste één hoofdletter bevatten + Moet ten minste %d hoofdletters bevatten + Moet ten minste één hoofdletter bevatten - Moet ten minste %d cijfers bevatten - Moet ten minste één cijfer bevatten + Moet ten minste %d cijfers bevatten + Moet ten minste één cijfer bevatten - Moet ten minste %d speciale symbolen bevatten - Moet ten minste één speciaal symbool bevatten + Moet ten minste %d speciale symbolen bevatten + Moet ten minste één speciaal symbool bevatten - Moet ten minste %d tekens bevatten die geen letters zijn - Moet ten minste één teken bevatten dat geen letter is + Moet ten minste %d tekens bevatten die geen letters zijn + Moet ten minste één teken bevatten dat geen letter is - Moet ten minste %d niet-numerieke tekens bevatten - Moet ten minste 1 niet-numeriek teken bevatten + Moet ten minste %d niet-numerieke tekens bevatten + Moet ten minste 1 niet-numeriek teken bevatten "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" @@ -795,15 +776,15 @@ "Apps voor apparaatbeheer" "Geen actieve apps" - %d actieve apps - %d actieve app + %d actieve apps + %d actieve app "Trust agents" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Geen" - %d actieve trust agents - 1 actieve trust agent + %d actieve trust agents + 1 actieve trust agent "Bluetooth" "Bluetooth aanzetten" @@ -822,7 +803,6 @@ "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Koppelen met dit apparaat?" "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Typ het volgende:<br><b>%2$s</b> en druk op Enter." "Toegang geven tot je contacten en gespreksgeschiedenis" - "Kan geen verbinding maken met %1$s." "Zoeken naar apparaten" "Vernieuwen" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Netwerk vergeten?" "Alle wachtwoorden voor dit netwerk worden verwijderd" - %d netwerken - 1 netwerk + %d netwerken + 1 netwerk - %d abonnementen - 1 abonnement + %d abonnementen + 1 abonnement - %d netwerken en abonnementen - 1 netwerk en abonnement + %d netwerken en abonnementen + 1 netwerk en abonnement "Geavanceerde wifi-instellingen" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Voorkeur voor bellen" "Roamingvoorkeur" - + "Roamingvoorkeur" - - "Wifi" - "Mobiel" - "Alleen wifi" - - - "Wifi" - "Mobiel" - + + "Wifi" + "Mobiel" + "Alleen wifi" + + + "Wifi" + "Mobiel" + "Mobiel netwerk gebruiken als er geen wifi beschikbaar is" "Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is" "Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd." "Als bellen via wifi aanstaat, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie aanzet, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s" - "Adres bij noodgevallen" "Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi" "Meer informatie"" over privé-DNS-functies" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie aanstaat, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat Aanpasbare helderheid je voorkeuren leert kennen." "Witbalans van scherm" - "Smooth Display" "Verhoogt de vernieuwingssnelheid automatisch van 60 naar 90 Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe." "Piekvernieuwingssnelheid afdwingen" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." - Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over. - Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen. + Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over. + Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen. "Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog één poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen." "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Systeemupdates" - "Android-versie" "Android-beveiligingsupdate" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" "USB-opslag koppelen" "SD-kaart koppelen" - - + "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD-kaart ontkoppelen?" "Als je de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die je gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer je de USB-opslag opnieuw koppelt." "Als je de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die je gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer je de SD-kaart opnieuw koppelt." - - + "Kan USB-opslag niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." "USB-opslag wordt ontkoppeld." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nieuwe APN" "Opslaan" "Annuleren" - "Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn." "De APN mag niet leeg zijn." "MCC-veld moet 3 cijfers bevatten." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Locatierechten voor apps" "Locatie staat uit" - %1$d van %2$d apps hebben locatietoegang - %1$d van %2$d apps heeft locatietoegang + %1$d van %2$d apps hebben locatietoegang + %1$d van %2$d apps heeft locatietoegang "Recente toegang" "Alles tonen" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Alle appbronnen toestaan" "Recent geopende apps" - Alle %1$d apps tonen - Alle apps tonen + Alle %1$d apps tonen + Alle apps tonen "Neem contact op met je IT-beheerder" "De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Cache wissen" "Cachegeheugen" - %d items - 1 item + %d items + 1 item "Toegang intrekken" "Bedieningselementen" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "De gegevens van deze app worden definitief verwijderd. Dit omvat bestanden, instellingen, databases en andere app-gegevens." "OK" "Annuleren" - "De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps." "Kan opslag voor app niet wissen." "%1$s en %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Niets wordt uitgevoerd." "Gestart door app." - + "%1$s vrij" "%1$s gebr." "RAM" - + "Gebruiker: %1$s" "Verwijderde gebruiker" "%1$d proces en %2$d service" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet." "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet." "Talen, invoer en gebaren" - - - + "Talen en invoer" "Je hebt geen rechten om de apparaattaal te wijzigen." "Talen en invoer" "Tools" "Toetsenbord en invoermethoden" "Talen" - "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" "Automatisch hoofdlettergebruik" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Als je je hoortoestellen wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop. Zorg dat je hoortoestel in de koppelingsstand staat." "%1$s actief" - %1$d opgeslagen hoortoestellen - %1$d opgeslagen hoortoestel + %1$d opgeslagen hoortoestellen + %1$d opgeslagen hoortoestel "Audioaanpassing" "Snelkoppeling aan" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Helderder" "Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart" - Kort (%1$s seconden) - Kort (%1$s seconde) + Kort (%1$s seconden) + Kort (%1$s seconde) - Gemiddeld (%1$s seconden) - Gemiddeld (%1$s seconde) + Gemiddeld (%1$s seconden) + Gemiddeld (%1$s seconde) - Lang (%1$s seconden) - Lang (%1$s seconde) + Lang (%1$s seconden) + Lang (%1$s seconde) - %1$s seconden - %1$s seconde + %1$s seconden + %1$s seconde "Bellen %1$s, melding %2$s, tikken %3$s" "Bellen en meldingen ingesteld op Uit" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, wit punt" "gebruiksgemak, makkelijke toegang, ondersteuning, ondersteunend" "venstervergroting, zoom, vergroting, slechtziend, vergroten, groter maken" - "ondertiteling, ondertiteling voor doven en slechthorenden, CC, Live transcriptie, slechthorend, gehoorverlies, CART, spraak naar tekst, ondertitels" - - - + "schermgrootte, groot scherm" "hoog contrast, slechtziend, vetgedrukt lettertype, vetgedrukte tekst" - "kleuren aanpassen" "scherm donker maken, scherm licht maken" - - + "motorisch, muis" "slechthorend, gehoorverlies" "slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY" - "Afdrukken" "Uit" - %1$d afdrukservices aangezet - 1 afdrukservice aangezet + %1$d afdrukservices aangezet + 1 afdrukservice aangezet - %1$d afdruktaken - 1 afdruktaak + %1$d afdruktaken + 1 afdruktaak "Afdrukservices" "Geen services geïnstalleerd" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Actief" "Signaal mobiel netwerk" - + "Stand-bytijd apparaat" "Wifi op tijd" "Wifi op tijd" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Omdat je het apparaat vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" - %1$d apps beperken - %1$d app beperken + %1$d apps beperken + %1$d app beperken - %2$d apps zijn onlangs beperkt - %1$s is onlangs beperkt + %2$d apps zijn onlangs beperkt + %1$s is onlangs beperkt - %2$d apps verbruiken veel op de achtergrond - %1$s verbruikt veel op de achtergrond + %2$d apps verbruiken veel op de achtergrond + %1$s verbruikt veel op de achtergrond - Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd - Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd + Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd + Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd - %1$d apps beperken? - App beperken? + %1$d apps beperken? + App beperken? "Voorkom dat %1$s de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen. Deze app werkt mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Beperkte apps" - Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt - Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt + Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt + Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt "%1$s beperkt" "Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "Uit" - %1$d apps beperkt - %1$d app beperkt + %1$d apps beperkt + %1$d app beperkt "^1"" ""%""" "Probleem bij het lezen van de batterijmeter." - "Tik voor meer informatie over deze fout" "App stoppen?" "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\ngedurende ^2" "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" - "Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik" "Geschatte resterende tijd" "Tot volledige lading" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan ^1% batterij heeft" "Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan ^1% batterij heeft" - + "Aanzetten" "Batterijbesparing gebruiken" "Automatisch aanzetten" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Deze app verwijderen?" "Deze app beheert geen certificaten, maar blijft op je apparaat staan. Certificaten die zijn geïnstalleerd door de app, worden verwijderd." - %d URL\'s - %d URL + %d URL\'s + %d URL "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app" "Back-upservice is niet actief" "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" - "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?" "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups aanzet, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Gesnoozed" "Onlangs gesloten" - %d meldingen - %d melding + %d meldingen + %d melding "Ringtone en trillen" "Netwerk­gegevens" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Netwerk kan worden gemonitord" "Klaar" - Certificaten vertrouwen of verwijderen - Certificaat vertrouwen of verwijderen + Certificaten vertrouwen of verwijderen + Certificaat vertrouwen of verwijderen - %s heeft certificeringsinstanties geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. - %s heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. + %s heeft certificeringsinstanties geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. + %s heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. - %s heeft certificeringsinstanties voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. - %s heeft een certificeringsinstantie voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. + %s heeft certificeringsinstanties voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. + %s heeft een certificeringsinstantie voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." - Certificaten controleren - Certificaat controleren + Certificaten controleren + Certificaat controleren "Meerdere gebruikers" "Deel je apparaat door nieuwe gebruikers toe te voegen. Elke gebruiker heeft een persoonlijke ruimte op je apparaat voor aangepaste startschermen, accounts, apps, instellingen en meer." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd." "Oproepbeheer" - + "Noodwaarschuwingen" "Netwerkproviders" "Namen van toegangspunten" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Terug" "Volgende" "Voltooien" - "Simkaarten" "Simkaarten" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Simkaartselectie" "Instellingen" - %d verborgen items tonen - %d verborgen item tonen + %d verborgen items tonen + %d verborgen item tonen "Netwerk en internet" "Mobiel, wifi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gesprekken beheren" "Geen prioriteitsgesprekken" - %d prioriteitsgesprekken - %d prioriteitsgesprek + %d prioriteitsgesprekken + %d prioriteitsgesprek "Prioriteitsgesprekken" "Toon als zwevende bubbels bovenaan het gespreksgedeelte" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Alle meldingen van %1$s" "Aanpasbare meldingen" - ~%d meldingen per dag - ~%d melding per dag + ~%d meldingen per dag + ~%d melding per dag - ~%d meldingen per week - ~%d melding per week + ~%d meldingen per week + ~%d melding per week "Nooit" "Apparaat- en app-meldingen" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Apps kunnen geen meldingen lezen" - %d apps kunnen meldingen lezen - %d app kan meldingen lezen + %d apps kunnen meldingen lezen + %d app kan meldingen lezen "Verbeterde meldingen" "Krijg voorgestelde acties, antwoorden en meer" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Deze app kan de rechten van je persoonlijke %1$s-app gebruiken, zoals toegang tot locatie, opslag of contacten." "Geen apps gekoppeld" - %d apps gekoppeld - %d app gekoppeld + %d apps gekoppeld + %d app gekoppeld "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categorieën" "Anders" - %d categorieën - %d categorie + %d categorieën + %d categorie "Deze app heeft geen meldingen geplaatst" "Extra instellingen in de app" "Meldingsgeschiedenis, bubbels, onlangs gestuurd" "Aangezet voor alle apps" - Uitgezet voor %d apps - Uitgezet voor %d app + Uitgezet voor %d apps + Uitgezet voor %d app - %d categorieën verwijderd - %d categorie verwijderd + %d categorieën verwijderd + %d categorie verwijderd "Aan" "Uit" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contacten met ster" "terugkerende bellers" - + "%1$s en %2$s" "Als dezelfde persoon binnen %d minuten een 2e keer belt" "Aangepast" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s de volgende dag" "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' voor onbepaalde tijd" - Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende %1$d minuten (tot %2$s) - Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende één minuut (tot %2$s) + Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende %1$d minuten (tot %2$s) + Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende één minuut (tot %2$s) - Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende %1$d uur (tot %2$s) - Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende één uur (tot %2$s) + Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende %1$d uur (tot %2$s) + Wijzigen in \'Alleen wekkers\' gedurende één uur (tot %2$s) "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Link toevoegen" "Een app kan links verifiëren om ze automatisch te openen in de app." - %d geverifieerde links - %d geverifieerde link + %d geverifieerde links + %d geverifieerde link - Deze links zijn geverifieerd en worden automatisch geopend in deze app. - Deze link is geverifieerd en wordt automatisch geopend in deze app. + Deze links zijn geverifieerd en worden automatisch geopend in deze app. + Deze link is geverifieerd en wordt automatisch geopend in deze app. "OK" "Lijst met geverifieerde links bekijken" "Controleren op andere ondersteunde links…" "Annuleren" - %d ondersteunde links - %d ondersteunde link + %d ondersteunde links + %d ondersteunde link "Toevoegen" "Wordt geopend in %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - %d categorieën uitgezet - %d categorie uitgezet + %d categorieën uitgezet + %d categorie uitgezet - %d rechten verleend - %d recht verleend + %d rechten verleend + %d recht verleend - %d van %d rechten verleend - %d van %d recht verleend + %d van %d rechten verleend + %d van %d recht verleend - %d aanvullende rechten - %d aanvullend recht + %d aanvullende rechten + %d aanvullend recht "Geen rechten verleend" "Geen rechten aangevraagd" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Toon welke apps onlangs rechten hebben gebruikt" "Niet-gebruikte apps" - %d niet-gebruikte apps - %d niet-gebruikte app + %d niet-gebruikte apps + %d niet-gebruikte app "Rechten intrekken en ruimte vrijmaken" "Alle apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s en andere URL\'s openen" "Geen app die ondersteunde links opent" - %d apps die ondersteunde links openen - Eén app die ondersteunde links opent + %d apps die ondersteunde links openen + Eén app die ondersteunde links opent "Sta toe dat app ondersteunde links opent" "Elke keer vragen" "Niet toestaan dat app links opent" - App claimt %d links te verwerken - App claimt %d link te verwerken + App claimt %d links te verwerken + App claimt %d link te verwerken "App claimt de volgende links te verwerken:" "Standaard" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Gebruik voor hele apparaat tonen" "App-gebruik tonen" - %2$d vertonen abnormaal gedrag - %1$s vertoont abnormaal gedrag + %2$d vertonen abnormaal gedrag + %1$s vertoont abnormaal gedrag - apps met hoog batterijgebruik - %1$s met hoog batterijverbruik + apps met hoog batterijgebruik + %1$s met hoog batterijverbruik "Niet geoptimaliseerd" "Niet geoptimaliseerd" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Vrij" "Geheugen gebruikt door apps" - %1$d apps hebben geheugen gebruikt in de afgelopen %2$s - 1 app heeft geheugen gebruikt in de afgelopen %2$s + %1$d apps hebben geheugen gebruikt in de afgelopen %2$s + 1 app heeft geheugen gebruikt in de afgelopen %2$s "Frequentie" "Maximaal gebruik" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s van data gebruikt" "^1 gebruikt via wifi" - Uitgezet voor %d apps - Uitgezet voor 1 app + Uitgezet voor %d apps + Uitgezet voor 1 app "Aangezet voor alle apps" "%1$d apps geïnstalleerd" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+ nog %1$d" - %1$d suggesties - 1 suggestie + %1$d suggesties + 1 suggestie - +%1$d suggesties - +1 suggestie + +%1$d suggesties + +1 suggestie "Verwijderen" "Koele kleurtemperatuur" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Maandelijks op dag %1$s" "Netwerkbeperkingen" - %1$d beperkingen - 1 beperking + %1$d beperkingen + 1 beperking "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van het apparaat" "Toont geen data die door providernetwerken worden gebruikt" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Instellen" "Andere apps opgenomen in gebruik" - %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat - 1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat + %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat + 1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat "Primaire data" "Wifi-gegevens" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Diagram met datagebruik tussen %1$s en %2$s." "Geen gegevens in deze periode" - Nog %d dagen - Nog %d dag + Nog %d dagen + Nog %d dag "Geen tijd resterend" "Nog minder dan 1 dag" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Toepassen van overlay mislukt" "Speciale app-toegang" - %d apps kunnen onbeperkt data gebruiken - 1 app kan onbeperkt data gebruiken + %d apps kunnen onbeperkt data gebruiken + 1 app kan onbeperkt data gebruiken "Meer tonen" "Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Agenda voor meerdere profielen" "Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda" - %s uur - 1 uur + %s uur + 1 uur - %s minuten - 1 minuut + %s minuten + 1 minuut - %s seconden - 1 seconde + %s seconden + 1 seconde "Opslagruimte beheren" "Opslagbeheer verwijdert foto\'s en video\'s waarvan een back-up is gemaakt, van je apparaat om opslagruimte vrij te maken." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Als je de camera snel wilt openen, druk je twee keer op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm." "Camera snel openen" "Camera omdraaien voor selfie" - "Sneller selfies maken" "Systeemnavigatie" "Navigatie met 2 knoppen" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Geïnstalleerde apps" "Het aantal apps is een schatting die mogelijk geen apps omvat die zijn geïnstalleerd buiten de Play Store om." - Minimaal %d apps - Minimaal %d app + Minimaal %d apps + Minimaal %d app "Toegang tot locatie" "Toegang tot microfoon" "Toegang tot camera" "Standaard-apps" - %d apps - %d app + %d apps + %d app "Standaardtoetsenbord" "Ingesteld op %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel" "Vertrouwde certificaatgegevens in je werkprofiel" - Minimaal %d CA-certificaten - Minimaal %d CA-certificaat + Minimaal %d CA-certificaten + Minimaal %d CA-certificaat "Beheerder kan het apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten" "Beheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat alle apparaatgegevens worden verwijderd" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat de gegevens van het werkprofiel worden verwijderd" - %d pogingen - %d poging + %d pogingen + %d poging "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie." "Dit apparaat wordt beheerd door %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat apparaatgegevens worden verwijderd" "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie." - Camera-apps - Camera-app + Camera-apps + Camera-app "Agenda-app" "Contacten-app" - E-mailclient-apps - E-mailclient-app + E-mailclient-apps + E-mailclient-app "Kaart-app" - Telefoon-apps - Telefoon-app + Telefoon-apps + Telefoon-app "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Service voor automatisch invullen" "Wachtwoorden" - %1$d wachtwoorden - %1$d wachtwoord + %1$d wachtwoorden + %1$d wachtwoord "automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "De batterijduur van de tablet verbeteren" "De batterijduur van het apparaat verbeteren" "De batterijduur van de telefoon verbeteren" - "Ringtone uitzetten" "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor" "Snelkoppeling om ringtone uit te zetten" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Altijd vragen" "Voeg een netwerk toe" - %1$d simkaarten - %1$d simkaart + %1$d simkaarten + %1$d simkaart "Standaard voor gesprekken" "Standaard voor sms" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Feedback sturen" "Wil je ons feedback geven over deze suggestie?" "%1$s gekopieerd naar klembord." - "0 apps hebben rechten gebruikt" "Rechtengebruik in de afgelopen 24 uur" "Alles op dashboard tonen" - %s apps - 1 app + %s apps + 1 app "Toegankelijkheidsgebruik" - %1$d apps hebben volledige toegang tot je apparaat - 1 app heeft volledige toegang tot je apparaat + %1$d apps hebben volledige toegang tot je apparaat + 1 app heeft volledige toegang tot je apparaat "Uitvoer wijzigen" "Wordt momenteel afgespeeld op %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Toegangsbeheer indien vergrendeld" "Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is" "Klok met 2 regels" - - - - + + "Casten stoppen" "VoLTE uitzetten?" "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgezet.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s wil verbinding maken met deze telefoon.\n\nJe hebt nog niet eerder verbinding gemaakt met %2$s." "Geen verbinding maken" "Verbinding maken" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index b426363c8c9..83649b9aeec 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ହଁ" "ନାହିଁ" "ତିଆରି କରନ୍ତୁ" @@ -24,8 +21,8 @@ "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଅଜଣା" - ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। - ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$dଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। + ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। + ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$dଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌!" "ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।" @@ -159,7 +156,7 @@ "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" "ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ" - + "broadcast ପଠାନ୍ତୁ" "Action:" "activity ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" @@ -208,8 +205,8 @@ "ବାହାର କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? - ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? + ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? + ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? "ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।" "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" @@ -298,8 +295,8 @@ "ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ" - ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" @@ -327,16 +324,13 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ସେଟଅପର କିଛି ଷ୍ଟେପ୍ TalkBack ସହ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।" "ପଛକୁ ଯାଅ" "ସେଟଅପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - + "ବାତିଲ୍" "ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ" "ମୁଁ ରାଜି ଅଛି" @@ -348,21 +342,13 @@ "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" @@ -402,10 +388,9 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - %1$dଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି - ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି + %1$dଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି + ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି - "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -435,7 +420,6 @@ "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" - "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" @@ -606,9 +590,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -634,7 +616,6 @@ "ପାଟର୍ନ, ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌, କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "କିଛି ନାହିଁ" - "ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନାହିଁ" "ପାଟର୍ନ" @@ -734,21 +715,21 @@ "ଏକାଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହି ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" - ଅତିକମ୍‌‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - PIN ଅତିକମ୍‌‌ରେ %d ଅଙ୍କବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର - PINରେ ଅତିକମ୍‌‌ରେ %d ଅଙ୍କ ରହିବା ଦରକାର + PIN ଅତିକମ୍‌‌ରେ %d ଅଙ୍କବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର + PINରେ ଅତିକମ୍‌‌ରେ %d ଅଙ୍କ ରହିବା ଦରକାର "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - %dଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - %dଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର + %dଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର + %dଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - %d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - %d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର + %d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର + %d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର "ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ" "ଏକ ଭୁଲ ଅକ୍ଷରକୁ ଏହା ମିଶାଇ ପାରିବନାହିଁ" @@ -756,32 +737,32 @@ "ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ରହିବା ଜରୁରୀ" "ଅତି କମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କେତ ରହିବା ଜରୁରୀ" - ଅତିକମରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ଲୋୱର୍‌କେସ୍‌ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍‍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ଲୋୱର୍‌କେସ୍‌ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍‍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ + ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ + ଅତିକମ୍‌ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ହେବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ସଂଖ୍ୟା ହୋଇନଥିବା - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଅକ୍ଷର ହେବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ସଂଖ୍ୟା ହୋଇନଥିବା + ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ହେବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ସଂଖ୍ୟା ହୋଇନଥିବା + ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଅକ୍ଷର ହେବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ସଂଖ୍ୟା ହୋଇନଥିବା "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" @@ -795,15 +776,15 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" - %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ - %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ + %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ + %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କିଛି ନୁହେଁ" - %d ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ - 1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ + %d ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ + 1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -822,7 +803,6 @@ "ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" "ପେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<br><b>%2$s</b>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" - "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ସତେଜ" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାଇଁ ଥିବା ସବୁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ" - %d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ - 1 ନେଟୱାର୍କ + %d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ + 1 ନେଟୱାର୍କ - %dଟି ସଦସ୍ୟତା - 1ଟି ସଦସ୍ୟତା + %dଟି ସଦସ୍ୟତା + 1ଟି ସଦସ୍ୟତା - %dଟି ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା - 1 ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା + %dଟି ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା + 1 ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା "ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "କଲ୍‌ କରିବାର ପସନ୍ଦ" "ରୋମିଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" - + "ରୋମିଙ୍ଗ ପସନ୍ଦ" - - "Wi-Fi" - "ମୋବାଇଲ୍‌" - "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" - - - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ମୋବାଇଲ୍" - + + "Wi-Fi" + "ମୋବାଇଲ୍‌" + "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" + + + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ମୋବାଇଲ୍" + "ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ରହିବ ନାହିଁ, ତେବେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ।" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବାହକର ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍‍ନାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାହକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।%1$s" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‌ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଫିଚର୍ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱତଃ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ମୁଥ୍ ଡିସପ୍ଲେ" "କିଛି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ 60ରୁ 90 Hz ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇଥାଏ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" "ସର୍ବାଧିକ ରିଫ୍ରେସ୍ ହାରକୁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ। - SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ। + SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ। + SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ। "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।" "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌‍" - "Android ସଂସ୍କରଣ" "Android ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ୍" "ମଡେଲ୍‌" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡକୁ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - - + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ?" "ଯଦି ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ କାଢିଦିଅନ୍ତି,ତେବେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କେତେକ ଏପ୍ସ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପୁଣିଥରେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିବ।" "SD କାର୍ଡ କାଢିଦିଆଗଲେ ବ୍ୟବହାର କରୁଯାଉଥିବା କେତେକ ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ SD କାର୍ଡକୁ ପୁଣି ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।" - - + "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବାହାର କରାଯିବ।" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "ନୂଆ APN" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।" "APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ଆପର ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - ସମସ୍ତ %1$d ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ - ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ %1$d ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ "ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବାରେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "କ୍ୟାଶ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍" - %d ଟି ଆଇଟମ୍ - ୧ ଆଇଟମ୍ + %d ଟି ଆଇଟମ୍ + ୧ ଆଇଟମ୍ "ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ଏହି ଆପର ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ଏଥିରେ ଫାଇଲ, ସେଟିଂସ, ଡାଟାବେସ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" - "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ଏହି ଆପ୍‌ଟି ମିଳିଲାନାହିଁ।" "ଆପ୍ ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଖାଲି କରିପାରିବ ନାହିଁ|" "%1$s ଓ %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "କିଛି ବି ଚାଲୁ ନାହିଁ।" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି।" - + "%1$s ଖାଲି" "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ରାମ୍‍" - + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା: %1$s" "କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ %2$d ସେବା" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" "ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଇଙ୍ଗିତ" - - - + "ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍‌" "ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଭାଷା ଓ ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌" "ଟୁଲ୍" "କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ" "ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" - "ଅଟୋ-ରିପ୍ଲେସ" "ଭୁଲ ଟାଇପ୍‌ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେଶନ୍" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଖୋଜି ତାହା ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେଆରିଂ ମୋଡ୍‌ରେ ଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର - %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର + %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର + %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର "ଅଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ" "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତର" "ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" - କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) + କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) + କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - ମଧ୍ୟମ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - ମଧ୍ୟମ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) + ମଧ୍ୟମ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) + ମଧ୍ୟମ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - ଲମ୍ବା (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - ଲମ୍ବା (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) + ଲମ୍ବା (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) + ଲମ୍ବା (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - %1$s ସେକେଣ୍ଡ - %1$s ସେକେଣ୍ଡ + %1$s ସେକେଣ୍ଡ + %1$s ସେକେଣ୍ଡ "ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ %1$s, ବିଜ୍ଞପ୍ତି %2$s, ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ %3$s" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ଆଲୋକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଅଧକପାଳି, ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା, ରିଡିଂ ମୋଡ୍, ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ, ହ୍ୱାଇଟ୍ ପଏଣ୍ଟ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହଜ, ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସହଜ, ସହାୟତା, ସହାୟକ" "ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଜୁମ୍, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସସ୍କ୍ରାଇବ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍" - - - + "ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର, ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବୋଲ୍ଡ ଫଣ୍ଟ, ବୋଲ୍ଡ ଫେସ୍" - "ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ" - - + "ମୋଟର, ମାଉସ୍" "କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ" "କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY" - "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" "ବନ୍ଦ" - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି - 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି + %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି + 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ - ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ + %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ + ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ଜାଗ୍ରତ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌" - + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ହେବାର ସମୟ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାର ସମୟ" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ + %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ + %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ - %2$dଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି - %1$sଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି + %2$dଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି + %1$sଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି - %2$dଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - %1$sଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ + %2$dଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ + %1$sଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ - ଏହି ଆପ୍‌ଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ + ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ + ଏହି ଆପ୍‌ଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ? - ଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ? + %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ? + ଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ? "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" - %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି - %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି + %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି + %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ %1$s" "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଶାନୁରୂପେ କାମ କରିନପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ।" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି + %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି + %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି "^1"" ""%""" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି।" - "ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^2ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ ^1%ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ ^1%ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" - + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ଏହି ଆପକୁ କାଢ଼ିବେ?" "ଏହି ଆପ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିଚାଳନା କରିବ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରହିବ। ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯିବ।" - %dଟି URL - %dଟି URL + %dଟି URL + %dଟି URL "ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍" "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ଏକ ଆପ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ ତଥା ଡାଟାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରୁନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ, ବୁକମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଂସ ତଥା ଆପ ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭରରୁ ସମସ୍ତ କପିଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" "ଡିଭାଇସ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସ) ଏବଂ ଆପ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ ଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକଅପ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ ସର୍ଭରରୁ ସମସ୍ତ କପି ଲିଭାଇଦେବ?" "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସ) ଏବଂ ଆପ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆପ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ)ର ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍ଵଚାଳିତ ବ୍ୟାକଅପକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଥର କୁ ଥର ଦୂରରୁ ସେଭ ହୁଏ। ଆପ ଡାଟା, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫଟୋକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ ସେଭ କରିଥାଏ (ଡେଭେଲପର ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ)।" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି" - %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି "କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ" "ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ" "ହୋଇଗଲା" - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ - %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। + %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। "ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।" - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ + ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‌ଗୁଡିକ କିପରି କରାଯିବ, ତାହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏହି ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" - + "ୱେୟାରଲେସ୍ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆଲର୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟର୍‌ମାନେ" "ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ନାମଗୁଡ଼ିକ" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ପଶ୍ଚାତ୍" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ସମାପ୍ତ" - "SIM କାର୍ଡ" "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM ଚୟନ" "ସେଟିଂସ" - ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ - ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ + ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ + ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌" "ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ" - %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ - %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ + %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "ସମସ୍ତ %1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - ପ୍ରତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - ପ୍ରତି ଦିନ ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ପ୍ରତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ପ୍ରତି ଦିନ ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି + ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍‌ ଅବରୋଧିତ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି" - %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ - %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ + %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ + %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ "ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଆନ୍ତୁ" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ଏହି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ %1$s ଆପର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" "କୌଣସି ଆପ୍ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହିଁ" - %dଟି ଆପ୍ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି - %dଟି ଆପ୍ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି + %dଟି ଆପ୍ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି + %dଟି ଆପ୍ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ବର୍ଗ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" - %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ - %d ବର୍ଗ + %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ + %d ବର୍ଗ "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" "ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଇତିହାସ, ବବଲ୍, ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି" - %dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି - %dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି + %dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି + %dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି - %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି - %d ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି + %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି + %d ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍‍" - + "%1$s ଓ %2$s" "ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି %d-ମିନିଟ୍ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ କରନ୍ତି" "କଷ୍ଟମ" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ" "ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ" - (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ %1$d ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - %2$sପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ %1$d ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + %2$sପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ %1$d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ %1$d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ + %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "ଲିଙ୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଟି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ।" - %dଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍ - %dଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍ + %dଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍ + %dଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍ - ଏହି ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। - ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। + ଏହି ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। + ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। "ଠିକ୍ ଅଛି" "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" - %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ - %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ + %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ + %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "%sରେ ଖୋଲେ" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ସ୍ତର %d" "%1$s • %2$s" - %dଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି - %dଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି + %dଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି + %dଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି - %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି - %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି + %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି + %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି - %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର - %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର + %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର + %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର - %d ଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି - %d ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି + %d ଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି + %d ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି "କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "କେଉଁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିଛି ତାହା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" - %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ - %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ + %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ + %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ URLଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲ" "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନୋ ଏପ ଖୋଲିପାରିବ" - %dଟି ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ + %dଟି ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ + ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରତି ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" "ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ" - ଆପ୍ %dଟି ଲିଙ୍କକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିପାରିବ - ଆପ୍ %dଟି ଲିଙ୍କକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିପାରିବ + ଆପ୍ %dଟି ଲିଙ୍କକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିପାରିବ + ଆପ୍ %dଟି ଲିଙ୍କକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିପାରିବ "ଆପ୍ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିବାକୁ ଦାବି କରିଥାଏ:" "ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" - %2$d ଟି ଆପ୍‌ ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି - %1$s ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି + %2$d ଟି ଆପ୍‌ ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି + %1$s ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି - ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି - %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି + ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି + %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ଖାଲି" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ମେମୋରୀ" - %1$d ଟି ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା - 1 ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା + %1$d ଟି ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା + 1 ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ" "^1 ୱାଇ-ଫାଇରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - %dଟି ଆପ୍‌‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ - 1ଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ + %dଟି ଆପ୍‌‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ + 1ଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରହିଛି" "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଛି" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ଅଧିକ" - %1$d ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ - 1 ପରାମର୍ଶ + %1$d ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ + 1 ପରାମର୍ଶ - +%1$dଟି ପରାମର୍ଶ - +1ଟି ପରାମର୍ଶ + +%1$dଟି ପରାମର୍ଶ + +1ଟି ପରାମର୍ଶ "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "କୁଲ୍‌ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର %1$s ତାରିଖରେ" "ବାଧାଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - %1$d ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ - ୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ + %1$d ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ + ୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" "କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟାକୁ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ - ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ + ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ + ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ "ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s ଏବଂ %2$s ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଗ୍ରାଫ୍ ଦେଖାଯାଉଛି।" "ଏହି ତାରିଖ ସୀମାରେ କୌଣସି ଡାଟା ନାହିଁ" - %d ଦିନ ବାକି - %d ଦିନ ବାକି + %d ଦିନ ବାକି + %d ଦିନ ବାକି "ବିଲିଙ୍ଗ ସମୟ ପୂରାହୋ‌ଇଛି" "1 ଦିନରୁ କମ୍‌ ଅବଶିଷ୍ଟ" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ଓଭର୍‌ଲେ ଲାଗୁ କରିବାରେ ବିଫଳ" "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌" - %dଟି ଆପ୍‌, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି - 1ଟି ଆପ୍‌, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ + %dଟି ଆପ୍‌, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି + 1ଟି ଆପ୍‌, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇଦେଇ ଫାଇଲ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ କରିବେ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - %s ଘଣ୍ଟା - 1 ଘଣ୍ଟା + %s ଘଣ୍ଟା + 1 ଘଣ୍ଟା - %s ମିନିଟ୍‌ - 1 ମିନିଟ୍‌ + %s ମିନିଟ୍‌ + 1 ମିନିଟ୍‌ - %s ସେକେଣ୍ଡ - ୧ ସେକେଣ୍ଡ + %s ସେକେଣ୍ଡ + ୧ ସେକେଣ୍ଡ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "କ୍ୟାମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍‌ ବଟନ୍‌ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ କାମ କରେ।" "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ସେଲଫି ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଗଲା" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା, ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ବାହାରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଏନାହିଁ।" - ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ + ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ + ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ "ଲୋକେସନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି" "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତିଗୁଡିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଏପ୍ସ" - %dଟି ଆପ୍‌ - %dଟି ଆପ୍‌ + %dଟି ଆପ୍‌ + %dଟି ଆପ୍‌ "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କୀବୋର୍ଡ" "%s କୁ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌" "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌" - ସର୍ବନିମ୍ନ %d ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ - ସର୍ବନିମ୍ନ %d CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ + ସର୍ବନିମ୍ନ %d ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ + ସର୍ବନିମ୍ନ %d CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ "ଆଡମିନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଲକ୍‌ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍‌ କରିପାରେ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟାକୁ ଆଡମିନ୍‌ ଡିଲିଟ୍‌ କରିପାରିବେ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ଉଦ୍ୟମଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହେଲା" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପ୍ରୟାସମାନ" - %d ପ୍ରୟାସ - %d ପ୍ରୟାସ + %d ପ୍ରୟାସ + %d ପ୍ରୟାସ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ଡିଭାଇସର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ - କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ + କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ + କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ" "ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍‌" - ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ + ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ + ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ "ନକ୍‌ସା ଆପ୍‌" - ଫୋନ ଏପ୍ସ - ଫୋନ ଏପ + ଫୋନ ଏପ୍ସ + ଫୋନ ଏପ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" - %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ - %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ + %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ + %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ "ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ପାସୱାର୍ଡ" "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ରିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ପାୱର୍ ଓ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌ ଅପ୍‍‍‍କୁ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଦାବନ୍ତୁ" "ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - %1$dଟି SIM - %1$dଟି SIM + %1$dଟି SIM + %1$dଟି SIM "କଲ୍ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" "SMS ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପଠାନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏହି ମତାମତ ଉପରେ ଆମକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?" "%1$s କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଛି" - "0 ଆପ୍ ଅନୁମତିର ଉପଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଅନୁମତି" "ଡ୍ୟାସ୍‍‍ବୋର୍ଡରେ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - %sଟି ଆପ୍ସ - 1 ଆପ୍ + %sଟି ଆପ୍ସ + 1 ଆପ୍ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର" - %1$d ଟି ଆପ୍‌ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅଛି - 1ଟି ଆପ୍‌ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅଛି + %1$d ଟି ଆପ୍‌ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅଛି + 1ଟି ଆପ୍‌ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅଛି "ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$sରେ ଚାଲୁଛି" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା" - - - - + + "କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "VoLTE ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କର 5G ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ। \nଭଏସ୍ କଲ୍ ସମୟରେ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।" "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ccb4714583f..24b512bc212 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" "ਬਣਾਓ" @@ -24,8 +21,8 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ" - ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। - ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। + ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। + ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!" "ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।" @@ -159,7 +156,7 @@ "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" - + "broadcast ਭੇਜੋ" "Action:" "activity ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -208,8 +205,8 @@ "ਹਟਾਓ" "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? - ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? + ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? + ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -298,8 +295,8 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ" "ਬੰਦ" - ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" @@ -327,16 +324,13 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - + "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ" - - - + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ" @@ -348,21 +342,13 @@ "ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ" "ਛੱਡੋ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -402,10 +388,9 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ + %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ + %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ - "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -435,7 +420,6 @@ "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" "ਇਹ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" @@ -606,9 +590,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਨਵਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" @@ -634,7 +616,6 @@ "ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਸਵਾਈਪ" "ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ" "ਪੈਟਰਨ" @@ -734,21 +715,21 @@ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ + ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - %d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ + %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + %d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - %d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ + %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + %d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਿੰਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ" @@ -756,32 +737,32 @@ "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਵਾਚੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਵਾਚੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਵਾਚੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ + ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਵਾਚੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -795,15 +776,15 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ" "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ ਨਹੀਂ" - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ + %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ + %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ + %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ + %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -822,7 +803,6 @@ "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ \'ਵਾਪਸ ਜਾਓ\' ਜਾਂ \'ਦਾਖਲ ਕਰੋ\' ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "%1$sਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਤਾਜ਼ਾ" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ" - %d ਨੈੱਟਵਰਕ - %d ਨੈੱਟਵਰਕ + %d ਨੈੱਟਵਰਕ + %d ਨੈੱਟਵਰਕ - %d ਗਾਹਕੀ - %d ਗਾਹਕੀਆਂ + %d ਗਾਹਕੀ + %d ਗਾਹਕੀਆਂ - %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀ - %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ + %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀ + %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ "ਵਿਕਸਿਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" - + "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" - - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "ਮੋਬਾਈਲ" - "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ" - - - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "ਮੋਬਾਈਲ" - + + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" + "ਮੋਬਾਈਲ" + "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ" + + + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" + "ਮੋਬਾਈਲ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਣ \'ਤੇ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।%1$s" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਵੇਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਨਿੱਜੀ DNS ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਲਈ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਨੂੰ 60 ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 90 Hz ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਉੱਚ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" - ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। - ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। + ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। + ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 1 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ!" "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" - "Android ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ" "ਮਾਡਲ" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "ਮਾਉਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਪਾਓ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" "SD ਕਾਰਡ ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" - - + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੀਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" - - + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "ਨਵਾਂ APN" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "APN ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "MCC ਖੇਤਰ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ" - %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਹਾਲੀਆ ਪਹੁੰਚ" "ਸਭ ਦੇਖੋ" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "ਸਾਰੇ ਐਪ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" - %1$d ਐਪ ਦੇਖੋ - ਸਾਰੀਆਂ %1$d ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ + %1$d ਐਪ ਦੇਖੋ + ਸਾਰੀਆਂ %1$d ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ "ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ਕੈਸ਼ੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਕੈਸ਼ੇ" - %d ਆਈਟਮਾਂ - %d ਆਈਟਮਾਂ + %d ਆਈਟਮਾਂ + %d ਆਈਟਮਾਂ "ਪਹੁੰਚ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" "ਨਿਯੰਤਰਣ" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।" "ਐਪ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਕਲੀਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।" "%1$s ਅਤੇ %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - + "%1$s ਮੁਫ਼ਤ" "%1$s ਵਰਤੀ" "RAM" - + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ: %1$s" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਉਪਭੋਗਤਾ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾ" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ" - - - + "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਟੂਲ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ & ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" - "ਆਟੋ-ਬਦਲੋ" "ਗ਼ਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ" "ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੱਭ ਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਜੋੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਨ।" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ %1$d ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ - ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ + ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ %1$d ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ + ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ "ਆਡੀਓ ਵਾਧ-ਘਾਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "ਚਮਕਦਾਰ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" - ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) + ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) + ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) + ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) + ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਵੱਧ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਵੱਧ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) + ਵੱਧ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) + ਵੱਧ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - %1$s ਸਕਿੰਟ - %1$s ਸਕਿੰਟ + %1$s ਸਕਿੰਟ + %1$s ਸਕਿੰਟ "ਘੰਟੀ %1$s, ਸੂਚਨਾ %2$s, ਸਪਰਸ਼ %3$s" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਸਿਰਦਰਦ, ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੋਡ, ਰਾਤ ਵਾਲਾ ਮੋਡ, ਚਮਕ ਘਟਾਓ, ਸਫ਼ੈਦ ਪੁਆਇੰਟ" "ਆਸਾਨ ਵਰਤੋਂ, ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ, ਸਹਾਇਤਾ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ" "ਵਿੰਡੋ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜ਼ੂਮ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ" - "ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, Live Transcribe, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ" - - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਬੋਲਡ ਫ਼ੌਂਟ, ਬੋਲਡ ਚਿਹਰਾ" - "ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ" - - + "ਮੋਟਰ, ਮਾਊਸ" "ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ" "ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY" - "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" "ਬੰਦ" - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "ਸਕਿਰਿਆ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ" - + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮਾਂ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" - %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ - %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ + %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ + %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ - ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ + ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ + ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - %2$d ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ - %2$d ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ + %2$d ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ + %2$d ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ - ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ + ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ + ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? - ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? + ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? + ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਐਪ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" - %1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - %1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ + %1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ + %1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ "%1$s ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ।" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੰਦ" - %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ - %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ + %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ + %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ "^1"" ""%""" "ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਸ ਗੜਬੜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "ਕੁੱਲ ^1 • ^2 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\n ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" - "ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ^1% ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ^1% ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਐਪ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ" "ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਉਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖਾਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" - %d ਸੂਚਨਾ - %d ਸੂਚਨਾਵਾਂ + %d ਸੂਚਨਾ + %d ਸੂਚਨਾਵਾਂ "ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੋ ਗਿਆ" - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।" "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ" - + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ" "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" - "SIM ਕਾਰਡ" "SIM ਕਾਰਡ" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "ਸਿਮ ਚੋਣ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ - %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ + %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ + %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਮੋਬਾਈਲ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ" - %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ - %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ + %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ + %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - ਹਰ ਰੋਜ਼ ~%d ਸੂਚਨਾ - ਹਰ ਰੋਜ਼ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ + ਹਰ ਰੋਜ਼ ~%d ਸੂਚਨਾ + ਹਰ ਰੋਜ਼ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ - ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾ - ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ + ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾ + ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ" - %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ - %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ + %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ + %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਟੋਰੇਜ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" "ਕੋਈ ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - %d ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ - %d ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ + %d ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ + %d ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਹੋਰ" - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਬਬਲ, ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ" - %d ਐਪ ਦੇ ਲਈ ਬੰਦ - %d ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਬੰਦ + %d ਐਪ ਦੇ ਲਈ ਬੰਦ + %d ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਬੰਦ - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰ" - + "%1$s ਅਤੇ %2$s" "ਜੇ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ %d ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ" "ਵਿਉਂਤੀ" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s ਅਗਲੇ ਦਿਨ" "ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕੇਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ" - %2$s ਤੱਕ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ - %2$s ਤੱਕ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ - %2$s ਤੱਕ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ - %2$s ਤੱਕ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ + %2$s ਤੱਕ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।" - %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ - %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ + %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ + %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ - ਇਹ ਲਿੰਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। - ਇਹ ਲਿੰਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। + ਇਹ ਲਿੰਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਲਿੰਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। "ਠੀਕ ਹੈ" "ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੂਜੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - %d ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ - %d ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ + %d ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ + %d ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "%s ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ਪੱਧਰ %d" "%1$s • %2$s" - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬੰਦ ਹੈ - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬੰਦ ਹੈ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ - %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ - %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ + %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ + %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ - %d ਦੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ - %d ਦੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ + %d ਦੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ + %d ਦੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ - %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ - %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ + %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ + %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ" "ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ" "ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" - %d ਅਣਵਰਤੀ ਐਪ - %d ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ + %d ਅਣਵਰਤੀ ਐਪ + %d ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s ਅਤੇ ਹੋਰ URLs ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ" - ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ %d ਐਪ - ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ %d ਐਪਾਂ + ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ %d ਐਪ + ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ %d ਐਪਾਂ "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" - ਐਪ %d ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ - ਐਪ %d ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ + ਐਪ %d ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ + ਐਪ %d ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ "ਐਪ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" - %2$d ਐਪ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ - %2$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ + %2$d ਐਪ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ + %2$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ - ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ - ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ + ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ + ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ "ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ਫ੍ਰੀ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ" - %1$d ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ - %1$d ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ + %1$d ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ + %1$d ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ "ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ^1 ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" - %d ਐਪ ਲਈ ਬੰਦ - %d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੰਦ + %d ਐਪ ਲਈ ਬੰਦ + %d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੰਦ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ" "%1$d ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹੋਈਆਂ" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ਹੋਰ" - %1$d ਸੁਝਾਅ - %1$d ਸੁਝਾਅ + %1$d ਸੁਝਾਅ + %1$d ਸੁਝਾਅ - +%1$d ਸੁਝਾਅ - +%1$d ਸੁਝਾਅ + +%1$d ਸੁਝਾਅ + +%1$d ਸੁਝਾਅ "ਹਟਾਓ" "ਠੰਡਾ ਰੰਗ ਤਾਪਮਾਨ" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ਮਹੀਨਾਵਾਰ %1$s ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" - %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ - %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ + %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ + %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" - ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ + ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ + ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "ਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ %1$s ਅਤੇ %2$s ਵਿਚਲੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ" - %d ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹੈ - %d ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ + %d ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹੈ + %d ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ "ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ" "1 ਦਿਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਹੈ" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ" - %d ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ - %d ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ + %d ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ + %d ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ "ਹੋਰ ਦੇਖੋ" "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ਕ੍ਰਾਸ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੈਲੰਡਰ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰ \'ਤੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਦਿਖਾਓ" - %s ਘੰਟੇ - %s ਘੰਟੇ + %s ਘੰਟੇ + %s ਘੰਟੇ - %s ਮਿੰਟ - %s ਮਿੰਟ + %s ਮਿੰਟ + %s ਮਿੰਟ - %s ਸਕਿੰਟ - %s ਸਕਿੰਟ + %s ਸਕਿੰਟ + %s ਸਕਿੰਟ "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" - "ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਐਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ।" - ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪ - ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪਾਂ + ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪ + ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪਾਂ "ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ" - %d ਐਪ - %d ਐਪਾਂ + %d ਐਪ + %d ਐਪਾਂ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "%s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" - ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ - ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ + ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ + ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" - %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ - %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ + %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ + %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਰ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - ਕੈਮਰਾ ਐਪ - ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ + ਕੈਮਰਾ ਐਪ + ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ "Calendar ਐਪ" "ਸੰਪਰਕ ਐਪ" - ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ - ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ + ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ + ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ "ਨਕਸ਼ਾ ਐਪ" - ਫ਼ੋਨ ਐਪ - ਫ਼ੋਨ ਐਪ + ਫ਼ੋਨ ਐਪ + ਫ਼ੋਨ ਐਪ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" "ਪਾਸਵਰਡ" - %1$d ਪਾਸਵਰਡ - %1$d ਪਾਸਵਰਡ + %1$d ਪਾਸਵਰਡ + %1$d ਪਾਸਵਰਡ "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਪਾਸਵਰਡ" "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਪਾਵਰ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾ ਕੇ" "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸੁਝਾਅ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "%1$s ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "0 ਐਪ ਨੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਰਤੀਆਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "ਸਭ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ" - %s ਐਪ - %s ਐਪਾਂ + %s ਐਪ + %s ਐਪਾਂ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਰਤੋਂ" - %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਦਲੋ" "ਫਿਲਹਾਲ %1$s \'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ ਦਿਖਾਓ" "ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ" - - - - + + "ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ VoLTE ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ 5G ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\nਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਚੱਲਣ।" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" "ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c237e8f3c44..bd3fb229652 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Tak" "Nie" "Utwórz" @@ -24,10 +21,10 @@ "Włącz" "Nieznany" - Od zostania programistą dzielą Cię już tylko %1$d kroki. - Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroków. - Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroku. - Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d krok. + Od zostania programistą dzielą Cię już tylko %1$d kroki. + Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroków. + Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroku. + Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d krok. "Jesteś teraz programistą!" "W porządku, już jesteś programistą." @@ -161,7 +158,7 @@ "Data i godzina" "Wybierz strefę czasową" - + "Wyślij broadcast" "Action:" "Rozpocznij activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Usuń" "Dodaj język" - Usunąć wybrane języki? - Usunąć wybrane języki? - Usunąć wybrane języki? - Usunąć wybrany język? + Usunąć wybrane języki? + Usunąć wybrane języki? + Usunąć wybrane języki? + Usunąć wybrany język? "Tekst będzie wyświetlany w innym języku." "Nie można usunąć wszystkich języków" @@ -302,10 +299,10 @@ "Włącz lokalizację" "Wyłączono" - Włączona – %1$d aplikacje mają dostęp do lokalizacji - Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - Włączona – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacje mają dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + Włączona – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." @@ -333,16 +330,13 @@ "Konfigurowanie rozpoznawania twarzy" "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" - - + "Rozpocznij" "Jeśli rozpoznawanie twarzy w ułatwieniach dostępu jest wyłączone, niektóre kroki konfiguracji mogą nie działać prawidłowo w przypadku TalkBack." "Wstecz" "Kontynuuj" "Użyj konfiguracji ułatwień dostępu" - - - + "Anuluj" "Nie, dziękuję" "Zgadzam się" @@ -354,21 +348,13 @@ "Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Ustaw twarz w środku okręgu" "Pomiń" "Możesz dodać do %d skanów twarzy" @@ -408,12 +394,11 @@ "Dodaj odcisk palca" "blokada ekranu" - Dodano %1$d odciski palca - Dodano %1$d odcisków palca - Dodano %1$d odcisku palca - Dodano odcisk palca + Dodano %1$d odciski palca + Dodano %1$d odcisków palca + Dodano %1$d odcisku palca + Dodano odcisk palca - "Skonfiguruj odcisk palca" "Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca" "Korzystanie z odcisku palca" @@ -443,7 +428,6 @@ "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." "Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." - "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" "Umieść środek palca na ikonie" "Odcisk tego palca został już dodany" @@ -614,9 +598,7 @@ "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć telefon" "Dodaj odcisk palca, by odblokować" - - - + "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz nową blokadę ekranu" @@ -642,7 +624,6 @@ "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" "Brak" - "Przesuń palcem" "Bez zabezpieczeń" "Wzór" @@ -742,29 +723,29 @@ "Zbyt wiele nieudanych prób. Profil służbowy i powiązane z nim dane zostaną usunięte." "Zamknij" - Musi mieć co najmniej %d znaki - Musi mieć co najmniej %d znaków - Musi mieć co najmniej %d znaku - Musi mieć co najmniej %d znak + Musi mieć co najmniej %d znaki + Musi mieć co najmniej %d znaków + Musi mieć co najmniej %d znaku + Musi mieć co najmniej %d znak - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfry - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfr - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfry - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfrę + Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfry + Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfr + Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfry + Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfrę "Dalej" - Musi mieć mniej niż %d znaki - Musi mieć mniej niż %d znaków - Musi mieć mniej niż %d znaku - Musi mieć mniej niż %d znak + Musi mieć mniej niż %d znaki + Musi mieć mniej niż %d znaków + Musi mieć mniej niż %d znaku + Musi mieć mniej niż %d znak - Musi mieć mniej niż %d cyfry - Musi mieć mniej niż %d cyfr - Musi mieć mniej niż %d cyfry - Musi mieć mniej niż %d cyfrę + Musi mieć mniej niż %d cyfry + Musi mieć mniej niż %d cyfr + Musi mieć mniej niż %d cyfry + Musi mieć mniej niż %d cyfrę "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego kodu PIN" "Nie może zawierać nieprawidłowego znaku" @@ -772,46 +753,46 @@ "Musi zawierać co najmniej jedną cyfrę" "Musi zawierać co najmniej jeden symbol" - Musi zawierać co najmniej %d litery - Musi zawierać co najmniej %d liter - Musi zawierać co najmniej %d litery - Musi zawierać co najmniej 1 literę + Musi zawierać co najmniej %d litery + Musi zawierać co najmniej %d liter + Musi zawierać co najmniej %d litery + Musi zawierać co najmniej 1 literę - Musi zawierać co najmniej %d małe litery - Musi zawierać co najmniej %d małych liter - Musi zawierać co najmniej %d małej litery - Musi zawierać co najmniej 1 małą literę + Musi zawierać co najmniej %d małe litery + Musi zawierać co najmniej %d małych liter + Musi zawierać co najmniej %d małej litery + Musi zawierać co najmniej 1 małą literę - Musi zawierać co najmniej %d wielkie litery - Musi zawierać co najmniej %d wielkich liter - Musi zawierać co najmniej %d wielkiej litery - Musi zawierać co najmniej 1 wielką literę + Musi zawierać co najmniej %d wielkie litery + Musi zawierać co najmniej %d wielkich liter + Musi zawierać co najmniej %d wielkiej litery + Musi zawierać co najmniej 1 wielką literę - Musi zawierać co najmniej %d cyfry - Musi zawierać co najmniej %d cyfr - Musi zawierać co najmniej %d cyfry - Musi zawierać co najmniej 1 cyfrę + Musi zawierać co najmniej %d cyfry + Musi zawierać co najmniej %d cyfr + Musi zawierać co najmniej %d cyfry + Musi zawierać co najmniej 1 cyfrę - Musi zawierać co najmniej %d symbole specjalne - Musi zawierać co najmniej %d symboli specjalnych - Musi zawierać co najmniej %d symbolu specjalnego - Musi zawierać co najmniej 1 symbol specjalny + Musi zawierać co najmniej %d symbole specjalne + Musi zawierać co najmniej %d symboli specjalnych + Musi zawierać co najmniej %d symbolu specjalnego + Musi zawierać co najmniej 1 symbol specjalny - Musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące literami - Musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących literami - Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego literą - Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący literą + Musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące literami + Musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących literami + Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego literą + Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący literą - Musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące cyframi - Musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących cyframi - Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego cyfrą - Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący cyfrą + Musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące cyframi + Musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących cyframi + Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego cyfrą + Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący cyfrą "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła" "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" @@ -825,19 +806,19 @@ "Aplikacje do zarządzania urządzeniem" "Brak aktywnych aplikacji" - %d aktywne aplikacje - %d aktywnych aplikacji - %d aktywnej aplikacji - %d aktywna aplikacja + %d aktywne aplikacje + %d aktywnych aplikacji + %d aktywnej aplikacji + %d aktywna aplikacja "Agenty zaufania" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Brak" - %d aktywni agenci zaufania - %d aktywnych agentów zaufania - %d aktywnego agenta zaufania - 1 aktywny agent zaufania + %d aktywni agenci zaufania + %d aktywnych agentów zaufania + %d aktywnego agenta zaufania + 1 aktywny agent zaufania "Bluetooth" "Włącz Bluetooth" @@ -856,7 +837,6 @@ "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Sparować z tym urządzeniem?" "Aby sparować z urządzeniem <br><b>%1$s</b><br><br>, wpisz na nim klucz <br><b>%2$s</b>, a następnie naciśnij klawisz zatwierdzania." "Zezwól na dostęp do kontaktów i historii połączeń" - "Nie udało się nawiązać połączenia z %1$s." "Wyszukaj urządzenia" "Odśwież" @@ -1148,22 +1128,22 @@ "Zapomnieć sieć?" "Wszystkie hasła do tej sieci zostaną usunięte" - %d sieci - %d sieci - %d sieci - 1 sieć + %d sieci + %d sieci + %d sieci + 1 sieć - %d abonamenty - %d abonamentów - %d abonamentu - 1 abonament + %d abonamenty + %d abonamentów + %d abonamentu + 1 abonament - %d sieci i abonamenty - %d sieci i abonamentów - %d sieci i abonamentu - 1 sieć i abonament + %d sieci i abonamenty + %d sieci i abonamentów + %d sieci i abonamentu + 1 sieć i abonament "Zaawansowane" "SSID" @@ -1254,22 +1234,21 @@ "Ustawienia połączeń" "Preferencje dotyczące roamingu" - + "Preferencje dotyczące roamingu" - - "Wi-Fi" - "Komórkowe" - "Tylko Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Komórkowe" - + + "Wi-Fi" + "Komórkowe" + "Tylko Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Komórkowe" + "Jeśli sieć Wi-Fi jest niedostępna, użyj sieci komórkowej" "Jeśli sieć komórkowa jest niedostępna, użyj Wi-Fi" "Rozmowa przez Wi-Fi. Po utracie połączenia z Wi-Fi zostanie przerwana." "Po włączeniu opcji Połączenia przez Wi-Fi telefon może kierować połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora w zależności od ustawień i siły sygnału. Zanim włączysz tę funkcję, sprawdź, jakie opłaty pobiera operator, i zapoznaj się z innymi warunkami usługi.%1$s" - "Adres alarmowy" "Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez Wi‑Fi" "Więcej informacji"" o funkcjach prywatnego DNS" @@ -1371,7 +1350,6 @@ "Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność." "Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje." "Balans bieli wyświetlacza" - "Płynne wyświetlanie" "W przypadku niektórych treści automatycznie podwyższa częstotliwość odświeżania z 60 na 90 Hz. Zwiększa zużycie baterii." "Wymuś częstotliwość odświeżania na najwyższym poziomie" @@ -1507,15 +1485,14 @@ "%1$s jest jedyną kartą SIM w Twoim urządzeniu. Czy chcesz jej użyć do mobilnej transmisji danych, nawiązywania połączeń i wysyłania SMS-ów?" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d prób. - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokować swoje urządzenie. + Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. + Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d prób. + Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. + Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokować swoje urządzenie. "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze 1 próbę, zanim trzeba będzie skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." "Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się." "Aktualizacje systemu" - "Wersja Androida" "Aktualizacja zabezpieczeń Androida" "Model" @@ -1594,8 +1571,7 @@ "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" "Podłącz nośnik USB" "Zainstaluj kartę SD" - - + "Wyczyść nośnik USB" "Wymaż kartę SD" "Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia" @@ -1605,8 +1581,7 @@ "Odłączyć kartę SD?" "Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jego ponownego podłączenia." "Jeśli odłączysz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego podłączenia." - - + "Nie można odłączyć nośnika USB. Spróbuj ponownie później." "Nie można odłączyć karty SD. Spróbuj ponownie później." "Nośnik USB zostanie odłączony." @@ -1757,7 +1732,6 @@ "Nowy APN" "Zapisz" "Anuluj" - "Nazwa nie może być pusta." "Nazwa APN nie może być pusta." "Pole MCC musi zawierać 3 cyfry." @@ -1880,10 +1854,10 @@ "Dostęp do lokalizacji" "Lokalizacja jest wyłączona" - %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji - %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji "Ostatni dostęp" "Pokaż wszystko" @@ -2058,10 +2032,10 @@ "Zezwalaj na wszystkie źródła" "Niedawno otwierane aplikacje" - Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) - Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) - Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) - Wyświetl wszystkie aplikacje + Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) + Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) + Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) + Wyświetl wszystkie aplikacje "Skontaktuj się z administratorem IT" "Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła" @@ -2080,10 +2054,10 @@ "Wyczyść pamięć podręczną" "Pamięć podręczna" - %d elementy - %d elementów - %d elementu - 1 element + %d elementy + %d elementów + %d elementu + 1 element "Anuluj dostęp" "Elementy sterujące" @@ -2138,7 +2112,6 @@ "Dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to plików, ustawień, baz danych i innych danych aplikacji." "OK" "Anuluj" - "Aplikacji nie znaleziono na liście zainstalowanych aplikacji." "Nie można wyczyścić miejsca na aplikację." "%1$s i %2$s" @@ -2178,12 +2151,12 @@ "Brak uruchomionych usług." "Uruchomiona przez aplikację" - + "%1$s wolne" "%1$s w użyciu" "Pamięć RAM" - + "Użytkownik: %1$s" "Użytkownik usunięty" "procesy: %1$d, usługi: %2$d" @@ -2215,16 +2188,13 @@ "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Języki, metody wprowadzania i gesty" - - - + "Języki i metody wprowadzania" "Nie masz uprawnień do zmiany języka urządzenia." "Języki i wprowadzanie" "Narzędzia" "Klawiatura i wprowadzanie tekstu" "Języki" - "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" "Wstawiaj wielkie litery" @@ -2491,10 +2461,10 @@ "Aby sparować aparaty słuchowe, na następnym ekranie znajdź i kliknij urządzenie. Upewnij się, że aparaty słuchowe są w trybie parowania." "Urządzenie %1$s jest aktywne" - %1$d zapisane aparaty słuchowe - %1$d zapisanych aparatów słuchowych - %1$d zapisanego aparatu słuchowego - %1$d zapisany aparat słuchowy + %1$d zapisane aparaty słuchowe + %1$d zapisanych aparatów słuchowych + %1$d zapisanego aparatu słuchowego + %1$d zapisany aparat słuchowy "Dostosowywanie dźwięku" "Włączono skrót" @@ -2526,28 +2496,28 @@ "Jaśniej" "Utrzymuj po ponownym uruchomieniu urządzenia" - Krótkie (%1$s sekundy) - Krótkie (%1$s sekund) - Krótkie (%1$s sekundy) - Krótkie (%1$s sekunda) + Krótkie (%1$s sekundy) + Krótkie (%1$s sekund) + Krótkie (%1$s sekundy) + Krótkie (%1$s sekunda) - Średnie (%1$s sekundy) - Średnie (%1$s sekund) - Średnie (%1$s sekundy) - Średnie (%1$s sekunda) + Średnie (%1$s sekundy) + Średnie (%1$s sekund) + Średnie (%1$s sekundy) + Średnie (%1$s sekunda) - Długie (%1$s sekundy) - Długie (%1$s sekund) - Długie (%1$s sekundy) - Długie (%1$s sekunda) + Długie (%1$s sekundy) + Długie (%1$s sekund) + Długie (%1$s sekundy) + Długie (%1$s sekunda) - %1$s sekundy - %1$s sekund - %1$s sekundy - %1$s sekunda + %1$s sekundy + %1$s sekund + %1$s sekundy + %1$s sekunda "Dzwonek: %1$s, powiadomienie: %2$s, dotyk: %3$s" "Wyłączono wibracje przy dzwonku i powiadomieniach" @@ -2618,35 +2588,29 @@ "światłowstręt, fotofobia, ciemny motyw, migrena, ból głowy, tryb czytania, tryb nocny, zmniejszona jasność, punkt bieli" "łatwa obsługa, łatwy dostęp, pomoc, wsparcie" "powiększenie okna, zoom, powiększenie, niedowidzenie, powiększanie, powiększyć" - "napisy, Transkrypcja na żywo, niedosłuch, utrata słuchu, CART, zamiana mowy na tekst" - - - + "rozmiar ekranu, duży ekran" "duży kontrast, niedowidzący, pogrubiona czcionka, pogrubiona twarz" - "dostosowywanie kolorów" "przyciemnienie ekranu, rozjaśnienie ekranu" - - + "ruchowy, mysz" "niedosłuch, utrata słuchu" "niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY" - "Drukowanie" "Wył." - %1$d usługi drukowania włączone - %1$d usług drukowania włączonych - %1$d usługi drukowania włączonej - 1 usługa drukowania włączona + %1$d usługi drukowania włączone + %1$d usług drukowania włączonych + %1$d usługi drukowania włączonej + 1 usługa drukowania włączona - %1$d zadania drukowania - %1$d zadań drukowania - %1$d zadania drukowania - 1 zadanie drukowania + %1$d zadania drukowania + %1$d zadań drukowania + %1$d zadania drukowania + 1 zadanie drukowania "Usługi drukowania" "Brak zainstalowanych usług" @@ -2715,7 +2679,7 @@ "Aktywność" "Sygnał sieci komórkowej" - + "Czas aktywności urządzenia" "Czas z włączonym Wi-Fi" "Czas z wł. Wi-Fi" @@ -2753,34 +2717,34 @@ "Używasz urządzenia intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji + Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji + Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji + Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji + Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %1$s aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia + Dla %1$s aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle - Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle - Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle - Aplikacja %1$s zużywa dużo energii w tle + Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle + Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle + Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle + Aplikacja %1$s zużywa dużo energii w tle - Te aplikacje nie mogą działać w tle - Te aplikacje nie mogą działać w tle - Te aplikacje nie mogą działać w tle - Ta aplikacja nie może działać w tle + Te aplikacje nie mogą działać w tle + Te aplikacje nie mogą działać w tle + Te aplikacje nie mogą działać w tle + Ta aplikacja nie może działać w tle - Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? - Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? - Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? - Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? + Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? + Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? + Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? + Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację %1$s. Ta aplikacja może nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:" @@ -2799,10 +2763,10 @@ "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aplikacje z ograniczeniami" - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacje - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikację + Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacje + Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji + Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji + Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikację "Ograniczono %1$s" "Te aplikacje mają ograniczenia dotyczące wykorzystania baterii w tle. Mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." @@ -2812,14 +2776,13 @@ "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" "Wyłączone" - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia + Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia "^1"" ""%" "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" - "Kliknij, by dowiedzieć się więcej o tym błędzie" "Zatrzymać aplikację?" "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." @@ -2934,7 +2897,6 @@ "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę\nw okresie ^2" "Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" - "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" @@ -2960,7 +2922,7 @@ "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy ^1 %" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy ^1 %" - + "Włącz" "Włącz Oszczędzanie baterii" "Włącz automatycznie" @@ -3081,10 +3043,10 @@ "Usunąć tę aplikację?" "Ta aplikacja nie będzie zarządzać certyfikatami, ale pozostanie na urządzeniu. Wszystkie certyfikaty zainstalowane przez tę aplikację zostaną odinstalowane." - %d adresy URL - %d adresów URL - %d adresu URL - %d adres URL + %d adresy URL + %d adresów URL + %d adresu URL + %d adres URL "Sygnał wybierania numeru alarmowego" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" @@ -3102,7 +3064,6 @@ "Przy ponownym instalowaniu aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej" "Usługa kopii zapasowej jest nieaktywna" "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" - "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek, innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) i danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje) oraz wykasować wszystkie kopie z serwerów zdalnych?" "Automatycznie twórz zdalną kopię zapasową danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) oraz danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje).\n\nKiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane zdalnie. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." @@ -3131,10 +3092,10 @@ "Odłożone" "Ostatnio zamknięte" - %d powiadomienia - %d powiadomień - %d powiadomienia - %d powiadomienie + %d powiadomienia + %d powiadomień + %d powiadomienia + %d powiadomienie "Dzwonek i wibracje przy połączeniu" "Szczegóły sieci" @@ -3384,29 +3345,29 @@ "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" - Zaufaj certyfikatom lub je usuń - Zaufaj certyfikatom lub je usuń - Zaufaj certyfikatom lub je usuń - Zaufaj certyfikatowi lub go usuń + Zaufaj certyfikatom lub je usuń + Zaufaj certyfikatom lub je usuń + Zaufaj certyfikatom lub je usuń + Zaufaj certyfikatowi lub go usuń - Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." - Sprawdź certyfikaty - Sprawdź certyfikaty - Sprawdź certyfikaty - Sprawdź certyfikat + Sprawdź certyfikaty + Sprawdź certyfikaty + Sprawdź certyfikaty + Sprawdź certyfikat "Wielu użytkowników" "Udostępnij swoje urządzenie, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na urządzeniu własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia." @@ -3497,7 +3458,7 @@ "Zezwalaj tej usłudze na zarządzanie sposobem wykonywania połączeń." "Menedżer połączeń" - + "Alerty o zagrożeniu" "Operatorzy sieci" "Nazwy punktów dostępu" @@ -3544,7 +3505,6 @@ "Wróć" "Dalej" "Zakończ" - "Karty SIM" "Karty SIM" "%1$s – %2$s" @@ -3586,10 +3546,10 @@ "Wybór karty SIM" "Ustawienia" - Pokaż %d ukryte elementy - Pokaż %d ukrytych elementów - Pokaż %d ukrytego elementu - Pokaż %d ukryty element + Pokaż %d ukryte elementy + Pokaż %d ukrytych elementów + Pokaż %d ukrytego elementu + Pokaż %d ukryty element "Sieć i internet" "Dane mobilne, Wi-Fi, hotspot" @@ -3967,10 +3927,10 @@ "Zarządzaj rozmowami" "Brak rozmów priorytetowych" - %d rozmowy priorytetowe - %d rozmów priorytetowych - %d rozmowy priorytetowej - %d rozmowa priorytetowa + %d rozmowy priorytetowe + %d rozmów priorytetowych + %d rozmowy priorytetowej + %d rozmowa priorytetowa "Rozmowy priorytetowe" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" @@ -4012,16 +3972,16 @@ "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" "Powiadomienia adaptacyjne" - ~%d powiadomienia dziennie - ~%d powiadomień dziennie - ~%d powiadomienia dziennie - ~%d powiadomienie dziennie + ~%d powiadomienia dziennie + ~%d powiadomień dziennie + ~%d powiadomienia dziennie + ~%d powiadomienie dziennie - ~%d powiadomienia tygodniowo - ~%d powiadomień tygodniowo - ~%d powiadomienia tygodniowo - ~%d powiadomienie tygodniowo + ~%d powiadomienia tygodniowo + ~%d powiadomień tygodniowo + ~%d powiadomienia tygodniowo + ~%d powiadomienie tygodniowo "Nigdy" "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" @@ -4029,10 +3989,10 @@ "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" - %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia - %d aplikacji może odczytywać powiadomienia - %d aplikacji może odczytywać powiadomienia - %d aplikacja może odczytywać powiadomienia + %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia + %d aplikacji może odczytywać powiadomienia + %d aplikacji może odczytywać powiadomienia + %d aplikacja może odczytywać powiadomienia "Ulepszone powiadomienia" "Sugeruj działania, odpowiedzi itd." @@ -4093,10 +4053,10 @@ "Ta aplikacja może korzystać z uprawnień aplikacji osobistej %1$s, np. z dostępu do lokalizacji, pamięci i kontaktów." "Brak połączonych aplikacji" - Połączono %d aplikacje - Połączono %d aplikacji - Połączono %d aplikacji - Połączono %d aplikację + Połączono %d aplikacje + Połączono %d aplikacji + Połączono %d aplikacji + Połączono %d aplikację "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" @@ -4111,26 +4071,26 @@ "Kategorie" "Inne" - %d kategorie - %d kategorii - %d kategorii - %d kategoria + %d kategorie + %d kategorii + %d kategorii + %d kategoria "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" "Dodatkowe ustawienia w aplikacji" "Historia powiadomień, dymki, ostatnio wysłane" "Włączone dla wszystkich aplikacji" - Wył. dla %d aplikacji - Wył. dla %d aplikacji - Wył. dla %d aplikacji - Wył. dla %d aplikacji + Wył. dla %d aplikacji + Wył. dla %d aplikacji + Wył. dla %d aplikacji + Wył. dla %d aplikacji - Usunięto %d kategorie - Usunięto %d kategorii - Usunięto %d kategorii - Usunięto %d kategorię + Usunięto %d kategorie + Usunięto %d kategorii + Usunięto %d kategorii + Usunięto %d kategorię "Wł." "Wył." @@ -4277,7 +4237,7 @@ "kontakty z gwiazdką" "dzwoniący powtórnie" - + "%1$s i %2$s" "Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d min" "Niestandardowe" @@ -4290,16 +4250,16 @@ "%s następnego dnia" "Zmień na same alarmy na czas nieokreślony" - Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s - Zmień na same alarmy przez %1$d minut, do %2$s - Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s - Zmień na same alarmy przez minutę, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d minut, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na same alarmy przez minutę, do %2$s - Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s - Zmień na same alarmy przez %1$d godzin, do %2$s - Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s - Zmień na same alarmy przez godzinę, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d godzin, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na same alarmy przez godzinę, do %2$s "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" @@ -4373,26 +4333,26 @@ "Dodaj link" "Aplikacja może weryfikować linki, aby otwierać je automatycznie." - %d zweryfikowane linki - %d zweryfikowanych linków - %d zweryfikowanego linku - %d zweryfikowany link + %d zweryfikowane linki + %d zweryfikowanych linków + %d zweryfikowanego linku + %d zweryfikowany link - Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. - Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. - Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. - Ten link jest zweryfikowany i otwiera się automatycznie w tej aplikacji. + Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. + Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. + Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. + Ten link jest zweryfikowany i otwiera się automatycznie w tej aplikacji. "OK" "Pokaż listę linków weryfikacyjnych" "Sprawdzam, czy są inne obsługiwane linki…" "Anuluj" - %d obsługiwane linki - %d obsługiwanych linków - %d obsługiwanego linku - %d obsługiwany link + %d obsługiwane linki + %d obsługiwanych linków + %d obsługiwanego linku + %d obsługiwany link "Dodaj" "Otwiera się w aplikacji %s" @@ -4416,28 +4376,28 @@ "Poziom %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorie wyłączone - %d kategorii wyłączonych - %d kategorii wyłączonej - %d kategoria wyłączona + %d kategorie wyłączone + %d kategorii wyłączonych + %d kategorii wyłączonej + %d kategoria wyłączona - Przyznano %d uprawnienia - Przyznano %d uprawnień - Przyznano %d uprawnienia - Przyznano %d uprawnienie + Przyznano %d uprawnienia + Przyznano %d uprawnień + Przyznano %d uprawnienia + Przyznano %d uprawnienie - Przyznane uprawnienia: %d z %d - Przyznane uprawnienia: %d z %d - Przyznane uprawnienia: %d z %d - Przyznane uprawnienia: %d z %d + Przyznane uprawnienia: %d z %d + Przyznane uprawnienia: %d z %d + Przyznane uprawnienia: %d z %d + Przyznane uprawnienia: %d z %d - %d dodatkowe uprawnienia - %d dodatkowych uprawnień - %d dodatkowego uprawnienia - %d dodatkowe uprawnienie + %d dodatkowe uprawnienia + %d dodatkowych uprawnień + %d dodatkowego uprawnienia + %d dodatkowe uprawnienie "Brak przyznanych uprawnień" "Brak próśb o przyznanie uprawnień" @@ -4446,10 +4406,10 @@ "Pokaż aplikacje, które ostatnio używały uprawnień" "Nieużywane aplikacje" - %d nieużywane aplikacje - %d nieużywanych aplikacji - %d nieużywanej aplikacji - %d nieużywana aplikacja + %d nieużywane aplikacje + %d nieużywanych aplikacji + %d nieużywanej aplikacji + %d nieużywana aplikacja "Usuń uprawnienia i zwolnij miejsce" "Wszystkie aplikacje" @@ -4475,19 +4435,19 @@ "Otwieraj %s i inne adresy URL" "Żadna aplikacja nie otwiera obsługiwanych linków" - %d aplikacje otwierają obsługiwane linki - %d aplikacji otwiera obsługiwane linki - %d aplikacji otwiera obsługiwane linki - Jedna aplikacja otwiera obsługiwane linki + %d aplikacje otwierają obsługiwane linki + %d aplikacji otwiera obsługiwane linki + %d aplikacji otwiera obsługiwane linki + Jedna aplikacja otwiera obsługiwane linki "Zezwalaj aplikacji na otwieranie obsługiwanych linków" "Pytaj za każdym razem" "Nie zezwalaj aplikacji na otwieranie linków" - Aplikacja chce obsługiwać%d linki - Aplikacja chce obsługiwać%d linków - Aplikacja chce obsługiwać%d linku - Aplikacja chce obsługiwać %d link + Aplikacja chce obsługiwać%d linki + Aplikacja chce obsługiwać%d linków + Aplikacja chce obsługiwać%d linku + Aplikacja chce obsługiwać %d link "Aplikacja chce obsługiwać te linki:" "Domyślne" @@ -4528,16 +4488,16 @@ "Pokaż pełne zużycie przez urządzenie" "Pokaż zużycie przez aplikacje" - %2$d aplikacje działają nieprawidłowo - %2$d aplikacji działa nieprawidłowo - %2$d aplikacji działa nieprawidłowo - Aplikacja %1$s działa nieprawidłowo + %2$d aplikacje działają nieprawidłowo + %2$d aplikacji działa nieprawidłowo + %2$d aplikacji działa nieprawidłowo + Aplikacja %1$s działa nieprawidłowo - Aplikacje zużywają baterię - Aplikacje zużywają baterię - Aplikacje zużywają baterię - Aplikacja %1$s zużywa baterię + Aplikacje zużywają baterię + Aplikacje zużywają baterię + Aplikacje zużywają baterię + Aplikacja %1$s zużywa baterię "Bez optymalizacji" "Bez optymalizacji" @@ -4618,10 +4578,10 @@ "Wolna" "Pamięć używana przez aplikacje" - %1$d aplikacje używały pamięci w ciągu ostatnich %2$s - %1$d aplikacji używało pamięci w ciągu ostatnich %2$s - %1$d aplikacji używało pamięci w ciągu ostatnich %2$s - Jedna aplikacja używała pamięci w ciągu ostatnich %2$s + %1$d aplikacje używały pamięci w ciągu ostatnich %2$s + %1$d aplikacji używało pamięci w ciągu ostatnich %2$s + %1$d aplikacji używało pamięci w ciągu ostatnich %2$s + Jedna aplikacja używała pamięci w ciągu ostatnich %2$s "Częstotliwość" "Maksymalne użycie" @@ -4698,10 +4658,10 @@ "Użycie danych: %1$s" "^1 przesłane przez Wi‑Fi" - Wyłączone dla %d aplikacji - Wyłączone dla %d aplikacji - Wyłączone dla %d aplikacji - Wyłączone dla 1 aplikacji + Wyłączone dla %d aplikacji + Wyłączone dla %d aplikacji + Wyłączone dla %d aplikacji + Wyłączone dla 1 aplikacji "Włączone dla wszystkich aplikacji" "Zainstalowane aplikacje: %1$d" @@ -4768,16 +4728,16 @@ "+%1$d" "Jeszcze %1$d" - %1$d sugestie - %1$d sugestii - %1$d sugestii - 1 sugestia + %1$d sugestie + %1$d sugestii + %1$d sugestii + 1 sugestia - Jeszcze %1$d sugestie - Jeszcze %1$d sugestii - Jeszcze %1$d sugestii - Jeszcze 1 sugestia + Jeszcze %1$d sugestie + Jeszcze %1$d sugestii + Jeszcze %1$d sugestii + Jeszcze 1 sugestia "Usuń" "Chłodna temperatura kolorów" @@ -4805,10 +4765,10 @@ "%1$s. każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" - %1$d ograniczenia - %1$d ograniczeń - %1$d ograniczenia - 1 ograniczenie + %1$d ograniczenia + %1$d ograniczeń + %1$d ograniczenia + 1 ograniczenie "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" "Użycie danych w sieciach operatorów nie jest uwzględniane" @@ -4822,10 +4782,10 @@ "Skonfiguruj" "Inne aplikacje korzystające z transmisji danych" - %1$d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. - %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. - %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. - 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + %1$d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. "Dane podstawowe" "Dane Wi-Fi" @@ -4836,10 +4796,10 @@ "Wykres użycia danych w okresie %1$s – %2$s." "Brak danych z tego okresu" - %d dni do końca - %d dni do końca - %d dnia do końca - %d dzień do końca + %d dni do końca + %d dni do końca + %d dnia do końca + %d dzień do końca "Upłynął cały czas" "Mniej niż dzień do końca" @@ -4911,10 +4871,10 @@ "Nie udało się zastosować nakładki" "Aplikacje ze specjalnym dostępem" - %d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych - %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych - %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych - 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych + %d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych + %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych + %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych + 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych "Pokaż więcej" "Naprawdę chcesz wyczyścić dane użytkownika i przekształcić na szyfrowanie plików?" @@ -4953,22 +4913,22 @@ "Wszystkie profile w kalendarzu" "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" - %s godziny - %s godzin - %s godziny - 1 godzina + %s godziny + %s godzin + %s godziny + 1 godzina - %s minuty - %s minut - %s minuty - 1 minuta + %s minuty + %s minut + %s minuty + 1 minuta - %s sekundy - %s sekund - %s sekundy - 1 sekunda + %s sekundy + %s sekund + %s sekundy + 1 sekunda "Zarządzanie pamięcią" "Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów." @@ -4986,7 +4946,6 @@ "Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie." "Szybkie uruchamianie aparatu" "Odwróć aparat do selfie" - "Szybsze robienie selfie" "Nawigacja w systemie" "Nawigacja przy użyciu dwóch przycisków" @@ -5098,20 +5057,20 @@ "Zainstalowane aplikacje" "Liczba aplikacji jest przybliżona. Może nie uwzględniać aplikacji zainstalowanych spoza Sklepu Play." - Co najmniej %d aplikacje - Co najmniej %d aplikacji - Co najmniej %d aplikacji - Co najmniej %d aplikacja + Co najmniej %d aplikacje + Co najmniej %d aplikacji + Co najmniej %d aplikacji + Co najmniej %d aplikacja "Dostęp do lokalizacji" "Uprawnienia do mikrofonu" "Uprawnienia do aparatu" "Aplikacje domyślne" - %d aplikacje - %d aplikacji - %d aplikacji - %d aplikacja + %d aplikacje + %d aplikacji + %d aplikacji + %d aplikacja "Klawiatura domyślna" "Ustaw: %s" @@ -5123,20 +5082,20 @@ "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu osobistym" "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu służbowym" - Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji - Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji - Co najmniej %d certyfikatu urzędu certyfikacji - Co najmniej %d certyfikat urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikatu urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikat urzędu certyfikacji "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego" - %d próby - %d prób - %d próby - %d próba + %d próby + %d prób + %d próby + %d próba "Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja." "Tym urządzeniem zarządza %s." @@ -5151,25 +5110,25 @@ "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z urządzenia" "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu." - Aplikacje Aparat - Aplikacji Aparat - Aplikacji Aparat - Aplikacja Aparat + Aplikacje Aparat + Aplikacji Aparat + Aplikacji Aparat + Aplikacja Aparat "Aplikacja kalendarza" "Aplikacja do obsługi kontaktów" - Klientów poczty e-mail - Klientów poczty e-mail - Klienta poczty e-mail - Klient poczty e-mail + Klientów poczty e-mail + Klientów poczty e-mail + Klienta poczty e-mail + Klient poczty e-mail "Aplikacja do map" - Aplikacje Telefon - Aplikacji Telefon - Aplikacji Telefon - Aplikacja Telefon + Aplikacje Telefon + Aplikacji Telefon + Aplikacji Telefon + Aplikacja Telefon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5205,10 +5164,10 @@ "Usługa autouzupełniania" "Hasła" - %1$d hasła - %1$d haseł - %1$d hasła - %1$d hasło + %1$d hasła + %1$d haseł + %1$d hasła + %1$d hasło "automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło" "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." @@ -5299,7 +5258,6 @@ "Wydłuż czas pracy tabletu na baterii" "Wydłuż czas pracy urządzenia na baterii" "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii" - "Wyłącz dzwonek" "Naciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności, aby włączyć" "Skrót do wyłączenia dzwonka" @@ -5387,10 +5345,10 @@ "Zawsze pytaj" "Dodaj sieć" - %1$d karty SIM - %1$d kart SIM - %1$d karty SIM - %1$d karta SIM + %1$d karty SIM + %1$d kart SIM + %1$d karty SIM + %1$d karta SIM "Domyślna dla połączeń" "Domyślna dla SMS-ów" @@ -5532,22 +5490,21 @@ "Prześlij opinię" "Czy chcesz przesłać nam opinię o tej sugestii?" "%1$s – skopiowano do schowka." - "0 aplikacji korzystało z uprawnień" "Użycie uprawnień w ciągu ostatnich 24 godzin" "Pokaż wszystko w panelu" - %s aplikacje - %s aplikacji - %s aplikacji - 1 aplikacja + %s aplikacje + %s aplikacji + %s aplikacji + 1 aplikacja "Użycie ułatwień dostępu" - %1$d aplikacje mają pełny dostęp do urządzenia - %1$d aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia - %1$d aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia - 1 aplikacja ma pełny dostęp do urządzenia + %1$d aplikacje mają pełny dostęp do urządzenia + %1$d aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia + %1$d aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia + 1 aplikacja ma pełny dostęp do urządzenia "Przełącz urządzenie wyjściowe" "Aktualnie odtwarzane na urządzeniu %1$s" @@ -5612,10 +5569,8 @@ "Kontrola dostępu po zablokowaniu" "Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny" "Zegar dwuwierszowy" - - - - + + "Zatrzymaj przesyłanie" "Wyłączyć VoLTE?" "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." @@ -5761,4 +5716,4 @@ "%1$s chce połączyć się z tym telefonem.\n\nTwój telefon nigdy wcześniej nie był połączony z urządzeniem %2$s." "Nie łącz" "Połącz" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index bd26939b6e8..3c4d67b4c8a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sim" "Não" "Criar" @@ -24,8 +21,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. + Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. + Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." @@ -159,7 +156,7 @@ "Data e hora" "Selecione o fuso horário" - + "Enviarbroadcast" "Action:" "Iniciar activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover o idioma selecionado? - Remover idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? + Remover idiomas selecionados? "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Usar localização" "Configuração desativada" - Ativada: %1$d app tem acesso à localização - Ativada: %1$d apps têm acesso à localização + Ativada: %1$d app tem acesso à localização + Ativada: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." @@ -327,16 +324,13 @@ "Como configurar o Desbloqueio facial" "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" - - + "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" - - - + "Cancelar" "Agora não." "Aceito" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" @@ -402,10 +388,9 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de tela" - %1$d impressão digital adicionada - %1$d impressões digitais adicionadas + %1$d impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas - "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" @@ -435,7 +420,6 @@ "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo." "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" "Essa impressão digital já foi adicionada" @@ -493,7 +477,7 @@ "Isso ajuda na captura da sua impressão digital" - + "Impressão digital adicionada" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps." "Mais tarde" @@ -608,9 +592,7 @@ "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" "Adicionar impressão digital para desbloqueio" - - - + "Escolher bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio de tela" "Escolha um novo bloqueio de tela" @@ -636,7 +618,6 @@ "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" "Nenhum" - "Deslizar" "Sem segurança" "Padrão" @@ -736,21 +717,21 @@ "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." "Dispensar" - Precisa ter pelo menos %d caractere - Precisa ter pelo menos %d caracteres + Precisa ter pelo menos %d caractere + Precisa ter pelo menos %d caracteres - O PIN precisa ter pelo menos %d dígito - O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos + O PIN precisa ter pelo menos %d dígito + O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos "Continuar" - Precisa ter menos de %d caractere - Precisa ter menos de %d caracteres + Precisa ter menos de %d caractere + Precisa ter menos de %d caracteres - Precisa ter menos de %d dígito - Precisa ter menos de %d dígitos + Precisa ter menos de %d dígito + Precisa ter menos de %d dígitos "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" @@ -758,32 +739,32 @@ "Deve conter pelo menos um dígito" "Deve conter pelo menos um símbolo" - Precisa ter pelo menos %d letra - Precisa ter pelo menos %d letras + Precisa ter pelo menos %d letra + Precisa ter pelo menos %d letras - Precisa ter pelo menos %d letra minúscula - Precisa ter pelo menos %d letras minúsculas + Precisa ter pelo menos %d letra minúscula + Precisa ter pelo menos %d letras minúsculas - Precisa ter pelo menos %d letra maiúscula - Precisa ter pelo menos %d letras maiúsculas + Precisa ter pelo menos %d letra maiúscula + Precisa ter pelo menos %d letras maiúsculas - Precisa ter pelo menos %d dígito numérico - Precisa ter pelo menos %d dígitos numéricos + Precisa ter pelo menos %d dígito numérico + Precisa ter pelo menos %d dígitos numéricos - Precisa ter pelo menos %d símbolo especial - Precisa ter pelo menos %d símbolos especiais + Precisa ter pelo menos %d símbolo especial + Precisa ter pelo menos %d símbolos especiais - Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra - Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras + Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra + Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras - Precisa ter pelo menos %d caractere não numérico - Precisa ter pelo menos %d caracteres não numéricos + Precisa ter pelo menos %d caractere não numérico + Precisa ter pelo menos %d caracteres não numéricos "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" @@ -797,15 +778,15 @@ "Apps do administrador do dispositivo" "Nenhum app ativo" - %d app ativo - %d apps ativos + %d app ativo + %d apps ativos "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Nenhum" - %d agente de confiança ativo - %d agentes de confiança ativos + %d agente de confiança ativo + %d agentes de confiança ativos "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -824,7 +805,6 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?" "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar." "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas" - "Não foi possível conectar ao %1$s." "Procurar dispositivos" "Atualizar" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Esquecer a rede?" "Todas as senhas dessa rede serão excluídas" - %d rede - %d redes + %d rede + %d redes - %d assinatura - %d assinaturas + %d assinatura + %d assinaturas - %d rede e assinatura - %d redes e assinaturas + %d rede e assinatura + %d redes e assinaturas "Wi-Fi avançado" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Preferência de chamadas" "Preferências de roaming" - + "Preferências de roaming" - - "Wi-Fi" - "Celular" - "Somente Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Celular" - + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Somente Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Se o Wi‑Fi estiver indisponível, use a rede móvel" "Se a rede móvel estiver indisponível, use Wi‑Fi" "Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada." "Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s" - "Endereço de emergência" "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" - "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria" "Forçar taxa de atualização máxima" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. + Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. + Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. "Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: 1. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Falha na operação de PIN do chip." "Atualizações do sistema" - "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" - - + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "Desconectar cartão SD?" "Se você desconectar o cartão USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectá-lo novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." - - + "Não é possível desconectar o cartão USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "Novo APN" "Salvar" "Cancelar" - "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Permissões de acesso ao local" "Localização desativada" - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" - Ver todos os apps - Ver todos os %1$d apps + Ver todos os apps + Ver todos os %1$d apps "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Limpar cache" "Cache (memória temporária)" - %d itens - %d itens + %d itens + %d itens "Limpar acesso" "Controles" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Os dados do app serão excluídos permanentemente, incluindo arquivos, configurações, bancos de dados, entre outros." "OK" "Cancelar" - "O app não foi encontrado na lista de apps instalados." "Não foi possível limpar o armazenamento do app." "%1$s e %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Nada em execução." "Iniciado pelo app." - + "%1$s livre" "%1$s usada" "RAM" - + "Usuário: %1$s" "Usuário removido" "%1$d processo e %2$d serviço" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas, entrada e gestos" - - - + "Idiomas e entrada" "Você não tem permissão para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e entrada" "Ferramentas" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas" - "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" "Capitalização automática" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele. Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento." "%1$s ativo" - %1$d aparelho auditivo salvo - %1$d aparelhos auditivos salvos + %1$d aparelho auditivo salvo + %1$d aparelhos auditivos salvos "Ajuste de áudio" "Atalho ativado" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" - Curto (%1$s segundo) - Curto (%1$s segundos) + Curto (%1$s segundo) + Curto (%1$s segundos) - Médio (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundos) + Médio (%1$s segundo) + Médio (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundos) + Longo (%1$s segundo) + Longo (%1$s segundos) - %1$s segundo - %1$s segundos + %1$s segundo + %1$s segundos "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s" "Toque e notificação desativados" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir brilho, ponto branco" "Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo" "Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar" - "Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto" - - - + "tamanho da tela, tela grande" "Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito" - "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" - - + "coordenação motora, mouse" "deficiência auditiva, perda auditiva" "deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD" - "Impressão" "Desativada" - %1$d serviço de impressão ativado - %1$d serviços de impressão ativados + %1$d serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados - %1$d trabalho de impressão - %1$d trabalhos de impressão + %1$d trabalho de impressão + %1$d trabalhos de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Ativo" "Sinal da rede móvel" - + "Tempo ativo do aparelho" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" - Restrição ativada para %1$d app - Restrição ativada para %1$d apps + Restrição ativada para %1$d app + Restrição ativada para %1$d apps - Restrição ativada recentemente para %2$d app - Restrição ativada recentemente para %2$d apps + Restrição ativada recentemente para %2$d app + Restrição ativada recentemente para %2$d apps - %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano - %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano + %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano + %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano - Não é possível executar este app em segundo plano - Não é possível executar estes apps em segundo plano + Não é possível executar este app em segundo plano + Não é possível executar estes apps em segundo plano - Restringir app? - Restringir %1$d apps? + Restringir app? + Restringir %1$d apps? "Para economizar bateria, não permita que o app %1$s use a bateria em segundo plano. Ele pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" - Limitando o uso da bateria para %1$d app - Limitando o uso da bateria para %1$d apps + Limitando o uso da bateria para %1$d app + Limitando o uso da bateria para %1$d apps "Restringido %1$s" "O uso da bateria em segundo plano por esses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Desativado" - %1$d app restrito - %1$d apps restritos + %1$d app restrito + %1$d apps restritos "^1"" ""%""" "Erro ao ler o medidor de bateria." - "Toque para saber mais sobre o erro" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" "Sem uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" - "A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de ^1%" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de ^1%" - + "Ativar" "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Remover este app?" "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." - %d URL - %d URLs + %d URL + %d URLs "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "Restaurar as configurações de backup e dados ao reinstalar um app" "O serviço de backup não está ativo" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" - "Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?" "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Adiadas" "Dispensadas recentemente" - %d notificação - %d notificações + %d notificação + %d notificações "Toque e vibração de chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "A rede pode ser monitorada" "Concluído" - Confiar ou remover certificados - Confiar ou remover certificados + Confiar ou remover certificados + Confiar ou remover certificados - %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. - %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. - %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. - %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." - Verificar certificados - Verificar certificados + Verificar certificados + Verificar certificados "Vários usuários" "Para compartilhar seu dispositivo, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no dispositivo para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Permitir que este serviço gerencie como as chamadas são feitas." "Gerenciador de chamadas" - + "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Voltar" "Próxima" "Concluir" - "Chips" "Chips" "%1$s - %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "Seleção de chip" "Configurações" - Mostrar %d item oculto - Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" "Rede móvel, Wi-Fi, ponto de acesso" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Gerenciar conversas" "Nenhuma conversa prioritária" - %d conversa prioritária - %d conversas prioritárias + %d conversa prioritária + %d conversas prioritárias "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Todas as notificações do app %1$s" "Notificações adaptáveis" - Cerca de %d notificação por dia - Cerca de %d notificações por dia + Cerca de %d notificação por dia + Cerca de %d notificações por dia - %d notificação por semana - Cerca de %d notificações por semana + %d notificação por semana + Cerca de %d notificações por semana "Nunca" "Notificações de apps e do dispositivo" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" - %d apps podem ler notificações - %d apps podem ler notificações + %d apps podem ler notificações + %d apps podem ler notificações "Notificações avançadas" "Receber sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Esse app pode usar permissões do seu app pessoal %1$s, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." "Nenhum app conectado" - %d app conectado - %d apps conectados + %d app conectado + %d apps conectados "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Categorias" "Outros" - %d categoria - %d categorias + %d categoria + %d categorias "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações avançadas no app" "Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente" "Ativadas para todos os apps" - Desativadas para %d app - Desativadas para %d apps + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps - %d categoria excluída - %d categorias excluídas + %d categoria excluída + %d categorias excluídas "Ativado" "Desativadas" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "contatos marcados com estrela" "autores de chamadas repetidas" - + "%1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min" "Personalizados" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Adicionar link" "Um app pode verificar links para abri-los automaticamente." - %d link verificado - %d links verificados + %d link verificado + %d links verificados - O link foi verificado e será aberto automaticamente neste app. - Os links foram verificados e serão abertos automaticamente neste app. + O link foi verificado e será aberto automaticamente neste app. + Os links foram verificados e serão abertos automaticamente neste app. "OK" "Mostrar lista de links verificados" "Procurando outros links compatíveis…" "Cancelar" - %d link compatível - %d links compatíveis + %d link compatível + %d links compatíveis "Adicionar" "É aberto no app %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categoria desativada - %d categorias desativadas + %d categoria desativada + %d categorias desativadas - %d permissões concedidas - %d permissões concedidas + %d permissões concedidas + %d permissões concedidas - %d de %d permissões concedidas - %d de %d permissões concedidas + %d de %d permissões concedidas + %d de %d permissões concedidas - %d permissões adicionais - %d permissões adicionais + %d permissões adicionais + %d permissões adicionais "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Mostra quais apps usaram as permissões recentemente" "Apps não usados" - %d app não usado - %d apps não usados + %d app não usado + %d apps não usados "Remover permissões e liberar espaço" "Todos os apps" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Não há nenhum app que abre links compatíveis" - %d app que abre links compatíveis - %d apps que abrem links compatíveis + %d app que abre links compatíveis + %d apps que abrem links compatíveis "Permitir que o app abra links compatíveis" "Perguntar sempre" "Não permitir que o app abra links" - O app processará %d link - O app processará %d links + O app processará %d link + O app processará %d links "O app processará estes links:" "Padrão" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Mostrar uso total do dispositivo" "Mostrar uso de apps" - %2$d app está com comportamento anormal - %2$d apps estão com comportamento anormal + %2$d app está com comportamento anormal + %2$d apps estão com comportamento anormal - App que descarrega a bateria - Apps que descarregam a bateria + App que descarrega a bateria + Apps que descarregam a bateria "Não otimizados" "Não otimizada" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Disponível" "Memória usada por apps" - %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s - %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Uso máximo" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "%1$s de dados usados" "^1 de uso no Wi‑Fi" - Desativadas para %d app - Desativadas para %d apps + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps "Ativadas para todos os apps" "%1$d apps instalados" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - %1$d sugestão - %1$d sugestões + %1$d sugestão + %1$d sugestões - Mais %1$d sugestão - Mais %1$d sugestões + Mais %1$d sugestão + Mais %1$d sugestões "Remover" "Temperatura de cor fria" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" - %1$d restrição - %1$d restrições + %1$d restrição + %1$d restrições "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "Exclui dados usados por redes de operadoras" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" - %1$d app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada - %1$d apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada + %1$d app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada + %1$d apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada "Dados primários" "Dados Wi‑Fi" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Gráfico que mostra o uso de dados entre %1$s e %2$s." "Nenhum dado neste período" - %d dia restante - %d dias restantes + %d dia restante + %d dias restantes "Não há tempo restante" "Resta menos de um dia" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Falha ao aplicar sobreposição" "Acesso especial a apps" - %d app pode usar dados ilimitados - %d apps podem usar dados ilimitados + %d app pode usar dados ilimitados + %d apps podem usar dados ilimitados "Ver mais" "Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" - %s horas - %s horas + %s horas + %s horas - %s minutos - %s minutos + %s minutos + %s minutos - %s segundos - %s segundos + %s segundos + %s segundos "Gerenciar armazenamento" "Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Abrir a câmera rapidamente" "Virar câmera para tirar selfie" - "Tirar selfies com mais rapidez" "Navegação no sistema" "Navegação com dois botões" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Apps instalados" "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." - No mínimo %d app - No mínimo %d apps + No mínimo %d app + No mínimo %d apps "Permissões de localização" "Permissões do microfone" "Permissões da câmera" "Apps padrão" - %d app - %d apps + %d app + %d apps "Teclado padrão" "Definir como %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Credenciais confiáveis no seu perfil pessoal" "Credenciais confiáveis no seu perfil de trabalho" - No mínimo %d certificado de CA - No mínimo %d certificados de CA + No mínimo %d certificado de CA + No mínimo %d certificados de CA "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho" - %d tentativa - %d tentativas + %d tentativa + %d tentativas "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo" "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele." - App de câmera - Apps de câmera + App de câmera + Apps de câmera "App Calendário" "App Contatos" - App de cliente de e-mail - Apps de cliente de e-mail + App de cliente de e-mail + Apps de cliente de e-mail "App Mapa" - App de telefone - Apps de telefone + App de telefone + Apps de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Preenchimento automático" "Senhas" - %1$d senha - %1$d senhas + %1$d senha + %1$d senhas "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Melhorar a duração da bateria do tablet" "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" "Melhorar a duração da bateria do smartphone" - "Impedir o toque do telefone" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" "Atalho para impedir que o telefone toque" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d chip - %1$d chips + %1$d chip + %1$d chips "Padrão para chamadas" "Padrão para SMS" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Enviar feedback" "Quer enviar um feedback para nós sobre essa sugestão?" "%1$s copiado para a área de transferência." - "Nenhum app usou permissões" "Uso da permissão nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel" - %s app - %s apps + %s app + %s apps "Uso de acessibilidade" - %1$d app com acesso total ao seu dispositivo - %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo + %1$d app com acesso total ao seu dispositivo + %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo "Alterar saída" "Tocando atualmente no %1$s" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Acessar controles quando bloqueado" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" - - - - + + "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s quer se conectar a este smartphone.\n\nVocê nunca se conectou ao %2$s." "Não conectar" "Conectar" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8620792fcc8..3ab4f30f15a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sim" "Não" "Criar" @@ -24,8 +21,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -159,7 +156,7 @@ "Data e hora" "Escolher o fuso horário" - + "Enviar broadcast" "Action:" "Iniciar activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover os idiomas selecionados? - Remover o idioma selecionado? + Remover os idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Utilizar a localização" "Desativada" - Ativada – %1$d apps têm acesso à localização - Ativada – %1$d app tem acesso à localização + Ativada – %1$d apps têm acesso à localização + Ativada – %1$d app tem acesso à localização "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." @@ -327,16 +324,13 @@ "Como configurar o Desbloqueio facial" "Configure o Desbloqueio facial" "Utilize o rosto para autenticação" - - + "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial com acessibilidade estiver desativado, alguns passos de configuração podem não funcionar corretamente com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Utiliz. config. acessibilidade" - - - + "Cancelar" "Não, obrigado" "Concordo" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permita que a criança utilize o rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrar o rosto no círculo" "Ignorar" "Pode adicionar até %d rostos." @@ -402,10 +388,9 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - %1$d impressões digitais adicionadas - Impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas + Impressão digital adicionada - "Configure a sua impressão digital" "Permita desbl. impr. digital" "Utilizar a impressão digital" @@ -435,7 +420,6 @@ "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados." "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." "O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." - "Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez" "Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital" "Esta impressão digital já foi adicionada" @@ -606,9 +590,7 @@ "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o telemóvel" "Adicionar impressão digital para desbloquear" - - - + "Bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio de ecrã" "Esc. novo bloqueio de ecrã" @@ -634,7 +616,6 @@ "Alterar ou desativar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" "Nenhum" - "Deslizar rapidamente" "Sem segurança" "Padrão" @@ -734,21 +715,21 @@ "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" - Tem de ter, pelo menos, %d carateres. - Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. + Tem de ter, pelo menos, %d carateres. + Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito "Continuar" - Tem de ter menos de %d carateres. - Tem de ter menos de %d caráter. + Tem de ter menos de %d carateres. + Tem de ter menos de %d caráter. - Tem de ter menos de %d dígitos. - Tem de ter menos de %d dígito. + Tem de ter menos de %d dígitos. + Tem de ter menos de %d dígito. "O gestor do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" @@ -756,32 +737,32 @@ "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, %d letras - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra + Tem de incluir, pelo menos, %d letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra - Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula - Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula - Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos - Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico + Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos + Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico - Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais - Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial + Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais + Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" @@ -795,15 +776,15 @@ "Apps de administração do dispositivo" "Sem apps ativas" - %d aplicações ativas - %d app ativa + %d aplicações ativas + %d app ativa "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - %d agentes fidedignos ativos - 1 agente fidedigno ativo + %d agentes fidedignos ativos + 1 agente fidedigno ativo "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "De: <br><b>%1$s</b><br><br> Sincronizar com este aparelho?" "Para sincronizar com:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduza no mesmo:<br><b>%2$s</b> e, em seguida, prima Enter." "Permitir o acesso aos contactos e ao histórico de chamadas" - "Não foi possível ligar a %1$s." "Procurar dispositivos" "Atualizar" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Esqueceu-se da rede?" "Todas as palavras-passe para esta rede serão eliminadas." - %d redes - 1 rede + %d redes + 1 rede - %d subscrições - 1 subscrição + %d subscrições + 1 subscrição - %d redes e subscrições - 1 rede e subscrição + %d redes e subscrições + 1 rede e subscrição "Wi-Fi Avançada" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferências das chamadas" "Preferência de roaming" - + "Preferência de roaming" - - "Wi-Fi" - "Rede móvel" - "Apenas Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Rede móvel" - + + "Wi-Fi" + "Rede móvel" + "Apenas Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Rede móvel" + "Se o Wi‑Fi não estiver disponível, utilize a rede móvel." "Se a rede móvel não estiver disponível, utilizar Wi‑Fi" "Chamada por Wi‑Fi. Se o Wi‑Fi for perdido, a chamada é terminada." "Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras.%1$s" - "Endereço de emergência" "Utilizado como a sua localização quando efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi." "Saiba mais"" acerca das funcionalidades de DNS privado" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Otimize o nível de luminosidade em função da luz disponível. Com esta funcionalidade ativada, continua a ser possível ajustar a luminosidade temporariamente." "A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências." "Apresentar equilíb. de brancos" - "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para algum conteúdo. Aumenta a utilização da bateria." "Forçar taxa de atualização de pico" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. - Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. + Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. + Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. "Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo." "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" "Actualizações do sistema" - "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Inserir cartão SD para instalação" "Montar armazenamento USB" "Instalar cartão SD" - - + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Desmontar cartão SD?" "Se desmontar a memória de armazenamento USB, algumas das aplicações em utilização serão interrompidas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar a memória de armazenamento USB." "Se desmontar o cartão SD, algumas das aplicações em utilização serão interrompidas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." - - + "Não foi possível desmontar a memória de armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desmontado." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Novo APN" "Guardar" "Cancelar" - "O campo Nome não pode estar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC tem de ter 3 dígitos." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" - Ver todas as %1$d apps - Ver todas as apps + Ver todas as %1$d apps + Ver todas as apps "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Limpar cache" "Cache" - %d itens - 1 item + %d itens + 1 item "Limpar acesso" "Controlos" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Os dados desta app serão permanentemente eliminados. Estão incluídos ficheiros, definições, bases de dados e outros dados de apps." "OK" "Cancelar" - "A aplicação não foi encontrada na lista de aplicações instaladas." "Não foi possível limpar o armazenamento para a aplicação." "%1$s e %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Nada a ser executado." "Iniciado pela aplicação" - + "%1$s livres" "%1$s utiliz." "RAM" - + "Utilizador: %1$s" "Utilizador removido" "%1$d processo e %2$d serviço" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do tablet podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." "Idiomas, introdução e gestos" - - - + "Idiomas e introdução" "Não tem autorização para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e introdução" "Ferramentas" "Teclado e métodos de introdução" "Idiomas" - "Substituir automaticamente" "Corrigir erros ortográficos" "Maiúsculas automáticas" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." "%1$s ativo" - %1$d aparelhos auditivos guardados. - %1$d aparelho auditivo guardado. + %1$d aparelhos auditivos guardados. + %1$d aparelho auditivo guardado. "Ajuste de áudio" "Atalho ativado" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Mais claro" "Manter após reiniciar o dispositivo" - Curto (%1$s segundos) - Curto (%1$s segundo) + Curto (%1$s segundos) + Curto (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundos) - Médio (%1$s segundo) + Médio (%1$s segundos) + Médio (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundo) + Longo (%1$s segundos) + Longo (%1$s segundo) - %1$s segundos - %1$s segundo + %1$s segundos + %1$s segundo "Toque %1$s, notificação %2$s, resposta tátil %3$s" "Toque e notificação definidos como Desativada" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir o brilho, ponto branco" "Facilidade de utilização, facilidade de acesso, ajuda, assistência" "Ampliador da janela, zoom, ampliação, visão reduzida, ampliar, aumentar" - "Legendas, Transcrição instantânea, dificuldade de audição, perda de audição, CART, conversão de voz para texto" - - - + "tamanho do ecrã, ecrã grande" "Alto contraste, visão reduzida, tipo de letra a negrito, aspeto a negrito" - "ajustar a cor" "ecrã escuro, ecrã claro" - - + "incapacidade motora, rato" "dificuldade de audição, perda de audição" "dificuldade de audição, perda de audição, legendas, teletipo" - "Impressão" "Desativado" - %1$d serviços de impressão ativados - 1 serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados + 1 serviço de impressão ativado - %1$d tarefas de impressão - 1 tarefa de impressão + %1$d tarefas de impressão + 1 tarefa de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Despertar" "Sinal da rede móvel" - + "Hora de activação do dispositivo" "Tempo de ligação Wi-Fi" "Tempo de ligação Wi-Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" - Restringir %1$d apps - Restringir %1$d app + Restringir %1$d apps + Restringir %1$d app - %2$d aplicações restringidas recentemente - %1$s aplicação restringida recentemente + %2$d aplicações restringidas recentemente + %1$s aplicação restringida recentemente - %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. - Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. + Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. + Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. - Restringir %1$d aplicações? - Restringir a app? + Restringir %1$d aplicações? + Restringir a app? "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - Limiar a utilização da bateria para %1$d apps - Limitar a utilização da bateria para %1$d app + Limiar a utilização da bateria para %1$d apps + Limitar a utilização da bateria para %1$d app "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Desativado" - %1$d apps restritas - %1$d app restrita + %1$d apps restritas + %1$d app restrita "^1""%""" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." - "Toque para saber mais acerca deste erro" "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\nno período seguinte: ^2" "Nenhuma utilização desde o último carregamento" "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" - "A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Até ficar totalmente carregada" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de ^1% de bateria" "A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de ^1% de bateria" - + "Ativar" "Utilizar a Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Pretende remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." - %d URLs - %d URL + %d URLs + %d URL "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança" "O serviço de cópia de segurança não está ativo" "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" - "Deixar de fazer cópia de segurança de palavras-passe de rede Wi-Fi, marcadores, outras definições e dados da aplicação, bem como apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Pretende parar de fazer cópias de segurança dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) e apagar todas as cópias nos servidores remotos?" "Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Suspensas" "Ignoradas recentemente" - %d notificações - %d notificação + %d notificações + %d notificação "Toque e vibração das chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover os certificados - Confiar ou remover o certificado + Confiar ou remover os certificados + Confiar ou remover o certificado - %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. - %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificados - Verificar certificado + Verificar certificados + Verificar certificado "Vários utilizadores" "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Permitir que este serviço gira a forma como as suas chamadas são efetuadas." "Gestor de chamadas" - + "Alertas de emergência sem fios" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso (APN)" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Anterior" "Seguinte" "Terminar" - "Cartões SIM" "Cartões SIM" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Seleção de SIM" "Definições" - Mostrar %d itens ocultos - Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto "Rede e Internet" "Móvel, Wi‑Fi, zona Wi-Fi" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Gerir conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" - %d conversas com prioridade - %d conversa com prioridade + %d conversas com prioridade + %d conversa com prioridade "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Todas as notificações da app %1$s" "Notificações adaptáveis" - ~%d notificações por dia - ~%d notificação por dia + ~%d notificações por dia + ~%d notificação por dia - ~%d notificações por semana - ~%d notificação por semana + ~%d notificações por semana + ~%d notificação por semana "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicações podem ler notificações - %d aplicação pode ler notificações + %d aplicações podem ler notificações + %d aplicação pode ler notificações "Notificações melhoradas" "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Esta app pode utilizar as autorizações da sua app pessoal %1$s, como o acesso à localização, o armazenamento ou os contactos." "Não existem apps associadas" - %d apps associadas - %d app associada + %d apps associadas + %d app associada "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Categorias" "Outra" - %d categorias - %d categoria + %d categorias + %d categoria "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na aplicação" "Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente" "Ativadas para todas as apps" - Desativadas para %d aplicações - Desativadas para %d aplicação + Desativadas para %d aplicações + Desativadas para %d aplicação - %d categorias eliminadas - %d categoria eliminada + %d categorias eliminadas + %d categoria eliminada "Ativado" "Desativadas" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "contactos com estrela" "autores de chamadas repetentes" - + "%1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de %d minutos" "Personalizado" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) - Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) + Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s - Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s - Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Adicionar link" "Uma app pode validar os links para serem abertos automaticamente na app." - %d links validados - %d link validado + %d links validados + %d link validado - Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. - Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. + Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. + Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. "OK" "Mostrar lista de links validados" "A verificar outros links suportados…" "Cancelar" - %d links suportados - %d link suportado + %d links suportados + %d link suportado "Adicionar" "Abre na app %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categorias desativadas. - %d categoria desativada. + %d categorias desativadas. + %d categoria desativada. - %d autorizações concedidas - %d autorização concedida + %d autorizações concedidas + %d autorização concedida - %d de %d autorizações concedidas - %d de %d autorização concedida + %d de %d autorizações concedidas + %d de %d autorização concedida - %d permissões adicionais - %d permissão adicional + %d permissões adicionais + %d permissão adicional "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente" "Apps não utilizadas" - %d apps não utilizadas - %d app não utilizada + %d apps não utilizadas + %d app não utilizada "Remover autorizações e libertar espaço" "Todas as apps" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Nenhum aplicação abre links compatíveis" - %d aplicações que abrem links compatíveis - Uma aplicação que abre links compatíveis + %d aplicações que abrem links compatíveis + Uma aplicação que abre links compatíveis "Permitir que a app abra links suportados" "Perguntar sempre" "Não permitir que a app abra links" - A app refere que consegue processar %d links. - A app refere que consegue processar %d link. + A app refere que consegue processar %d links. + A app refere que consegue processar %d link. "A app refere que consegue processar os seguintes links:" "Predefinição" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Mostrar utilização total do dispositivo" "Mostrar utilização de apps" - %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal - %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal + %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal + %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal - Aplicações a consumir rapidamente a bateria - %1$s a consumir rapidamente a bateria + Aplicações a consumir rapidamente a bateria + %1$s a consumir rapidamente a bateria "Não otimizada" "Não otimizada" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s - 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s + 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s dos dados utilizados" "^1 utilizado em Wi‑Fi" - Desativadas para %d aplicações - Desativadas para 1 aplicação + Desativadas para %d aplicações + Desativadas para 1 aplicação "Ativadas para todas as apps" "%1$d aplicações instaladas" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - %1$d sugestões - 1 sugestão + %1$d sugestões + 1 sugestão - Mais %1$d sugestões - Mais 1 sugestão + Mais %1$d sugestões + Mais 1 sugestão "Remover" "Temperatura da cor fria" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" - %1$d restrições - 1 restrição + %1$d restrições + 1 restrição "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "Exclui dados utilizados por redes de operadores" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada - 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Gráfico que mostra a utilização de dados entre %1$s e %2$s." "Não existem dados para este intervalo de datas." - %d dias restantes - %d dia restante + %d dias restantes + %d dia restante "Sem tempo restante" "Resta menos de 1 dia." @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - %d apps podem utilizar dados sem restrições - 1 app pode utilizar dados sem restrições + %d apps podem utilizar dados sem restrições + 1 app pode utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" - %s horas - 1 hora + %s horas + 1 hora - %s minutos - 1 minuto + %s minutos + 1 minuto - %s segundos - 1 segundo + %s segundos + 1 segundo "Gerir o armazenamento" "Para ajudar a libertar espaço de armazenamento, o gestor de armazenamento remove cópias de segurança de fotos e vídeos do dispositivo." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Para abrir rapidamente a câmara, prima duas vezes o botão ligar/desligar. Funciona a partir de qualquer ecrã." "Abrir a câmara rapidamente" "Inverter a câmara para tirar uma selfie" - "Tirar selfies mais rapidamente" "Navegação no sistema" "Navegação com 2 botões" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Apps instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - No mínimo, %d aplicações - No mínimo, %d aplicação + No mínimo, %d aplicações + No mínimo, %d aplicação "Autoriz. de Localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Apps predefinidas" - %d aplicações - %d aplicação + %d aplicações + %d aplicação "Teclado predefinido" "Definido como %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - No mínimo, %d certificados da AC - No mínimo, %d certificado da AC + No mínimo, %d certificados da AC + No mínimo, %d certificado da AC "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativas - %d tentativa + %d tentativas + %d tentativa "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo" "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." - Aplicações de câmara - Aplicação de câmara + Aplicações de câmara + Aplicação de câmara "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - Aplicações de cliente de email - Aplicação de cliente de email + Aplicações de cliente de email + Aplicação de cliente de email "Aplicação de mapas" - Aplicações de telefone - Aplicação de telefone + Aplicações de telefone + Aplicação de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Preenchimento automático" "Palavras-passe" - %1$d palavras-passe - %1$d palavra-passe + %1$d palavras-passe + %1$d palavra-passe "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Melhorar a autonomia da bateria do tablet" "Melhorar a autonomia da bateria do dispositivo" "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel" - "Impedir o toque" "Premir o botão ligar/desligar e o botão aumentar volume ao mesmo tempo para" "Atalho para impedir o toque" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d SIMs - %1$d SIM + %1$d SIMs + %1$d SIM "Predefinição para chamadas" "Predefinição para SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Enviar feedback" "Pretende enviar-nos comentários acerca desta sugestão?" "%1$s copiado para a área de transferência." - "0 aplicações utilizaram autorizações" "Utilização das autorizações nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel de controlo" - %s aplicações - 1 aplicação + %s aplicações + 1 aplicação "Utilização da acessibilidade" - %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. - 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. + %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. + 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. "Saída do interruptor" "A reproduzir atualmente no dispositivo %1$s…" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado" "Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível" "Relógio de duas linhas" - - - - + + "Parar transmissão" "Pretende desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "O dispositivo %1$s pretende ligar-se a este telemóvel.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." "Não ligar" "Ligar" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index bd26939b6e8..3c4d67b4c8a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Sim" "Não" "Criar" @@ -24,8 +21,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. + Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. + Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." @@ -159,7 +156,7 @@ "Data e hora" "Selecione o fuso horário" - + "Enviarbroadcast" "Action:" "Iniciar activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover o idioma selecionado? - Remover idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? + Remover idiomas selecionados? "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Usar localização" "Configuração desativada" - Ativada: %1$d app tem acesso à localização - Ativada: %1$d apps têm acesso à localização + Ativada: %1$d app tem acesso à localização + Ativada: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." @@ -327,16 +324,13 @@ "Como configurar o Desbloqueio facial" "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" - - + "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" - - - + "Cancelar" "Agora não." "Aceito" @@ -348,21 +342,13 @@ "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" @@ -402,10 +388,9 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de tela" - %1$d impressão digital adicionada - %1$d impressões digitais adicionadas + %1$d impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas - "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" @@ -435,7 +420,6 @@ "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo." "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" "Essa impressão digital já foi adicionada" @@ -493,7 +477,7 @@ "Isso ajuda na captura da sua impressão digital" - + "Impressão digital adicionada" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps." "Mais tarde" @@ -608,9 +592,7 @@ "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" "Adicionar impressão digital para desbloqueio" - - - + "Escolher bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio de tela" "Escolha um novo bloqueio de tela" @@ -636,7 +618,6 @@ "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" "Nenhum" - "Deslizar" "Sem segurança" "Padrão" @@ -736,21 +717,21 @@ "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." "Dispensar" - Precisa ter pelo menos %d caractere - Precisa ter pelo menos %d caracteres + Precisa ter pelo menos %d caractere + Precisa ter pelo menos %d caracteres - O PIN precisa ter pelo menos %d dígito - O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos + O PIN precisa ter pelo menos %d dígito + O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos "Continuar" - Precisa ter menos de %d caractere - Precisa ter menos de %d caracteres + Precisa ter menos de %d caractere + Precisa ter menos de %d caracteres - Precisa ter menos de %d dígito - Precisa ter menos de %d dígitos + Precisa ter menos de %d dígito + Precisa ter menos de %d dígitos "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" @@ -758,32 +739,32 @@ "Deve conter pelo menos um dígito" "Deve conter pelo menos um símbolo" - Precisa ter pelo menos %d letra - Precisa ter pelo menos %d letras + Precisa ter pelo menos %d letra + Precisa ter pelo menos %d letras - Precisa ter pelo menos %d letra minúscula - Precisa ter pelo menos %d letras minúsculas + Precisa ter pelo menos %d letra minúscula + Precisa ter pelo menos %d letras minúsculas - Precisa ter pelo menos %d letra maiúscula - Precisa ter pelo menos %d letras maiúsculas + Precisa ter pelo menos %d letra maiúscula + Precisa ter pelo menos %d letras maiúsculas - Precisa ter pelo menos %d dígito numérico - Precisa ter pelo menos %d dígitos numéricos + Precisa ter pelo menos %d dígito numérico + Precisa ter pelo menos %d dígitos numéricos - Precisa ter pelo menos %d símbolo especial - Precisa ter pelo menos %d símbolos especiais + Precisa ter pelo menos %d símbolo especial + Precisa ter pelo menos %d símbolos especiais - Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra - Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras + Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra + Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras - Precisa ter pelo menos %d caractere não numérico - Precisa ter pelo menos %d caracteres não numéricos + Precisa ter pelo menos %d caractere não numérico + Precisa ter pelo menos %d caracteres não numéricos "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" @@ -797,15 +778,15 @@ "Apps do administrador do dispositivo" "Nenhum app ativo" - %d app ativo - %d apps ativos + %d app ativo + %d apps ativos "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Nenhum" - %d agente de confiança ativo - %d agentes de confiança ativos + %d agente de confiança ativo + %d agentes de confiança ativos "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -824,7 +805,6 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?" "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar." "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas" - "Não foi possível conectar ao %1$s." "Procurar dispositivos" "Atualizar" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Esquecer a rede?" "Todas as senhas dessa rede serão excluídas" - %d rede - %d redes + %d rede + %d redes - %d assinatura - %d assinaturas + %d assinatura + %d assinaturas - %d rede e assinatura - %d redes e assinaturas + %d rede e assinatura + %d redes e assinaturas "Wi-Fi avançado" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Preferência de chamadas" "Preferências de roaming" - + "Preferências de roaming" - - "Wi-Fi" - "Celular" - "Somente Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Celular" - + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Somente Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Se o Wi‑Fi estiver indisponível, use a rede móvel" "Se a rede móvel estiver indisponível, use Wi‑Fi" "Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada." "Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s" - "Endereço de emergência" "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" - "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria" "Forçar taxa de atualização máxima" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. + Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. + Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. "Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: 1. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Falha na operação de PIN do chip." "Atualizações do sistema" - "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" - - + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "Desconectar cartão SD?" "Se você desconectar o cartão USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectá-lo novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." - - + "Não é possível desconectar o cartão USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "Novo APN" "Salvar" "Cancelar" - "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Permissões de acesso ao local" "Localização desativada" - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" - Ver todos os apps - Ver todos os %1$d apps + Ver todos os apps + Ver todos os %1$d apps "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Limpar cache" "Cache (memória temporária)" - %d itens - %d itens + %d itens + %d itens "Limpar acesso" "Controles" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Os dados do app serão excluídos permanentemente, incluindo arquivos, configurações, bancos de dados, entre outros." "OK" "Cancelar" - "O app não foi encontrado na lista de apps instalados." "Não foi possível limpar o armazenamento do app." "%1$s e %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Nada em execução." "Iniciado pelo app." - + "%1$s livre" "%1$s usada" "RAM" - + "Usuário: %1$s" "Usuário removido" "%1$d processo e %2$d serviço" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas, entrada e gestos" - - - + "Idiomas e entrada" "Você não tem permissão para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e entrada" "Ferramentas" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas" - "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" "Capitalização automática" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele. Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento." "%1$s ativo" - %1$d aparelho auditivo salvo - %1$d aparelhos auditivos salvos + %1$d aparelho auditivo salvo + %1$d aparelhos auditivos salvos "Ajuste de áudio" "Atalho ativado" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" - Curto (%1$s segundo) - Curto (%1$s segundos) + Curto (%1$s segundo) + Curto (%1$s segundos) - Médio (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundos) + Médio (%1$s segundo) + Médio (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundos) + Longo (%1$s segundo) + Longo (%1$s segundos) - %1$s segundo - %1$s segundos + %1$s segundo + %1$s segundos "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s" "Toque e notificação desativados" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir brilho, ponto branco" "Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo" "Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar" - "Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto" - - - + "tamanho da tela, tela grande" "Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito" - "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" - - + "coordenação motora, mouse" "deficiência auditiva, perda auditiva" "deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD" - "Impressão" "Desativada" - %1$d serviço de impressão ativado - %1$d serviços de impressão ativados + %1$d serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados - %1$d trabalho de impressão - %1$d trabalhos de impressão + %1$d trabalho de impressão + %1$d trabalhos de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Ativo" "Sinal da rede móvel" - + "Tempo ativo do aparelho" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" - Restrição ativada para %1$d app - Restrição ativada para %1$d apps + Restrição ativada para %1$d app + Restrição ativada para %1$d apps - Restrição ativada recentemente para %2$d app - Restrição ativada recentemente para %2$d apps + Restrição ativada recentemente para %2$d app + Restrição ativada recentemente para %2$d apps - %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano - %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano + %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano + %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano - Não é possível executar este app em segundo plano - Não é possível executar estes apps em segundo plano + Não é possível executar este app em segundo plano + Não é possível executar estes apps em segundo plano - Restringir app? - Restringir %1$d apps? + Restringir app? + Restringir %1$d apps? "Para economizar bateria, não permita que o app %1$s use a bateria em segundo plano. Ele pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" - Limitando o uso da bateria para %1$d app - Limitando o uso da bateria para %1$d apps + Limitando o uso da bateria para %1$d app + Limitando o uso da bateria para %1$d apps "Restringido %1$s" "O uso da bateria em segundo plano por esses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Desativado" - %1$d app restrito - %1$d apps restritos + %1$d app restrito + %1$d apps restritos "^1"" ""%""" "Erro ao ler o medidor de bateria." - "Toque para saber mais sobre o erro" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" "Sem uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" - "A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de ^1%" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de ^1%" - + "Ativar" "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Remover este app?" "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." - %d URL - %d URLs + %d URL + %d URLs "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "Restaurar as configurações de backup e dados ao reinstalar um app" "O serviço de backup não está ativo" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" - "Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?" "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Adiadas" "Dispensadas recentemente" - %d notificação - %d notificações + %d notificação + %d notificações "Toque e vibração de chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "A rede pode ser monitorada" "Concluído" - Confiar ou remover certificados - Confiar ou remover certificados + Confiar ou remover certificados + Confiar ou remover certificados - %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. - %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. - %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. - %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador. "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." - Verificar certificados - Verificar certificados + Verificar certificados + Verificar certificados "Vários usuários" "Para compartilhar seu dispositivo, adicione novos usuários. Cada usuário tem um espaço pessoal no dispositivo para telas iniciais personalizadas, contas, apps, configurações e muito mais." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Permitir que este serviço gerencie como as chamadas são feitas." "Gerenciador de chamadas" - + "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Voltar" "Próxima" "Concluir" - "Chips" "Chips" "%1$s - %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "Seleção de chip" "Configurações" - Mostrar %d item oculto - Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" "Rede móvel, Wi-Fi, ponto de acesso" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Gerenciar conversas" "Nenhuma conversa prioritária" - %d conversa prioritária - %d conversas prioritárias + %d conversa prioritária + %d conversas prioritárias "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Todas as notificações do app %1$s" "Notificações adaptáveis" - Cerca de %d notificação por dia - Cerca de %d notificações por dia + Cerca de %d notificação por dia + Cerca de %d notificações por dia - %d notificação por semana - Cerca de %d notificações por semana + %d notificação por semana + Cerca de %d notificações por semana "Nunca" "Notificações de apps e do dispositivo" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" - %d apps podem ler notificações - %d apps podem ler notificações + %d apps podem ler notificações + %d apps podem ler notificações "Notificações avançadas" "Receber sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Esse app pode usar permissões do seu app pessoal %1$s, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." "Nenhum app conectado" - %d app conectado - %d apps conectados + %d app conectado + %d apps conectados "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Categorias" "Outros" - %d categoria - %d categorias + %d categoria + %d categorias "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações avançadas no app" "Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente" "Ativadas para todos os apps" - Desativadas para %d app - Desativadas para %d apps + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps - %d categoria excluída - %d categorias excluídas + %d categoria excluída + %d categorias excluídas "Ativado" "Desativadas" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "contatos marcados com estrela" "autores de chamadas repetidas" - + "%1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min" "Personalizados" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s - Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s + Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Adicionar link" "Um app pode verificar links para abri-los automaticamente." - %d link verificado - %d links verificados + %d link verificado + %d links verificados - O link foi verificado e será aberto automaticamente neste app. - Os links foram verificados e serão abertos automaticamente neste app. + O link foi verificado e será aberto automaticamente neste app. + Os links foram verificados e serão abertos automaticamente neste app. "OK" "Mostrar lista de links verificados" "Procurando outros links compatíveis…" "Cancelar" - %d link compatível - %d links compatíveis + %d link compatível + %d links compatíveis "Adicionar" "É aberto no app %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categoria desativada - %d categorias desativadas + %d categoria desativada + %d categorias desativadas - %d permissões concedidas - %d permissões concedidas + %d permissões concedidas + %d permissões concedidas - %d de %d permissões concedidas - %d de %d permissões concedidas + %d de %d permissões concedidas + %d de %d permissões concedidas - %d permissões adicionais - %d permissões adicionais + %d permissões adicionais + %d permissões adicionais "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Mostra quais apps usaram as permissões recentemente" "Apps não usados" - %d app não usado - %d apps não usados + %d app não usado + %d apps não usados "Remover permissões e liberar espaço" "Todos os apps" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Não há nenhum app que abre links compatíveis" - %d app que abre links compatíveis - %d apps que abrem links compatíveis + %d app que abre links compatíveis + %d apps que abrem links compatíveis "Permitir que o app abra links compatíveis" "Perguntar sempre" "Não permitir que o app abra links" - O app processará %d link - O app processará %d links + O app processará %d link + O app processará %d links "O app processará estes links:" "Padrão" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Mostrar uso total do dispositivo" "Mostrar uso de apps" - %2$d app está com comportamento anormal - %2$d apps estão com comportamento anormal + %2$d app está com comportamento anormal + %2$d apps estão com comportamento anormal - App que descarrega a bateria - Apps que descarregam a bateria + App que descarrega a bateria + Apps que descarregam a bateria "Não otimizados" "Não otimizada" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Disponível" "Memória usada por apps" - %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s - %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d apps usaram memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Uso máximo" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "%1$s de dados usados" "^1 de uso no Wi‑Fi" - Desativadas para %d app - Desativadas para %d apps + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps "Ativadas para todos os apps" "%1$d apps instalados" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - %1$d sugestão - %1$d sugestões + %1$d sugestão + %1$d sugestões - Mais %1$d sugestão - Mais %1$d sugestões + Mais %1$d sugestão + Mais %1$d sugestões "Remover" "Temperatura de cor fria" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" - %1$d restrição - %1$d restrições + %1$d restrição + %1$d restrições "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "Exclui dados usados por redes de operadoras" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" - %1$d app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada - %1$d apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada + %1$d app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada + %1$d apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada "Dados primários" "Dados Wi‑Fi" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Gráfico que mostra o uso de dados entre %1$s e %2$s." "Nenhum dado neste período" - %d dia restante - %d dias restantes + %d dia restante + %d dias restantes "Não há tempo restante" "Resta menos de um dia" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Falha ao aplicar sobreposição" "Acesso especial a apps" - %d app pode usar dados ilimitados - %d apps podem usar dados ilimitados + %d app pode usar dados ilimitados + %d apps podem usar dados ilimitados "Ver mais" "Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" - %s horas - %s horas + %s horas + %s horas - %s minutos - %s minutos + %s minutos + %s minutos - %s segundos - %s segundos + %s segundos + %s segundos "Gerenciar armazenamento" "Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Abrir a câmera rapidamente" "Virar câmera para tirar selfie" - "Tirar selfies com mais rapidez" "Navegação no sistema" "Navegação com dois botões" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Apps instalados" "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." - No mínimo %d app - No mínimo %d apps + No mínimo %d app + No mínimo %d apps "Permissões de localização" "Permissões do microfone" "Permissões da câmera" "Apps padrão" - %d app - %d apps + %d app + %d apps "Teclado padrão" "Definir como %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Credenciais confiáveis no seu perfil pessoal" "Credenciais confiáveis no seu perfil de trabalho" - No mínimo %d certificado de CA - No mínimo %d certificados de CA + No mínimo %d certificado de CA + No mínimo %d certificados de CA "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho" - %d tentativa - %d tentativas + %d tentativa + %d tentativas "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Tentativas falhas de inserção de senha antes de excluir os dados do dispositivo" "Seu provedor de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com ele." - App de câmera - Apps de câmera + App de câmera + Apps de câmera "App Calendário" "App Contatos" - App de cliente de e-mail - Apps de cliente de e-mail + App de cliente de e-mail + Apps de cliente de e-mail "App Mapa" - App de telefone - Apps de telefone + App de telefone + Apps de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Preenchimento automático" "Senhas" - %1$d senha - %1$d senhas + %1$d senha + %1$d senhas "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Melhorar a duração da bateria do tablet" "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" "Melhorar a duração da bateria do smartphone" - "Impedir o toque do telefone" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" "Atalho para impedir que o telefone toque" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d chip - %1$d chips + %1$d chip + %1$d chips "Padrão para chamadas" "Padrão para SMS" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Enviar feedback" "Quer enviar um feedback para nós sobre essa sugestão?" "%1$s copiado para a área de transferência." - "Nenhum app usou permissões" "Uso da permissão nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel" - %s app - %s apps + %s app + %s apps "Uso de acessibilidade" - %1$d app com acesso total ao seu dispositivo - %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo + %1$d app com acesso total ao seu dispositivo + %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo "Alterar saída" "Tocando atualmente no %1$s" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Acessar controles quando bloqueado" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" - - - - + + "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s quer se conectar a este smartphone.\n\nVocê nunca se conectou ao %2$s." "Não conectar" "Conectar" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2050b3f14d5..b66648c05c8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Da" "Nu" "Creați" @@ -24,9 +21,9 @@ "Activați" "Necunoscut" - Mai aveți %1$d pași pentru a deveni dezvoltator. - Mai aveți %1$d de pași pentru a deveni dezvoltator. - Mai aveți %1$d pas pentru a deveni dezvoltator. + Mai aveți %1$d pași pentru a deveni dezvoltator. + Mai aveți %1$d de pași pentru a deveni dezvoltator. + Mai aveți %1$d pas pentru a deveni dezvoltator. "Ați devenit dezvoltator!" "Nu mai este nevoie, sunteți deja dezvoltator." @@ -160,7 +157,7 @@ "Data și ora" "Selectați fusul orar" - + "Trimiteți broadcast" "Action:" "Porniți activity" @@ -209,9 +206,9 @@ "Eliminați" "Adăugați o limbă" - Eliminați limbile selectate? - Eliminați limbile selectate? - Eliminați limba selectată? + Eliminați limbile selectate? + Eliminați limbile selectate? + Eliminați limba selectată? "Textul va fi afișat în altă limbă." "Nu pot fi eliminate toate limbile" @@ -300,9 +297,9 @@ "Folosiți locația" "Dezactivat" - Pornită - %1$d aplicații au acces la locație - Pornită - %1$d de aplicații au acces la locație - Pornită - %1$d aplicație are acces la locație + Pornită - %1$d aplicații au acces la locație + Pornită - %1$d de aplicații au acces la locație + Pornită - %1$d aplicație are acces la locație "Se încarcă…" "Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate." @@ -330,16 +327,13 @@ "Configurarea Deblocării faciale" "Configurați Deblocarea facială" "Folosiți-vă chipul pentru autentificare" - - + "Începeți" "Dacă Deblocarea facială pentru accesibilitate este dezactivată, este posibil ca unii pași de configurare să nu funcționeze corect cu TalkBack." "Înapoi" "Continuați configurarea" "Folosiți configurarea accesibilității" - - - + "Anulați" "Nu, mulțumesc" "Accept" @@ -351,21 +345,13 @@ "Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească fața pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul sau să aprobați achiziții.\n\nNotă: nu vă puteți folosi chipul ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrați-vă fața în cerc" "Omiteți" "Puteți să adăugați până la %d fețe" @@ -405,11 +391,10 @@ "Adăugați o amprentă" "blocarea ecranului" - %1$d amprente adăugate - %1$d de amprente adăugate - Amprentă adăugată + %1$d amprente adăugate + %1$d de amprente adăugate + Amprentă adăugată - "Configurați amprenta" "Permiteți deblocarea cu amprenta" "Folosiți amprenta" @@ -439,7 +424,6 @@ "Dvs. și copilul dvs. puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." "Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs." "Telefonul copilului dvs. poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său." - "Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată" "Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei" "Această amprentă a fost deja adăugată" @@ -497,7 +481,7 @@ "Astfel veți putea captura o parte mai mare din amprentă" - + "Amprentă adăugată" "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" "Mai târziu" @@ -612,9 +596,7 @@ "Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja telefonul" "Adăugați amprenta pentru deblocare" - - - + "Opțiuni blocare ecran" "Alegeți blocarea ecranului" "Alegeți o nouă blocare a ecranului" @@ -640,7 +622,6 @@ "Modificați sau dezactivați modelul, codul PIN sau parola" "Alegeți o metodă pentru a bloca ecranul" "Fără" - "Glisare" "Fără securitate" "Model" @@ -740,25 +721,25 @@ "Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse." "Închideți" - Trebuie să conțină cel puțin %d caractere - Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere - Trebuie să conțină cel puțin %d caracter + Trebuie să conțină cel puțin %d caractere + Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere + Trebuie să conțină cel puțin %d caracter - Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d cifre - Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d de cifre - Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d cifră + Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d cifre + Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d de cifre + Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d cifră "Continuați" - Trebuie să conțină mai puțin de %d caractere - Trebuie să conțină mai puțin de %d de caractere - Trebuie să conțină mai puțin de %d caracter + Trebuie să conțină mai puțin de %d caractere + Trebuie să conțină mai puțin de %d de caractere + Trebuie să conțină mai puțin de %d caracter - Trebuie să conțină mai puțin de %d cifre - Trebuie să conțină mai puțin de %d de cifre - Trebuie să conțină mai puțin de %d cifră + Trebuie să conțină mai puțin de %d cifre + Trebuie să conțină mai puțin de %d de cifre + Trebuie să conțină mai puțin de %d cifră "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unui PIN recent" "Aceasta nu poate include un caracter nevalid" @@ -766,39 +747,39 @@ "Trebuie să conțină cel puțin o cifră" "Trebuie să conțină cel puțin un simbol" - Trebuie să conțină cel puțin %d litere - Trebuie să conțină cel puțin %d de litere - Trebuie să conțină cel puțin o literă + Trebuie să conțină cel puțin %d litere + Trebuie să conțină cel puțin %d de litere + Trebuie să conțină cel puțin o literă - Trebuie să conțină cel puțin %d minuscule - Trebuie să conțină cel puțin %d de minuscule - Trebuie să conțină cel puțin o minusculă + Trebuie să conțină cel puțin %d minuscule + Trebuie să conțină cel puțin %d de minuscule + Trebuie să conțină cel puțin o minusculă - Trebuie să conțină cel puțin %d majuscule - Trebuie să conțină cel puțin %d de majuscule - Trebuie să conțină cel puțin o majusculă + Trebuie să conțină cel puțin %d majuscule + Trebuie să conțină cel puțin %d de majuscule + Trebuie să conțină cel puțin o majusculă - Trebuie să conțină cel puțin %d cifre - Trebuie să conțină cel puțin %d de cifre - Trebuie să conțină cel puțin o cifră + Trebuie să conțină cel puțin %d cifre + Trebuie să conțină cel puțin %d de cifre + Trebuie să conțină cel puțin o cifră - Trebuie să conțină cel puțin %d simboluri speciale - Trebuie să conțină cel puțin %d de simboluri speciale - Trebuie să conțină cel puțin un simbol special + Trebuie să conțină cel puțin %d simboluri speciale + Trebuie să conțină cel puțin %d de simboluri speciale + Trebuie să conțină cel puțin un simbol special - Trebuie să conțină cel puțin %d caractere care să nu fie litere - Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie litere - Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie literă + Trebuie să conțină cel puțin %d caractere care să nu fie litere + Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie litere + Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie literă - Trebuie să conțină cel puțin %d caractere care să nu fie cifre - Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie cifre - Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie cifră + Trebuie să conțină cel puțin %d caractere care să nu fie cifre + Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie cifre + Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie cifră "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente" "Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise" @@ -812,17 +793,17 @@ "Aplicații pentru administratorul dispozitivului" "Nicio aplicație activă" - %d aplicații active - %d de aplicații active - %d aplicație activă + %d aplicații active + %d de aplicații active + %d aplicație activă "Agenți de încredere" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" "Niciuna" - %d agenți de încredere activi - %d de agenți de încredere activi - 1 agent de încredere activ + %d agenți de încredere activi + %d de agenți de încredere activi + 1 agent de încredere activ "Bluetooth" "Activați funcția Bluetooth" @@ -841,7 +822,6 @@ "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociați cu acest dispozitiv?" "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceți pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apăsați tasta Return sau Enter." "Permiteți accesul la agendă și la istoricul apelurilor" - "Nu s-a putut conecta la %1$s." "Scanați pentru a detecta dispozitive" "Actualizați" @@ -1133,19 +1113,19 @@ "Eliminați rețeaua?" "Se vor șterge toate parolele pentru rețea" - %d rețele - %d de rețele - 1 rețea + %d rețele + %d de rețele + 1 rețea - %d abonamente - %d de abonamente - Un abonament + %d abonamente + %d de abonamente + Un abonament - %d rețele și abonamente - %d de rețele și abonamente - O rețea și un abonament + %d rețele și abonamente + %d de rețele și abonamente + O rețea și un abonament "Setări Wi-Fi avansate" "SSID" @@ -1236,22 +1216,21 @@ "Preferință pentru apelare" "Preferințe privind roamingul" - + "Preferințe privind roamingul" - - "Wi-Fi" - "Date mobile" - "Numai Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Date mobile" - + + "Wi-Fi" + "Date mobile" + "Numai Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Date mobile" + "Dacă rețeaua Wi‑Fi nu este disponibilă, folosiți rețeaua mobilă" "Dacă rețeaua mobilă nu este disponibilă, folosiți Wi‑Fi" "Apelați prin Wi‑Fi. Dacă pierdeți conexiunea Wi-Fi, apelul se încheie." "Când este activată Apelarea prin Wi-Fi, telefonul poate să redirecționeze apelurile prin rețelele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de semnalul cu cea mai mare intensitate. Înainte să activați această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și altor detalii.%1$s" - "Adresă de urgență" "Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi" "Aflați mai multe"" despre funcțiile DNS-ului privat" @@ -1353,7 +1332,6 @@ "Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea." "Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele." "Balansul de alb al ecranului" - "Smooth Display" "Ridică automat rata de actualizare de la 60 la 90 Hz pentru unele tipuri de conținut. Mărește utilizarea bateriei." "Forțați rata maximă de actualizare" @@ -1489,14 +1467,13 @@ "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. Doriți să utilizați acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?" "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări. - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d de încercări. - Cod PIN incorect pt. card SIM. %d încercare rămasă, apoi deblocați dispozitivul contactând operatorul. + Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări. + Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d de încercări. + Cod PIN incorect pt. card SIM. %d încercare rămasă, apoi deblocați dispozitivul contactând operatorul. "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas o încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Actualizări de sistem" - "Versiune Android" "Actualizare de securitate Android" "Model" @@ -1575,8 +1552,7 @@ "Introduceți un card SD pentru montare" "Montați stocarea USB" "Montați cardul SD" - - + "Ștergeți stocarea USB" "Ștergeți cardul SD" "Șterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica și fotografiile" @@ -1586,8 +1562,7 @@ "Demontați cardul SD?" "Dacă demontați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizați se vor opri și ar putea fi nedisponibile până la remontarea stocării USB." "Dacă demontați cardul SD, unele aplicații utilizate în acel moment se vor opri și pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD." - - + "Stocarea USB nu a putut fi demontată. Încercați din nou mai târziu." "Nu se poate demonta cardul SD. Încercați din nou mai târziu." "Dispozitivul de stocare USB va fi demontat." @@ -1738,7 +1713,6 @@ "APN nou" "Salvați" "Anulați" - "Câmpul Nume nu poate fi necompletat." "Numele APN nu poate fi necompletat." "Câmpul MCC trebuie să conțină 3 cifre." @@ -1861,9 +1835,9 @@ "Permisiuni pentru locație" "Locația este dezactivată" - %1$d din %2$d aplicații au acces la locație - %1$d din %2$d de aplicații au acces la locație - %1$d din %2$d aplicații are acces la locație + %1$d din %2$d aplicații au acces la locație + %1$d din %2$d de aplicații au acces la locație + %1$d din %2$d aplicații are acces la locație "Acces recent" "Afișați tot" @@ -2038,9 +2012,9 @@ "Permite aplic. din orice surse" "Aplicații deschise recent" - Vedeți toate cele %1$d aplicații - Vedeți toate cele %1$d de aplicații - Vedeți toate aplicațiile + Vedeți toate cele %1$d aplicații + Vedeți toate cele %1$d de aplicații + Vedeți toate aplicațiile "Contactați administratorul IT" "Acesta vă poate ajuta să resetați codul PIN, modelul sau parola" @@ -2059,9 +2033,9 @@ "Goliți memoria cache" "Memorie cache" - %d elemente - %d de elemente - Un element + %d elemente + %d de elemente + Un element "Anulați accesul" "Comenzi" @@ -2116,7 +2090,6 @@ "Datele acestei aplicații vor fi șterse definitiv. Aici sunt incluse fișierele, setările, bazele de date și alte date ale aplicației." "OK" "Anulați" - "Aplicația nu a fost găsită în lista de aplicații instalate." "Nu s-au putut șterge datele stocate pentru aplicație." "%1$s și %2$s" @@ -2156,12 +2129,12 @@ "Nu rulează niciun serv." "Inițiat de aplicație" - + "%1$s liberi" "%1$s utilizați" "RAM" - + "Utilizator: %1$s" "Utilizator eliminat" "%1$d proces și %2$d serviciu" @@ -2193,16 +2166,13 @@ "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o veți închide și redeschide." "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide." "Limbi, introducerea textului și gesturi" - - - + "Limbi și introducerea textului" "Nu aveți permisiunea de a schimba limba dispozitivului." "Limbi și introducerea textului" "Instrumente" "Tastatură și introducere de text" "Limbi" - "Înlocuire automată" "Corectați cuvintele scrise greșit" "Scriere automată cu majuscule" @@ -2469,9 +2439,9 @@ "Pentru a asocia aparatele auditive, găsiți și atingeți dispozitivul pe ecranul următor. Asigurați-vă că aparatele auditive sunt în modul de asociere." "%1$s este activ" - %1$d aparate auditive salvate - %1$d de aparate auditive salvate - %1$d aparat auditiv salvat + %1$d aparate auditive salvate + %1$d de aparate auditive salvate + %1$d aparat auditiv salvat "Ajustarea setărilor audio" "Comanda rapidă este activată" @@ -2503,24 +2473,24 @@ "Mai luminos" "Mențineți setarea după repornirea dispozitivului" - Scurt (%1$s secunde) - Scurt (%1$s de secunde) - Scurt (%1$s secundă) + Scurt (%1$s secunde) + Scurt (%1$s de secunde) + Scurt (%1$s secundă) - Mediu (%1$s secunde) - Mediu (%1$s de secunde) - Mediu (%1$s secundă) + Mediu (%1$s secunde) + Mediu (%1$s de secunde) + Mediu (%1$s secundă) - Lung (%1$s secunde) - Lung (%1$s de secunde) - Lung (%1$s secundă) + Lung (%1$s secunde) + Lung (%1$s de secunde) + Lung (%1$s secundă) - %1$s secunde - %1$s de secunde - %1$s secundă + %1$s secunde + %1$s de secunde + %1$s secundă "Sonerie %1$s, notificare %2$s, atingere %3$s" "Vibrații dezactivate pentru sonerie și notificări" @@ -2591,33 +2561,27 @@ "sensibilitate la lumină, fotofobie, tema întunecată, migrenă, durere de cap, mod de citire, modul noapte, reduceți luminozitatea, punct alb" "ușurință de utilizare, acces simplu, asistență, care asigură asistență" "lupă fereastră, zoom, mărire, vedere slabă, măriți, mai mare" - "subtitrări, transcriere live, deficiențe de auz, pierderea auzului, CART, redare în scris a vorbirii, subtitrare" - - - + "dimensiunea ecranului, ecran mare" "contrast mare, vedere slabă, font aldin, text aldin" - "ajustați culoarea" "închideți culorile ecranului, deschideți culorile ecranului" - - + "abilități motorii, mouse" "deficiențe de auz, pierderea auzului" "deficiențe de auz, pierderea auzului, subtitrări, TeleTypewriter, TTY" - "Printare" "Dezactivat" - %1$d servicii de printare activate - %1$d de servicii de printare activate - 1 serviciu de printare activat + %1$d servicii de printare activate + %1$d de servicii de printare activate + 1 serviciu de printare activat - %1$d sarcini de printare - %1$d de sarcini de printare - 1 sarcină de printare + %1$d sarcini de printare + %1$d de sarcini de printare + 1 sarcină de printare "Servicii de printare" "Nu există servicii instalate" @@ -2686,7 +2650,7 @@ "Utilizată" "Semnal rețea mobilă" - + "Durată de activitate a dispozitivului" "Timp de funcționare Wi-Fi" "Timp de funcționare Wi-Fi" @@ -2724,29 +2688,29 @@ "Întrucât ați folosit dispozitivul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" - Restricționați %1$d aplicații - Restricționați %1$d de aplicații - Restricționați %1$d aplicație + Restricționați %1$d aplicații + Restricționați %1$d de aplicații + Restricționați %1$d aplicație - %2$d aplicații restricționate recent - %2$d de aplicații restricționate recent - %1$s restricționată recent + %2$d aplicații restricționate recent + %2$d de aplicații restricționate recent + %1$s restricționată recent - %2$d aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal - %2$d de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal - %1$s determină o utilizare intensă a bateriei în fundal + %2$d aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal + %2$d de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal + %1$s determină o utilizare intensă a bateriei în fundal - Aceste aplicații nu pot rula în fundal - Aceste aplicații nu pot rula în fundal - Această aplicație nu poate rula în fundal + Aceste aplicații nu pot rula în fundal + Aceste aplicații nu pot rula în fundal + Această aplicație nu poate rula în fundal - Restricționați %1$d aplicații? - Restricționați %1$d de aplicații? - Restricționați aplicația? + Restricționați %1$d aplicații? + Restricționați %1$d de aplicații? + Restricționați aplicația? "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de %1$s. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:" @@ -2765,9 +2729,9 @@ "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Aplicații restricționate" - Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicații - Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d de aplicații - Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicație + Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicații + Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d de aplicații + Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicație "Limitat %1$s" "Aceste aplicații sunt restricționate pentru utilizarea bateriei din fundal. Este posibil ca acestea să nu funcționeze conform așteptărilor și ca notificările să fie primite cu întârziere." @@ -2777,13 +2741,12 @@ "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Dezactivat" - %1$d aplicații restricționate - %1$d de aplicații restricționate - %1$d aplicație restricționată + %1$d aplicații restricționate + %1$d de aplicații restricționate + %1$d aplicație restricționată "^1"" ""%""" "Problemă la citirea măsurării bateriei." - "Atingeți ca să aflați mai multe despre această eroare" "Opriți aplicația?" "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." @@ -2898,7 +2861,6 @@ "^1 în total • mai puțin de un minut în fundal,\nîn intervalul ^2" "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" "Nu a fost folosită în ultimele 24 h" - "Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului" "Timp estimat rămas" "Până la încărcarea completă" @@ -2924,7 +2886,7 @@ "Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste ^1%" "Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste ^1%" - + "Activați" "Utilizați Economisirea bateriei" "Se activează automat" @@ -3045,9 +3007,9 @@ "Eliminați aplicația?" "Aplicația nu va gestiona certificate, dar va rămâne pe dispozitiv. Orice certificate instalate de aplicație vor fi dezinstalate." - %d adrese URL - %d de adrese URL - %d adresă URL + %d adrese URL + %d de adrese URL + %d adresă URL "Semnal pentru apel de urgență" "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" @@ -3065,7 +3027,6 @@ "La reinstalarea unei aplicații, restabiliți setările și datele pentru care ați creat o copie de rezervă" "Serviciul de backup nu este activ" "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" - "Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?" "Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?" "Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile." @@ -3094,9 +3055,9 @@ "Amânate" "Închise recent" - %d notificări - %d de notificări - %d notificare + %d notificări + %d de notificări + %d notificare "Ton de apel și vibrații" "Detalii rețea" @@ -3346,25 +3307,25 @@ "Rețeaua poate fi monitorizată" "Terminat" - Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele - Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele - Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatul + Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele + Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele + Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatul - %s a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. - %s a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. - %s a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul. + %s a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul. - %s a instalat autorități de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. - %s a instalat autorități de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. - %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul. + %s a instalat autorități de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat autorități de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul. "O terță parte vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul dvs." - Verificați certificatele - Verificați certificatele - Verificați certificatul + Verificați certificatele + Verificați certificatele + Verificați certificatul "Utilizatori multipli" "Permiteți accesul la dispozitiv prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe dispozitiv pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele." @@ -3455,7 +3416,7 @@ "Permiteți acestui serviciu să gestioneze modul de efectuare a apelurilor." "Manager de apeluri" - + "Alerte de urgență wireless" "Operatori de rețea" "Numele punctelor de acces" @@ -3502,7 +3463,6 @@ "Înapoi" "Înainte" "Finalizați" - "Carduri SIM" "Carduri SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3544,9 +3504,9 @@ "Selectare SIM" "Setări" - Afișați %d elemente ascunse - Afișați %d de elemente ascunse - Afișați %d element ascuns + Afișați %d elemente ascunse + Afișați %d de elemente ascunse + Afișați %d element ascuns "Rețea și internet" "Date mobile, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3924,9 +3884,9 @@ "Gestionați conversațiile" "Nu există conversații cu prioritate" - %d conversații cu prioritate - %d de conversații cu prioritate - %d conversație cu prioritate + %d conversații cu prioritate + %d de conversații cu prioritate + %d conversație cu prioritate "Conversații cu prioritate" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" @@ -3968,14 +3928,14 @@ "Toate notificările din %1$s" "Notificări adaptive" - ~%d notificări pe zi - ~%d de notificări pe zi - ~%d notificare pe zi + ~%d notificări pe zi + ~%d de notificări pe zi + ~%d notificare pe zi - ~%d notificări pe săptămână - ~%d de notificări pe săptămână - ~%d notificare pe săptămână + ~%d notificări pe săptămână + ~%d de notificări pe săptămână + ~%d notificare pe săptămână "Niciodată" "Notificări pe dispozitive și în aplicații" @@ -3983,9 +3943,9 @@ "Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat" "Aplicațiile nu pot citi notificările" - %d aplicații pot citi notificările - %d de aplicații pot citi notificările - %d aplicație poate citi notificările + %d aplicații pot citi notificările + %d de aplicații pot citi notificările + %d aplicație poate citi notificările "Notificări optimizate" "Primiți acțiuni sugerate, răspunsuri și altele" @@ -4046,9 +4006,9 @@ "Aplicația poate folosi permisiunile aplicației personale %1$s, precum accesul la locație, la stocare sau la persoanele de contact." "Nicio aplicație conectată" - %d aplicații conectate - %d de aplicații conectate - %d aplicație conectată + %d aplicații conectate + %d de aplicații conectate + %d aplicație conectată "Ca să conectați aceste aplicații, instalați %1$s în profilul de serviciu" "Ca să conectați aceste aplicații, instalați %1$s în profilul personal" @@ -4063,23 +4023,23 @@ "Categorii" "Altele" - %d categorii - %d de categorii - %d categorie + %d categorii + %d de categorii + %d categorie "Această aplicație nu a postat nicio notificare" "Setări suplimentare în aplicație" "Istoricul notificărilor, baloane, trimise recent" "Activate pentru toate aplicațiile" - Dezactivate pentru %d aplicații - Dezactivate pentru %d de aplicații - Dezactivate pentru %d aplicație + Dezactivate pentru %d aplicații + Dezactivate pentru %d de aplicații + Dezactivate pentru %d aplicație - %d categorii șterse - %d de categorii șterse - %d categorie ștearsă + %d categorii șterse + %d de categorii șterse + %d categorie ștearsă "Activat" "Dezactivat" @@ -4226,7 +4186,7 @@ "persoane din agendă marcate cu stea" "apelanți care revin" - + "%1$s și %2$s" "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute" "Personalizat" @@ -4239,14 +4199,14 @@ "La %s a doua zi" "Schimbați la „Numai alarme” pe o perioadă nedefinită" - Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d minute (până la %2$s) - Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d de minute (până la %2$s) - Schimbați la „Numai alarme” pentru un minut, până la %2$s + Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d minute (până la %2$s) + Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d de minute (până la %2$s) + Schimbați la „Numai alarme” pentru un minut, până la %2$s - Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d ore, până la %2$s - Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d de ore, până la %2$s - Schimbați la „Numai alarme” pentru o oră, până la %2$s + Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d ore, până la %2$s + Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d de ore, până la %2$s + Schimbați la „Numai alarme” pentru o oră, până la %2$s "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" @@ -4320,23 +4280,23 @@ "Adăugați un link" "O aplicație poate verifica linkurile pentru a putea fi deschise automat în aplicația respectivă." - %d linkuri verificate - %d de linkuri verificate - %d link verificat + %d linkuri verificate + %d de linkuri verificate + %d link verificat - Linkurile sunt verificate și se deschid automat în această aplicație. - Linkurile sunt verificate și se deschid automat în această aplicație. - Linkul este verificat și se deschide automat în această aplicație. + Linkurile sunt verificate și se deschid automat în această aplicație. + Linkurile sunt verificate și se deschid automat în această aplicație. + Linkul este verificat și se deschide automat în această aplicație. "OK" "Afișează lista de linkuri verificate" "Se caută alte linkuri acceptate…" "Anulați" - %d linkuri acceptate - %d de linkuri acceptate - %d link acceptat + %d linkuri acceptate + %d de linkuri acceptate + %d link acceptat "Adăugați" "Se deschide în %s" @@ -4360,24 +4320,24 @@ "Nivelul %d" "%1$s • %2$s" - %d categorii dezactivate - %d de categorii dezactivate - %d categorie dezactivată + %d categorii dezactivate + %d de categorii dezactivate + %d categorie dezactivată - %d permisiuni acordate - %d de permisiuni acordate - %d permisiune acordată + %d permisiuni acordate + %d de permisiuni acordate + %d permisiune acordată - %d din %d permisiuni acordate - %d din %d de permisiuni acordate - %d din %d permisiune acordată + %d din %d permisiuni acordate + %d din %d de permisiuni acordate + %d din %d permisiune acordată - %d permisiuni suplimentare - %d de permisiuni suplimentare - %d permisiune suplimentară + %d permisiuni suplimentare + %d de permisiuni suplimentare + %d permisiune suplimentară "Nicio permisiune acordată" "Nicio permisiune solicitată" @@ -4386,9 +4346,9 @@ "Arată aplicațiile care au folosit recent permisiuni" "Aplicații nefolosite" - %d aplicații nefolosite - %d de aplicații nefolosite - %d aplicație nefolosită + %d aplicații nefolosite + %d de aplicații nefolosite + %d aplicație nefolosită "Revocă permisiunile și eliberează spațiu" "Toate aplicațiile" @@ -4414,17 +4374,17 @@ "Deschide %s și alte adrese URL" "Nicio aplicație care deschide linkurile acceptate" - %d aplicații care deschid linkurile acceptate - %d de aplicații care deschid linkurile acceptate - O aplicație care deschide linkurile acceptate + %d aplicații care deschid linkurile acceptate + %d de aplicații care deschid linkurile acceptate + O aplicație care deschide linkurile acceptate "Permiteți aplicației să deschidă linkurile acceptate" "Întreabă de fiecare dată" "Nu permiteți aplicației să deschidă linkuri" - Aplicația susține că gestionează %d linkuri - Aplicația susține că gestionează %d de linkuri - Aplicația susține că gestionează %d link + Aplicația susține că gestionează %d linkuri + Aplicația susține că gestionează %d de linkuri + Aplicația susține că gestionează %d link "Aplicația susține că gestionează următoarele linkuri:" "Prestabilite" @@ -4465,14 +4425,14 @@ "Afișați utilizarea completă a dispozitivului" "Afișați utilizarea aplicațiilor" - %2$d aplicații care se comportă anormal - %2$d de aplicații care se comportă anormal - %1$s se comportă anormal + %2$d aplicații care se comportă anormal + %2$d de aplicații care se comportă anormal + %1$s se comportă anormal - Aplicații care consumă bateria - Aplicații care consumă bateria - %1$s consumă bateria + Aplicații care consumă bateria + Aplicații care consumă bateria + %1$s consumă bateria "Neoptimizate" "Neoptimizată" @@ -4553,9 +4513,9 @@ "Disponibilă" "Memorie utilizată de aplicații" - %1$d aplicații au folosit memoria în ultimele %2$s - %1$d de aplicații au folosit memoria în ultimele %2$s - O aplicație a folosit memoria în ultimele %2$s + %1$d aplicații au folosit memoria în ultimele %2$s + %1$d de aplicații au folosit memoria în ultimele %2$s + O aplicație a folosit memoria în ultimele %2$s "Frecvență" "Utilizare maximă" @@ -4632,9 +4592,9 @@ "Date folosite: %1$s" "Date utilizate prin Wi-Fi: ^1" - Dezactivate pentru %d aplicații - Dezactivate pentru %d de aplicații - Dezactivate pentru o aplicație + Dezactivate pentru %d aplicații + Dezactivate pentru %d de aplicații + Dezactivate pentru o aplicație "Activat pentru toate aplicațiile" "%1$d aplicații instalate" @@ -4701,14 +4661,14 @@ "+%1$d" "+ încă %1$d" - %1$d sugestii - %1$d de sugestii - O sugestie + %1$d sugestii + %1$d de sugestii + O sugestie - +%1$d sugestii - +%1$d de sugestii - +1 sugestie + +%1$d sugestii + +%1$d de sugestii + +1 sugestie "Eliminați" "Temperatura culorii: rece" @@ -4736,9 +4696,9 @@ "În fiecare lună pe data de %1$s" "Restricții de rețea" - %1$d restricții - %1$d de restricții - 1 restricție + %1$d restricții + %1$d de restricții + 1 restricție "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv" "Sunt excluse datele folosite în rețele de operator" @@ -4752,9 +4712,9 @@ "Configurați" "Alte aplicații incluse în utilizare" - %1$d aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat - %1$d de aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat - O aplicație are permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat + %1$d aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat + %1$d de aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat + O aplicație are permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat "Date principale" "Date Wi‑Fi" @@ -4765,9 +4725,9 @@ "Graficul arată utilizarea datelor între %1$s și %2$s." "Nu există date în acest interval de date" - %d zile rămase - %d de zile rămase - %d zi rămasă + %d zile rămase + %d de zile rămase + %d zi rămasă "Nu a mai rămas timp" "A rămas mai puțin de o zi" @@ -4839,9 +4799,9 @@ "Nu s-a reușit aplicarea suprapunerii" "Acces special aplicații" - %d aplicații pot folosi date nerestricționate - %d de aplicații pot folosi date nerestricționate - 1 aplicație poate folosi date nerestricționate + %d aplicații pot folosi date nerestricționate + %d de aplicații pot folosi date nerestricționate + 1 aplicație poate folosi date nerestricționate "Vedeți mai multe" "Sigur doriți să ștergeți datele utilizatorului și să faceți conversia la criptarea bazată pe sistemul de fișiere?" @@ -4880,19 +4840,19 @@ "Calendar cu profil combinat" "Afișați evenimente de serviciu pe calendarul personal" - %s ore - %s de ore - O oră + %s ore + %s de ore + O oră - %s minute - %s de minute - Un minut + %s minute + %s de minute + Un minut - %s secunde - %s de secunde - O secundă + %s secunde + %s de secunde + O secundă "Gestionați spațiul de stocare" "Pentru a elibera spațiu de stocare, managerul spațiului de stocare elimină de pe dispozitiv fotografiile și videoclipurile cărora le-ați făcut backup." @@ -4910,7 +4870,6 @@ "Pentru a deschide rapid camera foto, apăsați de două ori butonul de pornire. Funcționează de pe orice ecran." "Deschideți rapid camera foto" "Întoarceți camera foto pentru un selfie" - "Faceți autoportrete mai rapid" "Navigarea sistemului" "Navigare cu 2 butoane" @@ -5022,18 +4981,18 @@ "Aplicații instalate" "Numărul de aplicații este estimat. Este posibil ca acesta să nu includă aplicațiile instalate în afara Magazinului Play." - Cel puțin %d aplicații - Cel puțin %d de aplicații - Cel puțin %d aplicație + Cel puțin %d aplicații + Cel puțin %d de aplicații + Cel puțin %d aplicație "Permisiuni pentru locație" "Permisiuni pentru microfon" "Permisiuni pentru camera foto" "Aplicații prestabilite" - %d aplicații - %d de aplicații - %d aplicație + %d aplicații + %d de aplicații + %d aplicație "Tastatură prestabilită" "Setat la %s" @@ -5045,18 +5004,18 @@ "Acreditări de încredere în profilul personal" "Acreditări de încredere în profilul de serviciu" - Cel puțin %d certificate CA - Cel puțin %d de certificate CA - Cel puțin %d certificat CA + Cel puțin %d certificate CA + Cel puțin %d de certificate CA + Cel puțin %d certificat CA "Administratorul poate să blocheze dispozitivul și să reseteze parola" "Administratorul poate să șteargă toate datele dispozitivului" "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge toate datele dispozitivului" "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge datele din profilul de serviciu" - %d încercări - %d de încercări - %d încercare + %d încercări + %d de încercări + %d încercare "Acest dispozitiv este gestionat de organizația dvs." "Acest dispozitiv este gestionat de %s." @@ -5071,22 +5030,22 @@ "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge datele dispozitivului" "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul." - Aplicații Cameră foto - Aplicații Cameră foto - Aplicație Cameră foto + Aplicații Cameră foto + Aplicații Cameră foto + Aplicație Cameră foto "Aplicația Calendar" "Aplicația Agendă" - Aplicații Client de e-mail - Aplicații Client de e-mail - Aplicație Client de e-mail + Aplicații Client de e-mail + Aplicații Client de e-mail + Aplicație Client de e-mail "Aplicația Harta" - Aplicații Telefon - Aplicații Telefon - Aplicație Telefon + Aplicații Telefon + Aplicații Telefon + Aplicație Telefon "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5122,9 +5081,9 @@ "Serviciu de completare automată" "Parole" - %1$d parole - %1$d de parole - %1$d parolă + %1$d parole + %1$d de parole + %1$d parolă "automată, completare, completare automată, parolă" "<b>Asigurați-vă că aveți încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." @@ -5215,7 +5174,6 @@ "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei" "Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului" "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" - "Dezactivați soneria" "Apăsați simultan butonul de pornire și pe cel de volum pentru" "Comandă rapidă pentru dezactivarea soneriei" @@ -5303,9 +5261,9 @@ "Întreabă mereu" "Adăugați o rețea" - %1$dSIM-uri - %1$d de SIM-uri - %1$dSIM + %1$dSIM-uri + %1$d de SIM-uri + %1$dSIM "Prestabilit pentru apeluri" "Prestabilit pentru SMS" @@ -5447,20 +5405,19 @@ "Trimiteți feedback" "Ați vrea să ne dați feedback pentru această sugestie?" "%1$s s-a copiat în clipboard." - "Nicio aplicație nu a folosit permisiunile" "Folosirea permisiunii în ultimele 24 de ore" "Vedeți totul în Tabloul de bord" - %s aplicații - %s de aplicații - O aplicație + %s aplicații + %s de aplicații + O aplicație "Utilizarea accesibilității" - %1$d aplicații au acces complet la dispozitivul dvs. - %1$d de aplicații au acces complet la dispozitivul dvs. - O aplicație are acces complet la dispozitivul dvs. + %1$d aplicații au acces complet la dispozitivul dvs. + %1$d de aplicații au acces complet la dispozitivul dvs. + O aplicație are acces complet la dispozitivul dvs. "Schimbați rezultatul" "Se redă acum pe %1$s" @@ -5525,10 +5482,8 @@ "Accesați comenzile când ecranul este blocat" "Afișați ceasul cu două linii când este disponibil" "Ceas cu două linii" - - - - + + "Nu mai proiectați" "Dezactivați VoLTE?" "În plus, astfel veți dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu puteți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze." @@ -5674,4 +5629,4 @@ "%1$s solicită conectarea la acest telefon.\n\nNu v-ați mai conectat la %2$s." "Nu vă conectați" "Conectați-vă" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f0b4138ae6d..78e14ab7aa1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Да" "Нет" "Создать" @@ -24,10 +21,10 @@ "Да" "Неизвестно" - Вы почти у цели. Остался %1$d шаг. - Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. - Вы почти у цели. Осталось %1$d шагов. - Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. + Вы почти у цели. Остался %1$d шаг. + Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. + Вы почти у цели. Осталось %1$d шагов. + Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. "Вы стали разработчиком!" "Не нужно, вы уже разработчик." @@ -161,7 +158,7 @@ "Дата и время" "Выбрать часовой пояс" - + "Отправить broadcast" "Action:" "Начать activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Удалить" "Добавить язык" - Удалить выбранные языки? - Удалить выбранные языки? - Удалить выбранные языки? - Удалить выбранные языки? + Удалить выбранные языки? + Удалить выбранные языки? + Удалить выбранные языки? + Удалить выбранные языки? "Текст будет показан на другом языке." "Невозможно удалить все языки" @@ -302,10 +299,10 @@ "Определять местоположение" "Откл." - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) "Загрузка…" "Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств." @@ -333,16 +330,13 @@ "Как настроить фейсконтроль" "Настройка фейсконтроля" "Используйте распознавание лица для аутентификации" - - + "Начать" "Если упрощенная настройка фейсконтроля отключена, некоторые действия при работе с TalkBack могут выполняться некорректно." "Назад" "Продолжить настройку" "Использовать специальные возможности" - - - + "Отмена" "Нет, спасибо" "Принять" @@ -354,21 +348,13 @@ "Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Поместите лицо в центр круга" "Пропустить" "Максимальное количество лиц, которые можно добавить: %d" @@ -408,12 +394,11 @@ "Добавить отпечаток пальца" "блокировка экрана" - Добавлен %1$d отпечаток - Добавлено %1$d отпечатка - Добавлено %1$d отпечатков - Добавлено %1$d отпечатка + Добавлен %1$d отпечаток + Добавлено %1$d отпечатка + Добавлено %1$d отпечатков + Добавлено %1$d отпечатка - "Добавьте отпечаток пальца" "Разблокировка по отпечатку" "Сканер отпечатков пальцев" @@ -443,7 +428,6 @@ "Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка." - "Каждый раз немного меняйте положение пальца." "Приложите центр пальца к этому значку." "Этот отпечаток уже добавлен." @@ -614,9 +598,7 @@ "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." "Для защиты телефона настройте блокировку экрана." "Добавьте отпечаток пальца для разблокировки" - - - + "Блокировка экрана" "Выберите способ блокировки экрана" "Выберите блокировку экрана" @@ -642,7 +624,6 @@ "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" "Выбрать метод блокировки экрана" "Нет" - "Провести по экрану" "Защита отключена" "Графический ключ" @@ -742,29 +723,29 @@ "Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены." "Закрыть" - Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. - Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. - Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. - Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. "Продолжить" - Пароль должен содержать менее %d символа - Пароль должен содержать менее %d символов - Пароль должен содержать менее %d символов - Пароль должен содержать менее %d символа + Пароль должен содержать менее %d символа + Пароль должен содержать менее %d символов + Пароль должен содержать менее %d символов + Пароль должен содержать менее %d символа - PIN-код должен содержать менее %d цифры - PIN-код должен содержать менее %d цифр - PIN-код должен содержать менее %d цифр - PIN-код должен содержать менее %d цифры + PIN-код должен содержать менее %d цифры + PIN-код должен содержать менее %d цифр + PIN-код должен содержать менее %d цифр + PIN-код должен содержать менее %d цифры "Использовать недавний PIN-код запрещено" "Недопустимые символы" @@ -772,46 +753,46 @@ "Используйте хотя бы одну цифру" "Используйте хотя бы один символ" - Используйте как минимум %d букву - Используйте как минимум %d буквы - Используйте как минимум %d букв - Используйте как минимум %d буквы + Используйте как минимум %d букву + Используйте как минимум %d буквы + Используйте как минимум %d букв + Используйте как минимум %d буквы - Используйте как минимум %d строчную букву - Используйте как минимум %d строчные буквы - Используйте как минимум %d строчных букв - Используйте как минимум %d строчной буквы + Используйте как минимум %d строчную букву + Используйте как минимум %d строчные буквы + Используйте как минимум %d строчных букв + Используйте как минимум %d строчной буквы - Используйте как минимум %d заглавную букву - Используйте как минимум %d заглавные буквы - Используйте как минимум %d заглавных букв - Используйте как минимум %d заглавной буквы + Используйте как минимум %d заглавную букву + Используйте как минимум %d заглавные буквы + Используйте как минимум %d заглавных букв + Используйте как минимум %d заглавной буквы - Используйте как минимум %d цифру - Используйте как минимум %d цифры - Используйте как минимум %d цифр - Используйте как минимум %d цифры + Используйте как минимум %d цифру + Используйте как минимум %d цифры + Используйте как минимум %d цифр + Используйте как минимум %d цифры - Используйте как минимум %d специальный символ - Используйте как минимум %d специальных символа - Используйте как минимум %d специальных символов - Используйте как минимум %d специального символа + Используйте как минимум %d специальный символ + Используйте как минимум %d специальных символа + Используйте как минимум %d специальных символов + Используйте как минимум %d специального символа - Используйте как минимум %d небуквенный символ - Используйте как минимум %d небуквенных символа - Используйте как минимум %d небуквенных символов - Используйте как минимум %d небуквенного символа + Используйте как минимум %d небуквенный символ + Используйте как минимум %d небуквенных символа + Используйте как минимум %d небуквенных символов + Используйте как минимум %d небуквенного символа - Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловой символ. - Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловых символа. - Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловых символов. - Пароль должен содержать хотя бы %d нечислового символа. + Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловой символ. + Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловых символа. + Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловых символов. + Пароль должен содержать хотя бы %d нечислового символа. "Использовать недавний пароль запрещено" "Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр" @@ -825,19 +806,19 @@ "Приложения администратора устройства" "Нет активных приложений" - %d активное приложение - %d активных приложения - %d активных приложений - %d активного приложения + %d активное приложение + %d активных приложения + %d активных приложений + %d активного приложения "Агенты доверия" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Нет" - %d активный агент доверия - %d активных агента доверия - %d активных агентов доверия - %d активного агента доверия + %d активный агент доверия + %d активных агента доверия + %d активных агентов доверия + %d активного агента доверия "Bluetooth" "Включить Bluetooth" @@ -856,7 +837,6 @@ "Запрос от: <br><b>%1$s</b><br><br>Подключиться к этому устройству?" "Для подключения к устройству <br><b>%1$s</b><br><br> введите на нем код <br><b>%2$s</b>, а затем нажмите клавишу Return или Enter." "Разрешить доступ к контактам и журналу звонков" - "Не удалось подключиться к %1$s." "Поиск устройств" "Обновить" @@ -1148,22 +1128,22 @@ "Удалить сеть?" "Все пароли для этой сети будут удалены." - %d сеть - %d сети - %d сетей - %d сети + %d сеть + %d сети + %d сетей + %d сети - %d подписка - %d подписки - %d подписок - %d подписки + %d подписка + %d подписки + %d подписок + %d подписки - %d сеть/подписка - %d сети/подписки - %d сетей/подписок - %d сети/подписки + %d сеть/подписка + %d сети/подписки + %d сетей/подписок + %d сети/подписки "Дополнительные функции" "SSID" @@ -1254,22 +1234,21 @@ "Приоритет сети" "Настройки роуминга" - + "Настройки роуминга" - - "Wi-Fi" - "Мобильный интернет" - "Только Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мобильный интернет" - + + "Wi-Fi" + "Мобильный интернет" + "Только Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мобильный интернет" + "Использовать мобильную сеть, если сеть Wi‑Fi недоступна." "Использовать Wi‑Fi, если мобильная сеть недоступна." "Звонки по Wi‑Fi. Если подключение прервется, звонок будет завершен." "Когда функция \"Звонки по Wi-Fi\" включена, для исходящих вызовов может использоваться как Wi-Fi, так и мобильная сеть (в зависимости от ваших предпочтений и уровня сигнала). Прежде чем включать эту функцию, свяжитесь со своим оператором и уточните стоимость и другие детали.%1$s" - "Адрес в чрезвычайных ситуациях" "Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi" "Подробнее ""о частном DNS-сервере""…" @@ -1371,7 +1350,6 @@ "Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить." "Яркость экрана будет настраиваться автоматически в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Дополнительно ее можно регулировать вручную, чтобы система учитывала ваши предпочтения." "Баланс белого на экране" - "Плавный экран" "Автоматически увеличивать частоту обновления экрана с 60 до 90 Гц для некоторых типов контента (при этом батарея разряжается быстрее)" "Использовать наибольшую частоту обновления" @@ -1507,15 +1485,14 @@ "%1$s – единственная SIM-карта в устройстве. Использовать ее для звонков, отправки SMS-сообщений и передачи мобильных данных?" "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." - Неверный PIN-код. Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - Неверный PIN-код. Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - Неверный PIN-код. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - Неверный PIN-код. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. + Неверный PIN-код. Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. + Неверный PIN-код. Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. + Неверный PIN-код. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. + Неверный PIN-код. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. "Неверный PIN-код. Осталась одна попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи." "Не удалось разблокировать SIM-карту" "Обновление системы" - "Версия Android" "Обновление системы безопасности Android" "Модель" @@ -1594,8 +1571,7 @@ "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить USB-накопитель" "Подключить SD-карту" - - + "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удаление с внутреннего USB-накопителя телефона всех данных, включая музыку и фотографии." @@ -1605,8 +1581,7 @@ "Отключить SD-карту?" "Если отключить USB-накопитель, некоторые приложения перестанут работать. Чтобы снова получить к ним доступ, нужно подключить накопитель." "Если отключить SD-карту, некоторые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до ее подключения." - - + "Не удалось отключить USB-накопитель. Повторите попытку позже." "Не удалось отключить SD-карту. Повторите попытку позже." "USB-накопитель будет отключен." @@ -1757,7 +1732,6 @@ "Новая точка доступа" "Сохранить" "Отмена" - "Необходимо указать имя." "Необходимо указать APN." "Поле MCC должно содержать 3 цифры." @@ -1880,10 +1854,10 @@ "Доступ приложений к геоданным" "Доступ к геоданным отключен" - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d "Доступ за последнее время" "Показать все" @@ -2058,10 +2032,10 @@ "Разрешить из всех источников" "Недавно открывавшиеся приложения" - Показать все приложения (%1$d) - Показать все приложения (%1$d) - Показать все приложения (%1$d) - Показать все приложения (%1$d) + Показать все приложения (%1$d) + Показать все приложения (%1$d) + Показать все приложения (%1$d) + Показать все приложения (%1$d) "Обратитесь к системному администратору" "Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль." @@ -2080,10 +2054,10 @@ "Очистить кеш" "Кеш" - %d объект - %d объекта - %d объектов - %d объекта + %d объект + %d объекта + %d объектов + %d объекта "Закрыть доступ" "Элементы управления" @@ -2138,7 +2112,6 @@ "Данные этого приложения (включая файлы, базы данных, настройки и т. д.) будут удалены без возможности восстановления." "ОК" "Отмена" - "Приложение не найдено в списке установленных." "Не удалось очистить хранилище." "%1$s и %2$s" @@ -2178,12 +2151,12 @@ "Ничего не запущено." "Запущено приложением." - + "%1$s свободно" "%1$s занято" "ОЗУ" - + "Пользователь: %1$s" "Удаление пользователя…" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" @@ -2215,16 +2188,13 @@ "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Языки, ввод и жесты" - - - + "Язык и ввод" "У вас нет прав на изменение языка." "Язык и ввод" "Инструменты" "Клавиатура и способы ввода" "Языки" - "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" "Заглавные автоматически" @@ -2491,10 +2461,10 @@ "Чтобы подключить слуховой аппарат, нажмите на его название на следующем экране. Убедитесь, что ваш слуховой аппарат находится в режиме установления соединения." "Устройство \"%1$s\" активно" - %1$d сохраненный слуховой аппарат - %1$d сохраненных слуховых аппарата - %1$d сохраненных слуховых аппаратов - %1$d сохраненного слухового аппарата + %1$d сохраненный слуховой аппарат + %1$d сохраненных слуховых аппарата + %1$d сохраненных слуховых аппаратов + %1$d сохраненного слухового аппарата "Корректировка аудио" "Быстрое включение активно" @@ -2526,28 +2496,28 @@ "Светлее" "Не отключать после перезагрузки устройства" - Короткая задержка (%1$s секунда) - Короткая задержка (%1$s секунды) - Короткая задержка (%1$s секунд) - Короткая задержка (%1$s секунды) + Короткая задержка (%1$s секунда) + Короткая задержка (%1$s секунды) + Короткая задержка (%1$s секунд) + Короткая задержка (%1$s секунды) - Средняя задержка (%1$s секунда) - Средняя задержка (%1$s секунды) - Средняя задержка (%1$s секунд) - Средняя задержка (%1$s секунды) + Средняя задержка (%1$s секунда) + Средняя задержка (%1$s секунды) + Средняя задержка (%1$s секунд) + Средняя задержка (%1$s секунды) - Долгая задержка (%1$s секунда) - Долгая задержка (%1$s секунды) - Долгая задержка (%1$s секунд) - Долгая задержка (%1$s секунды) + Долгая задержка (%1$s секунда) + Долгая задержка (%1$s секунды) + Долгая задержка (%1$s секунд) + Долгая задержка (%1$s секунды) - %1$s секунда - %1$s секунды - %1$s секунд - %1$s секунды + %1$s секунда + %1$s секунды + %1$s секунд + %1$s секунды "%1$s: звонок. %2$s: уведомление. %3$s: касание." "Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена" @@ -2618,35 +2588,29 @@ "чувствительность к свету, светобоязнь, тёмная тема, мигрень, головная боль, режим для чтения, ночной режим, снижение яркости, белая точка" "Простой доступ, удобство использования, помощь, вспомогательный" "Увеличение, лупа, масштаб, слабое зрение, увеличить, приблизить, сделать больше" - "Субтитры, расшифровка, слабый слух, потеря слуха, Прямая расшифровка, расшифровка речи, преобразование речи в текст, распознавание речи" - - - + "размер экрана, большой экран" "Высокая контрастность, слабое зрение, полужирный шрифт, четкий шрифт, четкий интерфейс" - "настройка цвета" "темный экран, светлый экран" - - + "мышь, двигательные нарушения" "слабый слух, потеря слуха" "слабый слух, потеря слуха, субтитры, телетайп" - "Печать" "Отключено" - Включена %1$d служба печати - Включены %1$d службы печати - Включено %1$d служб печати - Включено %1$d службы печати + Включена %1$d служба печати + Включены %1$d службы печати + Включено %1$d служб печати + Включено %1$d службы печати - %1$d задание печати - %1$d задания печати - %1$d заданий печати - %1$d задания печати + %1$d задание печати + %1$d задания печати + %1$d заданий печати + %1$d задания печати "Службы печати" "Сервисов нет" @@ -2715,7 +2679,7 @@ "Активный режим" "Уровень сигнала моб. сети" - + "Время включения устройства" "Время работы Wi-Fi" "Время работы Wi-Fi" @@ -2753,34 +2717,34 @@ "Вы использовали устройство больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." - Необходимо ограничить работу %1$d приложения - Необходимо ограничить работу %1$d приложений - Необходимо ограничить работу %1$d приложений - Необходимо ограничить работу %1$d приложений + Необходимо ограничить работу %1$d приложения + Необходимо ограничить работу %1$d приложений + Необходимо ограничить работу %1$d приложений + Необходимо ограничить работу %1$d приложений - Недавно вы ограничили работу %2$d приложения - Недавно вы ограничили работу %2$d приложений - Недавно вы ограничили работу %2$d приложений - Недавно вы ограничили работу %2$d приложения + Недавно вы ограничили работу %2$d приложения + Недавно вы ограничили работу %2$d приложений + Недавно вы ограничили работу %2$d приложений + Недавно вы ограничили работу %2$d приложения - %2$d приложение разряжает батарею слишком быстро - %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро - %2$d приложений разряжают батарею слишком быстро - %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро + %2$d приложение разряжает батарею слишком быстро + %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро + %2$d приложений разряжают батарею слишком быстро + %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме + Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Ограничить работу %1$d приложения? - Ограничить работу %1$d приложений? - Ограничить работу %1$d приложений? - Ограничить работу %1$d приложений? + Ограничить работу %1$d приложения? + Ограничить работу %1$d приложений? + Ограничить работу %1$d приложений? + Ограничить работу %1$d приложений? "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии приложением \"%1$s\" в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться." "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:" @@ -2799,10 +2763,10 @@ "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." "Приложения с ограниченным доступом" - Потребление энергии ограничено для %1$d приложения - Потребление энергии ограничено для %1$d приложений - Потребление энергии ограничено для %1$d приложений - Потребление энергии ограничено для %1$d приложения + Потребление энергии ограничено для %1$d приложения + Потребление энергии ограничено для %1$d приложений + Потребление энергии ограничено для %1$d приложений + Потребление энергии ограничено для %1$d приложения "Ограничение установлено %1$s" "Для этих приложений отключено потребление энергии в фоновом режиме. Некоторые их функции могут работать некорректно, а уведомления – приходить с задержкой." @@ -2812,14 +2776,13 @@ "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" "Отключено" - %1$d приложение с ограниченным доступом - %1$d приложения с ограниченным доступом - %1$d приложений с ограниченным доступом - %1$d приложения с ограниченным доступом + %1$d приложение с ограниченным доступом + %1$d приложения с ограниченным доступом + %1$d приложений с ограниченным доступом + %1$d приложения с ограниченным доступом "^1"" ""%""" "Не удалось узнать уровень заряда батареи." - "Подробнее об этой ошибке…" "Остановить приложение?" "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." @@ -2934,7 +2897,6 @@ "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nв период ^2" "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" "Батарея не использовалась за последние 24 часа" - "Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство." "Расчетное время работы без подзарядки" "До полной зарядки" @@ -2960,7 +2922,7 @@ "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" - + "Включить" "Использовать режим энергосбережения" "Включать автоматически" @@ -3081,10 +3043,10 @@ "Удалить приложение?" "Приложение потеряет доступ к управлению сертификатами, но останется на устройстве. Все сертификаты, установленные этим приложением, будут удалены." - %d URL - %d URL - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL + %d URL + %d URL "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" @@ -3102,7 +3064,6 @@ "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" "Сервис резервного копирования неактивен" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" - "Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?" "Резервное копирование данных устройства (например, паролей сетей Wi-Fi и журнала звонков), а также данных приложений (например, настроек и файлов) будет прекращено. Данные, скопированные на удаленные серверы, будут удалены. Продолжить?" "Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика." @@ -3131,10 +3092,10 @@ "Отложенные" "Недавно закрытые" - %d уведомление - %d уведомления - %d уведомлений - %d уведомления + %d уведомление + %d уведомления + %d уведомлений + %d уведомления "Вибросигнал и рингтон" "Сведения о сети" @@ -3384,29 +3345,29 @@ "Сеть может отслеживаться" "Готово" - Одобрите или удалите сертификаты - Одобрите или удалите сертификаты - Одобрите или удалите сертификаты - Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. - Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." - Проверить сертификаты - Проверить сертификаты - Проверить сертификаты - Проверить сертификаты + Проверить сертификаты + Проверить сертификаты + Проверить сертификаты + Проверить сертификаты "Пользователи" "Создайте профили для тех, кому вы хотите предоставить доступ к устройству. Каждый пользователь сможет задавать собственные настройки (например, менять главные экраны, добавлять аккаунты и приложения), которые будут действовать только в его профиле." @@ -3497,7 +3458,7 @@ "Управление звонками." "Менеджер звонков" - + "Экстренные оповещения по беспроводным сетям" "Операторы связи" "Названия точек доступа" @@ -3544,7 +3505,6 @@ "Назад" "Далее" "Готово" - "SIM-карты" "SIM-карты" "SIM-карта %1$s: %2$s" @@ -3586,10 +3546,10 @@ "Выбор SIM-карты" "Настройки" - Показать %d скрытый объект - Показать %d скрытых объекта - Показать %d скрытых объектов - Показать %d скрытых объекта + Показать %d скрытый объект + Показать %d скрытых объекта + Показать %d скрытых объектов + Показать %d скрытых объекта "Сеть и интернет" "Мобильный интернет, Wi‑Fi, точка доступа" @@ -3967,10 +3927,10 @@ "Управление разговорами" "Нет важных разговоров" - %d важный разговор - %d важных разговора - %d важных разговоров - %d важного разговора + %d важный разговор + %d важных разговора + %d важных разговоров + %d важного разговора "Важные разговоры" "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов:" @@ -4012,16 +3972,16 @@ "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" "Адаптивные уведомления" - ~ %d уведомление в день - ~ %d уведомления в день - ~ %d уведомлений в день - ~ %d уведомления в день + ~ %d уведомление в день + ~ %d уведомления в день + ~ %d уведомлений в день + ~ %d уведомления в день - ~%d уведомление в неделю - ~%d уведомления в неделю - ~%d уведомлений в неделю - ~%d уведомления в неделю + ~%d уведомление в неделю + ~%d уведомления в неделю + ~%d уведомлений в неделю + ~%d уведомления в неделю "Никогда" "Уведомления на устройствах и в приложениях" @@ -4029,10 +3989,10 @@ "Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован" "Приложения не могут просматривать уведомления" - %d приложение с доступом к уведомлениям - %d приложения с доступом к уведомлениям - %d приложений с доступом к уведомлениям - %d приложений с доступом к уведомлениям + %d приложение с доступом к уведомлениям + %d приложения с доступом к уведомлениям + %d приложений с доступом к уведомлениям + %d приложений с доступом к уведомлениям "Улучшенные уведомления" "Получать подсказки с рекомендуемыми действиями, ответами и другой информацией" @@ -4093,10 +4053,10 @@ "Это приложение может использовать разрешения, предоставленные личному приложению \"%1$s\", такие как доступ к геоданным, хранилищу или контактам." "Нет связанных приложений" - %d связанное приложение - %d связанных приложения - %d связанных приложений - %d связанного приложения + %d связанное приложение + %d связанных приложения + %d связанных приложений + %d связанного приложения "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" @@ -4111,26 +4071,26 @@ "Категории" "Другие" - %d категория - %d категории - %d категорий - %d категории + %d категория + %d категории + %d категорий + %d категории "Это приложение не отправляло уведомлений." "Доп. настройки в приложении" "История уведомлений, всплывающие чаты, недавно отправленные" "Включено для всех приложений" - Отключено для %d приложения - Отключено для %d приложений - Отключено для %d приложений - Отключено для %d приложения + Отключено для %d приложения + Отключено для %d приложений + Отключено для %d приложений + Отключено для %d приложения - Удалена %d категория - Удалено %d категории - Удалено %d категорий - Удалено %d категории + Удалена %d категория + Удалено %d категории + Удалено %d категорий + Удалено %d категории "Включено" "Отключено" @@ -4277,7 +4237,7 @@ "помеченные контакты" "повторные вызовы" - + "%1$s и %2$s" "Если абонент звонит повторно в течение %d мин." "Пользовательские" @@ -4290,16 +4250,16 @@ "На следующий день в %s" "Активировать режим \"Только будильник\" бессрочно" - В течение %1$d минуты до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d минуты до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d часа до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. - В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d часа до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. + В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." @@ -4373,26 +4333,26 @@ "Добавить ссылку" "Приложение может проверять и автоматически открывать ссылки." - %d проверенная ссылка - %d проверенные ссылки - %d проверенных ссылок - %d проверенной ссылки + %d проверенная ссылка + %d проверенные ссылки + %d проверенных ссылок + %d проверенной ссылки - Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. - Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. - Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. - Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. "ОК" "Показать список проверенных ссылок" "Поиск поддерживаемых ссылок…" "Отмена" - %d поддерживаемая ссылка - %d поддерживаемые ссылки - %d поддерживаемых ссылок - %d поддерживаемой ссылки + %d поддерживаемая ссылка + %d поддерживаемые ссылки + %d поддерживаемых ссылок + %d поддерживаемой ссылки "Добавить" "Открывается в приложении \"%s\"." @@ -4416,28 +4376,28 @@ "Уровень %d" "%1$s • %2$s" - %d категория отключена. - %d категории отключено. - %d категорий отключено. - %d категории отключено. + %d категория отключена. + %d категории отключено. + %d категорий отключено. + %d категории отключено. - Предоставлено %d разрешение - Предоставлено %d разрешения - Предоставлено %d разрешений - Предоставлено %d разрешения + Предоставлено %d разрешение + Предоставлено %d разрешения + Предоставлено %d разрешений + Предоставлено %d разрешения - Предоставлено %d разрешение из %d - Предоставлены %d разрешения из %d - Предоставлено %d разрешений из %d - Предоставлены %d разрешения из %d + Предоставлено %d разрешение из %d + Предоставлены %d разрешения из %d + Предоставлено %d разрешений из %d + Предоставлены %d разрешения из %d - Ещё %d разрешение - Ещё %d разрешения - Ещё %d разрешений - Ещё %d разрешения + Ещё %d разрешение + Ещё %d разрешения + Ещё %d разрешений + Ещё %d разрешения "У приложения нет разрешений" "Приложение не запрашивало разрешения" @@ -4446,10 +4406,10 @@ "Посмотреть, какие приложения недавно использовали разрешения" "Неиспользуемые приложения" - %d неиспользуемое приложение - %d неиспользуемых приложения - %d неиспользуемых приложений - %d неиспользуемого приложения + %d неиспользуемое приложение + %d неиспользуемых приложения + %d неиспользуемых приложений + %d неиспользуемого приложения "Удалять разрешения и освобождать место" "Все приложения" @@ -4475,19 +4435,19 @@ "Открывать %s и другие URL" "Нет приложений, которые могут открыть поддерживаемые ссылки" - Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложении - Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложениях - Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложениях - Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложения + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложении + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложениях + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложениях + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложения "Разрешить приложению открывать поддерживаемые ссылки" "Всегда спрашивать" "Запретить приложению открывать ссылки" - Через приложение открывается %d ссылка - Через приложение открываются %d ссылки - Через приложение открываются %d ссылок - Через приложение открывается %d ссылки + Через приложение открывается %d ссылка + Через приложение открываются %d ссылки + Через приложение открываются %d ссылок + Через приложение открывается %d ссылки "Через приложение открываются следующие ссылки:" "По умолчанию" @@ -4528,16 +4488,16 @@ "Вся информация об использовании" "Использование приложений" - %2$d приложение работает неправильно - %2$d приложения работают неправильно - %2$d приложений работает неправильно - %2$d приложения работает неправильно + %2$d приложение работает неправильно + %2$d приложения работают неправильно + %2$d приложений работает неправильно + %2$d приложения работает неправильно - Приложения, сильно расходующие заряд батареи - Приложения, сильно расходующие заряд батареи - Приложения, сильно расходующие заряд батареи - Приложения, сильно расходующие заряд батареи + Приложения, сильно расходующие заряд батареи + Приложения, сильно расходующие заряд батареи + Приложения, сильно расходующие заряд батареи + Приложения, сильно расходующие заряд батареи "Не экономят заряд" "Не экономит заряд" @@ -4618,10 +4578,10 @@ "Свободно" "Использование памяти приложениями" - За %2$s память использовало %1$d приложение - За %2$s память использовали %1$d приложения - За %2$s память использовали %1$d приложений - За %2$s память использовали %1$d приложения + За %2$s память использовало %1$d приложение + За %2$s память использовали %1$d приложения + За %2$s память использовали %1$d приложений + За %2$s память использовали %1$d приложения "Как часто используется" "Макс. памяти использовано" @@ -4698,10 +4658,10 @@ "Использовано трафика: %1$s" "^1 передано через Wi‑Fi" - Отключены для %d приложения - Отключены для %d приложений - Отключены для %d приложений - Отключены для %d приложения + Отключены для %d приложения + Отключены для %d приложений + Отключены для %d приложений + Отключены для %d приложения "Включены для всех приложений" "Установлено приложений: %1$d" @@ -4768,16 +4728,16 @@ "+%1$d" "Ещё %1$d" - %1$d подсказка - %1$d подсказки - %1$d подсказок - %1$d подсказки + %1$d подсказка + %1$d подсказки + %1$d подсказок + %1$d подсказки - Ещё %1$d подсказка - Ещё %1$d подсказки - Ещё %1$d подсказок - Ещё %1$d подсказки + Ещё %1$d подсказка + Ещё %1$d подсказки + Ещё %1$d подсказок + Ещё %1$d подсказки "Убрать" "Холодные оттенки" @@ -4805,10 +4765,10 @@ "Ежемесячно, %1$s числа" "Ограничения трафика" - %1$d ограничение - %1$d ограничения - %1$d ограничений - %1$d ограничения + %1$d ограничение + %1$d ограничения + %1$d ограничений + %1$d ограничения "Данные оператора связи могут отличаться от данных на устройстве." "Без учета трафика, переданного через сети оператора связи." @@ -4822,10 +4782,10 @@ "Настроить" "Другие приложения" - %1$d приложение может использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика - %1$d приложения могут использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика - %1$d приложений могут использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика - %1$d приложения может использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложение может использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложения могут использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложений могут использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложения может использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика "Основные данные" "Трафик Wi‑Fi" @@ -4836,10 +4796,10 @@ "График передачи данных с %1$s по %2$s." "По этому диапазону дат нет данных." - Остался %d день - Осталось %d дня - Осталось %d дней - Осталось %d дня + Остался %d день + Осталось %d дня + Осталось %d дней + Осталось %d дня "Время истекло." "Осталось меньше 1 дня" @@ -4911,10 +4871,10 @@ "Не удалось применить наложение" "Специальный доступ" - %d приложение без ограничений мобильного интернета - %d приложения без ограничений мобильного интернета - %d приложений без ограничений мобильного интернета - %d приложения без ограничений мобильного интернета + %d приложение без ограничений мобильного интернета + %d приложения без ограничений мобильного интернета + %d приложений без ограничений мобильного интернета + %d приложения без ограничений мобильного интернета "Ещё" "Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?" @@ -4953,22 +4913,22 @@ "Синхронизация календарей" "Показывать рабочие мероприятия в личном календаре." - %s час - %s часа - %s часов - %s часа + %s час + %s часа + %s часов + %s часа - %s минута - %s минуты - %s минут - %s минуты + %s минута + %s минуты + %s минут + %s минуты - %s секунда - %s секунды - %s секунд - %s секунды + %s секунда + %s секунды + %s секунд + %s секунды "Управление хранилищем" "Чтобы освободить место, менеджер хранилища удаляет с устройства фото и видео, для которых есть резервные копии." @@ -4986,7 +4946,6 @@ "Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране." "Быстрое включение камеры" "Переключение на фронтальную камеру" - "Быстрое включение фронтальной камеры" "Навигация в системе" "Навигация с помощью двух кнопок" @@ -5098,20 +5057,20 @@ "Установленные приложения" "Количество приложений являются ориентировочным. Оно может не включать установки из неизвестных источников." - Не менее %d приложения - Не менее %d приложений - Не менее %d приложений - Не менее %d приложения + Не менее %d приложения + Не менее %d приложений + Не менее %d приложений + Не менее %d приложения "Доступ к геоданным" "Доступ к микрофону" "Доступ к камере" "Приложения по умолчанию" - %d приложение - %d приложения - %d приложений - %d приложения + %d приложение + %d приложения + %d приложений + %d приложения "Клавиатура по умолчанию" "%s" @@ -5123,20 +5082,20 @@ "Надежные сертификаты в персональном профиле" "Надежные сертификаты в рабочем профиле" - Не менее %d сертификата ЦС - Не менее %d сертификатов ЦС - Не менее %d сертификатов ЦС - Не менее %d сертификата ЦС + Не менее %d сертификата ЦС + Не менее %d сертификатов ЦС + Не менее %d сертификатов ЦС + Не менее %d сертификата ЦС "Администратор может заблокировать устройство и сбросить пароль" "Администратор может удалить все данные с устройства" "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные рабочего профиля будут удалены" - %d попытка - %d попытки - %d попыток - %d попытки + %d попытка + %d попытки + %d попыток + %d попытки "Этим устройством управляет ваша организация." "Этим устройством управляет %s." @@ -5151,25 +5110,25 @@ "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" "Компания, предоставившая кредит, может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." - Камеры - Камеры - Камеры - Камеры + Камеры + Камеры + Камеры + Камеры "Календарь" "Контакты" - Почтовые клиенты - Почтовые клиенты - Почтовые клиенты - Почтовые клиенты + Почтовые клиенты + Почтовые клиенты + Почтовые клиенты + Почтовые клиенты "Карты" - Телефоны - Телефоны - Телефоны - Телефоны + Телефоны + Телефоны + Телефоны + Телефоны "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s и %3$s" @@ -5205,10 +5164,10 @@ "Автозаполнение" "Пароли" - %1$d пароль - %1$d пароля - %1$d паролей - %1$d пароля + %1$d пароль + %1$d пароля + %1$d паролей + %1$d пароля "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." @@ -5299,7 +5258,6 @@ "Продлите время работы от батареи" "Продлите время работы от батареи" "Продлите время работы от батареи" - "Отключение звука звонка" "Одновременное нажатие кнопок питания и увеличения громкости" "Быстрое отключение звука звонка" @@ -5387,10 +5345,10 @@ "Всегда спрашивать" "Добавить сеть" - %1$d SIM-карта - %1$d SIM-карты - %1$d SIM-карт - %1$d SIM-карты + %1$d SIM-карта + %1$d SIM-карты + %1$d SIM-карт + %1$d SIM-карты "По умолчанию для звонков" "По умолчанию для SMS" @@ -5532,22 +5490,21 @@ "Отправить отзыв" "Поделитесь мнением об этой подсказке." "Контент (%1$s) скопирован в буфер обмена" - "Никакие приложения не использовали разрешения." "Разрешения, использованные за последние 24 часа" "Показать все в панели управления" - %s приложение - %s приложения - %s приложений - %s приложения + %s приложение + %s приложения + %s приложений + %s приложения "Сервисы специальных возможностей" - У %1$d приложения есть полный доступ к вашему устройству. - У %1$d приложений есть полный доступ к вашему устройству. - У %1$d приложений есть полный доступ к вашему устройству. - У %1$d приложения есть полный доступ к вашему устройству. + У %1$d приложения есть полный доступ к вашему устройству. + У %1$d приложений есть полный доступ к вашему устройству. + У %1$d приложений есть полный доступ к вашему устройству. + У %1$d приложения есть полный доступ к вашему устройству. "Смена устройства аудиовыхода" "Воспроизводится на устройстве \"%1$s\"" @@ -5612,10 +5569,8 @@ "Разрешить доступ к виджетам управления устройством на заблокированном экране" "Показывать вертикальные часы, если они доступны" "Вертикальные часы" - - - - + + "Прекратить трансляцию" "Отключить VoLTE?" "Сеть 5G также будет отключена.\nВо время голосового вызова Интернет недоступен и некоторые приложения могут не работать." @@ -5761,4 +5716,4 @@ "Устройство \"%1$s\" хочет подключиться к этому телефону.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"." "Не подключаться" "Подключиться" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index fe820676db0..9144f2a0051 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ඔව්" "නැත" "නිර්මාණය කරන්න" @@ -24,8 +21,8 @@ "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "නොදනී" - ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. - ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. + ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. + ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. "ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි" "අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි." @@ -159,7 +156,7 @@ "දිනය සහ වේලාව" "වේලා කලාපය තෝරන්න" - + "broadcast යවන්න" "Action:" "activity අරඹන්න" @@ -208,8 +205,8 @@ "ඉවත් කරන්න" "භාෂාවක් එක් කරන්න" - තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? - තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? + තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? + තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? "පෙළ වෙනත් භාෂාවකින් සංදර්ශනය කරනු ඇත." "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" @@ -298,8 +295,8 @@ "ස්ථානය භාවිත කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" - ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත + ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත + ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "පූරණය වේ…" "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය." @@ -327,16 +324,13 @@ "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන ආකාරය" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" - - + "අරඹන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "ආපසු යන්න" "පිහිටුවීම දිගටම කර." "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" - - - + "අවලංගු කරන්න" "එපා ස්තූතියි" "මම එකඟ වෙමි" @@ -348,21 +342,13 @@ "දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" "මඟ හරින්න" "ඔබට මුහුණු %d දක්වා එක් කළ හැකිය" @@ -402,10 +388,9 @@ "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "තිර අගුල" - ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි - ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි + ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි + ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ." "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" @@ -435,7 +420,6 @@ "ඔබට සහ ඔබගේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ ඒවා මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." "යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." "යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." - "එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්‍යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න" "මෙම ඇඟිලි සලකුණ දැනටමත් එක් කර ඇත" @@ -606,9 +590,7 @@ "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" - - - + "තිර අගුල තෝරාගන්න" "තිර අගුලක් තෝරන්න" "නව තිර අගුලක් තෝරන්න" @@ -634,7 +616,6 @@ "රටාව, PIN හෝ මුරපද ආරක්ෂාව වෙනස් හෝ අබල කිරීම" "තිරය අගුළු දැමීමට ක්‍රමයක් තෝරාගන්න" "කිසිවක් නැත" - "ස්වයිප් කරන්න" "ආරක්ෂාවක් නැත" "රටාව" @@ -734,21 +715,21 @@ "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත." "ඉවතලන්න" - අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය - අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය + අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය + අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය - PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය - PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය + PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය + PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය "කරගෙන යන්න" - අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය + අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය + අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය + ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය + ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය "උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ" "මෙහි වලංගු නොවන අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය" @@ -756,32 +737,32 @@ "අඩු තරමින් එක් ඉලක්කමක් තිබිය යුතුය" "අඩු තරමින් එක් සංකේතයක් තිබිය යුතුය" - අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය + අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක වෙත අවසර නැත" @@ -795,15 +776,15 @@ "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" "ක්‍රියාකාරී යෙදුම් නොමැත" - සක්‍රිය යෙදුම් %d - සක්‍රිය යෙදුම් %d + සක්‍රිය යෙදුම් %d + සක්‍රිය යෙදුම් %d "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන්" "භාවිතා කිරීමට, මුලින්ම තීර අගුල සකසන්න" "කිසිවක් නැත" - විශ්වාස ඒජන්ත %dක් - විශ්වාස ඒජන්ත %dක් + විශ්වාස ඒජන්ත %dක් + විශ්වාස ඒජන්ත %dක් "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් සබල කරන්න" @@ -822,7 +803,6 @@ "වෙතින්:<br><b>%1$s</b><br><br>මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?" "<br><b>%1$s</b><br><br>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <br><b>%2$s</b>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න." "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට ඉඩ දෙන්න" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය." "උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" "නැවුම් කරන්න" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ජාලය අමතක කරන්නද?" "මෙම ජාලය සඳහා සියලු මුරපද මකනු ඇත" - ජාල %dක් - ජාල %dක් + ජාල %dක් + ජාල %dක් - දායකත්ව %d ක් - දායකත්ව %d ක් + දායකත්ව %d ක් + දායකත්ව %d ක් - ජාල සහ දායකත්ව %d ක් - ජාල සහ දායකත්ව %d ක් + ජාල සහ දායකත්ව %d ක් + ජාල සහ දායකත්ව %d ක් "උසස් Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ඇමතුම් මනාපය" "රෝමිං මනාප" - + "රෝමිං මනාප" - - "Wi-Fi" - "ජංගම" - "Wi-Fi පමණයි" - - - "Wi-Fi" - "ජංගම" - + + "Wi-Fi" + "ජංගම" + "Wi-Fi පමණයි" + + + "Wi-Fi" + "ජංගම" + "Wi‑Fi නොලැබේ නම්, ජංගම ජාලය භාවිත කරන්න" "ජංගම ජාලය නොලැබේ නම්, Wi-Fi භාවිත කරන්න" "Wi‑Fi ඔස්සේ ඇමතුම. Wi‑Fi අහිමි වූයේ නම්, ඇමතුම අවසන් වෙයි." "Wi-Fi ඇමතීම සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපයට සහ සංඥා ප්‍රබලතාවට අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ප්‍රතියොමු කළ හැක. මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න.%1$s" - "හදිසි අවස්ථා ලිපිනය" "ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ" "පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන ""තව දැන ගන්න" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක." "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" - "සුමට සංදර්ශකය" "සමහර අන්තර්ගත සඳහා නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය හර්ට්ස් 60 සිට 90 දක්වා ස්වයංක්‍රියව ඉහළ නංවයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "කාර්යබහුල යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය බල කරන්න" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s ඔබගේ උපාංගය තුළ ඇති එකම අලුත් SIM එකය. ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." - වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. - වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. + වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. + වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ උපාංගයේ අගුලු හැරීමට ඔබ ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතු වීමට පෙර ඔබට ඉතිරි උත්සාහයන් 1ක් ඇත." "SIM PIN ක්‍රියාවලිය අපොහොසත් විය!" "පද්ධති යාවත්කාලීන" - "Android අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක යාවත්කාලීනය" "මාදිලිය" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "නංවීම සඳහා SD කාඩ් පත ඇතුළු කරන්න" "USB ආචයන නංවන්න" "SD කාඩ් පත ඈඳන්න" - - + "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" "සංගීත සහ ඡායාරූප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකයි" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD කාඩ් පත ගලවන්නද?" "ඔබ USB ආචයනය ගලවයි නම්, සමහර යෙදුම් ඔබ නැවත USB ආචයනය ඈඳන තෙක් නවත්වා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "ඔබ SD කාඩ් පත ගලවයි නම්, සමහර යෙදුම් ඔබ නැවත SD කාඩ් පත ඈඳන තෙක් නවත්වා ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." - - + "USB ආචයනය ඉවත් කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න." "SD කාඩ් පත ගැලවිය නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව උත්සහ කරන්න." "USB ආචයනය බැසවනු ඇත." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "නව APN" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" - "නම ක්ෂේත්‍රය හිස් විය නොහැක." "APN හිස් විය නොහැක." "MCC ක්ෂේත්‍රය සංඛ්‍යා 3 ක් විය යුතුය." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "යෙදුම් ස්ථාන අවසර" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" - යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත + යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත + යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "මෑත ප්‍රවේශය" "සියල්ල බලන්න" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" "මෑතකදී විවෘත කරන ලද යෙදුම්" - සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න - සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න + සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න + සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න "ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න" "ඔවුන්ට ඔබේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය යළි සැකසීමට සහාය විය හැකිය" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "හැඹිලිය හිස් කරන්න" "හැඹිලිය" - අයිතම %d - අයිතම %d + අයිතම %d + අයිතම %d "ප්‍රවේශය හිස් කරන්න" "පාලක" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "මෙම යෙදුමේ දත්ත ස්ථිරවම මකනු ඇත. මෙයට ගොනු, සැකසීම්, දත්ත සමුදායන් සහ වෙනත් යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් වේ." "හරි" "අවලංගු කරන්න" - "මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කළ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙහි සොයා නොගත්තේය." "යෙදුම සඳහා ගබඩාව හිස් කළ නොහැකිය." "%1$s සහ %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "කිසිවක් ධාවනය නොවේ." "යෙදුමෙන් අරඹන ලදි." - + "%1$s හිස්" "%1$s භාවිත කර ඇත" "RAM" - + "පරිශීලකයා: %1$s" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන ලදි" "%1$d ක්‍රියාවලිය සහ %2$d සේවාව" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "භාෂා, ආදානය සහ, ඉංගිත" - - - + "භාෂා සහ ආදානය" "උපාංග භාෂාව වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "භාෂා සහ ආදානය" "මෙවලම්" "යතුරුපුවරුව සහ ආදාන ආකාර" "භාෂා" - "ස්වයං-ප්‍රතිස්ථාපනය" "වැරදි ලෙස ටයිප් කළ වචන නිවැරදි කරන්න" "ස්වයං-ලොකු අකුරු කරණය" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "ඔබගේ ශ්‍රවණාධාරක යුගල කිරීමට, මීළඟ තිරයේ ඔබේ උපාංගය සොයා තට්ටු කරන්න. ඔබේ යුගල ප්‍රකාරයක ඇති බව සහතික කර ගන්න." "%1$s ක්‍රියාත්මකයි" - සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d - සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d + සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d + සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d "ශ්‍රව්‍ය ගැළපුම" "කෙටිමග ක්‍රියාත්මකයි" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "වඩා දීප්තිමත්" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ක්‍රියාත්මකව තබන්න" - කෙටි (තත්පර %1$s) - කෙටි (තත්පර %1$s) + කෙටි (තත්පර %1$s) + කෙටි (තත්පර %1$s) - මධ්‍යම (තත්පර %1$s) - මධ්‍යම (තත්පර %1$s) + මධ්‍යම (තත්පර %1$s) + මධ්‍යම (තත්පර %1$s) - දිග (තත්පර %1$s) - දිග (තත්පර %1$s) + දිග (තත්පර %1$s) + දිග (තත්පර %1$s) - තත්පර %1$s - තත්පර %1$s + තත්පර %1$s + තත්පර %1$s "නාදය %1$s, දැනුම්දීම %2$s, ස්පර්ශය %3$s" "නාද සහ දැනුම්දීම ක්‍රියාවිරහිත ලෙස සකසා ඇත" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ආලෝක සංවේදීතාව, ඡායා භීතිකාව, අඳුරු තේමාව, ඉරුවාරදය, හිසරදය, කියවීමේ ප්‍රකාරය, රාත්‍රී ප්‍රකාරය, දීප්තිය අඩු කිරීම, සුදු ලක්ෂ්‍යය" "භාවිතයේ පහසුව, ප්‍රවේශ වීමේ පහසුව, සහාය, සහායක" "කවුළු විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය කිරීම, අඩු දෘශ්‍යතාව, විශාල කරන්න, වඩා ලොකු කරන්න" - "සිරස්තල, සංවෘත සිරස්තල, CC, සජීවී පිටපත් කිරීම, ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි, CART, කථනයෙන් පෙළට, උපසිරැසි" - - - + "තිර ප්‍රමාණය, විශාල තිරය" "ඉහළ විභේදනය, අඩු දෘශ්‍යතාව, තද අකුරු, තද මුහුණ" - "වර්ණය සීරුමාරු කරන්න" "තිරය අඳුරු කරන්න, තිරය ආලෝකමත් කරන්න" - - + "මෝටරය, මූසිකය" "ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි" "ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty" - "මුද්‍රණය කිරීම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" - මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි - මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි + මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි + මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි - මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d - මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d + මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d + මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d "මුද්‍රණ සේවා" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "අවදියෙන්" "ජංගම ජාල සංඥාව" - + "උපාංග අවදි කාලය" "Wi‑Fi සක්‍රිය කාලය" "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "ඔබ ඔබගේ උපාංගය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" - යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න - යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න + යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න + යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න - යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත - යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත + යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත + යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත - යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත - යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත + යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත + යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත - මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය - මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය + මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය + මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය - යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? - යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? + යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? + යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" - යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් - යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් + යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් + යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් "සීමා කළ %1$s" "මෙම යෙදුම් පසුබිම් බැටරි භාවිතයෙන් සීමා කර ඇත. ඒවා අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "ක්‍රියාවිරහිතයි" - යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත - යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත + යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත + යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත "^1"" ""%""" "බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි." - "මෙම දෝෂය ගැන තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න" "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "මුළු ^1 • ^2 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" - "ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "ඔබගේ ටැබ්ලටය ^1%ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" "ඔබගේ උපාංගය ^1%ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත වෙයි" - + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "මෙම යෙදුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුම සහතික කළමනාකරණය නොකරනු ඇත, නමුත් එය ඔබගේ උපාංගයේ පවතිනු ඇත. යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති කිනම් හෝ සහතික අස්ථාපනය කරනු ලැබේ." - URL %d - URL %d + URL %d + URL %d "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" "උපස්ථ සේවාව සබල නැත" "දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි." - "ඔබගේ Wi-Fi මුරපද, පිටුසන්, වෙනත් සැකසීම්, සහ යෙදුම් දත්ත උපස්ථ කිරීම නවත්වා, තවත Google සේවාදායක මත ඇති සියලු පිටපත් මකා දමන්නද?" "උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය යනාදී) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මගින් ගබඩා කළ සැකසීම් සහ ගොනු යනාදී) උපස්ථ කිරීම සහ දුරස්ථ සේවාදායකවල සියලු පිටපත් මැකීම නවත්වන්නද?" "දුරස්ථව උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද හා ඇමතුම් ඉතිහාසය වැනි) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මඟින් ගබඩා කරන සැකසීම් සහ ගොනු) ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කරයි.\n\nඔබ ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කිරීම ක්‍රියාත්මක කළ විට, උපාංග සහ යෙදුම් දත්ත කලින් කලට දුරස්ථව සුරකිනු ලැබේ. සම්බන්ධතා, පණිවුඩ, හා ඡායාරූප වැනි සංවේදී දත්ත ඇතුළුව යෙදුම් දත්ත ඕනෑම එකක් විය හැකි වේ (සංවර්ධක සැකසුම් මත පදනම්ව)." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "යළි සිහිකැඳවූ" "මෑතකදී ඉවත දැමූ" - දැනුම් දීම් %d - දැනුම් දීම් %d + දැනුම් දීම් %d + දැනුම් දීම් %d "ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය" "ජාල විස්තර" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "අවසන්" - සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න - සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න + සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න + සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න - %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. - %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. - %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. - %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." - සහතික පරීක්ෂා කරන්න - සහතික පරීක්ෂා කරන්න + සහතික පරීක්ෂා කරන්න + සහතික පරීක්ෂා කරන්න "බහු පරිශීලකයන්" "නව පරිශීලකයින් එක් කිරීමෙන් ඔබේ උපාංගය බෙදා ගන්න. සෑම පරිශීලකයෙකුටම අභිරුචි මුල් පිටු, තිර, ගිණුම්, යෙදුම්, සැකසීම් සහ තවත් දේ සඳහා ඔබේ උපාංගයේ පෞද්ගලික ඉඩක් ඇත." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "ඔබගේ ඇමතුම් සිදුකරන්නේ කෙසේදැයි කියා කළමනාකරණය කිරීමට මෙම සේවාවට ඉඩ දෙන්න." "ඇමතුම් කළමනාකරු" - + "නොරැහැන් හදිසි අවස්ථා ඇඟවීම්" "ජාල ක්‍රියාකරුවන්" "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය වල නම්" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ආපසු" "මීලඟ" "අවසන් කරන්න" - "SIM කාඩ් පත්" "SIM කාඩ් පත්" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM තේරීම" "සැකසීම්" - සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න - සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න + සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න + සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න "ජාලය සහ අන්තර්ජාලය" "ජංගම, Wi-Fi, හොට්ස්පොට්" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "සංවාද කළමනාකරණය කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද නැත" - ප්‍රමුඛතා සංවාද %d - ප්‍රමුඛතා සංවාද %d + ප්‍රමුඛතා සංවාද %d + ප්‍රමුඛතා සංවාද %d "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වන අතර පාවෙන බුබුලු ලෙස දිස් වේ." @@ -3920,12 +3880,12 @@ "සියලු %1$s දැනුම් දීම්" "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" - දිනකට දැනුම්දීම් ~%d ක් - දිනකට දැනුම්දීම් ~%d ක් + දිනකට දැනුම්දීම් ~%d ක් + දිනකට දැනුම්දීම් ~%d ක් - සතියකට දැනුම්දීම් ~%d ක් - සතියකට දැනුම්දීම් ~%d ක් + සතියකට දැනුම්දීම් ~%d ක් + සතියකට දැනුම්දීම් ~%d ක් "කිසි විටක නැත" "උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක" - යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක - යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක + යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක + යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක "වැඩි දියුණු කළ දැනුම්දීම්" "යෝජිත ක්‍රියා, පිළිතුරු සහ තවත් දේ ලබා ගන්න" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "මෙම යෙදුමට ස්ථානය, ගබඩාව හෝ සම්බන්ධතා වෙත ප්‍රවේශය වැනි ඔබේ පෞද්ගලික %1$s යෙදුමෙහි අවසර භාවිත කළ හැකිය." "යෙදුම් කිසිවක් සම්බන්ධිත නැත" - යෙදුම් %dක් සම්බන්ධිතයි - යෙදුම් %dක් සම්බන්ධිතයි + යෙදුම් %dක් සම්බන්ධිතයි + යෙදුම් %dක් සම්බන්ධිතයි "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ %1$s ස්ථාපනය කරන්න" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, %1$s ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ තුළ ස්ථාපනය කරන්න" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" - ප්‍රවර්ග %d - ප්‍රවර්ග %d + ප්‍රවර්ග %d + ප්‍රවර්ග %d "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය, බුබුලු සහ මෑතකදී යැවූ" "සියලු යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මකයි" - යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි - යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි + යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි + යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි - ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි - ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි + ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි + ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "නැවත අමතන්නන්" - + "%1$s සහ %2$s" "එකම පුද්ගලයා මිනිත්තු %dක කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ දෙවන වතාවටත් අමතයි නම්" "අභිරුචි" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "මීළඟ දිනයේ %s" "දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න" - මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) - මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) + මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) + මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) - %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න - %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න + %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න + %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "සබැඳිය එක් කරන්න" "යෙදුම තුළ ස්වයංක්‍රියව විවෘත කිරීම සඳහා යෙදුමකට සබැඳි සත්‍යාපනය කළ හැකිය." - සත්‍යාපනය කළ සබැඳි %d - සත්‍යාපනය කළ සබැඳි %d + සත්‍යාපනය කළ සබැඳි %d + සත්‍යාපනය කළ සබැඳි %d - මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ. - මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ. + මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ. + මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ. "හරි" "සත්‍යාපනය කළ සබැඳි ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "සහාය දක්වන වෙනත් සබැඳි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්…" "අවලංගු කරන්න" - සහාය දක්වන සබැඳි %d - සහාය දක්වන සබැඳි %d + සහාය දක්වන සබැඳි %d + සහාය දක්වන සබැඳි %d "එක් කරන්න" "%s තුළ විවෘත වෙයි" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d මට්ටම" "%1$s • %2$s" - ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී - ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී + ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී + ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී - %d අවසර ලබාදෙන ලදි - %d අවසර ලබාදෙන ලදි + %d අවසර ලබාදෙන ලදි + %d අවසර ලබාදෙන ලදි - අවසර %d න් %d ක් ලබා දෙන ලදී - අවසර %d න් %d ක් ලබා දෙන ලදී + අවසර %d න් %d ක් ලබා දෙන ලදී + අවසර %d න් %d ක් ලබා දෙන ලදී - අමතර අවසර %d - අමතර අවසර %d + අමතර අවසර %d + අමතර අවසර %d "අවසර ලබා දී නැත" "අවසර ඉල්ලා නැත" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "මෑතකදී අවසර භාවිත කළ යෙදුම් පෙන්වන්න" "භාවිත නොකළ යෙදුම්" - භාවිත නොකළ යෙදුම් %d - භාවිත නොකළ යෙදුම් %d + භාවිත නොකළ යෙදුම් %d + භාවිත නොකළ යෙදුම් %d "අවසර ඉවත් කරන්න සහ ඉඩ හිස් කරන්න" "සියලු යෙදුම්" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "විවෘත %s සහ අනෙකුත් URL" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම නොමැත" - සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් - සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් + සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් + සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් "සහාය දක්වන සබැඳි විවෘත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "සෑම විටම අසන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ නොදෙන්න" - සබැඳි %dක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම් - සබැඳි %dක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම් + සබැඳි %dක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම් + සබැඳි %dක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම් "පහත සබැඳි හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම්:" "පෙරනිමි" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "පූර්ණ උපාංග භාවිතය පෙන්වන්න" "යෙදුම් භාවිතය පෙන්වන්න" - යෙදුම් %2$dක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත - යෙදුම් %2$dක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත + යෙදුම් %2$dක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත + යෙදුම් %2$dක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත - යෙදුම් බැටරිය බැස යාමට හේතු වේ - යෙදුම් බැටරිය බැස යාමට හේතු වේ + යෙදුම් බැටරිය බැස යාමට හේතු වේ + යෙදුම් බැටරිය බැස යාමට හේතු වේ "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "භාවිතා නොකළ" "යෙදුම් මඟින් භාවිතා කළ මතකය" - අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි - අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි + අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි + අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි "සංඛ්‍යාතය" "උපරිම භාවිතය" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "දත්තවලින් %1$s භාවිතයි" "^1 Wi-Fi මත භාවිත වේ" - යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි - යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි + යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි + යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි "සියලු යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මකයි" "යෙදුම් %1$dක් ස්ථාපනය කරන ලදී" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "තවත් +%1$d" - යෝජනා %1$d - යෝජනා %1$d + යෝජනා %1$d + යෝජනා %1$d - යෝජනා +%1$d - යෝජනා +%1$d + යෝජනා +%1$d + යෝජනා +%1$d "ඉවත් කරන්න" "සිසිල් වර්ණ උෂ්ණත්වය" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "%1$s දින මාසිකව" "ජාලය සීමා කිරීම්" - සීමා %1$dක් - සීමා %1$dක් + සීමා %1$dක් + සීමා %1$dක් "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" "වාහක ජාල මගින් භාවිත කරන දත්ත බැහැර කරයි" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "වින්‍යාස කිරීම" "භාවිතය තුළ ඇතුළත් වෙනත් යෙදුම්" - දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී - දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී + දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී + දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී "ප්‍රාථමික දත්ත" "Wi-Fi දත්ත" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s සහ %2$s අතර දත්ත භාවිතය පෙන්වන ප්‍රස්තාරය." "මෙම දින පරාසය තුළ දත්ත නැත" - දින %dක් ඉතිරිව ඇත - දින %dක් ඉතිරිව ඇත + දින %dක් ඉතිරිව ඇත + දින %dක් ඉතිරිව ඇත "කාලය ඉතිරිව නැත" "දින 1කට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "උඩැතිරිය යෙදීමට අසමත් විය" "විශේෂ යෙදුම් ප්‍රවේශය" - යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක - යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක + යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක + යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක "තවත් බලන්න" "සැබවින්ම පරිශීලක දත්ත මකා ගොනු සංකේතනයට පරිවර්තනය කරන්නද?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "හරස් පැතිකඩ දින දර්ශනය" "ඔබේ පුද්ගලික දින දර්ශනයෙහි කාර්ය සිදුවිම් පෙන්වන්න" - පැය %s - පැය %s + පැය %s + පැය %s - මිනිත්තු %s - මිනිත්තු %s + මිනිත්තු %s + මිනිත්තු %s - තත්පර %s - තත්පර %s + තත්පර %s + තත්පර %s "ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න" "ගබඩා ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට උදවු වීමට, ගබඩා කළමනාකරු ඔබේ උපාංගය වෙතින් උපස්ථ කළ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඉවත් කරයි." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි." "කැමරාව ඉක්මනින් විවෘත කරන්න" "සෙල්ෆි සඳහා කැමරාව ෆ්ලිප් කරන්න" - "වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න" "පද්ධති සංචලනය" "2-බොත්තම් සංචලනය" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ස්ථාපනය කළ යෙදුම්" "යෙදුම් ගණන ඇස්තමේන්තු කර ඇත. Play Store පිටත ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් අඩංගු නොවිය හැක." - අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් - අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් + අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් + අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් "ස්ථාන අවසර" "මයික්‍රොෆෝන අවසර" "කැමරා අවසර" "පෙරනිමි යෙදුම්" - යෙදුම් %dක් - යෙදුම් %dක් + යෙදුම් %dක් + යෙදුම් %dක් "පෙරනිමි යතුරු පුවරුව" "%s වෙත සකසන්න" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ වැඩ පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" - අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් - අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් + අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් + අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් "පරිපාලකට උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" "පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකීමට හැකිය" "සියලු උපාංග දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" "කාර්යාල පැතිකඩ දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" - උත්සහ %dක් - උත්සහ %dක් + උත්සහ %dක් + උත්සහ %dක් "මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ." "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "උපාංග දත්ත මැකීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සාහ" "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට මෙම උපාංගයේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nතව දැන ගැනීමට, ඔබගේ ණයහිමි සැපයුම්කරු අමතන්න." - කැමරා යෙදුම් - කැමරා යෙදුම් + කැමරා යෙදුම් + කැමරා යෙදුම් "දින දර්ශන යෙදුම" "සම්බන්ධතා යෙදුම" - ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් - ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් + ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් + ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් "සිතියම් යෙදුම" - දුරකථන යෙදුම් - දුරකථන යෙදුම් + දුරකථන යෙදුම් + දුරකථන යෙදුම් "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "මුරපද" - මුරපද %1$d - මුරපද %1$d + මුරපද %1$d + මුරපද %1$d "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම, මුරපදය" "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" - "නාද වීම වළක්වා ගන්න" "මේවා කිරීමට එක්ව බල සහ හඬ වැඩි කිරීම ඔබන්න" "නාද කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කෙටි මඟ" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "සැම විටම අසන්න" "ජාලයක් එක් කරන්න" - SIMs %1$d - SIMs %1$d + SIMs %1$d + SIMs %1$d "ඇමතුම් සඳහා පෙරනිමි" "කෙටි පණිවුඩ සඳහා පෙරනිමි" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න" "ඔබ මෙම යෝජනාව ගැන අපට ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට කැමතිද?" "%1$s පසුරු පුවරුවට පිටපත් කෙරිණි." - "යෙදුම් 0ක් අවසර භාවිත කළා" "අවසාන පැය 24 තුළ අවසර භාවිතය" "උපකරණ පුවරුවේ ඇති සියල්ල බලන්න" - යෙදුම් %sක් - යෙදුම් %sක් + යෙදුම් %sක් + යෙදුම් %sක් "ප්‍රවේශ්‍යතා භාවිතය" - යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ - යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ + යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ + යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ "ප්‍රතිදාන මාරු කරන්න" "දැනට %1$s මත වාදන කෙරෙන" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "අගුලු දැමූ විට ප්‍රවේශ පාලන" "ලබා ගත හැකි විට ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව පෙන්වන්න" "ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව" - - - - + + "විකාශය නවතන්න" "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s හට මෙම දුරකථනයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත." "සම්බන්ධ නොකරන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e5997510923..f513ffed861 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Áno" "Nie" "Vytvoriť" @@ -24,10 +21,10 @@ "Zapnúť" "Neznáme" - Ešte %1$d kroky a bude z vás vývojár. - Ešte %1$d kroka a bude z vás vývojár. - Ešte %1$d krokov a bude z vás vývojár. - Ešte %1$d krok a bude z vás vývojár. + Ešte %1$d kroky a bude z vás vývojár. + Ešte %1$d kroka a bude z vás vývojár. + Ešte %1$d krokov a bude z vás vývojár. + Ešte %1$d krok a bude z vás vývojár. "Teraz ste vývojár!" "Nie je to potrebné, už ste vývojár." @@ -161,7 +158,7 @@ "Dátum a čas" "Zvoľte časové pásmo" - + "Odoslať broadcast" "Action:" "Spustiť activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Odstrániť" "Pridať jazyk" - Odstrániť vybraté jazyky? - Odstrániť vybraté jazyky? - Odstrániť vybraté jazyky? - Odstrániť vybratý jazyk? + Odstrániť vybraté jazyky? + Odstrániť vybraté jazyky? + Odstrániť vybraté jazyky? + Odstrániť vybratý jazyk? "Text sa zobrazí v inom jazyku." "Nie je možné odstrániť všetky jazyky" @@ -302,10 +299,10 @@ "Používať polohu" "Vypnuté" - Zapnuté – %1$d aplikácie majú prístup k polohe - On - %1$d apps have access to location - Zapnuté – %1$d aplikácií má prístup k polohe - Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe + Zapnuté – %1$d aplikácie majú prístup k polohe + On - %1$d apps have access to location + Zapnuté – %1$d aplikácií má prístup k polohe + Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe "Načítava sa…" "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení." @@ -333,16 +330,13 @@ "Ako nastaviť odomknutie tvárou" "Nastavenie odomknutia tvárou" "Overenie totožnosti pomocou tváre" - - + "Začať" "Ak je zjednodušené odomknutie tvárou vypnuté, niektoré kroky nastavenia nemusia v aplikácii TalkBack fungovať správne." "Späť" "Pokračovať v nastavení" "Použiť nastavenie dostupnosti" - - - + "Zrušiť" "Nie, vďaka" "Súhlasím" @@ -354,21 +348,13 @@ "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť tvárou. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach." "Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Umiestnite svoju tvár do kruhu" "Preskočiť" "Maximálny počet tvárí, ktoré je možné pridať: %d" @@ -408,12 +394,11 @@ "Pridať odtlačok prsta" "zámka obrazovky" - Boli pridané %1$d odltačky prsta - %1$d fingerprints added - Bolo pridaných %1$d odtlačkov prsta - Odtlačok prsta bol pridaný + Boli pridané %1$d odltačky prsta + %1$d fingerprints added + Bolo pridaných %1$d odtlačkov prsta + Odtlačok prsta bol pridaný - "Nastavenie odtlačku prsta" "Povoľte odomk. odtlačk. prsta" "Používanie odtlačku prsta" @@ -443,7 +428,6 @@ "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite." "Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." "Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst." - "Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta" "Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta" "Tento odtlačok prsta už bol pridaný" @@ -501,7 +485,7 @@ "Takto sa nasníma väčšia časť odtlačku vášho prsta" - + "Odtlačok prsta bol pridaný" "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Neskôr" @@ -616,9 +600,7 @@ "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu" "Odomknutie vyžaduje pridanie odtlačku prsta" - - - + "Zámka obrazovky" "Výber zámky obrazovky" "Vyberte novú zámku obraz." @@ -644,7 +626,6 @@ "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" "Žiadna" - "Potiahnutie" "Bez zabezpečenia" "Vzor" @@ -744,29 +725,29 @@ "Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho dáta budú odstránené." "Zavrieť" - Musí mať aspoň %d znaky - Must be at least %d characters - Musí mať aspoň %d znakov - Musí mať aspoň %d znak + Musí mať aspoň %d znaky + Must be at least %d characters + Musí mať aspoň %d znakov + Musí mať aspoň %d znak - PIN musí mať aspoň %d číslice - PIN must be at least %d digits - PIN musí mať aspoň %d číslic - PIN musí mať aspoň ako %d číslicu + PIN musí mať aspoň %d číslice + PIN must be at least %d digits + PIN musí mať aspoň %d číslic + PIN musí mať aspoň ako %d číslicu "Pokračovať" - Musí mať menej ako %d znaky - Must be fewer than %d characters - Musí mať menej ako %d znakov - Musí mať menej ako %d znak + Musí mať menej ako %d znaky + Must be fewer than %d characters + Musí mať menej ako %d znakov + Musí mať menej ako %d znak - Musí mať menej ako %d číslice - Must be fewer than %d digits - Musí mať menej ako %d číslic - Musí mať menej ako %d číslicu + Musí mať menej ako %d číslice + Must be fewer than %d digits + Musí mať menej ako %d číslic + Musí mať menej ako %d číslicu "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávny kód PIN" "Musí obsahovať iba platné znaky" @@ -774,46 +755,46 @@ "Musí obsahovať aspoň jednu číslicu" "Musí obsahovať aspoň jeden symbol" - Musí obsahovať aspoň %d písmená - Musí obsahovať aspoň %d písmena - Musí obsahovať aspoň %d písmen - Musí obsahovať aspoň 1 písmeno + Musí obsahovať aspoň %d písmená + Musí obsahovať aspoň %d písmena + Musí obsahovať aspoň %d písmen + Musí obsahovať aspoň 1 písmeno - Musí obsahovať aspoň %d malé písmená - Musí obsahovať aspoň %d malého písmena - Musí obsahovať aspoň %d malých písmen - Musí obsahovať aspoň 1 malé písmeno + Musí obsahovať aspoň %d malé písmená + Musí obsahovať aspoň %d malého písmena + Musí obsahovať aspoň %d malých písmen + Musí obsahovať aspoň 1 malé písmeno - Musí obsahovať aspoň %d veľké písmená - Musí obsahovať aspoň %d veľkého písmena - Musí obsahovať aspoň %d veľkých písmen - Musí obsahovať aspoň 1 veľké písmeno + Musí obsahovať aspoň %d veľké písmená + Musí obsahovať aspoň %d veľkého písmena + Musí obsahovať aspoň %d veľkých písmen + Musí obsahovať aspoň 1 veľké písmeno - Musí obsahovať aspoň %d čísla - Musí obsahovať aspoň %d čísla - Musí obsahovať aspoň %d čísel - Musí obsahovať aspoň 1 číslo + Musí obsahovať aspoň %d čísla + Musí obsahovať aspoň %d čísla + Musí obsahovať aspoň %d čísel + Musí obsahovať aspoň 1 číslo - Musí obsahovať aspoň %d špeciálne symboly - Musí obsahovať aspoň %d špeciálneho symbolu - Musí obsahovať aspoň %d špeciálnych symbolov - Musí obsahovať aspoň 1 špeciálny symbol + Musí obsahovať aspoň %d špeciálne symboly + Musí obsahovať aspoň %d špeciálneho symbolu + Musí obsahovať aspoň %d špeciálnych symbolov + Musí obsahovať aspoň 1 špeciálny symbol - Musí obsahovať aspoň %d znaky, ktoré nie sú písmená - Musí obsahovať aspoň %d znaku, ktorý nie je písmeno - Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú písmená - Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je písmeno + Musí obsahovať aspoň %d znaky, ktoré nie sú písmená + Musí obsahovať aspoň %d znaku, ktorý nie je písmeno + Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú písmená + Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je písmeno - Musí obsahovať aspoň %d znaky, ktoré nie sú číslice - Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú číslice - Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú číslice - Musí obsahovať aspoň jeden znak, ktorý nie je číslica + Musí obsahovať aspoň %d znaky, ktoré nie sú číslice + Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú číslice + Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú číslice + Musí obsahovať aspoň jeden znak, ktorý nie je číslica "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávne heslo" "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel nie je povolená" @@ -827,19 +808,19 @@ "Aplikácie na správu zariadenia" "Žiadne aktívne aplikácie" - %d aktívne aplikácie - %d aktívnej aplikácie - %d aktívnych aplikácií - %d aktívna aplikácia + %d aktívne aplikácie + %d aktívnej aplikácie + %d aktívnych aplikácií + %d aktívna aplikácia "Agenty dôvery" "Pred použitím treba nastaviť zámku obrazovky" "Žiadne" - %d aktívne agenty dôvery - %d aktívneho agenta dôvery - %d aktívnych agentov dôvery - 1 aktívny agent dôvery + %d aktívne agenty dôvery + %d aktívneho agenta dôvery + %d aktívnych agentov dôvery + 1 aktívny agent dôvery "Bluetooth" "Zapnúť Bluetooth" @@ -858,7 +839,6 @@ "Zo zariadenia:<br><b>%1$s</b><br><br>Párovať s týmto zariadením?" "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte na ňom kód <br><b>%2$s</b> a stlačte kláves Enter." "Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov" - "Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu %1$s." "Vyhľadať zariadenia" "Obnoviť" @@ -1150,22 +1130,22 @@ "Odstrániť sieť?" "Všetky heslá pre túto sieť budú odstránené" - %d siete - %d siete - %d sietí - 1 sieť + %d siete + %d siete + %d sietí + 1 sieť - %d odbery - %d subscriptions - %d odberov - 1 odber + %d odbery + %d subscriptions + %d odberov + 1 odber - %d siete a odbery - %d networks & subscriptions - %d sietí a odberov - 1 sieť a odber + %d siete a odbery + %d networks & subscriptions + %d sietí a odberov + 1 sieť a odber "Wi‑Fi, rozšírené" "SSID" @@ -1256,22 +1236,21 @@ "Predvoľba volania" "Predvoľby roamingu" - + "Predvoľby roamingu" - - "Wi‑Fi" - "Mobilné dáta" - "Len Wi‑Fi" - - - "Wi‑Fi" - "Mobilné dáta" - + + "Wi‑Fi" + "Mobilné dáta" + "Len Wi‑Fi" + + + "Wi‑Fi" + "Mobilné dáta" + "V prípade nedostupnosti siete Wi‑Fi použiť mobilnú sieť" "V prípade nedostupnosti mobilnej siete použiť Wi‑Fi" "Volanie cez Wi‑Fi. Keď sa Wi‑Fi preruší, hovor sa ukončí." "Ak je zapnuté volanie cez Wi‑Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi‑Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich preferencií a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach.%1$s" - "Tiesňová adresa" "Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi" "Ďalšie informácie"" o funkciách súkromného režimu DNS" @@ -1373,7 +1352,6 @@ "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť." "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia." "Zobrazenie vyváženia bielej" - "Plynulý obraz" "Automaticky zvyšovať frekvenciu obnovenia zo 60 na 90 Hz pre určitý obsah. Zvýši sa spotreba batérie." "Vynútiť vrcholovú frekvenciu obnovenia" @@ -1509,15 +1487,14 @@ "%1$s je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť na mobilné dáta, hovory a správy SMS?" "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy. - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusu. - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusov. - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie. + Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy. + Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusu. + Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusov. + Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie. "Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám jeden pokus, inak budete musieť kontaktovať operátora, aby vám odomkol zariadenie." "Operácia kódu PIN SIM karty zlyhala!" "Aktualizácie systému" - "Verzia Androidu" "Aktualizácia zabezpečenia Androidu" "Model" @@ -1596,8 +1573,7 @@ "Vložte SD kartu, ktorú chcete pripojiť" "Pripoj. ukl. priestor USB" "Pripojiť SD kartu" - - + "Vymazať ukladací priestor USB" "Vymazať SD kartu" "Vymaže vš. údaje v internom uklad. priestore USB, napr. hudbu alebo fotografie." @@ -1607,8 +1583,7 @@ "Odpojiť SD kartu?" "Ak odpojíte úložisko USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým úložisko USB znova nepripojíte." "Ak odpojíte SD kartu, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým SD kartu znova nepripojíte." - - + "Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr." "SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr." "Ukladací priestor USB bude odpojený." @@ -1759,7 +1734,6 @@ "Nový prístupový bod" "Uložiť" "Zrušiť" - "Pole Meno nemôže byť prázdne." "Názov prístupového bodu (APN) nemôže byť prázdny." "Pole MCC musí obsahovať 3 číslice." @@ -1882,10 +1856,10 @@ "Prístup aplikácií k polohe" "Poloha je vypnutá" - %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d z(o) %2$d aplikácií má prístup k polohe - %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe + %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d z(o) %2$d aplikácií má prístup k polohe + %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe "Nedávny prístup" "Zobraziť všetko" @@ -2060,10 +2034,10 @@ "Povoliť všet. zdroje aplikácií" "Nedávno spustené aplikácie" - Zobraziť všetky %1$d aplikácie - See all %1$d apps - Zobraziť všetkých %1$d aplikácií - Zobraziť všetky aplikácie + Zobraziť všetky %1$d aplikácie + See all %1$d apps + Zobraziť všetkých %1$d aplikácií + Zobraziť všetky aplikácie "Kontaktujte správcu IT" "Môže vám pomôcť resetovať PIN, vzor alebo heslo" @@ -2082,10 +2056,10 @@ "Vymazať vyrovnávaciu pamäť" "Vyrovnávacia pamäť" - %d položky - %d položky - %d položiek - 1 položka + %d položky + %d položky + %d položiek + 1 položka "Zrušiť prístup" "Ovládacie prvky" @@ -2140,7 +2114,6 @@ "Dáta tejto aplikácie budú natrvalo odstránené. Zahrnujú súbory, nastavenia, databázy a ďalšie dáta aplikácie." "OK" "Zrušiť" - "Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií." "Nepodarilo sa vymazať úložisko aplikácie" "%1$s a %2$s" @@ -2180,12 +2153,12 @@ "Nič nie je spustené." "Spustené aplikáciou." - + "Voľné %1$s" "Využité: %1$s" "RAM" - + "Používateľ: %1$s" "Odstránený používateľ" "procesy: %1$d, služby: %2$d" @@ -2217,16 +2190,13 @@ "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho tabletu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí tabletu a jeho opätovnom zapnutí." "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí." "Jazyky, vstup a gestá" - - - + "Jazyky a vstup" "Nemáte povolenie na zmenu jazyka zariadenia." "Jazyky a vstup" "Nástroje" "Klávesnica a metódy vstupu" "Jazyky" - "Automatické nahradenie" "Opravovať pravopisné chyby" "Veľké písmená automaticky" @@ -2493,10 +2463,10 @@ "Ak chcete spárovať načúvadlá, na ďalšej obrazovke klepnite na svoje zariadenie. Skontrolujte, či sú načúvadlá v režime párovania." "Zariadenie %1$s je aktívne" - %1$d uložené načúvadlá - %1$d saved hearing aids - %1$d uložených načúvadiel - %1$d uložené načúvadlo + %1$d uložené načúvadlá + %1$d saved hearing aids + %1$d uložených načúvadiel + %1$d uložené načúvadlo "Úprava zvuku" "Skratka je zapnutá" @@ -2528,28 +2498,28 @@ "Jasnejšie" "Po reštartovaní zariadenia ponechať zapnuté" - Krátke (%1$s sekundy) - Krátke (%1$s sekundy) - Krátke (%1$s sekúnd) - Krátke (%1$s sekunda) + Krátke (%1$s sekundy) + Krátke (%1$s sekundy) + Krátke (%1$s sekúnd) + Krátke (%1$s sekunda) - Stredné (%1$s sekundy) - Stredné (%1$s sekundy) - Stredné (%1$s sekúnd) - Stredné (%1$s sekunda) + Stredné (%1$s sekundy) + Stredné (%1$s sekundy) + Stredné (%1$s sekúnd) + Stredné (%1$s sekunda) - Dlhé (%1$s sekundy) - Dlhé (%1$s sekundy) - Dlhé (%1$s sekúnd) - Dlhé (%1$s sekunda) + Dlhé (%1$s sekundy) + Dlhé (%1$s sekundy) + Dlhé (%1$s sekúnd) + Dlhé (%1$s sekunda) - %1$s sekundy - %1$s sekundy - %1$s sekúnd - %1$s sekunda + %1$s sekundy + %1$s sekundy + %1$s sekúnd + %1$s sekunda "Zvonenie %1$s, upozornenie %2$s, dotyk %3$s" "Vibrácie pre vyzváňanie a upozornenia sú vypnuté" @@ -2620,35 +2590,29 @@ "svetloplachosť, fotofóbia, tmavý motív, migréna, bolesť hlavy, režim čítania, nočný režim, znížiť jas, biely bod" "Ľahké použitie, ľahký prístup, asistencia, asistenčné" "Lupa okna, lupa, zväčšenie, slabozrakosť, zväčšiť" - "Titulky, skryté titulky, Okamžitý prepis, slabo počujúci, hluchota, CART, prevod reči na text, titulok" - - - + "veľkosť obrazovky, veľká obrazovka" "Vysoký kontrast, slabozrakosť, tučné písmo, tučné, tvár" - "upraviť farbu" "stmaviť obrazovku, zjasniť obrazovku" - - + "motorické, myš" "slabo počujúci, hluchota" "slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón" - "Tlač" "Vypnutá" - %1$d zapnuté tlačové služby - %1$d print services on - %1$d zapnutých tlačových služieb - 1 zapnutá tlačová služba + %1$d zapnuté tlačové služby + %1$d print services on + %1$d zapnutých tlačových služieb + 1 zapnutá tlačová služba - %1$d tlačové úlohy - %1$d tlačovej úlohy - %1$d tlačových úloh - 1 tlačová úloha + %1$d tlačové úlohy + %1$d tlačovej úlohy + %1$d tlačových úloh + 1 tlačová úloha "Tlačové služby" "Nie sú nainštalované žiadne služby" @@ -2717,7 +2681,7 @@ "Aktívny režim" "Signál mobilnej siete" - + "Doba používania zariadenia" "Čas prevádzky siete Wi‑Fi" "Čas prevádzky siete Wi‑Fi" @@ -2755,34 +2719,34 @@ "Keďže ste zariadenie používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" - Obmedziť %1$d aplikácie - Obmedziť %1$d aplikácie - Obmedziť %1$d aplikácií - Obmedziť %1$d aplikáciu + Obmedziť %1$d aplikácie + Obmedziť %1$d aplikácie + Obmedziť %1$d aplikácií + Obmedziť %1$d aplikáciu - %2$d aplikácie boli nedávno obmedzené - %2$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej - %2$d aplikácií bolo nedávno obmedzených - %1$s aplikácia bola nedávno obmedzená + %2$d aplikácie boli nedávno obmedzené + %2$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej + %2$d aplikácií bolo nedávno obmedzených + %1$s aplikácia bola nedávno obmedzená - %2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí - %2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí - %2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí - Aplikácia %1$s má vysokú spotrebu batérie na pozadí + %2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí + %2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí + %2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí + Aplikácia %1$s má vysokú spotrebu batérie na pozadí - Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí - Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí - Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí - Táto aplikácia sa nedá spustiť na pozadí + Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí + Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí + Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí + Táto aplikácia sa nedá spustiť na pozadí - Obmedziť %1$d aplikácie? - Obmedziť %1$d aplikácie? - Obmedziť %1$d aplikácií? - Obmedziť aplikáciu? + Obmedziť %1$d aplikácie? + Obmedziť %1$d aplikácie? + Obmedziť %1$d aplikácií? + Obmedziť aplikáciu? "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte aplikácii %1$s využívať ju na pozadí. Táto aplikácia nemusí fungovať správne a upozornenia môžu byť oneskorené." "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:" @@ -2801,10 +2765,10 @@ "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." "Obmedzené aplikácie" - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami - Limiting battery usage for %1$d apps - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciou + Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami + Limiting battery usage for %1$d apps + Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami + Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciou "Obmedzené %1$s" "Tieto aplikácie majú obmedzenú spotrebu batérie na pozadí. Nemusia fungovať podľa očakávaní a upozornenia môžu byť oneskorené." @@ -2814,14 +2778,13 @@ "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" "Vypnuté" - %1$d obmedzené aplikácie - %1$d obmedzenej aplikácie - %1$d obmedzených aplikácií - %1$d obmedzená aplikácia + %1$d obmedzené aplikácie + %1$d obmedzenej aplikácie + %1$d obmedzených aplikácií + %1$d obmedzená aplikácia "^1"" ""%""" "Pri čítaní merača batérie sa vyskytol problém." - "Klepnutím získate ďalšie informácie o tejto chybe" "Zastaviť aplikáciu?" "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." @@ -2936,7 +2899,6 @@ "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu \nza ^2" "Žiadne použitie od posledného úplného dobitia" "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" - "Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia" "Odhadovaný zostávajúci čas:" "Do úplného dobitia" @@ -2962,7 +2924,7 @@ "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad ^1 %" "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad ^1 %" - + "Zapnúť" "Používať šetrič batérie" "Zapínať automaticky" @@ -3083,10 +3045,10 @@ "Odstrániť túto aplikáciu?" "Táto aplikácia nebude spravovať certifikáty, ale zostane vo vašom zariadení. Všetky certifikáty nainštalované touto aplikáciou budú odinštalované." - %d webové adresy - %d URLs - %d webových adries - %d webová adresa + %d webové adresy + %d URLs + %d webových adries + %d webová adresa "Signál núdzového vytáčania" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" @@ -3104,7 +3066,6 @@ "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované nastavenia a dáta" "Služba zálohovania nie je aktívna" "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" - "Chcete zastaviť zálohovanie hesiel Wi‑Fi, záložiek, ďalších nastavení a dát aplikácií? Chcete vymazať všetky kópie na serveroch Google?" "Chcete zastaviť zálohovanie dát zariadenia (ako sú heslá Wi‑Fi a história hovorov) a dát aplikácií (ako sú nastavenia a súbory uložené aplikáciami)? Chcete vymazať všetky kópie na vzdialených serveroch?" "Automaticky vzdialene zálohujte údaje zariadenia (napr. heslá do sietí Wi‑Fi a históriu hovorov) a údaje aplikácií (napr. nastavenia a súbory uložené aplikáciami). \n\nKeď zapnete automatické zálohovanie, údaje zariadenia a aplikácií sa budú pravidelne vzdialene ukladať. Údaje aplikácie môžu byť ľubovoľné informácie uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) aj potenciálne citlivé údaje, ako sú kontakty, správy a fotky." @@ -3133,10 +3094,10 @@ "Odložené" "Nedávno zavreté" - %d upozornenia - %d notifications - %d upozornení - %d upozornenie + %d upozornenia + %d notifications + %d upozornení + %d upozornenie "Tón zvonenia a vibrovanie" "Podrobnosti siete" @@ -3386,29 +3347,29 @@ "Sieť môže byť monitorovaná" "Hotovo" - Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte - Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte - Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte - Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte + Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte + Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte + Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte + Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte - Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. - Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu. "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení." - Overiť certifikáty - Overiť certifikáty - Overiť certifikáty - Overiť certifikát + Overiť certifikáty + Overiť certifikáty + Overiť certifikáty + Overiť certifikát "Viacerí používatelia" "Zdieľajte zariadenie tak, že pridáte nových používateľov. Jednotliví používatelia majú v zariadení osobný priestor pre vlastné plochy, účty, aplikácie, nastavenia a ďalšie položky." @@ -3499,7 +3460,7 @@ "Povoliť tejto službe spravovať spôsob uskutočňovania hovorov." "Správca hovorov" - + "Bezdrôtové núdzové upozornenia" "Sieťoví operátori" "Názvy prístupových bodov" @@ -3546,7 +3507,6 @@ "Späť" "Ďalej" "Dokončiť" - "SIM karty" "SIM karty" "%1$s – %2$s" @@ -3588,10 +3548,10 @@ "Výber SIM karty" "Nastavenia" - Zobraziť %d skryté položky - Zobraziť %d skrytej položky - Zobraziť %d skrytých položiek - Zobraziť %d skrytú položku + Zobraziť %d skryté položky + Zobraziť %d skrytej položky + Zobraziť %d skrytých položiek + Zobraziť %d skrytú položku "Sieť a internet" "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3969,10 +3929,10 @@ "Správa konverzácií" "Žiadne prioritné konverzácie" - %d prioritné konverzácie - %d priority conversations - %d prioritných konverzácií - %d prioritná konverzácia + %d prioritné konverzácie + %d priority conversations + %d prioritných konverzácií + %d prioritná konverzácia "Prioritné konverzácie" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií ako plávajúce bubliny" @@ -4014,16 +3974,16 @@ "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" "Adaptívne upozornenia" - ~%d upozornenia denne - ~%d notifications per day - ~%d upozornení denne - ~%d upozornenie denne + ~%d upozornenia denne + ~%d notifications per day + ~%d upozornení denne + ~%d upozornenie denne - ~%d upozornenia týždenne - ~%d notifications per week - ~%d upozornení týždenne - ~%d upozornenie týždenne + ~%d upozornenia týždenne + ~%d notifications per week + ~%d upozornení týždenne + ~%d upozornenie týždenne "Nikdy" "Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách" @@ -4031,10 +3991,10 @@ "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Aplikácie nesmú čítať upozornenia" - %d aplikácie dokážu čítať upozornenia - %d aplikácie dokáže čítať upozornenia - %d aplikácií dokáže čítať upozornenia - %d aplikácia dokáže čítať upozornenia + %d aplikácie dokážu čítať upozornenia + %d aplikácie dokáže čítať upozornenia + %d aplikácií dokáže čítať upozornenia + %d aplikácia dokáže čítať upozornenia "Zlepšené upozornenia" "Získavať navrhované akcie, odpovede a ďalší obsah" @@ -4095,10 +4055,10 @@ "Táto aplikácia môže používať povolenia osobnej aplikácie %1$s, ako je prístup k polohe, úložisku či kontaktom." "Žiadne aplikácie neprepojené" - %d prepojené aplikácie - %d apps connected - %d prepojených aplikácií - %d prepojená aplikácia + %d prepojené aplikácie + %d apps connected + %d prepojených aplikácií + %d prepojená aplikácia "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" @@ -4113,26 +4073,26 @@ "Kategórie" "Iné" - %d kategórie - %d kategórie - %d kategórií - %d kategória + %d kategórie + %d kategórie + %d kategórií + %d kategória "Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia" "Ďalšie nastavenia v aplikácii" "História upozornení, bubliny, nedávno odoslané" "Zapnuté pre všetky aplikácie" - Vypnuté pre %d aplikácie - Off for %d apps - Vypnuté pre %d aplikácií - Vypnuté pre %d aplikáciu + Vypnuté pre %d aplikácie + Off for %d apps + Vypnuté pre %d aplikácií + Vypnuté pre %d aplikáciu - Boli odstránené %d kategórie - Bolo odstránenej %d kategórie - Bolo odstránených %d kategórií - Bola odstránená %d kategória + Boli odstránené %d kategórie + Bolo odstránenej %d kategórie + Bolo odstránených %d kategórií + Bola odstránená %d kategória "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -4279,7 +4239,7 @@ "kontaktov s hviezdičkou" "opakované volania" - + "%1$s a %2$s" "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min" "Vlastné" @@ -4292,16 +4252,16 @@ "%s nasledujúci deň" "Zmena na možnosť Iba budíky platná natrvalo" - Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) - Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) - Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minút (do %2$s) - Zmena na možnosť Iba budíky platná minútu do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minút (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba budíky platná minútu do %2$s - Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodiny do %2$s - Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodiny do %2$s - Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodín do %2$s - Zmena na možnosť Iba budíky platná hodinu do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodiny do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodiny do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodín do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná hodinu do %2$s "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" @@ -4375,26 +4335,26 @@ "Pridať odkaz" "Aplikácia môže overiť odkazy, aby sa v nej automaticky otvárali." - %d overené odkazy - %d verified links - %d overených odkazov - %d overený odkaz + %d overené odkazy + %d verified links + %d overených odkazov + %d overený odkaz - Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. - Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. - Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. - Tento odkaz je overený a automaticky sa otvára v tejto aplikácii. + Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. + Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. + Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. + Tento odkaz je overený a automaticky sa otvára v tejto aplikácii. "OK" "Zobrazenie zoznamu overovacích odkazov" "Vyhľadávajú sa ďalšie podporované odkazy…" "Zrušiť" - %d podporované odkazy - %d supported links - %d podporovaných odkazov - %d podporovaný odkaz + %d podporované odkazy + %d supported links + %d podporovaných odkazov + %d podporovaný odkaz "Pridať" "Otvára sa v aplikácii %s" @@ -4418,28 +4378,28 @@ "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" - %d kategórie boli vypnuté - %d categories turned off - %d kategórií bolo vypnutých - %d kategória bola vypnutá + %d kategórie boli vypnuté + %d categories turned off + %d kategórií bolo vypnutých + %d kategória bola vypnutá - Boli udelené %d povolenia - Bolo udeleného %d povolenia - Bolo udelených %d povolení - Bolo udelené %d povolenie + Boli udelené %d povolenia + Bolo udeleného %d povolenia + Bolo udelených %d povolení + Bolo udelené %d povolenie - %d udelené povolenia z %d - %d udeleného povolenia z %d - %d udelených povolení z %d - %d udelené povolenie z %d + %d udelené povolenia z %d + %d udeleného povolenia z %d + %d udelených povolení z %d + %d udelené povolenie z %d - %d ďalšie povolenia - %d ďalšieho povolenia - %d ďalších povolení - %d ďalšie povolenie + %d ďalšie povolenia + %d ďalšieho povolenia + %d ďalších povolení + %d ďalšie povolenie "Neboli udelené žiadne povolenia" "Neboli požadované žiadne povolenia" @@ -4448,10 +4408,10 @@ "Zobraziť, ktoré aplikácie nedávno použili povolenia" "Nepoužívané aplikácie" - %d nepoužívané aplikácie - %d unused apps - %d nepoužívaných aplikácií - %d nepoužívaná aplikácia + %d nepoužívané aplikácie + %d unused apps + %d nepoužívaných aplikácií + %d nepoužívaná aplikácia "Odstraňovať povol. a uvoľňovať priestor" "Všetky aplikácie" @@ -4477,19 +4437,19 @@ "Otvárať %s a ďalšie webové adresy" "Podporované odkazy neotvára žiadna aplikácia" - Podporované odkazy otvárajú %d aplikácie - Podporované odkazy otvára %d aplikácie - Podporované odkazy otvára %d aplikácií - Podporované odkazy otvára jedna aplikácia + Podporované odkazy otvárajú %d aplikácie + Podporované odkazy otvára %d aplikácie + Podporované odkazy otvára %d aplikácií + Podporované odkazy otvára jedna aplikácia "Povoliť aplikácii otvárať podporované odkazy" "Vždy sa opýtať" "Nepovoliť aplikácii otvárať odkazy" - Aplikácia žiada o spracovanie %d odkazov - App claims to handle %d links - Aplikácia žiada o spracovanie %d odkazov - Aplikácia žiada o spracovanie %d odkazu + Aplikácia žiada o spracovanie %d odkazov + App claims to handle %d links + Aplikácia žiada o spracovanie %d odkazov + Aplikácia žiada o spracovanie %d odkazu "Aplikácia žiada o spracovanie nasledujúcich odkazov:" "Predvolené" @@ -4530,16 +4490,16 @@ "Zobraziť spotrebu zariadenia" "Zobraziť spotrebu aplikácií" - %2$d aplikácie sa správajú nezvyčajne - %2$d apps behaving abnormally - %2$d aplikácií sa správa nezvyčajne - %1$s aplikácia sa správa nezvyčajne + %2$d aplikácie sa správajú nezvyčajne + %2$d apps behaving abnormally + %2$d aplikácií sa správa nezvyčajne + %1$s aplikácia sa správa nezvyčajne - Aplikácie vybíjajúce batériu - Aplikácie vybíjajúce batériu - Aplikácie vybíjajúce batériu - %1$s vybíja batériu + Aplikácie vybíjajúce batériu + Aplikácie vybíjajúce batériu + Aplikácie vybíjajúce batériu + %1$s vybíja batériu "Neoptimalizované" "Neoptimalizované" @@ -4620,10 +4580,10 @@ "Voľná pamäť" "Pamäť používaná aplikáciami" - %1$d aplikácie použili pamäť za obdobie: %2$s - %1$d aplikácie použilo pamäť za obdobie: %2$s - %1$d aplikácií použilo pamäť za obdobie: %2$s - 1 aplikácia použila pamäť za obdobie: %2$s + %1$d aplikácie použili pamäť za obdobie: %2$s + %1$d aplikácie použilo pamäť za obdobie: %2$s + %1$d aplikácií použilo pamäť za obdobie: %2$s + 1 aplikácia použila pamäť za obdobie: %2$s "Frekvencia" "Maximálne využitie" @@ -4700,10 +4660,10 @@ "%1$s využitých dát" "Spotreba cez Wi-Fi ^1" - Vypnuté pre %d aplikácie - Vypnuté pre %d aplikácie - Vypnuté pre %d aplikácií - Vypnuté pre 1 aplikáciu + Vypnuté pre %d aplikácie + Vypnuté pre %d aplikácie + Vypnuté pre %d aplikácií + Vypnuté pre 1 aplikáciu "Zapnuté pre všetky aplikácie" "%1$d nainštalovaných aplikácií" @@ -4770,16 +4730,16 @@ "+%1$d" "+ďalšie (%1$d)" - %1$d návrhy - %1$d návrhu - %1$d návrhov - 1 návrh + %1$d návrhy + %1$d návrhu + %1$d návrhov + 1 návrh - + %1$d návrhy - + %1$d návrhu - + %1$d návrhov - + 1 návrh + + %1$d návrhy + + %1$d návrhu + + %1$d návrhov + + 1 návrh "Odstrániť" "Studená teplota farby" @@ -4807,10 +4767,10 @@ "Každý mesiac v %1$s. deň" "Obmedzenia siete" - %1$d obmedzenia - %1$d obmedzenia - %1$d obmedzení - 1 obmedzenie + %1$d obmedzenia + %1$d obmedzenia + %1$d obmedzení + 1 obmedzenie "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" "Vylúči dáta využité sieťami operátora" @@ -4824,10 +4784,10 @@ "Konfigurovať" "Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát" - %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát - %1$d aplikácie má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dáta - %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát - 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + %1$d aplikácie má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dáta + %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát "Primárne dáta" "Dáta Wi‑Fi" @@ -4838,10 +4798,10 @@ "Graf zobrazuje spotrebu dát od %1$s do %2$s." "Pre tento rozsah dátumov neexistujú žiadne údaje." - Zostávajú %d dni - Zostáva %d dňa - Zostáva %d dní - Zostáva %d deň + Zostávajú %d dni + Zostáva %d dňa + Zostáva %d dní + Zostáva %d deň "Žiadny zostávajúci čas" "Zostáva menej ako 1 deň" @@ -4913,10 +4873,10 @@ "Nepodarilo sa prekryť" "Špeciálny prístup aplikácií" - Neobmedzené dáta môžu používať %d aplikácie - Neobmedzené dáta môže používať %d aplikácie - Neobmedzené dáta môže používať %d aplikácií - Neobmedzené dáta môže používať 1 aplikácia + Neobmedzené dáta môžu používať %d aplikácie + Neobmedzené dáta môže používať %d aplikácie + Neobmedzené dáta môže používať %d aplikácií + Neobmedzené dáta môže používať 1 aplikácia "Zobraziť viac" "Naozaj chcete vymazať údaje používateľa a konvertovať na šifrovanie súborov?" @@ -4955,22 +4915,22 @@ "Kalendár s viacerými profilmi" "Zobrazovať pracovné udalosti v osobnom kalendári" - %s hodiny - %s hodiny - %s hodín - 1 hodina + %s hodiny + %s hodiny + %s hodín + 1 hodina - %s minúty - %s minúty - %s minút - 1 minúta + %s minúty + %s minúty + %s minút + 1 minúta - %s sekundy - %s sekundy - %s sekúnd - 1 sekunda + %s sekundy + %s sekundy + %s sekúnd + 1 sekunda "Spravovať úložisko" "Správca úložiska odstraňuje zálohované fotky a videá z vášho zariadenia, čím pomáha uvoľniť miesto v úložisku." @@ -4988,7 +4948,6 @@ "Rýchlo otvoriť fotoaparát dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." "Rýchle spustenie fotoaparátu" "Otočiť fotoaparát na selfie" - "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" "Navigácia v systéme" "Navigácia dvoma tlačidlami" @@ -5100,20 +5059,20 @@ "Nainštalované aplikácie" "Počet aplikácií je odhadnutý. Nemusí zahrnovať aplikácie nainštalované mimo Obchodu Play." - Minimálne %d aplikácie - Minimálne %d aplikácie - Minimálne %d aplikácií - Minimálne %d aplikácia + Minimálne %d aplikácie + Minimálne %d aplikácie + Minimálne %d aplikácií + Minimálne %d aplikácia "Miestne povolenia" "Povolenia mikrofónu" "Povolenia fotoaparátu" "Predvolené aplikácie" - %d aplikácie - %d aplikácie - %d aplikácií - %d aplikácia + %d aplikácie + %d aplikácie + %d aplikácií + %d aplikácia "Predvolená klávesnica" "Nastavené na možnosť %s" @@ -5125,20 +5084,20 @@ "Dôveryhodné poverenia vo vašom osobnom profile" "Dôveryhodné poverenia vo vašom pracovnom profile" - Minimálne %d certifikáty CA - Minimálne %d certifikátu CA - Minimálne %d certifikátov CA - Minimálne %d certifikát CA + Minimálne %d certifikáty CA + Minimálne %d certifikátu CA + Minimálne %d certifikátov CA + Minimálne %d certifikát CA "Správca môže uzamknúť zariadenie a obnoviť heslo" "Správca môže zo zariadenia odstrániť všetky údaje" "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením všetkých dát zariadenia" "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát pracovného profilu" - %d pokusy - %d pokusu - %d pokusov - %d pokus + %d pokusy + %d pokusu + %d pokusov + %d pokus "Toto zariadenie spravuje vaša organizácia." "Toto zariadenie spravuje organizácia %s." @@ -5153,25 +5112,25 @@ "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát zariadenia" "Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nViac sa dozviete od poskytovateľa úveru." - Aplikácie na fotografovanie - Aplikácie na fotografovanie - Aplikácie na fotografovanie - Aplikácia na fotografovanie + Aplikácie na fotografovanie + Aplikácie na fotografovanie + Aplikácie na fotografovanie + Aplikácia na fotografovanie "Aplikácia Kalendár" "Aplikácia Kontakty" - E-mailové aplikácie - E-mailové aplikácie - E-mailové aplikácie - E-mailová aplikácia + E-mailové aplikácie + E-mailové aplikácie + E-mailové aplikácie + E-mailová aplikácia "Aplikácia Mapa" - Aplikácie na telefonovanie - Aplikácie na telefonovanie - Aplikácie na telefonovanie - Aplikácia na telefonovanie + Aplikácie na telefonovanie + Aplikácie na telefonovanie + Aplikácie na telefonovanie + Aplikácia na telefonovanie "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5207,10 +5166,10 @@ "Služba automatického dopĺňania" "Heslá" - %1$d heslá - %1$d passwords - %1$d hesiel - %1$d heslo + %1$d heslá + %1$d passwords + %1$d hesiel + %1$d heslo "automaticky, vypĺňanie, automatické dopĺňanie, heslo" "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." @@ -5301,7 +5260,6 @@ "Predĺženie výdrže batérie tabletu" "Predĺženie výdrže batérie zariadenia" "Predĺženie výdrže batérie telefónu" - "Vypnúť zvonenie" "Súčasné stlačenie vypínača a tlačidla zvýšenia hlasitosti umožní:" "Skratka na vypnutie zvonenia" @@ -5389,10 +5347,10 @@ "Vždy sa opýtať" "Pridať sieť" - %1$d SIM karty - %1$d SIMs - %1$d SIM kariet - %1$d SIM karta + %1$d SIM karty + %1$d SIMs + %1$d SIM kariet + %1$d SIM karta "Predvolená pre hovory" "Predvolená pre SMS" @@ -5534,22 +5492,21 @@ "Odoslať spätnú väzbu" "Chcete nám v súvislosti s týmto návrhom poskytnúť spätnú väzbu?" "Položka %1$s bola skopírovaná do schránky." - "Povolenia nepoužili žiadne aplikácie" "Používanie povolení za posledných 24 hodín" "Zobraziť všetko v hlavnom paneli" - %s aplikácie - %s apps - %s aplikácií - 1 aplikácia + %s aplikácie + %s apps + %s aplikácií + 1 aplikácia "Využitie dostupnosti" - Do vášho zariadenia majú prístup %1$d aplikácie - %1$d apps have full access to your device - Do vášho zariadenia má prístup %1$d aplikácií - Do vášho zariadenia má prístup 1 aplikácia + Do vášho zariadenia majú prístup %1$d aplikácie + %1$d apps have full access to your device + Do vášho zariadenia má prístup %1$d aplikácií + Do vášho zariadenia má prístup 1 aplikácia "Prepnutie výstupu" "Momentálne sa prehráva v zariadení %1$s" @@ -5614,10 +5571,8 @@ "Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí" "Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)" "Hodiny na dva riadky" - - - - + + "Zastaviť prenos" "Chcete vypnúť VoLTE?" "Bude tiež vypnuté pripojenie 5G.\nPočas hlasového hovoru nebudete môcť používať internet a niektoré aplikácie nemusia fungovať." @@ -5763,4 +5718,4 @@ "%1$s sa chce pripojiť k tomuto telefónu.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa ešte nikdy nepripojili." "Nepripojiť" "Pripojiť" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index cc124561a24..42e2c7e111a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Da" "Ne" "Ustvari" @@ -24,10 +21,10 @@ "Vklopi" "Neznano" - %1$d korak vas loči od tega, da postanete razvijalec. - %1$d koraka vas ločita od tega, da postanete razvijalec. - %1$d koraki vas ločijo od tega, da postanete razvijalec. - %1$d korakov vas loči od tega, da postanete razvijalec. + %1$d korak vas loči od tega, da postanete razvijalec. + %1$d koraka vas ločita od tega, da postanete razvijalec. + %1$d koraki vas ločijo od tega, da postanete razvijalec. + %1$d korakov vas loči od tega, da postanete razvijalec. "Zdaj ste razvijalec" "Ni treba, ker ste že razvijalec." @@ -161,7 +158,7 @@ "Datum in ura" "Izberite časovni pas" - + "Pošlji broadcast" "Action:" "Začni activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Odstrani" "Dodaj jezik" - Želite odstraniti izbrane jezike? - Želite odstraniti izbrane jezike? - Želite odstraniti izbrane jezike? - Želite odstraniti izbrane jezike? + Želite odstraniti izbrane jezike? + Želite odstraniti izbrane jezike? + Želite odstraniti izbrane jezike? + Želite odstraniti izbrane jezike? "Besedilo bo prikazano v drugem jeziku." "Vseh jezikov ni mogoče odstraniti" @@ -302,10 +299,10 @@ "Uporabi lokacijo" "Izklopljeno" - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija. - Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji. - Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije. - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij. + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija. + Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji. + Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije. + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij. "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." @@ -333,16 +330,13 @@ "Kako nastaviti odklepanje z obrazom" "Nastavitev odklepanja z obrazom" "Preverjanje pristnosti z obrazom" - - + "Začni" "Če je odklepanje z obrazom za ljudi s posebnimi potrebami izklopljeno, nekateri koraki nastavitve morda ne bodo dobro delovali s funkcijo TalkBack." "Nazaj" "Nadaljuj nastavitev" "Uporabi nastavitev dostopnosti" - - - + "Prekliči" "Ne, hvala" "Strinjam se" @@ -354,21 +348,13 @@ "Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Obraz poravnajte s krogom" "Preskoči" "Dodate lahko največ toliko obrazov: %d" @@ -408,12 +394,11 @@ "Dodajte prstni odtis" "zaklepanje zaslona" - Dodan je %1$d prstni odtis. - Dodana sta %1$d prstna odtisa. - Dodani so %1$d prstni odtisi. - Dodanih je %1$d prstnih odtisov. + Dodan je %1$d prstni odtis. + Dodana sta %1$d prstna odtisa. + Dodani so %1$d prstni odtisi. + Dodanih je %1$d prstnih odtisov. - "Nastavitev prstnega odtisa" "Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom" "Uporaba prstnega odtisa" @@ -443,7 +428,6 @@ "Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani." "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." "Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom." - "Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta." "Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa." "Ta prstni odtis je bil že dodan." @@ -501,7 +485,7 @@ "Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa." - + "Prstni odtis je dodan" "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "Pozneje" @@ -616,9 +600,7 @@ "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite telefon" "Dodajanje prstnega odtisa za odklepanje" - - - + "Izberite zaklepanje zaslona" "Izberite zaklepanje zaslona" "Izbira novega zaklepanja zaslona" @@ -644,7 +626,6 @@ "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" "Izberite način zaklepanja zaslona" "Brez" - "Vlečenje" "Brez varnosti" "Vzorec" @@ -744,29 +725,29 @@ "Preveč neuspešnih poskusov. Delovni profil in podatki v njem bodo izbrisani." "Opusti" - Vsebovati mora vsaj %d znak - Vsebovati mora vsaj %d znaka - Vsebovati mora vsaj %d znake - Vsebovati mora vsaj %d znakov + Vsebovati mora vsaj %d znak + Vsebovati mora vsaj %d znaka + Vsebovati mora vsaj %d znake + Vsebovati mora vsaj %d znakov - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk "Naprej" - Vsebovati mora manj kot %d znak - Vsebovati mora manj kot %d znaka - Vsebovati mora manj kot %d znake - Vsebovati mora manj kot %d znakov + Vsebovati mora manj kot %d znak + Vsebovati mora manj kot %d znaka + Vsebovati mora manj kot %d znake + Vsebovati mora manj kot %d znakov - Vsebovati mora manj kot %d števko - Vsebovati mora manj kot %d števki - Vsebovati mora manj kot %d števke - Vsebovati mora manj kot %d števk + Vsebovati mora manj kot %d števko + Vsebovati mora manj kot %d števki + Vsebovati mora manj kot %d števke + Vsebovati mora manj kot %d števk "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN." "Ne sme vsebovati neveljavnih znakov." @@ -774,46 +755,46 @@ "Vsebovati mora vsaj eno števko." "Vsebovati mora vsaj en simbol." - Vsebovati mora vsaj %d črko - Vsebovati mora vsaj %d črki - Vsebovati mora vsaj %d črke - Vsebovati mora vsaj %d črk + Vsebovati mora vsaj %d črko + Vsebovati mora vsaj %d črki + Vsebovati mora vsaj %d črke + Vsebovati mora vsaj %d črk - Vsebovati mora vsaj %d malo črko - Vsebovati mora vsaj %d mali črki - Vsebovati mora vsaj %d male črke - Vsebovati mora vsaj %d malih črk + Vsebovati mora vsaj %d malo črko + Vsebovati mora vsaj %d mali črki + Vsebovati mora vsaj %d male črke + Vsebovati mora vsaj %d malih črk - Vsebovati mora vsaj %d veliko črko - Vsebovati mora vsaj %d veliki črki - Vsebovati mora vsaj %d velike črke - Vsebovati mora vsaj %d velikih črk + Vsebovati mora vsaj %d veliko črko + Vsebovati mora vsaj %d veliki črki + Vsebovati mora vsaj %d velike črke + Vsebovati mora vsaj %d velikih črk - Vsebovati mora vsaj %d števko - Vsebovati mora vsaj %d števki - Vsebovati mora vsaj %d števke - Vsebovati mora vsaj %d števk + Vsebovati mora vsaj %d števko + Vsebovati mora vsaj %d števki + Vsebovati mora vsaj %d števke + Vsebovati mora vsaj %d števk - Vsebovati mora vsaj %d posebni znak - Vsebovati mora vsaj %d posebna znaka - Vsebovati mora vsaj %d posebne znake - Vsebovati mora vsaj %d posebnih znakov + Vsebovati mora vsaj %d posebni znak + Vsebovati mora vsaj %d posebna znaka + Vsebovati mora vsaj %d posebne znake + Vsebovati mora vsaj %d posebnih znakov - Vsebovati mora vsaj %d znak, ki ni črka - Vsebovati mora vsaj %d znaka, ki nista črka - Vsebovati mora vsaj %d znake, ki niso črka - Vsebovati mora vsaj %d znakov, ki niso črka + Vsebovati mora vsaj %d znak, ki ni črka + Vsebovati mora vsaj %d znaka, ki nista črka + Vsebovati mora vsaj %d znake, ki niso črka + Vsebovati mora vsaj %d znakov, ki niso črka - Vsebovati mora vsaj %d neštevilski znak - Vsebovati mora vsaj %d neštevilska znaka - Vsebovati mora vsaj %d neštevilske znake - Vsebovati mora vsaj %d neštevilskih znakov + Vsebovati mora vsaj %d neštevilski znak + Vsebovati mora vsaj %d neštevilska znaka + Vsebovati mora vsaj %d neštevilske znake + Vsebovati mora vsaj %d neštevilskih znakov "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla." "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan." @@ -827,19 +808,19 @@ "Skrbniške aplikacije naprave" "Ni aktivnih aplikacij" - %d aktivna aplikacija - %d aktivni aplikaciji - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacij + %d aktivna aplikacija + %d aktivni aplikaciji + %d aktivne aplikacije + %d aktivnih aplikacij "Posredniki zaupanja" "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Brez" - %d aktiven posrednik zaupanja - %d aktivna posrednika zaupanja - %d aktivni posredniki zaupanja - %d aktivnih posrednikov zaupanja + %d aktiven posrednik zaupanja + %d aktivna posrednika zaupanja + %d aktivni posredniki zaupanja + %d aktivnih posrednikov zaupanja "Bluetooth" "Vklopi Bluetooth" @@ -858,7 +839,6 @@ "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Ali se želite povezati s to napravo?" "Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>V njej vnesite:<br><b>%2$s</b> in pritisnite Return ali Enter." "Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev" - "Povezave z napravo %1$s ni bilo mogoče vzpostaviti." "Išči naprave" "Osveži" @@ -1150,22 +1130,22 @@ "Želite, da naprava pozabi omrežje?" "Vsa gesla za to omrežje bodo izbrisana" - %d omrežje - %d omrežji - %d omrežja - %d omrežij + %d omrežje + %d omrežji + %d omrežja + %d omrežij - %d naročnina - %d naročnini - %d naročnine - %d naročnin + %d naročnina + %d naročnini + %d naročnine + %d naročnin - %d omrežje in naročnina - %d omrežji in naročnini - %d omrežja in naročnine - %d omrežij in naročnin + %d omrežje in naročnina + %d omrežji in naročnini + %d omrežja in naročnine + %d omrežij in naročnin "Dodatne nast. za Wi‑Fi" "SSID" @@ -1256,22 +1236,21 @@ "Nastavitev klicanja" "Prednostna izbira za gostovanje" - + "Prednostna izbira za gostovanje" - - "Wi-Fi" - "Mobilno" - "Samo Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobilno" - + + "Wi-Fi" + "Mobilno" + "Samo Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobilno" + "Uporaba mobilnega omrežja, če omrežje Wi-Fi ni dosegljivo" "Uporaba omrežja Wi-Fi, če mobilno omrežje ni dosegljivo" "Klic prek omrežja Wi-Fi. Če izgubite povezavo Wi-Fi, bo klic končan." "Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti.%1$s" - "Naslov za nujne primere" "Uporabljen je kot vaš naslov, ko opravite klic v sili prek Wi‑Fi-ja" "Preberite več"" o funkcijah zasebnega strežnika DNS." @@ -1373,7 +1352,6 @@ "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Prikaz ravnovesja beline" - "Tekoč prikaz" "Samodejno poveča hitrost osveževanja s 60 na 90 Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije." "Vsili največjo hitrost osveževanja" @@ -1509,15 +1487,14 @@ "%1$s je edina kartica SIM v napravi. Ali želite to kartico SIM uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih, klice in pošiljanje sporočil SMS?" "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskus. - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskusa. - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskuse. - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskusov. + Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskus. + Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskusa. + Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskuse. + Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskusov. "Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še en poskus. Nato se boste morali za odklepanje naprave obrniti na operaterja." "Postopek za odklepanje s kodo PIN kartice SIM ni uspel." "Sistemske posodobitve" - "Različica sistema Android" "Varnostna posodobitev za Android" "Model" @@ -1596,8 +1573,7 @@ "Vstavite kartico SD, da bo vpeta" "Vpni pomnilnik USB" "Vpni kartico SD" - - + "Izbriši pomnilnik USB" "Izbriši kartico SD" "Izbriše vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije" @@ -1607,8 +1583,7 @@ "Želite izpeti kartico SD?" "Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, nehale delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete." "Če izpnete kartico SD, se bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, ustavile in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." - - + "Pomnilnika USB ni bilo mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Pomnilnik USB bo izpet." @@ -1759,7 +1734,6 @@ "Nov APN" "Shrani" "Prekliči" - "Polje z imenom ne sme biti prazno." "APN ne sme biti prazen." "Polje z mobilno kodo države mora vsebovati 3 števke." @@ -1882,10 +1856,10 @@ "Dovoljenja aplikacij za lokacijo" "Zaznavanje lokacije je izklopljeno." - Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imata %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. + Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij. + Dostop do lokacije imata %1$d od %2$d aplikacij. + Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. + Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. "Nedavni dostop" "Prikaz vseh" @@ -2060,10 +2034,10 @@ "Dovoli vse vire aplikacij" "Nedavno odprte aplikacije" - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) + Prikaz vseh aplikacij (%1$d) + Prikaz vseh aplikacij (%1$d) + Prikaz vseh aplikacij (%1$d) + Prikaz vseh aplikacij (%1$d) "Obrnite se na skrbnika za IT" "Lahko vam pomaga ponastaviti kodo PIN, vzorec ali geslo" @@ -2082,10 +2056,10 @@ "Počisti predpomnilnik" "Predpomnilnik" - %d element - %d elementa - %d elementi - %d elementov + %d element + %d elementa + %d elementi + %d elementov "Počisti dostop" "Kontrolniki" @@ -2140,7 +2114,6 @@ "Podatki te aplikacije bodo trajno izbrisani. To vključuje datoteke, nastavitve, zbirke podatkov in druge podatke aplikacije." "V redu" "Prekliči" - "Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij." "Shrambe za aplikacijo ni bilo mogoče počistiti." "%1$s in %2$s" @@ -2180,12 +2153,12 @@ "Nič se ne izvaja." "Zagnala aplikacija." - + "Prosto: %1$s" "V uporabi: %1$s" "RAM" - + "Uporabnik: %1$s" "Odstranjen uporabnik" "%1$d proces, %2$d storitev" @@ -2217,16 +2190,13 @@ "Če ustavite to storitev, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Če ustavite to stgoritev, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Jeziki, vnos in poteze" - - - + "Jeziki in vnos" "Nimate dovoljenja za spreminjanje jezika naprave." "Jeziki in vnos" "Orodja" "Tipkovnica in načini vnosa" "Jeziki" - "Samodejno zamenjaj" "Popravi napačno natipkane besede" "Samodejna uporaba velikih začetnic" @@ -2493,10 +2463,10 @@ "Če želite seznaniti slušne pripomočke, na naslednjem zaslonu poiščite napravo in se je dotaknite. Prepričajte se, da so slušni pripomočki v načinu seznanjanja." "Naprava %1$s je aktivna" - %1$d shranjen slušni pripomoček - %1$d shranjena slušna pripomočka - %1$d shranjeni slušni pripomočki - %1$d shranjenih slušnih pripomočkov + %1$d shranjen slušni pripomoček + %1$d shranjena slušna pripomočka + %1$d shranjeni slušni pripomočki + %1$d shranjenih slušnih pripomočkov "Prilagoditev zvoka" "Bližnjica je vklopljena" @@ -2528,28 +2498,28 @@ "Svetleje" "Ohrani vklopljeno po vnovičnem zagonu naprave" - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekundi) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekund) + Kratko (%1$s sekunda) + Kratko (%1$s sekundi) + Kratko (%1$s sekunde) + Kratko (%1$s sekund) - Srednje dolgo (%1$s sekunda) - Srednje dolgo (%1$s sekundi) - Srednje dolgo (%1$s sekunde) - Srednje dolgo (%1$s sekund) + Srednje dolgo (%1$s sekunda) + Srednje dolgo (%1$s sekundi) + Srednje dolgo (%1$s sekunde) + Srednje dolgo (%1$s sekund) - Dolgo (%1$s sekunda) - Dolgo (%1$s sekundi) - Dolgo (%1$s sekunde) - Dolgo (%1$s sekund) + Dolgo (%1$s sekunda) + Dolgo (%1$s sekundi) + Dolgo (%1$s sekunde) + Dolgo (%1$s sekund) - %1$s sekunda - %1$s sekundi - %1$s sekunde - %1$s sekund + %1$s sekunda + %1$s sekundi + %1$s sekunde + %1$s sekund "Zvonjenje: %1$s, obvestilo: %2$s, dotik: %3$s" "Vibriranje za zvonjenje in obvestila je izklopljeno" @@ -2620,35 +2590,29 @@ "občutljivost na svetlobo, fotofobija, temna tema, migrena, glavobol, način branja, nočni način, zmanjšanje svetlosti, točka beline" "preprosta uporaba, preprost dostop, pomoč, podporno" "lupa v oknu, povečava/pomanjšava, povečava, slabovidnost, povečaj, naredi večje" - "podnapisi, sproten prepis, naglušnost, izguba sluha, CART, pretvorba govora v besedilo, podnapis" - - - + "velikost zaslona, velik zaslon" "visok kontrast, slabovidnost, krepka pisava, krepke črke" - "prilagajanje barve" "potemnitev zaslona, posvetlitev zaslona" - - + "motorično, gibalno, miška" "naglušnost, izguba sluha" "naglušnost, izguba sluha, podnapisi, teleprinter, tty" - "Tiskanje" "Izklopljeno" - %1$d storitev tiskanja je vklopljena - %1$d storitvi tiskanja sta vklopljeni - %1$d storitve tiskanja so vklopljene - %1$d storitev tiskanja je vklopljenih + %1$d storitev tiskanja je vklopljena + %1$d storitvi tiskanja sta vklopljeni + %1$d storitve tiskanja so vklopljene + %1$d storitev tiskanja je vklopljenih - %1$d tiskalno opravilo - %1$d tiskalni opravili - %1$d tiskalna opravila - %1$d tiskalnih opravil + %1$d tiskalno opravilo + %1$d tiskalni opravili + %1$d tiskalna opravila + %1$d tiskalnih opravil "Storitve tiskanja" "Nameščena ni nobena storitev" @@ -2717,7 +2681,7 @@ "Z odklenjenim zaslonom" "Signal mobilnega omrežja" - + "Čas odklenjenega zaslona" "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" @@ -2755,34 +2719,34 @@ "Napravo ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" - Omeji %1$d aplikacijo - Omeji %1$d aplikaciji - Omeji %1$d aplikacije - Omeji %1$d aplikacij + Omeji %1$d aplikacijo + Omeji %1$d aplikaciji + Omeji %1$d aplikacije + Omeji %1$d aplikacij - Nedavno je bila omejena %2$d aplikacija - Nedavno sta bili omejeni %2$d aplikaciji - Nedavno so bile omejene %2$d aplikacije - Nedavno je bilo omejenih %2$d aplikacij + Nedavno je bila omejena %2$d aplikacija + Nedavno sta bili omejeni %2$d aplikaciji + Nedavno so bile omejene %2$d aplikacije + Nedavno je bilo omejenih %2$d aplikacij - %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju - %2$d apl. imata visoko porabo baterije v ozadju - %2$d apl. imajo visoko porabo baterije v ozadju - %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. imata visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. imajo visoko porabo baterije v ozadju + %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju + Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Želite omejiti %1$d aplikacijo? - Želite omejiti %1$d aplikaciji? - Želite omejiti %1$d aplikacije? - Želite omejiti %1$d aplikacij? + Želite omejiti %1$d aplikacijo? + Želite omejiti %1$d aplikaciji? + Želite omejiti %1$d aplikacije? + Želite omejiti %1$d aplikacij? "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite aplikaciji %1$s, da bi porabljala energijo baterije v ozadju. Ta aplikacija morda ne bo delovala pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:" @@ -2801,10 +2765,10 @@ "Ko varčevanje z energijo baterije zazna, da aplikacije porabljajo energijo baterije, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Omejene aplikacije" - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacijo - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikaciji - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacije - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij + Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacijo + Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikaciji + Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacije + Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij "Omejeno %1$s" "Te aplikacije ne smejo porabljati energije baterije v ozadju. Morda ne bodo delovale po pričakovanjih in morda bodo obvestila zakasnjena." @@ -2814,14 +2778,13 @@ "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." "Izklopljeno" - %1$d aplikacija je omejena - %1$d aplikaciji sta omejeni - %1$d aplikacije so omejene - %1$d aplikacij je omejenih + %1$d aplikacija je omejena + %1$d aplikaciji sta omejeni + %1$d aplikacije so omejene + %1$d aplikacij je omejenih "^1"" ""%""" "Težava z branjem merilnika stanja napolnjenosti baterije." - "Dotaknite se, če želite izvedeti več o tej napaki." "Želite ustaviti aplikacijo?" "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." @@ -2936,7 +2899,6 @@ "Skupaj: ^1. • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju ^2" "Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti." "Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah." - "Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave." "Približni preostali čas" "Do napolnjenosti" @@ -2962,7 +2924,7 @@ "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot ^1 %." "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot ^1 %." - + "Vklop" "Uporabi varčevanje z energijo baterije" "Samodejni vklop" @@ -3083,10 +3045,10 @@ "Želite odstraniti aplikacijo?" "Ta aplikacija ne bo upravljala potrdil, vendar bo ostala v napravi. Vsa potrdila, nameščena s to aplikacijo, bodo odmeščena." - %d URL - %d URL-ja - %d URL-ji - %d URL-jev + %d URL + %d URL-ja + %d URL-ji + %d URL-jev "Signal za klice v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" @@ -3104,7 +3066,6 @@ "Obnovitev varnostno kopiranih nastavitev in podatkov pri vnovični namestitvi aplikacije" "Storitev varnostnega kopiranja ni aktivna" "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" - "Ali želite ustaviti varnostno kopiranje gesel za Wi-Fi, zaznamkov, drugih nastavitev in podatkov aplikacij ter izbrisati vse kopije iz Googlovih strežnikov?" "Ali želite zaustaviti varnostno kopiranje podatkov naprave (kot so gesla za Wi-Fi in zgodovina klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitve in datoteke, ki jih shranjujejo aplikacije) ter izbrisati vse kopije iz oddaljenih strežnikov?" "Samodejno shranjevanje podatkov naprave (na primer gesel za Wi-Fi in zgodovine klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitev in datotek, ki jih shranjujejo aplikacije) na daljavo.\n\nKo vklopite samodejno varnostno kopiranje, se podatki naprave in aplikacij redno shranjujejo na daljavo. Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (na podlagi nastavitev razvijalca), vključno z morebitnimi občutljivimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije." @@ -3133,10 +3094,10 @@ "Preloženo" "Nedavno opuščeno" - %d obvestilo - %d obvestili - %d obvestila - %d obvestil + %d obvestilo + %d obvestili + %d obvestila + %d obvestil "Ton zvonjenja in vibriranje" "Podatki o omrežju" @@ -3386,29 +3347,29 @@ "Omrežje je lahko nadzorovano" "Končano" - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. - Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. "Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi." - Preveri potrdila - Preveri potrdila - Preveri potrdila - Preveri potrdila + Preveri potrdila + Preveri potrdila + Preveri potrdila + Preveri potrdila "Več uporabnikov" "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vašo napravo. Vsak uporabnik ima v napravi svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." @@ -3499,7 +3460,7 @@ "Omogoči tej storitvi upravljanje načina izvajanja klicev." "Upravitelj klicev" - + "Brezžična nujna opozorila" "Omrežni operaterji" "Imena dostopnih točk (APN)" @@ -3546,7 +3507,6 @@ "Nazaj" "Naprej" "Dokončaj" - "Kartici SIM" "Kartice SIM" "%1$s – %2$s" @@ -3588,10 +3548,10 @@ "Izbira kartice SIM" "Nastavitve" - Pokaži %d skrit element - Pokaži %d skrita elementa - Pokaži %d skrite elemente - Pokaži %d skritih elementov + Pokaži %d skrit element + Pokaži %d skrita elementa + Pokaži %d skrite elemente + Pokaži %d skritih elementov "Omrežje in internet" "Mobilni podatki, Wi‑Fi, dostopna točka" @@ -3969,10 +3929,10 @@ "Upravljanje pogovorov" "Ni prednostnih pogovorov" - %d prednostni pogovor - %d prednostna pogovora - %d prednostni pogovori - %d prednostnih pogovorov + %d prednostni pogovor + %d prednostna pogovora + %d prednostni pogovori + %d prednostnih pogovorov "Prednostni pogovori" "Prikazani so na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih." @@ -4014,16 +3974,16 @@ "Vsa obvestila aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obvestila" - ~ %d obvestilo na dan - ~ %d obvestili na dan - ~ %d obvestila na dan - ~ %d obvestil na dan + ~ %d obvestilo na dan + ~ %d obvestili na dan + ~ %d obvestila na dan + ~ %d obvestil na dan - ~ %d obvestilo na teden - ~ %d obvestili na teden - ~ %d obvestila na teden - ~ %d obvestil na teden + ~ %d obvestilo na teden + ~ %d obvestili na teden + ~ %d obvestila na teden + ~ %d obvestil na teden "Nikoli" "Obvestila naprave in aplikacij" @@ -4031,10 +3991,10 @@ "Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran" "Aplikacije ne morejo brati obvestil" - %d aplikacija lahko bere obvestila - %d aplikaciji lahko bereta obvestila - %d aplikacije lahko berejo obvestila - %d aplikacij lahko bere obvestila + %d aplikacija lahko bere obvestila + %d aplikaciji lahko bereta obvestila + %d aplikacije lahko berejo obvestila + %d aplikacij lahko bere obvestila "Pametna obvestila" "Prejemajte predlagana dejanja, odgovore in drugo." @@ -4095,10 +4055,10 @@ "Ta aplikacija lahko uporablja dovoljenja osebne aplikacije %1$s, kot je dostop do lokacije, shrambe ali stikov." "Ni povezanih aplikacij" - Povezana je %d aplikacija - Povezani sta %d aplikaciji - Povezane so %d aplikacije - Povezanih je %d aplikacij + Povezana je %d aplikacija + Povezani sta %d aplikaciji + Povezane so %d aplikacije + Povezanih je %d aplikacij "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" @@ -4113,26 +4073,26 @@ "Kategorije" "Drugo" - %d kategorija - %d kategoriji - %d kategorije - %d kategorij + %d kategorija + %d kategoriji + %d kategorije + %d kategorij "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil." "Dodatne nastavitve v aplikaciji" "Zgodovina obvestil, oblački, nedavno poslano" "Vklopljeno za vse aplikacije" - Izklopljeno za %d aplikacijo - Izklopljeno za %d aplikaciji - Izklopljeno za %d aplikacije - Izklopljeno za %d aplikacij + Izklopljeno za %d aplikacijo + Izklopljeno za %d aplikaciji + Izklopljeno za %d aplikacije + Izklopljeno za %d aplikacij - %d kategorija je izbrisana - %d kategoriji sta izbrisani - %d kategorije so izbrisane - %d kategorij je izbrisanih + %d kategorija je izbrisana + %d kategoriji sta izbrisani + %d kategorije so izbrisane + %d kategorij je izbrisanih "Vklopljeno" "Izklopljeno" @@ -4279,7 +4239,7 @@ "stiki z zvezdico" "klicatelji, ki večkrat kličejo" - + "%1$s in %2$s" "Če ista oseba kliče že drugič v %d min." "Po meri" @@ -4292,16 +4252,16 @@ "%s naslednji dan" "Sprememba na samo alarme za nedoločen čas" - Sprememba na samo alarme za %1$d minuto (do %2$s) - Sprememba na samo alarme za %1$d minuti (do %2$s) - Sprememba na samo alarme za %1$d minute (do %2$s) - Sprememba na samo alarme za %1$d minut (do %2$s) + Sprememba na samo alarme za %1$d minuto (do %2$s) + Sprememba na samo alarme za %1$d minuti (do %2$s) + Sprememba na samo alarme za %1$d minute (do %2$s) + Sprememba na samo alarme za %1$d minut (do %2$s) - Sprememba na samo alarme za %1$d uro do %2$s - Sprememba na samo alarme za %1$d uri do %2$s - Sprememba na samo alarme za %1$d ure do %2$s - Sprememba na samo alarme za %1$d ur do %2$s + Sprememba na samo alarme za %1$d uro do %2$s + Sprememba na samo alarme za %1$d uri do %2$s + Sprememba na samo alarme za %1$d ure do %2$s + Sprememba na samo alarme za %1$d ur do %2$s "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" @@ -4375,26 +4335,26 @@ "Dodajte povezavo" "Aplikacija lahko preveri povezave za samodejno odpiranje v aplikaciji." - %d preverjena povezava - %d preverjeni povezavi - %d preverjene povezave - %d preverjenih povezav + %d preverjena povezava + %d preverjeni povezavi + %d preverjene povezave + %d preverjenih povezav - Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. - Ti povezavi sta preverjeni in se samodejno odpreta v tej aplikaciji. - Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. - Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. + Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. + Ti povezavi sta preverjeni in se samodejno odpreta v tej aplikaciji. + Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. + Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. "V redu" "Prikaz seznama preverjenih povezav" "Iskanje drugih podprtih povezav …" "Prekliči" - %d podprta povezava - %d podprti povezavi - %d podprte povezave - %d podprtih povezav + %d podprta povezava + %d podprti povezavi + %d podprte povezave + %d podprtih povezav "Dodaj" "Odpre se v aplikaciji %s." @@ -4418,28 +4378,28 @@ "Stopnja %d" "%1$s • %2$s" - %d izklopljena kategorija - %d izklopljeni kategoriji - %d izklopljene kategorije - %d izklopljenih kategorij + %d izklopljena kategorija + %d izklopljeni kategoriji + %d izklopljene kategorije + %d izklopljenih kategorij - %d odobreno dovoljenje - %d odobreni dovoljenji - %d odobrena dovoljenja - %d odobrenih dovoljenj + %d odobreno dovoljenje + %d odobreni dovoljenji + %d odobrena dovoljenja + %d odobrenih dovoljenj - Število odobrenih dovoljenj: %d od %d - Število odobrenih dovoljenj: %d od %d - Število odobrenih dovoljenj: %d od %d - Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d - %d dodatno dovoljenje - %d dodatni dovoljenji - %d dodatna dovoljenja - %d dodatnih dovoljenj + %d dodatno dovoljenje + %d dodatni dovoljenji + %d dodatna dovoljenja + %d dodatnih dovoljenj "Ni odobrenih dovoljenj" "Ni zahtevanih dovoljenj" @@ -4448,10 +4408,10 @@ "Prikaži aplikacije, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja." "Neuporabljene aplikacije" - %d neuporabljena aplikacija - %d neuporabljeni aplikaciji - %d neuporabljene aplikacije - %d neuporabljenih aplikacij + %d neuporabljena aplikacija + %d neuporabljeni aplikaciji + %d neuporabljene aplikacije + %d neuporabljenih aplikacij "Odstrani dovoljenja in sprosti prostor" "Vse aplikacije" @@ -4477,19 +4437,19 @@ "Odpiranje naslova %s in drugih URL-jev" "Nobena aplikacija ne odpira podprtih povezav" - %d aplikacija odpira podprte povezave - %d aplikaciji odpirata podprte povezave - %d aplikacije odpirajo podprte povezave - %d aplikacij odpira podprte povezave + %d aplikacija odpira podprte povezave + %d aplikaciji odpirata podprte povezave + %d aplikacije odpirajo podprte povezave + %d aplikacij odpira podprte povezave "Aplikaciji je dovoljeno odpiranje podprtih povezav." "Vedno vprašaj" "Aplikaciji ni dovoljeno odpiranje povezav" - Aplikacija naj bi odpirala %d povezavo - Aplikacija naj bi odpirala %d povezavi - Aplikacija naj bi odpirala %d povezave - Aplikacija naj bi odpirala %d povezav + Aplikacija naj bi odpirala %d povezavo + Aplikacija naj bi odpirala %d povezavi + Aplikacija naj bi odpirala %d povezave + Aplikacija naj bi odpirala %d povezav "Aplikacija naj bi odpirala te povezave:" "Privzeto" @@ -4530,16 +4490,16 @@ "Prikaz vseh podatkov o porabi naprave" "Prikaz porabe aplikacij" - Neobičajno delovanje %2$d aplikacije - Neobičajno delovanje %2$d aplikacij - Neobičajno delovanje %2$d aplikacij - Neobičajno delovanje %2$d aplikacij + Neobičajno delovanje %2$d aplikacije + Neobičajno delovanje %2$d aplikacij + Neobičajno delovanje %2$d aplikacij + Neobičajno delovanje %2$d aplikacij - Energijsko potratne aplikacije - Energijsko potratne aplikacije - Energijsko potratne aplikacije - Energijsko potratne aplikacije + Energijsko potratne aplikacije + Energijsko potratne aplikacije + Energijsko potratne aplikacije + Energijsko potratne aplikacije "Ni optimizirano" "Ni optimizirano" @@ -4620,10 +4580,10 @@ "Prosto" "Pomnilnik, ki ga uporabljajo aplikacije" - %1$d aplikacija je uporabljala pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s - %1$d aplikaciji sta uporabljali pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s - %1$d aplikacije so uporabljale pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s - %1$d aplikacij je uporabljalo pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s + %1$d aplikacija je uporabljala pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s + %1$d aplikaciji sta uporabljali pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s + %1$d aplikacije so uporabljale pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s + %1$d aplikacij je uporabljalo pomnilnik v zadnjega toliko časa: %2$s "Frekvenca" "Največja uporaba" @@ -4700,10 +4660,10 @@ "Prenesenih podatkov: %1$s" "^1 uporabljeno v omrežju Wi-Fi" - Izklopljeno za %d aplikacijo - Izklopljeno za %d aplikaciji - Izklopljeno za %d aplikacije - Izklopljeno za %d aplikacij + Izklopljeno za %d aplikacijo + Izklopljeno za %d aplikaciji + Izklopljeno za %d aplikacije + Izklopljeno za %d aplikacij "Vklopljeno za vse aplikacije" "Nameščenih aplikacij: %1$d" @@ -4770,16 +4730,16 @@ "in še %1$d" "in še %1$d" - %1$d predlog - %1$d predloga - %1$d predlogi - %1$d predlogov + %1$d predlog + %1$d predloga + %1$d predlogi + %1$d predlogov - in še %1$d predlog - in še %1$d predloga - in še %1$d predlogi - in še %1$d predlogov + in še %1$d predlog + in še %1$d predloga + in še %1$d predlogi + in še %1$d predlogov "Odstrani" "Hladnejša barvna temperatura" @@ -4807,10 +4767,10 @@ "Mesečno na dan %1$s" "Omejitve omrežja" - %1$d omejitev - %1$d omejitvi - %1$d omejitve - %1$d omejitev + %1$d omejitev + %1$d omejitvi + %1$d omejitve + %1$d omejitev "Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi." "Ne vključuje podatkov, ki jih uporabljajo omrežja operaterjev." @@ -4824,10 +4784,10 @@ "Konfiguriranje" "Druge aplikacije, vključene v prikaz porabe" - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikaciji. - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijama. - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikaciji. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijama. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. "Glavni podatki" "Podatki prek omrežij Wi‑Fi" @@ -4838,10 +4798,10 @@ "Grafikon prikazuje prenesene količine podatkov v obdobju od %1$s do %2$s." "Ni podatkov za to obdobje" - Še %d dan - Še %d dneva - Še %d dnevi - Še %d dni + Še %d dan + Še %d dneva + Še %d dnevi + Še %d dni "Ni preostalega časa" "Še manj kot 1 dan" @@ -4913,10 +4873,10 @@ "Prekrivanje ni uspelo" "Posebni dostop za aplikacije" - %d aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov. - %d aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov. - %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov. - %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov. + %d aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov. + %d aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov. + %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov. + %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov. "Prikaži več" "Ali želite res izbrisati uporabniške podatke in preklopiti na šifriranje podatkov?" @@ -4955,22 +4915,22 @@ "Koledar za več profilov" "Prikaz delovnih dogodkov v osebnem koledarju" - %s ura - %s uri - %s ure - %s ur + %s ura + %s uri + %s ure + %s ur - %s minuta - %s minuti - %s minute - %s minut + %s minuta + %s minuti + %s minute + %s minut - %s sekunda - %s sekundi - %s sekunde - %s sekund + %s sekunda + %s sekundi + %s sekunde + %s sekund "Upravljanje shrambe" "Upravitelj shrambe vam pomaga sprostiti prostor za shranjevanje, tako da iz naprave odstrani varnostno kopirane fotografije in videoposnetke." @@ -4988,7 +4948,6 @@ "Če želite hitro odpreti fotoaparat, dvakrat pritisnite gumb za vklop. Deluje na vsakem zaslonu." "Hitro odpiranje fotoaparata" "Zasuk fotoaparata za selfije" - "Hitrejši vklop načina za sebke" "Krmarjenje po sistemu" "Krmarjenje z dvema gumboma" @@ -5100,20 +5059,20 @@ "Nameščene aplikacije" "To je ocena števila aplikacij. Morda ne vključuje aplikacij, nameščenih zunaj Trgovine Play." - Najmanj %d aplikacija - Najmanj %d aplikaciji - Najmanj %d aplikacije - Najmanj %d aplikacij + Najmanj %d aplikacija + Najmanj %d aplikaciji + Najmanj %d aplikacije + Najmanj %d aplikacij "Dovoljenja za lokacijo" "Dovoljenja za mikrofon" "Dovoljenja za fotoaparat" "Privzete aplikacije" - %d aplikacija - %d aplikaciji - %d aplikacije - %d aplikacij + %d aplikacija + %d aplikaciji + %d aplikacije + %d aplikacij "Privzeta tipkovnica" "Nastavljeno na %s" @@ -5125,20 +5084,20 @@ "Zaupanja vredne poverilnice v vašem osebnem profilu" "Zaupanja vredne poverilnice v vašem delovnem profilu" - Najmanj %d potrdilo overitelja potrdil - Najmanj %d potrdili overitelja potrdil - Najmanj %d potrdila overitelja potrdil - Najmanj %d potrdil overitelja potrdil + Najmanj %d potrdilo overitelja potrdil + Najmanj %d potrdili overitelja potrdil + Najmanj %d potrdila overitelja potrdil + Najmanj %d potrdil overitelja potrdil "Skrbnik lahko zaklene napravo in ponastavi geslo" "Skrbnik lahko izbriše vse podatke v napravi" "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi" "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo podatki delovnega profila" - %d poskus - %d poskusa - %d poskusi - %d poskusov + %d poskus + %d poskusa + %d poskusi + %d poskusov "To napravo upravlja vaša organizacija." "To napravo upravlja %s." @@ -5153,25 +5112,25 @@ "Število neuspešnih poskusov vnosa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi." "Ponudnik obročnega odplačila lahko v tej napravi spreminja nastavitve in namešča programsko opremo.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika obročnega odplačila." - Fotografske aplikacije - Fotografske aplikacije - Fotografske aplikacije - Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije "Aplikacija za koledar" "Aplikacija za stike" - E-poštni odjemalci - E-poštni odjemalci - E-poštni odjemalci - E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci "Aplikacija za zemljevide" - Aplikacije za klicanje - Aplikacije za klicanje - Aplikacije za klicanje - Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5207,10 +5166,10 @@ "Storitev samodejnega izpolnjevanja" "Gesla" - %1$d geslo - %1$d gesli - %1$d gesla - %1$d gesel + %1$d geslo + %1$d gesli + %1$d gesla + %1$d gesel "samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo" "<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." @@ -5301,7 +5260,6 @@ "Izboljšajte čas delovanja baterije tablice" "Izboljšajte čas delovanja baterije naprave" "Izboljšajte čas delovanja baterije telefona" - "Preprečevanje zvonjenja" "Sočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti za" "Bližnjica za preprečevanje zvonjenja" @@ -5389,10 +5347,10 @@ "Vedno vprašaj" "Dodajte omrežje" - %1$d kartica SIM - %1$d kartici SIM - %1$d kartice SIM - %1$d kartic SIM + %1$d kartica SIM + %1$d kartici SIM + %1$d kartice SIM + %1$d kartic SIM "Privzeto za klice" "Privzeto za SMS-je" @@ -5534,22 +5492,21 @@ "Pošlji povratne informacije" "Nam želite poslati povratne informacije o tem predlogu?" "Vsebina %1$s je kopirana v odložišče." - "Dovoljenj ni uporabila nobena aplikacija" "Uporaba dovoljenj v zadnjih 24 urah" "Prikaz vsega na nadzorni plošči" - %s aplikacija - %s aplikaciji - %s aplikacije - %s aplikacij + %s aplikacija + %s aplikaciji + %s aplikacije + %s aplikacij "Uporaba funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" - %1$d aplikacija ima poln dostop do naprave - %1$d aplikaciji imata poln dostop do naprave - %1$d aplikacije imajo poln dostop do naprave - %1$d aplikacij ima poln dostop do naprave + %1$d aplikacija ima poln dostop do naprave + %1$d aplikaciji imata poln dostop do naprave + %1$d aplikacije imajo poln dostop do naprave + %1$d aplikacij ima poln dostop do naprave "Preklop izhoda" "Trenutno se predvaja v napravi %1$s" @@ -5614,10 +5571,8 @@ "Dostopajte do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu." "Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo" "Ura v dveh vrsticah" - - - - + + "Ustavi predvajanje" "Želite izklopiti VoLTE?" "S tem tudi izklopite povezavo 5G.\nMed glasovnim klicem ne boste mogli uporabljati interneta in nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." @@ -5763,4 +5718,4 @@ "Naprava %1$s se želi povezati s tem telefonom.\n\nŠe nikoli niste vzpostavili povezave z napravo %2$s." "Ne poveži" "Poveži" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 45d135f0c0a..5e3deeed761 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Po" "Jo" "Krijo" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktivizo" "I panjohur" - Tani të duhen edhe %1$d hapa për t\'u bërë zhvillues. - Tani të duhet edhe %1$d hap për t\'u bërë zhvillues. + Tani të duhen edhe %1$d hapa për t\'u bërë zhvillues. + Tani të duhet edhe %1$d hap për t\'u bërë zhvillues. "Tani je zhvillues!" "Nuk ka nevojë, ti je programues tashmë!" @@ -159,7 +156,7 @@ "Data dhe ora" "Zgjidh brezin orar" - + "Dërgo broadcast" "Action:" "Fillo activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Hiqe" "Shto gjuhë" - Të hiqet gjuha e zgjedhur? - Të hiqet gjuha e zgjedhur? + Të hiqet gjuha e zgjedhur? + Të hiqet gjuha e zgjedhur? "Teksti do të shfaqet në një gjuhë tjetër." "Nuk mund të hiqen të gjitha gjuhët" @@ -298,8 +295,8 @@ "Përdor vendndodhjen" "Joaktiv" - Aktiv - %1$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja - Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja + Aktiv - %1$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja + Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja "Po ngarkohet…" "Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura." @@ -327,16 +324,13 @@ "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Përdor fytyrën për të vërtetuar" - - + "Nis" "Nëse \"Shkyçja me fytyrë\" për qasshmëri është e çaktivizuar, disa hapa konfigurimi mund të mos funksionojnë mirë me TalkBack." "Kthehu pas" "Vazhdo konfigurimin" "Përdor konfigurimin e qasshmërisë" - - - + "Anulo" "Jo, faleminderit" "Pranoj" @@ -348,21 +342,13 @@ "Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Mbaje fytyrën në mes të rrethit" "Kapërce" "Mund të shtosh deri në %d fytyra" @@ -402,10 +388,9 @@ "Shto gjurmë gishti" "kyçja e ekranit" - %1$d gjurmë gishtash u shtuan - Gjurma e gishtit u shtua + %1$d gjurmë gishtash u shtuan + Gjurma e gishtit u shtua - "Konfiguro gjurmën e gishtit" "Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit" @@ -435,7 +420,6 @@ "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen." "Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." "Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." - "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë" "Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit" "Kjo gjurmë gishti është shtuar tashmë" @@ -606,9 +590,7 @@ "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur telefonin" "Shto gjurmën e gishtit për ta shkyçur" - - - + "Zgjidh kyçjen e ekranit" "Zgjidh një kyçje ekrani" "Zgjidh një kyçje të re të ekranit" @@ -634,7 +616,6 @@ "Ndrysho ose çaktivizo sigurinë e motivit, kodit PIN ose fjalëkalimit" "Zgjidh një metodë për të kyçur ekranin" "Asnjë" - "Me rrëshqitje" "Pa siguri" "Me motiv" @@ -734,21 +715,21 @@ "Shumë tentativa të pasakta. Ky profil pune dhe të dhënat e tij do të fshihen." "Hiqe" - Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere - Duhet të përmbajë të paktën %d karakter + Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere + Duhet të përmbajë të paktën %d karakter - Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën %d shifra - Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën %d shifër + Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën %d shifra + Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën %d shifër "Vazhdo" - Duhet të ketë më pak se %d karaktere - Duhet të ketë më pak se %d karakter + Duhet të ketë më pak se %d karaktere + Duhet të ketë më pak se %d karakter - Duhet të ketë më pak se %d shifra - Duhet të ketë më pak se %d shifër + Duhet të ketë më pak se %d shifra + Duhet të ketë më pak se %d shifër "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një kodi PIN të përdorur së fundi" "Kjo nuk mund të përfshijë një karakter të pavlefshëm" @@ -756,32 +737,32 @@ "Duhet të përmbajë të paktën një shifër" "Duhet të përmbajë të paktën një simbol" - Duhet të përmbajë të paktën %d shkronja - Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë + Duhet të përmbajë të paktën %d shkronja + Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë - Duhet të pëmrbajë të paktën %d shkronja të vogla - Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të vogël + Duhet të pëmrbajë të paktën %d shkronja të vogla + Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të vogël - Duhet të përmbajë të paktën %d shkronja të mëdha - Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të madhe + Duhet të përmbajë të paktën %d shkronja të mëdha + Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të madhe - Duhet të përmbajë të paktën %d shifra numerike - Duhet të përmbajë të paktën 1 shifër numerike + Duhet të përmbajë të paktën %d shifra numerike + Duhet të përmbajë të paktën 1 shifër numerike - Duhet të përmbajë të paktën %d simbole të veçanta - Duhet të përmbajë të paktën 1 simbol të veçantë + Duhet të përmbajë të paktën %d simbole të veçanta + Duhet të përmbajë të paktën 1 simbol të veçantë - Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere që nuk janë shkronja - Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter që nuk është shkronjë + Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere që nuk janë shkronja + Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter që nuk është shkronjë - Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere jonumerike - Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter jonumerik + Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere jonumerike + Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter jonumerik "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi" "Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje" @@ -795,15 +776,15 @@ "Apl. e admin. të pajisjes" "Asnjë aplikacion aktiv" - %d aplikacione aktive - %d aplikacion aktiv + %d aplikacione aktive + %d aplikacion aktiv "Agjentët e besuar" "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" "Asnjë" - %d agjentë aktivë të besimit - 1 agjent aktiv i besimit + %d agjentë aktivë të besimit + 1 agjent aktiv i besimit "Bluetooth-i" "Aktivizo \"Bluetooth-in\"" @@ -822,7 +803,6 @@ "Nga:<br><b>%1$s</b><br><br>Të çiftohet me këtë pajisje?" "Për ta çiftuar me:<br><b>%1$s</b><br><br>Shkruaj në të:<br><b>%2$s</b> dhe më pas shtyp Kthehu ose Hyr." "Lejo qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave" - "Nuk mundi të lidhej me %1$s." "Skano për pajisje" "Rifresko" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Dëshiron ta harrosh rrjetin?" "Të gjitha fjalëkalimet për këtë rrjet do të fshihen" - %d rrjete - 1 rrjet + %d rrjete + 1 rrjet - %d abonime - 1 abonim + %d abonime + 1 abonim - %d rrjete dhe abonime - 1 rrjet dhe abonim + %d rrjete dhe abonime + 1 rrjet dhe abonim "Cilësimet e Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Preferenca për telefonatën" "Preferenca e roaming-ut" - + "Preferenca e roaming-ut" - - "Wi-Fi" - "Celular" - "Vetëm Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Celular" - + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Vetëm Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Nëse Wi‑Fi nuk ofrohet, përdor rrjetin celular" "Nëse rrjeti celular nuk ofrohet, përdor Wi‑Fi" "Telefono nëpërmjet Wi-Fi. Nëse humb Wi‑Fi, telefonata do të mbyllet." "Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera.%1$s" - "Adresa e urgjencës" "Përdoret si vendndodhja jote kur kryen një telefonatë urgjence me Wi‑Fi" "Mëso më shumë"" rreth funksioneve të \"DNS-së private\"" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin." "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin e përshtatshëm që të mësojë preferencat e tua." "Shfaq balancimin e të bardhës" - "Smooth Display" "Rrit automatikisht shpejtësinë e rifreskimit nga 60 në 90 Hz për disa përmbajtje. Rrit përdorimin e baterisë." "Detyro shpejtësinë maksimale të rifreskimit" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s është karta e vetme SIM në pajisjen tënde. Dëshiron që ta përdorësh këtë kartë SIM për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS?" "PIN-i i kartës SIM është i pasaktë. Tani duhet të kontaktosh operatorin për ta shkyçur pajisjen tënde." - Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të kanë mbetur edhe %d tentativa. - Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të ka mbetur edhe %d tentativë para se të duhet të kontaktosh me operatorin tënd celular për të shkyçur pajisjen. + Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të kanë mbetur edhe %d tentativa. + Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të ka mbetur edhe %d tentativë para se të duhet të kontaktosh me operatorin tënd celular për të shkyçur pajisjen. "Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të ka mbetur edhe 1 tentativë para se të të duhet të kontaktosh me operatorin tënd celular për ta shkyçur pajisjen." "Operac. kodit PIN të kartës SIM dështoi!" "Përditësimet e sistemit" - "Versioni i Android" "Përditësim sigurie për Android" "Modeli" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Vendos një kartë SD për lidhje" "Lidh hapësirën për ruajtje të USB-së" "Lidh kartën SD" - - + "Spastro hapësirën USB" "Spastro kartën SD" "Spastron të gjitha të dhënat në hapësirën ruajtëse të brendshme të USB-së, sikurse muzikën dhe fotografitë" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Të çmontohet karta SD?" "Nëse e çmonton hapësirën ruajtëse të USB-së, disa aplikacione që po përdor do të ndalojnë dhe mund të mos mundësohen deri sa ta montosh përsëri hapësirën ruajtëse të USB-së." "Nëse shkëput kartën SD, disa aplikacione që po përdor do të ndalojnë dhe mund të bëhen të papërdorshme derisa të lidhësh sërish kartën SD." - - + "Nuk mundi të shkëpuste hapësirën për ruajtje të USB-së. Provo sërish më vonë." "Karta SD nuk mund të shkëputej. Provo përsëri më vonë." "Hapësira ruajtëse e USB-së do të shkëputet." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN e re" "Ruaj" "Anulo" - "Fusha Emri nuk mund të jetë bosh." "Rrjeti APN nuk mund të jetë bosh." "Fusha e MCC-së duhet të ketë 3 shifra." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Lejet e vendndodhjes për aplikacionet" "Vendndodhja është joaktive" - %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja - %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje te vendndodhja + %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja + %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje te vendndodhja "Qasja së fundi" "Shiko të gjitha" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Lejo të gjitha burimet e apl." "Aplikacionet e hapura së fundi" - Shiko të %1$d aplikacionet - Shiko të gjitha aplikacionet + Shiko të %1$d aplikacionet + Shiko të gjitha aplikacionet "Kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit" "Ata mund të të ndihmojnë të rivendosësh kodin PIN, motivin ose fjalëkalimin" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Pastro memorien specifike" "Memoria specifike" - %d artikuj - 1 artikull + %d artikuj + 1 artikull "Qasje e pastër" "Kontrollet" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Të dhënat e këtij aplikacioni do të fshihen përgjithmonë. Këtu përfshihen skedarët, cilësimet, bazat e të dhënave dhe të dhëna të tjera të aplikacionit." "Në rregull" "Anulo" - "Aplikacioni nuk u gjet në listën e aplikacioneve të instaluara." "Nuk mund të pastrohet hapësira për aplikacionin." "%1$s dhe %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Nuk po ekzekutohet asgjë." "U nis nga aplikacioni." - + "%1$s të lira" "%1$s përdorur" "RAM" - + "Përdoruesi: %1$s" "Përdorues i hequr" "%1$d proces dhe %2$d shërbim" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të tabletit tënd mund të mos punojnë më si duhet, deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të telefonit tënd mund të mos punojnë më si duhet deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." "Gjuhët, hyrja dhe gjestet" - - - + "Gjuhët dhe metodat e hyrjes" "Nuk ke leje të ndryshosh gjuhën e pajisjes." "Gjuhët dhe metodat e hyrjes" "Veglat" "Tastiera dhe metodat e hyrjes" "Gjuhët" - "Zëvendëso automatikisht" "Korrigjo fjalët e shkruara gabim" "Kapitalizim automatik" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Për të çiftuar aparatet e tua të dëgjimit, gjej dhe trokit te pajisja jote në ekranin tjetër. Sigurohu që aparatet e tua të dëgjimit të jenë në modalitetin e çiftimit." "%1$s është aktive" - %1$d aparate dëgjimi të ruajtura - %1$d aparat dëgjimi i ruajtur + %1$d aparate dëgjimi të ruajtura + %1$d aparat dëgjimi i ruajtur "Rregullimi i audios" "Shkurtorja aktive" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Më i ndritshëm" "Mbaje të aktivizuar pasi pajisja të riniset" - E shkurtër (%1$s sekonda) - E shkurtër (%1$s sekondë) + E shkurtër (%1$s sekonda) + E shkurtër (%1$s sekondë) - Mesatare (%1$s sekonda) - Mesatare (%1$s sekondë) + Mesatare (%1$s sekonda) + Mesatare (%1$s sekondë) - E gjatë (%1$s sekonda) - E gjatë (%1$s sekondë) + E gjatë (%1$s sekonda) + E gjatë (%1$s sekondë) - %1$s sekonda - %1$s sekondë + %1$s sekonda + %1$s sekondë "Zilja %1$s, njoftimi %2$s, prekja %3$s" "Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Joaktiv\"" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, tema e errët, migrena, dhimbje koke, modaliteti i leximit, modaliteti i natës, ul ndriçimin, pika e bardhë" "Lehtësia e përdorimit, lehtësia e qasjes, ndihma, ndihmëse" "Zmadhuesi i dritareve, zmadho, zmadhimi, shikim i dobët, zmadho, bëje më të madh" - "Titrat, CC, Transkriptimi në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull" - - - + "madhësia e ekranit, ekrani i madh" "Kontrasti i lartë, shikim i dobët, font i trashësuar, shkrim i trashësuar" - "rregullo ngjyrën" "bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar" - - + "aftësitë motorike, miu" "vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit" "vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY" - "Printimi" "Joaktive" - %1$d shërbime printimi janë aktive - 1 shërbim printimi është aktiv + %1$d shërbime printimi janë aktive + 1 shërbim printimi është aktiv - %1$d punë printimi - 1 punë printimi + %1$d punë printimi + 1 punë printimi "Shërbimet e printimit" "Nuk është instaluar asnjë shërbim" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Qëndrimi zgjuar" "Sinjali i rrjetit celular" - + "Koha e zgjimit të pajisjes" "Koha e aktivizimit të Wi‑Fi" "Koha e aktivizimit të Wi‑Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur pajisjen më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" - Kufizo %1$d aplikacione - Kufizo %1$d aplikacion + Kufizo %1$d aplikacione + Kufizo %1$d aplikacion - %2$d aplikacione u kufizuan së fundi - %1$s u kufizua së fundi + %2$d aplikacione u kufizuan së fundi + %1$s u kufizua së fundi - %2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie në sfond - %1$s ka përdorim të lartë baterie në sfond + %2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie në sfond + %1$s ka përdorim të lartë baterie në sfond - Këto aplikacione nuk mund të ekzekutohen në sfond - Ky aplikacion nuk mund të ekzekutohet në sfond + Këto aplikacione nuk mund të ekzekutohen në sfond + Ky aplikacion nuk mund të ekzekutohet në sfond - Të kufizohen %1$d aplikacione? - Të kufizohet aplikacioni? + Të kufizohen %1$d aplikacione? + Të kufizohet aplikacioni? "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga %1$s. Ky aplikacion mund të mos funksionojë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Aplikacionet e kufizuara" - Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione - Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacion + Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione + Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacion "Kufizuar %1$s" "Këto aplikacione nuk mund ta përdorin baterinë kur janë në sfond. Ato mund të mos funksionojnë siç pritet dhe njoftimet mund të vonohen." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Joaktiv" - %1$d aplikacione të kufizuara - %1$d aplikacion i kufizuar + %1$d aplikacione të kufizuara + %1$d aplikacion i kufizuar "^1"" ""%""" "Problem me leximin e matësit të baterisë." - "Trokit për të mësuar më shumë rreth këtij gabimi" "Të ndalohet aplikacioni?" "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë\npër ^2" "Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë" "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" - "Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde" "Koha e vlerësuar e mbetur" "Deri në ngarkimin e plotë" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi ^1%" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi ^1%" - + "Aktivizo" "Përdor \"Kursyesin e baterisë\"" "Aktivizim automatikisht" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Të hiqet ky aplikacion?" "Ky aplikacion nuk do t\'i menaxhojë certifikatat, por do të qëndrojë në pajisjen tënde. Çdo certifikatë e instaluar nga aplikacioni do të çinstalohet." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Sinjali i telefonimit të urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Në rast të ri-instalimit të një aplikacioni, cilësimet dhe të dhënat e rezervuara do të restaurohen" "Shërbimi i rezervimit nuk është aktiv" "Asnjë llogari nuk po ruan aktualisht të dhënat e kopjes rezervë" - "Të ndalohet rezervimi i fjalëkalimeve të Wi-Fi, faqeshënuesve, të dhënave të aplikacioneve dhe cilësimeve të tjera? Të fshihen gjithashtu edhe të gjitha kopjet në serverët e Google?" "Ndalo rezervimin e të dhënave të pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënave të aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet) dhe spastro të gjitha kopjet në serverët në largësi?" "Rezervo automatikisht në largësi të dhënat e pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet).\n\nKur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes dhe të aplikacioneve ruhen periodikisht në largësi. Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna ndoshta delikate si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Shtyrë" "Hequr së fundi" - %d njoftime - %d njoftim + %d njoftime + %d njoftim "Zilja dhe dridhja e telefonit." "Detajet e rrjetit" @@ -3191,7 +3152,7 @@ "Nëse kufizon të dhënat celulare në sfond, disa aplikacione dhe shërbime nuk do të funksionojnë nëse nuk je i lidhur me Wi‑Fi.\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë tablet." "Nëse kufizon të dhënat celulare në sfond, disa aplikacione dhe shërbime nuk do të funksionojnë nëse nuk je i lidhur me Wi-Fi.\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë telefon." "^1"" ""^2"\n"paralajmërim" - "Kufiri ""^1"" ""^2"\n + "Kufiri ""^1"" ""^2"\n "Aplikacionet e hequra" "Aplikacionet dhe përdoruesit e hequr" "%1$s të marra, %2$s të dërguara" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" "U krye" - Besoji ose hiqi certifikatat - Besoje ose hiqe certifikatën + Besoji ose hiqi certifikatat + Besoje ose hiqe certifikatën - %s ka instaluar autoritete certifikatash në pajisjen tënde, të cilat mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit..\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin. - %s ka instaluar një autoritet certifikate në pajisjen tënde, i cili mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar autoritete certifikatash në pajisjen tënde, të cilat mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit..\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar një autoritet certifikate në pajisjen tënde, i cili mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. - %s ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin. - %s ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. "Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde." - Kontrollo certifikatat - Kontrollo certifikatën + Kontrollo certifikatat + Kontrollo certifikatën "Disa përdorues" "Ndaje pajisjen tënde duke shtuar përdorues të rinj. Secili përdorues ka një hapësirë personale në pajisje për ekrane bazë të personalizuara, llogari, aplikacione, cilësime etj." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Lejo këtë shërbim të menaxhojë si kryhen telefonatat." "Menaxheri i telefonatave" - + "Sinjalizimet me valë të urgjencës" "Operatorët e rrjetit" "Emrat e pikës së qasjes" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Prapa" "Përpara" "Përfundo" - "Kartat SIM" "Kartat SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Zgjedhja e kartës SIM" "Cilësimet" - Shfaq %d artikuj të fshehur - Shfaq %d artikull të fshehur + Shfaq %d artikuj të fshehur + Shfaq %d artikull të fshehur "Rrjeti dhe interneti" "Rrjeti celular, Wi‑Fi, zona e qasjes për internet" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Menaxho bisedat" "Nuk ka biseda me përparësi" - %d biseda me përparësi - %d bisedë me përparësi + %d biseda me përparësi + %d bisedë me përparësi "Bisedat me përparësi" "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqen si flluska pluskuese" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Të gjitha njoftimet e %1$s" "Njoftimet me përshtatje" - ~%d njoftime në ditë - ~%d njoftim në ditë + ~%d njoftime në ditë + ~%d njoftim në ditë - ~%d njoftime në javë - ~%d njoftim në javë + ~%d njoftime në javë + ~%d njoftim në javë "Asnjëherë" "Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar" "Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet" - aplikacione mund të lexojnë njoftime - %d aplikacion mund të lexojë njoftime + aplikacione mund të lexojnë njoftime + %d aplikacion mund të lexojë njoftime "Njoftimet e përmirësuara" "Merr sugjerime për veprimet, përgjigjet etj." @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Ky aplikacion mund të përdorë lejet e tua personale të aplikacionit %1$s, si: qasja te vendndodhja, hapësira ruajtëse ose kontaktet." "Nuk ka aplikacione të lidhura" - %d aplikacione të lidhura - %d aplikacion i lidhur + %d aplikacione të lidhura + %d aplikacion i lidhur "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd të punës" "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd personal" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategoritë" "Të tjera" - %d kategori - %d kategori + %d kategori + %d kategori "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" "Cilësime shtesë në aplikacion" "Historiku i njoftimeve, flluskat, dërguar së fundi" "Aktiv për të gjitha aplikacionet" - Joaktiv për %d aplikacione - Joaktiv për %d aplikacion + Joaktiv për %d aplikacione + Joaktiv për %d aplikacion - %d kategori u fshinë - %d kategori u fshi + %d kategori u fshinë + %d kategori u fshi "Aktive" "Joaktive" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "kontaktet me yll" "telefonuesit e përsëritur" - + "%1$s dhe %2$s" "Nëse telefonon i njëjti person për herë të dytë në një periudhë prej %d minutash" "Personalizo" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s ditën tjetër" "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" për një kohë të pacaktuar" - Ndrysho në \"vetëm alarmet\" për %1$d minuta (deri në %2$s) - Ndrysho në \"vetëm alarmet\" për një minutë deri në %2$s + Ndrysho në \"vetëm alarmet\" për %1$d minuta (deri në %2$s) + Ndrysho në \"vetëm alarmet\" për një minutë deri në %2$s - Kalo në \"vetëm alarme\" për %1$d orë deri në %2$s - Kalo në \"vetëm alarme\" vetëm për një orë deri në %2$s + Kalo në \"vetëm alarme\" për %1$d orë deri në %2$s + Kalo në \"vetëm alarme\" vetëm për një orë deri në %2$s "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Shto lidhje" "Një aplikacion mund t\'i verifikojë lidhjet që të hapen automatikisht në aplikacion." - %d lidhje të verifikuara - %d lidhje e verifikuar + %d lidhje të verifikuara + %d lidhje e verifikuar - Këto lidhje verifikohen dhe hapen automatikisht në këtë aplikacion. - Kjo lidhje është verifikuar dhe hapet automatikisht në këtë aplikacion. + Këto lidhje verifikohen dhe hapen automatikisht në këtë aplikacion. + Kjo lidhje është verifikuar dhe hapet automatikisht në këtë aplikacion. "Në rregull" "Shfaq listën e lidhjeve të verifikuara" "Po kontrollon për lidhje të tjera të mbështetura…" "Anulo" - %d lidhje të mbështetura - %d lidhje e mbështetur + %d lidhje të mbështetura + %d lidhje e mbështetur "Shto" "Hapet në %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Niveli %d" "%1$s • %2$s" - %d kategori u çaktivizuan - %d kategori u çaktivizua + %d kategori u çaktivizuan + %d kategori u çaktivizua - %d leje u dhanë - %d leje u dha + %d leje u dhanë + %d leje u dha - %d nga %d leje të dhëna - %d nga %d leje e dhënë + %d nga %d leje të dhëna + %d nga %d leje e dhënë - %d leje shtesë - %d leje shtesë + %d leje shtesë + %d leje shtesë "Nuk është dhënë leje" "Nuk është kërkuar leje" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Shfaq se cilat aplikacione i kanë përdorur së fundi lejet" "Aplikacionet e papërdorura" - %d aplikacione të papërdorura - %d aplikacion i papërdorur + %d aplikacione të papërdorura + %d aplikacion i papërdorur "Hiq lejet dhe liro hapësirën" "Të gjitha apl." @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Hap %s dhe URL të tjera" "Nuk ka asnjë aplikacion që hap lidhjet e mbështetura" - %d aplikacione që hapin lidhjet e mbështetura - Një aplikacion që hap lidhjet e mbështetura + %d aplikacione që hapin lidhjet e mbështetura + Një aplikacion që hap lidhjet e mbështetura "Lejo që aplikacioni të hapë lidhjet e mbështetura" "Pyet çdo herë" "Mos lejo që aplikacioni të hapë lidhjet" - Aplikacioni kërkon të administrojë %d lidhje - Aplikacioni kërkon të administrojë %d lidhje + Aplikacioni kërkon të administrojë %d lidhje + Aplikacioni kërkon të administrojë %d lidhje "Aplikacioni kërkon të administrojë lidhjet e mëposhtme:" "Të parazgjedhura" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Shfaq përdorimin e plotë të pajisjes" "Shfaq përdorimin e aplikacionit" - %2$d aplikacione kanë sjellje jonormale - %1$s ka sjellje jonormale + %2$d aplikacione kanë sjellje jonormale + %1$s ka sjellje jonormale - Aplikacionet po shkarkojnë baterinë - %1$s po shkarkon baterinë + Aplikacionet po shkarkojnë baterinë + %1$s po shkarkon baterinë "Nuk është optimizuar" "Nuk është optimizuar" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "E lirë" "Memoria e përdorur nga aplikacionet" - %1$d aplikacione përdorën memorien në %2$s e fundit - 1 aplikacion përdori memorien në %2$s e fundit + %1$d aplikacione përdorën memorien në %2$s e fundit + 1 aplikacion përdori memorien në %2$s e fundit "Frekuenca" "Përdorimi maksimal" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s nga të dhënat janë përdorur" "^1 të përdorura në Wi‑Fi" - Joaktive për %d aplikacione - Joaktive për 1 aplikacion + Joaktive për %d aplikacione + Joaktive për 1 aplikacion "Aktive për të gjitha aplikacionet" "%1$d aplikacione të instaluara" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d të tjera" - %1$d sugjerime - 1 sugjerim + %1$d sugjerime + 1 sugjerim - +%1$d sugjerime - +1 sugjerim + +%1$d sugjerime + +1 sugjerim "Hiqe" "Temperatura e ftohtë e ngjyrës" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Çdo muaj në ditën %1$s" "Kufizimet e rrjetit" - %1$d kufizime - 1 kufizim + %1$d kufizime + 1 kufizim "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga llogaritja e pajisjes" "Përjashton të dhënat që përdoren nga rrjetet e operatorëve celularë" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfiguro" "Aplikacionet e tjera të përfshira në përdorim" - %1$d aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv - 1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv + %1$d aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv + 1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv "Të dhënat kryesore" "Të dhënat e Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Grafiku shfaq të përdorimin e të dhënave mes %1$s dhe %2$s." "Nuk ka të dhëna në këtë diapazon datash" - %d ditë të mbetura - %d ditë e mbetur + %d ditë të mbetura + %d ditë e mbetur "Nuk ka më kohë të mbetur" "Mbetet më pak se 1 ditë" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Zbatimi i mbivendosjes dështoi" "Qasja e veçantë e apl." - %d aplikacione mund të përdorin të dhëna të pakufizuara - 1 aplikacion mund të përdorë të dhëna të pakufizuara + %d aplikacione mund të përdorin të dhëna të pakufizuara + 1 aplikacion mund të përdorë të dhëna të pakufizuara "Shiko më shumë" "Të pastrohen vërtet të dhënat e përdoruesit dhe të konvertohen tek enkriptimi i skedarit?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalendari i profileve" "Shfaq ngjarjet e punës në kalendarin personal" - %s orë - 1 orë + %s orë + 1 orë - %s minuta - 1 minutë + %s minuta + 1 minutë - %s sekonda - 1 sekondë + %s sekonda + 1 sekondë "Menaxho hapësirën ruajtëse" "Për të ndihmuar në lirimin e hapësirës ruajtëse, menaxheri i hapësirës ruajtëse i heq fotografitë dhe videot e rezervuara nga pajisja jote." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë butonin e energjisë. Funksionon nga çdo ekran." "Hap kamerën me shpejtësi" "Përmbys kamerën për selfie" - "Bëj selfi më shpejt" "Navigimi i sistemit" "Navigimi me 2 butona" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Aplikacione të instaluara" "Numri i aplikacioneve është i përafërt. Ai mund të mos përfshijë aplikacionet e instaluara jashtë \"Dyqanit të Play\"." - Minimumi %d aplikacione - Minimumi %d aplikacion + Minimumi %d aplikacione + Minimumi %d aplikacion "Lejet e vendndodhjes" "Lejet e mikrofonit" "Lejet e kamerës" "Apl. e parazgjedhura" - %d aplikacione - %d aplikacion + %d aplikacione + %d aplikacion "Tastiera e parazgjedhur" "Caktuar në %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Kredencialet e besuara në profilin tënd personal" "Kredencialet e besuara në profilin tënd të punës" - Minimumi %d certifikata CA - Minimumi %d certifikatë CA + Minimumi %d certifikata CA + Minimumi %d certifikatë CA "Administratori mund ta kyçë pajisjen dhe rivendosë fjalëkalimin" "Administratori mund të fshijë të gjitha të dhënat e pajisjes" "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të gjitha të dhënat e pajisjes" "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të dhënat e profilit të punës" - %d përpjekje - %d përpjekje + %d përpjekje + %d përpjekje "Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote." "Kjo pajisje menaxhohet nga %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Përpjekjet e dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të dhënat e pajisjes" "Ofruesi i kreditit mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto me ofruesin e kreditit." - Aplikacionet e kamerës - Aplikacioni i kamerës + Aplikacionet e kamerës + Aplikacioni i kamerës "Aplikacioni i kalendarit" "Aplikacioni i kontakteve" - Aplikacionet e klientit të mail-it - Aplikacioni i klientit të mail-it + Aplikacionet e klientit të mail-it + Aplikacioni i klientit të mail-it "Aplikacioni i hartës" - Aplikacionet e telefonit - Aplikacioni i telefonit + Aplikacionet e telefonit + Aplikacioni i telefonit "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Shërbimi i plotësimit automatik" "Fjalëkalimet" - %1$d fjalëkalime - %1$d fjalëkalim + %1$d fjalëkalime + %1$d fjalëkalim "automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim" "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit" "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes" "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit" - "Parandalo zilen" "Shtyp së bashku butonin e energjisë dhe atë të ngritjes së volumit për" "Shkurtore për të parandaluar zilen" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Pyet çdo herë" "Shto një rrjet" - %1$d karta SIM - %1$d kartë SIM + %1$d karta SIM + %1$d kartë SIM "E parazgjedhur për telefonatat" "E parazgjedhur për SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Dërgo komente" "Dëshiron të na japësh komentet e tua për këtë sugjerim?" "%1$s u kopjua në kujtesën e fragmenteve." - "0 aplikacione përdorën autorizimet" "Përdorimi i autorizimeve në 24 orët e fundit" "Shikoji të gjitha te \"Paneli\"" - %s aplikacione - 1 aplikacion + %s aplikacione + 1 aplikacion "Përdorimi i qasshmërisë" - %1$d aplikacione kanë qasje të plotë te pajisja jote - 1 aplikacion ka qasje të plotë te pajisja jote + %1$d aplikacione kanë qasje të plotë te pajisja jote + 1 aplikacion ka qasje të plotë te pajisja jote "Ndrysho daljen" "Aktualisht po luhet në %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Qasu te kontrollet kur kyçet" "Shfaq orën analoge kur ofrohet" "Orë analoge" - - - - + + "Ndalo transmetimin" "Të çaktivizohet VoLTE?" "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s dëshiron të lidhet me këtë telefon.\n\nNuk je lidhur me %2$s më parë." "Mos lidh" "Lidh" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 29e8ed670a3..0b9293ee143 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Да" "Не" "Направи" @@ -24,9 +21,9 @@ "Укључи" "Непознато" - Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер. - Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. - Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. + Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер. + Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. + Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. "Постали сте програмер!" "Нема потребе, већ сте програмер." @@ -160,7 +157,7 @@ "Датум и време" "Избор временске зоне" - + "Пошаљи broadcast" "Action:" "Покрени activity" @@ -209,9 +206,9 @@ "Уклони" "Додајте језик" - Желите ли да уклоните изабране језике? - Желите ли да уклоните изабране језике? - Желите ли да уклоните изабране језике? + Желите ли да уклоните изабране језике? + Желите ли да уклоните изабране језике? + Желите ли да уклоните изабране језике? "Текст ће бити приказан на неком другом језику." "Није могуће уклонити све језике" @@ -300,9 +297,9 @@ "Користи локацију" "Искључена" - Укључено – %1$d апликација има приступ локацији - Укључено – %1$d апликације имају приступ локацији - Укључено – %1$d апликација има приступ локацији + Укључено – %1$d апликација има приступ локацији + Укључено – %1$d апликације имају приступ локацији + Укључено – %1$d апликација има приступ локацији "Учитава се…" "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." @@ -330,16 +327,13 @@ "Како да подесите откључавање лицем" "Подесите откључавање лицем" "Потврдите идентитет лицем" - - + "Започните" "Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом." "Назад" "Наставите подешавање" "Користите подеш. за приступачн." - - - + "Откажи" "Не, хвала" "Прихватам" @@ -351,21 +345,13 @@ "Дозволите детету да користи откључавање лицем на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације." "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Поставите лице у центар круга" "Прескочи" "Максималан број лица који можете да додате је %d" @@ -405,11 +391,10 @@ "Додај отисак прста" "закључавање екрана" - Додат је %1$d отисак прста - Додата су %1$d отиска прста - Додато је %1$d отисака прста + Додат је %1$d отисак прста + Додата су %1$d отиска прста + Додато је %1$d отисака прста - "Подесите отисак прста" "Откључавање отиском прста" "Користите отисак прста" @@ -439,7 +424,6 @@ "Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." "Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." "Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту." - "Сваки пут лагано промените положај прста" "Покријте икону средином вашег отиска прста" "Овај отисак прста је већ додат" @@ -610,9 +594,7 @@ "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили телефон" "Додајте отисак прста за откључавање" - - - + "Закључавање екрана" "Избор закључавања екрана" "Ново закључавање екрана" @@ -638,7 +620,6 @@ "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" "Ништа" - "Превлачење" "Нема безбедности" "Шаблон" @@ -738,25 +719,25 @@ "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај пословни профил и његове податке." "Одбаци" - Мора да садржи најмање %d знак - Мора да садржи најмање %d знака - Мора да садржи најмање %d знакова + Мора да садржи најмање %d знак + Мора да садржи најмање %d знака + Мора да садржи најмање %d знакова - PIN мора да садржи најмање %d цифру - PIN мора да садржи најмање %d цифре - PIN мора да садржи најмање %d цифара + PIN мора да садржи најмање %d цифру + PIN мора да садржи најмање %d цифре + PIN мора да садржи најмање %d цифара "Настави" - Мора да садржи мање од %d знака - Мора да садржи мање од %d знака - Мора да садржи мање од %d знакова + Мора да садржи мање од %d знака + Мора да садржи мање од %d знака + Мора да садржи мање од %d знакова - Мора да садржи мање од %d цифре - Мора да садржи мање од %d цифре - Мора да садржи мање од %d цифара + Мора да садржи мање од %d цифре + Мора да садржи мање од %d цифре + Мора да садржи мање од %d цифара "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" "Не сме да обухвата неважећи знак" @@ -764,39 +745,39 @@ "Мора да садржи најмање једну цифру" "Мора да садржи најмање један симбол" - Мора да садржи најмање %d слово - Мора да садржи најмање %d слова - Мора да садржи најмање %d слова + Мора да садржи најмање %d слово + Мора да садржи најмање %d слова + Мора да садржи најмање %d слова - Мора да садржи најмање %d малo слово - Мора да садржи најмање %d мала слова - Мора да садржи најмање %d малих слова + Мора да садржи најмање %d малo слово + Мора да садржи најмање %d мала слова + Мора да садржи најмање %d малих слова - Мора да садржи најмање %d велико слово - Мора да садржи најмање %d велика слова - Мора да садржи најмање %d великих слова + Мора да садржи најмање %d велико слово + Мора да садржи најмање %d велика слова + Мора да садржи најмање %d великих слова - Мора да садржи најмање %d цифру - Мора да садржи најмање %d цифре - Мора да садржи најмање %d цифара + Мора да садржи најмање %d цифру + Мора да садржи најмање %d цифре + Мора да садржи најмање %d цифара - Мора да садржи најмање %d специјални симбол - Мора да садржи најмање %d специјална симбола - Мора да садржи најмање %d специјалних симбола + Мора да садржи најмање %d специјални симбол + Мора да садржи најмање %d специјална симбола + Мора да садржи најмање %d специјалних симбола - Мора да садржи најмање %d знак који није слово - Мора да садржи најмање %d знака који нису словa - Мора да садржи најмање %d знакова који нису словa + Мора да садржи најмање %d знак који није слово + Мора да садржи најмање %d знака који нису словa + Мора да садржи најмање %d знакова који нису словa - Мора да садржи најмање %d знак који није број - Мора да садржи најмање %d знака који нису бројеви - Мора да садржи најмање %d знакова који нису бројеви + Мора да садржи најмање %d знак који није број + Мора да садржи најмање %d знака који нису бројеви + Мора да садржи најмање %d знакова који нису бројеви "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен" @@ -810,17 +791,17 @@ "Апл. за администратора уређаја" "Нема активних апликација" - %d активна апликација - %d активне апликације - %d активних апликација + %d активна апликација + %d активне апликације + %d активних апликација "Поуздани агенти" "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" "Ништа" - %d активан поуздани агент - %d активна поуздана агента - %d активних поузданих агената + %d активан поуздани агент + %d активна поуздана агента + %d активних поузданих агената "Bluetooth" "Укључи Bluetooth" @@ -839,7 +820,6 @@ "Са уређаја:<br><b>%1$s</b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?" "За упаривање са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Унесите на њему:<br><b>%2$s</b>, а затим притисните Return или Enter." "Дозволи приступ контактима и историји позива" - "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" "Освежи" @@ -1131,19 +1111,19 @@ "Желите ли да уређај заборави мрежу?" "Све лозинке за ову мрежу ће бити избрисане" - %d мрежа - %d мреже - %d мрежа + %d мрежа + %d мреже + %d мрежа - %d пријава - %d пријаве - %d пријава + %d пријава + %d пријаве + %d пријава - %d мрежа и претплата - %d мреже и претплате - %d мрежа и претплата + %d мрежа и претплата + %d мреже и претплате + %d мрежа и претплата "Напредна WiFi подешавања" "SSID" @@ -1234,22 +1214,21 @@ "Подешавање позивања" "Подешавања роминга" - + "Подешавања роминга" - - "WiFi" - "Мобилни подаци" - "Само WiFi" - - - "WiFi" - "Мобилни подаци" - + + "WiFi" + "Мобилни подаци" + "Само WiFi" + + + "WiFi" + "Мобилни подаци" + "Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу" "Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi" "Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." "Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" - "Адреса за хитне случајеве" "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" @@ -1351,7 +1330,6 @@ "Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена." "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагођавати окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." "Баланс беле екрана" - "Течни приказ" "Аутоматски подиже учесталост освежавања са 60 на 90 Hz за одређени садржај. Повећава потрошњу батерије." "Наметни максималну учесталост освежавања" @@ -1487,14 +1465,13 @@ "%1$s је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?" "Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушај. - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. + Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушај. + Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. + Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. "Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још 1 покушај, а онда морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." "Радња са PIN кодом за SIM није успела!" "Ажурирања система" - "Android верзија" "Безбедносно ажурирање за Android" "Модел" @@ -1573,8 +1550,7 @@ "Уметање SD картице за прикључивање" "Прикључите USB меморију" "Прикључивање SD картице" - - + "Брисање USB меморије" "Брисање SD картице" "Брише све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије" @@ -1584,8 +1560,7 @@ "Желите ли да извадите SD картицу?" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." "Ако извадите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не ставите SD картицу." - - + "Није могуће искључити USB меморију. Пробајте поново касније." "Није могуће искључити SD картицу. Пробајте поново касније." "USB меморија ће бити искључена." @@ -1736,7 +1711,6 @@ "Нов назив приступне тачке" "Сачувај" "Откажи" - "Поље Назив не сме да буде празно." "Поље Назив приступне тачке не сме да буде празно." "Поље MЦК мора да садржи 3 цифре." @@ -1859,9 +1833,9 @@ "Дозволе за локацију апликације" "Локација је искључена" - %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији - %1$d апликација од %2$d има приступ локацији + %1$d апликација од %2$d има приступ локацији + %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији + %1$d апликација од %2$d има приступ локацији "Недавни приступ" "Прикажи све" @@ -2036,9 +2010,9 @@ "Дозволи све изворе апликација" "Недавно отваране апликације" - Прикажи све апликације (%1$d) - Прикажи све апликације (%1$d) - Прикажи све апликације (%1$d) + Прикажи све апликације (%1$d) + Прикажи све апликације (%1$d) + Прикажи све апликације (%1$d) "Обратите се ИТ администратору" "Он може да вам помогне да ресетујете PIN, шаблон или лозинку" @@ -2057,9 +2031,9 @@ "Обриши кеш" "Кеш" - %d ставка - %d ставке - %d ставки + %d ставка + %d ставке + %d ставки "Обриши приступ" "Контроле" @@ -2114,7 +2088,6 @@ "Подаци ове апликације ће се трајно избрисати. То обухвата фајлове, подешавања, базе података и друге податке апликација." "Потврди" "Откажи" - "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." "Брисање меморијског простора за апликацију није успело." "%1$s и %2$s" @@ -2154,12 +2127,12 @@ "Нема покренутих услуга." "Започела је апликација." - + "%1$s слободно" "%1$s иск." "RAM" - + "Корисник: %1$s" "Уклоњени корисник" "%1$d процес и %2$d услуга" @@ -2191,16 +2164,13 @@ "Ако зауставите ову услугу, неке функције таблета ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите таблет." "Ако зауставите ову услугу, неке функције телефона ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите телефон." "Језици, унос и покрети" - - - + "Језици и унос" "Немате дозволу да мењате језик уређаја." "Језици и унос" "Алатке" "Тастатура и методе уноса" "Језици" - "Аутоматска замена" "Исправљање погрешно унетих речи" "Аутоматско писање великих почетних слова" @@ -2467,9 +2437,9 @@ "Да бисте упарили слушне апарате, пронађите и додирните уређај на следећем екрану. Проверите да ли су слушни апарати у режиму упаривања." "Активан: %1$s" - %1$d сачувани слушни апарат - %1$d сачувана слушна апарата - %1$d сачуваних слушних апарата + %1$d сачувани слушни апарат + %1$d сачувана слушна апарата + %1$d сачуваних слушних апарата "Прилагођавање звука" "Пречица је укључена" @@ -2501,24 +2471,24 @@ "Светлије" "Не искључуј после рестартовања уређаја" - Кратко (%1$s секунда) - Кратко (%1$s секунде) - Кратко (%1$s секунди) + Кратко (%1$s секунда) + Кратко (%1$s секунде) + Кратко (%1$s секунди) - Средње (%1$s секунда) - Средње (%1$s секунде) - Средње (%1$s секунди) + Средње (%1$s секунда) + Средње (%1$s секунде) + Средње (%1$s секунди) - Дуго (%1$s секунда) - Дуго (%1$s секунде) - Дуго (%1$s секунди) + Дуго (%1$s секунда) + Дуго (%1$s секунде) + Дуго (%1$s секунди) - %1$s секунда - %1$s секунде - %1$s секунди + %1$s секунда + %1$s секунде + %1$s секунди "Звоно %1$s, обавештење %2$s, додир %3$s" "Звоно и обавештења су искључена" @@ -2589,33 +2559,27 @@ "осетљивост на светлост, фотофобија, тамна тема, мигрена, главобоља, режим читања, ноћни режим, смањивање осветљености, бела тачка" "једноставност коришћења, лакши приступ, помоћ, помоћно" "увеличавање прозора, зумирање, увећање, слабовидост, увеличавање, повећати" - "титл, титлови, CC, транскрипција уживо, оштећење слуха, губитак слуха, CART, претварање говора у текст, титловање" - - - + "величина екрана, велики екран" "висок контраст, слабовидост, подебљани фонт, подебљано" - "подешавање боје" "затамнити екран, осветлити екран" - - + "моторика, миш" "оштећење слуха, губитак слуха" "оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty" - "Штампање" "Искључено" - %1$d услуга штампања је укључена - %1$d услуге штампања су укључене - %1$d услуга штампања је укључено + %1$d услуга штампања је укључена + %1$d услуге штампања су укључене + %1$d услуга штампања је укључено - %1$d задатак за штампање - %1$d задатка за штампање - %1$d задатака за штампање + %1$d задатак за штампање + %1$d задатка за штампање + %1$d задатака за штампање "Услуге штампања" "Ниједна услуга није инсталирана" @@ -2684,7 +2648,7 @@ "Будно стање" "Сигнал мобилне мреже" - + "Време буђења уређаја" "Време од укључивања WiFi мреже" "Време од укључивања WiFi мреже" @@ -2722,29 +2686,29 @@ "Пошто сте користили уређај више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" - Ограничите %1$d апликацију - Ограничите %1$d апликације - Ограничите %1$d апликација + Ограничите %1$d апликацију + Ограничите %1$d апликације + Ограничите %1$d апликација - %2$d апликација је недавно ограничена - %2$d апликације су недавно ограничене - %2$d апликација је недавно ограничено + %2$d апликација је недавно ограничена + %2$d апликације су недавно ограничене + %2$d апликација је недавно ограничено - %2$d апликација пуно троши батерију у позадини - %2$d апликације пуно троше батерију у позадини - %2$d апликација пуно троши батерију у позадини + %2$d апликација пуно троши батерију у позадини + %2$d апликације пуно троше батерију у позадини + %2$d апликација пуно троши батерију у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини + Ове апликације не могу да раде у позадини + Ове апликације не могу да раде у позадини + Ове апликације не могу да раде у позадини - Желите ли да ограничите %1$d апликацију? - Желите ли да ограничите %1$d апликације? - Желите ли да ограничите %1$d апликација? + Желите ли да ограничите %1$d апликацију? + Желите ли да ограничите %1$d апликације? + Желите ли да ограничите %1$d апликација? "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да %1$s троши батерију у позадини. Та апликација можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:" @@ -2763,9 +2727,9 @@ "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Ограничене апликације" - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација + Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију + Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације + Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација "Ограничена %1$s" "Овим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." @@ -2775,13 +2739,12 @@ "Открива када апликације троше батерију" "Искључено" - %1$d апликација је ограничена - %1$d апликације су ограничене - %1$d апликација је ограничено + %1$d апликација је ограничена + %1$d апликације су ограничене + %1$d апликација је ограничено "^1"" ""%""" "Проблем са очитавањем мерача батерије." - "Додирните да бисте сазнали више о овој грешци" "Заустављате апликацију?" "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." @@ -2896,7 +2859,6 @@ "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду ^2" "Нема коришћења од последњег потпуног пуњења" "Нема коришћења у последња 24 сата" - "Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја" "Процењено преостало време" "До потпуног пуњења" @@ -2922,7 +2884,7 @@ "Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од ^1%" "Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од ^1%" - + "Укључи" "Користи Уштеду батерије" "Аутоматски укључи" @@ -3043,9 +3005,9 @@ "Уклонићете ову апликацију?" "Ова апликација неће управљати сертификатима, али ће остати на уређају. Сви сертификати које је апликација инсталирала ће бити деинсталирани." - %d URL - %d URL-а - %d URL-ова + %d URL + %d URL-а + %d URL-ова "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" @@ -3063,7 +3025,6 @@ "Када се апликација поново инсталира, врати резервне копије подешавања и података" "Услуга прављења резервних копија није активна" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија WiFi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." @@ -3092,9 +3053,9 @@ "Одложено" "Недавно одбачено" - %d обавештење - %d обавештења - %d обавештења + %d обавештење + %d обавештења + %d обавештења "Мелодија звона и вибрација позива" "Мрежни детаљи" @@ -3344,25 +3305,25 @@ "Мрежа се можда надгледа" "Готово" - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - Означите сертификате као поуздане или их уклоните + Означите сертификате као поуздане или их уклоните + Означите сертификате као поуздане или их уклоните + Означите сертификате као поуздане или их уклоните - %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. - %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. - %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. + %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. + %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. - %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. - %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. - %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. + %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. + %s су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима. "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." - Провери сертификате - Провери сертификате - Провери сертификате + Провери сертификате + Провери сертификате + Провери сертификате "Више корисника" "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." @@ -3453,7 +3414,7 @@ "Омогућите овој услузи да управља начином на који се упућују позиви." "Менаџер позива" - + "Бежична упозорења о хитним случајевима" "Мрежни оператери" "Називи приступних тачака" @@ -3500,7 +3461,6 @@ "Назад" "Даље" "Заврши" - "SIM картице" "SIM картице" "%1$s – %2$s" @@ -3542,9 +3502,9 @@ "Избор SIM картице" "Подешавања" - Прикажи %d скривену ставку - Прикажи %d скривене ставке - Прикажи %d скривених ставки + Прикажи %d скривену ставку + Прикажи %d скривене ставке + Прикажи %d скривених ставки "Мрежа и интернет" "Мобилна мрежа, WiFi, хотспот" @@ -3922,9 +3882,9 @@ "Управљајте конверзацијама" "Нема приоритетних конверзација" - %d приоритетна конверзација - %d приоритетне конверзације - %d приоритетних конверзација + %d приоритетна конверзација + %d приоритетне конверзације + %d приоритетних конверзација "Приоритетне конверзације" "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" @@ -3966,14 +3926,14 @@ "Сва обавештења апликације %1$s" "Прилагодљива обавештења" - ~%d обавештење дневно - ~%d обавештења дневно - ~%d обавештења дневно + ~%d обавештење дневно + ~%d обавештења дневно + ~%d обавештења дневно - ~%d обавештење недељно - ~%d обавештења недељно - ~%d обавештења недељно + ~%d обавештење недељно + ~%d обавештења недељно + ~%d обавештења недељно "Никад" "Обавештења на уређајима и у апликацијама" @@ -3981,9 +3941,9 @@ "Приступ обавештењима пословног профила је блокиран" "Апликације не могу да читају обавештења" - %d апликација може да чита обавештења - %d апликације могу да читају обавештења - %d апликација може да чита обавештења + %d апликација може да чита обавештења + %d апликације могу да читају обавештења + %d апликација може да чита обавештења "Побољшана обавештења" "Добијајте предложене радње, одговоре и друго" @@ -4044,9 +4004,9 @@ "Ова апликација може да користи дозволе личне апликације %1$s, попут приступа локацији, меморијском простору или контактима." "Нема повезаних апликација" - %d апликација је повезана - %d апликације су повезане - %d апликација је повезано + %d апликација је повезана + %d апликације су повезане + %d апликација је повезано "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на пословном профилу" "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на личном профилу" @@ -4061,23 +4021,23 @@ "Категорије" "Другo" - %d категорија - %d категорије - %d категорија + %d категорија + %d категорије + %d категорија "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" "Додатна подешавања у апликацији" "Историја обавештења, облачићи, недавно послато" "Укључено за све апликације" - Искључено за %d апликацију - Искључено за %d апликације - Искључено за %d апликација + Искључено за %d апликацију + Искључено за %d апликације + Искључено за %d апликација - %d категорија је избрисана - %d категорије су избрисане - %d категорија је избрисано + %d категорија је избрисана + %d категорије су избрисане + %d категорија је избрисано "Укључено" "Искључено" @@ -4224,7 +4184,7 @@ "контакти са звездицом" "поновни позиваоци" - + "%1$s и %2$s" "Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин" "Прилагођено" @@ -4237,14 +4197,14 @@ "У %s следећег дана" "Пребацује у режим само са алармима на неодређено време" - Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) - Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) - Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) + Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) + Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) + Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) - Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сата до %2$s - Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сата до %2$s - Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сати до %2$s + Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сата до %2$s + Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сата до %2$s + Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сати до %2$s "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" @@ -4318,23 +4278,23 @@ "Додај линк" "Апликација може да потврђује линкове како би се аутоматски отварали у њој." - %d потврђени линк - %d потврђена линка - %d потврђених линкова + %d потврђени линк + %d потврђена линка + %d потврђених линкова - Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. - Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. - Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. + Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. + Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. + Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. "Потврди" "Приказуј листу верификованих линкова" "Траже се други подржани линкови…" "Откажи" - %d подржани линк - %d подржана линка - %d подржаних линкова + %d подржани линк + %d подржана линка + %d подржаних линкова "Додај" "Отвара се у:%s" @@ -4358,24 +4318,24 @@ "%d. ниво" "%1$s • %2$s" - Искључена је %d категорија - Искључене су %d категорије - Искључено је %d категорија + Искључена је %d категорија + Искључене су %d категорије + Искључено је %d категорија - %d дозвола је одобрена - %d дозволе су одобрене - %d дозвола је одобрено + %d дозвола је одобрена + %d дозволе су одобрене + %d дозвола је одобрено - Дата је %d од %d дозвола - Дате су %d од %d дозвола - Дато је %d од %d дозвола + Дата је %d од %d дозвола + Дате су %d од %d дозвола + Дато је %d од %d дозвола - %d додатна дозвола - %d додатне дозволе - %d додатних дозвола + %d додатна дозвола + %d додатне дозволе + %d додатних дозвола "Ниједна дозвола није одобрена" "Ниједна дозвола није захтевана" @@ -4384,9 +4344,9 @@ "Приказује које апликације су недавно користиле дозволе" "Апликације које се не користе" - %d апликација која се не користи - %d апликације које се не користе - %d апликација које се не користе + %d апликација која се не користи + %d апликације које се не користе + %d апликација које се не користе "Уклони дозволе и ослободи простор" "Све апликације" @@ -4412,17 +4372,17 @@ "Отварај %s и друге URL-ове" "Ниједна апликација не отвара подржане линкове" - %d апликација отвара подржане линкове - %d апликације отварају подржане линкове - %d апликација отвара подржане линкове + %d апликација отвара подржане линкове + %d апликације отварају подржане линкове + %d апликација отвара подржане линкове "Дозволи апликацији да отвара подржане линкове" "Питај сваки пут" "Не дозволи апликацији да отвара линкове" - Апликација тврди да обрађује %d линк - Апликација тврди да обрађује %d линка - Апликација тврди да обрађује %d линкова + Апликација тврди да обрађује %d линк + Апликација тврди да обрађује %d линка + Апликација тврди да обрађује %d линкова "Апликација тврди да обрађује следеће линкове:" "Подразумевана" @@ -4463,14 +4423,14 @@ "Прикажи коришћење батерије" "Прикажи коришћење апликација" - %2$d апликација се понаша на неуобичајен начин - %2$d апликације се понашају на неуобичајен начин - %2$d апликација се понаша на неуобичајен начин + %2$d апликација се понаша на неуобичајен начин + %2$d апликације се понашају на неуобичајен начин + %2$d апликација се понаша на неуобичајен начин - Апликације много троше батерију - Апликације много троше батерију - Апликације много троше батерију + Апликације много троше батерију + Апликације много троше батерију + Апликације много троше батерију "Без оптимизације" "Без оптимизације" @@ -4551,9 +4511,9 @@ "Слободно" "Меморија коју користе апликације" - %1$d апликација је користила меморију у претходном периоду од %2$s - %1$d апликације су користиле меморију у претходном периоду од %2$s - %1$d апликација је користило меморију у претходном периоду од %2$s + %1$d апликација је користила меморију у претходном периоду од %2$s + %1$d апликације су користиле меморију у претходном периоду од %2$s + %1$d апликација је користило меморију у претходном периоду од %2$s "Учесталост" "Максимум коришћења" @@ -4630,9 +4590,9 @@ "Искоришћено је %1$s података" "^1 потрошено на Wi‑Fi мреже" - Искључено за %d апликацију - Искључено за %d апликације - Искључено за %d апликација + Искључено за %d апликацију + Искључено за %d апликације + Искључено за %d апликација "Укључено за све апликације" "Инсталираних апликација: %1$d" @@ -4699,14 +4659,14 @@ "+%1$d" "и још %1$d" - %1$d предлог - %1$d предлога - %1$d предлога + %1$d предлог + %1$d предлога + %1$d предлога - и још %1$d предлог - и још %1$d предлога - и још %1$d предлога + и још %1$d предлог + и још %1$d предлога + и још %1$d предлога "Уклони" "Хладна температура боје" @@ -4734,9 +4694,9 @@ "Сваког %1$s. у месецу" "Мрежна ограничења" - %1$d ограничење - %1$d ограничења - %1$d ограничења + %1$d ограничење + %1$d ограничења + %1$d ограничења "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја." "Не обухвата податке које користе мреже мобилних оператера" @@ -4750,9 +4710,9 @@ "Конфигуришите" "Друге апликације које су трошиле податке" - %1$d апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена - %1$d апликације имају дозволу да користе неограничену количину података када је Уштеда података укључена - %1$d апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена + %1$d апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена + %1$d апликације имају дозволу да користе неограничену количину података када је Уштеда података укључена + %1$d апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена "Примарни подаци" "Wi‑Fi подаци" @@ -4763,9 +4723,9 @@ "Графикон приказује потрошњу података између: %1$s и %2$s." "Нема података из овог периода" - Остао је још %d дан - Остала су још %d дана - Остало је још %d дана + Остао је још %d дан + Остала су још %d дана + Остало је још %d дана "Време је истекло" "Преостало је мање од једног дана" @@ -4837,9 +4797,9 @@ "Примена преклопног елемента није успела" "Посебан приступ апликација" - %d апликација може да користи неограничену количину података - %d апликације могу да користе неограничену количину података - %d апликација може да користи неограничену количину података + %d апликација може да користи неограничену количину података + %d апликације могу да користе неограничену количину података + %d апликација може да користи неограничену количину података "Прикажи још" "Желите ли стварно да избришете податке корисника и да конвертујете у шифровање датотека?" @@ -4878,19 +4838,19 @@ "Календар за више врста профила" "Приказивање пословних догађаја у личном календару" - %s сат - %s сата - %s сати + %s сат + %s сата + %s сати - %s минут - %s минута - %s минута + %s минут + %s минута + %s минута - %s секунда - %s секунде - %s секунди + %s секунда + %s секунде + %s секунди "Управљај меморијским простором" "Да би ослободио меморијски простор, менаџер меморијског простора уклања резервне копије слика и видео снимака са уређаја." @@ -4908,7 +4868,6 @@ "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за укључивање. Ово функционише на сваком екрану." "Брзо отворите камеру" "Обрните камеру да бисте снимили селфи" - "Брже снимајте селфије" "Навигација кроз систем" "Навигација помоћу 2 дугмета" @@ -5020,18 +4979,18 @@ "Апликације су инсталиране" "Број апликација представља процену. Можда не обухвата апликације инсталиране изван Play продавнице." - Најмање %d апликација - Најмање %d апликације - Најмање %d апликација + Најмање %d апликација + Најмање %d апликације + Најмање %d апликација "Дозволе за локацију" "Дозволе за микрофон" "Дозволе за камеру" "Подразумеване апликације" - %d апликација - %d апликације - %d апликација + %d апликација + %d апликације + %d апликација "Подразумевана тастатура" "Подешено је на %s" @@ -5043,18 +5002,18 @@ "Поуздани акредитиви на личном профилу" "Поуздани акредитиви на пословном профилу" - Најмање %d CA сертификат - Најмање %d CA сертификата - Најмање %d CA сертификата + Најмање %d CA сертификат + Најмање %d CA сертификата + Најмање %d CA сертификата "Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку" "Администратор може да брише све податке са уређаја" "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја" "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са пословног профила" - %d покушај - %d покушаја - %d покушаја + %d покушај + %d покушаја + %d покушаја "Овим уређајем управља организација." "Овим уређајем управља %s." @@ -5069,22 +5028,22 @@ "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са уређаја" "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." - апликација за камеру - апликације за камеру - апликације за камеру + апликација за камеру + апликације за камеру + апликације за камеру "Апликација Календар" "Апликација Контакти" - апликација за имејл клијент - апликације за имејл клијент - апликације за имејл клијент + апликација за имејл клијент + апликације за имејл клијент + апликације за имејл клијент "Апликација за мапе" - апликација Телефон - апликације Телефон - апликација Телефон + апликација Телефон + апликације Телефон + апликација Телефон "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5120,9 +5079,9 @@ "Услуга аутоматског попуњавања" "Лозинке" - %1$d лозинка - %1$d лозинке - %1$d лозинки + %1$d лозинка + %1$d лозинке + %1$d лозинки "аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка" "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." @@ -5213,7 +5172,6 @@ "Продужите трајање батерије таблета" "Продужите трајање батерије уређаја" "Продужите трајање батерије телефона" - "Спречи звоњење" "Дугме за укључивање и појачавање звука истовремено:" "Пречица за спречавање звоњења" @@ -5301,9 +5259,9 @@ "Питај сваки пут" "Додајте мрежу" - %1$d SIM картица - %1$d SIM картице - %1$d SIM картица + %1$d SIM картица + %1$d SIM картице + %1$d SIM картица "Подразумевано за позиве" "Подразумевано за SMS-ове" @@ -5445,20 +5403,19 @@ "Пошаљите повратне информације" "Желите ли да нам пошаљете повратне информације за овај предлог?" "Копирано је у привремену меморију: %1$s" - "Ниједна апликација није користила дозволе" "Коришћење дозвола у последња 24 сата" "Прикажи све на контролној табли" - %s апликација - %s апликације - %s апликација + %s апликација + %s апликације + %s апликација "Коришћење Приступачности" - %1$d апликација имају потпун приступ уређају - %1$d апликације имају потпун приступ уређају - %1$d апликација има потпун приступ уређају + %1$d апликација имају потпун приступ уређају + %1$d апликације имају потпун приступ уређају + %1$d апликација има потпун приступ уређају "Промените излаз" "Тренутно се пушта на уређају %1$s" @@ -5523,10 +5480,8 @@ "Приступите контролама када је екран закључан" "Приказује дволинијски сат када је доступан" "Дволинијски сат" - - - - + + "Заустави пребацивање" "Желите ли да искључите VoLTE?" "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." @@ -5672,4 +5627,4 @@ "%1$s жели да се повеже са овим телефоном.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s." "Не повезуј" "Повежи" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b2a015a82a9..57d6acee599 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ja" "Nej" "Skapa" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aktivera" "Okänd" - Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. - Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. + Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. + Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. "Nu är du en utvecklare!" "Det behövs inte. Du är redan utvecklare." @@ -159,7 +156,7 @@ "Datum och tid" "Välj tidszon" - + "Skicka broadcast" "Action:" "Starta activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Ta bort" "Lägg till ett språk" - Vill du ta bort de valda språken? - Vill du ta bort det valda språket? + Vill du ta bort de valda språken? + Vill du ta bort det valda språket? "Text visas på ett annat språk." "Det går inte att ta bort alla språk" @@ -298,8 +295,8 @@ "Använd plats" "Av" - På – %1$d appar har platsåtkomst - På – %1$d app har platsåtkomst + På – %1$d appar har platsåtkomst + På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." @@ -327,16 +324,13 @@ "Så här konfigurerar du ansiktslås" "Konfigurera ansiktslås" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" - - + "Börja" "Om ansiktslås för tillgänglighet har inaktiverats fungerar inte vissa konfigureringssteg korrekt med TalkBack." "Tillbaka" "Fortsätt" "Tillgänglighetskonfiguration" - - - + "Avbryt" "Nej tack" "Jag godkänner" @@ -348,21 +342,13 @@ "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Centrera ansiktet i cirkeln" "Hoppa över" "Du kan lägga till upp till %d ansikten" @@ -402,10 +388,9 @@ "Lägg till fingeravtryck" "skärmlås" - %1$d fingeravtryck har lagts till - Fingeravtrycket har lagts till + %1$d fingeravtryck har lagts till + Fingeravtrycket har lagts till - "Konfigurera fingeravtryck" "Tillåt fingeravtryckslås" "Använda ditt fingeravtryck" @@ -435,7 +420,6 @@ "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger." - "Flytta fingret lite varje gång" "Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt" "Detta fingeravtryck har redan lagts till" @@ -606,9 +590,7 @@ "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" "Lägg till fingeravtryck för att låsa upp" - - - + "Välj skärmlås" "Välj ett skärmlås" "Välj ett nytt skärmlås" @@ -634,7 +616,6 @@ "Ändra eller inaktivera mönster, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" "Inget" - "Svep" "Ingen säkerhet" "Mönster" @@ -734,21 +715,21 @@ "För många felaktiga försök. Den här jobbprofilen och dess data raderas." "Ignorera" - Måste innehåll minst %d tecken - Måste innehåll minst %d tecken + Måste innehåll minst %d tecken + Måste innehåll minst %d tecken - Pinkoden måste innehålla minst %d siffror - Pinkoden måste innehålla minst %d siffra + Pinkoden måste innehålla minst %d siffror + Pinkoden måste innehålla minst %d siffra "Fortsätt" - Får inte innehålla fler än %d tecken - Får inte innehålla fler än %d tecken + Får inte innehålla fler än %d tecken + Får inte innehålla fler än %d tecken - Får inte innehålla fler än %d siffror - Får inte innehålla fler än %d siffra + Får inte innehålla fler än %d siffror + Får inte innehålla fler än %d siffra "Enhetsadministratören tillåter inte att en pinkod som använts nyligen används igen" "Får inte innehålla ogiltiga tecken" @@ -756,32 +737,32 @@ "Måste innehålla minst en siffra" "Måste innehålla minst en symbol" - Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst en bokstav + Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst en bokstav - Lösenordet måste innehålla minst %d små bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav + Lösenordet måste innehålla minst %d små bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav - Lösenordet måste innehålla minst %d stora bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav + Lösenordet måste innehålla minst %d stora bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav - Lösenordet måste innehålla minst %d siffror - Lösenordet måste innehålla minst en siffra + Lösenordet måste innehålla minst %d siffror + Lösenordet måste innehålla minst en siffra - Lösenordet måste innehålla minst %d specialsymboler - Lösenordet måste innehålla minst en specialsymbol + Lösenordet måste innehålla minst %d specialsymboler + Lösenordet måste innehålla minst en specialsymbol - Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav + Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav - Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är en siffra - Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en siffra + Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är en siffra + Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en siffra "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" @@ -795,15 +776,15 @@ "Appar för enhetsadministratör" "Inga aktiva appar" - %d aktiva appar - %d aktiv app + %d aktiva appar + %d aktiv app "Betrodda agenter" "Ställ först in ett skärmlås" "Inga" - %d aktiva betrodda agenter - 1 aktiv betrodd agent + %d aktiva betrodda agenter + 1 aktiv betrodd agent "Bluetooth" "Aktivera Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Från:<br><b>%1$s</b><br><br>Vill du koppla den till enheten?" "Koppla till:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv:<br><b>%2$s</b> och tryck sedan på Retur." "Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik" - "Det gick inte att ansluta till %1$s." "Sök efter enheter" "Uppdatera" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Ska nätverket glömmas?" "Alla lösenord för nätverket tas bort" - %d nätverk - 1 nätverk + %d nätverk + 1 nätverk - %d prenumerationer - 1 prenumeration + %d prenumerationer + 1 prenumeration - %d nätverk och prenumerationer - 1 nätverk och prenumeration + %d nätverk och prenumerationer + 1 nätverk och prenumeration "Avancerat för wifi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Samtalsinställningar" "Inställning för roaming" - + "Inställning för roaming" - - "Wifi" - "Mobil enhet" - "Endast wifi" - - - "Wifi" - "Mobil enhet" - + + "Wifi" + "Mobil enhet" + "Endast wifi" + + + "Wifi" + "Mobil enhet" + "Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt" "Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt" "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts." "När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" - "Adress för nödfall" "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Läs mer"" om privata DNS-funktioner" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." "Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt." "Skärmens vitbalans" - "Smooth Display" "Höjer uppdateringsfrekvensen dynamiskt från 60 till 90 Hz för visst innehåll. Ökar batteriförbrukningen." "Tvinga att den högsta uppdateringsfrekvensen körs" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." - Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår. - Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten. + Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår. + Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten. "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. 1 försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten." "Det gick inte att låsa upp med pinkoden för SIM-kortet." "Systemuppdateringar" - "Android-version" "Säkerhetsuppdatering för Android" "Modell" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Sätt in ett SD-kort för montering" "Sätt i USB-enheten" "Montera SD-kort" - - + "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Vill du ta bort SD-kortet?" "Om du tar bort USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka USB-enheten." "Om du tar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka SD-kortet." - - + "Det går inte att avmontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." "Det går inte att avmontera SD-kortet. Försök senare." "USB-lagringsenheten demonteras." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Nytt APN" "Spara" "Avbryt" - "Fältet Namn får inte vara tomt." "APN får inte vara tomt." "MCC-fältet måste bestå av 3 siffror." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Appars platsbehörighet" "Plats har inaktiverats" - %1$d av %2$d appar har platsåtkomst - %1$d av %2$d appar har platsåtkomst + %1$d av %2$d appar har platsåtkomst + %1$d av %2$d appar har platsåtkomst "Senaste åtkomst" "Se alla" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Tillåt alla appkällor" "Senast öppnade appar" - Visa alla %1$d appar - Visa alla appar + Visa alla %1$d appar + Visa alla appar "Kontakta IT-administratören" "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Rensa cacheminne" "Cacheminne" - %d objekt - 1 objekt + %d objekt + 1 objekt "Ta bort åtkomst" "Kontroller" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Appens data raderas permanent. Detta omfattar filer, inställningar, databaser och annan appdata." "OK" "Avbryt" - "Appen fanns inte i listan över installerade appar." "Rensa inte appens lagringsutrymme." "%1$s och %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Inget körs." "Startad av app." - + "%1$s led." "%1$s anv." "RAM" - + "Användare: %1$s" "Borttagen användare" "%1$d process och %2$d tjänst" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Språk, inmatning och rörelser" - - - + "Språk och inmatning" "Du har inte behörighet att ändra språket på enheten." "Språk och inmatning" "Verktyg" "Tangentbord och inmatningsmetoder" "Språk" - "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" "Automatiska versaler" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Parkoppla dina hörapparater genom att hitta och trycka på dem på nästa skärm. Kontrollera att hörapparaterna är i kopplingsläge." "%1$s aktiv" - %1$d hörapparater har sparats - %1$d hörapparat har sparats + %1$d hörapparater har sparats + %1$d hörapparat har sparats "Ljudjustering" "Genväg på" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Ljusare" "Håll funktionen aktiverad när enheten startas om" - Kort (%1$s sekunder) - Kort (%1$s sekund) + Kort (%1$s sekunder) + Kort (%1$s sekund) - Medel (%1$s sekunder) - Medel (%1$s sekund) + Medel (%1$s sekunder) + Medel (%1$s sekund) - Lång (%1$s sekunder) - Lång (%1$s sekund) + Lång (%1$s sekunder) + Lång (%1$s sekund) - %1$s sekunder - %1$s sekund + %1$s sekunder + %1$s sekund "Ringsignal %1$s, avisering %2$s, tryck %3$s" "Vibrationer har inaktiverats för samtal och aviseringar" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ljuskänslighet, fotofobi, mörkt tema, migrän, huvudvärk, läsläge, nattläge, minska ljusstyrkan, vitpunkt" "Användarvänlighet, enkel åtkomst, hjälp, stöd" "Fönsterförstoring, Zoom, Förstoring, Nedsatt syn, Förstora, göra större" - "Textning, undertexter, undertextning, Transkribering, hörselskada, hörselnedsättning, CART, tal till text, undertext" - - - + "skärmstorlek, stor skärm" "Hög kontrast, nedsatt syn, fetstil, fet text" - "justera färg" "göra skärmen mörk, göra skärmen ljus" - - + "motorik, mus" "hörselskada, hörselnedsättning" "hörselskada, hörselnedsättning, textning, teleprinter, texttelefon" - "Utskrift" "Av" - %1$d utskriftstjänster är aktiverade - 1 utskriftstjänst är aktiverad + %1$d utskriftstjänster är aktiverade + 1 utskriftstjänst är aktiverad - %1$d utskriftsjobb - 1 utskriftsjobb + %1$d utskriftsjobb + 1 utskriftsjobb "Utskriftstjänster" "Inga tjänster är installerade" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Aktiv" "Signal i mobilt nätverk" - + "Aktiv tid för enheten" "Wifi i tid" "Wifi i tid" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" - Begränsa %1$d appar - Begränsa %1$d app + Begränsa %1$d appar + Begränsa %1$d app - %2$d appar har nyligen begränsats - %1$s har nyligen begränsats + %2$d appar har nyligen begränsats + %1$s har nyligen begränsats - %2$d appar drar mycket batteri i bakgrunden - %1$s drar mycket batteri i bakgrunden + %2$d appar drar mycket batteri i bakgrunden + %1$s drar mycket batteri i bakgrunden - Det går inte att köra de här apparna i bakgrunden - Det går inte att köra den här appen i bakgrunden + Det går inte att köra de här apparna i bakgrunden + Det går inte att köra den här appen i bakgrunden - Vill du begränsa apparna? - Vill du begränsa appen? + Vill du begränsa apparna? + Vill du begränsa appen? "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som den ska, och aviseringar kan fördröjas." "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Begränsade appar" - Begränsar batterianvändningen för %1$d appar - Begränsar batterianvändningen för %1$d app + Begränsar batterianvändningen för %1$d appar + Begränsar batterianvändningen för %1$d app "Begränsades %1$s" "De här apparna får inte använda batteriet i bakgrunden. De kanske inte fungerar som förväntat och aviseringar kan fördröjas." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Av" - %1$d appar begränsas - %1$d app begränsas + %1$d appar begränsas + %1$d app begränsas "^1"" ""%""" "Batteriindikatorn visas inte." - "Tryck för att läsa mer om det här felet" "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning\nunder perioden ^2" "Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" - "Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen" "Beräknad återstående tid" "Tills fulladdad" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över ^1 %" "Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över ^1 %" - + "Aktivera" "Använd batterisparläge" "Aktivera automatiskt" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Vill du ta bort appen?" "Den här appen hanterar inte certifikat, men den finns kvar på enheten. Eventuella certifikat som installerats av appen avinstalleras." - %d webbadresser - %d webbadress + %d webbadresser + %d webbadress "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data" "Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" - "Vill du sluta säkerhetskopiera wifi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Snoozade" "Senast stängda" - %d aviseringar - %d avisering + %d aviseringar + %d avisering "Ringsignal och vibration" "Nätverksinformation" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" - Lita på eller ta bort certifikaten - Lita på eller ta bort certifikatet + Lita på eller ta bort certifikaten + Lita på eller ta bort certifikatet - %s har installerat certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. - %s har installerat en certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. + %s har installerat certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. + %s har installerat en certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. - %s har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. - %s har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. + %s har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. + %s har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." - Kontrollera certifikaten - Kontrollera certifikatet + Kontrollera certifikaten + Kontrollera certifikatet "Flera användare" "Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Tillåt att tjänsten hanterar hur du ringer samtal." "Samtalshanterare" - + "Trådlösa varningar vid nödsituationer" "Nätverksoperatörer" "Åtkomstpunktsnamn" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Föregående" "Nästa" "Slutför" - "SIM-kort" "SIM-kort" "%1$s – %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Val av SIM" "Inställningar" - Visa %d dolda objekt - Visa %d dolt objekt + Visa %d dolda objekt + Visa %d dolt objekt "Nätverk och internet" "Mobil, wifi, surfzon" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Hantera konversationer" "Inga prioriterade konversationer" - %d prioriterade konversationer - %d prioriterade konversationer + %d prioriterade konversationer + %d prioriterade konversationer "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Alla aviseringar från %1$s" "Anpassade aviseringar" - ca %d aviseringar om dagen - ca %d avisering om dagen + ca %d aviseringar om dagen + ca %d avisering om dagen - Ca %d aviseringar i veckan - Ca %d avisering i veckan + Ca %d aviseringar i veckan + Ca %d avisering i veckan "Aldrig" "Enhets- och appaviseringar" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Appar kan läsa meddelanden" - %d appar kan läsa meddelanden - %d app kan läsa meddelanden + %d appar kan läsa meddelanden + %d app kan läsa meddelanden "Förbättrade aviseringar" "Få rekommenderade åtgärder, svar och annat" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Appen kan använda den privata %1$s-appens behörigheter, t.ex. åtkomst till plats, lagringsutrymme eller kontakter." "Inga appar har kopplats" - %d kopplade appar - %d kopplad app + %d kopplade appar + %d kopplad app "Installera %1$s i din jobbprofil om du vill koppla apparna" "Installera %1$s i din privata profil om du vill koppla apparna" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategorier" "Övrigt" - %d kategorier - %d kategori + %d kategorier + %d kategori "Den här appen har inte skickat några aviseringar" "Fler inställningar i appen" "Aviseringshistorik, bubblor, nyligen skickat" "Aktiverat för alla appar" - Inaktiverat för %d appar - Inaktiverat för %d app + Inaktiverat för %d appar + Inaktiverat för %d app - %d kategorier har raderats - %d kategori har raderats + %d kategorier har raderats + %d kategori har raderats "Aktiverat" "Av" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "stjärnmärkta kontakter" "när någon ringer flera gånger" - + "%1$s och %2$s" "Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter" "Anpassa" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s nästa dag" "Ändra till endast alarm tills vidare" - Ändra till endast alarm i %1$d minuter (till och med %2$s) - Ändra till endast alarm i en minut till och med %2$s + Ändra till endast alarm i %1$d minuter (till och med %2$s) + Ändra till endast alarm i en minut till och med %2$s - Ändra till endast alarm i %1$d timmar till och med %2$s - Ändra till endast alarm i en timme till och med %2$s + Ändra till endast alarm i %1$d timmar till och med %2$s + Ändra till endast alarm i en timme till och med %2$s "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Lägg till länk" "En app kan verifiera länkar så att de kan öppnas automatiskt i appen." - %d verifierade länkar - %d verifierad länk + %d verifierade länkar + %d verifierad länk - Dessa länkar har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. - Denna länk har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. + Dessa länkar har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. + Denna länk har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. "OK" "Visa listan över verifierade länkar" "Söker efter andra länkar som stöds …" "Avbryt" - %d länkar som stöds - %d länk som stöds + %d länkar som stöds + %d länk som stöds "Lägg till" "Öppnas i %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Nivå %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorier har inaktiverats - %d kategori har inaktiverats + %d kategorier har inaktiverats + %d kategori har inaktiverats - %d behörigheter har getts - %d behörighet har getts + %d behörigheter har getts + %d behörighet har getts - %d av %d behörigheter har beviljats - %d av %d behörighet har beviljats + %d av %d behörigheter har beviljats + %d av %d behörighet har beviljats - %d behörigheter till - %d behörighet till + %d behörigheter till + %d behörighet till "Inga behörigheter har beviljats" "Inga behörigheter har begärts" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Visa vilka appar som nyligen har använt behörigheter" "Appar som inte används" - %d appar som inte används - %d app som inte används + %d appar som inte används + %d app som inte används "Ta bort behörigheter och frigör utrymme" "Alla appar" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Öppna %s och andra webbadresser" "Ingen app öppnar länkar som stöds" - Länkar som stöds kan öppnas av %d appar - Länkar som stöds kan öppnas av en app + Länkar som stöds kan öppnas av %d appar + Länkar som stöds kan öppnas av en app "Tillåt att länkar som stöds öppnas med appen" "Fråga varje gång" "Tillåt inte att länkar öppnas med appen" - Appen påstås kunna hantera %d länkar - Appen påstås kunna hantera %d länk + Appen påstås kunna hantera %d länkar + Appen påstås kunna hantera %d länk "Appen påstås kunna hantera följande länkar:" "Standardinställning" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Visa enhetsanvändning" "Visa appanvändning" - %2$d appar fungerar inte normalt - %1$s fungerar inte normalt + %2$d appar fungerar inte normalt + %1$s fungerar inte normalt - Appar förbrukar batteriet - %1$s förbrukar batteriet + Appar förbrukar batteriet + %1$s förbrukar batteriet "Inte optimerade" "Inte optimerad" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Ledigt" "Minne som används av appar" - %1$d appar har använt minne under %2$s - 1 app har använt minne under %2$s + %1$d appar har använt minne under %2$s + 1 app har använt minne under %2$s "Frekvens" "Maximal användning" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s data används" "^1 används via Wi‑Fi" - Inaktiverat för %d appar - Inaktiverat för 1 app + Inaktiverat för %d appar + Inaktiverat för 1 app "Aktiverat för alla appar" "%1$d appar har installerats" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d till" - %1$d förslag - 1 förslag + %1$d förslag + 1 förslag - +%1$d förslag - +1 förslag + +%1$d förslag + +1 förslag "Ta bort" "Sval färgtemperatur" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Den %1$s varje månad" "Nätverksbegränsningar" - %1$d begränsningar - 1 begränsning + %1$d begränsningar + 1 begränsning "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." "Data som används via operatörer utesluts" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Konfigurera" "Andra appar som är inkluderade i användningen" - %1$d appar har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat - 1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat + %1$d appar har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat + 1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat "Primär data" "Wi‑Fi-data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Diagram som visar dataanvändningen mellan %1$s och %2$s." "Ingen data inom det här datumintervallet" - %d dagar kvar - %d dag kvar + %d dagar kvar + %d dag kvar "Ingen tid återstår" "Mindre än 1 dag kvar" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Det gick inte att använda överlagring" "Särskild appåtkomst" - %d appar får använda obegränsad data - 1 app får använda obegränsad data + %d appar får använda obegränsad data + 1 app får använda obegränsad data "Visa mer" "Vill du ta bort användardata och konvertera till filkryptering?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" - %s timmar - 1 timme + %s timmar + 1 timme - %s minuter - 1 minut + %s minuter + 1 minut - %s sekunder - 1 sekund + %s sekunder + 1 sekund "Hantera lagring" "Lagringshanteraren tar bort säkerhetskopior av foton och videor från enheten för att frigöra lagringsutrymme." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." "Öppna kameran snabbt" "Vänd kameran för att ta en selfie" - "Ta selfies snabbare" "Systemnavigering" "Navigering med två knappar" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Installerade appar" "Antalet appar är en uppskattning. Appar som har installerats utanför Play Butik är kanske inte inräknade." - Minst %d appar - Minst %d app + Minst %d appar + Minst %d app "Platsbehörigheter" "Mikrofonbehörigheter" "Kamerabehörigheter" "Standardappar" - %d appar - %d app + %d appar + %d app "Standardtangentbord" "Inställt på %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Tillförlitlig autentisering i din personliga profil" "Tillförlitlig autentisering i din jobbprofil" - Minst %d CA-certifikat - Minst %d CA-certifikat + Minst %d CA-certifikat + Minst %d CA-certifikat "Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" "Administratören kan radera all data på enheten" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data i jobbprofilen raderas" - %d försök - %d försök + %d försök + %d försök "Den här enheten hanteras av organisationen." "Den här enheten hanteras av %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data på enheten raderas" "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." - Kameraappar - Kameraapp + Kameraappar + Kameraapp "Kalenderapp" "Kontaktapp" - E-postklientappar - E-postklientapp + E-postklientappar + E-postklientapp "Kartapp" - Telefonappar - Telefonapp + Telefonappar + Telefonapp "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Tjänsten Autofyll" "Lösenord" - %1$d lösenord - %1$d lösenord + %1$d lösenord + %1$d lösenord "auto, fyll, autofyll, lösenord" "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Förbättra surfplattans batteritid" "Förbättra enhetens batteritid" "Förbättra mobilens batteritid" - "Inaktivera ringsignal" "Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för" "Genväg till Inaktivera ringsignal" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Fråga varje gång" "Lägg till ett nätverk" - %1$d SIM-kort - %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort + %1$d SIM-kort "Standardinställning för samtal" "Standardinställning för sms" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Skicka feedback" "Vill du ge oss feedback på det här förslaget?" "%1$s har kopierats till urklipp." - "Inga appar använde behörigheter" "Behörighetsanvändning under de senaste 24 timmarna" "Visa alla i översikten" - %s appar - 1 app + %s appar + 1 app "Tillgänglighetsanvändning" - %1$d appar har fullständig åtkomst till din enhet - 1 app har fullständig åtkomst till din enhet + %1$d appar har fullständig åtkomst till din enhet + 1 app har fullständig åtkomst till din enhet "Utdata som styrs med reglaget" "Spelas upp nu på %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Få åtkomst till kontroller när skärmen är låst" "Visa klocka på två rader när så är möjligt" "Klocka på två rader" - - - - + + "Sluta casta" "Vill du inaktivera VoLTE?" "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s vill ansluta till den här telefonen.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare." "Anslut inte" "Anslut" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 2d3a1f5c261..57c14ccabf4 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ndiyo" "Hapana" "Unda" @@ -24,8 +21,8 @@ "Washa" "Haijulikani" - Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. - Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. + Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. + Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. "Sasa wewe ni msanidi programu!" "Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu." @@ -159,7 +156,7 @@ "Tarehe na saa" "Chagua saa za eneo" - + "Tuma broadcast" "Action:" "Anzisha activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Ondoa" "Ongeza lugha nyingine" - Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa? - Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa? + Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa? + Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa? "Maandishi yataonyeshwa katika lugha nyingine." "Haiwezi kuondoa lugha zote" @@ -298,8 +295,8 @@ "Tumia kipengele cha mahali" "Umezima" - Imewashwa - programu %1$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali - Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali + Imewashwa - programu %1$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali + Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali "Inapakia…" "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." @@ -327,16 +324,13 @@ "Jinsi ya kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso" "Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso" "Tumia uso wako kuthibitisha" - - + "Anza" "Ikiwa kipengele cha ufikivu cha Kufungua kwa uso kimezimwa, huenda baadhi ya hatua za kuweka mipangilio zisifanye kazi vizuri pamoja na TalkBack." "Rudi nyuma" "Endelea kuweka mipangilio" "Tumia mipangilio ya ufikivu" - - - + "Ghairi" "Hapana" "Ninakubali" @@ -348,21 +342,13 @@ "Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo." "Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu." - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Weka uso wako katikati ya mduara" "Ruka" "Unaweza kuongeza hadi nyuso %d" @@ -402,10 +388,9 @@ "Ongeza alama nyingine ya kidole" "kufunga skrini" - Alama %1$d za vidole zimeongezwa - Alama ya kidole imeongezwa + Alama %1$d za vidole zimeongezwa + Alama ya kidole imeongezwa - "Weka alama ya kidole chako" "Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole" "Tumia alama ya kidole chako" @@ -435,7 +420,6 @@ "Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta." "Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako." "Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake." - "Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati" "Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako" "Alama hii ya kidole imeongezwa tayari" @@ -606,9 +590,7 @@ "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde simu yako" "Weka alama ya kidole ili ufungue" - - - + "Mbinu ya kufunga skrini" "Chagua mbinu ya kufunga skrini" "Chagua mbinu mpya ya kufunga skrini" @@ -634,7 +616,6 @@ "Badilisha au zima umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" "Hamna" - "Telezesha kidole" "Hakuna salama" "Mchoro" @@ -734,21 +715,21 @@ "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Wasifu huu wa kazini na data iliyomo zitafutwa." "Ondoa" - Lazima uweke angalau herufi %d - Lazima uweke angalau herufi %d + Lazima uweke angalau herufi %d + Lazima uweke angalau herufi %d - PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d - PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d + PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d + PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d "Endelea" - Lazima iwe chini ya herufi %d - Lazima iwe chini ya herufi %d + Lazima iwe chini ya herufi %d + Lazima iwe chini ya herufi %d - Lazima iwe na chini ya tarakimu %d - Lazima iwe na chini ya tarakimu %d + Lazima iwe na chini ya tarakimu %d + Lazima iwe na chini ya tarakimu %d "Msimamizi wa kifaa haruhusu utumie PIN uliyotumia hivi majuzi" "Hali hii haiwezi kujumuisha kibambo kisichoruhusiwa" @@ -756,32 +737,32 @@ "Ni lazima liwe na angalau tarakimu moja" "Ni lazima liwe na angalau ishara moja" - Ni lazima liwe na angalau herufi %d - Ni lazima liwe na angalau herufi 1 + Ni lazima liwe na angalau herufi %d + Ni lazima liwe na angalau herufi 1 - Ni lazima liwe na angalau herufi %d ndogo - Ni lazima liwe na angalau herufi 1 ndogo + Ni lazima liwe na angalau herufi %d ndogo + Ni lazima liwe na angalau herufi 1 ndogo - Ni lazima liwe na herufi %d kubwa - Ni lazima liwe na angalau herufi 1 kubwa + Ni lazima liwe na herufi %d kubwa + Ni lazima liwe na angalau herufi 1 kubwa - Ni lazima liwe na angalau tarakimu %d - Ni lazima liwe na angalau tarakimu 1 + Ni lazima liwe na angalau tarakimu %d + Ni lazima liwe na angalau tarakimu 1 - Ni lazima iwe na ishara %d maalum - Ni lazima liwe na angalau ishara 1 maalum + Ni lazima iwe na ishara %d maalum + Ni lazima liwe na angalau ishara 1 maalum - Ni lazima liwe na angalau vibambo %d ambavyo si herufi - Ni lazima liwe na angalau kibambo 1 ambacho si herufi + Ni lazima liwe na angalau vibambo %d ambavyo si herufi + Ni lazima liwe na angalau kibambo 1 ambacho si herufi - Ni lazima liwe na angalau herufi %d ambazo si tarakimu - Ni lazima liwe na angalau herufi moja ambayo si tarakimu + Ni lazima liwe na angalau herufi %d ambazo si tarakimu + Ni lazima liwe na angalau herufi moja ambayo si tarakimu "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri ulilotumia hivi majuzi" "Haturuhusi mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa tarakimu" @@ -795,15 +776,15 @@ "Programu za msimamizi wa kifaa" "Hakuna programu zinazotumika" - Programu %d zinazotumika - Programu %d inayotumika + Programu %d zinazotumika + Programu %d inayotumika "Kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Hamna" - Vipengele %d vya kutathmini hali ya kuaminika - Kipengele 1 cha kutathmini hali ya kuaminika + Vipengele %d vya kutathmini hali ya kuaminika + Kipengele 1 cha kutathmini hali ya kuaminika "Bluetooth" "Washa Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?" "Kulinganisha na: <br><b> %1$s </b><br><br> Andika: <br><b> %2$s </b>, kisha bonyeza Rejea au Ingiza." "Ruhusu ufikiaji wa anwani na historia ya simu ulizopiga" - "Haikuweza kuunganisha kwa %1$s." "Chunguza vifaa" "Onyesha upya" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Ungependa kusahau mtandao?" "Itafuta manenosiri yote ya mtandao huu" - Mitandao %d - Mtandao 1 + Mitandao %d + Mtandao 1 - Umehifadhi %d - Umehifadhi 1 + Umehifadhi %d + Umehifadhi 1 - Mitandao na uliyohifadhi: %d - Mtandao na uliohifadhi: 1 + Mitandao na uliyohifadhi: %d + Mtandao na uliohifadhi: 1 "Wi-Fi mahiri" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Mapendeleo ya kupiga simu" "Mapendeleo ya mitandao ya ng\'ambo" - + "Mapendeleo ya mitandao ya ng\'ambo" - - "Wi-Fi" - "Mtandao wa simu" - "Wi-Fi pekee" - - - "Wi-Fi" - "Mtandao wa simu" - + + "Wi-Fi" + "Mtandao wa simu" + "Wi-Fi pekee" + + + "Wi-Fi" + "Mtandao wa simu" + "Ikiwa Wi-Fi haipatikani, tumia mtandao wa simu" "Ikiwa mtandao wa simu haupatikani, tumia Wi-Fi" "Piga simu kupitia WI-FI. Ikiwa Wi-Fi haipatikani, simu itakatika." "Wakati kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa kampuni inayokupa huduma za simu, kutegemea mapendeleo yako na mawimbi yaliyo thabiti zaidi. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kutoka kwenye kampuni inayokupa huduma za simu.%1$s" - "Anwani ya Dharura" "Inatumika kama anwani ya mahali ulipo ikiwa utapiga simu ukitumia Wi‑Fi" "Pata maelezo zaidi"" kuhusu vipengele vya DNS ya Faragha" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda." "Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako." "Ulinganifu wa weupe wa skrini" - "Onyesho Laini" "Huinua kiotomatiki kiwango cha kuonyesha upya kutoka Hz 60 hadi 90 kwa baadhi ya maudhui. Huongeza matumizi ya betri." "Lazimisha kiwango cha juu cha kuonyesha upya" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s ndiyo SIM pekee iliyo katika kifaa chako. Ungependa kutumia SIM hii kupata data ya mtandao wa simu, kupiga simu na kutuma SMS?" "Nambari ya PIN ya SIM uliyoweka si sahihi. Sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ukufungulie kifaa chako." - Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu. - Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili afungue kifaa chako. + Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu. + Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili afungue kifaa chako. "Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Unaweza kujaribu mara moja kabla ya kuwasiliana na mtoa huduma wako ili afungue kifaa chako." "Utendakazi wa PIN ya SIM umeshindwa!" "Masasisho ya mfumo" - "Toleo la Android" "Sasisho la usalama la Android" "Muundo" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Ingiza kadi ya SD ya uangikaji" "Weka hifadhi ya USB" "Angika kadi ya SD" - - + "Futa hifadhi ya USB" "Futa kadi ya SD" "Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki na picha" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Ondoa kadi ya SD?" "Ukiangua hifadhi ya USB, programu zingine unazotumia zitasitika na huenda zisipatikane hadi uweke upya hifadhi ya USB." "Ikiwa utaangua kadi ya SD, baadhi ya programu unazozitumia zitasitika na huenda zisipatikane hadi utakapo angika kadi ya SD." - - + "Haiwezi kuangua hifadhi ya USB. Jaribu tena baadaye." "Haiwezi kuangua kadi ya SD. Jaribu tena baadaye." "Hifadhi ya USB itaondolewa." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN Mpya" "Hifadhi" "Ghairi" - "Huwezi kuacha sehemu hii ikiwa haijajazwa." "Lazima APN ijazwe." "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Ruhusa za programu kufikia mahali" "Utambuzi wa mahali umezimwa" - Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali - Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia maelezo ya mahali + Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali + Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia maelezo ya mahali "Ufikiaji wa hivi majuzi" "Angalia zote" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Programu ulizofungua hivi karibuni" - Angalia programu zote %1$d - Angalia programu zote + Angalia programu zote %1$d + Angalia programu zote "Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" "Anaweza kukusaidia kubadilisha PIN, mchoro au nenosiri lako" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Futa data iliyoakibishwa" "Akiba" - Vipengee %d - Kipengee 1 + Vipengee %d + Kipengee 1 "Futa ufikiaji" "Vidhibiti" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Data iliyo kwenye programu hii itafutwa kabisa. Hii ni pamoja na faili, mipangilio, hifadhidata na data nyingine ya programu." "Sawa" "Ghairi" - "Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." "Imeshindwa kufuta hifadhi ya programu." "%1$s na %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Hakuna uendeshaji." "Imeanzishwa na programu." - + "Hujatumia %1$s" "Umetumia %1$s" "RAM" - + "Mtumiaji: %1$s" "Mtumiaji aliyeondolewa" "Mchakato %1$d na huduma %2$d" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya kompyuta yako ndogo vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." "Lugha, vifaa vya kuingiza data na ishara" - - - + "Lugha na uingizaji data" "Huna ruhusa ya kubadilisha lugha inayotumika kwenye kifaa." "Lugha na uingizaji data" "Zana" "Kibodi na mbinu za kuingiza hoja" "Lugha" - "Weka mibadala kiotomatiki" "Sahihisha maneno yaliyochapwa vibaya" "Ukozaji-kioto" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Ili uoanishe visaidizi vyako vya kusikia, tafuta na uguse kifaa chako kwenye skrini inayofuata. Hakikisha kuwa visaidizi vyako vya kusikia viko katika hali ya kuoanisha." "%1$s inatumika" - Imehifadhi vifaa %1$d vya kusaidia kusikia - Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia + Imehifadhi vifaa %1$d vya kusaidia kusikia + Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia "Marekebisho ya sauti" "Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Ung\'aavu zaidi" "Iendelee kutumika baada ya kuzima na kuwasha kifaa" - Muda mfupi (sekunde %1$s) - Muda mfupi (sekunde %1$s) + Muda mfupi (sekunde %1$s) + Muda mfupi (sekunde %1$s) - Wastani (sekunde %1$s) - Wastani (sekunde %1$s) + Wastani (sekunde %1$s) + Wastani (sekunde %1$s) - Muda mrefu (sekunde %1$s) - Muda mrefu (sekunde %1$s) + Muda mrefu (sekunde %1$s) + Muda mrefu (sekunde %1$s) - Sekunde %1$s - Sekunde %1$s + Sekunde %1$s + Sekunde %1$s "Mlio %1$s, arifa %2$s, kugusa %3$s" "Umezima mtetemo wa arifa na mlio wa simu" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ung\'avu wa mwangaza, woga wa mwangaza, mandhari meusi, kipandauso, maumivu ya kichwa, hali ya kusoma, hali ya usiku, kupunguza mwangaza, sehemu nyeupe" "Urahisi wa kutumia, urahisi wa kufikia, usaidizi, saidizi" "Kikuza Dirisha, Kuza, Ukuzaji, Uwezo mdogo wa kuona, Kuza, fanya iwe kubwa" - "Manukuu, manukuu, manukuu, Nukuu Papo Hapo, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, KIKAPU, kunukuu matamshi, manukuu" - - - + "ukubwa wa skrini, skrini kubwa" "Utofautishaji wa juu, uwezo mdogo wa kuona, fonti ya herufi nzito, maneno yenye herufi nzito" - "badilisha rangi" "weka skrini iwe nyeusi, weka skrini iwe nyeupe" - - + "mota, kipanya" "tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia" "tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, manukuu, mashine ya chapa, TTY" - "Kuchapisha" "Imezimwa" - Huduma %1$d za kuchapisha zimewashwa - Huduma 1 ya kuchapisha imewashwa + Huduma %1$d za kuchapisha zimewashwa + Huduma 1 ya kuchapisha imewashwa - Kazi %1$d za kuchapisha - Kazi 1 ya kuchapisha + Kazi %1$d za kuchapisha + Kazi 1 ya kuchapisha "Huduma za uchapishaji" "Hakuna huduma zilizosakinishwa" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Amka" "Mawimbi ya mtandao wa simu ya mkononi" - + "Muda wa kuamka kwa kifaa" "Wi-Fia kwa wakati unaofaa" "Wi-Fi wakati unaofaa" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Kwa kuwa umetumia kifaa chako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" - Zuia programu %1$d - Zuia programu %1$d + Zuia programu %1$d + Zuia programu %1$d - Imezuia programu %2$d hivi majuzi - Imezuia programu %1$s hivi majuzi + Imezuia programu %2$d hivi majuzi + Imezuia programu %1$s hivi majuzi - Programu %2$d zinatumia chaji nyingi zaidi chinichini - %1$s inatumia chaji nyingi zaidi chinichini + Programu %2$d zinatumia chaji nyingi zaidi chinichini + %1$s inatumia chaji nyingi zaidi chinichini - Huwezi kutumia programu hizi chinichini - Huwezi kutumia programu hii chinichini + Huwezi kutumia programu hizi chinichini + Huwezi kutumia programu hii chinichini - Ungependa kuzuia programu %1$d? - Ungependa kuzuia programu? + Ungependa kuzuia programu %1$d? + Ungependa kuzuia programu? "Ili uokoe betri, zuia %1$s isitumie chaji chinichini. Huenda programu hii isifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa." "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." "Programu zinazodhibitiwa" - Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d - Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d + Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d + Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d "Ilidhibitiwa %1$s" "Programu hizi haziruhusiwi kutumia betri chinichini. Huenda zisifanye kazi ipasavyo na arifa zinaweza kuchelewa." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Imezimwa" - Imezuia programu %1$d - Imezuia programu %1$d + Imezuia programu %1$d + Imezuia programu %1$d "^1"" ""%""" "Tatizo la kusoma mita ya betri." - "Gusa ili upate maelezo zaidi kuhusu hitilafu hii" "Unataka kusimamisha programu?" "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika ^2" "Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" "Haijatumika katika saa 24 zilizopita" - "Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako" "Kadirio la muda uliosalia" "Hadi chaji ijae" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Kiokoa Betri hujizima chaji ya kompyuta yako kibao inapokuwa zaidi ya ^1%" "Kiokoa Betri hujizima chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya ^1%" - + "Washa" "Tumia Kiokoa Betri" "Kujiwasha kiotomatiki" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Ungependa kuondoa programu hii?" "Programu hii haitadhibiti vyeti, ila itasalia kwenye kifaa chako. Vyeti vyovyote vilivyosakinishwa na programu vitaondolewa." - URL %d - URL %d + URL %d + URL %d "Ishara ya simu ya dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu" "Huduma ya kuhifadhi nakala imezimwa" "Hakuna akaunti ambayo kwa sasa inahifadhi nakala rudufu za data" - "Ungependa kuacha kuhifadhi nakala za manenosiri, alamisho, mipangilio mingine na data ya programu ya Wi-Fi, na ufute nakala zote kwenye seva za Google?" "Je, ungependa kuacha kuhifadhi nakala ya data ya kifaa (kama vile manenosiri ya Wi-Fi na rekodi ya simu zilizopigwa) na data ya programu (kama vile mipangilio na faili zilizohifadhiwa na programu), na vile vile ufute nakala zote zilizo kwenye seva za mbali?" "Hifadhi nakala ya data ya kifaa kiotomatiki (kama vile manenosiri ya Wi-Fi na rekodi ya simu zilizopigwa) na data ya programu (kama vile mipangilio na faili zilizohifadhiwa na programu) kwa mbali. \n\nUnapowasha kuhifadhi nakala kiotomatiki, data ya kifaa na programu huhifadhiwa mara kwa mara kiotomatiki kwa mbali. Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data inayoweza kuwa nyeti kama vile anwani, ujumbe na picha." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Zilizoahirishwa" "Zilizoondolewa hivi majuzi" - Arifa %d - Arifa %d + Arifa %d + Arifa %d "Mlio na mtetemo wa simu" "Maelezo ya mtandao" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Nimemaliza" - Tumia au uondoe vyeti - Tumia au uondoe cheti + Tumia au uondoe vyeti + Tumia au uondoe cheti - %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. - %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. + %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. + %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. - %samesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. - %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. + %samesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. + %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. "Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." - Angalia vyeti - Angalia cheti + Angalia vyeti + Angalia cheti "Watumiaji wengi" "Shiriki kifaa chako kwa kuongeza watumiaji wapya. Kila mtumiaji ana nafasi ya binafsi kwenye kifaa chako kwa ajili ya Skrini ya kwanza, akaunti, programu, mipangilio na vipengee vingine maalum." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Ruhusu huduma hii isimamie jinsi simu zako zinavyopigwa." "Kidhibiti cha Simu" - + "Arifa za dharura kupitia vifaa visivyotumia waya" "Kampuni zinazotoa huduma za mitandao" "Majina ya milango ya mtandao" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Nyuma" "Endelea" "Kamilisha" - "SIM kadi" "SIM kadi" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Uteuzi wa SIM" "Mipangilio" - Onyesha vipengee %d vilivyofichwa - Onyesha kipengee %d kilichofichwa + Onyesha vipengee %d vilivyofichwa + Onyesha kipengee %d kilichofichwa "Mtandao na intaneti" "Kifaa cha mkononi, Wi‑Fi, mtandao pepe" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Dhibiti mazungumzo" "Hakuna mazungumzo yenye kipaumbele" - Mazungumzo %d yana kipaumbele - Mazungumzo %d yana kipaumbele + Mazungumzo %d yana kipaumbele + Mazungumzo %d yana kipaumbele "Mazungumzo yenye kipaumbele" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Arifa zote za %1$s" "Arifa Zinazojirekebisha" - Takriban arifa %d kwa siku - Takriban arifa %d kwa siku + Takriban arifa %d kwa siku + Takriban arifa %d kwa siku - Takriban arifa %d kwa wiki - Takriban arifa %d kwa wiki + Takriban arifa %d kwa wiki + Takriban arifa %d kwa wiki "Kamwe" "Arifa za programu na vifaa" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa" "Programu haziwezi kusoma arifa" - Programu %d zinaweza kusoma arifa - Programu %d inaweza kusoma arifa + Programu %d zinaweza kusoma arifa + Programu %d inaweza kusoma arifa "Arifa zilizoboreshwa" "Pata vitendo, majibu na mambo mengine yanayopendekezwa" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Programu hii inaweza kutumia ruhusa za binafsi za programu yako ya %1$s, kama vile ruhusa ya kufikia mahali, hifadhi au anwani." "Hakuna programu zilizounganishwa" - Programu %d zimeunganishwa - Programu %d imeunganishwa + Programu %d zimeunganishwa + Programu %d imeunganishwa "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa kazini" "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa binafsi" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Aina" "Nyingine" - Aina %d - Aina %d + Aina %d + Aina %d "Programu hii haijachapisha arifa zozote" "Mipangilio ya ziada katika programu" "Historia ya arifa, viputo, zilizotumwa hivi majuzi" "Zimewashwa katika programu zote" - Imezimwa katika programu %d - Imezimwa katika programu %d + Imezimwa katika programu %d + Imezimwa katika programu %d - Imefuta aina %d - Imefuta aina %d + Imefuta aina %d + Imefuta aina %d "Zimewashwa" "Zimezimwa" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "anwani zenye nyota" "wanaorudia kupiga simu" - + "%1$s na %2$s" "Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili katika kipindi cha dakika %d" "Maalum" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s siku inayofuata" "Badilisha utumie kengele pekee kwa muda usiojulikana" - Badilisha utumie kengele pekee kwa dakika %1$d (hadi %2$s) - Badilisha utumie kengele pekee kwa dakika moja hadi %2$s + Badilisha utumie kengele pekee kwa dakika %1$d (hadi %2$s) + Badilisha utumie kengele pekee kwa dakika moja hadi %2$s - Badilisha utumie kengele pekee kwa saa %1$d hadi %2$s - Badilisha utumie kengele pekee kwa saa moja hadi %2$s + Badilisha utumie kengele pekee kwa saa %1$d hadi %2$s + Badilisha utumie kengele pekee kwa saa moja hadi %2$s "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Weka kiungo" "Programu inaweza kuthibitisha viungo ili vifunguke kiotomatiki katika programu." - Viungo %d vilivyothibitishwa - Kiungo %d kilichothibitishwa + Viungo %d vilivyothibitishwa + Kiungo %d kilichothibitishwa - Viungo hivi vimethibitishwa na vinafunguka kiotomatiki katika programu hii. - Kiungo hiki kimethibitishwa na kunafunguka kiotomatiki katika programu hii. + Viungo hivi vimethibitishwa na vinafunguka kiotomatiki katika programu hii. + Kiungo hiki kimethibitishwa na kunafunguka kiotomatiki katika programu hii. "Sawa" "Onyesha orodha ya viungo vilivyothibitishwa" "Inatafuta viungo vingine vinavyoweza kutumika…" "Ghairi" - Viungo %d vinavyoweza kutumika - Kiungo %d kinachoweza kutumika + Viungo %d vinavyoweza kutumika + Kiungo %d kinachoweza kutumika "Weka" "Hufunguka katika %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Kiwango cha %d" "%1$s • %2$s" - Imezima aina %d - Imezima aina %d + Imezima aina %d + Imezima aina %d - Ruhusa %d zimetolewa - Ruhusa %d imetolewa + Ruhusa %d zimetolewa + Ruhusa %d imetolewa - Imetoa ruhusa %d kati ya %d - Imetoa ruhusa %d kati ya %d + Imetoa ruhusa %d kati ya %d + Imetoa ruhusa %d kati ya %d - Ruhusa %d za ziada - Ruhusa %d ya ziada + Ruhusa %d za ziada + Ruhusa %d ya ziada "Hakuna ruhusa zilizotolewa" "Hakuna ruhusa zilizoombwa" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Onyesha programu zilizotumia ruhusa hivi majuzi" "Programu zisizotumika" - Programu %d zisizotumika - Programu %d isiyotumika + Programu %d zisizotumika + Programu %d isiyotumika "Ondoa ruhusa na upate nafasi" "Programu Zote" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Fungua %s na URL zingine" "Hakuna programu inayofungua viungo vinavyotumika" - Programu %d zinafungua viungo vinavyotumika - Programu moja inafungua viungo vinavyotumika + Programu %d zinafungua viungo vinavyotumika + Programu moja inafungua viungo vinavyotumika "Ruhusu programu ifungue viungo vinavyotumika" "Uliza kila wakati" "Usiruhusu programu ifungue viungo" - Programu inadai kudhibiti viungo %d - Programu inadai kudhibiti kiungo %d + Programu inadai kudhibiti viungo %d + Programu inadai kudhibiti kiungo %d "Programu inadai kudhibiti viungo vifuatavyo:" "Chaguomsingi" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Onyesha matumizi kamili ya kifaa" "Onyesha matumizi ya programu" - Programu %2$d hazifanyi kazi vizuri - %1$s haifanyi kazi vizuri + Programu %2$d hazifanyi kazi vizuri + %1$s haifanyi kazi vizuri - Programu zinazotumia betri sana - %1$s inatumia betri sana + Programu zinazotumia betri sana + %1$s inatumia betri sana "Haijaboreshwa" "Haijaboreshwa" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Haijatumika" "Hifadhi iliyotumiwa na programu" - Programu %1$d zilitumia hifadhi katika %2$s zilizopita - Programu 1 ilitumia hifadhi katika %2$s zilizopita + Programu %1$d zilitumia hifadhi katika %2$s zilizopita + Programu 1 ilitumia hifadhi katika %2$s zilizopita "Masafa" "Upeo wa matumizi" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s za data zimetumika" "Imetumia ^1 kwenye Wi‑Fi" - Zimezimwa katika programu %d - Zimezimwa katika programu 1 + Zimezimwa katika programu %d + Zimezimwa katika programu 1 "Zimewashwa katika programu zote" "Programu %1$d zimesakinishwa" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d zaidi" - Mapendekezo %1$d - Pendekezo 1 + Mapendekezo %1$d + Pendekezo 1 - + mapendekezo %1$d - + pendekezo 1 + + mapendekezo %1$d + + pendekezo 1 "Ondoa" "Halijoto ya rangi ya baridi" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Kila mwezi tarehe %1$s" "Vizuizi vya mtandao" - Vizuizi %1$d - Kizuizi 1 + Vizuizi %1$d + Kizuizi 1 "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako" "Haijumuishi data inayotumiwa na mitandao ya mtoa huduma" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Weka mipangilio" "Programu zingine zilizojumuishwa katika matumizi" - Programu %1$d zimeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa - Programu 1 imeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa + Programu %1$d zimeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa + Programu 1 imeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa "Data ya msingi" "Data ya Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Grafu inayoonyesha matumizi ya data kati ya tarehe %1$s na %2$s." "Hakuna data katika kipindi hiki" - Zimesalia siku %d - Imesalia siku %d + Zimesalia siku %d + Imesalia siku %d "Hakuna muda unaosalia" "Imesalia chini ya siku 1" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Imeshindwa kutumia tangazo lililowekelewa juu" "Idhini maalum za programu" - Programu %d zinaweza kutumia data bila kudhibitiwa - Programu 1 inaweza kutumia data bila kudhibitiwa + Programu %d zinaweza kutumia data bila kudhibitiwa + Programu 1 inaweza kutumia data bila kudhibitiwa "Angalia zaidi" "Una uhakika kuwa unataka futa data ya mtumiaji na kugeuza kuwa usimbaji fiche wa faili?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Kalenda ya akaunti unayoweza kusawazisha" "Onyesha matukio ya kazi kwenye kalenda yako ya binafsi" - Saa %s - Saa 1 + Saa %s + Saa 1 - Dakika %s - Dakika 1 + Dakika %s + Dakika 1 - Sekunde %s - Sekunde 1 + Sekunde %s + Sekunde 1 "Dhibiti hifadhi" "Ili kuongeza nafasi ya hifadhi, kidhibiti cha hifadhi huondoa picha na video zilizohifadhiwa nakala kwenye kifaa chako." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Ili ufungue kamera haraka, bofya kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote." "Fungua kamera haraka" "Geuza kamera ili upige selfi" - "Jipige picha mwenyewe haraka zaidi" "Usogezaji kwenye mfumo" "Usogezaji kwa kutumia vitufe 2" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Programu zilizosakinishwa" "Tumekadiria idadi ya programu. Huenda haijajumuisha programu ulizosakinisha kutoka nje ya Duka la Google Play." - Angalau programu %d - Angalau programu %d + Angalau programu %d + Angalau programu %d "Ruhusa za mahali" "Ruhusa za maikrofoni" "Ruhusa za kamera" "Programu chaguomsingi" - Programu %d - Programu %d + Programu %d + Programu %d "Kibodi chaguomsingi" "Weka kuwa %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Kitambulisho cha kuaminika katika wasifu wako wa binafsi" "Kitambulisho cha kuaminika katika wasifu wako wa kazini" - Angalau vyeti %d vya CA - Angalau cheti %d cha CA + Angalau vyeti %d vya CA + Angalau cheti %d cha CA "Msimamizi anaweza kufunga kifaa na kubadilisha nenosiri" "Msimamizi anaweza kufuta data yote ya kifaa" "Data yote ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" "Data yote ya wasifu wa kazini ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" - Umejaribu mara %d - Umejaribu mara %d + Umejaribu mara %d + Umejaribu mara %d "Kifaa hiki kinadhibitiwa na shirika lako." "Kifaa hiki kinasimamiwa na %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Data ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" "Kampuni iliyokuuzia kifaa kwa mkopo inaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa hiki.\n\nIli upate maelezo zaidi, wasiliana na kampuni hiyo." - Programu za kamera - Programu ya kamera + Programu za kamera + Programu ya kamera "Programu ya kalenda" "Programu ya anwani" - Programu za barua pepe - Programu ya barua pepe + Programu za barua pepe + Programu ya barua pepe "Programu ya ramani" - Programu za simu - Programu ya simu + Programu za simu + Programu ya simu "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5036,8 +4995,8 @@ "Huduma ya kujaza kiotomatiki" "Manenosiri" - Manenosiri %1$d - Nenosiri %1$d + Manenosiri %1$d + Nenosiri %1$d "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki, nenosiri" "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." @@ -5128,7 +5087,6 @@ "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" - "Zuia simu isilie" "Bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti kwa pamoja ili" "Njia ya mkato ya kuzuia mlio" @@ -5216,8 +5174,8 @@ "Iulize kila wakati" "Ongeza mtandao" - SIM %1$d - SIM %1$d + SIM %1$d + SIM %1$d "SIM chaguomsingi ya simu za sauti" "SIM chaguomsingi ya SMS" @@ -5359,18 +5317,17 @@ "Tuma maoni" "Je, ungependa kututumia maoni kuhusu pendekezo hili?" "Imenakili %1$skwenye ubao wa kunakili." - "Hakuna programu iliyotumia ruhusa" "Matumizi ya ruhusa katika saa 24 zilizopita" "Yaone yote kwenye Dashibodi" - Programu %s - Programu 1 + Programu %s + Programu 1 "Matumizi ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" - Programu %1$d zina idhini kamili ya kufikia kifaa chako - Programu 1 ina idhini kamili ya kufikia kifaa chako + Programu %1$d zina idhini kamili ya kufikia kifaa chako + Programu 1 ina idhini kamili ya kufikia kifaa chako "Badilisha kifaa cha kutoa" "Inacheza sasa kwenye %1$s" @@ -5435,10 +5392,8 @@ "Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa" "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" "Saa yenye mistari miwili" - - - - + + "Acha kutuma" "Ungependa kuzima VoLTE?" "Hatua hii pia huzima muunganisho wako wa 5G.\nSimu ya sauti inapoendelea, huwezi kutumia intaneti na huenda baadhi ya programu zisifanye kazi." @@ -5584,4 +5539,4 @@ "%1$s kinataka kuunganishwa kwenye simu hii.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye %2$s." "Usiunganishe" "Unganisha" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 4de5be6db45..429494015cf 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ஆம்" "வேண்டாம்" "உருவாக்கு" @@ -24,8 +21,8 @@ "ஆன் செய்" "தெரியவில்லை" - டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகளே உள்ளன. - டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படியே உள்ளது. + டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகளே உள்ளன. + டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படியே உள்ளது. "இப்போது டெவெலப்பராகிவிட்டீர்கள்!" "தேவையில்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு டெவெலப்பர்." @@ -159,7 +156,7 @@ "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" - + "broadcast ஐ அனுப்பு" "Action:" "activity ஐத் தொடங்கு" @@ -208,8 +205,8 @@ "அகற்று" "மொழியைச் சேர்" - தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா? - தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா? + தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா? + தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா? "உரை மற்றொரு மொழியில் காட்டப்படும்." "எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது" @@ -298,8 +295,8 @@ "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து" "ஆஃப்" - %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது - %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது + %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது + %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது "ஏற்றுகிறது…" "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்." @@ -327,16 +324,13 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை எப்படி அமைப்பது?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - - + "தொடங்கு" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அணுகல்தன்மை முடக்கப்பட்டிருந்தால், அமைவிற்கான சில படிகள் TalkBackகில் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்." "பின்செல்" "அமைவைத் தொடர்க" "அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து" - - - + "ரத்துசெய்" "வேண்டாம்" "ஏற்கிறேன்" @@ -348,21 +342,13 @@ "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்" "தவிர்" "%d முகங்கள் வரை சேர்க்கலாம்" @@ -402,10 +388,9 @@ "கைரேகையைச் சேர்" "திரைப் பூட்டு" - %1$d கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன - கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது + %1$d கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன + கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது - "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" @@ -435,7 +420,6 @@ "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்." "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்." - "ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்" "கைரேகை நடுவில் இருக்கும்படி வைத்து ஐகானை மூடுங்கள்" "இந்தக் கைரேகை ஏற்கெனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது" @@ -606,9 +590,7 @@ "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "அன்லாக் செய்வதற்கான கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" - - - + "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" "புதிய திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" @@ -634,7 +616,6 @@ "பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." "திரையைப் பூட்டுவதற்கான முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்" "ஏதுமில்லை" - "ஸ்வைப்" "பாதுகாப்பு இல்லை" "பேட்டர்ன்" @@ -734,21 +715,21 @@ "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணிக் கணக்கும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்." "நிராகரி" - குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது %d எழுத்து இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d எழுத்து இருக்க வேண்டும் - பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் - பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கம் இருக்க வேண்டும் + பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் + பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கம் இருக்க வேண்டும் "தொடர்க" - %dஐ விடக் குறைவான எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - %dஐ விடக் குறைவான எழுத்து இருக்க வேண்டும் + %dஐ விடக் குறைவான எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் + %dஐ விடக் குறைவான எழுத்து இருக்க வேண்டும் - %d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் - %d இலக்கத்தை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் + %d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் + %d இலக்கத்தை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின்னை பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இதில் தவறான எழுத்துக்குறி இருக்கக்கூடாது" @@ -756,32 +737,32 @@ "குறைந்தது ஒரு இலக்கம் இருக்க வேண்டும்" "குறைந்தது ஒரு குறி இருக்க வேண்டும்" - குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 எழுத்து இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது 1 எழுத்து இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது %d சிற்றெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 சிற்றெழுத்து இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d சிற்றெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது 1 சிற்றெழுத்து இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது %d பேரெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 பேரெழுத்து இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d பேரெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது 1 பேரெழுத்து இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது %d எண் இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 எண் இலக்கம் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d எண் இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது 1 எண் இலக்கம் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது %d சிறப்புக் குறிகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 சிறப்புக் குறி இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது %d சிறப்புக் குறிகள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது 1 சிறப்புக் குறி இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது எழுத்து அல்லாத %d குறிகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது எழுத்து அல்லாத 1 குறி இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது எழுத்து அல்லாத %d குறிகள் இருக்க வேண்டும் + குறைந்தது எழுத்து அல்லாத 1 குறி இருக்க வேண்டும் - எண் அல்லாத %d எழுத்துகளாவது இருக்க வேண்டும் - எண் அல்லாத 1 எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும் + எண் அல்லாத %d எழுத்துகளாவது இருக்க வேண்டும் + எண் அல்லாத 1 எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும் "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை" @@ -795,15 +776,15 @@ "சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் எதுவும் செயலில் இல்லை" - %d ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன - %d ஆப்ஸ் இயங்குகிறது + %d ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன + %d ஆப்ஸ் இயங்குகிறது "ட்ரஸ்ட் ஏஜென்ட்கள்" "பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "ஏதுமில்லை" - %d நம்பக ஏஜெண்ட்டுகள் இயங்குகின்றன - 1 நம்பக ஏஜெண்ட் இயங்குகிறது + %d நம்பக ஏஜெண்ட்டுகள் இயங்குகின்றன + 1 நம்பக ஏஜெண்ட் இயங்குகிறது "புளூடூத்" "புளூடூத்தை இயக்கு" @@ -822,7 +803,6 @@ "பின்வருவதில் இருந்து:<br><b>%1$s</b><br><br>இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" "இதனுடன் இணைக்க:<br><b>%1$s</b><br><br>இதை உள்ளிடவும்:<br><b>%2$s</b>, Return அல்லது Enter ஐ அழுத்தவும்." "உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் அழைப்புப் பதிவை அணுக அனுமதிக்கவும்" - "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்" "புதுப்பி" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "நெட்வொர்க்கை நீக்கவா?" "இந்த நெட்வொர்க்கின் எல்லாக் கடவுச்சொற்களும் நீக்கப்படும்" - %d நெட்வொர்க்குகள் - 1 நெட்வொர்க் + %d நெட்வொர்க்குகள் + 1 நெட்வொர்க் - %d நெட்வொர்க்குகள் - 1 நெட்வொர்க் + %d நெட்வொர்க்குகள் + 1 நெட்வொர்க் - %d நெட்வொர்க்குகள் & சந்தாக்கள் - ஒரு நெட்வொர்க் & சந்தா + %d நெட்வொர்க்குகள் & சந்தாக்கள் + ஒரு நெட்வொர்க் & சந்தா "மேம்பட்ட வைஃபை" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை" "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" - + "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" - - "வைஃபை" - "மொபைல்" - "வைஃபை மட்டும்" - - - "வைஃபை" - "மொபைல்" - + + "வைஃபை" + "மொபைல்" + "வைஃபை மட்டும்" + + + "வைஃபை" + "மொபைல்" + "வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும்" "மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை எனில் வைஃபை இணைப்பைப் பயன்படுத்தும்" "வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பை இழந்தால் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்." "’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s" - "அவசர முகவரி" "வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" "தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி ""மேலும் அறிக" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" - "சீரான காட்சி" "சில உள்ளடக்கத்திற்குப் புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60லிருந்து 90 Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்." "கட்டாயமான அதிகபட்ச ரெஃப்ரெஷ் விகிதம்" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் டேட்டா, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?" "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." - சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன. - சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும். + சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன. + சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும். "தவறான சிம் பின் குறியீடு, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு மேலும் ஒருமுறை முயற்சி செய்யலாம்." "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!" "புதிய பதிப்பு" - "Android பதிப்பு" "Android பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு" "மாடல்" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "பொருத்துவதற்கு SD கார்டைச் செருகவும்" "USB சேமிப்பிடத்தைப் பொருத்து" "SD கார்டைப் பொருத்து" - - + "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" "இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD கார்டை அகற்றவா?" "USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றிவிட்டால், நீங்கள் பயன்படுத்துகின்ற சில ஆப்ஸ் நின்றுவிடும், மேலும் நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை மீண்டும் செருகும்வரை அவை கிடைக்காமல் இருக்கலாம்." "SD கார்டை அகற்றினால், நீங்கள் பயன்படுத்தும் சில ஆப்ஸ் நின்றுவிடும், மேலும் SD கார்டை மீண்டும் செருகும் வரை அவை பயன்படுத்த கிடைக்காமல் இருக்கலாம்." - - + "USB கார்டை அகற்ற முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "SD கார்டை அகற்ற முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "USB சேமிப்பிடம் அகற்றப்படும்." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "புதிய APN" "சேமி" "ரத்துசெய்" - "பெயர் புலம் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது." "APN வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது." "MCC புலத்தில் 3 இலக்கங்களாவது இருக்க வேண்டும்." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ஆப்ஸுக்கான இருப்பிட அனுமதிகள்" "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" - %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன - %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது + %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன + %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது "சமீபத்திய அணுகல்" "அனைத்தையும் காட்டு" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்தவை" - %1$d ஆப்ஸையும் காட்டு - எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு + %1$d ஆப்ஸையும் காட்டு + எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு "உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்" "உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க அவர் உதவுவார்" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "தற்காலிகச் சேமிப்பை அழி" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" - %d உருப்படிகள் - 1 உருப்படி + %d உருப்படிகள் + 1 உருப்படி "அணுகலை நீக்கு" "கட்டுப்பாடுகள்" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "இந்த ஆப்ஸின் தரவு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். ஃபைல்கள், அமைப்புகள், தரவுத்தளங்கள், பிற ஆப்ஸ் தரவு ஆகியவை இதிலடங்கும்." "சரி" "ரத்துசெய்" - "நிறுவிய ஆப்ஸ்களின் பட்டியலில் ஆப்ஸ் இல்லை." "ஆப்ஸின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை." "%1$s மற்றும் %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "எதுவும் இயக்கத்தில் இல்லை." "ஆப்ஸால் தொடங்கப்பட்டது." - + "%1$s மீதமுள்ளது" "பயன்படுத்தியது %1$s" "RAM" - + "பயனர்: %1$s" "அகற்றப்பட்ட பயனர்" "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் டேப்லெட்டை முடக்கி மீண்டும் இயக்கும் வரை அதன் சில அம்சங்கள் சரியாக வேலைசெய்வதை நிறுத்திவிடும்." "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்." "மொழிகள், உள்ளீடு & சைகைகள்" - - - + "மொழிகள் & உள்ளீடு" "சாதனத்தின் மொழியை உங்களால் மாற்ற முடியாது." "மொழிகள் & உள்ளீடு" "வசதிகள்" "கீபோர்டு & உள்ளீட்டு முறைகள்" "மொழிகள்" - "தானாக மாற்றியமை" "தவறாக உள்ளிட்ட வார்த்தைகளைச் சரிசெய்" "தன்னியக்க பேரெழுத்தாக்கல்" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "செவித்துணைக் கருவிகளை இணைக்க அடுத்துவரும் திரையில் காட்டப்படும் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிந்து தட்டவும். உங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் \'இணைத்தல் பயன்முறையில்\' உள்ளதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்." "%1$s செயல்பாட்டில் உள்ளது" - சேமித்த செவித்துணைக் கருவிகள்: %1$d - சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d + சேமித்த செவித்துணைக் கருவிகள்: %1$d + சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d "ஆடியோ சரிசெய்தல்" "ஷார்ட்கட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "அதிக ஒளிர்வு" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திரு" - குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) - குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடி) + குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) + குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடி) - மிதமான தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) - மிதமான தாமதம் (%1$s வினாடி) + மிதமான தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) + மிதமான தாமதம் (%1$s வினாடி) - அதிக தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) - அதிக தாமதம் (%1$s வினாடி) + அதிக தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) + அதிக தாமதம் (%1$s வினாடி) - %1$s வினாடிகள் - %1$s வினாடி + %1$s வினாடிகள் + %1$s வினாடி "ரிங்: %1$s, அறிவிப்பு: %2$s, தொடுதல்: %3$s" "ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு ஆஃப் செய்யப்பட்டது" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, டார்க் தீம், ஒற்றைத் தலைவலி, தலைவலி, வாசிப்புப் பயன்முறை, இரவுப் பயன்முறை, ஒளிர்வைக் குறைத்தல், ஒயிட் பாயிண்ட்" "எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது" "சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு" - "வசனங்கள், வசனம், உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, வசனம்" - - - + "திரை அளவு, பெரிய திரை" "அதிக ஒளி மாறுபாடு, குறைந்த பார்வைத்திறன், தடிமனான எழுத்து, போல்டு ஃபேஸ்" - "வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்" "திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்" - - + "உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்" "கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை" "கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY" - "அச்சிடுதல்" "ஆஃப்" - %1$d அச்சிடல் சேவைகள் இயக்கத்தில் உள்ளன - 1 அச்சிடல் சேவை இயக்கத்தில் உள்ளது + %1$d அச்சிடல் சேவைகள் இயக்கத்தில் உள்ளன + 1 அச்சிடல் சேவை இயக்கத்தில் உள்ளது - %1$d அச்சுப் பணிகள் - 1 அச்சுப் பணி + %1$d அச்சுப் பணிகள் + 1 அச்சுப் பணி "அச்சிடுதல் சேவைகள்" "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "விழிப்பில்" "மொபைல் நெட்வொர்க் சிக்னல்" - + "சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" - %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் - %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் + %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் + %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் - %2$d ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன - %1$s ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது + %2$d ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன + %1$s ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது - %2$d ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன - %1$s ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது + %2$d ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன + %1$s ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது - இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது - இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது + இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது + இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது - %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? - ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? + %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? + ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து %1$s பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்" - %1$d ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது - %1$d பயன்பாட்டிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது + %1$d ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது + %1$d பயன்பாட்டிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: %1$s" "இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் முடக்கப்படுள்ளது. எதிர்பார்த்த அளவுக்கு ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும், அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரக்கூடும்." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" "ஆஃப்" - %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன - %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது + %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன + %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது "^1"" ""%""" "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது." - "இந்தப் பிழையைப் பற்றி மேலும் அறியத் தட்டவும்" "ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "மொத்தம் ^1 • \n ^2 வரை ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து எந்த உபயோகமும் இல்லை" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை" - "சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது" "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆக" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "^1%க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "^1%க்கு மேல் சாதனம் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" - + "ஆன் செய்" "பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து" "தானாகவே இயக்கு" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "இந்த ஆப்ஸை அகற்றவா?" "இந்த ஆப்ஸ் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்காது, ஆனால் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். ஆப்ஸால் நிறுவப்பட்ட அனைத்துச் சான்றிதழ்களும் நிறுவல் நீக்கப்படும்." - %d URLகள் - %d URL + %d URLகள் + %d URL "அவசரகால டயலிங் சிக்னல்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் டேட்டாவையும் மீட்டெடு" "காப்புப் பிரதிச் சேவை செயலில் இல்லை" "தற்போது எந்தக் கணக்கும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவைச் சேமிப்பதில்லை" - "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் ஃபைல்கள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "ஒத்திவைக்கப்பட்டவை" "சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது" - %d அறிவிப்புகள் - %d அறிவிப்பு + %d அறிவிப்புகள் + %d அறிவிப்பு "அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "முடிந்தது" - சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று - சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று + சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று + சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று - %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். - %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். - %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். - %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." - சான்றிதழ்களைச் சரிபார் - சான்றிதழைச் சரிபார் + சான்றிதழ்களைச் சரிபார் + சான்றிதழைச் சரிபார் "பல பயனர்கள்" "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "அழைப்புகளின் தன்மையை நிர்வகிக்க இந்தச் சேவையை அனுமதிக்கவும்." "அழைப்பு நிர்வாகி" - + "வயர்லெஸ் அவசரகால விழிப்பூட்டல்கள்" "நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் பெயர்கள்" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "பின் செல்" "அடுத்து" "முடி" - "சிம் கார்டுகள்" "சிம் கார்டுகள்" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "சிம் தேர்வு" "அமைப்பு" - மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு - மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு + மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு + மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு "நெட்வொர்க் & இன்டர்நெட்" "மொபைல், வைஃபை, ஹாட்ஸ்பாட்" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "உரையாடல்களை நிர்வகி" "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை" - %d முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் - %d முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல் + %d முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் + %d முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல் "முக்கிய உரையாடல்கள்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழ்களாகக் காட்டும்" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" - ~%d அறிவிப்புகள் / நாள் - ~%d அறிவிப்பு / நாள் + ~%d அறிவிப்புகள் / நாள் + ~%d அறிவிப்பு / நாள் - ~%d அறிவிப்புகள் / வாரம் - ~%d அறிவிப்பு / வாரம் + ~%d அறிவிப்புகள் / வாரம் + ~%d அறிவிப்பு / வாரம் "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" "சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது" - %d ஆப்ஸ்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் - %d ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் + %d ஆப்ஸ்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் + %d ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் "மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்" "பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்கள், பதில்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெறலாம்" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "இருப்பிடம், சேமிப்பகம் அல்லது தொடர்புகளுக்கான அணுகலைப் போல உங்கள் தனிப்பட்ட %1$s ஆப்ஸின் அனுமதிகளை இந்த ஆப்ஸால் பயன்படுத்த முடியும்." "எந்த ஆப்ஸும் இணைக்கப்படவில்லை" - %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளன - %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது + %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளன + %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் பணிக் கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "வகைகள்" "மற்றவை" - %d பிரிவுகள் - %d பிரிவு + %d பிரிவுகள் + %d பிரிவு "இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" "ஆப்ஸில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்" "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள், குமிழ்கள், சமீபத்தில் அனுப்பியவை" "எல்லா ஆப்ஸுக்கும் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" - %d ஆப்ஸுக்கு ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது - %d பயன்பாட்டுக்கு ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது + %d ஆப்ஸுக்கு ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது + %d பயன்பாட்டுக்கு ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது - %d வகைகள் நீக்கப்பட்டன - %d வகை நீக்கப்பட்டது + %d வகைகள் நீக்கப்பட்டன + %d வகை நீக்கப்பட்டது "ஆன்" "ஆஃப்" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" "மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" - + "%1$s & %2$s" "%d நிமிடத்திற்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே நபரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தால்" "பிரத்தியேகமானது" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "அடுத்த நாள் %s" "அலாரங்கள் மட்டும் (காலவரையின்றி) என மாற்று" - %1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை) அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் - %2$s வரை, ஒரு நிமிடத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் + %1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை) அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் + %2$s வரை, ஒரு நிமிடத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் - %2$s வரை, %1$d மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் - %2$s வரை, ஒரு மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் + %2$s வரை, %1$d மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் + %2$s வரை, ஒரு மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "இணைப்பைச் சேர்" "ஆப்ஸில் தானாகத் திறக்க, ஆப்ஸால் இணைப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியும்." - %d சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்புகள் - %d சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்பு + %d சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்புகள் + %d சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்பு - இந்த இணைப்புகள் சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும். - இந்த இணைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும். + இந்த இணைப்புகள் சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும். + இந்த இணைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும். "சரி" "சரிபார்ப்பு இணைப்புகளின் பட்டியலைக் காட்டும்" "பிற ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் தேடுகிறது…" "ரத்துசெய்" - %d ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் - %d ஆதரிக்கப்படும் இணைப்பு + %d ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் + %d ஆதரிக்கப்படும் இணைப்பு "சேர்" "%s ஆப்ஸில் திறக்கும்" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "நிலை %d" "%1$s • %2$s" - %d வகைகள் ஆஃப் செய்யப்பட்டன - %d வகை ஆஃப் செய்யப்பட்டது + %d வகைகள் ஆஃப் செய்யப்பட்டன + %d வகை ஆஃப் செய்யப்பட்டது - %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன - %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது + %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன + %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது - %d / %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன - %d / %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது + %d / %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன + %d / %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது - %d கூடுதல் அனுமதிகள் - %d கூடுதல் அனுமதி + %d கூடுதல் அனுமதிகள் + %d கூடுதல் அனுமதி "அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை" "அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸ் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டும்" "பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்" - %d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் - %d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் + %d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் + %d பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் "அனுமதிகளை அகற்றி இடத்தைக் காலியாக்கு" "எல்லா ஆப்ஸ்களும்" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கும்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் ஆப்ஸ் இல்லை" - %d ஆப்ஸ்கள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் - ஒரு ஆப்ஸ், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் + %d ஆப்ஸ்கள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் + ஒரு ஆப்ஸ், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் "ஆதரிக்கப்பட்ட இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கான அனுமதியை ஆப்ஸுக்கு வழங்க வேண்டாம்" - ஆப்ஸ் %d இணைப்புகளைக் கையாள்வதாகத் தெரிவிக்கிறது - ஆப்ஸ் %d இணைப்பையும் கையாள்கிறது என்று தெரிவிக்கிறது + ஆப்ஸ் %d இணைப்புகளைக் கையாள்வதாகத் தெரிவிக்கிறது + ஆப்ஸ் %d இணைப்பையும் கையாள்கிறது என்று தெரிவிக்கிறது "பின்வரும் இணைப்புகளைக் கையாள்வதாக ஆப்ஸ் தெரிவிக்கிறது:" "இயல்பு" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "முழு பயன்பாட்டைக் காட்டு" "ஆப்ஸின் உபயோகத்தை காட்டு" - வழக்கத்திற்கு மாறாக %2$d ஆப்ஸ் செயல்படுகின்றன - வழக்கத்திற்கு மாறாக %1$s செயல்படுகிறது + வழக்கத்திற்கு மாறாக %2$d ஆப்ஸ் செயல்படுகின்றன + வழக்கத்திற்கு மாறாக %1$s செயல்படுகிறது - பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ் - பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் %1$s பயன்பாடு + பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ் + பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் %1$s பயன்பாடு "பவர் சேமிக்காதவை" "பவர் சேமிக்காதவை" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "இருப்பது" "ஆப்ஸ் உபயோகிக்கும் நினைவகம்" - கடந்த %2$s இல் %1$d ஆப்ஸ்கள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன - கடந்த %2$s இல் 1 ஆப்ஸ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது + கடந்த %2$s இல் %1$d ஆப்ஸ்கள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன + கடந்த %2$s இல் 1 ஆப்ஸ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது "அலைவரிசை" "அதிகபட்ச உபயோகம்" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "பயன்படுத்திய டேட்டா: %1$s" "வைஃபையில் ^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" - %d பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது - 1 பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது + %d பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது + 1 பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது "அனைத்திற்கும் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "%1$d ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளன" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+மேலும் %1$d" - %1$d பரிந்துரைகள் - 1 பரிந்துரை + %1$d பரிந்துரைகள் + 1 பரிந்துரை - +%1$d பரிந்துரைகள் - +1 பரிந்துரை + +%1$d பரிந்துரைகள் + +1 பரிந்துரை "அகற்று" "நீல நிற வெப்பநிலை" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "மாதந்தோறும், %1$sவது நாள்" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" - %1$d கட்டுப்பாடுகள் - 1 கட்டுப்பாடு + %1$d கட்டுப்பாடுகள் + 1 கட்டுப்பாடு "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்" "மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குகள் பயன்படுத்திய டேட்டா அளவு சேர்க்கப்படவில்லை" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "உள்ளமை" "தரவு உபயோகத்தில் உள்ளடங்கும் பிற ஆப்ஸ்" - டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த %1$d ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன - டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது + டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த %1$d ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன + டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது "முதன்மை டேட்டா" "வைஃபை டேட்டா" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s முதல் %2$s வரையிலான டேட்டா உபயோகத்தைக் காட்டும் வரைபடம்." "இந்தத் தேதி வரம்பில் எந்தத் தரவும் இல்லை" - %d நாட்கள் உள்ளன - %d நாள் உள்ளது + %d நாட்கள் உள்ளன + %d நாள் உள்ளது "காலம் முடிந்துவிட்டது" "24 மணிநேரத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "மேலடுக்கைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை" "ஆப்ஸின் சிறப்பு அணுகல்" - %d ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் - 1 ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் + %d ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் + 1 ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் "மேலும் காட்டு" "பயனர் தரவை அழித்து, ஃபைல் முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "பல சுயவிவரங்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் கேலெண்டர்" "உங்களின் தனிப்பட்ட கேலெண்டரில் பணி நிகழ்வுகளைக் காட்டும்" - %s மணிநேரம் - 1 மணிநேரம் + %s மணிநேரம் + 1 மணிநேரம் - %s நிமிடங்கள் - 1 நிமிடம் + %s நிமிடங்கள் + 1 நிமிடம் - %s வினாடிகள் - 1 வினாடி + %s வினாடிகள் + 1 வினாடி "சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி" "சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்க உதவ, காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட படங்களையும் வீடியோக்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து சேமிப்பக நிர்வாகி அகற்றும்." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." "கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்" "செல்ஃபி எடுக்க கேமராவை ஃப்ளிப் செய்க" - "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" "2 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play Storeரிலிருந்து நிறுவப்படாத ஆப்ஸ் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்." - குறைந்தபட்சம் %d ஆப்ஸ் - குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடு + குறைந்தபட்சம் %d ஆப்ஸ் + குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடு "இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்" "மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்" "கேமராவிற்கான அனுமதிகள்" "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" - %d ஆப்ஸ்கள் - %d ஆப்ஸ் + %d ஆப்ஸ்கள் + %d ஆப்ஸ் "இயல்பு கீபோர்டு" "%sக்கு அமைத்துள்ளார்" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" "உங்கள் பணிக் கணக்கில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" - குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ்கள் - குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ் + குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ்கள் + குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ் "நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்" "நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்" "எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" "பணிக் கணக்குச் தரவை நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" - %d - %d + %d + %d "இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது." "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "சாதனத் தரவை நீக்குவதற்கு முன்பு தவறான கடவுச்சொல் உள்ளீடு முயற்சிகள்" "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - கேமரா ஆப்ஸ் - கேமரா பயன்பாடு + கேமரா ஆப்ஸ் + கேமரா பயன்பாடு "கேலெண்டர் ஆப்ஸ்" "தொடர்புகள் ஆப்ஸ்" - மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் ஆப்ஸ் - மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் பயன்பாடு + மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் ஆப்ஸ் + மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் பயன்பாடு "வரைபட ஆப்ஸ்" - ஃபோன் ஆப்ஸ் - ஃபோன் பயன்பாடு + ஃபோன் ஆப்ஸ் + ஃபோன் பயன்பாடு "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "தானாக நிரப்பும் சேவை" "கடவுச்சொற்கள்" - %1$d கடவுச்சொற்கள் - %1$d கடவுச்சொல் + %1$d கடவுச்சொற்கள் + %1$d கடவுச்சொல் "தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்" "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "டேப்லெட்டின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" "சாதனத்தின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" "மொபைலின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" - "ரிங் ஆவதைத் தடு" "பவர் பட்டனையும் ஒலி அதிகரிப்பதற்கான பட்டனையும் சேர்த்து அழுத்தும்போது" "ஒலிக்கச் செய்வதைத் தடுப்பதற்கான ஷார்ட்கட்" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" - %1$d சிம்கள் - %1$d சிம் + %1$d சிம்கள் + %1$d சிம் "அழைப்புகளுக்கு இயல்பான தேர்வு" "மெசேஜ் அனுப்புவதற்கு இயல்பான தேர்வு" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "கருத்து தெரிவியுங்கள்" "இந்தப் பரிந்துரை பற்றிக் கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?" "%1$s கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." - "எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் அணுகல் உபயோகம்" "டாஷ்போர்டில் அனைத்தையும் காட்டு" - %s ஆப்ஸ் - 1 ஆப்ஸ் + %s ஆப்ஸ் + 1 ஆப்ஸ் "அணுகல்தன்மை உபயோகம்" - உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் %1$d ஆப்ஸிற்கு உள்ளது - உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் ஓர் ஆப்ஸிற்கு உள்ளது + உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் %1$d ஆப்ஸிற்கு உள்ளது + உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் ஓர் ஆப்ஸிற்கு உள்ளது "அவுட்புட்டை மாற்று" "%1$s சாதனத்தில் தற்போது இயங்குகிறது" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்" "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்" "இரட்டை-வரிக் கடிகாரம்" - - - - + + "அலைபரப்புவதை நிறுத்து" "VoLTE ஐ முடக்கவா?" "இதனால் உங்கள் 5G இணைப்பும் முடக்கப்படும்.\nகுரல் அழைப்பின்போது உங்களால் இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது, அத்துடன் சில ஆப்ஸும் இயங்காமல் போகலாம்." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s சாதனம் இந்த மொபைலுடன் இணைய விரும்புகிறது.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை." "இணைக்க வேண்டாம்" "இணை" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index d30db4ca1da..3e071d77a85 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "అవును" "లేదు" "క్రియేట్ చేయండి" @@ -24,8 +21,8 @@ "ఆన్ చేయి" "తెలియదు" - మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు. - మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగు దూరంలో ఉన్నారు. + మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు. + మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగు దూరంలో ఉన్నారు. "మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్!" "అవసరం లేదు, మీరు ఇప్పటికే డెవలపర్‌గా ఉన్నారు." @@ -159,7 +156,7 @@ "తేదీ & సమయం" "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" - + "broadcastని పంపండి" "Action:" "ప్రారంభం activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "తీసివేయి" "భాషను జోడించు" - ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా? - ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా? + ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా? + ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా? "వచనం మరొక భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది." "అన్ని భాషలను తీసివేయలేరు" @@ -298,8 +295,8 @@ "లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" "ఆఫ్" - లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది - లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది + లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది + లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది "లోడ్ చేస్తోంది…" "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." @@ -327,16 +324,13 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" - - + "ప్రారంభం" "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించు" "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" - - - + "రద్దు చేయి" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" @@ -348,21 +342,13 @@ "మీ పిల్లల ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి" "దాటవేయి" "మీరు %d వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు" @@ -402,10 +388,9 @@ "వేలిముద్రను జోడించండి" "స్క్రీన్ లాక్" - %1$d వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి - వేలిముద్ర జోడించబడింది + %1$d వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి + వేలిముద్ర జోడించబడింది - "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ అనుమతి" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" @@ -435,7 +420,6 @@ "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." "మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు." "కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్‌ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్‌లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు." - "ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి" "మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి" "ఈ వేలిముద్ర ఇప్పటికే జోడించబడింది" @@ -606,9 +590,7 @@ "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" "ఫోన్‌ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయడం కోసం వేలిముద్రను జోడించండి" - - - + "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్‌లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కొత్త స్క్రీన్ లాక్" @@ -634,7 +616,6 @@ "ఆకృతి,PIN, పాస్‌వర్డ్‌ల మార్పు,డిజేబుల్ చేయడం" "స్క్రీన్ లాక్ చేయడం కోసం ఒక పద్ధతి ఎంచుకోండి" "ఏదీ వద్దు" - "స్వైప్" "సెక్యూరిటీ వద్దు" "ఆకృతి" @@ -734,21 +715,21 @@ "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దీని డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయండి" - కనీసం %d అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి - కనీసం %d అక్షరం తప్పక ఉండాలి + కనీసం %d అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి + కనీసం %d అక్షరం తప్పక ఉండాలి - పిన్‌లో కనీసం %d అంకెలు తప్పక ఉండాలి - పిన్‌లో కనీసం %d అంకె తప్పక ఉండాలి + పిన్‌లో కనీసం %d అంకెలు తప్పక ఉండాలి + పిన్‌లో కనీసం %d అంకె తప్పక ఉండాలి "కొనసాగించండి" - %d కంటే తక్కువ అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి - %d కంటే తక్కువ అక్షరం తప్పక ఉండాలి + %d కంటే తక్కువ అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి + %d కంటే తక్కువ అక్షరం తప్పక ఉండాలి - %d కంటే తక్కువ అంకెలు తప్పక ఉండాలి - %d కంటే తక్కువ అంకె తప్పక ఉండాలి + %d కంటే తక్కువ అంకెలు తప్పక ఉండాలి + %d కంటే తక్కువ అంకె తప్పక ఉండాలి "ఇటీవలి పిన్‌ని ఉపయోగించడానికి డివైజ్ నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "ఇందులో చెల్లని అక్షరం ఉండకూడదు" @@ -756,32 +737,32 @@ "తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అంకెను కలిగి ఉండాలి" "తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక గుర్తును కలిగి ఉండాలి" - తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం %d చిన్న అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 చిన్న అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d చిన్న అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 చిన్న అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం %d పెద్ద అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 పెద్ద అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d పెద్ద అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 పెద్ద అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం %d సంఖ్యాత్మక అంకెలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యాత్మక అంకెను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d సంఖ్యాత్మక అంకెలను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యాత్మక అంకెను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం %d ప్రత్యేక గుర్తులను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 ప్రత్యేక గుర్తును కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d ప్రత్యేక గుర్తులను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 ప్రత్యేక గుర్తును కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం %d వర్ణమాల యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 వర్ణమాల యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d వర్ణమాల యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 వర్ణమాల యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం %d అసంఖ్యాత్మక అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అసంఖ్యాత్మక అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం %d అసంఖ్యాత్మక అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి + తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అసంఖ్యాత్మక అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి "ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు" @@ -795,15 +776,15 @@ "పరికర అడ్మిన్‌ యాప్‌లు" "యాక్టివ్‌గా ఉన్న యాప్‌లు లేవు" - %d యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి - %d యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది + %d యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి + %d యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు" "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "ఏమీ లేవు" - %d విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి - 1 విశ్వసనీయ ఏజెంట్ యాక్టివ్‌గా ఉంది + %d విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి + 1 విశ్వసనీయ ఏజెంట్ యాక్టివ్‌గా ఉంది "బ్లూటూత్" "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయి" @@ -822,7 +803,6 @@ "దీని నుండి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>దీనిలో టైప్ చేయండి:<br><b>%2$s</b>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి." "మీ కాంటాక్ట్‌లకు, కాల్ హిస్టరీకి యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" - "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" "రీఫ్రెష్ చేయి" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్‌తో అనుసంధానమైన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లు తొలగించబడతాయి" - %d నెట్‌వర్క్‌లు - 1 నెట్‌వర్క్ + %d నెట్‌వర్క్‌లు + 1 నెట్‌వర్క్ - %d సభ్యత్వాలు - 1 సభ్యత్వం + %d సభ్యత్వాలు + 1 సభ్యత్వం - %d నెట్‌వర్క్‌లు & సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు - 1 నెట్‌వర్క్ & సభ్యత్వం + %d నెట్‌వర్క్‌లు & సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు + 1 నెట్‌వర్క్ & సభ్యత్వం "అధునాతన Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "కాలింగ్ ప్రాధాన్యత" "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" - + "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" - - "Wi-Fi" - "మొబైల్" - "Wi-Fi మాత్రమే" - - - "Wi-Fi" - "మొబైల్" - + + "Wi-Fi" + "మొబైల్" + "Wi-Fi మాత్రమే" + + + "Wi-Fi" + "మొబైల్" + "Wi‑Fi అందుబాటులో లేకుంటే, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగిస్తుంది" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించు" "Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది." "Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్స్‌ వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.%1$s" - "అత్యవసర అడ్రస్‌" "Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ లొకేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది" "ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్‌ల గురించి ""మరింత తెలుసుకోండి" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "మీ స్క్రీన్ బ్రైట్‌నెస్, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా అడ్జస్ట్ అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" - "స్మూత్ డిస్‌ప్లే" "కొంత కంటెంట్ కోసం రిఫ్రెష్ రేటును ఆటోమేటిక్‌గా 60 నుండి 90 Hz వరకు పెంచుతుంది. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది." "ఫోర్స్ పీక్ రిఫ్రెష్ రేటు" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్స్‌, SMS మెసేజ్‌ల కోసం మీరు ఈ SIMను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." - SIM పిన్ కోడ్ తప్పు, మీకు మరో %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది. + SIM పిన్ కోడ్ తప్పు, మీకు మరో %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. + SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది. "SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు 1 ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." "సిమ్ పిన్ చర్య విఫలమైంది!" "సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" - "Android వెర్షన్" "Android సెక్యూరిటీ అప్‌డేట్" "మోడల్" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "మౌంట్ చేయడం కోసం SD కార్డు‌ను చొప్పించు" "USB నిల్వను మౌంట్ చేయి" "SD కార్డుని మౌంట్ చేయండి" - - + "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయండి" "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయండి" "అంతర్గత USB స్టోరేజ్‌లో ఉన్న మ్యూజిక్, ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేయాలా?" "మీరు USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని యాప్‌లు USB నిల్వను రీమౌంట్ చేసే వరకు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు." "మీరు SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని యాప్‌లు SD కార్డు‌ను రీమౌంట్ చేసేవరకు ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు." - - + "USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "USB నిల్వ అన్‌మౌంట్ చేయబడుతుంది." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "కొత్త APN" "సేవ్ చేయి" "రద్దు చేయి" - "పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు." "APN ఖాళీగా ఉండకూడదు." "MCC ఫీల్డ్ తప్పనిసరిగా 3 అంకెలు కలిగి ఉండాలి." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "యాప్ లొకేషన్ అనుమతులు" "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" - %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది - %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది + %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది + %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది "ఇటీవలి యాక్సెస్" "అన్నీ చూడండి" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు" "ఇటీవల తెరిచిన యాప్‌లు" - మొత్తం %1$d యాప్‌లను చూడండి - అన్ని యాప్‌లను చూడండి + మొత్తం %1$d యాప్‌లను చూడండి + అన్ని యాప్‌లను చూడండి "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" "పిన్‌ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "కాష్‌ను క్లియర్ చేయి" "కాష్" - %d అంశాలు - 1 అంశం + %d అంశాలు + 1 అంశం "యాక్సెస్‌ను తీసివేయి" "నియంత్రణలు" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ఈ యాప్ డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. ఇందులో ఫైల్స్, సెట్టింగ్‌లు, డేటాబేస్‌లు, ఇతర యాప్ డేటా ఉంటాయి." "సరే" "రద్దు చేయి" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల లిస్ట్‌లో యాప్ కనుగొనబడలేదు." "యాప్ నిల్వను తీసివేయడం సాధ్యపడలేదు." "%1$s మరియు %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ఏవీ అమలు కావడం లేదు." "యాప్ ద్వారా ప్రారంభించబడింది." - + "%1$s ఖాళీ" "%1$s ఉపయోగించబడింది" "RAM" - + "యూజర్: %1$s" "తీసివేయబడిన వినియోగదారు" "%1$d ప్రాసెస్ మరియు %2$d సేవ" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు దీనిలో కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకుండాపోవచ్చు." "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ ఫోన్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు అందులోని కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "భాషలు, ఇన్‌పుట్ & సంజ్ఞలు" - - - + "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "పరికర భాషను మార్చడానికి మీరు అనుమతి కలిగి లేరు." "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "సాధనాలు" "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు" "భాషలు" - "స్వీయ-భర్తీ" "తప్పుగా టైప్ చేసిన పదాలను సరి చేయి" "స్వీయ-పెద్ద అక్షరాలు" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేయాలంటే, తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ పరికరాన్ని కనుగొని, దానిపై నొక్కండి. మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేసే మోడ్‌లో ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి." "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" - %1$d వినికిడి పరికరాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి - %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది + %1$d వినికిడి పరికరాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి + %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది "ఆడియో సర్దుబాటు" "షార్ట్‌కట్ ఆన్" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "మరింత ప్రకాశవంతం" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్‌లో ఉంచండి" - తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) - తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకను) + తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) + తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకను) - కాస్త ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) - కాస్త ఆలస్యం (%1$s సెకను) + కాస్త ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) + కాస్త ఆలస్యం (%1$s సెకను) - ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) - ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకను) + ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) + ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకను) - %1$s సెకన్లు - %1$s సెకను + %1$s సెకన్లు + %1$s సెకను "రింగ్ శబ్దం %1$s, నోటిఫికేషన్ శబ్దం %2$s, టచ్ శబ్దం %3$s" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ ఆఫ్‌కు సెట్ చేయబడింది" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, ముదురు రంగు రూపం, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్‌నెస్‌ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్" "సులభమైన వాడకం, సులభంగా యాక్సెస్, సహాయం, సహాయకరం" "విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి" - "క్యాప్షన్‌లు, సబ్‌టైటిల్స్, CC, Live Transcribe, వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్‌టైటిల్" - - - + "స్క్రీన్ సైజ్, పెద్ద స్క్రీన్" "అధిక కాంట్రాస్ట్, తక్కువ దృశ్యత, బోల్డ్ ఫాంట్, బోల్డ్ ఫేస్" - "రంగు సర్దుబాటు" "స్క్రీన్‌ను ముదురుగా మార్చు, స్క్రీన్‌ను లేతరంగుకు మార్చు" - - + "మోటార్, మౌస్" "వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్" "వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, క్యాప్షన్‌లు, టెలీటైప్, tty" - "ప్రింటింగ్‌" "ఆఫ్" - %1$d ప్రింట్‌ సేవలు ఆన్ చేయబడ్డాయి - 1 ప్రింట్‌ సేవ ఆన్ చేయబడింది + %1$d ప్రింట్‌ సేవలు ఆన్ చేయబడ్డాయి + 1 ప్రింట్‌ సేవ ఆన్ చేయబడింది - %1$d ముద్రణ జాబ్‌లు - 1 ముద్రణ జాబ్ + %1$d ముద్రణ జాబ్‌లు + 1 ముద్రణ జాబ్ "ప్రింట్‌ సర్వీస్‌లు" "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "మేల్కొని ఉన్నది" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సిగ్నల్" - + "పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "మీరు మీ పరికరాన్ని సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" - %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి - %1$d యాప్‌ను పరిమితం చేయండి + %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి + %1$d యాప్‌ను పరిమితం చేయండి - %2$d యాప్‌లు ఇటీవల పరిమితం చేయబడ్డాయి - %1$s ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది + %2$d యాప్‌లు ఇటీవల పరిమితం చేయబడ్డాయి + %1$s ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది - %2$d యాప్‌లు నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి - %1$s నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది + %2$d యాప్‌లు నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి + %1$s నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది - ఈ యాప్‌లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు - ఈ యాప్‌ని నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు + ఈ యాప్‌లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు + ఈ యాప్‌ని నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు - %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? - యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? + %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? + యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగిస్తోన్న \'%1$s\'ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, దీని నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "ఏవైనా యాప్‌లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" - %1$d యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం - %1$d యాప్ కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం + %1$d యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం + %1$d యాప్ కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం "%1$s పరిమితం చేయబడింది" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం నుండి ఈ యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి. అవి అనుకున్న విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" "ఆఫ్" - %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి - %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది + %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి + %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది "^1"" ""%""" "బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య." - "ఈ ఎర్రర్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి" "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్‌ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "మొత్తం ^1 • \nమధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం ^2 కంటే తక్కువ ఉంది" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" - "పరికరం వినియోగాన్ని బ‌ట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయ‌బడుతుంది" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "^1% కంటే ఎక్కువగా మీ టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" "^1% కంటే ఎక్కువగా మీ పరికరం ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" - + "ఆన్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవ్వడం" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "ఈ యాప్‌ను తీసివేయాలా?" "ఈ యాప్ సర్టిఫికెట్‌లను మేనేజ్ చేయదు, కానీ అది మీ పరికరంలో ఉంటుంది. యాప్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లు ఏవైనా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి." - %d URLలు - %d URL + %d URLలు + %d URL "అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "యాప్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి" "బ్యాకప్ సేవను సక్రియం చేయలేదు" "ప్రస్తుతం ఏ ఖాతా బ్యాకప్ చేయబడిన డేటాను నిల్వ చేయడం లేదు" - "Google సర్వర్‌ల్లో మీ Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లు మరియు యాప్‌ డేటాను బ్యాకప్ చేయడాన్ని ఆపివేయడంతో పాటు అదనంగా అన్ని కాపీలను ఎరేజ్ చేయాలా?" "పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు కాల్ హిస్టరీ వంటివి) మరియు యాప్‌ డేటాను (సెట్టింగ్‌లు మరియు యాప్‌ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైళ్లు వంటివి) బ్యాకప్ చేయడం ఆపివేసి, రిమోట్ సర్వర్‌ల్లోని అన్ని కాపీలను తీసివేయాలా?" "డివైజ్ డేటాను (Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు, కాల్ హిస్టరీ వంటివి), అలాగే యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్‌లు, యాప్‌ల ద్వారా స్టోర్ చేయబడిన ఫైళ్లు వంటివి) ఆటోమేటిక్‌గా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు ఆటోమేటిక్ బ్యాకప్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ డేటాతో పాటు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. కాంటాక్టులు, మెసేజ్‌లు, ఫోటోల వంటి గోప్యమైనది కావడానికి అవకాశం ఉన్న డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "తాత్కాలికంగా ఆపివేసినవి" "ఇటీవల తీసివేయబడినవి" - %d నోటిఫికేషన్‌లు - %d నోటిఫికేషన్ + %d నోటిఫికేషన్‌లు + %d నోటిఫికేషన్ "కాల్ రింగ్‌టోన్ & వైబ్రేట్" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "పూర్తయింది" - ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి - ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి + ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి + ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి - %s మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. - %s మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. - %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. - %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. "మూడవ పక్షం ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." - ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి - ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి + ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి + ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి." "కాల్ నిర్వాహికి" - + "వైర్‌లెస్ ఎమర్జెన్సీ అలర్ట్‌లు" "నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్‌లు" "యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "వెనుకకు" "తర్వాత" "ముగించు" - "సిమ్ కార్డులు" "సిమ్ కార్డులు" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "సిమ్ ఎంపిక" "సెట్టింగ్‌లు" - %d దాచబడిన అంశాలను చూపుతుంది - %d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది + %d దాచబడిన అంశాలను చూపుతుంది + %d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది "నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్" "మొబైల్, Wi‑Fi, హాట్‌స్పాట్" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "సంభాషణలను మేనేజ్ చేయండి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు ఏవీ లేవు" - %d ప్రాధాన్య సంభాషణలు - %d ప్రాధాన్య సంభాషణ + %d ప్రాధాన్య సంభాషణలు + %d ప్రాధాన్య సంభాషణ "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది, తేలుతున్న బబుల్స్‌లా కనిపిస్తుంది" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" - రోజుకు~%d నోటిఫికేషన్‌లు - రోజుకు ~%d నోటిఫికేషన్ + రోజుకు~%d నోటిఫికేషన్‌లు + రోజుకు ~%d నోటిఫికేషన్ - వారానికి ~%dనోటిఫికేషన్‌లు - వారానికి ~%d నోటిఫికేషన్ + వారానికి ~%dనోటిఫికేషన్‌లు + వారానికి ~%d నోటిఫికేషన్ "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "యాప్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" - %d యాప్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలవు - %d యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు + %d యాప్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలవు + %d యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" "సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు, అలాగే మరిన్ని పొందండి" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "లొకేషన్, నిల్వ లేదా కాంటాక్ట్‌లకు యాక్సెస్ వంటి మీ వ్యక్తిగత %1$s యాప్ యొక్క అనుమతులను ఈ యాప్ ఉపయోగించవచ్చు." "యాప్‌లు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు" - %d యాప్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి - %d యాప్ కనెక్ట్ చేయబడింది + %d యాప్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి + %d యాప్ కనెక్ట్ చేయబడింది "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "కేటగిరీలు" "ఇతరం" - %d కేటగిరీలు - %d వర్గం + %d కేటగిరీలు + %d వర్గం "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" "యాప్‌లోని అదనపు సెట్టింగ్‌లు" "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ, బబుల్స్, ఇటీవల పంపినవి" "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" - %d యాప్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది - %d యాప్‌‌లో ఆఫ్ చేయబడింది + %d యాప్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది + %d యాప్‌‌లో ఆఫ్ చేయబడింది - %d కేటగిరీలు తొలగించబడ్డాయి - %d వర్గం తొలగించబడింది + %d కేటగిరీలు తొలగించబడ్డాయి + %d వర్గం తొలగించబడింది "ఆన్" "ఆఫ్" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" "పునరావృత కాలర్‌లు" - + "%1$s, %2$s" "%d నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే" "అనుకూలం" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s తర్వాత రోజు" "నిరవధికంగా అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" - %1$d నిమిషాల పాటు అనగా (%2$s వరకు) అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - ఒక నిమిషం పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది + %1$d నిమిషాల పాటు అనగా (%2$s వరకు) అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది + ఒక నిమిషం పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - %1$d గంటల పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - ఒక గంట పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది + %1$d గంటల పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది + ఒక గంట పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "లింక్‌ను యాడ్ చేయి" "యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడే లింక్‌లను ఆ యాప్ వెరిఫై చేయగలదు." - %d వెరిఫై చేయబడిన లింక్‌లు - %d వెరిఫై చేయబడిన లింక్ + %d వెరిఫై చేయబడిన లింక్‌లు + %d వెరిఫై చేయబడిన లింక్ - ఈ లింక్‌లు వెరిఫై చేయబడ్డాయి, అవి ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి. - ఈ లింక్ వెరిఫై చేయబడింది, అది ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడుతుంది. + ఈ లింక్‌లు వెరిఫై చేయబడ్డాయి, అవి ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి. + ఈ లింక్ వెరిఫై చేయబడింది, అది ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడుతుంది. "సరే" "వెరిఫై చేయబడిన లింక్‌ల లిస్ట్‌ను చూపించు" "సపోర్ట్ చేయబడిన ఇతర లింక్‌ల కోసం చెక్ చేస్తోంది…" "రద్దు చేయి" - %d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్‌లు - %d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్ + %d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్‌లు + %d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్ "జోడించండి" "%sలో తెరవబడుతుంది" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "స్థాయి %d" "%1$s • %2$s" - %d కేటగిరీలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి - %d వర్గం ఆఫ్ చేయబడింది + %d కేటగిరీలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి + %d వర్గం ఆఫ్ చేయబడింది - %d అనుమతులు మంజూరయ్యాయి - %d అనుమతి మంజూరైంది + %d అనుమతులు మంజూరయ్యాయి + %d అనుమతి మంజూరైంది - %dలో %d అనుమతులు మంజూరు చేయబడ్డాయి - %dలో %d అనుమతి మంజూరు చేయబడింది + %dలో %d అనుమతులు మంజూరు చేయబడ్డాయి + %dలో %d అనుమతి మంజూరు చేయబడింది - %d అదనపు అనుమతులు - %d అదనపు అనుమతి + %d అదనపు అనుమతులు + %d అదనపు అనుమతి "అనుమతులు మంజూరు కాలేదు" "అనుమతులేవీ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "ఇటీవల ఏ యాప్‌లు అనుమతులను ఉపయోగించాయో చూపించు" "ఉపయోగించని యాప్‌లు" - %d ఉపయోగించని యాప్‌లు - %d ఉపయోగించని యాప్ + %d ఉపయోగించని యాప్‌లు + %d ఉపయోగించని యాప్ "అనుమతులను తీసివేసి స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి" "అన్ని యాప్‌లు" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s మరియు ఇతర URLలను తెరుస్తుంది" "మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం ఏ యాప్‌నకు లేదు" - మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం %d యాప్‌లకు ఉంది - మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం ఒక యాప్‌నకు ఉంది + మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం %d యాప్‌లకు ఉంది + మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం ఒక యాప్‌నకు ఉంది "సపోర్ట్ చేసే లింక్‌లను తెరవడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" "ప్రతిసారి అడగాలి" "లింక్‌లను తెరవడానికి యాప్‌ను అనుమతించవద్దు" - యాప్ %d లింక్‌లను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది - యాప్ %d లింక్‌ను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది + యాప్ %d లింక్‌లను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది + యాప్ %d లింక్‌ను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది "యాప్ ఈ కింది లింక్‌లను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది:" "ఆటోమేటిక్" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "పూర్తి పరికర వినియోగం చూపు" "యాప్‌ వినియోగం చూపు" - %2$d యాప్‌లు అసాధారణంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి - %1$s యాప్ అసాధారణంగా ప్రవర్తిస్తోంది + %2$d యాప్‌లు అసాధారణంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి + %1$s యాప్ అసాధారణంగా ప్రవర్తిస్తోంది - యాప్‌ల కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది - %1$s కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది + యాప్‌ల కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది + %1$s కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది "ఆప్టిమైజ్ చేయనివి" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడలేదు" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "ఖాళీ" "యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించబడిన మెమరీ" - గత %2$sలో %1$d యాప్‌లు మెమరీని ఉపయోగించాయి - గత %2$sలో 1 యాప్ మెమరీని ఉపయోగించింది + గత %2$sలో %1$d యాప్‌లు మెమరీని ఉపయోగించాయి + గత %2$sలో 1 యాప్ మెమరీని ఉపయోగించింది "తరచుదనం" "గరిష్ట వినియోగం" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s డేటా ఉపయోగించబడింది" "Wi-Fiలో ^1 ఉపయోగించబడింది" - %d యాప్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది - 1 యాప్‌లో ఆఫ్ చేయబడింది + %d యాప్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది + 1 యాప్‌లో ఆఫ్ చేయబడింది "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" "%1$d యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d మరిన్ని" - %1$d సూచనలు - 1 సూచన + %1$d సూచనలు + 1 సూచన - +%1$d సూచనలు - +1 సూచన + +%1$d సూచనలు + +1 సూచన "తీసివేయండి" "ప్రశాంత వర్ణము ఉష్ణోగ్రత" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ప్రతి నెల %1$sవ తేదీన" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - %1$d పరిమితులు - 1 పరిమితి + %1$d పరిమితులు + 1 పరిమితి "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్, పరికర డేటా అకౌంటింగ్ మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా వినియోగించబడిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "కాన్ఫిగర్ చేయి" "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు" - డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి - డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది + డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి + డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది "ప్రాథమిక డేటా" "Wi-Fi డేటా" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$sనుండి%2$s మధ్య గల డేటా వినియోగాన్ని చూపించే గ్రాఫ్" "ఈ తేదీ పరిధిలో డేటా లేదు" - %d రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి - %d రోజు మిగిలి ఉంది + %d రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి + %d రోజు మిగిలి ఉంది "సమయం మిగిలి లేదు" "1 రోజు కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "అతివ్యాప్తిని వర్తింపచేయడం విఫలమయ్యింది" "ప్రత్యేక యాప్ యాక్సెస్" - %d యాప్‌లు, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలవు - 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు + %d యాప్‌లు, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలవు + 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు "మరిన్ని చూడండి" "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్చాలా?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "క్యాలెండర్‌లో ఇతర-ప్రొఫైళ్లను కూడా చూపు" "మీ వ్యక్తిగత క్యాలెండర్‌లో కార్యాలయానికి సంబంధించిన ఈవెంట్‌లను చూపుతుంది" - %s గంటలు - 1 గంట + %s గంటలు + 1 గంట - %s నిమిషాలు - 1 నిమిషం + %s నిమిషాలు + 1 నిమిషం - %s సెకన్లు - 1 సెకను + %s సెకన్లు + 1 సెకను "నిల్వను నిర్వహించండి" "స్టోరేజ్ స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయడంలో సహాయపడటానికి, స్టోరేజ్ మేనేజర్ మీ పరికరం నుండి బ్యాకప్ చేసిన ఫోటోలు, వీడియోలను తీసివేస్తుంది." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌ నుండైనా పని చేస్తుంది." "కెమెరాను త్వరగా తెరవండి" "సెల్ఫీ కోసం కెమెరాను తిప్పండి" - "మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి" "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌" "2-బటన్ నావిగేషన్‌" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "యాప్‌ల సంఖ్య అంచనా సమాచారం మాత్రమే. Play Store నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయని యాప్‌లను ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకుని ఉండకపోవచ్చు." - కనీసం %d యాప్‌లు - కనీసం %d యాప్ + కనీసం %d యాప్‌లు + కనీసం %d యాప్ "లొకేషన్ అనుమతులు" "మైక్రోఫోన్ అనుమతులు" "కెమెరా అనుమతులు" "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" - %d యాప్‌లు - %d యాప్ + %d యాప్‌లు + %d యాప్ "ఆటోమేటిక్ కీబోర్డ్" "%sకు సెట్ చేయబడింది" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌‌లో విశ్వసనీయ ఆధారాలు" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌‌లో విశ్వసనీయ ఆధారాలు" - కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రాలు - కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రం + కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రాలు + కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రం "నిర్వాహకులు పరికరాన్ని లాక్ చేయగలరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయగలరు" "పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాని నిర్వాహకులు తొలగించగలరు" "మొత్తం పరికర డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ విఫలయత్నాలు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ విఫలయత్నాలు" - %d ప్రయత్నాలు - %d ప్రయత్నం + %d ప్రయత్నాలు + %d ప్రయత్నం "ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది." "ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "పరికర డేటాను తొలగించే ముందు, పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి" "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిటర్ ప్రొవైడర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి." - కెమెరా యాప్‌లు - కెమెరా యాప్ + కెమెరా యాప్‌లు + కెమెరా యాప్ "క్యాలెండర్ యాప్" "కాంటాక్ట్‌ల యాప్" - ఈమెయిల్‌ క్లయింట్ యాప్‌లు - ఈమెయిల్‌ క్లయింట్ యాప్ + ఈమెయిల్‌ క్లయింట్ యాప్‌లు + ఈమెయిల్‌ క్లయింట్ యాప్ "మ్యాప్ యాప్" - ఫోన్ యాప్‌లు - ఫోన్ యాప్ + ఫోన్ యాప్‌లు + ఫోన్ యాప్ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "ఆటోఫిల్‌ సర్వీస్" "పాస్‌వర్డ్‌లు" - %1$d పాస్‌వర్డ్‌లు - %1$d పాస్‌వర్డ్ + %1$d పాస్‌వర్డ్‌లు + %1$d పాస్‌వర్డ్ "ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్" "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" "పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" "ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - "రింగ్ అవ్వడాన్ని నివారించు" "ఇందుకోసం పవర్, వాల్యూమ్ పెంపు బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కండి" "రింగ్ అవ్వడాన్ని నిరోధించడానికి షార్ట్‌కట్" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ప్రతిసారి అడుగు" "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" - %1$d SIMs - %1$d SIM + %1$d SIMs + %1$d SIM "కాల్స్‌కు ఆటోమేటిక్" "SMS కోసం ఆటోమేటిక్ SIM" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపు" "ఈ సూచనపై మీ అభిప్రాయాన్ని మాతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?" "%1$s క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." - "అనుమతులను ఏ ఒక్క యాప్‌ ఉపయోగించుకోవడం లేదు" "గత 24 గంటలలో అనుమతి వినియోగం" "అన్నింటినీ డాష్‌బోర్డ్‌లో చూడండి" - %s యాప్‌లు - 1 యాప్ + %s యాప్‌లు + 1 యాప్ "యాక్సెసిబిలిటీ వినియోగం" - %1$d యాప్‌లు మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉన్నాయి - 1 యాప్ మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది + %1$d యాప్‌లు మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉన్నాయి + 1 యాప్ మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది "అవుట్‌పుట్ మార్చండి" "%1$sలో ప్లే అవుతోంది" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి" "డబుల్ లైన్ గడియారం" - - - - + + "ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి" "VoLTEను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది మీ 5G కనెక్షన్‌ను కూడా ఆఫ్ చేస్తుంది.\nవాయిస్ కాల్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించలేరు, కొన్ని యాప్‌లు పనిచేయకపోవచ్చు." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ఈ ఫోన్‌కు కనెక్ట్ కావాలనుకుంటోంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$s‌కు కనెక్ట్ కాలేదు." "కనెక్ట్ చేయవద్దు" "కనెక్ట్ చేేయి" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 76f3bd0227d..339fa528700 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ใช่" "ไม่" "สร้าง" @@ -24,8 +21,8 @@ "เปิด" "ไม่ทราบ" - คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน - คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน + คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน + คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน "ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!" "ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว" @@ -159,7 +156,7 @@ "วันที่และเวลา" "เลือกเขตเวลา" - + "ส่ง broadcast" "Action:" "เริ่มต้น activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "นำออก" "เพิ่มภาษา" - นำภาษาที่เลือกออกไหม - นำภาษาที่เลือกออกไหม + นำภาษาที่เลือกออกไหม + นำภาษาที่เลือกออกไหม "ข้อความจะแสดงเป็นภาษาอื่น" "ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้" @@ -298,8 +295,8 @@ "ใช้ตำแหน่ง" "ปิด" - เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง + เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง + เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "กำลังโหลด…" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" @@ -327,16 +324,13 @@ "วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" - - + "เริ่ม" "หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางอย่างอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง" "ย้อนกลับ" "ตั้งค่าต่อ" "ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ" - - - + "ยกเลิก" "ไม่ล่ะ ขอบคุณ" "ยอมรับ" @@ -348,21 +342,13 @@ "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม" "ข้าม" "คุณเพิ่มใบหน้าได้สูงสุด %d รายการ" @@ -402,10 +388,9 @@ "เพิ่มลายนิ้วมือ" "ล็อกหน้าจอ" - เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว %1$d รายการ - เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว + เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว %1$d รายการ + เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว - "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" @@ -435,7 +420,6 @@ "คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก" "โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ" "โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน" - "เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง" "วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน" "เพิ่มลายนิ้วมือนี้แล้ว" @@ -606,9 +590,7 @@ "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องโทรศัพท์" "เพิ่มลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก" - - - + "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอใหม่" @@ -634,7 +616,6 @@ "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" "ไม่มี" - "เลื่อน" "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" "รูปแบบ" @@ -734,21 +715,21 @@ "ป้อนไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "ปิด" - ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว - PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว + PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว + PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว "ดำเนินการต่อ" - ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว - ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว + ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว + ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว - ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว - ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว + ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว + ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป" "ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด" @@ -756,32 +737,32 @@ "ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว" "ต้องมีสัญลักษณ์อย่างน้อย 1 ตัว" - ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว - ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว - ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว + ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว + ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" "ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" @@ -795,15 +776,15 @@ "แอปผู้ดูแลอุปกรณ์" "ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่" - มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ - มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ + มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ + มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ "เอเจนต์ความน่าเชื่อถือ" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "ไม่มี" - มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ %d รายการ - มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ + มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ %d รายการ + มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ "บลูทูธ" "เปิดบลูทูธ" @@ -822,7 +803,6 @@ "จาก:<br><b>%1$s</b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่" "ในการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br> ให้พิมพ์: <br><b>%2$s</b> แล้วกด Return หรือ Enter" "ให้สิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" - "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "สแกนหาอุปกรณ์" "รีเฟรช" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "ไม่จำเครือข่ายใช่ไหม" "ระบบจะลบรหัสผ่านทั้งหมดของเครือข่ายนี้" - %d เครือข่าย - 1 เครือข่าย + %d เครือข่าย + 1 เครือข่าย - การสมัครใช้บริการ %d รายการ - การสมัครใช้บริการ 1 รายการ + การสมัครใช้บริการ %d รายการ + การสมัครใช้บริการ 1 รายการ - เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ %d รายการ - เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ 1 รายการ + เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ %d รายการ + เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ 1 รายการ "WiFi ขั้นสูง" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "ค่ากำหนดในการโทร" "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" - + "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" - - "Wi-Fi" - "อินเทอร์เน็ตมือถือ" - "Wi-Fi เท่านั้น" - - - "Wi-Fi" - "อินเทอร์เน็ตมือถือ" - + + "Wi-Fi" + "อินเทอร์เน็ตมือถือ" + "Wi-Fi เท่านั้น" + + + "Wi-Fi" + "อินเทอร์เน็ตมือถือ" + "ใช้เครือข่ายมือถือหาก Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน" "ใช้ Wi‑Fi หากเครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน" "โทรผ่าน Wi-Fi สายจะตัดหากสัญญาณ Wi‑Fi ขาดหาย" "เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะกำหนดเส้นทางการโทรผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้%1$s" - "ที่อยู่ฉุกเฉิน" "ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม""เกี่ยวกับฟีเจอร์ของ DNS ส่วนตัว" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "แสดงไวท์บาลานซ์" - "Smooth Display" "เพิ่มอัตราการรีเฟรชจาก 60 เป็น 90 Hz โดยอัตโนมัติสำหรับเนื้อหาบางรายการ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "บังคับอัตราการรีเฟรชเป็นสูงสุด" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s เป็นซิมเดียวที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการใช้ซิมนี้เพื่อใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ โทรออก และส่งข้อความ SMS หรือไม่" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" - รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง - รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ + รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง + รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก 1 ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "การอัปเดตระบบ" - "เวอร์ชันของ Android" "การอัปเดตความปลอดภัยของ Android" "โมเดล" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "เสียบการ์ด SD เพื่อต่อเชื่อม" "ต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB" "ต่อเชื่อมการ์ด SD" - - + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" "ลบการ์ด SD" "ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงและรูปภาพ" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD หรือไม่" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB อีกครั้ง" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD อีกครั้ง" - - + "ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ที่เก็บข้อมูล USB จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "APN ใหม่" "บันทึก" "ยกเลิก" - "ต้องใส่ข้อมูลในช่องชื่อ" "ต้องใส่ข้อมูล APN" "ช่อง MCC ต้องเป็นเลข 3 หลัก" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งสำหรับแอป" "ตำแหน่งปิดอยู่" - แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง + แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง + แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "การเข้าถึงล่าสุด" "ดูทั้งหมด" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง" "แอปที่เปิดล่าสุด" - ดูทั้ง %1$d แอป - ดูแอปทั้งหมด + ดูทั้ง %1$d แอป + ดูแอปทั้งหมด "ติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "ผู้ดูแลระบบอาจช่วยคุณรีเซ็ต PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านได้" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "ล้างแคช" "แคช" - %d รายการ - 1 รายการ + %d รายการ + 1 รายการ "ล้างการเข้าถึง" "การควบคุม" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "ระบบจะลบข้อมูลของแอปนี้อย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า ฐานข้อมูล และข้อมูลแอปอื่นๆ" "ตกลง" "ยกเลิก" - "ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ล้างที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับแอปไม่ได้" "%1$s และ %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "ไม่มีอะไรทำงานอยู่" "เริ่มทำงานแล้วโดยแอปพลิเคชัน" - + "%1$s ว่าง" "ใช้งาน %1$s" "RAM" - + "ผู้ใช้: %1$s" "นำผู้ใช้ออกแล้ว" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "ภาษา การป้อนข้อมูล และท่าทางสัมผัส" - - - + "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "คุณไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "เครื่องมือ" "แป้นพิมพ์และวิธีการป้อนข้อมูล" "ภาษา" - "แทนที่อัตโนมัติ" "แก้คำที่พิมพ์ผิด" "การทำให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยอัตโนมัติ" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยฟัง ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังอยู่ในโหมดการจับคู่" "%1$s ใช้งานอยู่" - บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว - บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว + บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว + บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว "การปรับเสียง" "ทางลัดเปิดอยู่" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "สว่างขึ้น" "เปิดไว้หลังจากที่อุปกรณ์รีสตาร์ท" - สั้น (%1$s วินาที) - สั้น (%1$s วินาที) + สั้น (%1$s วินาที) + สั้น (%1$s วินาที) - ปานกลาง (%1$s วินาที) - ปานกลาง (%1$s วินาที) + ปานกลาง (%1$s วินาที) + ปานกลาง (%1$s วินาที) - นาน (%1$s วินาที) - นาน (%1$s วินาที) + นาน (%1$s วินาที) + นาน (%1$s วินาที) - %1$s วินาที - %1$s วินาที + %1$s วินาที + %1$s วินาที "เสียงเรียกเข้า %1$s, การแจ้งเตือน %2$s, การแตะ %3$s" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ธีมมืด ไมเกรน ปวดหัว โหมดอ่านหนังสือ โหมดกลางคืน ลดความสว่าง จุดสีขาว" "ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ" "แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น" - "คำบรรยายวิดีโอ, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย" - - - + "ขนาดหน้าจอ, หน้าจอใหญ่" "คอนทราสต์สูง, สายตาเลือนราง, แบบอักษรตัวหนา, อักษรตัวหนา" - "ปรับสี" "ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง" - - + "การเคลื่อนไหว, เมาส์" "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน" "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty" - "การพิมพ์" "ปิด" - บริการพิมพ์เปิดอยู่ %1$d รายการ - บริการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ + บริการพิมพ์เปิดอยู่ %1$d รายการ + บริการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ - งานพิมพ์ %1$d รายการ - งานพิมพ์ 1 รายการ + งานพิมพ์ %1$d รายการ + งานพิมพ์ 1 รายการ "บริการการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "เปิดหน้าจอค้าง" "สัญญาณเครือข่ายมือถือ" - + "เวลาการทำงานของอุปกรณ์" "เวลาเปิดใช้ WiFi" "เวลาเปิดใช้ WiFi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "คุณใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" - จำกัดแอป %1$d แอป - จำกัดแอป %1$d แอป + จำกัดแอป %1$d แอป + จำกัดแอป %1$d แอป - จำกัดแอป %2$d แอปเมื่อเร็วๆ นี้ - จำกัดแอป %1$s แอปเมื่อเร็วๆ นี้ + จำกัดแอป %2$d แอปเมื่อเร็วๆ นี้ + จำกัดแอป %1$s แอปเมื่อเร็วๆ นี้ - แอป %2$d แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง - %1$s ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง + แอป %2$d แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง + %1$s ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง - แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ - แอปนี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ + แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ + แอปนี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ - จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม - จำกัดแอปใช่ไหม + จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม + จำกัดแอปใช่ไหม "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป %1$s ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "แอปที่ถูกจำกัด" - การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป - การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป + การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป + การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป "จำกัดเมื่อ %1$s" "แอปเหล่านี้ถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง ซึ่งอาจทำให้การทำงานไม่เป็นตามที่คาดไว้ และการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ปิด" - จำกัดแอป %1$d แอป - จำกัดแอป %1$d แอป + จำกัดแอป %1$d แอป + จำกัดแอป %1$d แอป "^1"" ""%""" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" - "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้" "หยุดแอปไหม" "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง ^2" "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" - "ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ" "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" "จนกว่าจะชาร์จเต็ม" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน ^1%" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน ^1%" - + "เปิด" "ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "นำแอปนี้ออกใช่ไหม" "แอปนี้จะไม่จัดการใบรับรอง แต่จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ระบบจะถอนการติดตั้งใบรับรองใดๆ ที่ติดตั้งโดยแอป" - URL %d รายการ - URL %d รายการ + URL %d รายการ + URL %d รายการ "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "เมื่อติดตั้งแอปใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้" "บริการสำรองข้อมูลไม่ได้ทำงานอยู่" "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" - "หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi, บุ๊กมาร์ก, การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่" "หยุดการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลไหม" "สำรองข้อมูลในอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) ลงใน Google ไดร์ฟจากระยะไกลโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อคุณเปิดเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลแอปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดๆ ก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "เลื่อนเวลา" "ปิดล่าสุด" - การแจ้งเตือน %d รายการ - การแจ้งเตือน %d รายการ + การแจ้งเตือน %d รายการ + การแจ้งเตือน %d รายการ "มีเสียงเรียกเข้าและสั่น" "รายละเอียดเครือข่าย" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" - เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก - เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก + เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก + เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก - %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ - %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ - %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ - %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" - ตรวจสอบใบรับรอง - ตรวจสอบใบรับรอง + ตรวจสอบใบรับรอง + ตรวจสอบใบรับรอง "ผู้ใช้หลายคน" "แชร์อุปกรณ์โดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "อนุญาตให้บริการนี้จัดการวิธีการโทรของคุณ" "Call Manager" - + "การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย" "ผู้ให้บริการเครือข่าย" "Access point names" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "ย้อนกลับ" "ถัดไป" "เสร็จสิ้น" - "ซิมการ์ด" "ซิมการ์ด" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "การเลือกซิม" "การตั้งค่า" - แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ - แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ + แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ + แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ "เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต" "อินเทอร์เน็ตมือถือ, Wi‑Fi, ฮอตสปอต" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "จัดการการสนทนา" "ไม่มีการสนทนาสำคัญ" - %d การสนทนาสำคัญ - %d การสนทนาสำคัญ + %d การสนทนาสำคัญ + %d การสนทนาสำคัญ "การสนทนาสำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" - การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน - การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน + การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน + การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน - การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ - การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ + การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ + การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ "ไม่เลย" "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน" - %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้ - %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้ + %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้ + %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้ "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ" "รับการดําเนินการ การตอบ และอื่นๆ ที่แนะนํา" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "แอปนี้จะใช้สิทธิ์ของแอป %1$s ส่วนตัวของคุณได้ เช่น สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง พื้นที่เก็บข้อมูล หรือรายชื่อติดต่อ" "ไม่มีแอปที่เชื่อมต่ออยู่" - มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ - มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ + มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ + มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "หมวดหมู่" "อื่นๆ" - %d หมวดหมู่ - %d หมวดหมู่ + %d หมวดหมู่ + %d หมวดหมู่ "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" "การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป" "ประวัติการแจ้งเตือน บับเบิล ส่งล่าสุด" "เปิดสำหรับแอปทั้งหมด" - ปิดสำหรับ %d แอป - ปิดสำหรับ %d แอป + ปิดสำหรับ %d แอป + ปิดสำหรับ %d แอป - ลบแล้ว %d หมวดหมู่ - ลบแล้ว %d หมวดหมู่ + ลบแล้ว %d หมวดหมู่ + ลบแล้ว %d หมวดหมู่ "เปิด" "ปิด" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "ผู้โทรซ้ำ" - + "%1$sและ%2$s" "หากผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน %d นาที" "กำหนดเอง" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s วันถัดไป" "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นโดยไม่มีกำหนด" - เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา %1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s) - เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 นาทีจนถึงเวลา %2$s + เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา %1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s) + เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 นาทีจนถึงเวลา %2$s - เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา %1$d ชั่วโมงจนถึงเวลา %2$s - เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 ชั่วโมงจนถึงเวลา %2$s + เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา %1$d ชั่วโมงจนถึงเวลา %2$s + เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 ชั่วโมงจนถึงเวลา %2$s "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "เพิ่มลิงก์" "แอปจะยืนยันลิงก์เพื่อเปิดโดยอัตโนมัติในแอปได้" - %d ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว - %d ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว + %d ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว + %d ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว - ลิงก์เหล่านี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้ - ลิงก์นี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้ + ลิงก์เหล่านี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้ + ลิงก์นี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้ "ตกลง" "แสดงรายการลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว" "กำลังตรวจหาลิงก์ที่รองรับอื่นๆ…" "ยกเลิก" - %d ลิงก์ที่รองรับ - %d ลิงก์ที่รองรับ + %d ลิงก์ที่รองรับ + %d ลิงก์ที่รองรับ "เพิ่ม" "เปิดใน %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "ระดับ %d" "%1$s • %2$s" - %d หมวดหมู่ปิดอยู่ - %d หมวดหมู่ปิดอยู่ + %d หมวดหมู่ปิดอยู่ + %d หมวดหมู่ปิดอยู่ - มอบสิทธิ์ %d รายการ - มอบสิทธิ์ %d รายการ + มอบสิทธิ์ %d รายการ + มอบสิทธิ์ %d รายการ - อนุญาต %d จาก %d รายการแล้ว - อนุญาต %d จาก %d รายการแล้ว + อนุญาต %d จาก %d รายการแล้ว + อนุญาต %d จาก %d รายการแล้ว - สิทธิ์เพิ่มเติม %d รายการ - สิทธิ์เพิ่มเติม %d รายการ + สิทธิ์เพิ่มเติม %d รายการ + สิทธิ์เพิ่มเติม %d รายการ "ไม่มีการมอบสิทธิ์" "ไม่มีการขอสิทธิ์" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "แสดงแอปที่ใช้สิทธิ์ล่าสุด" "แอปที่ไม่ได้ใช้" - แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ - แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ + แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ + แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ "นำสิทธิ์ออกและเพิ่มพื้นที่ว่าง" "แอปทั้งหมด" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "เปิด %s และ URL อื่นๆ" "ไม่มีแอปใดเปิดลิงก์ที่รองรับได้เลย" - มี %d แอปเปิดลิงก์ที่รองรับได้ - มี 1 แอปเปิดลิงก์ที่รองรับได้ + มี %d แอปเปิดลิงก์ที่รองรับได้ + มี 1 แอปเปิดลิงก์ที่รองรับได้ "อนุญาตให้แอปเปิดลิงก์ที่รองรับ" "ถามทุกครั้ง" "ไม่อนุญาตให้แอปเปิดลิงก์" - แอปอ้างว่าจัดการ %d ลิงก์ - แอปอ้างว่าจัดการ %d ลิงก์ + แอปอ้างว่าจัดการ %d ลิงก์ + แอปอ้างว่าจัดการ %d ลิงก์ "แอปอ้างว่าจัดการลิงก์ต่อไปนี้" "ค่าเริ่มต้น" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "แสดงการใช้งานอุปกรณ์แบบเต็ม" "แสดงการใช้งานแอป" - %2$d แอปมีลักษณะการทำงานผิดปกติ - %1$s มีลักษณะการทำงานผิดปกติ + %2$d แอปมีลักษณะการทำงานผิดปกติ + %1$s มีลักษณะการทำงานผิดปกติ - แอปหลายแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว - %1$s ทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว + แอปหลายแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว + %1$s ทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว "ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ" "ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "เหลือ" "หน่วยความจำที่แอปใช้" - %1$d แอปใช้หน่วยความจำใน %2$sที่ผ่านมา - 1 แอปใช้หน่วยความจำใน %2$sที่ผ่านมา + %1$d แอปใช้หน่วยความจำใน %2$sที่ผ่านมา + 1 แอปใช้หน่วยความจำใน %2$sที่ผ่านมา "ความถี่" "การใช้งานสูงสุด" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "ใช้อินเทอร์เน็ตไป %1$s" "ใช้ไป ^1 จาก Wi‑Fi" - ปิดสำหรับ %d แอป - ปิดสำหรับ 1 แอป + ปิดสำหรับ %d แอป + ปิดสำหรับ 1 แอป "เปิดสำหรับแอปทั้งหมด" "ติดตั้งแล้ว %1$d แอป" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+อีก %1$d รายการ" - %1$d คำแนะนำ - 1 คำแนะนำ + %1$d คำแนะนำ + 1 คำแนะนำ - +%1$d คำแนะนำ - +1 คำแนะนำ + +%1$d คำแนะนำ + +1 คำแนะนำ "นำออก" "อุณหภูมิสีเย็น" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ทุกเดือนในวันที่ %1$s" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - ข้อจำกัด %1$d ข้อ - ข้อจำกัด 1 ข้อ + ข้อจำกัด %1$d ข้อ + ข้อจำกัด 1 ข้อ "การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์" "ไม่รวมอินเทอร์เน็ตที่ใช้โดยเครือข่ายผู้ให้บริการ" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" - %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต - 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต + %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต + 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "กราฟแสดงปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตระหว่างวันที่ %1$s ถึง %2$s" "ไม่มีข้อมูลในช่วงวันที่นี้" - เหลืออีก %d วัน - เหลืออีก %d วัน + เหลืออีก %d วัน + เหลืออีก %d วัน "ไม่มีเวลาเหลือ" "เหลือไม่ถึง 1 วัน" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "ใช้การวางซ้อนไม่สำเร็จ" "สิทธิ์เข้าถึงพิเศษของแอป" - ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด %d แอป - ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด 1 แอป + ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด %d แอป + ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด 1 แอป "ดูเพิ่มเติม" "ต้องการล้างข้อมูลผู้ใช้และแปลงเป็นการเข้ารหัสไฟล์จริงๆ ใช่ไหม" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "ปฏิทินข้ามโปรไฟล์" "แสดงกิจกรรมที่เกี่ยวกับงานในปฏิทินส่วนตัว" - %s ชั่วโมง - 1 ชั่วโมง + %s ชั่วโมง + 1 ชั่วโมง - %s นาที - 1 นาที + %s นาที + 1 นาที - %s วินาที - 1 วินาที + %s วินาที + 1 วินาที "จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลจะนำรูปภาพและวิดีโอที่สำรองไว้ออกจากอุปกรณ์ของคุณ เพื่อช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งจากหน้าจอใดก็ได้" "เปิดกล้องถ่ายรูปได้อย่างรวดเร็ว" "พลิกกล้องเพื่อถ่ายเซลฟี" - "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" "การนำทางของระบบ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ติดตั้งแอปแล้ว" "จำนวนแอปเป็นเพียงค่าประมาณซึ่งอาจไม่รวมแอปที่ติดตั้งจากที่อื่นที่ไม่ใช่ Play Store" - มีแอปอย่างน้อย %d แอป - มีแอปอย่างน้อย %d แอป + มีแอปอย่างน้อย %d แอป + มีแอปอย่างน้อย %d แอป "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูป" "แอปเริ่มต้น" - %d แอป - %d แอป + %d แอป + %d แอป "แป้นพิมพ์เริ่มต้น" "ตั้งค่าเป็น %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์งานของคุณ" - มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ - มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ + มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ + มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ "ผู้ดูแลระบบสามารถล็อกอุปกรณ์และรีเซ็ตรหัสผ่าน" "ผู้ดูแลระบบสามารถลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลโปรไฟล์งาน" - พยายามแล้ว %d ครั้ง - พยายามแล้ว %d ครั้ง + พยายามแล้ว %d ครั้ง + พยายามแล้ว %d ครั้ง "อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ" "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์" "ผู้ให้บริการเครดิตเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์นี้ได้\n\nโปรดติดต่อผู้ให้บริการเครดิตเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" - แอปกล้องถ่ายรูป - แอปกล้องถ่ายรูป + แอปกล้องถ่ายรูป + แอปกล้องถ่ายรูป "แอปปฏิทิน" "แอปรายชื่อติดต่อ" - แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล - แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล + แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล + แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล "แอปแผนที่" - แอปโทรศัพท์ - แอปโทรศัพท์ + แอปโทรศัพท์ + แอปโทรศัพท์ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "รหัสผ่าน" - รหัสผ่าน %1$d รายการ - รหัสผ่าน %1$d รายการ + รหัสผ่าน %1$d รายการ + รหัสผ่าน %1$d รายการ "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์" - "ป้องกันการส่งเสียง" "กดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกันเพื่อ" "ทางลัดเพื่อไม่ให้ส่งเสียง" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ถามทุกครั้ง" "เพิ่มเครือข่าย" - %1$d ซิม - %1$d ซิม + %1$d ซิม + %1$d ซิม "ค่าเริ่มต้นสำหรับการโทร" "ค่าเริ่มต้นสำหรับ SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "ส่งความคิดเห็น" "ต้องการส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับคำแนะนำนี้ถึงเราไหม" "คัดลอก %1$s ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" - "ไม่มีสิทธิ์ที่แอปใช้" "การใช้สิทธิ์ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "ดูทั้งหมดในหน้าแดชบอร์ด" - %s แอป - 1 แอป + %s แอป + 1 แอป "การใช้งานการช่วยเหลือพิเศษ" - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์ - แอป 1 แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์ + แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์ + แอป 1 แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์ "เปลี่ยนเอาต์พุต" "กำลังเล่นใน %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "เข้าถึงระบบควบคุมเมื่อล็อก" "แสดงนาฬิกาแบบสองบรรทัดเมื่อเป็นไปได้" "นาฬิกาแบบสองบรรทัด" - - - - + + "หยุดแคสต์" "ปิด VoLTE ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s ต้องการเชื่อมต่อโทรศัพท์เครื่องนี้\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน" "ไม่เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อ" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 4230430dd29..e3a61243eac 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Oo" "Hindi" "Gawin" @@ -24,8 +21,8 @@ "I-on" "Hindi Kilala" - %1$d hakbang na lang, magiging developer ka na. - %1$d na hakbang na lang, magiging developer ka na. + %1$d hakbang na lang, magiging developer ka na. + %1$d na hakbang na lang, magiging developer ka na. "Isa ka nang developer!" "Hindi na kailangan, isa ka nang developer." @@ -159,7 +156,7 @@ "Petsa at oras" "Pumili ng time zone" - + "Ipadala ang broadcast" "Action:" "Simulan ang activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Alisin" "Magdagdag ng wika" - Alisin ang mga piniling wika? - Alisin ang mga piniling wika? + Alisin ang mga piniling wika? + Alisin ang mga piniling wika? "Ipapakita ang text sa ibang wika." "Hindi maaalis ang lahat ng wika" @@ -298,8 +295,8 @@ "Gumamit ng lokasyon" "Naka-off" - Naka-on - %1$d app ang may access sa lokasyon - Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon + Naka-on - %1$d app ang may access sa lokasyon + Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon "Naglo-load…" "Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device." @@ -327,16 +324,13 @@ "Paano i-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" - - + "Simula" "Kung naka-off ang Pag-unlock Gamit ang Mukha sa pagiging accessible, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang sa pag-set up." "Bumalik" "Ituloy ang pag-set up" "Gamitin ang accessibility setup" - - - + "Kanselahin" "Hindi, salamat" "Sumasang-ayon ako" @@ -348,21 +342,13 @@ "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Igitna ang iyong mukha sa bilog" "Laktawan" "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) mukha" @@ -402,10 +388,9 @@ "Magdagdag ng fingerprint" "screen lock" - Naidagdag ang %1$d fingerprint - Naidagdag ang %1$d na fingerprint + Naidagdag ang %1$d fingerprint + Naidagdag ang %1$d na fingerprint - "I-set up ang fingerprint mo" "Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint" "Gamitin ang iyong fingerprint" @@ -435,7 +420,6 @@ "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito." "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo." "Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." - "Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon" "Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint" "Naidagdag na ang fingerprint na ito" @@ -606,9 +590,7 @@ "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" "Magtakda ng screen lock para protektahan ang telepono" "Magdagdag ng fingerprint para ma-unlock" - - - + "Pumili ng screen lock" "Pumili ng lock ng screen" "Pumili ng bagong lock ng screen" @@ -634,7 +616,6 @@ "Baguhin o i-disable ang pattern, PIN, o seguridad ng password" "Pumili ng paraan ng pag-screen lock" "Wala" - "Mag-swipe" "Walang seguridad" "Pattern" @@ -734,21 +715,21 @@ "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang profile sa trabaho na ito at ang data nito." "I-dismiss" - Dapat ay may kahit %d character - Dapat ay may kahit %d na character + Dapat ay may kahit %d character + Dapat ay may kahit %d na character - Dapat ay may kahit %d digit ang PIN - Dapat ay may kahit %d na digit ang PIN + Dapat ay may kahit %d digit ang PIN + Dapat ay may kahit %d na digit ang PIN "Magpatuloy" - Dapat ay wala pang %d character - Dapat ay wala pang %d na character + Dapat ay wala pang %d character + Dapat ay wala pang %d na character - Dapat ay wala pang %d digit - Dapat ay wala pang %d na digit + Dapat ay wala pang %d digit + Dapat ay wala pang %d na digit "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang PIN" "Hindi ito maaaring magsama ng di-wastong character" @@ -756,32 +737,32 @@ "Dapat maglaman ng kahit isang digit lang" "Dapat maglaman ng kahit isang simbolo lang" - Dapat na maglaman ng kahit %d titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na titik lang + Dapat na maglaman ng kahit %d titik lang + Dapat na maglaman ng kahit %d na titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d maliit na titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na maliit na titik lang + Dapat na maglaman ng kahit %d maliit na titik lang + Dapat na maglaman ng kahit %d na maliit na titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d malaking titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na malaking titik lang + Dapat na maglaman ng kahit %d malaking titik lang + Dapat na maglaman ng kahit %d na malaking titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d numero lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na numero lang + Dapat na maglaman ng kahit %d numero lang + Dapat na maglaman ng kahit %d na numero lang - Dapat na maglaman ng kahit %d espesyal na simbolo lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na espesyal na simbolo lang + Dapat na maglaman ng kahit %d espesyal na simbolo lang + Dapat na maglaman ng kahit %d na espesyal na simbolo lang - Dapat na maglaman ng kahit %d hindi titik na character lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na hindi titik na character lang + Dapat na maglaman ng kahit %d hindi titik na character lang + Dapat na maglaman ng kahit %d na hindi titik na character lang - Dapat ay may kahit %d hindi numerong character - Dapat ay may kahit %d na hindi numerong character + Dapat ay may kahit %d hindi numerong character + Dapat ay may kahit %d na hindi numerong character "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password" "Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit" @@ -795,15 +776,15 @@ "Mga app ng admin ng device" "Walang aktibong app" - %d aktibong app - %d na aktibong app + %d aktibong app + %d na aktibong app "Mga trust agent" "Upang magamit, magtakda muna ng screen lock" "Wala" - %d aktibong trust agent - %d na aktibong trust agent + %d aktibong trust agent + %d na aktibong trust agent "Bluetooth" "I-on ang Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Mula sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Makipagpares sa device na ito?" "Upang ipares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Mag-type dito:<br><b>%2$s</b>, pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter." "Payagan ang access sa iyong mga contact at history ng tawag" - "Hindi makakonekta sa %1$s." "Mag-scan para sa mga device" "I-refresh" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Kalimutan ang network?" "Made-delete ang lahat ng password para sa network na ito" - %d network - %d na network + %d network + %d na network - %d subscription - %d na subscription + %d subscription + %d na subscription - %d network at subscription - %d na network at subscription + %d network at subscription + %d na network at subscription "Advanced na Wi-Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Kagustuhan sa pagtawag" "Kagustuhan sa roaming" - + "Kagustuhan sa roaming" - - "Wi-Fi" - "Mobile" - "Wi-Fi lang" - - - "Wi-Fi" - "Mobile" - + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi lang" + + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Kung hindi available ang Wi‑Fi, gamitin ang mobile network" "Kung hindi available ang mobile network, gamitin ang Wi‑Fi" "Tumawag gamit ang Wi‑Fi. Kung mawawala ang Wi‑Fi, matatapos ang tawag." "Kapag naka-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang detalye.%1$s" - "Pang-emergency na Address" "Ginagamit bilang iyong lokasyon kapag nagsagawa ka ng pang-emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi‑Fi" "Matuto pa"" tungkol sa mga feature ng Pribadong DNS" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag." "Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan." "White balance ng display" - "Smooth na Display" "Awtomatikong itinataas sa 90 Hz mula sa 60 Hz ang refresh rate para sa ilang content. Mas lumalakas ang paggamit ng baterya." "Puwersahin sa pinakamataas na rate ng pag-refresh" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s lang ang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa mobile data, mga tawag, at SMS message?" "Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device." - Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device. - Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device. + Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device. + Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device. "Mali ang PIN code ng SIM, mayroon ka pang 1 natitirang pagsubok bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa iyong carrier para ma-unlock ang device mo." "Nabigo ang operasyon ng PIN ng SIM!" "Mga pag-update ng system" - "Bersyon ng Android" "Update sa seguridad ng Android" "Modelo" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Maglagay ng SD card para sa pag-mount" "I-mount storage na USB" "I-mount ang SD card" - - + "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" "Buburahin lahat ng data sa panloob na storage na USB, gaya ng musika at larawan" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "I-unmount ang SD card?" "Kung i-unmount mo ang USB storage, hihinto ang ilang apps na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang USB storage." "Kung i-a-unmount mo ang SD card, ang ilang apps na iyong ginagamit ay titigil at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang SD card." - - + "Hindi ma-unmount ang USB storage. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Maa-unmount ang storage na USB." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Bagong APN" "I-save" "Kanselahin" - "Hindi maaaring walang laman ang field ng Pangalan." "Hindi maaaring walang laman ang APN." "Dapat na 3 digit ang field na MCC." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Pahintulot sa lokasyon ng app" "Naka-off ang lokasyon" - %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon - %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon + %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon + %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon "Kamakailang na-access" "Tingnan lahat" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Payagan lahat ng source ng app" "Mga app na binuksan kamakailan" - Tingnan ang lahat ng %1$d app - Tingnan ang lahat ng %1$d na app + Tingnan ang lahat ng %1$d app + Tingnan ang lahat ng %1$d na app "Makipag-ugnayan sa iyong IT admin" "Matutulungan ka nilang i-reset ang iyong PIN, pattern, o password" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "I-clear ang cache" "Cache" - %d item - %d na item + %d item + %d na item "I-clear ang access" "Mga Kontrol" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Permanenteng made-delete ang data ng app na ito. Kasama rito ang mga file, setting, database, at iba pang data ng app." "OK" "Kanselahin" - "Hindi natagpuan ang app sa listahan ng naka-install na apps." "Hindi ma-clear ang storage para sa app." "%1$s at %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Walang tumatakbo." "Sinimulan ng app." - + "%1$s libre" "%1$s gamit" "RAM" - + "User: %1$s" "Inalis ang user" "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Mga wika, input at galaw" - - - + "Mga wika at input" "Wala kang pahintulot na palitan ang wika ng device." "Mga wika at input" "Mga Tool" "Keyboard at mga pamamaraan ng input" "Mga Wika" - "Auto-replace" "Itama ang maling na-type na mga salita" "Auto-capitalization" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "Para ipares ang iyong mga hearing aid, hanapin at i-tap ang device mo sa susunod na screen. Tiyaking nasa mode ng pagpapares ang iyong mga hearing aid." "Aktibo ang %1$s" - %1$d na-save na hearing aid - %1$d na na-save na hearing aid + %1$d na-save na hearing aid + %1$d na na-save na hearing aid "Pag-adjust ng audio" "Naka-on ang shortcut" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Mas Maliwanag" "Panatilihing naka-on pagkatapos mag-restart ng device" - Maikli (%1$s segundo) - Maikli (%1$s na segundo) + Maikli (%1$s segundo) + Maikli (%1$s na segundo) - Katamtaman (%1$s segundo) - Katamtaman (%1$s na segundo) + Katamtaman (%1$s segundo) + Katamtaman (%1$s na segundo) - Matagal (%1$s segundo) - Matagal (%1$s na segundo) + Matagal (%1$s segundo) + Matagal (%1$s na segundo) - %1$s segundo - %1$s na segundo + %1$s segundo + %1$s na segundo "Pag-ring %1$s, notification %2$s, pagpindot %3$s" "Naka-off ang pag-ring at notification" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "pagkasensitibo sa ilaw, photophobia, madilim na tema, matinding pananakit ng ulo, pananakit ng ulo, reading mode, night mode, bawasan ang liwanag, white point" "Dali ng paggamit, dali ng pag-access, tulong, nakakatulong" "Magnifier ng Window, Zoom, Pag-magnify, Malabo ang paningin, Palakihin, gawing mas malaki" - "Mga caption, mga closed caption, CC, Instant Transcribe, may problema sa pandinig, walang pandinig, CART, speech to text, subtitle" - - - + "laki ng screen, malaking screen" "High contrast, malabo ang paningin, bold na font, bold face" - "i-adjust ang kulay" "padilimin ang screen, paliwanagin ang screen" - - + "motor, mouse" "may problema sa pandinig, walang pandinig" "may problema sa pandinig, walang pandinig, mga caption, Teletype, tty" - "Pag-print" "Naka-off" - May %1$d serbisyo ng pag-print na naka-on - May %1$d na serbisyo ng pag-print na naka-on + May %1$d serbisyo ng pag-print na naka-on + May %1$d na serbisyo ng pag-print na naka-on - %1$d pag-print - %1$d na pag-print + %1$d pag-print + %1$d na pag-print "Mga serbisyo sa pag-print" "Walang mga naka-install na serbisyo" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Bukas" "Signal ng mobile network" - + "Device ng oras ng paggising" "Wi-Fi na nasa oras" "Wi-Fi na nasa oras" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Dahil ginamit mo ang iyong device nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" - Paghigpitan ang %1$d app - Paghigpitan ang %1$d na app + Paghigpitan ang %1$d app + Paghigpitan ang %1$d na app - %2$d app ang pinaghigpitan kamakailan - %2$d na app ang pinaghigpitan kamakailan + %2$d app ang pinaghigpitan kamakailan + %2$d na app ang pinaghigpitan kamakailan - %2$d app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background - %2$d na app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background + %2$d app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background + %2$d na app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background - Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito - Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito + Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito + Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito - Paghigpitan ang %1$d app? - Paghigpitan ang %1$d na app? + Paghigpitan ang %1$d app? + Paghigpitan ang %1$d na app? "Para makatipid ng baterya, pigilan ang %1$s sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang app na ito at maaaring maantala ang mga notification." "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Mga pinaghihigpitang app" - Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d app - Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d na app + Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d app + Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d na app "Pinaghigpitan %1$s" "Pinaghihigpitan ang mga app na ito mula sa paggamit ng baterya sa background. Posibleng hindi gumana ayon sa inaasahan ang mga ito, at puwedeng maantala ang mga notification." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Naka-off" - %1$d pinaghihigpitang app - %1$d na pinaghihigpitang app + %1$d pinaghihigpitang app + %1$d na pinaghihigpitang app "^1"" ""%""" "Nagkaproblema sa pagbabasa ng battery meter." - "Mag-tap para matuto pa tungkol sa error na ito" "Ihinto ang app?" "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nnoong ^2" "Walang paggamit mula noong huling na-full charge" "Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras" - "Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device" "Tinatayang natitirang oras" "Hanggang mapuno ang baterya" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas ^1% na ang charge ng iyong tablet" "Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas ^1% na ang charge ng iyong device" - + "I-on" "Gumamit ng Pantipid ng Baterya" "Awtomatikong i-on" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Alisin ang app na ito?" "Hindi papamahalaan ng app na ito ang mga certificate, pero mananatili ito sa iyong device. Maa-uninstall ang anumang certificate na na-install ng app." - %d URL - %d na URL + %d URL + %d na URL "Signal sa pang-emergency na pag-dial" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Kapag muling ini-install ang isang app, i-restore ang mga na-back up na setting at data" "Hindi aktibo ang serbisyo ng pag-back up" "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" - "Ihinto ang pagba-back up ng iyong mga password ng Wi-Fi, mga bookmark, iba pang mga setting at data ng app, at burahin ang lahat ng kopya sa mga server ng Google?" "Gusto mo bang ihinto ang pagba-back up sa data ng device (gaya ng mga password sa Wi-Fi at history ng pagtawag) at data ng app (gaya ng mga setting at file na naimbak ng mga app), at burahin ang lahat ng kopya sa mga remote server?" "Awtomatikong i-back up ang data ng device (tulad ng mga password sa Wi-Fi at history ng tawag) at data ng app (tulad ng mga setting at mga file na inimbak ng mga app) nang malayuan.\n\nKapag i-on mo ang awtomatikong pag-backup, pana-panahong sine-save nang malayuan ang data ng device at app. Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang potensyal na sensitibong data tulad ng mga contact, mensahe at larawan." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Naka-snooze" "Na-dismiss kamakailan" - %d notification - %d na notification + %d notification + %d na notification "Ringtone at pag-vibrate ng tawag" "Detalye ng network" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Tapos na" - Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate - Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate + Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate + Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate - Nag-install ang %s ng mga certificate authority sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n - Nag-install ang %s ng mga certificate authority sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n + Nag-install ang %s ng mga certificate authority sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n + Nag-install ang %s ng mga certificate authority sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n - Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n - Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n + Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n + Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device." - Tingnan ang mga certificate - Tingnan ang mga certificate + Tingnan ang mga certificate + Tingnan ang mga certificate "Maraming user" "Ibahagi ang iyong device sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong user. Ang bawat user ay may personal na espasyo sa iyong device para sa mga custom na Home screen, account, app, setting, at higit pa." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Payagan ang serbisyong ito na pamahalaan kung paano ka tumatawag." "Call Manager" - + "Mga wireless na alerto sa emergency" "Mga network operator" "Mga access point name" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Bumalik" "Susunod" "Tapusin" - "Mga SIM card" "Mga SIM card" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "Pagpipilian ng SIM" "Mga Setting" - Ipakita ang %d nakatagong item - Ipakita ang %d na nakatagong item + Ipakita ang %d nakatagong item + Ipakita ang %d na nakatagong item "Network at internet" "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Pamahalaan ang mga pag-uusap" "Walang priyoridad na pag-uusap" - %d priyoridad na pag-uusap - %d na priyoridad na pag-uusap + %d priyoridad na pag-uusap + %d na priyoridad na pag-uusap "Mga priyoridad na pag-uusap" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap at lalabas bilang mga nakalutang na bubble" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Lahat ng notification ng %1$s" "Mga Adaptive na Notification" - ~%d notification bawat araw - ~%d na notification bawat araw + ~%d notification bawat araw + ~%d na notification bawat araw - ~%d notification bawat linggo - ~%d na notification bawat linggo + ~%d notification bawat linggo + ~%d na notification bawat linggo "Huwag Kailanman" "Mga notification sa device at app" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho" "Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app" - %d app ang makakapagbasa ng mga notification - %d na app ang makakapagbasa ng mga notification + %d app ang makakapagbasa ng mga notification + %d na app ang makakapagbasa ng mga notification "Mga pinahusay na notification" "Makakuha ng mga iminumungkahing pagkilos, sagot, at higit pa" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Magagamit ng app na ito ang mga pahintulot ng iyong personal na %1$s app tulad ng access sa lokasyon, storage, o mga contact." "Walang nakakonektang app" - %d app ang nakakonekta - %d na app ang nakakonekta + %d app ang nakakonekta + %d na app ang nakakonekta "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong profile sa trabaho" "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong personal na profile" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Mga Kategorya" "Iba Pa" - %d kategorya - %d na kategorya + %d kategorya + %d na kategorya "Walang anumang notification para sa app na ito" "Mga karagdagang setting sa app" "History ng notification, mga bubble, kamakailang ipinadala" "Naka-on para sa lahat ng app" - Naka-off para sa %d app - Naka-off para sa %d na app + Naka-off para sa %d app + Naka-off para sa %d na app - Na-delete ang %d kategorya - Na-delete ang %d na kategorya + Na-delete ang %d kategorya + Na-delete ang %d na kategorya "Naka-on" "Naka-off" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "mga naka-star na contact" "mga umuulit na tumatawag" - + "%1$s at %2$s" "Kung tumawag ulit ang isang tao sa loob ng %d (na) minuto" "Custom" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s sa susunod na araw" "Gawing mag-a-alarm lang nang walang tiyak na katapusan" - Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d minuto (hanggang %2$s) - Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d na minuto (hanggang %2$s) + Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d minuto (hanggang %2$s) + Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d na minuto (hanggang %2$s) - Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d oras hanggang %2$s - Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d na oras hanggang %2$s + Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d oras hanggang %2$s + Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d na oras hanggang %2$s "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Magdagdag ng link" "Puwedeng ma-verify ng isang app ang mga link para awtomatikong buksan ang mga ito sa app." - %d na-verify na link - %d na na-verify na link + %d na-verify na link + %d na na-verify na link - Na-verify ang mga link na ito at awtomatiko itong nagbubukas sa app na ito. - Na-verify ang mga link na ito at awtomatiko itong nagbubukas sa app na ito. + Na-verify ang mga link na ito at awtomatiko itong nagbubukas sa app na ito. + Na-verify ang mga link na ito at awtomatiko itong nagbubukas sa app na ito. "OK" "Ipakita ang listahan ng mga na-verify na link" "Tinitingnan ang iba pang sinusuportahang link…" "Kanselahin" - %d sinusuportahang link - %d na sinusuportahang link + %d sinusuportahang link + %d na sinusuportahang link "Magdagdag" "Bubukas sa %s" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "Antas %d" "%1$s • %2$s" - %d kategorya ang na-off - %d na kategorya ang na-off + %d kategorya ang na-off + %d na kategorya ang na-off - %d pahintulot ang ibinigay - %d na pahintulot ang ibinigay + %d pahintulot ang ibinigay + %d na pahintulot ang ibinigay - %d ng %d pahintulot ang ibinigay - %d ng %d na pahintulot ang ibinigay + %d ng %d pahintulot ang ibinigay + %d ng %d na pahintulot ang ibinigay - %d karagdagang pahintulot - %d na karagdagang pahintulot + %d karagdagang pahintulot + %d na karagdagang pahintulot "Walang ibinigay na mga pahintulot" "Walang hiniling na mga pahintulot" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "Ipakita kung aling mga app ang gumamit kamakailan ng mga pahintulot" "Mga hindi ginagamit na app" - %d hindi ginagamit na app - %d na hindi ginagamit na app + %d hindi ginagamit na app + %d na hindi ginagamit na app "Alisin ang pahintulot, magbakante ng espasyo" "Lahat ng app" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "Buksan ang %s at iba pang mga URL" "Walang app na nagbubukas ng mga sinusuportahang link" - Binubuksan ng %d app ang mga sinusuportahang link - Binubuksan ng %d na app ang mga sinusuportahang link + Binubuksan ng %d app ang mga sinusuportahang link + Binubuksan ng %d na app ang mga sinusuportahang link "Payagan ang app na buksan ang mga sinusuportahang link" "Magtanong palagi" "Huwag payagan ang app na magbukas ng mga link" - Papangasiwaan ng mga claim sa app ang %d link - Papangasiwaan ng mga claim sa app ang %d na link + Papangasiwaan ng mga claim sa app ang %d link + Papangasiwaan ng mga claim sa app ang %d na link "Papangasiwaan ng mga claim sa app ang mga sumusunod na link:" "Default" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Ipakita ang paggamit ng device" "Ipakita ang paggamit ng app" - Hindi gumagana nang maayos ang %2$d app - Hindi gumagana nang maayos ang %2$d na app + Hindi gumagana nang maayos ang %2$d app + Hindi gumagana nang maayos ang %2$d na app - Mga app na umuubos ng baterya - Mga app na umuubos ng baterya + Mga app na umuubos ng baterya + Mga app na umuubos ng baterya "Hindi naka-optimize" "Hindi naka-optimize" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Libre" "Memory na ginamit ng mga app" - %1$d app ang gumamit ng memory sa nakaraang %2$s - %1$d na app ang gumamit ng memory sa nakaraang %2$s + %1$d app ang gumamit ng memory sa nakaraang %2$s + %1$d na app ang gumamit ng memory sa nakaraang %2$s "Frequency" "Maximum na paggamit" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ng data ang nagamit" "^1 ang nagamit sa Wi‑Fi" - Naka-off para sa %d app - Naka-off para sa %d na app + Naka-off para sa %d app + Naka-off para sa %d na app "Naka-on para sa lahat ng app" "%1$d (na) app ang naka-install" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d pa" - %1$d suhestyon - %1$d na suhestyon + %1$d suhestyon + %1$d na suhestyon - +%1$d suhestyon - +%1$d na suhestyon + +%1$d suhestyon + +%1$d na suhestyon "Alisin" "Malamig na temperatura ng kulay" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Buwan-buwan sa araw %1$s" "Mga paghihigpit sa network" - %1$d paghihigpit - %1$d na paghihigpit + %1$d paghihigpit + %1$d na paghihigpit "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa accounting ng device" "Hindi kasama ang data na ginagamit ng mga carrier network" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "I-configure" "Iba pang mga app na kasama sa paggamit" - %1$d app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver - %1$d na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver + %1$d app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver + %1$d na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver "Pangunahing data" "Wi‑Fi data" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "Graph na nagpapakita ng paggamit ng data mula %1$s hanggang %2$s." "Walang data sa hanay ng petsa na ito" - %d araw ang natitira - %d na araw ang natitira + %d araw ang natitira + %d na araw ang natitira "Walang natitirang oras" "Wala pang 1 araw ang natitira" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Hindi nailapat ang overlay" "Espesyal na access ng app" - May %d app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data - May %d na app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data + May %d app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data + May %d na app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data "Tumingin pa" "Talagang i-wipe ang data ng user at i-convert sa pag-encrypt ng file?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Cross-profile na kalendaryo" "Ipakita sa iyong personal na kalendaryo ang mga event sa trabaho" - %s oras - %s na oras + %s oras + %s na oras - %s minuto - %s na minuto + %s minuto + %s na minuto - %s segundo - %s na segundo + %s segundo + %s na segundo "Pamahalaan ang storage" "Upang tumulong na magbakante ng space sa storage, inaalis ng storage manager ang mga naka-back up na larawan at video mula sa iyong device." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Para mabuksan kaagad ang camera, pindutin ang power button nang dalawang beses. Gumagana ito sa anumang screen." "Mabilisang buksan ang camera" "I-flip ang camera para sa selfie" - "Mas mabilis na kumuha ng mga selfie" "System navigation" "2-button na navigation" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Mga naka-install na app" "Pagtatantya lang ang bilang ng app. Maaaring hindi kabilang dito ang mga app na na-install sa labas ng Play Store." - Minimum na %d app - Minimum na %d na app + Minimum na %d app + Minimum na %d na app "Mga pahintulot ng lokasyon" "Mga pahintulot ng mikropono" "Mga pahintulot ng camera" "Mga default na app" - %d app - %d na app + %d app + %d na app "Default na keyboard" "Itakda sa %s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Mga pinagkakatiwalaang kredensyal sa iyong personal na profile" "Mga pinagkakatiwalaang kredensyal sa iyong profile sa trabaho" - Minimum na %d CA certificate - Minimum na %d na CA certificate + Minimum na %d CA certificate + Minimum na %d na CA certificate "Maaaring i-lock ng admin ang device at i-reset ang password" "Maaaring i-delete ng admin ang lahat ng data ng device" "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang lahat ng data ng device" "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng profile sa trabaho" - %d pagsubok - %d na pagsubok + %d pagsubok + %d na pagsubok "Ang device na ito ay pinamamahalaan ng iyong organisasyon." "Pinamamahalaan ng %s ang device na ito." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Mga hindi matagumpay na pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng device" "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong creditor provider." - app na Camera - na app na Camera + app na Camera + na app na Camera "App na Kalendaryo" "App na Mga Contact" - app na Client ng email - na app na Client ng email + app na Client ng email + na app na Client ng email "App na Mapa" - app na Telepono - na app na Telepono + app na Telepono + na app na Telepono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Serbisyo ng autofill" "Mga Password" - %1$d password - %1$d na password + %1$d password + %1$d na password "auto, punan, autofill, password" "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Patagalin ang baterya ng tablet" "Patagalin ang baterya ng device" "Patagalin ang baterya ng telepono" - "Pigilang mag-ring" "Pindutin nang sabay ang Power at Pataas na Volume para" "Shortcut para hindi mag-ring" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Itanong palagi" "Magdagdag ng network" - %1$d SIM - %1$d na SIM + %1$d SIM + %1$d na SIM "Default para sa mga tawag" "Default para sa SMS" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Magpadala ng feedback" "Gusto mo ba kaming bigyan ng feedback sa suhestyong ito?" "Kinopya sa clipboard ang %1$s." - "0 app ang gumamit ng mga pahintulot" "Paggamit ng pahintulot sa loob ng nakaraang 24 na oras" "Tingnan lahat sa Dashboard" - %s app - %s na app + %s app + %s na app "Paggamit sa pagiging naa-access" - %1$d app ang may kumpletong access sa iyong device - %1$d na app ang may kumpletong access sa iyong device + %1$d app ang may kumpletong access sa iyong device + %1$d na app ang may kumpletong access sa iyong device "Output ng Switch" "Kasalukuyang nagpe-play sa %1$s" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "I-access ang mga kontrol kapag naka-lock" "Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available" "Orasang may dalawang linya" - - - - + + "Ihinto ang pag-cast" "I-off ang VoLTE?" "Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "Gustong kumonekta ng %1$s sa teleponong ito.\n\nHindi ka pa nakakakonekta sa %2$s dati." "Huwag kumonekta" "Kumonekta" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a299d685039..152b8b33613 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Evet" "Hayır" "Oluştur" @@ -24,8 +21,8 @@ "Aç" "Bilinmiyor" - Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. - Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. + Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. + Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. "Artık bir geliştiricisiniz" "Gerekli değil, siz zaten bir geliştiricisiniz." @@ -159,7 +156,7 @@ "Tarih ve saat" "Saat dilimini seçin" - + "broadcast gönder" "Action:" "activity işlemini başlat" @@ -208,8 +205,8 @@ "Kaldır" "Dil ekle" - Seçilen diller kaldırılsın mı? - Seçilen dil kaldırılsın mı? + Seçilen diller kaldırılsın mı? + Seçilen dil kaldırılsın mı? "Metin başka bir dilde görüntülenecek." "Tüm diller kaldırılamaz" @@ -298,8 +295,8 @@ "Konumu kullan" "Kapalı" - Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var - Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var + Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var + Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var "Yükleniyor…" "Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir." @@ -327,16 +324,13 @@ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarlama" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma" "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" - - + "Başla" "Erişilebilirlik Yüz Tanıma Kilidi kapalıysa kurulum adımlarından bazıları TalkBack ile düzgün çalışmayabilir." "Geri dön" "Kuruluma devam et" "Erişilebilirlik kurulumunu kullan" - - - + "İptal" "Hayır, teşekkürler" "Kabul ediyorum" @@ -348,21 +342,13 @@ "Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Yüzünüzü çemberin ortasına getirin" "Atla" "%d adede kadar yüz ekleyebilirsiniz" @@ -402,10 +388,9 @@ "Parmak izi ekle" "ekran kilidi" - %1$d parmak izi eklendi - Parmak izi eklendi + %1$d parmak izi eklendi + Parmak izi eklendi - "Parmak izinizi kurun" "Parmak izi kilidine izin verin" "Parmak izinizi kullanma" @@ -435,7 +420,6 @@ "Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır." "Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." "Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir." - "Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin" "Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın" "Bu parmak izi zaten eklenmiş" @@ -606,9 +590,7 @@ "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Telefonu korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Kilit açmak için parmak izi ekleyin" - - - + "Ekran kilidi seçin" "Ekran kilidi seçin" "Yeni ekran kilidi seçin" @@ -634,7 +616,6 @@ "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" "Yok" - "Kaydırma" "Güvenlik yok" "Desen" @@ -734,21 +715,21 @@ "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. İş profiliniz ve verileri silinecek." "Kapat" - En az %d karakter olmalıdır - En az %d karakter içermelidir + En az %d karakter olmalıdır + En az %d karakter içermelidir - PIN en az %d basamaklı olmalıdır - PIN en az %d basamaklı olmalıdır + PIN en az %d basamaklı olmalıdır + PIN en az %d basamaklı olmalıdır "Devam Et" - %d karakterden az olmalıdır - %d karakterden az olmalıdır + %d karakterden az olmalıdır + %d karakterden az olmalıdır - %d basamaktan az olmalıdır - %d basamaktan az olmalıdır + %d basamaktan az olmalıdır + %d basamaktan az olmalıdır "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir PIN\'e izin vermiyor" "Burada geçersiz bir karakter kullanılamaz" @@ -756,32 +737,32 @@ "En az bir rakam içermelidir" "En az bir sembol içermelidir" - En az %d harf içermelidir - En az 1 harf içermelidir + En az %d harf içermelidir + En az 1 harf içermelidir - En az %d küçük harf içermelidir - En az 1 küçük harf içermelidir + En az %d küçük harf içermelidir + En az 1 küçük harf içermelidir - En az %d büyük harf içermelidir - En az 1 büyük harf içermelidir + En az %d büyük harf içermelidir + En az 1 büyük harf içermelidir - En az %d rakam içermelidir - En az 1 rakam içermelidir + En az %d rakam içermelidir + En az 1 rakam içermelidir - En az %d özel sembol içermelidir - En az 1 özel sembol içermelidir + En az %d özel sembol içermelidir + En az 1 özel sembol içermelidir - Harf olmayan en az %d karakter içermelidir - Harf olmayan en az 1 karakter içermelidir + Harf olmayan en az %d karakter içermelidir + Harf olmayan en az 1 karakter içermelidir - En az %d rakam olmayan karakter içermelidir - En az 1 rakam olmayan karakter içermelidir + En az %d rakam olmayan karakter içermelidir + En az 1 rakam olmayan karakter içermelidir "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor" "Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisine izin verilmiyor" @@ -795,15 +776,15 @@ "Cihaz yönetimi uygulamaları" "Etkin uygulama yok" - %d etkin uygulama - %d etkin uygulama + %d etkin uygulama + %d etkin uygulama "Güven aracıları" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" "Yok" - %d etkin güven aracısı - 1 etkin güven aracısı + %d etkin güven aracısı + 1 etkin güven aracısı "Bluetooth" "Bluetooth\'u aç" @@ -822,7 +803,6 @@ "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşlemek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." "Kişilerime ve çağrı geçmişime erişime izin ver" - "%1$s adlı cihaza bağlanılamadı." "Cihazları tara" "Yenile" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Ağ unutulsun mu?" "Bu ağ için tüm şifreler silinecek" - %d ağ - 1 ağ + %d ağ + 1 ağ - %d abonelik - 1 abonelik + %d abonelik + 1 abonelik - %d ağ ve abonelik - 1 ağ ve abonelik + %d ağ ve abonelik + 1 ağ ve abonelik "Gelişmiş Kablosuz" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Çağrı tercihi" "Dolaşım tercihi" - + "Dolaşım tercihi" - - "Kablosuz" - "Mobil" - "Yalnızca kablosuz" - - - "Kablosuz" - "Mobil" - + + "Kablosuz" + "Mobil" + "Yalnızca kablosuz" + + + "Kablosuz" + "Mobil" + "Kablosuz ağ bağlantısı kullanılamıyorsa mobil ağı kullanın" "Mobil ağ kullanılamıyorsa kablosuz ağı kullan" "Kablosuz ağ üzerinden çağrı. Kablosuz ağ bağlantısı kesilirse çağrı sonlandırılır." "Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın.%1$s" - "Acil Durum Adresi" "Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır" "Gizli DNS özellikleri ile ilgili ""daha fazla bilgi edinin" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" - "Smooth Display" "Bazı içerikler için yenileme hızını otomatik olarak 60 Hz\'den 90 Hz\'e yükseltir. Pil kullanımını artırır." "Yoğun yenileme hızına zorla" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "%1$s, cihazınızdaki tek SIM kart. Bu SIM kartı mobil veri, çağrı ve SMS mesajları için kullanmak istiyor musunuz?" "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." - Yanlış SIM PIN kodu, %d deneme hakkınız kaldı. - Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce %d deneme hakkınız kaldı. + Yanlış SIM PIN kodu, %d deneme hakkınız kaldı. + Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce %d deneme hakkınız kaldı. "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açması için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce 1 deneme hakkınız kaldı." "SIM PIN işlemi başarısız oldu!" "Sistem güncellemeleri" - "Android sürümü" "Android güvenlik güncellemesi" "Model" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" "USB belleği ekleyin" "SD kartı ekle" - - + "USB belleği sil" "SD kartı sil" "Dahili USB bellekteki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "SD kartının bağlantısı kesilsin mi?" "USB belleğin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB bellek yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir." "SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir." - - + "USB belleğin bağlantısı kesilemedi. Daha sonra tekrar deneyin." "SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin." "USB belleğin bağlantısı kesilecek." @@ -1715,7 +1690,6 @@ "Yeni APN" "Kaydet" "İptal" - "Ad alanı boş olamaz." "APN boş olamaz." "MCC alanındaki değer 3 rakamdan oluşmalıdır." @@ -1838,8 +1812,8 @@ "Uygulama konum izinleri" "Konum özelliği kapalı" - %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var - %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var + %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var + %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var "En son erişim" "Tümünü göster" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" "Son açılan uygulamalar" - %1$d uygulamanın tamamını göster - Tüm uygulamaları göster + %1$d uygulamanın tamamını göster + Tüm uygulamaları göster "BT yöneticinizle iletişim kurun" "Kendisi PIN, desen veya şifrenizi sıfırlamanıza yardımcı olabilir." @@ -2034,8 +2008,8 @@ "Önbelleği temizle" "Önbellek" - %d öğe - 1 öğe + %d öğe + 1 öğe "Erişimi temizle" "Denetimler" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "Bu uygulamanın verileri kalıcı olarak silinecek. Buna dosyalar, ayarlar, veritabanları ve diğer uygulama verileri de dahildir." "Tamam" "İptal" - "Uygulama, yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı." "Uygulama depolama alanı temizlenemedi." "%1$s ve %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "Hiçbir şey çalışmıyor." "Uygulama tarafından başlatıldı." - + "%1$s boş" "%1$s kull." "RAM" - + "Kullanıcı: %1$s" "Kaldırılan kullanıcı" "%1$d işlem ve %2$d hizmet" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "Bu hizmeti durdurursanız, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Bu hizmeti durdurursanız, telefonunuzun bazı özellikleri, telefon kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Diller, giriş ve hareketler" - - - + "Diller ve giriş" "Cihazın dilini değiştirmek için izniniz yok." "Diller ve giriş" "Araçlar" "Klavye ve giriş yöntemleri" "Diller" - "Otomatik değiştir" "Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt" "Otomatik büyük harf yap" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "İşitme cihazınızı eşleştirmek için sonraki ekranda cihazınızı bulup dokunun. İşitme cihazınızın eşleme modunda olduğundan emin olun." "%1$s etkin" - %1$d işitme cihazı kayıtlı - %1$d işitme cihazı kayıtlı + %1$d işitme cihazı kayıtlı + %1$d işitme cihazı kayıtlı "Ses ayarı" "Kısayol açık" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "Daha parlak" "Cihaz yeniden başladığında devam et" - Kısa (%1$s saniye) - Kısa (%1$s saniye) + Kısa (%1$s saniye) + Kısa (%1$s saniye) - Orta (%1$s saniye) - Orta (%1$s saniye) + Orta (%1$s saniye) + Orta (%1$s saniye) - Uzun (%1$s saniye) - Uzun (%1$s saniye) + Uzun (%1$s saniye) + Uzun (%1$s saniye) - %1$s saniye - %1$s saniye + %1$s saniye + %1$s saniye "Zili çaldırma: %1$s, bildirim: %2$s, dokunma: %3$s" "Zil ve titreşim kapatıldı" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "ışık hassasiyeti, ışık korkusu, karanlık tema, migren, baş ağrısı, okuma modu, gece modu, parlaklığı azalt, beyaz nokta" "Kullanım kolaylığı, erişim kolaylığı, destek, yardımcı" "Pencere büyütücü, Yakınlaştırma, Büyütme, Az görme, Genişlet, büyüt" - "Altyazı, altyazılar, alt yazılar, Canlı Altyazı, duyma zorluğu, duyma kaybı, gerçek zamanlı altyazı, sesle yazma, alt yazı" - - - + "ekran boyutu, geniş ekran" "Yüksek kontrast, az görme, kalın yazı tipi, kalın harfler" - "renk ayarlama" "ekran karartma, ekran rengini açma" - - + "motor, fare" "duyma zorluğu, duyma kaybı" "duyma zorluğu, duyma kaybı, altyazı, işitme engelli iletişim cihazı, işitme engelli iletişim" - "Yazdırma" "Kapalı" - %1$d yazdırma hizmeti açık - 1 yazdırma hizmeti açık + %1$d yazdırma hizmeti açık + 1 yazdırma hizmeti açık - %1$d yazdırma işi - 1 yazdırma işi + %1$d yazdırma işi + 1 yazdırma işi "Yazdırma hizmetleri" "Hiçbir hizmet yüklenmedi" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "Uyanık" "Mobil ağ sinyali" - + "Cihazın açılma zamanı" "Zamanında Kablosuz" "Zamanında Kablosuz" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "Cihazınızı her zamankinden fazla kullandığınız için piliniz normalden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir" - %1$d uygulamayı kısıtla - %1$d uygulamayı kısıtla + %1$d uygulamayı kısıtla + %1$d uygulamayı kısıtla - %2$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı - %1$s yakın zamanda kısıtlandı + %2$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı + %1$s yakın zamanda kısıtlandı - %2$d uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor - %1$s arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor + %2$d uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor + %1$s arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor - Bu uygulamalar arka planda çalışamaz - Bu uygulama arka planda çalışamaz + Bu uygulamalar arka planda çalışamaz + Bu uygulama arka planda çalışamaz - %1$d uygulama kısıtlansın mı? - Uygulama kısıtlansın mı? + %1$d uygulama kısıtlansın mı? + Uygulama kısıtlansın mı? "Pilden tasarruf etmek için %1$s uygulamasının arka planda pil kullanmasını durdurun. Bu uygulama düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Kısıtlanmış uygulamalar" - %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor - %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor + %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor + %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor "%1$s kısıtlandı" "Bu uygulamaların arka planda pil kullanımı kısıtlanmıştır. Bu uygulamalar beklendiği gibi çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." @@ -2738,12 +2702,11 @@ "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" "Kapalı" - %1$d uygulama kısıtlandı - %1$d uygulama kısıtlandı + %1$d uygulama kısıtlandı + %1$d uygulama kısıtlandı "%""^1" "Pil ölçer okunurken sorun oluştu." - "Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinmek için dokunun" "Uygulama durdurulsun mu?" "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." @@ -2858,7 +2821,6 @@ "Toplam ^1 • ^2 arasında arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" "Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı" "Son 24 saatte kullanılmadı" - "Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır" "Kalan tahmini süre" "sonra tam olarak şarj olacak" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "Tabletinizin şarjı %^1 olduğunda Pil Tasarrufu kapanır" "Cihazınızın şarjı %^1 olduğunda Pil Tasarrufu kapanır" - + "Aç" "Pil Tasarrufu\'nu kullan" "Otomatik olarak aç" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "Bu uygulama kaldırılsın mı?" "Bu uygulama, sertifikaları yönetmez ancak cihazınızda kalmaya devam eder. Uygulama tarafından yüklenen sertifikalar kaldırılır." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Acil durum arama sinyali" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarlarını ve verilerini geri yükle" "Yedekleme hizmeti etkin değil" "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" - "Kablosuz şifrelerinizin, yer işaretlerinizin, diğer ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesi iptal edilip, Google sunucularındaki tüm kopyaları silinsin mi?" "Cihaz verilerinin (kablosuz ağ şifreleri ve çağrı geçmişi gibi) ve uygulama verilerinin (uygulamalar tarafından depolanan ayarlar ve dosyalar gibi) yedeklenmesi durdurulsun ve uzak sunuculardaki tüm kopyaları silinsin mi?" "Cihaz verilerini (Kablosuz ağ şifreleri ve çağrı geçmişi gibi) ve uygulama verilerini (uygulamalar tarafından depolanan ayarlar ve dosyalar gibi) uzaktan otomatik olarak yedekleyin.\n\nOtomatik yedeklemeyi açtığınızda, cihaz ve uygulama verileri periyodik olarak uzaktan kaydedilir. Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği (geliştirici ayarlarına göre), kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek verileri de içeren her türlü veri olabilir." @@ -3053,8 +3014,8 @@ "Ertelendi" "Yakın zamanda kapatıldı" - %d bildirim - %d bildirim + %d bildirim + %d bildirim "Çağrı zil sesi ve titreşim" "Ağ ayrıntıları" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "Ağ etkinliği izlenebilir" "Tamam" - Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın - Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın + Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın + Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın - %s yöneticisi, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. - %s yöneticisi, cihazınıza bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, cihazınıza bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. - %s yöneticisi, iş profiliniz için sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. - %s yöneticisi, iş profiliniz için bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, iş profiliniz için sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, iş profiliniz için bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." - Sertifikaları kontrol et - Sertifikayı kontrol et + Sertifikaları kontrol et + Sertifikayı kontrol et "Birden çok kullanıcı" "Cihazınızı, yeni kullanıcılar ekleyerek paylaşın. Her kullanıcının özel Ana ekranlar, hesaplar, uygulamalar, ayarlar ve diğer içerikler için cihazda kişisel bir alanı olur." @@ -3409,7 +3370,7 @@ "Bu hizmetin, çağrılarınızın yapılış şeklini yönetmesine izin verin." "Çağrı Yöneticisi" - + "Kablosuz acil durum uyarıları" "Ağ operatörleri" "Erişim noktası adları" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "Geri" "İleri" "Son" - "SIM kartlar" "SIM kartlar" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM seçimi" "Ayarlar" - Gizli %d öğeyi göster - Gizli %d öğeyi göster + Gizli %d öğeyi göster + Gizli %d öğeyi göster "Ağ ve internet" "Mobil, Kablosuz, hotspot" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "Görüşmeleri yönetme" "Öncelikli görüşme yok" - %d öncelikli görüşme - %d öncelikli görüşme + %d öncelikli görüşme + %d öncelikli görüşme "Öncelikli görüşmeler" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir ve kayan baloncuklar olarak görünür" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "Tüm %1$s bildirimleri" "Uyarlamalı Bildirimler" - Günde yaklaşık %d bildirim - Günde yaklaşık %d bildirim + Günde yaklaşık %d bildirim + Günde yaklaşık %d bildirim - Haftada yaklaşık %d bildirim - Haftada yaklaşık %d bildirim + Haftada yaklaşık %d bildirim + Haftada yaklaşık %d bildirim "Hiçbir zaman" "Cihaz ve uygulama bildirimleri" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "İş profili bildirimlerine erişim engellendi" "Uygulamalar bildirimleri okuyamaz" - %d uygulama bildirimleri okuyabilir - %d uygulama bildirimleri okuyabilir + %d uygulama bildirimleri okuyabilir + %d uygulama bildirimleri okuyabilir "Gelişmiş bildirimler" "Önerilen işlemleri, yanıtları ve diğer içerikleri alın" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "Bu uygulama, %1$s adlı kişisel uygulamanızın konum, depolama alanı veya kişilere erişim gibi izinlerini kullanabilir." "Bağlı uygulama yok" - %d uygulama bağlı - %d uygulama bağlı + %d uygulama bağlı + %d uygulama bağlı "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "Kategoriler" "Diğer" - %d kategori - %d kategori + %d kategori + %d kategori "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" "Uygulamadaki ek ayarlar" "Bildirim geçmişi, baloncuklar, en son gönderilenler" "Tüm uygulamalar için açık" - %d uygulama için kapalı - %d uygulama için kapalı + %d uygulama için kapalı + %d uygulama için kapalı - %d kategori silindi - %d kategori silindi + %d kategori silindi + %d kategori silindi "Açık" "Kapalı" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "yıldız işaretli kişiler" "tekrar arayanlar" - + "%1$s ve %2$s" "Aynı kişi %d dakika içinde ikinci defa ararsa" "Özel" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "Ertesi gün %s" "Yalnızca alarmlara süresiz olarak geç" - %1$d dakika için yalnızca alarmlar seçeneğine geç (şu saate kadar: %2$s) - Bir dakika için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: %2$s) + %1$d dakika için yalnızca alarmlar seçeneğine geç (şu saate kadar: %2$s) + Bir dakika için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: %2$s) - %1$d saat için yalnızca alarmlar olarak değiştir (şu saate kadar: %2$s) - Bir saat için yalnızca alarmlar olarak değiştir (şu saate kadar: %2$s) + %1$d saat için yalnızca alarmlar olarak değiştir (şu saate kadar: %2$s) + Bir saat için yalnızca alarmlar olarak değiştir (şu saate kadar: %2$s) "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "Bağlantı ekle" "Uygulama, bağlantıları doğrulayıp otomatik olarak uygulama içinde açabilir." - %d doğrulanmış bağlantı - %d doğrulanmış bağlantı + %d doğrulanmış bağlantı + %d doğrulanmış bağlantı - Bağlantılar doğrulanmıştır ve bu uygulamada otomatik olarak açılır. - Bağlantı doğrulanmıştır ve bu uygulamada otomatik olarak açılır. + Bağlantılar doğrulanmıştır ve bu uygulamada otomatik olarak açılır. + Bağlantı doğrulanmıştır ve bu uygulamada otomatik olarak açılır. "Tamam" "Doğrulanmış bağlantılar listesini göster" "Diğer desteklenen bağlantılar kontrol ediliyor…" "İptal" - %d desteklenen bağlantı - %d desteklenen bağlantı + %d desteklenen bağlantı + %d desteklenen bağlantı "Ekle" "%s, uygulamasında açılır" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d. Düzey" "%1$s • %2$s" - %d kategori kapatıldı - %d kategori kapatıldı + %d kategori kapatıldı + %d kategori kapatıldı - %d izin verildi - %d izin verildi + %d izin verildi + %d izin verildi - Toplam %d izinden %d tanesi onaylandı - Toplam %d izinden %d tanesi onaylandı + Toplam %d izinden %d tanesi onaylandı + Toplam %d izinden %d tanesi onaylandı - %d ek izin - %d ek izin + %d ek izin + %d ek izin "Hiçbir izin verilmedi" "Hiçbir izin istenmedi" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "İzinleri son kullanan uygulamaları göster" "Kullanılmayan uygulamalar" - %d kullanılmayan uygulama - %d kullanılmayan uygulama + %d kullanılmayan uygulama + %d kullanılmayan uygulama "İzinleri kaldırıp yer aç" "Tüm uygulamalar" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "%s alanını ve diğer URL\'leri aç" "Desteklenen bağlantıları hiçbir uygulama açmıyor" - Desteklenen bağlantıları %d uygulama açıyor - Desteklenen bağlantıları bir uygulama açıyor + Desteklenen bağlantıları %d uygulama açıyor + Desteklenen bağlantıları bir uygulama açıyor "Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verin" "Her zaman sor" "Uygulamanın bağlantıları açmasına izin vermeyin" - Uygulama %d bağlantıyı işlemeyi talep ediyor - Uygulama %d bağlantıyı işlemeyi talep ediyor + Uygulama %d bağlantıyı işlemeyi talep ediyor + Uygulama %d bağlantıyı işlemeyi talep ediyor "Uygulama aşağıdaki bağlantıları işlemeyi talep ediyor:" "Varsayılan" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "Ayrıntılı cihaz kullanımını göster" "Uygulama kullanımını göster" - %2$d uygulama anormal davranıyor - %1$s anormal davranıyor + %2$d uygulama anormal davranıyor + %1$s anormal davranıyor - Pili tüketen uygulamalar - %1$s pili tüketiyor + Pili tüketen uygulamalar + %1$s pili tüketiyor "Optimize edilmeyenler" "Optimize edilmedi" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "Boş" "Uygulamalar tarafından kullanılan bellek" - Son %2$s içinde belleği %1$d uygulama kullandı - Son %2$s içinde belleği 1 uygulama kullandı + Son %2$s içinde belleği %1$d uygulama kullandı + Son %2$s içinde belleği 1 uygulama kullandı "Sıklık" "Maksimum kullanım" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s veri kullanıldı" "Kablousuz ağda ^1 kullanıldı" - %d uygulama için kapalı - 1 uygulama için kapalı + %d uygulama için kapalı + 1 uygulama için kapalı "Tüm uygulamalar için açık" "%1$d uygulama yüklü" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "+%1$d öneri daha" - %1$d öneri - 1 öneri + %1$d öneri + 1 öneri - +%1$d öneri - +1 öneri + +%1$d öneri + +1 öneri "Kaldır" "Soğuk renk sıcaklığı" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "Her ayın %1$s. gününde" "Ağ kısıtlamaları" - %1$d kısıtlama - 1 kısıtlama + %1$d kısıtlama + 1 kısıtlama "Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir" "Operatör ağları tarafından kullanılan verileri hariç tutar" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "Yapılandır" "Kullanıma dahil olan diğer uygulamalar" - Veri Tasarrufu açıkken %1$d uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor - Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor + Veri Tasarrufu açıkken %1$d uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor + Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor "Birincil veri" "Kablosuz ağ verisi" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "%1$s-%2$s tarihleri arasındaki veri kullanımını gösteren grafik." "Bu tarih aralığında veri yok" - %d gün kaldı - %d gün kaldı + %d gün kaldı + %d gün kaldı "Zaman kalmadı" "1 günden az kaldı" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "Yer paylaşımı uygulanamadı" "Özel uygulama erişimi" - %d uygulama sınırsız veri kullanabilir - 1 uygulama sınırsız veri kullanabilir + %d uygulama sınırsız veri kullanabilir + 1 uygulama sınırsız veri kullanabilir "Daha fazla göster" "Kullanıcı verilerinin silinmesini ve dosya şifrelemesine dönüştürülmesini gerçekten istiyor musunuz?" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "Profiller arası takvim" "İş etkinliklerini kişisel takvimimde göster" - %s saat - 1 saat + %s saat + 1 saat - %s dakika - 1 dakika + %s dakika + 1 dakika - %s saniye - 1 saniye + %s saniye + 1 saniye "Depolama alanını yönet" "Depolama alanında yer açmaya yardımcı olmak için depolama yöneticisi, yedeklenen fotoğrafları ve videoları cihazınızdan kaldırır." @@ -4830,7 +4790,6 @@ "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." "Kamerayı hızlı açın" "Selfie için kamerayı çevir" - "Selfie\'leri daha hızlı çekin" "Sistemde gezinme" "2 düğmeli gezinme" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "Yüklü uygulamalar" "Uygulama sayısı tahminidir. Play Store dışından yüklenen uygulamaları içermeyebilir." - Minimum %d uygulama - Minimum %d uygulama + Minimum %d uygulama + Minimum %d uygulama "Konum izinleri" "Mikrofon izinleri" "Kamera izinleri" "Varsayılan uygulamalar" - %d uygulama - %d uygulama + %d uygulama + %d uygulama "Varsayılan klavye" "%s olarak ayarlandı" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "Kişisel profilinizde güvenilir kimlik bilgileri" "İş profilinizde güvenilir kimlik bilgileri" - Minimum %d CA sertifikası - Minimum %d CA sertifikası + Minimum %d CA sertifikası + Minimum %d CA sertifikası "Yönetici cihazı kilitleyebilir ve şifreyi sıfırlayabilir" "Yönetici tüm cihaz verilerini silebilir" "Tüm cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" "İş profili verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" - %d deneme - %d deneme + %d deneme + %d deneme "Bu cihaz kuruluşunuz tarafından yönetiliyor." "Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor." @@ -4987,19 +4946,19 @@ "Cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" "Kredi sağlayıcınız, bu cihazda ayarları değiştirip yazılım yükleyebilir.\n\nDaha fazla bilgi edinmek için kredi sağlayıcınızla iletişime geçin." - Kamera uygulamaları - Kamera uygulaması + Kamera uygulamaları + Kamera uygulaması "Takvim uygulaması" "Kişiler uygulaması" - E-posta istemci uygulamaları - E-posta istemci uygulaması + E-posta istemci uygulamaları + E-posta istemci uygulaması "Harita uygulaması" - Telefon uygulamaları - Telefon uygulaması + Telefon uygulamaları + Telefon uygulaması "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "Otomatik doldurma hizmeti" "Şifreler" - %1$d şifre - %1$d şifre + %1$d şifre + %1$d şifre "otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre" "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." @@ -5127,7 +5086,6 @@ "Tabletin pil ömrünü uzatın" "Cihazın pil ömrünü uzatın" "Telefonun pil ömrünü uzatın" - "Zilin çalmasını engelle" "Güç ve Sesi Artırma düğmelerine birlikte basıldığında:" "Zilin çalmasını engelleme kısayolu" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "Her zaman sor" "Ağ ekleyin" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Aramalar için varsayılan" "SMS için varsayılan" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "Geri bildirim gönder" "Bu öneri ile ilgili bize geri bildirimde bulunmak ister misiniz?" "%1$s panoya kopyalandı." - "0 uygulama izin kullandı" "Son 24 saat içinde gerçekleşen izin kullanımı" "Tümünü Kontrol Paneli\'nde göster" - %s uygulama - 1 uygulama + %s uygulama + 1 uygulama "Erişilebilirlik kullanımı" - %1$d hizmetin, cihazınıza tam erişimi var - 1 hizmetin, cihazınıza tam erişimi var + %1$d hizmetin, cihazınıza tam erişimi var + 1 hizmetin, cihazınıza tam erişimi var "Çıkışı değiştir" "Şu anda %1$s cihazında oynatılıyor" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "Ekran kilitliyken kontrollere erişin" "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" "Çift çizgili saat" - - - - + + "Yayını durdur" "VoLTE kapatılsın mı?" "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s, bu telefona bağlanmak istiyor.\n\n%2$s adlı cihaza daha önce bağlanmadınız." "Bağlanma" "Bağlan" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index bce33ba53d5..15fa030c916 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Так" "Ні" "Створити" @@ -24,10 +21,10 @@ "Увімкнути" "Невідомо" - Залишився ще %1$d крок, щоб стати розробником. - Залишилося ще %1$d кроки, щоб стати розробником. - Залишилося ще %1$d кроків, щоб стати розробником. - Залишилося ще %1$d кроку, щоб стати розробником. + Залишився ще %1$d крок, щоб стати розробником. + Залишилося ще %1$d кроки, щоб стати розробником. + Залишилося ще %1$d кроків, щоб стати розробником. + Залишилося ще %1$d кроку, щоб стати розробником. "Тепер ви – розробник!" "Немає потреби, ви вже розробник." @@ -161,7 +158,7 @@ "Дата й час" "Вибрати часовий пояс" - + "Надісл. broadcast" "Action:" "Запуск. activity" @@ -210,10 +207,10 @@ "Видалити" "Додати мову" - Видалити вибрані мови? - Видалити вибрані мови? - Видалити вибрані мови? - Видалити вибрані мови? + Видалити вибрані мови? + Видалити вибрані мови? + Видалити вибрані мови? + Видалити вибрані мови? "Текст відображатиметься іншою мовою" "Не можна видалити всі мови" @@ -302,10 +299,10 @@ "Використовувати геодані" "Вимкнено" - Увімкнено: %1$d додаток має доступ до геоданих - Увімкнено: %1$d додатки мають доступ до геоданих - Увімкнено: %1$d додатків мають доступ до геоданих - Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додаток має доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додатки мають доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додатків мають доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих "Завантаження…" "Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв." @@ -333,16 +330,13 @@ "Як налаштувати фейсконтроль" "Налаштування фейсконтролю" "Використовуйте обличчя для автентифікації" - - + "Почати" "Якщо спеціальні можливості фейсконтролю вимкнено, деякі налаштування можуть працювати з TalkBack неналежним чином." "Назад" "Продовжити налаштування" "Показати параметри доступності" - - - + "Скасувати" "Ні, дякую" "Погоджуюся" @@ -354,21 +348,13 @@ "Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою фейсконтролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Розташуйте обличчя в колі" "Пропустити" "Можна додати максимум стільки облич: %d" @@ -408,12 +394,11 @@ "Додати відбиток пальця" "блокування екрана" - %1$d відбиток пальця додано - %1$d відбитки пальців додано - %1$d відбитків пальців додано - %1$d відбитка пальця додано + %1$d відбиток пальця додано + %1$d відбитки пальців додано + %1$d відбитків пальців додано + %1$d відбитка пальця додано - "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" "Розблокування відбитком" "Відбиток пальця" @@ -443,7 +428,6 @@ "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите." "Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця." "Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця." - "Щоразу дещо змінюйте положення пальця" "Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру" "Цей відбиток пальця вже додано" @@ -614,9 +598,7 @@ "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити телефон" "Додати відбиток пальця для розблокування" - - - + "Блокування екрана" "Виберіть спосіб розблокування екрана" "Виберіть новий спосіб розблокування екрана" @@ -642,7 +624,6 @@ "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" "Немає" - "Проведення" "Без захисту" "Ключ" @@ -742,29 +723,29 @@ "Забагато невдалих спроб. Цей робочий профіль і його дані буде видалено." "Закрити" - Має містити принаймні %d символ - Має містити принаймні %d символи - Має містити принаймні %d символів - Має містити принаймні %d символу + Має містити принаймні %d символ + Має містити принаймні %d символи + Має містити принаймні %d символів + Має містити принаймні %d символу - PIN-код має містити принаймні %d цифру - PIN-код має містити принаймні %d цифри - PIN-код має містити принаймні %d цифр - PIN-код має містити принаймні %d цифри + PIN-код має містити принаймні %d цифру + PIN-код має містити принаймні %d цифри + PIN-код має містити принаймні %d цифр + PIN-код має містити принаймні %d цифри "Продовжити" - Може містити до %d символу - Може містити до %d символів - Може містити до %d символів - Може містити до %d символу + Може містити до %d символу + Може містити до %d символів + Може містити до %d символів + Може містити до %d символу - Може містити до %d цифри - Може містити до %d цифр - Може містити до %d цифр - Може містити до %d цифри + Може містити до %d цифри + Може містити до %d цифр + Може містити до %d цифр + Може містити до %d цифри "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній PIN-код" "Не може містити недійсних символів" @@ -772,46 +753,46 @@ "Має містити принаймні одну цифру" "Має містити принаймні один символ" - Має містити принаймні %d літеру - Має містити принаймні %d літери - Має містити принаймні %d літер - Має містити принаймні %d літери + Має містити принаймні %d літеру + Має містити принаймні %d літери + Має містити принаймні %d літер + Має містити принаймні %d літери - Має містити принаймні %d малу літеру - Має містити принаймні %d малі літери - Має містити принаймні %d малих літер - Має містити принаймні %d малої літери + Має містити принаймні %d малу літеру + Має містити принаймні %d малі літери + Має містити принаймні %d малих літер + Має містити принаймні %d малої літери - Має містити принаймні %d велику літеру - Має містити принаймні %d великі літери - Має містити принаймні %d великих літер - Має містити принаймні %d великої літери + Має містити принаймні %d велику літеру + Має містити принаймні %d великі літери + Має містити принаймні %d великих літер + Має містити принаймні %d великої літери - Має містити принаймні %d цифру - Має містити принаймні %d цифри - Має містити принаймні %d цифр - Має містити принаймні %d цифри + Має містити принаймні %d цифру + Має містити принаймні %d цифри + Має містити принаймні %d цифр + Має містити принаймні %d цифри - Має містити принаймні %d спеціальний символ - Має містити принаймні %d спеціальні символи - Має містити принаймні %d спеціальних символів - Має містити принаймні %d спеціального символу + Має містити принаймні %d спеціальний символ + Має містити принаймні %d спеціальні символи + Має містити принаймні %d спеціальних символів + Має містити принаймні %d спеціального символу - Має містити принаймні %d символ, який не є літерою - Має містити принаймні %d символи, які не є літерами - Має містити принаймні %d символів, які не є літерами - Має містити принаймні %d символу, які не є літерами + Має містити принаймні %d символ, який не є літерою + Має містити принаймні %d символи, які не є літерами + Має містити принаймні %d символів, які не є літерами + Має містити принаймні %d символу, які не є літерами - Має містити принаймні %d символ, який не є цифрою - Має містити принаймні %d символи, які не є цифрами - Має містити принаймні %d символів, які не є цифрами - Має містити принаймні %d символу, які не є цифрами + Має містити принаймні %d символ, який не є цифрою + Має містити принаймні %d символи, які не є цифрами + Має містити принаймні %d символів, які не є цифрами + Має містити принаймні %d символу, які не є цифрами "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль" "Цифри в порядку зростання чи спадання та повторювані цифри заборонені" @@ -825,19 +806,19 @@ "Додатки адміністратора пристрою" "Немає активних додатків" - %d активний додаток - %d активні додатки - %d активних додатків - %d активного додатка + %d активний додаток + %d активні додатки + %d активних додатків + %d активного додатка "Довірчі агенти" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" "Немає" - %d активний довірчий агент - %d активні довірчі агенти - %d активних довірчих агентів - %d активного довірчого агента + %d активний довірчий агент + %d активні довірчі агенти + %d активних довірчих агентів + %d активного довірчого агента "Bluetooth" "Увімк. Bluetooth" @@ -856,7 +837,6 @@ "Від пристрою:<br><b>%1$s</b><br><br>Створити пару з цим пристроєм?" "Щоб створити пару з пристроєм: <br><b>%1$s</b><br><br> Введіть на ньому: <br><b>%2$s</b>, а потім натисніть \"Повернутися\" або \"Ввійти\"." "Дозволити доступ до контактів та історії викликів" - "Не вдалося з’єднатися з пристроєм %1$s." "Сканув. пристроїв" "Оновити" @@ -1148,22 +1128,22 @@ "Забути мережу?" "Усі паролі для мережі буде видалено" - %d мережа - %d мережі - %d мереж - %d мережі + %d мережа + %d мережі + %d мереж + %d мережі - %d підписка - %d підписки - %d підписок - %d підписки + %d підписка + %d підписки + %d підписок + %d підписки - %d мережа й підписка - %d мережі й підписки - %d мереж і підписок - %d мережі й підписки + %d мережа й підписка + %d мережі й підписки + %d мереж і підписок + %d мережі й підписки "Розширені налаштування Wi-Fi" "SSID" @@ -1254,22 +1234,21 @@ "Режим викликів" "Параметри роумінгу" - + "Параметри роумінгу" - - "Wi-Fi" - "Мобільні" - "Лише Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Мобільні" - + + "Wi-Fi" + "Мобільні" + "Лише Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Мобільні" + "Використовувати мобільну мережу, коли немає Wi-Fi" "Використовувати Wi-Fi, якщо немає мобільної мережі" "Телефонувати через Wi-Fi. У разі втрати з’єднання з Wi-Fi виклик буде завершено." "Якщо ввімкнути Дзвінки через Wi-Fi, ваш телефон зможе спрямовувати дзвінки через мережі Wi-Fi або мережу оператора, залежно від налаштувань і потужності сигналу. Перш ніж увімкнути цю функцію, уточніть в оператора вартість послуги й інші деталі.%1$s" - "Екстрена адреса" "Використовується як адреса, коли ви телефонуєте в екстрені служби через Wi-Fi" "Докладніше"" про приватний DNS-сервер" @@ -1371,7 +1350,6 @@ "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням." "Баланс білого для екрана" - "Плавне відображення" "Автоматично збільшує частоту оновлення певного контенту з 60 до 90 Гц. Підвищує використання заряду акумулятора." "Примусово найбільша частота оновлення" @@ -1507,15 +1485,14 @@ "На вашому пристрої є лише одна SIM-карта – %1$s. Використовувати цю SIM-карту для мобільного трафіку, викликів і SMS-повідомлень?" "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась %d спроба. - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроби. - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроб. - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроби. + Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась %d спроба. + Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроби. + Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроб. + Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроби. "Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась 1 спроба. Після цього потрібно буде зв\'язатися з оператором, щоб розблокувати пристрій." "Помилка введення PIN-коду SIM-карти." "Оновлення сист." - "Версія Android" "Оновлення системи безпеки Android" "Модель" @@ -1594,8 +1571,7 @@ "Вставте карту SD для підключ." "Підключити носій USB" "Підкл. карту SD" - - + "Очистити носій USB" "Очистити карту SD" "Видаляє всі дані на внутрішньому носії USB, такі як музика та фото" @@ -1605,8 +1581,7 @@ "Відключити карту SD?" "У разі відключення носія USB деякі програми, якими ви користуєтеся, припинять роботу та можуть бути недоступними до повторного підключення носія USB." "У разі відключення карти SD деякі програми, якими ви користуєтеся, припинять роботу та можуть бути недоступними до повторного підключення карти SD." - - + "Не вдалося відключити носій USB. Повторіть спробу пізніше." "Не вдалося відключити карту SD. Повторіть спробу пізніше." "Носій USB буде відключено." @@ -1757,7 +1732,6 @@ "Нова точка доступу APN" "Зберегти" "Скасувати" - "Поле \"Назва\" не може бути порожнім." "Поле APN не може бути порожнім." "Поле MCC має містити 3 цифри." @@ -1880,10 +1854,10 @@ "Доступ додатків до геоданих" "Передавання геоданих вимкнено" - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d "Нещодавній доступ" "Показати все" @@ -2058,10 +2032,10 @@ "Дозволити всі джерела додатків" "Нещодавно відкриті додатки" - Показати всі %1$d додаток - Показати всі %1$d додатки - Показати всі %1$d додатків - Показати всі %1$d додатка + Показати всі %1$d додаток + Показати всі %1$d додатки + Показати всі %1$d додатків + Показати всі %1$d додатка "Зверніться до IT-адміністратора" "Він може допомогти вам скинути PIN-код, ключ або пароль" @@ -2080,10 +2054,10 @@ "Очистити кеш" "Кеш" - %d елемент - %d елементи - %d елементів - %d елемента + %d елемент + %d елементи + %d елементів + %d елемента "Скасувати доступ" "Ел. керув." @@ -2138,7 +2112,6 @@ "Дані цього додатка буде назавжди видалено. До них належать файли, налаштування, бази даних тощо." "OK" "Скасувати" - "Програму не знайдено в списку встановлених програм." "Не вдалося очистити пам’ять для додатка." "%1$s і %2$s" @@ -2178,12 +2151,12 @@ "Нічого не працює." "Запущено програмою." - + "Вільно %1$s" "Вик. %1$s" "Опер. пам." - + "Користувач: %1$s" "Віддалений користувач" "Процес: %1$d, служба: %2$d" @@ -2215,16 +2188,13 @@ "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції планшетного ПК можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Мови, способи введення та жести" - - - + "Мова та введення" "У вас немає дозволу змінювати мову пристрою." "Мова та введення" "Інструменти" "Клавіатура та методи введення" "Мови" - "Автозаміна" "Виправте слова з помилк." "Автом.викор. вел.літер" @@ -2491,10 +2461,10 @@ "Щоб підключити слуховий апарат, виберіть його на наступному екрані. Не забудьте перевести свій слуховий апарат у режим створення пари." "Пристрій %1$s активовано" - Збережено %1$d слуховий апарат - Збережено %1$d слухові апарати - Збережено %1$d слухових апаратів - Збережено %1$d слухового апарата + Збережено %1$d слуховий апарат + Збережено %1$d слухові апарати + Збережено %1$d слухових апаратів + Збережено %1$d слухового апарата "Налаштування аудіо" "Комбінацію клавіш увімкнено" @@ -2526,28 +2496,28 @@ "Світліше" "Не вимикати після перезапуску" - Короткий (%1$s секунда) - Короткий (%1$s секунди) - Короткий (%1$s секунд) - Короткий (%1$s секунди) + Короткий (%1$s секунда) + Короткий (%1$s секунди) + Короткий (%1$s секунд) + Короткий (%1$s секунди) - Середній (%1$s секунда) - Середній (%1$s секунди) - Середній (%1$s секунд) - Середній (%1$s секунди) + Середній (%1$s секунда) + Середній (%1$s секунди) + Середній (%1$s секунд) + Середній (%1$s секунди) - Довгий (%1$s секунда) - Довгий (%1$s секунди) - Довгий (%1$s секунд) - Довгий (%1$s секунди) + Довгий (%1$s секунда) + Довгий (%1$s секунди) + Довгий (%1$s секунд) + Довгий (%1$s секунди) - %1$s секунда - %1$s секунди - %1$s секунд - %1$s секунди + %1$s секунда + %1$s секунди + %1$s секунд + %1$s секунди "%1$s для дзвінків, %2$s для сповіщень, %3$s для дотиків" "Вібрацію для дзвінків і сповіщень вимкнено" @@ -2618,35 +2588,29 @@ "світлова чутливість, фотофобія, темна тема, мігрень, головний біль, режим читання, нічна тема, зменшення яскравості, біла точка" "Просте використання, простий доступ, допомога, допоміжний" "збільшення вікна, масштаб, збільшення, поганий зір, масштабування, збільшити" - "Підписи, субтитри, субтитрування, миттєва транскрипція, поганий слух, втрата слуху, системи CART, перетворення мовлення на текст, субтитр" - - - + "розмір екрана, великий екран" "Висока контрастність, поганий зір, жирний шрифт, жирний текст" - "коригувати колір" "затемнити екран, освітлити екран" - - + "моторика, миша" "поганий слух, втрата слуху" "проблеми зі слухом, втрата слуху, підписи, телетайп, tty" - "Друк" "Вимкнено" - Увімкнено %1$d сервіс друку - Увімкнено %1$d сервіс друку - Увімкнено %1$d сервісів друку - Увімкнено %1$d сервісу друку + Увімкнено %1$d сервіс друку + Увімкнено %1$d сервіс друку + Увімкнено %1$d сервісів друку + Увімкнено %1$d сервісу друку - %1$d завдання друку - %1$d завдання друку - %1$d завдань друку - %1$d завдання друку + %1$d завдання друку + %1$d завдання друку + %1$d завдань друку + %1$d завдання друку "Налаштування друку" "Не встановлено жодну службу" @@ -2715,7 +2679,7 @@ "Час активності" "Сигнал мобільної мережі" - + "Час активн. пристрою" "Час роботи Wi-Fi" "Час роботи Wi-Fi" @@ -2753,34 +2717,34 @@ "Оскільки ви користувалися пристроєм більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" - Обмежити %1$d додаток - Обмежити %1$d додатки - Обмежити %1$d додатків - Обмежити %1$d додатка + Обмежити %1$d додаток + Обмежити %1$d додатки + Обмежити %1$d додатків + Обмежити %1$d додатка - Нещодавно обмежено %2$d додаток - Нещодавно обмежено %2$d додатки - Нещодавно обмежено %2$d додатків - Нещодавно обмежено %2$d додатка + Нещодавно обмежено %2$d додаток + Нещодавно обмежено %2$d додатки + Нещодавно обмежено %2$d додатків + Нещодавно обмежено %2$d додатка - %2$d додаток інтенсивно споживає заряд акумулятора у фоновому режимі - %2$d додатки інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі - %2$d додатків інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі - %2$d додатка інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додаток інтенсивно споживає заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додатки інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додатків інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі + %2$d додатка інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі + Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Обмежити %1$d додаток? - Обмежити %1$d додатки? - Обмежити %1$d додатків? - Обмежити %1$d додатка? + Обмежити %1$d додаток? + Обмежити %1$d додатки? + Обмежити %1$d додатків? + Обмежити %1$d додатка? "Щоб пристрій працював довше, забороніть додатку %1$s споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, цей додаток працюватиме неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:" @@ -2799,10 +2763,10 @@ "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Обмежені додатки" - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка + Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка + Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків + Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків + Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка "Максимальний час: %1$s" "Цим додаткам не дозволено споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Вони можуть не працювати як слід, і сповіщення можуть відображатися із затримками." @@ -2812,14 +2776,13 @@ "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" "Вимкнено" - %1$d додаток обмежено - %1$d додатки обмежено - %1$d додатків обмежено - %1$d додатка обмежено + %1$d додаток обмежено + %1$d додатки обмежено + %1$d додатків обмежено + %1$d додатка обмежено "^1"" ""%""" "Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора." - "Натисніть, щоб дізнатися більше про цю помилку" "Припинити роботу додатка?" "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." @@ -2934,7 +2897,6 @@ "Усього ^1 • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза період ^2" "Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання" "Відсутнє споживання за останні 24 години" - "Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою" "Залишилося приблизно" "До повного заряду" @@ -2960,7 +2922,7 @@ "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить ^1%" "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить ^1%" - + "Увімкнути" "Використовувати режим енергозбереження" "Вмикати автоматично" @@ -3081,10 +3043,10 @@ "Вилучити цей додаток?" "Цей додаток не керуватиме сертифікатами, але залишиться на пристрої. Усі сертифікати, які він установив, буде видалено." - %d URL-адреса - %d URL-адреси - %d URL-адрес - %d URL-адреси + %d URL-адреса + %d URL-адреси + %d URL-адрес + %d URL-адреси "Сигнал екстреного виклику" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" @@ -3102,7 +3064,6 @@ "У разі повторного встановлення додатка відновлювати налаштування та дані з резервних копій" "Служба резервного копіювання неактивна" "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" - "Припинити створення резервних копій паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань і даних додатків, а також стерти всі копії на серверах Google?" "Не створювати резервні копії даних пристроїв (як-от паролів Wi-Fi та історії дзвінків) і додатків (як-от налаштувань і збережених файлів) та стерти всі копії на віддалених серверах?" "Автоматично завантажуйте дані з пристроїв (як-от паролі Wi-Fi та історію дзвінків) і додатків (як-от налаштування та збережені файли). Це можна робити віддалено.\n\nКоли ви вмикаєте автозавантаження, дані з пристроїв і додатків віддалено зберігаються через певні проміжки часу. Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі конфіденційні дані, як контакти, повідомлення та фотографії." @@ -3131,10 +3092,10 @@ "Відкладено" "Нещодавно відхилено" - %d сповіщення - %d сповіщення - %d сповіщень - %d сповіщення + %d сповіщення + %d сповіщення + %d сповіщень + %d сповіщення "Сигнал і вібрація під час виклику" "Деталі мережі" @@ -3384,29 +3345,29 @@ "Мережа може відстежуватися" "Готово" - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. - Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. "Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." - Перевірити сертифікати - Перевірити сертифікати - Перевірити сертифікати - Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати "Кілька користувачів" "Щоб надати спільний доступ до пристрою, додавайте нових користувачів. Кожен із них матиме особистий профіль із власними головним екраном, обліковим записом, додатками, налаштуваннями тощо." @@ -3497,7 +3458,7 @@ "Дозволити цій службі керувати здійсненням викликів." "Менеджер викликів" - + "Сповіщення про надзвичайні події" "Оператори мережі" "Назви точок доступу" @@ -3544,7 +3505,6 @@ "Назад" "Далі" "Завершити" - "SIM-карти" "SIM-карти" "%1$s – %2$s" @@ -3586,10 +3546,10 @@ "Вибір SIM-карти" "Налаштування" - Показати %d схований елемент - Показати %d сховані елементи - Показати %d схованих елементів - Показати %d схованого елемента + Показати %d схований елемент + Показати %d сховані елементи + Показати %d схованих елементів + Показати %d схованого елемента "Мережа й Інтернет" "Мобільний інтернет, Wi-Fi, точка доступу" @@ -3967,10 +3927,10 @@ "Керувати розмовами" "Немає важливих розмов" - %d важлива розмова - %d важливі розмови - %d важливих розмов - %d важливої розмови + %d важлива розмова + %d важливі розмови + %d важливих розмов + %d важливої розмови "Важливі розмови" "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" @@ -4012,16 +3972,16 @@ "Усі сповіщення від додатка %1$s" "Адаптивні сповіщення" - ~%d сповіщення на день - ~%d сповіщення на день - ~%d сповіщень на день - ~%d сповіщення на день + ~%d сповіщення на день + ~%d сповіщення на день + ~%d сповіщень на день + ~%d сповіщення на день - ~%d сповіщення на тиждень - ~%d сповіщення на тиждень - ~%d сповіщень на тиждень - ~%d сповіщення на тиждень + ~%d сповіщення на тиждень + ~%d сповіщення на тиждень + ~%d сповіщень на тиждень + ~%d сповіщення на тиждень "Ніколи" "Сповіщення додатків і пристроїв" @@ -4029,10 +3989,10 @@ "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Додатки не можуть читати сповіщення" - %d додаток може читати сповіщення - %d додатки можуть читати сповіщення - %d додатків можуть читати сповіщення - %d додатка можуть читати сповіщення + %d додаток може читати сповіщення + %d додатки можуть читати сповіщення + %d додатків можуть читати сповіщення + %d додатка можуть читати сповіщення "Покращені сповіщення" "Отримуйте пропозиції дій, відповідей тощо" @@ -4093,10 +4053,10 @@ "Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка %1$s, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів." "Немає підключених додатків" - %d додаток з’єднано - %d додатки з’єднано - %d додатків з’єднано - %d додатка з’єднано + %d додаток з’єднано + %d додатки з’єднано + %d додатків з’єднано + %d додатка з’єднано "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму робочому профілі" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму особистому профілі" @@ -4111,26 +4071,26 @@ "Категорії" "Інше" - %d категорія - %d категорії - %d категорій - %d категорії + %d категорія + %d категорії + %d категорій + %d категорії "Цей додаток не надсилав сповіщень" "Додаткові налаштування в додатку" "Історія сповіщень, спливаючі й нещодавно надіслані сповіщення" "Увімкнено для всіх додатків" - Вимкнено для %d додатка - Вимкнено для %d додатків - Вимкнено для %d додатків - Вимкнено для %d додатка + Вимкнено для %d додатка + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатка - Видалено %d категорію - Видалено %d категорії - Видалено %d категорій - Видалено %d категорії + Видалено %d категорію + Видалено %d категорії + Видалено %d категорій + Видалено %d категорії "Увімкнено" "Вимкнено" @@ -4277,7 +4237,7 @@ "контакти із зірочкою" "повторні виклики" - + "%1$s і %2$s" "Якщо та сама людина телефонує вдруге протягом %d хв" "Спеціальні звуки" @@ -4290,16 +4250,16 @@ "Наступного дня о %s" "Активувати режим \"Лише будильник\" безстроково" - Вибрати сигнали лише на %1$d хвилину до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d хвилини до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d хвилин до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d хвилини до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d хвилину до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d хвилини до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d хвилин до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d хвилини до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d годину до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d години до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d годин до %2$s - Вибрати сигнали лише на %1$d години до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d годину до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d години до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d годин до %2$s + Вибрати сигнали лише на %1$d години до %2$s "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" @@ -4373,26 +4333,26 @@ "Додати посилання" "Додаток може підтверджувати посилання, щоб автоматично відкривати їх." - %d підтверджене посилання - %d підтверджені посилання - %d підтверджених посилань - %d підтвердженого посилання + %d підтверджене посилання + %d підтверджені посилання + %d підтверджених посилань + %d підтвердженого посилання - Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. - Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. - Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. - Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. "OK" "Показати список перевірених посилань" "Пошук інших підтримуваних посилань…" "Скасувати" - %d підтримуване посилання - %d підтримувані посилання - %d підтримуваних посилань - %d підтримуваного посилання + %d підтримуване посилання + %d підтримувані посилання + %d підтримуваних посилань + %d підтримуваного посилання "Додати" "Відкривається в додатку %s" @@ -4416,28 +4376,28 @@ "Рівень %d" "%1$s • %2$s" - Вимкнено %d категорію - Вимкнено %d категорії - Вимкнено %d категорій - Вимкнено %d категорії + Вимкнено %d категорію + Вимкнено %d категорії + Вимкнено %d категорій + Вимкнено %d категорії - Надано %d дозвіл - Надано %d дозволи - Надано %d дозволів - Надано %d дозволу + Надано %d дозвіл + Надано %d дозволи + Надано %d дозволів + Надано %d дозволу - Надано %d дозвіл із %d - Надано %d дозволи з %d - Надано %d дозволів із %d - Надано %d дозволу з %d + Надано %d дозвіл із %d + Надано %d дозволи з %d + Надано %d дозволів із %d + Надано %d дозволу з %d - %d додатковий дозвіл - %d додаткові дозволи - %d додаткових дозволів - %d додаткового дозволу + %d додатковий дозвіл + %d додаткові дозволи + %d додаткових дозволів + %d додаткового дозволу "Немає дозволів" "Немає запитів на дозволи" @@ -4446,10 +4406,10 @@ "Показати додатки, які нещодавно використовували дозволи" "Додатки, що не використовуються" - %d додаток, що не використовується - %d додатки, що не використовуються - %d додатків, що не використовуються - %d додатка, що не використовується + %d додаток, що не використовується + %d додатки, що не використовуються + %d додатків, що не використовуються + %d додатка, що не використовується "Вилучати дозволи й звільняти місце" "Усі додатки" @@ -4475,19 +4435,19 @@ "Відкривати %s та інші URL-адреси" "Немає додатка, у якому можна відкривати посилання" - %d додаток, у якому можна відкривати посилання - %d додатки, у яких можна відкривати посилання - %d додатків, у яких можна відкривати посилання - %d додатка, у яких можна відкривати посилання + %d додаток, у якому можна відкривати посилання + %d додатки, у яких можна відкривати посилання + %d додатків, у яких можна відкривати посилання + %d додатка, у яких можна відкривати посилання "Дозволити додатку відкривати підтримувані посилання" "Запитувати щоразу" "Заборонити додатку відкривати посилання" - Додаток хоче відкрити %d посилання - Додаток хоче відкрити %d посилання - Додаток хоче відкрити %d посилань - Додаток хоче відкрити %d посилання + Додаток хоче відкрити %d посилання + Додаток хоче відкрити %d посилання + Додаток хоче відкрити %d посилань + Додаток хоче відкрити %d посилання "Додаток хоче відкрити наведені нижче посилання." "За умовчанням" @@ -4528,16 +4488,16 @@ "Повне використання пристрою" "Використання додатків" - %2$d додаток працює неправильно - %2$d додатки працюють неправильно - %2$d додатків працюють неправильно - %2$d додатка працюють неправильно + %2$d додаток працює неправильно + %2$d додатки працюють неправильно + %2$d додатків працюють неправильно + %2$d додатка працюють неправильно - Додатки, які розряджають акумулятор - Додатки, які розряджають акумулятор - Додатки, які розряджають акумулятор - Додатки, які розряджають акумулятор + Додатки, які розряджають акумулятор + Додатки, які розряджають акумулятор + Додатки, які розряджають акумулятор + Додатки, які розряджають акумулятор "Додатки без оптимізації" "Не оптимізовано" @@ -4618,10 +4578,10 @@ "Вільна пам’ять" "Використання пам\'яті додатками" - За ост. %2$s пам’ять використовував %1$d додаток - За ост. %2$s пам’ять використовували %1$d додатки - За ост. %2$s пам’ять використовувало %1$d додатків - За ост. %2$s пам’ять використовувало %1$d додатка + За ост. %2$s пам’ять використовував %1$d додаток + За ост. %2$s пам’ять використовували %1$d додатки + За ост. %2$s пам’ять використовувало %1$d додатків + За ост. %2$s пам’ять використовувало %1$d додатка "Як часто працює додаток" "Найбільше використання" @@ -4698,10 +4658,10 @@ "Використовується трафіку: %1$s" "Wi-Fi споживає ^1" - Вимкнено для %d додатка - Вимкнено для %d додатків - Вимкнено для %d додатків - Вимкнено для %d додатка + Вимкнено для %d додатка + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатка "Увімкнено для всіх додатків" "Установлено додатків: %1$d" @@ -4768,16 +4728,16 @@ "+%1$d" "і ще %1$d" - %1$d пропозиція - %1$d пропозиції - %1$d пропозицій - %1$d пропозиції + %1$d пропозиція + %1$d пропозиції + %1$d пропозицій + %1$d пропозиції - ще %1$d пропозиція - ще %1$d пропозиції - ще %1$d пропозицій - ще %1$d пропозиції + ще %1$d пропозиція + ще %1$d пропозиції + ще %1$d пропозицій + ще %1$d пропозиції "Видалити" "Холодна температура кольорів" @@ -4805,10 +4765,10 @@ "Щомісяця %1$s числа" "Обмеження мережі" - %1$d обмеження - %1$d обмеження - %1$d обмежень - %1$d обмеження + %1$d обмеження + %1$d обмеження + %1$d обмежень + %1$d обмеження "Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку" "Не включає дані, що використовуються в мережах операторів мобільного зв\'язку" @@ -4822,10 +4782,10 @@ "Налаштувати" "Інші додатки, які використовуються" - %1$d додаток може без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку - %1$d додатки можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку - %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку - %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додаток може без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додатки можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку "Основні дані" "Дані Wi-Fi" @@ -4836,10 +4796,10 @@ "Графік показує використання трафіку за період %1$s – %2$s." "Немає даних у цьому діапазоні дат" - Залишився %d день - Залишилося %d дні - Залишилося %d днів - Залишилося %d дня + Залишився %d день + Залишилося %d дні + Залишилося %d днів + Залишилося %d дня "Часу не залишилося" "Залишилося менше 1 дня" @@ -4911,10 +4871,10 @@ "Не вдалося застосувати накладання" "Спеціальний доступ" - %d додаток із необмеженим доступом до даних - %d додатки з необмеженим доступом до даних - %d додатків із необмеженим доступом до даних - %d додатка з необмеженим доступом до даних + %d додаток із необмеженим доступом до даних + %d додатки з необмеженим доступом до даних + %d додатків із необмеженим доступом до даних + %d додатка з необмеженим доступом до даних "Показати більше" "Стерти дані користувача та конвертувати в зашифрований файл?" @@ -4953,22 +4913,22 @@ "Календар для кількох профілів" "Показувати робочі події в особистому календарі" - %s година - %s години - %s годин - %s години + %s година + %s години + %s годин + %s години - %s хвилина - %s хвилини - %s хвилин - %s хвилини + %s хвилина + %s хвилини + %s хвилин + %s хвилини - %s секунда - %s секунди - %s секунд - %s секунди + %s секунда + %s секунди + %s секунд + %s секунди "Керувати сховищем" "Щоб звільнити місце, менеджер сховища видаляє з пристрою фото й відео, для яких є резервні копії." @@ -4986,7 +4946,6 @@ "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані." "Швидке відкривання камери" "Перемкнути камеру для селфі" - "Робіть селфі швидше" "Навігація в системі" "Навігація з двома кнопками" @@ -5098,20 +5057,20 @@ "Установлені додатки" "Це приблизна кількість додатків. Сюди можуть не входити додатки, установлені не з Google Play." - Щонайменше %d додаток - Щонайменше %d додатки - Щонайменше %d додатків - Щонайменше %d додатка + Щонайменше %d додаток + Щонайменше %d додатки + Щонайменше %d додатків + Щонайменше %d додатка "Дозвіл на доступ до геоданих" "Дозвіл на доступ до мікрофона" "Дозвіл на доступ до камери" "Додатки за умовчанням" - %d додаток - %d додатки - %d додатків - %d додатка + %d додаток + %d додатки + %d додатків + %d додатка "Клавіатура за умовчанням" "Налаштовано: %s" @@ -5123,20 +5082,20 @@ "Надійні облікові дані в особистому профілі" "Надійні облікові дані в робочому профілі" - Щонайменше %d сертифікат ЦС - Щонайменше %d сертифікати ЦС - Щонайменше %d сертифікатів ЦС - Щонайменше %d сертифіката ЦС + Щонайменше %d сертифікат ЦС + Щонайменше %d сертифікати ЦС + Щонайменше %d сертифікатів ЦС + Щонайменше %d сертифіката ЦС "Адміністратор може заблокувати пристрій і скинути пароль" "Адміністратор може видалити всі дані пристрою" "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням усіх даних пристрою" "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням даних робочого профілю" - %d спроба - %d спроби - %d спроб - %d спроби + %d спроба + %d спроби + %d спроб + %d спроби "Цим пристроєм керує адміністратор вашої організації." "Цим пристроєм керує %s." @@ -5151,25 +5110,25 @@ "Дані пристрою видаляться після стількох невдалих спроб ввести пароль" "Ваш кредитор може змінювати налаштування та встановлювати програмне забезпечення на цьому пристрої.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з кредитором." - Додатки для камери - Додатки для камери - Додатки для камери - Додатки для камери + Додатки для камери + Додатки для камери + Додатки для камери + Додатки для камери "Додаток для календарів" "Додаток для контактів" - Додатки для пошти - Додатки для пошти - Додатки для пошти - Додатки для пошти + Додатки для пошти + Додатки для пошти + Додатки для пошти + Додатки для пошти "Додаток для карт" - Додатки для дзвінків - Додатки для дзвінків - Додатки для дзвінків - Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5205,10 +5164,10 @@ "Автозаповнення" "Паролі" - %1$d пароль - %1$d паролі - %1$d паролів - %1$d пароля + %1$d пароль + %1$d паролі + %1$d паролів + %1$d пароля "автоматичний, заповнення, автозаповнення, пароль" "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." @@ -5299,7 +5258,6 @@ "Збільште час роботи акумулятора планшета" "Збільште час роботи акумулятора пристрою" "Збільште час роботи акумулятора телефона" - "Не дзвонити" "Разом кнопка живлення та збільшення гучності вмикають" "Швидке вимкнення звуку дзвінка" @@ -5387,10 +5345,10 @@ "Запитувати щоразу" "Додати мережу" - %1$d SIM-карта - %1$d SIM-карти - %1$d SIM-карт - %1$d SIM-карти + %1$d SIM-карта + %1$d SIM-карти + %1$d SIM-карт + %1$d SIM-карти "За умовчанням для дзвінків" "За умовчанням для SMS" @@ -5532,22 +5490,21 @@ "Надіслати відгук" "Хочете залишити відгук про цю пропозицію?" "%1$s: скопійовано в буфер обміну." - "0 додатків використовували дозволи" "Використання дозволів за останні 24 години" "Переглянути деталі на інформаційній панелі" - %s додаток - %s додатки - %s додатків - %s додатка + %s додаток + %s додатки + %s додатків + %s додатка "Використання спеціальних можливостей" - %1$d додаток має повний доступ до вашого пристрою - %1$d додатки мають повний доступ до вашого пристрою - %1$d додатків мають повний доступ до вашого пристрою - %1$d додатка має повний доступ до вашого пристрою + %1$d додаток має повний доступ до вашого пристрою + %1$d додатки мають повний доступ до вашого пристрою + %1$d додатків мають повний доступ до вашого пристрою + %1$d додатка має повний доступ до вашого пристрою "Виберіть вихід" "Зараз відтворюється на пристрої %1$s" @@ -5612,10 +5569,8 @@ "Доступ до елементів керування на заблокованому екрані" "Показувати дворядковий годинник, коли можливо" "Дворядковий годинник" - - - - + + "Припинити трансляцію" "Вимкнути VoLTE?" "Також буде вимкнено з\'єднання 5G.\nПід час голосового виклику не можна користуватись Інтернетом, а деякі додатки можуть не працювати." @@ -5761,4 +5716,4 @@ "Пристрій \"%1$s\" хоче підключитися до цього телефона.\n\nВи ще не підключалися до пристрою \"%2$s\"." "Не підключатися" "Підключитися" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b6831058f81..cb15ab2b8d8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "ہاں" "نہیں" "بنائیں" @@ -24,8 +21,8 @@ "آن کریں" "نامعلوم" - اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ - اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ + اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ + اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ "اب آپ ایک ڈویلپر ہیں!" "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈویلپر ہیں۔" @@ -159,7 +156,7 @@ "تاریخ اور وقت" "ٹائم زون منتخب کریں" - + "broadcast بھیجیں" "Action:" "activity شروع کریں" @@ -208,8 +205,8 @@ "ہٹائیں" "ایک زبان شامل کریں" - منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟ - منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟ + منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟ + منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟ "متن ایک دوسری زبان میں ڈسپلے کیا جائے گا۔" "ساری زبانیں نہیں ہٹا سکتا" @@ -298,8 +295,8 @@ "مقام استعمال کریں" "آف ہے" - آن - %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - آن - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے + آن - %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے + آن - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے "لوڈ ہو رہی ہے…" "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" @@ -327,16 +324,13 @@ "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" "تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں" - - + "شروع کریں" "‏ایکسیسبیلٹی فیس اَنلاک آف ہونے پر ممکن ہے کہ سیٹ اپ کے کچھ مراحل TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔" "واپس جائیں" "سیٹ اپ جاری رکھیں" "ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں" - - - + "منسوخ کریں" "نہیں، شکریہ" "میں متفق ہوں" @@ -348,21 +342,13 @@ "اپنے بچے کو اس کے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اس کے چہرے کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں" "نظر انداز کریں" "آپ %d چہروں تک شامل کر سکتے ہیں" @@ -402,10 +388,9 @@ "فنگر پرنٹ شامل کریں" "اسکرین لاک" - %1$d فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا - فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا + %1$d فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا + فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا - "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں" "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" @@ -435,7 +420,6 @@ "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" - "ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں" "اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں" "اس فنگر پرنٹ کو پہلے ہی شامل کیا جا چکا ہے" @@ -606,9 +590,7 @@ "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" "فون کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" "غیر مقفل کرنے کے لئے فنگر پرنٹ شامل کریں" - - - + "اسکرین لاک منتخب کریں" "اسکرین لاک منتخب کریں" "نیا اسکرین لاک منتخب کریں" @@ -634,7 +616,6 @@ "‏پیٹرن، PIN یا پاس ورڈ کی سیکیورٹی کو تبدیل کریں یا غیر فعال کریں" "اسکرین لاک کرنے کا ایک طریقہ منتخب کریں" "کوئی نہیں" - "سوائپ" "کوئی سیکیورٹی نہيں ہے" "پیٹرن" @@ -734,21 +715,21 @@ "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ یہ دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "برخاست کریں" - کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم %d حرف پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم %d حرف پر مشتمل ہونا چاہیے - ‏PIN کا کم از کم %d ہندسوں پر مشتمل ہونا لازمی ہے - ‏PIN کا کم از کم %d ہندسہ پر مشتمل ہونا لازمی ہے + ‏PIN کا کم از کم %d ہندسوں پر مشتمل ہونا لازمی ہے + ‏PIN کا کم از کم %d ہندسہ پر مشتمل ہونا لازمی ہے "جاری رکھیں" - %d حروف سے کم ہونے چاہئیں - %d حرف سے کم ہونا چاہیے + %d حروف سے کم ہونے چاہئیں + %d حرف سے کم ہونا چاہیے - %dہندسوں سے کم ہونے چاہئیں - %d ہندسے سے کم ہونا چاہیے + %dہندسوں سے کم ہونے چاہئیں + %d ہندسے سے کم ہونا چاہیے "‏آلہ کا منتظم ایک حالیہ PIN استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "اس میں غلط کریکٹر شامل نہیں ہو سکتا" @@ -756,32 +737,32 @@ "کم از کم ایک ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیے" "کم از کم ایک علامت پر مشتمل ہونا چاہیے" - کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے + کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم 1 حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے - کم از کم %d چھوٹے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم ایک چھوٹے حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے + کم از کم %d چھوٹے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم ایک چھوٹے حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے - کم از کم %d بڑے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 بڑے حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے + کم از کم %d بڑے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم 1 بڑے حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے - کم از کم %d عددی ہندسوں پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 عددی ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیئے + کم از کم %d عددی ہندسوں پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم 1 عددی ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیئے - کم از کم %d خصوصی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم ایک خصوصی علامت پر مشتمل ہونا چاہیئے + کم از کم %d خصوصی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم ایک خصوصی علامت پر مشتمل ہونا چاہیئے - کم از کم %d غیر حرفی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم ایک ایسے کریکٹر پر مشتمل ہونا چاہیئے جو حرف نہ ہو + کم از کم %d غیر حرفی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم ایک ایسے کریکٹر پر مشتمل ہونا چاہیئے جو حرف نہ ہو - کم از کم %d غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 غیر عددی حرف ہونا چاہیے + کم از کم %d غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے + کم از کم 1 غیر عددی حرف ہونا چاہیے "آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے" @@ -795,15 +776,15 @@ "آلہ کے نظم و نسق کی ایپس" "کوئی فعال ایپ نہیں" - %d فعال ایپس - %d فعال ایپ + %d فعال ایپس + %d فعال ایپ "ٹرسٹ ایجنٹس" "استعمال کرنے کیلئے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" "کوئی نہیں" - %d فعال ٹرسٹ ایجنٹس - 1 فعال ٹرسٹ ایجنٹ + %d فعال ٹرسٹ ایجنٹس + 1 فعال ٹرسٹ ایجنٹ "بلوٹوتھ" "بلوٹوتھ آن کریں" @@ -822,7 +803,6 @@ "‏منجانب:‎<br><b>%1$s</b><br><br>‎اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟" "اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>اس پر ٹائپ کریں:<br><b>%2$s</b>, پھر واپس جائیں یا انٹر کریں کو دبائیں۔" "اپنے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کی اجازت دیں" - "%1$s سے مربوط نہیں ہو سکا۔" "آلات کیلئے اسکین کریں" "ریفریش کریں" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "نیٹ ورک بھول جائیں؟" "اس نیٹ ورک کے سبھی پاس ورڈز حذف کر دیے جائیں گے" - ‏‎%d نیٹ ورکس - 1 نیٹ ورک + ‏‎%d نیٹ ورکس + 1 نیٹ ورک - ‏‎%d سبسکرپشنز - 1 سبسکرپشن + ‏‎%d سبسکرپشنز + 1 سبسکرپشن - ‏‎%d نیٹ ورکس اور سبسکرپشنز - 1 نیٹ ورک اور سبسکرپشن + ‏‎%d نیٹ ورکس اور سبسکرپشنز + 1 نیٹ ورک اور سبسکرپشن "‏جدید Wi‑Fi" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "کال کرنے کی ترجیح" "رومنگ کی ترجیح" - + "رومنگ کی ترجیح" - - "Wi-Fi" - "موبائل" - "‏صرف Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "موبائل" - + + "Wi-Fi" + "موبائل" + "‏صرف Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "موبائل" + "‏اگر Wi‑Fi دستیاب نہیں ہے تو موبائل نیٹ ورک استعمال کریں" "‏اگر موبائل نیٹ ورک دستیاب نہ ہو تو Wi‑Fi استعمال کریں" "‏Wi‑Fi پر کال کریں۔ اگر Wi‑Fi منقطع ہو جاتا ہے تو کال ختم ہو جائے گی۔" "‏Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کو Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ روٹ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔%1$s" - "ہنگامی پتہ" "‏جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" "‏نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں ""مزید جانیں" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" - "ہموار ڈسپلے" "‏کچھ مواد کے لیے 60 سے 90 Hz تک ریفریش کی شرح خودکار طور پر بڑھ جاتی ہے۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔" "زیادہ سے زیادہ ریفریش کی شرح پر مجبور کریں" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "‏%1$s آپ کے آلے میں واحد SIM ہے۔ کیا آپ اس SIM کو موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS پیغامات کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟" "‏SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔" - ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔ - ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔ + ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔ + ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔ "‏غلط SIM PIN کوڈ، اس سے پہلے کہ آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے لازمی طور پر اپنے کیریئر سے رابطہ کریں آپ کے پاس 1 کوشش بچی ہے۔" "‏SIM کے PIN کا عمل ناکام ہوگیا!" "سسٹم اپ ڈیٹس" - "‏Android ورژن" "‏Android سیکیورٹی اپ ڈیٹ" "ماڈل" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "‏ماؤنٹنگ کیلئے ایک SD کارڈ داخل کریں" "‏USB اسٹوریج کو ماؤنٹ کریں" "‏SD کارڈ کو ماؤنٹ کریں" - - + "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" "‏SD کارڈ حذف کریں" "‏داخلی USB اسٹوریج پر موجود سبھی ڈیٹا، جیسے موسیقی اور تصاویر کو حذف کر دیتا ہے" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "‏SD کارڈ کو ان ماؤنٹ کریں؟" "‏اگر آپ USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کرتے ہیں تو آپ کے زیر استعمال کچھ ایپس بند ہوجائیں گی اور جب تک آپ USB اسٹوریج دوبارہ ماؤنٹ نہ کریں تب تک غیر دستیاب رہ سکتی ہیں۔" "‏اگر آپ SD کارڈ کو ان ماؤنٹ کرتے ہیں تو آپ کے زیرِ استعمال کچھ ایپس رک جائیں گی اور جب تک آپ SD کارڈ کو دوبارہ ماؤنٹ نہیں کر دیتے ہیں وہ غیر دستیاب رہ سکتی ہیں۔" - - + "‏USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ نہیں کر سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏SD کارڈ کو ان ماؤنٹ نہیں کر سکا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کر دیا جائے گا۔" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "‏نیا APN" "محفوظ کریں" "منسوخ کریں" - "نام فیلڈ خالی نہیں رہ سکتی۔" "‏APN خالی نہيں رہ سکتا۔" "‏MCC فیلڈ میں لازمی طور پر 3 ہندسے ہونے چاہئیں۔" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "ایپ کے لیے مقام کی اجازتیں" "مقام آف ہے" - %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے + %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے + %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے "حالیہ رسائی" "سبھی دیکھیں" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "ایپ کے سبھی مآخذ کی اجازت دیں" "حال ہی میں کھولی گئی ایپس" - ‏سبھی %1$d ایپس دیکھیں - سبھی ایپس دیکھیں + ‏سبھی %1$d ایپس دیکھیں + سبھی ایپس دیکھیں "‏اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" "‏وہ آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے میں مدد کرسکتے ہیں" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "کیش صاف کریں" "کیش" - ‏‎%d آئٹمز - 1 آئٹم + ‏‎%d آئٹمز + 1 آئٹم "رسائی صاف کریں" "کنٹرولز" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "اس ایپ کا ڈیٹا مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ اس میں فائلز، ترتیبات، ڈیٹا بیس اور دیگر ایپ کا ڈیٹا شامل ہے۔" "ٹھیک ہے" "منسوخ کریں" - "ایپ انسٹال کردہ ایپس کی فہرست میں نہیں ملی۔" "ایپ کیلئے اسٹوریج صاف نہيں کر سکا۔" "%1$s اور %2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "کچھ بھی نہيں چل رہا ہے۔" "ایپ کے ذریعے شروع کردہ" - + "%1$s خالی" "%1$s استعمال کردہ" "RAM" - + "صارف: %1$s" "ہٹایا ہوا صارف" "%1$d پروسیس اور %2$d سروس" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے ٹیبلٹ کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے فون کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" "زبانیں، ان پٹ اور اشارات" - - - + "زبانیں اور ان پٹ" "آپ کو آلہ کی زبان تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "زبانیں اور ان پٹ" "ٹولز" "کی بورڈ اور اندراج کے طریقے" "زبانیں" - "خود کار طور پر بدلیں" "غلط ٹائپ کردہ الفاظ صحیح کریں" "خود بڑے حروف میں لکھنا" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "اپنے سماعتی آلات کا جوڑا بنانے کے لیے، اگلی اسکرین پر اپنا آلہ تلاش کریں اور تھپتھپائیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات جوڑا بنانے کی وضع میں ہیں۔" "%1$s فعال ہے" - %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلات - %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ + %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلات + %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ "آڈیو ایڈجسٹمنٹ" "شارٹ کٹ آن ہے" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "زیادہ روشن" "آلہ ری سٹارٹ ہونے کے بعد آن رکھیں" - مختصر (%1$s سیکنڈز) - مختصر (%1$s سیکنڈ) + مختصر (%1$s سیکنڈز) + مختصر (%1$s سیکنڈ) - متوسط (%1$s سیکنڈز) - متوسط (%1$s سیکنڈ) + متوسط (%1$s سیکنڈز) + متوسط (%1$s سیکنڈ) - طویل (%1$s سیکنڈز) - طویل (%1$s سیکنڈ) + طویل (%1$s سیکنڈز) + طویل (%1$s سیکنڈ) - %1$s سیکنڈز - %1$s سیکنڈ + %1$s سیکنڈز + %1$s سیکنڈ "رِنگ: %1$s، اطلاع: %2$s، ٹچ: %3$s" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "لائٹ کی حساسیت، فوٹو فوبیا، گہری تھیم، آدھے سر کا درد، پڑھنے کا موڈ، نائٹ موڈ، چمک کو کم کریں، سفید پوائنٹ" "استعمال میں آسان، رسائی حاصل کرنے میں آسان، معاون، مددگار" "ونڈو میگنیفائر، زوم، میگنیفکیشن، کم وژن، بڑا کرنا، سائز بڑھانا" - "کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو ٹرانسکرائب، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان" - - - + "سکرین کا سائز، بڑی اسکرین" "اعلٰی تناسب امتزاج، کم وژن، بولڈ فونٹ، بولڈ فیس" - "رنگ میں تبدیلی" "اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا" - - + "اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ماؤس" "اونچا سننے والا، سننے میں دشواری" "اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر" - "پرنٹنگ" "آف" - %1$d پرنٹ سروسز آن ہیں - 1 پرنٹ سروس آن ہے + %1$d پرنٹ سروسز آن ہیں + 1 پرنٹ سروس آن ہے - %1$d پرنٹ جابز - 1 پرنٹ جاب + %1$d پرنٹ جابز + 1 پرنٹ جاب "پرنٹ سروسز" "کوئی سروسز انسٹال نہیں ہے" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "بیدار" "موبائل نیٹ ورک سگنل" - + "آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت" "‏وقت پر Wi‑Fi" "‏وقت پر Wi‑Fi" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "کیونکہ آپ نے اپنا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" - ‏%1$d ایپس کو محدود کریں - ‏%1$d ایپ کو محدود کریں + ‏%1$d ایپس کو محدود کریں + ‏%1$d ایپ کو محدود کریں - ‏حال ہی میں ‎%2$d ایپس پر پابندی لگا دی گئی - ‏حال ہی میں ‎%1$s پر پابندی لگا دی گئی + ‏حال ہی میں ‎%2$d ایپس پر پابندی لگا دی گئی + ‏حال ہی میں ‎%1$s پر پابندی لگا دی گئی - ‏%2$d ایپس سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے - ‏%1$s سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + ‏%2$d ایپس سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے + ‏%1$s سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے - یہ ایپس پس منظر میں نہیں چل سکتیں - یہ ایپ پس منظر میں نہیں چل سکتی + یہ ایپس پس منظر میں نہیں چل سکتیں + یہ ایپ پس منظر میں نہیں چل سکتی - ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ - ایپ کو محدود کریں؟ + ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ + ایپ کو محدود کریں؟ "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، %1$s کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے یہ ایپ ٹھیک طرح سے کام نہ کرے اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "محدود کردہ ایپس" - ‏%1$d ایپس کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے - ‏%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے + ‏%1$d ایپس کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے + ‏%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے "محدود کردہ بوقت %1$s" "یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال نہیں کر سکتی ہیں۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" "آف" - ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی - ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی + ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی + ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی "^1"" ""%""" "بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔" - "اس خرابی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، تھپتھپائیں" "ایپ بند کریں؟" "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "کُل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\n^2 میں" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" - "بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے" "باقی تخمینی وقت" "پوری طرح چارج ہونے تک" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "آپ کا ٹیبلیٹ ^1% سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" "آپ کا آلہ ^1% سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" - + "آن کریں" "بیٹری سیور استعمال کریں" "خود کار طور پر آن کریں" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "یہ ایپ ہٹائیں؟" "یہ ایپ سرٹیفکیٹس کا نظم نہیں کرے گی لیکن یہ آپ کے آلے پر رہے گی۔ ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ کوئی بھی سرٹیفکیٹ اَن انسٹال ہو جائے گی۔" - ‎%d URLs - ‎%d URL + ‎%d URLs + ‎%d URL "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں" "بیک اپ سروس فعال نہیں ہے" "فی الحال کوئی بھی اکاؤنٹ بیک اپ لیا گیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر رہا ہے" - "‏اپنے Wi‑Fi پاس ورڈز، بُک مارکس، دوسری ترتیبات اور ایپ کے ڈیٹا کا بیک اپ لینا بند کریں، ساتھ ہی Google سرورز پر موجود سبھی کاپیاں حذف کریں۔" "‏آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لینا بند کریں، نیز ریموٹ سرورز پر موجود سبھی کاپیاں مٹائیں؟" "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈویلپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "اسنوز کردہ" "حال ہی میں مسترد کردہ" - %d اطلاعات - %d اطلاع + %d اطلاعات + %d اطلاع "کال کی رنگ ٹون اور ارتعاش" "نیٹ ورک کی تفصیلات" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "ہو گیا" - بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں - بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں + بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں + بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں - %s نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ - %s نے آپ کے آلہ پر ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے آلہ پر ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ - %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ - %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ "ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔" - سرٹیفکیٹس چیک کریں - سرٹیفیکیٹ چیک کریں + سرٹیفکیٹس چیک کریں + سرٹیفیکیٹ چیک کریں "متعدد صارفین" "نئے صارفین کو شامل کر کے اپنے آلہ کا اشتراک کریں۔ حسب ضرورت ہوم اسکرینز، اکاؤنٹس، ایپس اور ترتیبات وغیرہ کے لیے آپ کے آلہ پر ہر صارف کے لیے ذاتی جگہ ہوتی ہے۔" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "اس سروس کو اپنی کالز کیے جانے کے طریقے کا نظم کرنے کی اجازت دیں۔" "کال مینیجر" - + "وائرلیس ہنگامی الرٹس" "نیٹ ورک آپریٹرز" "رسائی کی جگہ کا نام" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "واپس جائیں" "اگلا" "مکمل کریں" - "‏SIM کارڈز" "‏SIM کارڈز" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "‏SIM کا انتخاب" "ترتیبات" - ‏%d مخفی آئٹمز دکھائیں - ‏%d مخفی آئٹم دکھائیں + ‏%d مخفی آئٹمز دکھائیں + ‏%d مخفی آئٹم دکھائیں "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" "‏موبائل، Wi-Fi، ہاٹ اسپاٹ" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "گفتگوؤں کا نظم کریں" "کوئی ترجیحی گفتگوئیں نہیں" - %d ترجیحی گفتگوئیں - %d ترجیحی گفتگو + %d ترجیحی گفتگوئیں + %d ترجیحی گفتگو "ترجیحی گفتگوئیں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں اور فلوٹنگ بلبلے کے طور پر ظاہر ہوں" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "سبھی %1$s اطلاعات" "تغیر پذیر اطلاعات" - ~%d اطلاعات فی دن - ~%d اطلاع فی دن + ~%d اطلاعات فی دن + ~%d اطلاع فی دن - ~%d اطلاعات فی ہفتہ - ~%d اطلاع فی ہفتہ + ~%d اطلاعات فی ہفتہ + ~%d اطلاع فی ہفتہ "کبھی نہیں" "آلے اور ایپ کی اطلاعات" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں" - ‏‎%d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں - ‏‎%d ایپ اطلاعات پڑھ سکتی ہے + ‏‎%d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں + ‏‎%d ایپ اطلاعات پڑھ سکتی ہے "بہتر کردہ اطلاعات" "تجویز کردہ کارروائیاں، جوابات اور مزید بہت کچھ حاصل کریں" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "یہ ایپ آپ کی ذاتی %1$s ایپ کی اجازتوں جیسے مقام، اسٹوریج یا رابطوں تک رسائی کا استعمال کر سکتی ہے۔" "کوئی ایپ منسلک نہیں ہے" - %d ایپس مسنلک ہیں - %d ایپ منسلک ہے + %d ایپس مسنلک ہیں + %d ایپ منسلک ہے "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "زمرے" "دیگر" - %d زمرے - %d زمرہ + %d زمرے + %d زمرہ "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کی ہیں" "ایپ میں اضافی ترتیبات" "اطلاع کی سرگزشت، بلبلے، حال ہی میں بھیجا گیا" "سبھی ایپس کے لیے آن ہے" - %d ایپس کے لیے آف ہے - %d ایپ کے لیے آف ہے + %d ایپس کے لیے آف ہے + %d ایپ کے لیے آف ہے - %d زمرے حذف کئے گئے - %d زمرہ حذف کیا گیا + %d زمرے حذف کئے گئے + %d زمرہ حذف کیا گیا "آن" "آف" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "ستارے کا نشان لگے ہوئے رابطے" "بار بار کال کرنے والے" - + "%1$s اور %2$s" "ایک ہی شخص کے %d منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر" "حسب ضرورت" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "%s اگلے دن" "غیر معینہ مدت تک صرف الارمز میں تبدیل کریں" - %1$d منٹ (%2$s تک) کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں - %2$s تک ایک منٹ کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں + %1$d منٹ (%2$s تک) کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں + %2$s تک ایک منٹ کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں - %2$s تک %1$d گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں - %2$s تک ایک گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں + %2$s تک %1$d گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں + %2$s تک ایک گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "لنک شامل کریں" "ایپ میں خود کار طور پر کھلنے کیلئے ایک ایپ لنکس کی توثیق کر سکتی ہے۔" - %d تصدیق شدہ لنکس - %d تصدیق شدہ لنک + %d تصدیق شدہ لنکس + %d تصدیق شدہ لنک - یہ لنکس تصدیق شدہ ہیں اور خودکار طور پر اس ایپ میں کھلتے ہیں۔ - یہ لنک تصدیق شدہ ہے اور خودکار طور پر اس ایپ میں کھلتا ہے۔ + یہ لنکس تصدیق شدہ ہیں اور خودکار طور پر اس ایپ میں کھلتے ہیں۔ + یہ لنک تصدیق شدہ ہے اور خودکار طور پر اس ایپ میں کھلتا ہے۔ "ٹھیک ہے" "توثیق شدہ لنکس کی فہرست دکھائیں" "دیگر تعاون یافتہ لنکس چیک کئے جا رہے ہیں…" "منسوخ کریں" - %d تعاون یافتہ لنکس - %d تعاون یافتہ لنک + %d تعاون یافتہ لنکس + %d تعاون یافتہ لنک "شامل کریں" "%s میں کھلتا ہے" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" - %d زمروں کو بند کر دیا گیا - %d زمرہ کو بند کر دیا گیا + %d زمروں کو بند کر دیا گیا + %d زمرہ کو بند کر دیا گیا - %d اجازتیں دی گئیں - %d اجازت دی گئی + %d اجازتیں دی گئیں + %d اجازت دی گئی - %d از %d اجازتیں منظور کی گئیں - %d از %d اجازت منظور کی گئی + %d از %d اجازتیں منظور کی گئیں + %d از %d اجازت منظور کی گئی - %d اضافی اجازتیں - %d اضافی اجازت + %d اضافی اجازتیں + %d اضافی اجازت "کوئی اجازت عطا نہیں کی گئی" "کسی اجازت کی درخواست نہیں کی گئی" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "دکھائیں کہ حال ہی میں کون سی ایپ نے اجازتوں کا استعمال کیا ہے" "غیر مستعمل ایپس" - %d غیر مستعمل ایپس - %d غیر مستعمل ایپ + %d غیر مستعمل ایپس + %d غیر مستعمل ایپ "اجازتوں کو ہٹائیں اور جگہ خالی کریں" "سبھی ایپس" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "‏%s اور دیگر URLs کھولیں" "تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی کوئی ایپ نہیں ہے" - تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی %d ایپس - تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی ایک ایپ + تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی %d ایپس + تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی ایک ایپ "ایپ کو سپورٹ کردہ لنکس کھولنے کی اجازت دیں" "ہر بار پوچھیں" "ایپ کو لنکس کھولنے کی اجازت نہ دیں" - ایپ %d لنکس ہینڈل کرنے کا دعوی کرتی ہے - ایپ %d لنک ہینڈل کرنے کا دعوی کرتی ہے + ایپ %d لنکس ہینڈل کرنے کا دعوی کرتی ہے + ایپ %d لنک ہینڈل کرنے کا دعوی کرتی ہے "ایپ ذیل کی لنکس کو ہینڈل کرنے کا دعوی کرتی ہے:" "ڈیفالٹ" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "آلہ کا مکمل استعمال دکھائیں" "ایپ کا استعمال دکھائیں" - %2$d ایپس معمول کے خلاف برتاؤ کر رہی ہیں - %1$s معمول کے خلاف برتاؤ کر رہی ہے + %2$d ایپس معمول کے خلاف برتاؤ کر رہی ہیں + %1$s معمول کے خلاف برتاؤ کر رہی ہے - ایپس بیٹری کو تیزی سے ختم کر رہی ہیں - %1$s بیٹری کو تیزی سے ختم کر رہا ہے + ایپس بیٹری کو تیزی سے ختم کر رہی ہیں + %1$s بیٹری کو تیزی سے ختم کر رہا ہے "بہترین بنائی گئی نہیں ہیں" "بہترین بنائی گئی نہیں ہیں" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "خالی" "ایپس کی جانب سے استعمال کردہ میموری" - گزشتہ %2$s گھنٹے میں %1$d ایپس نے میموری استعمال کی - گزشتہ %2$s گھنٹے میں 1 ایپ نے میموری استعمال کی + گزشتہ %2$s گھنٹے میں %1$d ایپس نے میموری استعمال کی + گزشتہ %2$s گھنٹے میں 1 ایپ نے میموری استعمال کی "فریکوئنسی" "زیادہ سے زیادہ استعمال" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "%1$s ڈیٹا استعمال ہو گیا" "‏Wi‑Fi پر ^1 استعمال ہوا" - %d ایپس کیلئے آف - 1 ایپ کیلئے آف + %d ایپس کیلئے آف + 1 ایپ کیلئے آف "سبھی ایپس کیلئے آن ہے" "%1$d ایپس انسٹال ہیں" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "%1$d+" "+%1$d مزید" - %1$d تجاویز - 1 تجویز + %1$d تجاویز + 1 تجویز - +%1$d تجاویز - +1 تجویز + +%1$d تجاویز + +1 تجویز "ہٹائیں" "سرد رنگ کا درجہ حرارت" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "ہر ماہ اس تاریخ: %1$s" "نیٹ ورک کی پابندیاں" - %1$d پابندیاں - 1 پابندی + %1$d پابندیاں + 1 پابندی "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے" "کیریئر نیٹ ورکس کے ذریعے استعمال کردہ ڈیٹا شامل نہیں ہے" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "کنفیگر کریں" "استعمال میں شامل دیگر ایپس" - ڈیٹا سیور آن ہو تو %1$d ایپس کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے - ڈیٹا سیور آن ہو تو 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے + ڈیٹا سیور آن ہو تو %1$d ایپس کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے + ڈیٹا سیور آن ہو تو 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے "بنیادی ڈیٹا" "‏Wi‑Fi ڈیٹا" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "گراف جس کے درمیان ڈیٹا کا استعمال دکھا رہا ہے %1$s اور %2$s۔" "اس تاریخ کی حد میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے" - ‏‎%d دن باقی ہیں - ‏‎%d دن باقی ہے + ‏‎%d دن باقی ہیں + ‏‎%d دن باقی ہے "کوئی وقت باقی نہیں ہے" "1 دن سے کم وقت باقی ہے" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "اوورلے کو لاگو کرنا ناکام ہو گیا" "ایپ کی خاص رسائی" - %d ایپس غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہیں - 1 ایپ غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہے + %d ایپس غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہیں + 1 ایپ غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہے "مزید دیکھیں" "صارف کا ڈیٹا واقعی صاف کریں اور فائل مرموز کاری میں بدلیں؟" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "کراس پروفائل کیلنڈر" "اپنے ذاتی کیلنڈر پر دفتری ایونٹس دکھائیں" - %s گھنٹے - 1 گھنٹہ + %s گھنٹے + 1 گھنٹہ - %s منٹ - 1 منٹ + %s منٹ + 1 منٹ - %s سیکنڈ - 1 سیکنڈ + %s سیکنڈ + 1 سیکنڈ "اسٹوریج کا نظم کریں" "اسٹوریج کی جگہ خالی کرنے میں مدد کیلئے، اسٹوریج مینیجر آپ کے آلہ سے بیک اپ شدہ تصاویر اور ویڈیوز ہٹا دیتا ہے۔" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "کیمرہ کو تیزی سے کھولنے کیلئے، پاور بٹن کو دوبار دبائیں۔ کسی بھی اسکرین سے ہو جاتا ہے۔" "جلدی سے کیمرا کھولیں" "سیلفی کے لیے کیمرا پلٹیں" - "سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں" "سسٹم نیویگیشن" "2 بٹن والی نیویگیشن" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "ایپس انسٹال ہو گئیں" "‏ایپس کی تعداد تخمینی ہے۔ ہو سکتا ہے Play اسٹور سے باہر انسٹال کردہ ایپس اس میں شامل نہ ہوں۔" - کم از کم %d ایپس - کم از کم %d ایپ + کم از کم %d ایپس + کم از کم %d ایپ "مقام کی اجازتیں" "مائیکروفون کی اجازتیں" "کیمرے کی اجازتیں" "ڈیفالٹ ایپس" - %d ایپس - %d ایپ + %d ایپس + %d ایپ "ڈیفالٹ کی بورڈ" "%s پر سیٹ" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "آپ کے ذاتی پروفائل میں بھروسہ مند اسناد" "آپ کے دفتری پروفائل میں بھروسہ مند اسناد" - ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹس - ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹ + ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹس + ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹ "منتظم آلے کو مقفل کر کے دوبارہ پاس ورڈ ترتیب دے سکتا ہے" "ایڈمن آلہ کے تمام ڈیٹا کو حذف کرسکتا ہے" "آلے کے تمام ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" "دفتری پروفائل کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" - %d کوششیں - %d کوشش + %d کوششیں + %d کوشش "یہ آلہ آپ کی تنظیم کے زیر انتظام ہے۔" "یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "آلہ کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nمزید جاننے کے لیے اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" - کیمرا ایپس - کیمرا ایپ + کیمرا ایپس + کیمرا ایپ "کیلنڈر ایپ" "رابطہ ایپ" - ای میل کلائنٹ ایپس - ای میل کلائنٹ ایپ + ای میل کلائنٹ ایپس + ای میل کلائنٹ ایپ "نقشہ ایپ" - فون ایپس - فون ایپ + فون ایپس + فون ایپ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "آٹو فل سروس" "پاس ورڈز" - %1$d پاس ورڈز - %1$d پاس ورڈ + %1$d پاس ورڈز + %1$d پاس ورڈ "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> ‫<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" "آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" "فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - "گھنٹی بجنے کو روکیں" "پاور اور والیوم بڑھانے کے بٹن کو ایک ساتھ دبائیں" "گھنٹی کو بجنے سے روکنے کے لیے شارٹ کٹ" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "ہر بار پوچھیں" "کوئی نیٹ ورک شامل کریں" - %1$d SIMs - SIM ‎‎%1$d‎ + %1$d SIMs + SIM ‎‎%1$d‎ "کالز کے لیے ڈیفالٹ" "‏SMS کے لیے ڈیفالٹ" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "تاثرات بھیجیں" "کیا آپ اس تجویز پر ہمیں تاثرات دینا پسند کریں گے؟" "%1$s کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔" - "0 ایپس نے اجازتوں کا استعمال کیا" "آخری 24 گھنٹے میں اجازت کا استعمال" "سبھی کو ڈیش بورڈ میں دیکھیں" - %s ایپس - 1 ایپ + %s ایپس + 1 ایپ "ایکسیسبیلٹی کا استعمال" - %1$d ایپس کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے - 1 ایپ کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے + %1$d ایپس کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے + 1 ایپ کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے "آؤٹ پٹ سوئچ کریں" "فی الوقت %1$s پر چلایا جا رہا ہے" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں" "دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں" "دو لائن والی گھڑی" - - - - + + "کاسٹ کرنا بند کریں" "‏VoLTE آف کریں ؟" "‏اس سے آپ کا 5G کنکشن بھی بند ہو جاتا ہے۔\n صوتی کال کے دوران، آپ انٹرنیٹ استعمال نہیں کر سکتے اور کچھ ایپس کام نہیں کر سکتی ہیں۔" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "%1$s اس فون سے منسلک ہونا چاہتا ہے۔\n\nآپ پہلے کبھی بھی %2$s سے منسلک نہیں ہوئے ہیں۔" "منسلک نہ کریں" "منسلک کریں" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 49185c15fd0..6b105b23c14 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Ha" "Yo‘q" "Yaratish" @@ -24,8 +21,8 @@ "Yoqish" "Noma’lum" - Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. - Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. + Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. + Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. "Siz endi dasturchi rejimidasiz!" "Shart emas, siz allaqachon dasturchi rejimidasiz." @@ -159,7 +156,7 @@ "Sana va vaqt" "Vaqt zonasini tanlang" - + "broadcast yuborish" "Action:" "Boshlash: activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Olib tashlash" "Til qo‘shish" - Tanlangan tillar olib tashlansinmi? - Tanlangan til olib tashlansinmi? + Tanlangan tillar olib tashlansinmi? + Tanlangan til olib tashlansinmi? "Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi." "Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas" @@ -298,8 +295,8 @@ "Joylashuvni aniqlash" "Yoqilmagan" - %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor - %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor + %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor + %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor "Yuklanmoqda…" "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi." @@ -327,16 +324,13 @@ "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" "Yuz bilan ochishni sozlash" "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" - - + "Boshlash" "Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin." "Orqaga" "Sozlashda davom etish" "Maxsus imkoniyatlarni sozlash" - - - + "Bekor qilish" "Kerak emas" "Roziman" @@ -348,21 +342,13 @@ "Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling." "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Yuzingizni aylana markaziga moslang" "Tashlab ketish" "Maksimal %d ta yuzni kiritish mumkin" @@ -402,10 +388,9 @@ "Barmoq izi qo‘shish" "ekran qulfi" - %1$d ta barmoq izi kiritildi - Barmoq izi kiritildi + %1$d ta barmoq izi kiritildi + Barmoq izi kiritildi - "Barmoq izingizni sozlang" "Qulfni barmoq izi bilan ochish" "Barmoq izidan foydalanish" @@ -435,7 +420,6 @@ "Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." "Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." "Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." - "Barmoqni har safar biroz surib joylang" "Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing" "Bu barmoq izi allaqachon kiritilgan" @@ -493,7 +477,7 @@ "Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi" - + "Barmoq izi qo‘shildi" "Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin." "Keyinroq bajarish" @@ -608,9 +592,7 @@ "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Telefonni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Qulfdan chiqarish uchun barmoq izini kiriting" - - - + "Ekran qulfini tanlang" "Ekran qulfini tanlang" "Yangi ekran qulfini tanlang" @@ -636,7 +618,6 @@ "Grafik kalit, PIN kod va himoya parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish" "Ekranni qulflash usulini tanlang" "Hech qanday" - "Ekranni surish" "Himoyalanmagan" "Grafik kalit" @@ -736,21 +717,21 @@ "Muvaffaqiyatsiz urinishlar soni oshib ketdi. Shuning uchun, ushbu ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Yopish" - Kamida %d ta belgi - Kamida %d ta belgi + Kamida %d ta belgi + Kamida %d ta belgi - Kamida %d ta raqam - Kamida %d ta raqam + Kamida %d ta raqam + Kamida %d ta raqam "Davom etish" - Maksimum %d ta belgi - Maksimum %d ta belgi + Maksimum %d ta belgi + Maksimum %d ta belgi - Maksimum %d ta raqam - Maksimum %d ta raqam + Maksimum %d ta raqam + Maksimum %d ta raqam "Qurilma administratori oxirgi PIN koddan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Parol yaroqsiz belgidan iborat bo‘lmasligi lozim" @@ -758,32 +739,32 @@ "Parol kamida bitta raqamdan iborat bo‘lishi lozim" "Parol kamida bitta belgidan iborat bo‘lishi lozim" - Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida %d ta kichik harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta kichik harf bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida %d ta kichik harf bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida 1 ta kichik harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida %d ta bosh harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta bosh harf bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida %d ta bosh harf bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida 1 ta bosh harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida %d ta raqam bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta raqam bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida %d ta raqam bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida 1 ta raqam bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida %d ta maxsus belgi bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta maxsus belgi bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida %d ta maxsus belgi bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida 1 ta maxsus belgi bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim + Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim - Kamida %d ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim - Kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim + Kamida %d ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim + Kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi" @@ -797,15 +778,15 @@ "Qurilma administratori ilovalari" "Hech qanday administrator ilovasi faol emas" - %d ta faol ilova - %d ta faol ilova + %d ta faol ilova + %d ta faol ilova "Ishonch agentlari" "Avval ekran qulfini sozlang" "Hech qanday" - %d ta faol ishonchli agent - 1 ta faol ishonchli agent + %d ta faol ishonchli agent + 1 ta faol ishonchli agent "Bluetooth" "Bluetooth’ni yoqish" @@ -824,7 +805,6 @@ "<br><b>%1$sdan so‘rov</b><br><br>Ushbu qurilma bilan biriktirilsinmi?" "<br><b>%1$s</b><br><br>bilan biriktirish uchun, uni ekranida:<br><b>%2$s</b> terib, Return yoki Enter tugmalarini bosing." "Kontakt va chaqiruvlar tarixiga ruxsat berish" - "%1$sga o‘zaro bog‘lanmadi." "Qurilmalarni izlash" "Yangilash" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Tarmoq unutilsinmi?" "Bu tarmoqdagi barcha parollar o‘chirib tashlanadi" - %d ta tarmoq - 1 ta tarmoq + %d ta tarmoq + 1 ta tarmoq - %d ta obuna - 1 ta obuna + %d ta obuna + 1 ta obuna - %d ta tarmoq va obuna - 1 ta tarmoq va obuna + %d ta tarmoq va obuna + 1 ta tarmoq va obuna "Qo‘shimcha funksiyalar" "Tarmoq nomi (SSID)" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Afzal tarmoq" "Rouming sozlamalari" - + "Rouming sozlamalari" - - "Wi-Fi" - "Mobil" - "Faqat Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Mobil" - + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Faqat Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Agar Wi‑Fi ishlamasa, mobil tarmoqdan foydalaning" "Agar mobil tarmoq ishlamasa, Wi-Fi ishlating" "Wi‑Fi orqali chaqiruv. Agar Wi‑Fi oʻchsa, chaqiruv tugatiladi." "Wi-Fi chaqiruv xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali chaqiruvlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qoʻyishdan oldin oʻz mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling.%1$s" - "Favqulodda holatlardagi manzili" "Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi" "Shaxsiy DNS imkoniyatlari haqida ""batafsil" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Ekran yorqinligini atrofning yoritilganlik darajasiga qarab moslashtirish. Bu funksiya yoniq ekanligida yorqinlikni vaqtincha sozlashingiz mumkin." "Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin." "Ekrandagi oq rang muvozanati" - "Smooth Display" "Ayrim kontent uchun ekranning yangilanish chastotasi 60-90 Gs orasida almashib turadi. Batareya tezroq sarflanadi." "Eng yuqori majburiy yangilanish chastotasi" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?" "SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." - SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. - SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. + SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. + SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. "SIM karta PIN kodi xato terildi, yana 1 marta urinishingiz mumkin, urinishlar tugagandan keyin qurilmangizni qulfdan chiqarish uchun aloqa operatoringizga murojaat qilishingiz kerak." "SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!" "Tizimni yangilash" - "Android versiyasi" "Android xavfsizlik yangilanishi" "Model" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Ulanadigan SD kartani joylang" "USB xotira ulash" "SD kartani ulash" - - + "USB xotirani tozalash" "SD-kartani tozalash" "USB xotiradagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma\'lumotlarni o‘chiradi" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "SD karta uzilsinmi?" "Agar siz USB xotirani tizimdan uzsangiz, ba‘zi ilovalar faol ilovalar to‘xtab qolishi yoki USB xotirani qayta ulamaguncha ishlamasligi mumkin." "Agar siz SD kartani uzsangiz, ba’zi foydalanotgan ilovalaringiz ishlamay qolishi mumkin, bunaqa holatda SD kartani qayta ulashingiz kerak." - - + "USB xotirani uzib bo‘lmadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." "SD kartani uzib bo‘lmadi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." "USB xotira uzib qo‘yiladi." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "Yangi APN" "Saqlash" "Bekor qilish" - "Nom to‘ldirilmagan bo‘lolmaydi." "APN kiritilishi shart" "MCC 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Ilovaning joylashuv ruxsatlari" "Joylashuv xizmati yoqilmagan" - %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda - %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda + %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda + %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda "Oxirgi kirish" "Hammasi" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Barcha manbalarga ruxsat" "Yaqinda ochilgan ilovalar" - Barcha ilovalar (%1$d) - Barcha ilovalar + Barcha ilovalar (%1$d) + Barcha ilovalar "AT administratoriga murojaat qiling" "Ular sizga PIN kod, grafik kalit yoki parolni tiklashda yordam beradi" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Keshni tozalash" "Kesh" - %d ta element - 1 ta element + %d ta element + 1 ta element "Ruxsatnomalarni o‘chirish" "Boshqaruv" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Bu ilova maʼlumotlari butunlay oʻchirib tashlanadi. Unga fayllar, sozlamalar, ma’lumotlar bazalari va boshqa ilovaga tegishli maʼlumotlar kiradi" "OK" "Bekor qilish" - "Ilova o‘rnatilgan ilovalar ro‘yxatidan topilmadi." "Xotira tozalanmadi." "%1$s va %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Hech narsa ishga tushmagan." "Ilovani ishga tushirdi." - + "%1$s bo‘sh" "%1$s band" "RAM" - + "Foydalanuvchi: %1$s" "O‘chirib yuborilgan foydalanuvchi" "%1$d ta jarayon, %2$d ta xizmat" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Ushbu xizmatni to\'xtatsangiz, planshetizdagi bari narsalar faoliyati ishdan chiqishi mumkin, faoliyat to\'g\'ri bo\'lishi uchun uni o\'chirib keyin qayta ishga tushiring." "Ushbu xizmatni to‘xtatsangiz, telefoningizdagi ba\'zi imkoniyatlar ishlamay qolishi mumkin, bunday holda telefonni o‘chirib yoqishingiz kerak bo‘ladi." "Tillar, matn kiritish va imo-ishoralar" - - - + "Tillar va matn kiritish" "Qurilma tilini almashtirishga ruxsatingiz yo‘q." "Tillar va matn kiritish" "Vositalar" "Klaviatura va matn kiritish usullari" "Tillar" - "Avtoalmashtirish" "Noto‘g‘ri terilgan so‘zlarni tuzatish" "Avtomatik bosh harf" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "Eshitish apparatlarini ulash uchun keyingi ekranda qurilmani topib, ustiga bosing. Eshitish apparatlari ulanish rejimida ekanini tekshiring." "%1$s faol" - %1$d ta saqlangan eshitish apparati - %1$d ta saqlangan eshitish apparati + %1$d ta saqlangan eshitish apparati + %1$d ta saqlangan eshitish apparati "Audioni tuzatish" "Tezkor ishga tushirish yoqilgan" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Yorqinroq" "Qurilma qayta ishga tushganidan keyin ham qolsin" - Qisqa (%1$s soniya) - Qisqa (%1$s soniya) + Qisqa (%1$s soniya) + Qisqa (%1$s soniya) - Oʻrtacha (%1$s soniya) - Oʻrtacha (%1$s soniya) + Oʻrtacha (%1$s soniya) + Oʻrtacha (%1$s soniya) - Uzoq (%1$s soniya) - Uzoq (%1$s soniya) + Uzoq (%1$s soniya) + Uzoq (%1$s soniya) - %1$s soniya - %1$s soniya + %1$s soniya + %1$s soniya "Jiringlash: %1$s, bildirishnoma: %2$s, teginish: %3$s" "Jiringlash va bildirishnoma: tebranmaydi" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "yorugʻlikka taʼsirchanlik, fotofobiya, tungi mavzu, migren, bosh ogʻrigʻi, oʻqish rejimi, tungi rejim, xiralashtirish, oq nuqta" "Foydalanish oson, ochish oson, yordam beradi, foydali" "Oyna lupasi, zum, kattalashtirish, zaif koʻrish, kattalashtirish, katta qilish" - "Taglavhalar, yopiq taglavhalar, CC, Jonli transkripsiya, nuqsonli eshitish, karlik, CART, nutq sintezatori, taglavha" - - - + "ekran hajmi, katta ekran" "Yuqori kontrast, zaif koʻrish, qalin yozuv, qalin yuz" - "rangni moslash" "tungi mavzuni yoqish, kunduzgi mavzuni yoqish" - - + "motor, sichqoncha" "nuqsonli eshitish, karlik" "nuqsonli eshitish, karlik, taglavhalar, teletayp, tty" - "Chop etish" "Yoqilmagan" - %1$d ta chop etish xizmati yoniq - 1 ta chop etish xizmati yoniq + %1$d ta chop etish xizmati yoniq + 1 ta chop etish xizmati yoniq - %1$d ta chop etish vazifasi - 1 ta chop etish vazifasi + %1$d ta chop etish vazifasi + 1 ta chop etish vazifasi "Chop etish xizmatlari" "Xizmatlar o‘rnatilmagan" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Faol rejim" "Mobil tarmoq signali" - + "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Qurilmani odatdagidan koʻp ishlatdingiz, baterya quvvati tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflayotgan ilovalar:" "Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi" - %1$d ta ilovani cheklash - %1$d ta ilovani cheklash + %1$d ta ilovani cheklash + %1$d ta ilovani cheklash - %2$d ta ilova cheklandi - %1$s yaqinda cheklandi + %2$d ta ilova cheklandi + %1$s yaqinda cheklandi - %2$d ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori - %1$s ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori + %2$d ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori + %1$s ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori - Bu ilovalar fonda ishlamaydi - Bu ilova fonda ishlamaydi + Bu ilovalar fonda ishlamaydi + Bu ilova fonda ishlamaydi - %1$d ta ilova cheklansinmi? - Ilova cheklansinmi? + %1$d ta ilova cheklansinmi? + Ilova cheklansinmi? "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan %1$s ilovasini to‘xtating. Bu ilova xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Cheklangan ilovalar" - %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan - %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan + %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan + %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan "Cheklangan: %1$s" "Bu ilovalarning fonda batareya quvvatidan foydalanishi taqiqlangan. Ular kutilganidek ishlamasligi mumkin va bildirishnomalar kechikishi mumkin." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" "Yoqilmagan" - %1$d ta ilova cheklandi - %1$d ta ilova cheklandi + %1$d ta ilova cheklandi + %1$d ta ilova cheklandi "^1"" ""%""" "Batareya quvvati aniqlanmadi." - "Bu xato haqida batafsil bilish uchun tegining" "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(^2 orasida)" "Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan" "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" - "Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan" "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "Planshet quvvati ^1% dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" "Qurilma quvvati ^1% dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" - + "Yoqish" "Quvvat tejashdan foydalanish" "Avtomatik yoqish" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Ilova olib tashlansinmi?" "Bu ilova sertifikatlarni boshqara olmaydi, lekin qurilmangizda saqlanib qoladi. Ilova oʻrnatgan har qaysi sertifikat oʻchirib tashlanadi." - %d ta URL - %d ta URL + %d ta URL + %d ta URL "Favqulodda chaqiruv signali" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "Ilovani qayta o‘rnatish vaqtida sozlama va ma’lumotlarning zaxira nusxasini tiklang" "Zaxiraga nusxalash xizmati yoqilmagan" "Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas" - "Wi-Fi parollari, xatcho‘plar, boshqa sozlamalar va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasini saqlash to‘xtatilib, ularning barcha nusxalari Google serveridan o‘chirib tashlansinmi?" "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini saqlash to‘xtatililib, ularning olis serverlardagi barcha nusxalari o‘chirib tashlansinmi?" "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilovalarga oid ma’lumotlar (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini Google Drive xizmatiga avtomatik saqlang.\n\nAgar avtomatik zaxiralash funksiyasi yoqilsa, qurilma va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasi vaqti-vaqti bilan Google Drive xizmatidagi shaxsiy jildga saqlab turiladi. Ilova ma’lumotlariga ilova tomonidan saqlangan har qanday ma’lumot (dasturchi sozlamalari asosida), jumladan, kontaktlar, xabar va rasmlar kabi maxfiy ma’lumotlar ham kiradi." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Keyinga qoldirilgan" "Yaqinda yopilgan" - %d ta bildirishnoma - %d ta bildirishnoma + %d ta bildirishnoma + %d ta bildirishnoma "Qo‘ng‘iroq jiringlash ohangi & tebranish" "Tarmoq tafsilotlari" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Tayyor" - Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash - Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash + Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash + Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash - %s domeni administratori qurilmangizga xavfsizlik sertifikatlarini o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmadagi tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. - %s domeni administratori qurilmangizga xavfsizlik sertifikatini o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmadagi tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori qurilmangizga xavfsizlik sertifikatlarini o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmadagi tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori qurilmangizga xavfsizlik sertifikatini o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmadagi tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. - %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun xavfsizlik sertifikatlarini o‘rnatdi. Bularning yordamida korporativ tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. - %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun xavfsizlik sertifikatini o‘rnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun xavfsizlik sertifikatlarini o‘rnatdi. Bularning yordamida korporativ tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun xavfsizlik sertifikatini o‘rnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. "Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda." - Sertifikatlarni tekshirish - Sertifikatni tekshirish + Sertifikatlarni tekshirish + Sertifikatni tekshirish "Bir nechta foydalanuvchi" "Qurilmadan birgalikda foydalanadiganlar uchun profillar yarating. Har bir foydalanuvchi faqat o‘zining profilida ishlaydigan sozlamalarni o‘ziga moslashtirishi mumkin (masalan, asosiy ekranni almashtirish, hisoblar va ilovalar qo‘shish)." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Chaqiruvlarni boshqarish." "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi" - + "Simsiz tarmoqlar orqali favqulodda ogohlantirish" "Tarmoq operatorlari" "Ulanish nuqtalari" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Orqaga" "Keyingisi" "Yakunlash" - "SIM kartalar" "SIM kartalar" "%1$s – %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "SIM kartani tanlang" "Sozlamalar" - %d ta yashirin elementni ko‘rsatish - %d ta yashirin elementni ko‘rsatish + %d ta yashirin elementni ko‘rsatish + %d ta yashirin elementni ko‘rsatish "Tarmoq va Internet" "Mobil, Wi-Fi, hotspot" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Suhbatlarni boshqarish" "Hech qanday muhim suhbat mavjud emas" - %d ta muhim suhbat - %d ta muhim suhbat + %d ta muhim suhbat + %d ta muhim suhbat "Muhim suhbatlar" "Suhbatlar ruknining tepasida erkin bulutcha sifatida chiqarish" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Moslashuvchan bildirishnomalar" - ~%d ta bildirishnoma (kuniga) - ~%d ta bildirishnoma (kuniga) + ~%d ta bildirishnoma (kuniga) + ~%d ta bildirishnoma (kuniga) - ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) - ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) + ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) + ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) "Hech qachon" "Qurilma va ilova bildirishnomalari" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan" "Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi" - %d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin - %d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin + %d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin + %d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin "Yangicha bildirishnomalar" "Amallar, javoblar va boshqa takliflarni olish" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Bu ilova shaxsiy %1$s ilovangiz uchun berilgan ruxsatlardan foydalana oladi. Masalan, joylashuvingiz haqidagi axborotni bilish, xotira yoki kontaktlardan foydalanish." "Hech qanday ilova ulanmagan" - %d ta ilova ulandi - %d ta ilova ulandi + %d ta ilova ulandi + %d ta ilova ulandi "Bu ilovalarni ulash uchun ish profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Turkumlar" "Boshqa" - %d ta turkum - %d ta turkum + %d ta turkum + %d ta turkum "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" "Ilovadagi boshqa sozlamalar" "Bildirishnomalar tarixi, pufakchalar, oxirgi yuborilganlar" "Barcha ilovalar uchun yoniq" - %d ta ilova uchun yoqilmagan - %d ta ilova uchun yoqilmagan + %d ta ilova uchun yoqilmagan + %d ta ilova uchun yoqilmagan - %d ta turkum o‘chirib tashlandi - %d ta turkum o‘chirib tashlandi + %d ta turkum o‘chirib tashlandi + %d ta turkum o‘chirib tashlandi "Yoniq" "Yoqilmagan" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "yulduzchali kontaktlar" "takroriy chaqiruvlar" - + "%1$s va %2$s" "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta chaqiruv qilsa, bu haqda sizga bildiriladi" "Maxsus" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "Keyingi kun, %s" "“Faqat signallar” rejimini muddatsiz qilib yoqish" - Signallar (%2$s gacha) faqat %1$d daqiqaga o‘rnatilsin - Signallar %2$s gacha faqat bir daqiqaga o‘rnatilsin + Signallar (%2$s gacha) faqat %1$d daqiqaga o‘rnatilsin + Signallar %2$s gacha faqat bir daqiqaga o‘rnatilsin - Signallar %2$s gacha faqat %1$d soatga o‘rnatilsin - Signallar %2$s gacha faqat bir soatga o‘rnatilsin + Signallar %2$s gacha faqat %1$d soatga o‘rnatilsin + Signallar %2$s gacha faqat bir soatga o‘rnatilsin "“Faqat signallar” rejimini %1$s gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish" "Har doim bezovta qilinaversin" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Havola kiritish" "Ilovada havolalarning avtomatik ochilishini tasdiqlaydigan ilova." - %d ta tasdiqlangan havola - %d ta tasdiqlangan havola + %d ta tasdiqlangan havola + %d ta tasdiqlangan havola - Bu havolalar tasdiqlangan va bu ilovada avtomatik ochiladi. - Bu havola tasdiqlangan va bu ilovada avtomatik ochiladi. + Bu havolalar tasdiqlangan va bu ilovada avtomatik ochiladi. + Bu havola tasdiqlangan va bu ilovada avtomatik ochiladi. "OK" "Tasdiqlangan havolalar roʻyxatini chiqarish" "Boshqa mos havolalar tekshirilmoqda…" "Bekor qilish" - %d ta mos havola - %d ta mos havola + %d ta mos havola + %d ta mos havola "Kiritish" "%s ilovasida ochiladi" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "%d-daraja" "%1$s • %2$s" - %d ta turkum nofaol - %d ta turkum nofaol + %d ta turkum nofaol + %d ta turkum nofaol - %d ta ruxsat berildi - %d ta ruxsat berildi + %d ta ruxsat berildi + %d ta ruxsat berildi - %ddan %d ta ruxsat berilgan - %ddan %d ta ruxsat berilgan + %ddan %d ta ruxsat berilgan + %ddan %d ta ruxsat berilgan - %d ta qo‘shimcha ruxsat - %d ta qo‘shimcha ruxsat + %d ta qo‘shimcha ruxsat + %d ta qo‘shimcha ruxsat "Hech qanday ruxsat berilmagan" "Hech qanday ruxsat so‘ralmagan" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Oxirgi marta qaysi ilovalar ruxsatlardan foydalanganini koʻrsatish" "Ishlatilmagan ilovalar" - %d ta ishlatilmagan ilova - %d ta ishlatilmagan ilova + %d ta ishlatilmagan ilova + %d ta ishlatilmagan ilova "Ruxsatlarni olib tashlash va joy ochish" "Barcha ilovalar" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "%s va boshqa havolalarni ochishi mumkin" "Mos havolalarni hech qaysi ilova ochmaydi" - Mos havolalarni %d ta ilovada ochish mumkin - Mos havolalarni bitta ilovada ochish mumkin + Mos havolalarni %d ta ilovada ochish mumkin + Mos havolalarni bitta ilovada ochish mumkin "Mos havolalarni ochish uchun ilovaga ruxsat berish" "Har safar so‘ralsin" "Havolalarni ochish uchun ilovaga ruxsat bermaslik" - Ilova orqali %d ta havola ochilmoqda - Ilova orqali %d ta havola ochilmoqda + Ilova orqali %d ta havola ochilmoqda + Ilova orqali %d ta havola ochilmoqda "Ilova orqali quyidagi havolalar ochilmoqda:" "Birlamchi" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Butun qurilmaning quvvat sarfi" "Ilovalardan foydalanish" - %2$d ta ilova noodatiy ishlayapti - %1$s noodatiy ishlayapti + %2$d ta ilova noodatiy ishlayapti + %1$s noodatiy ishlayapti - Ilovalar batareyani kuchli sarflamoqda - %1$s batareyani kuchli sarflamoqda + Ilovalar batareyani kuchli sarflamoqda + %1$s batareyani kuchli sarflamoqda "Quvvat tejamaydi" "Quvvat tejamaydi" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Bo‘sh" "Ilovalar sarflagan xotira" - So‘nggi %2$s davomida %1$d ta ilova xotiradan foydalandi - So‘nggi %2$s davomida 1 ta ilova xotiradan foydalandi + So‘nggi %2$s davomida %1$d ta ilova xotiradan foydalandi + So‘nggi %2$s davomida 1 ta ilova xotiradan foydalandi "Yuz berish oralig‘i" "Maksimal foydalanish" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "Sarflangan trafik: %1$s" "Wi‑Fi orqali ^1 ishlatilgan" - %d ta ilova uchun o‘chiq - 1 ta ilova uchun o‘chiq + %d ta ilova uchun o‘chiq + 1 ta ilova uchun o‘chiq "Barcha ilovalar uchun yoniq" "%1$d ta ilova o‘rnatilgan" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "+%1$d ta" - %1$d ta taklif - 1 ta taklif + %1$d ta taklif + 1 ta taklif - +%1$d ta taklif - +1 ta taklif + +%1$d ta taklif + +1 ta taklif "Olib tashlash" "Salqin rang harorati" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "Har oyda (%1$s-kuni)" "Tarmoq cheklovlari" - %1$d ta cheklov - 1 ta cheklov + %1$d ta cheklov + 1 ta cheklov "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin" "Aloqa operatori orqali uzatilgan trafik kiritilmagan" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Sozlash" "Foydalanilayotgan boshqa ilovalar" - Trafik tejash rejimi yoniqligida %1$d ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin - Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin + Trafik tejash rejimi yoniqligida %1$d ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin + Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin "Asosiy trafik" "Wi‑Fi trafik" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Rasmda %1$s-%2$s orasidagi trafik sarfi koʻrsatilgan." "Bu sanalar uchun hech qanday axborot topilmadi" - %d kun qoldi - %d kun qoldi + %d kun qoldi + %d kun qoldi "Hech qanday vaqt qolmadi" "1 kundan kam vaqt qoldi" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Ustiga joylanmadi" "Maxsus ruxsatlar" - %d ta ilova uchun trafik cheklanmagan - 1 ta ilova uchun trafik cheklanmagan + %d ta ilova uchun trafik cheklanmagan + 1 ta ilova uchun trafik cheklanmagan "Yana" "Foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chirib tashlanib, shifrlashga o‘tilsinmi?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Taqvimlarni sinxronlash" "Shaxsiy taqvimingizda ishchi tadbirlarni chiqarish" - %s soat - 1 soat + %s soat + 1 soat - %s daqiqa - 1 daqiqa + %s daqiqa + 1 daqiqa - %s soniya - 1 soniya + %s soniya + 1 soniya "Xotirani boshqarish" "Xotiradan joy bo‘shatishga yordamlashish uchun xotira boshqaruvi qurilmangizdan zaxiralangan rasm va videolarni o‘chirib tashlaydi." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "Kamerani tezda ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi." "Kamerani tezkor ochish" "Selfi uchun old kamera" - "Tezkor selfi olish" "Tizim navigatsiyasi" "2 tugmali navigatsiya" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Oʻrnatilgan ilovalar" "Ilovalar soni hisoblanmoqda. Play Market orqali o‘rnatilmagan ilovalar hisoblanmasligi mumkin." - Kamida %d ta ilova - Kamida %d ta ilova + Kamida %d ta ilova + Kamida %d ta ilova "Joylashuv axborotiga ruxsat" "Mikrofon ruxsatnomasi" "Kamera ruxsatnomasi" "Birlamchi ilovalar" - %d ta ilova - %d ta ilova + %d ta ilova + %d ta ilova "Asosiy klaviatura" "%s yorlig‘iga sozlangan" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Shaxsiy profilingizdagi ishonchli sertifikatlar" "Ishchi profilingizdagi ishonchli sertifikatlar" - Kamida %d ta CA sertifikati - Kamida %d ta CA sertifikati + Kamida %d ta CA sertifikati + Kamida %d ta CA sertifikati "Administrator qurilmani qulflashi va parolni o‘zgartirishi mumkin" "Administrator barcha qurilma ma’lumotlarini o‘chirib tashlashi mumkin" "Qurilmadagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" "Ish profili ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" - %d ta urinish - %d ta urinish + %d ta urinish + %d ta urinish "Bu – tashkilotingiz tomonidan boshqariladigan qurilma." "Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Qurilmadagi maʼlumotlar oʻchirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" "Kredit taʼminotchingiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit taʼminotchingizga murojaat qiling." - Kamera uchun ilovalar - Kamera uchun ilova + Kamera uchun ilovalar + Kamera uchun ilova "Taqvim ilovasi" "Kontaktlar ilovasi" - Email uchun ilovalar - Email uchun ilova + Email uchun ilovalar + Email uchun ilova "Xarita ilovasi" - Telefon uchun ilovalar - Telefon uchun ilova + Telefon uchun ilovalar + Telefon uchun ilova "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Avtomatik kiritish" "Parollar" - %1$d ta parol - %1$d ta parol + %1$d ta parol + %1$d ta parol "avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol" "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" - "Jiringlagichni ovozsiz qilish" "Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)" "Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Har safar soʻralsin" "Tarmoq kiritish" - %1$d ta SIM karta - %1$d ta SIM karta + %1$d ta SIM karta + %1$d ta SIM karta "Chaqiruvlar uchun birlamchi" "SMS uchun birlamchi" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Fikr-mulohaza yuborish" "Bu tavsiya haqida bizga fikr-mulohaza yuborishni istaysizmi?" "%1$s vaqtinchalik xotiraga nusxalandi." - "0 ta ilova ruxsatlardan foydalanmoqda" "Oxirgi 24 soatda ishlatilgan ruxsatlar" "Boshqaruv panelida ochish" - %s ta ilova - 1 ta ilova + %s ta ilova + 1 ta ilova "Maxsus imkoniyatlardan foydalanish" - %1$d ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi - 1 ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi + %1$d ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi + 1 ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi "Audiochiqishni almashtirish" "Hozirda %1$s qurilmasida ijro etilmoqda" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Qulflanganda boshqaruv elementlaridan foydalanish" "Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin" "Ikki chiziqli soat" - - - - + + "Translatsiyani toʻxtatish" "VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?" "Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s telefoningizga ulanmoqda.\n\nOldin %2$s qurilmasiga ulanmagansiz." "Ulanmasin" "Ulansin" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 53e4eb4a59f..138b6adb35b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Có" "Không" "Tạo" @@ -24,8 +21,8 @@ "Bật" "Không xác định" - Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. - Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. + Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. + Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. "Bạn đã là nhà phát triển!" "Không cần, bạn đã là nhà phát triển." @@ -159,7 +156,7 @@ "Ngày và giờ" "Chọn múi giờ" - + "Gửi broadcast" "Action:" "Bắt đầu activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Xóa" "Thêm ngôn ngữ" - Xóa các ngôn ngữ đã chọn? - Xóa ngôn ngữ đã chọn? + Xóa các ngôn ngữ đã chọn? + Xóa ngôn ngữ đã chọn? "Văn bản sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ khác." "Không thể xóa tất cả ngôn ngữ" @@ -298,8 +295,8 @@ "Sử dụng vị trí" "Đang tắt" - Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí + Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí + Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Đang tải…" "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." @@ -327,16 +324,13 @@ "Cách thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" - - + "Bắt đầu" "Nếu tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đang tắt, thì một số bước thiết lập có thể hoạt động không đúng cách với TalkBack." "Quay lại" "Tiếp tục thiết lập" "Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận" - - - + "Hủy" "Không, cảm ơn" "Tôi đồng ý" @@ -348,21 +342,13 @@ "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn" "Bỏ qua" "Bạn có thể thêm tới %d khuôn mặt" @@ -402,10 +388,9 @@ "Thêm vân tay" "phương thức khóa màn hình" - Đã thêm %1$d vân tay - Đã thêm vân tay + Đã thêm %1$d vân tay + Đã thêm vân tay - "Thiết lập vân tay" "Cho phép mở khóa bằng vân tay" "Sử dụng vân tay của bạn" @@ -435,7 +420,6 @@ "Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi." "Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn." "Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con." - "Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút" "Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng" "Vân tay này đã được thêm" @@ -493,7 +477,7 @@ "Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn" - + "Đã thêm vân tay" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" "Thực hiện sau" @@ -608,9 +592,7 @@ "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ điện thoại" "Thêm vân tay để mở khóa" - - - + "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình mới" @@ -636,7 +618,6 @@ "Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Không dùng" - "Vuốt" "Không có bảo mật" "Hình mở khóa" @@ -736,21 +717,21 @@ "Quá nhiều lần thử không chính xác. Hồ sơ công việc này và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa." "Đóng" - Phải chứa ít nhất %d ký tự - Phải chứa ít nhất %d ký tự + Phải chứa ít nhất %d ký tự + Phải chứa ít nhất %d ký tự - Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số - Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số + Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số + Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số "Tiếp tục" - Phải có ít hơn %d ký tự - Phải có ít hơn %d ký tự + Phải có ít hơn %d ký tự + Phải có ít hơn %d ký tự - Phải có ít hơn %d chữ số - Phải có ít hơn %d chữ số + Phải có ít hơn %d chữ số + Phải có ít hơn %d chữ số "Quản trị viên thiết bị không cho phép dùng mã PIN gần đây" "Mật khẩu này không được bao gồm ký tự không hợp lệ" @@ -758,32 +739,32 @@ "Phải chứa ít nhất 1 chữ số" "Phải chứa ít nhất 1 ký hiệu" - Phải chứa ít nhất %d chữ cái - Phải chứa ít nhất 1 chữ cái + Phải chứa ít nhất %d chữ cái + Phải chứa ít nhất 1 chữ cái - Phải chứa ít nhất %d chữ thường - Phải chứa ít nhất 1 chữ thường + Phải chứa ít nhất %d chữ thường + Phải chứa ít nhất 1 chữ thường - Phải chứa ít nhất %d chữ hoa - Phải chứa ít nhất 1 chữ hoa + Phải chứa ít nhất %d chữ hoa + Phải chứa ít nhất 1 chữ hoa - Phải chứa ít nhất %d chữ số - Phải chứa ít nhất 1 chữ số + Phải chứa ít nhất %d chữ số + Phải chứa ít nhất 1 chữ số - Phải chứa ít nhất %d ký hiệu đặc biệt - Phải chứa ít nhất 1 ký hiệu đặc biệt + Phải chứa ít nhất %d ký hiệu đặc biệt + Phải chứa ít nhất 1 ký hiệu đặc biệt - Phải chứa ít nhất %d ký tự không phải chữ cái - Phải chứa ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái + Phải chứa ít nhất %d ký tự không phải chữ cái + Phải chứa ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái - Phải có ít nhất %d ký tự không phải là số - Phải có ít nhất 1 ký tự không phải là số + Phải có ít nhất %d ký tự không phải là số + Phải có ít nhất 1 ký tự không phải là số "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" "Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" @@ -797,15 +778,15 @@ "Ứng dụng quản trị thiết bị" "Không có ứng dụng nào đang hoạt động" - %d ứng dụng đang hoạt động - %d ứng dụng đang hoạt động + %d ứng dụng đang hoạt động + %d ứng dụng đang hoạt động "Tác nhân tin cậy" "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Không có" - %d tác nhân tin cậy đang hoạt động - 1 tác nhân tin cậy đang hoạt động + %d tác nhân tin cậy đang hoạt động + 1 tác nhân tin cậy đang hoạt động "Bluetooth" "Bật Bluetooth" @@ -824,7 +805,6 @@ "Từ:<br><b>%1$s</b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?" "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy nhập trên thiết bị:<br><b>%2$s</b> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter." "Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn" - "Không thể kết nối với %1$s." "Dò tìm thiết bị" "Làm mới" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "Xóa mạng?" "Tất cả mật khẩu của mạng này sẽ bị xóa" - %d mạng - 1 mạng + %d mạng + 1 mạng - %d gói thuê bao - 1 gói thuê bao + %d gói thuê bao + 1 gói thuê bao - %d mạng và gói thuê bao - 1 mạng và gói thuê bao + %d mạng và gói thuê bao + 1 mạng và gói thuê bao "Wi‑Fi nâng cao" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "Tùy chọn cuộc gọi" "Tùy chọn chuyển vùng" - + "Tùy chọn chuyển vùng" - - "Wi-Fi" - "Di động" - "Chỉ Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "Di động" - + + "Wi-Fi" + "Di động" + "Chỉ Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Di động" + "Nếu không có Wi‑Fi, hãy dùng mạng di động" "Nếu không có mạng di động, hãy dùng Wi‑Fi" "Gọi qua Wi‑Fi. Nếu mất Wi‑Fi, cuộc gọi sẽ kết thúc." "Khi bạn bật tính năng gọi qua Wi-Fi, điện thoại có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà mạng, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà mạng của bạn về cước phí và các chi tiết khác.%1$s" - "Địa chỉ khẩn cấp" "Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi" "Tìm hiểu thêm"" về tính năng DNS riêng" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời." "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp tính năng độ sáng thích ứng học các lựa chọn ưu tiên của bạn." "Cân bằng trắng của màn hình" - "Hình ảnh mượt" "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên 90 Hz đối với một số nội dung. Làm tăng mức sử dụng pin." "Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?" "Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." - Mã PIN SIM của bạn không chính xác, bạn còn %d lần thử. - Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn %d lần thử trước khi bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn. + Mã PIN SIM của bạn không chính xác, bạn còn %d lần thử. + Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn %d lần thử trước khi bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn. "Mã PIN của SIM không chính xác. Nếu nhập sai 1 lần nữa, thì bạn sẽ phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." "Thao tác mã PIN của SIM không thành công!" "Bản cập nhật hệ thống" - "Phiên bản Android" "Bản cập nhật bảo mật Android" "Kiểu máy" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "Lắp thẻ SD để gắn" "Kết nối bộ nhớ USB" "Lắp thẻ SD" - - + "Xóa bộ nhớ USB" "Xóa thẻ SD" "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc và ảnh" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "Tháo thẻ SD?" "Nếu bạn ngắt kết nối bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn kết nối lại bộ lưu trữ USB." "Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD." - - + "Không thể ngắt kết nối bộ lưu trữ USB. Hãy thử lại sau." "Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau." "Bộ nhớ USB sẽ được ngắt kết nối." @@ -1717,7 +1692,6 @@ "APN mới" "Lưu" "Hủy" - "Không được để trống trường Tên." "APN không được để trống." "Trường MCC phải có 3 chữ số." @@ -1840,8 +1814,8 @@ "Quyền truy cập thông tin vị trí đối với ứng dụng" "Vị trí đang tắt" - %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí + %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí + %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Quyền truy cập gần đây" "Xem tất cả" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "Cho phép tất cả các nguồn ƯD" "Ứng dụng đã mở gần đây" - Xem tất cả %1$d ứng dụng - Xem tất cả ứng dụng + Xem tất cả %1$d ứng dụng + Xem tất cả ứng dụng "Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "Xóa bộ nhớ đệm" "Bộ nhớ đệm" - %d mục - 1 mục + %d mục + 1 mục "Xóa quyền truy cập" "Các điều khiển" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "Dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xóa vĩnh viễn. Dữ liệu này bao gồm các tệp, chế độ cài đặt, cơ sở dữ liệu và dữ liệu ứng dụng khác." "OK" "Hủy" - "Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt." "Không thể xóa bộ nhớ của ứng dụng." "%1$s và %2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "Không có dịch vụ nào chạy." "Được khởi động bằng ứng dụng." - + "%1$s trống" "%1$s đã dùng" "RAM" - + "Người dùng: %1$s" "Người dùng đã xóa" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại máy tính bảng." "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của điện thoại của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại điện thoại." "Ngôn ngữ, phương thức nhập và cử chỉ" - - - + "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Bạn không có quyền thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị." "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Công cụ" "Bàn phím & phương thức nhập" "Ngôn ngữ" - "Tự động thay thế" "Sửa từ bị đánh sai" "Tự động viết hoa" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "Để ghép nối máy trợ thính, hãy tìm và nhấn vào thiết bị trên màn hình tiếp theo. Đảm bảo máy trợ thính đang ở chế độ ghép nối." "%1$s hoạt động" - %1$d thiết bị trợ thính đã lưu - %1$d thiết bị trợ thính đã lưu + %1$d thiết bị trợ thính đã lưu + %1$d thiết bị trợ thính đã lưu "Điều chỉnh âm thanh" "Phím tắt đang bật" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "Sáng hơn" "Tiếp tục sau khi thiết bị khởi động lại" - Ngắn (%1$s giây) - Ngắn (%1$s giây) + Ngắn (%1$s giây) + Ngắn (%1$s giây) - Trung bình (%1$s giây) - Trung bình (%1$s giây) + Trung bình (%1$s giây) + Trung bình (%1$s giây) - Dài (%1$s giây) - Dài (%1$s giây) + Dài (%1$s giây) + Dài (%1$s giây) - %1$s giây - %1$s giây + %1$s giây + %1$s giây "Chuông: %1$s, thông báo: %2$s, chạm: %3$s" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành tắt" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, giao diện tối, chứng đau nửa đầu, chứng nhức đầu, chế độ đọc, chế độ ban đêm, giảm độ sáng, điểm trắng" "Dễ sử dụng, dễ truy cập, trợ giúp, hỗ trợ" "Phóng to cửa sổ, Thu phóng, Phóng to, Thị lực kém, Tăng kích cỡ, làm cho lớn hơn" - "Phụ đề, phụ đề chi tiết, CC, Tạo phụ đề trực tiếp, nặng tai, suy giảm thính lực, chép lời theo thời gian thực bằng máy tính (CART), chuyển lời nói thành văn bản" - - - + "kích thước màn hình, màn hình lớn" "Độ tương phản cao, thị lực kém, phông chữ đậm, in đậm" - "điều chỉnh màu sắc" "chuyển sang màn hình tối, chuyển sang màn hình sáng" - - + "vận động, chuột" "nặng tai, suy giảm thính lực" "nặng tai, suy giảm thính lực, phụ đề, Máy chữ điện báo, máy điện báo đánh chữ, tty" - "In" "Tắt" - %1$d dịch vụ in đang bật - 1 dịch vụ in đang bật + %1$d dịch vụ in đang bật + 1 dịch vụ in đang bật - %1$d lệnh in - 1 lệnh in + %1$d lệnh in + 1 lệnh in "Dịch vụ in" "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "Không khóa màn hình" "Tín hiệu mạng di động" - + "Thời gian thức của thiết bị" "Thời gian bật Wi-Fi" "Thời gian bật Wi‑Fi" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "Do bạn đã dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" - Hạn chế %1$d ứng dụng - Hạn chế %1$d ứng dụng + Hạn chế %1$d ứng dụng + Hạn chế %1$d ứng dụng - Đã hạn chế %2$d ứng dụng gần đây - Đã hạn chế %1$s gần đây + Đã hạn chế %2$d ứng dụng gần đây + Đã hạn chế %1$s gần đây - %2$d dùng nhiều pin trong nền - %1$s dùng nhiều pin trong nền + %2$d dùng nhiều pin trong nền + %1$s dùng nhiều pin trong nền - Những ứng dụng này không thể chạy trong nền - Ứng dụng này không thể chạy trong nền + Những ứng dụng này không thể chạy trong nền + Ứng dụng này không thể chạy trong nền - Hạn chế %1$d ứng dụng? - Hạn chế ứng dụng? + Hạn chế %1$d ứng dụng? + Hạn chế ứng dụng? "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho %1$s sử dụng pin trong nền. Ứng dụng này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Ứng dụng bị hạn chế" - Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d - Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d + Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d + Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d "Đã hạn chế %1$s" "Những ứng dụng này bị hạn chế sử dụng pin trong nền nên có thể không hoạt động như mong đợi và thông báo có thể bị chậm trễ." @@ -2740,12 +2704,11 @@ "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" "Tắt" - Đã hạn chế %1$d ứng dụng - Đã hạn chế %1$d ứng dụng + Đã hạn chế %1$d ứng dụng + Đã hạn chế %1$d ứng dụng "^1"" ""%""" "Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin." - "Nhấn để tìm hiểu thêm về lỗi này" "Dừng ứng dụng?" "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." @@ -2860,7 +2823,6 @@ "Tổng ^1 • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian ^2" "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" - "Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị" "Thời gian còn lại ước tính" "Cho tới khi được sạc đầy" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn ^1%" "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn ^1%" - + "Bật" "Sử dụng Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "Xóa ứng dụng này?" "Ứng dụng này sẽ không quản lý các chứng chỉ nhưng sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn. Mọi chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ bị gỡ cài đặt." - %d URL - %d URL + %d URL + %d URL "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "Khi bạn cài đặt lại một ứng dụng, hệ thống sẽ khôi phục dữ liệu và các tùy chọn cài đặt đã sao lưu" "Dịch vụ sao lưu không hoạt động" "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" - "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, các cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google?" "Dừng sao lưu dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) và dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như cài đặt và tệp được ứng dụng lưu trữ), đồng thời xóa tất cả các bản sao trên máy chủ từ xa?" "Tự động sao lưu từ xa dữ liệu của thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) cũng như dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như các cài đặt và các tệp được ứng dụng lưu trữ).\n\nKhi bạn bật tính năng sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị được lưu từ xa theo định kỳ. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu nhạy cảm có thể có như danh bạ, tin nhắn và ảnh." @@ -3055,8 +3016,8 @@ "Đã tạm ẩn" "Đã đóng gần đây" - %d thông báo - %d thông báo + %d thông báo + %d thông báo "Nhạc chuông và rung khi gọi" "Chi tiết mạng" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "Mạng có thể được giám sát" "Xong" - Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ - Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ + Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ + Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ - %s đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. - %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. - %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. - %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." - Kiểm tra các chứng chỉ - Kiểm tra chứng chỉ + Kiểm tra các chứng chỉ + Kiểm tra chứng chỉ "Nhiều người dùng" "Chia sẻ thiết bị của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên thiết bị." @@ -3411,7 +3372,7 @@ "Cho phép dịch vụ này quản lý cách thực hiện cuộc gọi của bạn." "Trình quản lý cuộc gọi" - + "Cảnh báo khẩn cấp không dây" "Nhà cung cấp dịch vụ mạng" "Tên điểm truy cập" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "Quay lại" "Tiếp theo" "Hoàn tất" - "Thẻ SIM" "Thẻ SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "Chọn SIM" "Cài đặt" - Hiển thị %d mục ẩn - Hiển thị %d mục ẩn + Hiển thị %d mục ẩn + Hiển thị %d mục ẩn "Mạng và Internet" "Mạng di động, Wi-Fi, điểm phát sóng" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "Quản lý cuộc trò chuyện" "Không có cuộc trò chuyện ưu tiên" - %d cuộc trò chuyện ưu tiên - %d cuộc trò chuyện ưu tiên + %d cuộc trò chuyện ưu tiên + %d cuộc trò chuyện ưu tiên "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Hiện dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "Tất cả thông báo của %1$s" "Thông báo thích ứng" - ~%d thông báo mỗi ngày - ~%d thông báo mỗi ngày + ~%d thông báo mỗi ngày + ~%d thông báo mỗi ngày - ~%d thông báo mỗi tuần - ~%d thông báo mỗi tuần + ~%d thông báo mỗi tuần + ~%d thông báo mỗi tuần "Không bao giờ" "Thông báo trên thiết bị và ứng dụng" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Ứng dụng không thể đọc thông báo" - %d ứng dụng có thể đọc thông báo - %d ứng dụng có thể đọc thông báo + %d ứng dụng có thể đọc thông báo + %d ứng dụng có thể đọc thông báo "Thông báo nâng cao" "Nhận các thao tác đề xuất, câu trả lời và nhiều nội dung khác" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "Ứng dụng này có thể dùng các quyền cấp cho ứng dụng cá nhân %1$s của bạn, chẳng hạn như quyền truy cập vào thông tin vị trí, bộ nhớ hoặc danh bạ." "Chưa kết nối ứng dụng nào" - Đã kết nối %d ứng dụng - Đã kết nối %d ứng dụng + Đã kết nối %d ứng dụng + Đã kết nối %d ứng dụng "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ công việc của bạn" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ cá nhân của bạn" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "Danh mục" "Khác" - %d loại - %d loại + %d loại + %d loại "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" "Chế độ cài đặt bổ sung trong ứng dụng" "Nhật ký thông báo, bong bóng trò chuyện, các ứng dụng gửi thông báo gần đây" "Đang bật cho tất cả ứng dụng" - Tắt cho %d ứng dụng - Tắt cho %d ứng dụng + Tắt cho %d ứng dụng + Tắt cho %d ứng dụng - Đã xóa %d danh mục - Đã xóa %d danh mục + Đã xóa %d danh mục + Đã xóa %d danh mục "Đang bật" "Tắt" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "người liên hệ có gắn dấu sao" "người gọi nhiều lần" - + "%1$s và %2$s" "Nếu cùng một người gọi 2 lần trong vòng %d phút" "Tùy chỉnh" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "%s ngày tiếp theo" "Đổi sang chỉ báo thức không giới hạn" - Đổi sang chỉ báo thức trong %1$d phút (cho đến %2$s) - Đổi sang chỉ báo thức trong một phút cho đến %2$s + Đổi sang chỉ báo thức trong %1$d phút (cho đến %2$s) + Đổi sang chỉ báo thức trong một phút cho đến %2$s - Đổi sang chỉ báo thức trong %1$d giờ cho đến %2$s - Đổi sang chỉ báo thức trong một giờ cho đến %2$s + Đổi sang chỉ báo thức trong %1$d giờ cho đến %2$s + Đổi sang chỉ báo thức trong một giờ cho đến %2$s "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "Thêm đường liên kết" "Một ứng dụng có thể xác minh các đường liên kết để tự động mở trong ứng dụng này." - %d đường liên kết đã xác minh - %d đường liên kết đã xác minh + %d đường liên kết đã xác minh + %d đường liên kết đã xác minh - Các đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này. - Đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này. + Các đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này. + Đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này. "OK" "Hiển thị danh sách đường liên kết đã xác minh" "Đang kiểm tra các đường liên kết được hỗ trợ khác…" "Hủy" - %d đường liên kết được hỗ trợ - %d đường liên kết được hỗ trợ + %d đường liên kết được hỗ trợ + %d đường liên kết được hỗ trợ "Thêm" "Mở trong %s" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "Cấp %d" "%1$s • %2$s" - Đã tắt %d danh mục - Đã tắt %d danh mục + Đã tắt %d danh mục + Đã tắt %d danh mục - %d quyền được cấp - %d quyền được cấp + %d quyền được cấp + %d quyền được cấp - Đã cấp %d trong %d quyền - Đã cấp %d trong số %d quyền + Đã cấp %d trong %d quyền + Đã cấp %d trong số %d quyền - %d quyền bổ sung - %d quyền bổ sung + %d quyền bổ sung + %d quyền bổ sung "Chưa được cấp quyền nào" "Không yêu cầu quyền" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "Cho biết ứng dụng nào sử dụng quyền trong thời gian gần đây" "Ứng dụng không dùng đến" - %d ứng dụng không dùng đến - %d ứng dụng không dùng đến + %d ứng dụng không dùng đến + %d ứng dụng không dùng đến "Thu hồi quyền và giải phóng dung lượng" "Tất cả ứng dụng" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "Mở %s và các URL khác" "Không có ứng dụng nào đang mở đường liên kết được hỗ trợ" - %d ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ - Một ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ + %d ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ + Một ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ "Cho phép ứng dụng mở đường liên kết được hỗ trợ" "Luôn hỏi" "Không cho phép ứng dụng mở đường liên kết" - Ứng dụng muốn truy cập vào %d đường liên kết - Ứng dụng muốn truy cập vào %d đường liên kết + Ứng dụng muốn truy cập vào %d đường liên kết + Ứng dụng muốn truy cập vào %d đường liên kết "Ứng dụng muốn truy cập vào các đường liên kết sau:" "Mặc định" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "Hiện toàn bộ mức sử dụng thiết bị" "Hiện mức sử dụng ứng dụng" - %2$d ứng dụng đang hoạt động bất thường - %1$s đang hoạt động bất thường + %2$d ứng dụng đang hoạt động bất thường + %1$s đang hoạt động bất thường - Ứng dụng tiêu hao pin - %1$s tiêu hao pin + Ứng dụng tiêu hao pin + %1$s tiêu hao pin "Không được tối ưu hóa" "Không được tối ưu hóa" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "Còn trống" "Bộ nhớ do ứng dụng sử dụng" - %1$d ứng dụng đã sử dụng bộ nhớ trong %2$s qua - 1 ứng dụng đã sử dụng bộ nhớ trong %2$s qua + %1$d ứng dụng đã sử dụng bộ nhớ trong %2$s qua + 1 ứng dụng đã sử dụng bộ nhớ trong %2$s qua "Tần suất" "Mức sử dụng tối đa" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "Đã dùng %1$s dữ liệu" "Đã dùng ^1 trên Wi‑Fi" - Tắt cho %d ứng dụng - Tắt cho 1 ứng dụng + Tắt cho %d ứng dụng + Tắt cho 1 ứng dụng "Đang bật cho tất cả ứng dụng" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "+%1$d đề xuất" - %1$d đề xuất - 1 đề xuất + %1$d đề xuất + 1 đề xuất - +%1$d đề xuất - +1 đề xuất + +%1$d đề xuất + +1 đề xuất "Xóa" "Nhiệt độ màu lạnh" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "Hàng tháng vào ngày %1$s" "Hạn chế của mạng" - %1$d hạn chế - 1 hạn chế + %1$d hạn chế + 1 hạn chế "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." "Không bao gồm dữ liệu do các nhà mạng sử dụng" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "Định cấu hình" "Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng" - %1$d ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật - 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật + %1$d ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật + 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật "Dữ liệu chính" "Dữ liệu Wi‑Fi" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "Biểu đồ cho biết mức sử dụng dữ liệu từ %1$s đến %2$s." "Không có dữ liệu trong phạm vi ngày này" - Còn %d ngày - Còn %d ngày + Còn %d ngày + Còn %d ngày "Không còn thời gian" "Còn chưa đến 1 ngày" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "Không áp dụng được lớp phủ" "Quyền truy cập đặc biệt" - %d ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế - 1 ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế + %d ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế + 1 ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế "Xem thêm" "Bạn có thực sự muốn xóa dữ liệu người dùng và chuyển đổi sang mã hóa tệp không?" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "Lịch hồ sơ chéo" "Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân" - %s giờ - 1 giờ + %s giờ + 1 giờ - %s phút - 1 phút + %s phút + 1 phút - %s giây - 1 giây + %s giây + 1 giây "Quản lý bộ nhớ" "Để giúp giải phóng dung lượng lưu trữ, trình quản lý bộ nhớ sẽ xóa ảnh và video đã sao lưu khỏi thiết bị của bạn." @@ -4832,7 +4792,6 @@ "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình." "Mở nhanh máy ảnh" "Lật máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung" - "Tự chụp ảnh mình nhanh hơn" "Di chuyển trên hệ thống" "Di chuyển bằng 2 nút" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "Ứng dụng đã cài đặt" "Số lượng ứng dụng được ước tính. Có thể không bao gồm các ứng dụng được cài đặt bên ngoài Cửa hàng Play." - Tối thiểu %d ứng dụng - Tối thiểu %d ứng dụng + Tối thiểu %d ứng dụng + Tối thiểu %d ứng dụng "Quyền truy cập vị trí" "Quyền truy cập micrô" "Quyền truy cập máy ảnh" "Ứng dụng mặc định" - %d ứng dụng - %d ứng dụng + %d ứng dụng + %d ứng dụng "Bàn phím mặc định" "Đặt thành %s" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ công việc của bạn" - Tối thiểu %d chứng chỉ CA - Tối thiểu %d chứng chỉ CA + Tối thiểu %d chứng chỉ CA + Tối thiểu %d chứng chỉ CA "Quản trị viên có thể khóa thiết bị và đặt lại mật khẩu" "Quản trị viên có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa dữ liệu hồ sơ công việc" - %d lần thử - %d lần thử + %d lần thử + %d lần thử "Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý." "Thiết bị này được %s quản lý." @@ -4989,19 +4948,19 @@ "Số lần nhập sai mật khẩu tối đa trước khi xóa dữ liệu thiết bị" "Nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ tín dụng đó." - Ứng dụng Máy ảnh - Ứng dụng Máy ảnh + Ứng dụng Máy ảnh + Ứng dụng Máy ảnh "Ứng dụng Lịch" "Ứng dụng Danh bạ" - Ứng dụng Email - Ứng dụng Email + Ứng dụng Email + Ứng dụng Email "Ứng dụng Bản đồ" - Ứng dụng Điện thoại - Ứng dụng Điện thoại + Ứng dụng Điện thoại + Ứng dụng Điện thoại "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "Dịch vụ tự động điền" "Mật khẩu" - %1$d mật khẩu - %1$d mật khẩu + %1$d mật khẩu + %1$d mật khẩu "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." @@ -5129,7 +5088,6 @@ "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng" "Tăng tuổi thọ pin của thiết bị" "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại" - "Ngăn đổ chuông" "Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng để" "Phím tắt để ngăn đổ chuông" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "Luôn hỏi" "Thêm mạng" - %1$d SIM - %1$d SIM + %1$d SIM + %1$d SIM "Sử dụng mặc định cho cuộc gọi" "Sử dụng mặc định cho SMS" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "Gửi phản hồi" "Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?" "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." - "0 ứng dụng đã sử dụng quyền" "Mức sử dụng quyền truy cập trong 24 giờ qua" "Xem tất cả trong Trang tổng quan" - %s ứng dụng - 1 ứng dụng + %s ứng dụng + 1 ứng dụng "Sử dụng tùy chọn hỗ trợ tiếp cận" - %1$d ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn - 1 ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn + %1$d ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn + 1 ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn "Chuyển đổi đầu ra" "Hiện đang phát trên %1$s" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "Truy cập vào các nút điều khiển khi thiết bị đang khóa" "Hiện đồng hồ kép khi có" "Đồng hồ kép" - - - - + + "Dừng truyền" "Tắt VoLTE?" "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." @@ -5585,4 +5540,4 @@ "%1$s muốn kết nối với điện thoại này.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s." "Không kết nối" "Kết nối" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1b09912b9ad..76c760a68ab 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "是" "否" "创建" @@ -24,8 +21,8 @@ "开启" "未知" - 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 - 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 + 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 + 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 "您现在处于开发者模式！" "您已处于开发者模式，无需进行此操作。" @@ -159,7 +156,7 @@ "日期和时间" "选择时区" - + "发送broadcast" "Action:" "启动activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "移除" "添加语言" - 要移除所选语言吗？ - 要移除所选语言吗？ + 要移除所选语言吗？ + 要移除所选语言吗？ "系统将以其他语言显示文字。" "无法移除所有语言" @@ -298,8 +295,8 @@ "使用位置信息" "已关闭" - 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 - 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 + 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 + 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 "正在加载…" "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" @@ -327,16 +324,13 @@ "如何设置人脸解锁" "设置人脸解锁" "使用您的面孔进行身份验证" - - + "开始" "如果无障碍人脸解锁功能处于关闭状态，某些设置步骤可能无法与 TalkBack 正常搭配运行。" "返回" "继续设置" "使用无障碍设置" - - - + "取消" "不用了" "我同意" @@ -348,21 +342,13 @@ "允许您的孩子使用脸部来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" "请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "让您的面孔位于圆圈的中心位置" "跳过" "您最多可以添加 %d 个面孔" @@ -402,10 +388,9 @@ "添加指纹" "屏幕锁定" - 已添加 %1$d 个指纹 - 已添加 1 个指纹 + 已添加 %1$d 个指纹 + 已添加 1 个指纹 - "设置指纹" "允许使用指纹解锁功能" "使用指纹" @@ -435,7 +420,6 @@ "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。" "您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。" "您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。" - "请在每次放手指时略微更改手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" "之前已添加该指纹" @@ -606,9 +590,7 @@ "设置屏幕锁定方式以保护设备" "设置屏幕锁定方式以保护手机" "添加用于解锁的指纹" - - - + "选择屏幕锁定方式" "选择一种屏幕锁定方式" "选择新的屏幕锁定方式" @@ -634,7 +616,6 @@ "更改或关闭图案、PIN码或密码保护" "选择屏幕锁定方式" "无" - "滑动" "无安全措施" "图案" @@ -734,21 +715,21 @@ "错误次数过多。系统将删除此工作资料和相关数据。" "关闭" - 必须包含至少 %d 个字符 - 必须包含至少 %d 个字符 + 必须包含至少 %d 个字符 + 必须包含至少 %d 个字符 - PIN 码必须包含至少 %d 位数 - PIN 码必须包含至少 %d 位数 + PIN 码必须包含至少 %d 位数 + PIN 码必须包含至少 %d 位数 "继续" - 必须少于 %d 个字符 - 必须少于 %d 个字符 + 必须少于 %d 个字符 + 必须少于 %d 个字符 - 必须少于 %d 位数 - 必须少于 %d 位数 + 必须少于 %d 位数 + 必须少于 %d 位数 "设备管理员不允许使用最近用过的 PIN 码" "密码不得包含无效字符" @@ -756,32 +737,32 @@ "必须包含至少 1 个数字" "必须包含至少 1 个符号" - 必须包含至少 %d 个字母 - 必须包含至少 1 个字母 + 必须包含至少 %d 个字母 + 必须包含至少 1 个字母 - 必须包含至少 %d 个小写字母 - 必须包含至少 1 个小写字母 + 必须包含至少 %d 个小写字母 + 必须包含至少 1 个小写字母 - 必须包含至少 %d 个大写字母 - 必须包含至少 1 个大写字母 + 必须包含至少 %d 个大写字母 + 必须包含至少 1 个大写字母 - 必须包含至少 %d 个数字 - 必须包含至少 1 个数字 + 必须包含至少 %d 个数字 + 必须包含至少 1 个数字 - 必须包含至少 %d 个特殊符号 - 必须包含至少 1 个特殊符号 + 必须包含至少 %d 个特殊符号 + 必须包含至少 1 个特殊符号 - 必须包含至少 %d 个非字母字符 - 必须包含至少 1 个非字母字符 + 必须包含至少 %d 个非字母字符 + 必须包含至少 1 个非字母字符 - 必须包含至少 %d 个非数字字符 - 必须包含至少 1 个非数字字符 + 必须包含至少 %d 个非数字字符 + 必须包含至少 1 个非数字字符 "设备管理员不允许使用最近用过的密码" "不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" @@ -795,15 +776,15 @@ "设备管理应用" "没有运行中的应用" - %d 个应用正在运行 - %d 个应用正在运行 + %d 个应用正在运行 + %d 个应用正在运行 "可信代理" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" "无" - %d 个可信代理正在运行 - 1 个可信代理正在运行 + %d 个可信代理正在运行 + 1 个可信代理正在运行 "蓝牙" "打开蓝牙" @@ -822,7 +803,6 @@ "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" "要与 <br><b>%1$s</b><br><br> 设备配对，请在该设备上键入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" "允许访问您的通讯录和通话记录" - "无法连接到%1$s。" "扫描设备" "刷新" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "要取消保存网络吗？" "系统将删除此网络的所有密码" - %d 个网络 - 1 个网络 + %d 个网络 + 1 个网络 - %d 项订阅内容 - 1 项订阅内容 + %d 项订阅内容 + 1 项订阅内容 - %d 个网络和订阅 - 1 个网络和订阅 + %d 个网络和订阅 + 1 个网络和订阅 "高级WLAN" "SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "通话偏好设置" "漫游偏好设置" - + "漫游偏好设置" - - "WLAN" - "移动数据" - "仅限 WLAN" - - - "WLAN" - "移动数据" - + + "WLAN" + "移动数据" + "仅限 WLAN" + + + "WLAN" + "移动数据" + "如果无法连接到 WLAN，请使用移动网络" "如果移动网络不可用，请使用 WLAN" "通过 WLAN 进行通话。如果 WLAN 连接中断，通话将会结束。" "开启“WLAN 通话”功能后，您的手机可根据偏好设置并视信号强弱来选择通过 WLAN 网络或运营商网络来进行通话。开启此功能之前，请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。%1$s" - "紧急联系地址" "当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置" "详细了解""私人 DNS 功能" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自适应亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" - "流畅画面" "自动将某些内容的刷新频率从 60 Hz 调高到 90 Hz。耗电量会因此增加。" "强制使用峰值刷新频率" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "“%1$s”是此设备上唯一的 SIM 卡。您要将此 SIM 卡用于移动数据网络、通话和收发短信吗？" "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" - SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 %d 次。 - SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，则需要联系运营商帮您解锁设备。 + SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 %d 次。 + SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，则需要联系运营商帮您解锁设备。 "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有 1 次尝试机会。如果仍不正确，则必须联系运营商帮您解锁设备。" "SIM 卡 PIN 码操作失败！" "系统更新" - "Android 版本" "Android 安全更新" "型号" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "插入SD卡进行安装" "装载USB存储设备" "安装SD卡" - - + "格式化USB存储设备" "格式化SD卡" "清除内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "要卸载SD卡吗？" "如果卸载该USB存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。" "如果卸载该SD卡，您当前使用的某些应用会停止，并且在您重新装载该SD卡前，这些应用可能都无法使用。" - - + "无法卸载USB存储设备，请稍后重试。" "无法卸载SD卡，请稍后重试。" "系统将会卸载USB存储设备。" @@ -1715,7 +1690,6 @@ "新建 APN" "保存" "取消" - "“名称”字段不能为空。" "APN 不能为空。" "MCC 字段必须为 3 位数。" @@ -1838,8 +1812,8 @@ "应用位置信息权限" "位置信息服务已关闭" - %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 - %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 + %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 + %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 "近期位置信息访问" "查看全部" @@ -2014,8 +1988,8 @@ "允许所有应用来源" "最近打开的应用" - 查看全部 %1$d 个应用 - 查看所有应用 + 查看全部 %1$d 个应用 + 查看所有应用 "请联系您的 IT 管理员" "他们可以帮助您重置 PIN 码、解锁图案或密码" @@ -2034,8 +2008,8 @@ "清除缓存" "缓存" - %d 项 - 1 项 + %d 项 + 1 项 "取消访问权限" "控制" @@ -2090,7 +2064,6 @@ "系统将永久删除此应用的数据，其中包括文件、设置、数据库和其他应用数据。" "确定" "取消" - "在已安装应用的列表中找不到该应用。" "无法清除应用的存储空间。" "%1$s和%2$s" @@ -2130,12 +2103,12 @@ "当前未运行任何服务。" "由应用启动。" - + "可用：%1$s" "已用：%1$s" "内存" - + "用户：%1$s" "已删除用户" "%1$d个进程和%2$d个服务" @@ -2167,16 +2140,13 @@ "如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也将随之停止工作，并在您将平板电脑关机然后再重新打开后才能使用。" "如果停止此服务，您手机上的某些功能也将随之停止工作，并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" "语言、输入法和手势" - - - + "语言和输入法" "您无权更改设备语言。" "语言和输入法" "工具" "键盘和输入法" "语言" - "自动替换" "更正错误输入的字词" "自动大写" @@ -2443,8 +2413,8 @@ "要为助听器配对，请在下一个屏幕上查找并点按您的设备。请确保您的助听器已处于配对模式。" "%1$s已启用" - 已保存 %1$d 台助听器 - 已保存 %1$d 台助听器 + 已保存 %1$d 台助听器 + 已保存 %1$d 台助听器 "音频调整" "快捷方式已开启" @@ -2476,20 +2446,20 @@ "更亮" "设备重启后保持开启状态" - 短（%1$s 秒） - 短（%1$s 秒） + 短（%1$s 秒） + 短（%1$s 秒） - 中（%1$s 秒） - 中（%1$s 秒） + 中（%1$s 秒） + 中（%1$s 秒） - 长（%1$s 秒） - 长（%1$s 秒） + 长（%1$s 秒） + 长（%1$s 秒） - %1$s 秒 - %1$s 秒 + %1$s 秒 + %1$s 秒 "响铃：%1$s，通知：%2$s，按触：%3$s" "将响铃和通知振动设为关闭" @@ -2560,31 +2530,25 @@ "光敏度、畏光、深色主题、偏头痛、头痛、阅读模式、夜间模式、调低亮度、白点" "易于使用, 易于访问, 协助, 辅助, Ease of use, ease of access, assistance, assistive" "窗口放大镜, 缩放, 放大, 弱视, 增大, 加大, Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger" - "字幕, 实时转写, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" - - - + "屏幕尺寸, 大屏幕, screen size, large screen" "高对比度, 弱视, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face" - "调整颜色, adjust color" "调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light" - - + "电机, 鼠标, motor, mouse" "听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss" "听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" - "打印" "已关闭" - 已开启 %1$d 项打印服务 - 已开启 1 项打印服务 + 已开启 %1$d 项打印服务 + 已开启 1 项打印服务 - %1$d 项打印任务 - 1 项打印任务 + %1$d 项打印任务 + 1 项打印任务 "打印服务" "未安装任何服务" @@ -2653,7 +2617,7 @@ "唤醒" "移动网络信号" - + "设备唤醒时间" "WLAN开启时间" "WLAN开启时间" @@ -2691,24 +2655,24 @@ "您的设备的使用强度比平时高，因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用：" "包括高耗电后台活动" - 限制 %1$d 个应用 - 限制 %1$d 个应用 + 限制 %1$d 个应用 + 限制 %1$d 个应用 - %2$d 个应用最近受到限制 - %1$s 个应用最近受到限制 + %2$d 个应用最近受到限制 + %1$s 个应用最近受到限制 - %2$d 个应用的后台耗电量很高 - “%1$s”的后台耗电量很高 + %2$d 个应用的后台耗电量很高 + “%1$s”的后台耗电量很高 - 这些应用无法在后台运行 - 此应用无法在后台运行 + 这些应用无法在后台运行 + 此应用无法在后台运行 - 要限制 %1$d 个应用吗？ - 要限制应用吗？ + 要限制 %1$d 个应用吗？ + 要限制应用吗？ "为了节省电量，请将%1$s设置为停止在后台使用电量。该应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：" @@ -2727,8 +2691,8 @@ "当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "受限应用" - 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 - 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 + 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 + 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 "限制时间：%1$s" "这些应用被限制在后台使用电池电量。它们可能无法正常运行，通知也可能会出现延迟。" @@ -2738,12 +2702,11 @@ "检测应用大量消耗电池电量的情况" "已关闭" - %1$d 个应用受到限制 - %1$d 个应用受到限制 + %1$d 个应用受到限制 + %1$d 个应用受到限制 "^1"" ""%""" "读取电池计量器时出现问题。" - "点按即可详细了解此错误" "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -2858,7 +2821,6 @@ "共 ^1 • 后台使用了不到 1 分钟\n（^2）" "自电池上次充满电后未使用过" "过去 24 小时内未使用过" - "系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间" "预计剩余时间" "剩余充电时间" @@ -2884,7 +2846,7 @@ "在平板电脑电量充到 ^1% 以上时关闭省电模式" "在设备电量充到 ^1% 以上时关闭省电模式" - + "开启" "使用省电模式" "自动开启" @@ -3005,8 +2967,8 @@ "要移除此应用吗？" "此应用将不再管理证书，但会保留在您的设备上。此应用安装的所有证书都将被卸载。" - %d 个网址 - %d 个网址 + %d 个网址 + %d 个网址 "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" @@ -3024,7 +2986,6 @@ "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" "备份服务未启用" "目前没有帐号存储备份数据" - "要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据，并清除Google服务器上的所有副本吗？" "要停止备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件），并清除远程服务器上的所有副本吗？" "自动远程备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件）。\n\n启用自动备份功能后，系统会定期远程保存设备和应用数据。应用数据可以是应用根据开发者设置保存的任何数据，包括可能比较敏感的数据（例如通讯录、邮件和照片）。" @@ -3053,8 +3014,8 @@ "延后的通知" "最近关闭的通知" - %d 条通知 - %d 条通知 + %d 条通知 + %d 条通知 "来电铃声和振动" "网络详情" @@ -3304,21 +3265,21 @@ "网络可能会受到监控" "完成" - 信任或移除证书 - 信任或移除证书 + 信任或移除证书 + 信任或移除证书 - %s 已在您的设备上安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 - %s 已在您的设备上安装一个证书授权中心，它可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 + %s 已在您的设备上安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 + %s 已在您的设备上安装一个证书授权中心，它可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 - %s 已为您的工作资料安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 - %s 已为您的工作资料安装一个证书授权中心，它可用于监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 + %s 已为您的工作资料安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 + %s 已为您的工作资料安装一个证书授权中心，它可用于监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" - 检查证书 - 检查证书 + 检查证书 + 检查证书 "多用户" "通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。" @@ -3409,7 +3370,7 @@ "允许此服务管理您的通话。" "通话管理器" - + "无线紧急警报" "网络运营商" "接入点名称(APN)" @@ -3456,7 +3417,6 @@ "返回" "下一步" "完成" - "SIM 卡" "SIM 卡" "%1$s - %2$s" @@ -3498,8 +3458,8 @@ "SIM 卡选择" "设置" - 显示 %d 项隐藏内容 - 显示 %d 项隐藏内容 + 显示 %d 项隐藏内容 + 显示 %d 项隐藏内容 "网络和互联网" "移动网络、WLAN、热点" @@ -3877,8 +3837,8 @@ "管理对话" "没有优先对话" - %d 个优先对话 - %d 个优先对话 + %d 个优先对话 + %d 个优先对话 "优先对话" "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部" @@ -3920,12 +3880,12 @@ "%1$s的所有通知" "自适应通知功能" - 每天大约 %d 条通知 - 每天大约 %d 条通知 + 每天大约 %d 条通知 + 每天大约 %d 条通知 - 每周大约 %d 条通知 - 每周大约 %d 条通知 + 每周大约 %d 条通知 + 每周大约 %d 条通知 "永不" "设备和应用通知" @@ -3933,8 +3893,8 @@ "已禁止访问工作资料通知" "应用无法读取通知" - %d 个应用可以读取通知 - %d 个应用可以读取通知 + %d 个应用可以读取通知 + %d 个应用可以读取通知 "增强型通知" "接收建议的操作、回复等内容" @@ -3995,8 +3955,8 @@ "此应用可使用您的个人“%1$s”应用的权限，例如对位置信息、存储空间或通讯录的访问权限。" "未关联任何应用" - 已关联 %d 个应用 - 已关联 %d 个应用 + 已关联 %d 个应用 + 已关联 %d 个应用 "如需关联这些应用，请在工作资料中安装%1$s" "如需关联这些应用，请在个人资料中安装%1$s" @@ -4011,20 +3971,20 @@ "类别" "其他" - %d 个类别 - %d 个类别 + %d 个类别 + %d 个类别 "此应用未发布任何通知" "应用中的其他设置" "通知历史记录、对话泡、最近发送的通知" "目前设为接收所有应用的通知" - 已关闭 %d 个应用的通知功能 - 已关闭 %d 个应用的通知功能 + 已关闭 %d 个应用的通知功能 + 已关闭 %d 个应用的通知功能 - 已删除 %d 个类别 - 已删除 %d 个类别 + 已删除 %d 个类别 + 已删除 %d 个类别 "已开启" "已关闭" @@ -4171,7 +4131,7 @@ "已加星标的联系人" "重复来电者" - + "%1$s和%2$s" "如果同一个人在 %d 分钟内第二次来电" "自定义" @@ -4184,12 +4144,12 @@ "次日%s" "更改为无限期仅限闹钟" - 更改为仅限闹钟，持续 %1$d 分钟（到%2$s） - 更改为仅限闹钟，持续 1 分钟（到%2$s） + 更改为仅限闹钟，持续 %1$d 分钟（到%2$s） + 更改为仅限闹钟，持续 1 分钟（到%2$s） - 更改为仅限闹钟，持续 %1$d 小时（到%2$s） - 更改为仅限闹钟，持续 1 小时（到%2$s） + 更改为仅限闹钟，持续 %1$d 小时（到%2$s） + 更改为仅限闹钟，持续 1 小时（到%2$s） "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" @@ -4263,20 +4223,20 @@ "添加链接" "应用可以验证链接，通过验证的链接会自动在应用中打开。" - %d 个已通过验证的链接 - %d 个已通过验证的链接 + %d 个已通过验证的链接 + %d 个已通过验证的链接 - 这些链接已通过验证，会自动在此应用中打开。 - 此链接已通过验证，会自动在此应用中打开。 + 这些链接已通过验证，会自动在此应用中打开。 + 此链接已通过验证，会自动在此应用中打开。 "确定" "显示已通过验证的链接列表" "正在检查是否有其他支持的链接…" "取消" - %d 个支持的链接 - %d 个支持的链接 + %d 个支持的链接 + %d 个支持的链接 "添加" "会在%s中打开" @@ -4300,20 +4260,20 @@ "%d 级" "%1$s • %2$s" - 已关闭 %d 个类别 - 已关闭 %d 个类别 + 已关闭 %d 个类别 + 已关闭 %d 个类别 - 已授予 %d 项权限 - 已授予 %d 项权限 + 已授予 %d 项权限 + 已授予 %d 项权限 - 已授予 %d 项权限（共 %d 项） - 已授予 %d 项权限（共 %d 项） + 已授予 %d 项权限（共 %d 项） + 已授予 %d 项权限（共 %d 项） - %d 项其他权限 - %d 项其他权限 + %d 项其他权限 + %d 项其他权限 "未授予任何权限" "未请求任何权限" @@ -4322,8 +4282,8 @@ "显示最近使用过权限的应用" "未使用的应用" - %d 个未使用的应用 - %d 个未使用的应用 + %d 个未使用的应用 + %d 个未使用的应用 "撤消权限并释放空间" "所有应用" @@ -4349,15 +4309,15 @@ "打开 %s 和其他网址" "没有应用可打开支持的链接" - %d 个应用可打开支持的链接 - 1 个应用可打开支持的链接 + %d 个应用可打开支持的链接 + 1 个应用可打开支持的链接 "允许应用打开支持的链接" "每次都询问" "不允许应用打开链接" - 应用声明处理 %d 个链接 - 应用声明处理 %d 个链接 + 应用声明处理 %d 个链接 + 应用声明处理 %d 个链接 "应用声明处理以下链接：" "默认应用" @@ -4398,12 +4358,12 @@ "显示完整的设备用电量" "显示应用的耗电情况" - %2$d 个应用的行为异常 - %1$s的行为异常 + %2$d 个应用的行为异常 + %1$s的行为异常 - 多个应用正在消耗大量电池电量 - %1$s正在消耗大量电池电量 + 多个应用正在消耗大量电池电量 + %1$s正在消耗大量电池电量 "未优化" "未优化" @@ -4484,8 +4444,8 @@ "可用" "各个应用使用的内存" - 过去 %2$s内有 %1$d 个应用使用了内存 - 过去 %2$s内有 1 个应用使用了内存 + 过去 %2$s内有 %1$d 个应用使用了内存 + 过去 %2$s内有 1 个应用使用了内存 "频率" "最高使用量" @@ -4562,8 +4522,8 @@ "已使用 %1$s" "已使用 ^1（通过 WLAN）" - 已屏蔽 %d 个应用的通知 - 已屏蔽 1 个应用的通知 + 已屏蔽 %d 个应用的通知 + 已屏蔽 1 个应用的通知 "目前设为接收所有应用的通知" "已安装 %1$d 个应用" @@ -4630,12 +4590,12 @@ "+%1$d" "另外 %1$d 条" - %1$d 条建议 - 1 条建议 + %1$d 条建议 + 1 条建议 - 另外 %1$d 条建议 - 另外 1 条建议 + 另外 %1$d 条建议 + 另外 1 条建议 "移除" "冷色温" @@ -4663,8 +4623,8 @@ "每个月的 %1$s 号" "网络流量限制" - %1$d 项限制 - 1 项限制 + %1$d 项限制 + 1 项限制 "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同" "不包括运营商网络的流量消耗" @@ -4678,8 +4638,8 @@ "配置" "其他消耗流量的应用" - 已允许 %1$d 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 - 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 + 已允许 %1$d 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 + 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 "主要数据" "WLAN 数据" @@ -4690,8 +4650,8 @@ "这张图表显示的是 %1$s到 %2$s之间的数据用量。" "此日期范围内没有任何数据" - 还剩 %d 天 - 还剩 %d 天 + 还剩 %d 天 + 还剩 %d 天 "已没有剩余时间" "还剩不到 1 天" @@ -4763,8 +4723,8 @@ "无法应用叠加" "特殊应用权限" - %d 个应用可以无限量使用流量 - 1 个应用可以无限量使用流量 + %d 个应用可以无限量使用流量 + 1 个应用可以无限量使用流量 "查看更多" "您真的要清除用户数据并转换为文件加密吗？" @@ -4803,16 +4763,16 @@ "跨个人资料日历" "在个人日历上显示工作活动" - %s 小时 - 1 小时 + %s 小时 + 1 小时 - %s 分钟 - 1 分钟 + %s 分钟 + 1 分钟 - %s 秒 - 1 秒 + %s 秒 + 1 秒 "管理存储空间" "存储空间管理器会从您的设备中移除已备份的照片和视频，从而释放存储空间。" @@ -4830,7 +4790,6 @@ "不论当前显示的是何屏幕画面，只需按两次电源按钮，即可快速打开相机。" "快速打开相机" "翻转切换自拍模式" - "自拍更便捷" "系统导航" "“双按钮”导航" @@ -4942,16 +4901,16 @@ "已安装的应用" "应用数量是估算值，其中可能不包括从 Play 商店以外的来源安装的应用。" - 至少 %d 个应用 - 至少 %d 个应用 + 至少 %d 个应用 + 至少 %d 个应用 "位置权限" "麦克风使用权限" "相机使用权" "默认应用" - %d 个应用 - %d 个应用 + %d 个应用 + %d 个应用 "默认键盘" "已设为%s" @@ -4963,16 +4922,16 @@ "您个人资料中的可信凭据" "您工作资料中的可信凭据" - 至少 %d 个 CA 证书 - 至少 %d 个 CA 证书 + 至少 %d 个 CA 证书 + 至少 %d 个 CA 证书 "管理员可以锁定设备及重置密码" "管理员可以删除所有设备数据" "输入错误密码的尝试次数上限（超过此上限将删除所有设备数据）" "输入错误密码的尝试次数上限（超过此上限将删除工作资料数据）" - 已尝试 %d 次 - 已尝试 %d 次 + 已尝试 %d 次 + 已尝试 %d 次 "此设备由贵单位管理。" "此设备由“%s”管理。" @@ -4987,19 +4946,19 @@ "输入错误密码的尝试次数上限（如果超过此上限，系统将删除设备数据）" "您的分期付款提供商可以更改此设备的设置及在此设备上安装软件。\n\n如需了解详情，请与您的分期付款提供商联系。" - 相机应用 - 相机应用 + 相机应用 + 相机应用 "日历应用" "通讯录应用" - 电子邮件客户端应用 - 电子邮件客户端应用 + 电子邮件客户端应用 + 电子邮件客户端应用 "地图应用" - 电话应用 - 电话应用 + 电话应用 + 电话应用 "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" @@ -5035,8 +4994,8 @@ "自动填充服务" "密码" - %1$d 个密码 - %1$d 个密码 + %1$d 个密码 + %1$d 个密码 "自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password" "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" @@ -5127,7 +5086,6 @@ "延长平板电脑的电池续航时间" "延长设备的电池续航时间" "延长手机的电池续航时间" - "阻止响铃" "同时按电源和音量调高按钮即可设置为" "阻止响铃的快捷方式" @@ -5215,8 +5173,8 @@ "每次都询问" "添加网络" - %1$d 个 SIM 卡 - %1$d 个 SIM 卡 + %1$d 个 SIM 卡 + %1$d 个 SIM 卡 "默认用于通话" "默认用于短信" @@ -5358,18 +5316,17 @@ "发送反馈" "您是否要就此建议向我们提供反馈？" "%1$s已复制到剪贴板。" - "0 个已使用权限的应用" "过去 24 小时内的权限使用频率" "在信息中心查看全部详细信息" - %s 个应用 - 1 个应用 + %s 个应用 + 1 个应用 "使用无障碍功能" - 有 %1$d 个应用拥有对您设备的完整访问权限 - 有 1 个应用拥有对您设备的完整访问权限 + 有 %1$d 个应用拥有对您设备的完整访问权限 + 有 1 个应用拥有对您设备的完整访问权限 "切换输出" "目前正在%1$s上播放" @@ -5434,10 +5391,8 @@ "锁定时访问控制器" "显示双行时钟（若可用）" "双行时钟" - - - - + + "停止投射" "要关闭 VoLTE 吗？" "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。" @@ -5583,4 +5538,4 @@ "“%1$s”想连接到此手机。\n\n您之前没有连接过“%2$s”。" "不连接" "连接" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f751c5ba0eb..aced788d162 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "是" "否" "建立" @@ -24,8 +21,8 @@ "開啟" "未知" - 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 - 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 + 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 + 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 "開發人員設定已啟用！" "不需要了，您已經是開發人員。" @@ -159,7 +156,7 @@ "日期和時間" "選擇時區" - + "傳送 broadcast" "Action：" "啟動 activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "移除" "加入語言" - 要移除選取的語言嗎？ - 要移除選取的語言嗎？ + 要移除選取的語言嗎？ + 要移除選取的語言嗎？ "文字將以其他語言顯示。" "無法移除所有語言" @@ -298,8 +295,8 @@ "使用位置" "關閉" - 已開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 - 已開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 + 已開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 + 已開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 "正在載入…" "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" @@ -327,16 +324,13 @@ "如何設定「面孔解鎖」" "設定「面孔解鎖」" "使用臉孔驗證" - - + "開始" "如果關閉「面孔解鎖」無障礙功能，可能無法透過 TalkBack 順利完成部分設定步驟。" "返回" "繼續設定" "使用無障礙功能設定" - - - + "取消" "不用了，謝謝" "我同意" @@ -348,21 +342,13 @@ "允許子女使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "將您的臉孔置於圓圈中心" "略過" "您可以加入最多 %d 張臉孔" @@ -402,10 +388,9 @@ "新增指紋" "螢幕鎖定" - 已新增 %1$d 個指紋 - 已新增 1 個指紋 + 已新增 %1$d 個指紋 + 已新增 1 個指紋 - "設定指紋" "允許使用指紋解鎖" "使用您的指紋" @@ -435,7 +420,6 @@ "您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上，直至其刪除為止。" "您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。" "您子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。" - "每次掃瞄時請稍微變更手指的位置" "請用指紋的中央部分蓋住圖示" "先前已新增此指紋" @@ -493,7 +477,7 @@ "此操作可擷取您更完整的指紋" - + "已加入指紋" "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" "稍後再做" @@ -608,9 +592,7 @@ "設定螢幕鎖定以保護裝置" "設定螢幕鎖定以保護手機" "新增用於解鎖的指紋" - - - + "選擇螢幕鎖定方式" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇新的螢幕鎖定方式" @@ -636,7 +618,6 @@ "變更或停用解鎖圖形、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" "無" - "滑動" "無安全性設定" "圖案" @@ -736,21 +717,21 @@ "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此工作設定檔和相關資料。" "關閉" - 必須至少有 %d 個字元 - 必須包含至少 %d 個字元 + 必須至少有 %d 個字元 + 必須包含至少 %d 個字元 - PIN 必須至少有 %d 個數字 - PIN 必須至少有 %d 個數字 + PIN 必須至少有 %d 個數字 + PIN 必須至少有 %d 個數字 "繼續" - 必須少於 %d 個字元 - 必須少於 %d 個字元 + 必須少於 %d 個字元 + 必須少於 %d 個字元 - 必須少於 %d 個數字 - 必須少於 %d 個數字 + 必須少於 %d 個數字 + 必須少於 %d 個數字 "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN 碼" "您不可使用無效字元" @@ -758,32 +739,32 @@ "必須包含最少 1 個數字" "必須包含最少 1 個符號" - 必須包含最少 %d 個字母 - 必須包含最少 1 個字母 + 必須包含最少 %d 個字母 + 必須包含最少 1 個字母 - 必須包含最少 %d 個小寫字母 - 必須包含最少 1 個小寫字母 + 必須包含最少 %d 個小寫字母 + 必須包含最少 1 個小寫字母 - 必須包含最少 %d 個大寫字母 - 必須包含最少 1 個大寫字母 + 必須包含最少 %d 個大寫字母 + 必須包含最少 1 個大寫字母 - 必須包含最少 %d 個數字 - 必須包含最少 1 個數字 + 必須包含最少 %d 個數字 + 必須包含最少 1 個數字 - 必須包含最少 %d 個特別符號 - 必須包含最少 1 個特別符號 + 必須包含最少 %d 個特別符號 + 必須包含最少 1 個特別符號 - 必須包含最少 %d 個非字母字元 - 必須包含最少 1 個非字母字元 + 必須包含最少 %d 個非字母字元 + 必須包含最少 1 個非字母字元 - 必須包含至少 %d 個非數字字元 - 必須包含至少 1 個非數字字元 + 必須包含至少 %d 個非數字字元 + 必須包含至少 1 個非數字字元 "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字" @@ -797,15 +778,15 @@ "裝置管理應用程式" "沒有使用中的應用程式" - 有 %d 個應用程式正在使用 - 有 %d 個應用程式正在使用 + 有 %d 個應用程式正在使用 + 有 %d 個應用程式正在使用 "信任代理程式" "如要使用，請先設定上鎖畫面" "無" - %d 個有效的可信任代理 - 1 個有效的可信任代理 + %d 個有效的可信任代理 + 1 個有效的可信任代理 "藍芽" "開啟藍牙功能" @@ -824,7 +805,6 @@ "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這部裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請在該裝置上輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按 Return 或 Enter 鍵。" "允許存取您的聯絡人和通話記錄" - "無法連接「%1$s」。" "掃瞄裝置" "重新整理" @@ -945,7 +925,7 @@ "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會再次開啟 Wi-Fi" - "由於位置資訊功能已關閉，因此無法使用。請開啟 [位置資訊]""。" + "由於位置資訊功能已關閉，因此無法使用。請開啟 [位置資訊]""。" "Wi‑Fi 掃瞄功能已關閉，因此無法使用" "如要使用，請選擇網絡評分供應商" "已避免欠佳的連線" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "要移除此網絡嗎？" "系統將刪除此網絡的所有密碼" - %d 個網絡 - 1 個網絡 + %d 個網絡 + 1 個網絡 - %d 個訂閱 - 1 個訂閱 + %d 個訂閱 + 1 個訂閱 - %d 個網絡和訂閱 - 1 個網絡和訂閱 + %d 個網絡和訂閱 + 1 個網絡和訂閱 "進階 Wi-Fi" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "通話偏好設定" "漫遊偏好設定" - + "漫遊偏好設定" - - "Wi-Fi" - "流動網絡" - "只限 Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "流動網絡" - + + "Wi-Fi" + "流動網絡" + "只限 Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "流動網絡" + "如果無法使用 Wi‑Fi，請使用流動網絡" "如果無法使用流動網絡，請使用 Wi‑Fi" "使用 Wi-Fi 通話。如果 Wi‑Fi 斷線，通話便會結束。" "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。%1$s" - "緊急地址" "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" - "流暢顯示" "自動將部分內容的重新整理頻率，從 60 Hz 提升到 90 Hz。此功能會增加耗電量。" "強制使用最高重新整理頻率" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "%1$s 是您裝置唯一的 SIM 卡。您想使用此 SIM 卡連接流動數據網絡、通話和收發短訊嗎？" "SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" - SIM PIN 碼不正確，您還有 %d 次機會輸入。 - SIM PIN 碼不正確，您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。 + SIM PIN 碼不正確，您還有 %d 次機會輸入。 + SIM PIN 碼不正確，您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。 "SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還有 1 次輸入機會。如果您仍然輸入錯誤，便需要聯絡流動網絡供應商為您解鎖裝置。" "SIM PIN 碼操作失敗！" "系統更新" - "Android 版本" "Android 安全性更新" "型號" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "插入用於掛接的 SD 卡" "掛接 USB 儲存裝置" "掛接 SD 卡" - - + "清除 USB 儲存裝置資料" "清除 SD 記憶卡資料" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "您要卸載 SD 記憶卡嗎？" "如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" "如果您卸載 SD 記憶卡，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 SD 記憶卡之後才會恢復正常。" - - + "無法卸載 USB 儲存裝置，請稍後再試。" "無法卸載 SD 記憶卡。請稍後再試。" "即將卸載 USB 儲存裝置。" @@ -1680,8 +1655,8 @@ "重新開始" "繼續" "你可以將內容移至^1" - "如要將內容移至^1，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" - "您的內容已移至^1。\n\n如要管理此^2，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" + "如要將內容移至^1，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" + "您的內容已移至^1。\n\n如要管理此^2，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" "電池狀態" "電量" "APN" @@ -1718,7 +1693,6 @@ "新增 APN" "儲存" "取消" - "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" "MCC 欄位必須為 3 位數。" @@ -1841,8 +1815,8 @@ "應用程式位置權限" "位置功能已關閉" - %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 - %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 + %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 + %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 "近期位置存取記錄" "查看全部" @@ -2017,8 +1991,8 @@ "允許安裝所有來源的應用程式" "最近用過的應用程式" - 查看全部 %1$d 個應用程式 - 查看所有應用程式 + 查看全部 %1$d 個應用程式 + 查看所有應用程式 "請聯絡您的 IT 管理員" "他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼" @@ -2037,8 +2011,8 @@ "清除快取" "快取" - %d 個項目 - 1 個項目 + %d 個項目 + 1 個項目 "取消存取權" "控制按鈕" @@ -2093,7 +2067,6 @@ "系統會永久刪除此應用程式的資料，包括檔案、設定、資料庫和其他應用程式資料。" "確定" "取消" - "在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。" "無法清除應用程式的儲存空間。" "%1$s及%2$s" @@ -2133,12 +2106,12 @@ "沒有執行中的服務。" "由應用程式啟動。" - + "%1$s 可用" "%1$s 已使用" "RAM" - + "使用者：%1$s" "已移除的使用者" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" @@ -2170,16 +2143,13 @@ "如果您停用這項服務，您平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "如果您停用這項服務，您手機上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "語言、輸入和手勢" - - - + "語言及輸入" "您沒有變更裝置語言的權限。" "語言及輸入" "工具" "鍵盤與輸入法" "語言" - "自動取代" "修正拼字錯誤" "自動大寫" @@ -2446,8 +2416,8 @@ "如要配對助聽器，請於下一個畫面找出您的裝置，然後輕按一下。請確定您的助聽器已處於配對模式。" "「%1$s」已啟用" - 儲存咗 %1$d 個助聽器 - 儲存咗 %1$d 個助聽器 + 儲存咗 %1$d 個助聽器 + 儲存咗 %1$d 個助聽器 "音訊調整" "開啟快速鍵" @@ -2479,20 +2449,20 @@ "增加亮度" "裝置重新啟動後保持開啟" - 短 (%1$s 秒) - 短 (%1$s 秒) + 短 (%1$s 秒) + 短 (%1$s 秒) - 中 (%1$s 秒) - 中 (%1$s 秒) + 中 (%1$s 秒) + 中 (%1$s 秒) - 長 (%1$s 秒) - 長 (%1$s 秒) + 長 (%1$s 秒) + 長 (%1$s 秒) - %1$s 秒 - %1$s 秒 + %1$s 秒 + %1$s 秒 "鈴聲：%1$s，通知：%2$s，觸控：%3$s" "將鈴聲和通知震動設為「關閉」" @@ -2563,31 +2533,25 @@ "光敏度, 光敏, 深色主題背景, 偏頭痛, 頭痛, 朗讀模式, 夜間模式, 調低亮度, 白點" "易於使用, 易於存取, 協助, 輔助" "視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視力" - "字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字" - - - + "螢幕大小, 大螢幕" "高對比, 低視力, 粗體字型, 粗體" - "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - - + "行動, 滑鼠" "聽障, 失聰" "聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty" - "列印" "關閉" - 已啟用 %1$d 項列印服務 - 已啟用 1 項列印服務 + 已啟用 %1$d 項列印服務 + 已啟用 1 項列印服務 - %1$d 項列印工作 - 1 項列印工作 + %1$d 項列印工作 + 1 項列印工作 "列印服務" "未安裝任何服務" @@ -2656,7 +2620,7 @@ "啟用" "流動網絡訊號" - + "裝置啟用時間" "Wi-Fi 開啟時間" "Wi-Fi 開啟時間" @@ -2694,24 +2658,24 @@ "由於您的裝置使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" "包括高耗電背景活動" - 限制 %1$d 個應用程式 - 限制 %1$d 個應用程式 + 限制 %1$d 個應用程式 + 限制 %1$d 個應用程式 - %2$d 個應用程式最近受限制 - %1$s 個應用程式最近受限制 + %2$d 個應用程式最近受限制 + %1$s 個應用程式最近受限制 - %2$d 個應用程式的背景耗電量高 - %1$s 個應用程式的背景耗電量高 + %2$d 個應用程式的背景耗電量高 + %1$s 個應用程式的背景耗電量高 - 這些應用程式無法在背景執行 - 這個應用程式無法在背景執行 + 這些應用程式無法在背景執行 + 這個應用程式無法在背景執行 - 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ - 要限制應用程式嗎？ + 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ + 要限制應用程式嗎？ "為節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：" @@ -2730,8 +2694,8 @@ "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" - 限制 %1$d 個應用程式的用電量 - 限制 %1$d 個應用程式的用電量 + 限制 %1$d 個應用程式的用電量 + 限制 %1$d 個應用程式的用電量 "受限時間：%1$s" "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知亦可能會延遲。" @@ -2741,12 +2705,11 @@ "偵測應用程式是否耗用大量電力" "關閉" - %1$d 個應用程式受限制 - %1$d 個應用程式受限制 + %1$d 個應用程式受限制 + %1$d 個應用程式受限制 "^1"" ""%""" "讀取電池計量器時發生問題。" - "輕按即可進一步瞭解此錯誤" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" @@ -2861,7 +2824,6 @@ "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" "上次充滿電後未使用電池" "過去 24 小時未使用電池" - "根據裝置的使用情況估計剩餘電量" "估計剩餘時間" "剩餘充電時間" @@ -2887,7 +2849,7 @@ "當平板電腦電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" - + "開啟" "使用省電模式" "自動開啟" @@ -3008,8 +2970,8 @@ "要移除此應用程式嗎？" "此應用程式不會管理憑證，但會保留在裝置上。應用程式安裝的任何憑證將會解除安裝。" - %d 個網址 - %d 個網址 + %d 個網址 + %d 個網址 "緊急撥號訊號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -3027,7 +2989,6 @@ "當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料" "備份服務尚未啟用" "目前沒有任何帳戶儲存備份資料" - "要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？" "停止備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)，並清除遠端伺服器內的所有副本？" "自動遙距備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，裝置和應用程式資料會定時以遙距方式儲存。應用程式資料可以是由應用程式儲存的任何資料 (視乎開發設定而定)，包括可能視為敏感的資料，如通訊錄、訊息及相片。" @@ -3056,8 +3017,8 @@ "已延後" "最近關閉的通知" - %d 則通知 - %d 則通知 + %d 則通知 + %d 則通知 "來電鈴聲及震動" "網絡詳細資料" @@ -3307,21 +3268,21 @@ "網絡可能會受到監管" "完成" - 信任或移除憑證 - 信任或移除憑證 + 信任或移除憑證 + 信任或移除憑證 - %s 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。\n\n如需進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。 - %s 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。\n\n如需進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 - %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 - %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" - 檢查憑證 - 檢查憑證 + 檢查憑證 + 檢查憑證 "多位使用者" "新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。" @@ -3412,7 +3373,7 @@ "允許此服務管理您的通話方式。" "通話管理員" - + "無線緊急警示" "網絡供應商" "接入點名稱" @@ -3459,7 +3420,6 @@ "返回" "下一步" "完成" - "SIM 卡" "SIM 卡" "%1$s - %2$s" @@ -3501,8 +3461,8 @@ "SIM 卡選擇" "設定" - 顯示 %d 個隱藏項目 - 顯示 %d 個隱藏項目 + 顯示 %d 個隱藏項目 + 顯示 %d 個隱藏項目 "網絡和互聯網" "流動裝置、Wi-Fi、熱點" @@ -3880,8 +3840,8 @@ "管理對話" "沒有優先對話" - %d 個優先對話 - %d 個優先對話 + %d 個優先對話 + %d 個優先對話 "優先對話" "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" @@ -3923,12 +3883,12 @@ "所有「%1$s」通知" "自動調節通知" - ~每天 %d 個通知 - ~每天 %d 個通知 + ~每天 %d 個通知 + ~每天 %d 個通知 - ~每星期 %d 個通知 - ~每星期 %d 個通知 + ~每星期 %d 個通知 + ~每星期 %d 個通知 "永不" "裝置和應用程式通知" @@ -3936,8 +3896,8 @@ "管理員已禁止存取工作設定檔通知" "應用程式無法讀取通知" - %d 個應用程式可讀取通知 - %d 個應用程式可讀取通知 + %d 個應用程式可讀取通知 + %d 個應用程式可讀取通知 "強化通知" "獲取建議的操作、回覆等內容" @@ -3998,8 +3958,8 @@ "此應用程式可使用「%1$s」個人應用程式的權限，例如存取位置、儲存空間或聯絡人。" "沒有已連結的應用程式" - 已連結 %d 個應用程式 - 已連結 %d 個應用程式 + 已連結 %d 個應用程式 + 已連結 %d 個應用程式 "如要連結這些應用程式，請在工作設定檔中安裝「%1$s」" "如要連結這些應用程式，請在個人設定檔中安裝「%1$s」" @@ -4014,20 +3974,20 @@ "類別" "其他" - %d 個類別 - %d 個類別 + %d 個類別 + %d 個類別 "此應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" "通知記錄、對話氣泡、最近傳送通知的應用程式" "已開啟所有應用程式的通知功能" - 已停用 %d 個應用程式的通知功能 - 已停用 %d 個應用程式的通知功能 + 已停用 %d 個應用程式的通知功能 + 已停用 %d 個應用程式的通知功能 - 已刪除 %d 個類別 - 已刪除 %d 個類別 + 已刪除 %d 個類別 + 已刪除 %d 個類別 "開啟" "關閉" @@ -4174,7 +4134,7 @@ "已加星號的聯絡人" "重複來電者" - + "%1$s和%2$s" "如果同一人在 %d 分鐘內第二次來電" "自訂" @@ -4187,12 +4147,12 @@ "翌日%s" "變更為永遠只允許鬧鐘" - 變更為 %1$d 分鐘內只限鬧鐘（直至 %2$s） - 變更為一分鐘內只限鬧鐘，直至 %2$s + 變更為 %1$d 分鐘內只限鬧鐘（直至 %2$s） + 變更為一分鐘內只限鬧鐘，直至 %2$s - 變更為 %1$d 小時內只限鬧鐘，直至 %2$s - 變更為一小時內只限鬧鐘，直至 %2$s + 變更為 %1$d 小時內只限鬧鐘，直至 %2$s + 變更為一小時內只限鬧鐘，直至 %2$s "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" @@ -4266,20 +4226,20 @@ "新增連結" "應用程式可驗證連結，通過驗證的連結就能自動在應用程式中開啟。" - %d 個已驗證的連結 - %d 個已驗證的連結 + %d 個已驗證的連結 + %d 個已驗證的連結 - 這些連結已驗證，將自動在此應用程式中開啟。 - 此連結已驗證，將自動在此應用程式中開啟。 + 這些連結已驗證，將自動在此應用程式中開啟。 + 此連結已驗證，將自動在此應用程式中開啟。 "確定" "顯示已驗證連結清單" "正在檢查是否有其他支援的連結…" "取消" - %d 個支援的連結 - %d 個支援的連結 + %d 個支援的連結 + %d 個支援的連結 "新增" "在「%s」中打開" @@ -4303,20 +4263,20 @@ "第 %d 級" "%1$s • %2$s" - 已關閉 %d 個類別 - 已關閉 %d 個類別 + 已關閉 %d 個類別 + 已關閉 %d 個類別 - 已授予 %d 項權限 - 已授予 %d 項權限 + 已授予 %d 項權限 + 已授予 %d 項權限 - 已授權 %d 個 (共 %d 個) 權限 - 已授權 %d 個 (共 %d 個) 權限 + 已授權 %d 個 (共 %d 個) 權限 + 已授權 %d 個 (共 %d 個) 權限 - %d 個其他權限 - %d 個其他權限 + %d 個其他權限 + %d 個其他權限 "沒有授予權限" "沒有要求權限" @@ -4325,8 +4285,8 @@ "顯示最近曾使用權限的應用程式" "不使用的應用程式" - %d 個不使用的應用程式 - %d 個不使用的應用程式 + %d 個不使用的應用程式 + %d 個不使用的應用程式 "移除權限並騰出空間" "所有應用程式" @@ -4352,15 +4312,15 @@ "開啟 %s 和其他網址" "沒有應用程式可開啟支援的連結" - %d 個應用程式可開啟支援的連結 - 一個應用程式可開啟支援的連結 + %d 個應用程式可開啟支援的連結 + 一個應用程式可開啟支援的連結 "允許應用程式開啟支援連結" "每次都詢問" "不允許應用程式開啟連結" - 應用程式聲稱可處理 %d 個連結 - 應用程式聲稱可處理 %d 個連結 + 應用程式聲稱可處理 %d 個連結 + 應用程式聲稱可處理 %d 個連結 "應用程式聲稱可處理以下連結：" "預設" @@ -4401,12 +4361,12 @@ "顯示裝置用電量詳情" "顯示應用程式使用情況" - %2$d 個應用程式不正常執行中 - %1$s 不正常執行中 + %2$d 個應用程式不正常執行中 + %1$s 不正常執行中 - 應用程式正在大量耗電 - 「%1$s」正在大量耗電 + 應用程式正在大量耗電 + 「%1$s」正在大量耗電 "尚未優化" "尚未優化" @@ -4487,8 +4447,8 @@ "可用" "應用程式的記憶體用量" - 在過去 %2$s，%1$d 個應用程式使用了記憶體 - 在過去 %2$s，1 個應用程式使用了記憶體 + 在過去 %2$s，%1$d 個應用程式使用了記憶體 + 在過去 %2$s，1 個應用程式使用了記憶體 "頻率" "最高用量" @@ -4565,8 +4525,8 @@ "使用了 %1$s 數據" "已使用 ^1 (透過 Wi-Fi)" - 已停用 %d 個應用程式的通知 - 已停用 1 個應用程式的通知 + 已停用 %d 個應用程式的通知 + 已停用 1 個應用程式的通知 "已開啟所有應用程式的通知" "已安裝 %1$d 個應用程式" @@ -4633,12 +4593,12 @@ "還有 %1$d 個建議" "另外 %1$d 項" - %1$d 項建議 - 1 項建議 + %1$d 項建議 + 1 項建議 - 另外 %1$d 項建議 - 另外 1 項建議 + 另外 %1$d 項建議 + 另外 1 項建議 "移除" "冷色色溫" @@ -4666,8 +4626,8 @@ "每月第 %1$s 日" "網絡限制" - %1$d 個限制 - 1 個限制 + %1$d 個限制 + 1 個限制 "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同" "不包括流動網絡供應商網絡使用的數據" @@ -4681,8 +4641,8 @@ "設定" "其他使用數據的應用程式" - 「數據節省模式」開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用無限制數據 - 「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據 + 「數據節省模式」開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用無限制數據 + 「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據 "主要數據" "Wi‑Fi 數據" @@ -4693,8 +4653,8 @@ "顯示 %1$s至 %2$s期間數據用量的圖表。" "此日期範圍內沒有資料" - 尚餘 %d 天 - 尚餘 %d 天 + 尚餘 %d 天 + 尚餘 %d 天 "已沒有剩餘時間" "剩餘不到 1 天" @@ -4766,8 +4726,8 @@ "無法套用重疊" "特別應用程式權限" - %d 個應用程式可使用無限數據 - 1 個應用程式可使用無限數據 + %d 個應用程式可使用無限數據 + 1 個應用程式可使用無限數據 "查看更多" "您確定要清除使用者資料並轉換為加密檔案嗎？" @@ -4806,16 +4766,16 @@ "跨設定檔日曆" "在個人日曆中顯示工作活動" - %s 小時 - 1 小時 + %s 小時 + 1 小時 - %s 分鐘 - 1 分鐘 + %s 分鐘 + 1 分鐘 - %s 秒 - 1 秒 + %s 秒 + 1 秒 "管理儲存空間" "儲存空間管理員會從您的裝置移除備份相片和影片，以釋放儲存空間。" @@ -4833,7 +4793,6 @@ "在任何畫面上按開關按鈕兩下，即可快速開啟相機。" "快速開啟相機" "反轉相機自拍" - "自拍更快速" "系統導覽" "雙按鈕導覽" @@ -4945,16 +4904,16 @@ "已安裝的應用程式" "應用程式數量為估計值，其中可能不包括在「Play 商店」以外安裝的應用程式。" - 最少 %d 個應用程式 - 最少 %d 個應用程式 + 最少 %d 個應用程式 + 最少 %d 個應用程式 "位置資訊權限" "麥克風權限" "相機權限" "預設應用程式" - %d 個應用程式 - %d 個應用程式 + %d 個應用程式 + %d 個應用程式 "預設鍵盤" "已設定為「%s」" @@ -4966,16 +4925,16 @@ "您個人設定檔中信任的憑證" "您工作設定檔中信任的憑證" - 最少 %d 個 CA 憑證 - 最少 %d 個 CA 憑證 + 最少 %d 個 CA 憑證 + 最少 %d 個 CA 憑證 "管理員可以將裝置上鎖和重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除工作設定檔資料" - %d 次嘗試 - %d 次嘗試 + %d 次嘗試 + %d 次嘗試 "此裝置由您的機構管理。" "此裝置由 %s 管理。" @@ -4990,19 +4949,19 @@ "輸入錯誤密碼的次數上限；超過後系統將自動刪除裝置資料" "您的信貸提供者可在此裝置上變更設定和安裝軟件。\n\n如需瞭解詳情，請與您的信貸提供者聯絡。" - 相機應用程式 - 相機應用程式 + 相機應用程式 + 相機應用程式 "日曆應用程式" "通訊錄應用程式" - 電子郵件用戶端應用程式 - 電子郵件用戶端應用程式 + 電子郵件用戶端應用程式 + 電子郵件用戶端應用程式 "地圖應用程式" - 手機應用程式 - 手機應用程式 + 手機應用程式 + 手機應用程式 "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" @@ -5038,8 +4997,8 @@ "自動填入服務" "密碼" - %1$d 個密碼 - %1$d 個密碼 + %1$d 個密碼 + %1$d 個密碼 "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" @@ -5130,7 +5089,6 @@ "延長平板電腦的電池壽命" "延長裝置的電池壽命" "延長手機的電池壽命" - "暫停響鈴" "同時按下電源和調高音量按鈕來設定" "停止鈴聲的捷徑" @@ -5218,8 +5176,8 @@ "每次都詢問" "新增網絡" - %1$d 張 SIM 卡 - %1$d 張 SIM 卡 + %1$d 張 SIM 卡 + %1$d 張 SIM 卡 "預設用於通話" "預設用於短訊" @@ -5361,18 +5319,17 @@ "傳送意見" "您願意就這個建議為我們提供意見嗎？" "「%1$s」已複製到剪貼簿。" - "沒有應用程式使用過權限" "過去 24 小時內的權限使用情況" "在「資訊主頁」查看全部" - %s 個應用程式 - 1 個應用程式 + %s 個應用程式 + 1 個應用程式 "無障礙功能使用情況" - %1$d 個應用程式擁有您裝置的完整存取權 - 1 個應用程式擁有您裝置的完整存取權 + %1$d 個應用程式擁有您裝置的完整存取權 + 1 個應用程式擁有您裝置的完整存取權 "切換輸出" "目前正在「%1$s」上播放" @@ -5437,10 +5394,8 @@ "鎖定時存取控制項" "雙線時鐘 (如有)" "雙線時鐘" - - - - + + "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時，您將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" @@ -5586,4 +5541,4 @@ "「%1$s」想連接此手機。\n\n請注意，您從未連接「%2$s」" "不要連接" "連接" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4c0185cdbe4..2beb61829b6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "是" "否" "建立" @@ -24,8 +21,8 @@ "開啟" "不明" - 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 - 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 + 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 + 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 "開發人員設定已啟用！" "不需要了，你已經是開發人員。" @@ -159,7 +156,7 @@ "日期和時間" "選擇時區" - + "傳送 broadcast" "Action：" "開始 activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "移除" "新增語言" - 要移除所選語言嗎？ - 要移除所選語言嗎？ + 要移除所選語言嗎？ + 要移除所選語言嗎？ "使用介面的文字會切換成另一種語言。" "無法移除所有語言" @@ -298,8 +295,8 @@ "使用位置資訊" "關閉" - 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 - 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 + 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 + 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 "載入中…" "如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。" @@ -327,16 +324,13 @@ "如何設定人臉解鎖功能" "設定人臉解鎖功能" "使用你的臉孔進行驗證" - - + "開始" "如果關閉人臉解鎖無障礙功能，可能會無法透過 TalkBack 順利完成某些設定步驟。" "返回" "繼續設定" "使用無障礙設定" - - - + "取消" "不用了，謝謝" "我同意" @@ -348,21 +342,13 @@ "允許孩子使用臉孔解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "請將你的臉孔對準圓圈中心" "略過" "你最多可以新增 %d 個臉孔" @@ -402,10 +388,9 @@ "新增指紋" "螢幕鎖定" - 已新增 %1$d 個指紋 - 已新增 1 個指紋 + 已新增 %1$d 個指紋 + 已新增 1 個指紋 - "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" "使用指紋" @@ -435,7 +420,6 @@ "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你或孩子刪除為止。" "你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。" "孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。" - "每次掃描時請稍微變更手指的位置" "請用指紋的中央部分蓋住圖示" "先前已新增這個指紋" @@ -493,7 +477,7 @@ "這樣做可以擷取更多指紋" - + "指紋新增成功" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" "稍後再說" @@ -608,9 +592,7 @@ "設定螢幕鎖定以保護裝置" "設定螢幕鎖定以保護手機" "新增用於解鎖的指紋" - - - + "選擇螢幕鎖定方式" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇新的螢幕鎖定方式" @@ -636,7 +618,6 @@ "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇你要鎖定螢幕的方式" "無" - "滑動" "無安全性設定" "圖案" @@ -736,21 +717,21 @@ "錯誤次數過多，系統將刪除這個工作資料夾和相關資料。" "關閉" - 至少必須包含 %d 個字元 - 至少必須包含 %d 個字元 + 至少必須包含 %d 個字元 + 至少必須包含 %d 個字元 - PIN 碼至少必須包含 %d 個數字 - PIN 碼至少必須包含 %d 個數字 + PIN 碼至少必須包含 %d 個數字 + PIN 碼至少必須包含 %d 個數字 "繼續" - 長度必須少於 %d 個字元 - 長度必須少於 %d 個字元 + 長度必須少於 %d 個字元 + 長度必須少於 %d 個字元 - 長度必須少於 %d 個數字 - 長度必須少於 %d 個數字 + 長度必須少於 %d 個數字 + 長度必須少於 %d 個數字 "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN" "密碼不得包含無效字元" @@ -758,32 +739,32 @@ "必須包含至少 1 個數字" "必須包含至少 1 個符號" - 必須包含至少 %d 個字母 - 必須包含至少 1 個字母 + 必須包含至少 %d 個字母 + 必須包含至少 1 個字母 - 必須包含至少 %d 個小寫字母 - 必須包含至少 1 個小寫字母 + 必須包含至少 %d 個小寫字母 + 必須包含至少 1 個小寫字母 - 必須包含至少 %d 個大寫字母 - 必須包含至少 1 個大寫字母 + 必須包含至少 %d 個大寫字母 + 必須包含至少 1 個大寫字母 - 必須包含至少 %d 個數字 - 必須包含至少 1 個數字 + 必須包含至少 %d 個數字 + 必須包含至少 1 個數字 - 必須包含至少 %d 個特殊符號 - 必須包含至少 1 個特殊符號 + 必須包含至少 %d 個特殊符號 + 必須包含至少 1 個特殊符號 - 必須包含至少 %d 個非字母的字元 - 必須包含至少 1 個非字母的字元 + 必須包含至少 %d 個非字母的字元 + 必須包含至少 1 個非字母的字元 - 至少必須包含 %d 個非數值字元 - 至少必須包含 1 個非數值字元 + 至少必須包含 %d 個非數值字元 + 至少必須包含 1 個非數值字元 "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不允許使用依遞增或遞減順序排列或是重複的一串數字" @@ -797,15 +778,15 @@ "裝置管理員應用程式" "沒有使用中的應用程式" - %d 個使用中的應用程式 - %d 個使用中的應用程式 + %d 個使用中的應用程式 + %d 個使用中的應用程式 "信任的代理程式" "如要使用這個選項，請先設定螢幕鎖定方式" "無" - %d 個信任的代理程式正在運作 - 1 個信任的代理程式正在運作 + %d 個信任的代理程式正在運作 + 1 個信任的代理程式正在運作 "藍牙" "開啟藍牙" @@ -824,7 +805,6 @@ "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" "允許存取你的聯絡人和通話記錄" - "無法連線至「%1$s」。" "掃描裝置" "重新整理" @@ -945,7 +925,7 @@ "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" - "定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]""。" + "定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]""。" "掃描 Wi-Fi 功能已關閉，因此無法使用" "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "避開品質不佳的連線" @@ -1116,16 +1096,16 @@ "要刪除網路嗎？" "系統將刪除這個網路的所有密碼" - %d 個網路 - 1 個網路 + %d 個網路 + 1 個網路 - %d 項訂閱內容 - 1 項訂閱內容 + %d 項訂閱內容 + 1 項訂閱內容 - %d 個網路和訂閱項目 - 1 個網路和訂閱項目 + %d 個網路和訂閱項目 + 1 個網路和訂閱項目 "進階 Wi-Fi" "SSID" @@ -1216,22 +1196,21 @@ "通話偏好設定" "漫遊偏好設定" - + "漫遊偏好設定" - - "Wi-Fi" - "行動網路" - "僅限 Wi-Fi" - - - "Wi-Fi" - "行動網路" - + + "Wi-Fi" + "行動網路" + "僅限 Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "行動網路" + "如果無法連上 Wi‑Fi，請使用行動網路" "如果無法連上行動網路，請使用 Wi‑Fi" "透過 Wi-Fi 進行通話。如果 Wi‑Fi 連線中斷，通話即會結束。" "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，你的手機可依據你的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或你電信業者的網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與你的電信業者詢問費用與其他細節。%1$s" - "緊急地址" "當你透過 Wi‑Fi 網路撥打緊急電話時，系統會判定你位於這個地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" @@ -1333,7 +1312,6 @@ "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿，協助自動調整亮度功能記憶你所偏好的亮度。" "螢幕白平衡" - "流暢顯示" "自動將某些內容的重新整理頻率從 60 調高到 90 赫茲 (Hz)。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。" "強制使用最高重新整理頻率" @@ -1469,13 +1447,12 @@ "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、進行通話及收發簡訊嗎？" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。 - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 + SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。 + SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 1 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "系統更新" - "Android 版本" "Android 安全性更新" "型號" @@ -1554,8 +1531,7 @@ "插入要掛載的 SD 卡" "掛接 USB 儲存裝置" "掛載 SD 卡" - - + "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" @@ -1565,8 +1541,7 @@ "你要將 SD 卡退出？" "如果你將 USB 儲存裝置退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" "如果你將 SD 卡退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 SD 卡之後才會恢復正常。" - - + "無法將 USB 儲存裝置退出，請稍後再試。" "無法將 SD 卡退出，請稍後再試。" "即將卸載 USB 儲存裝置。" @@ -1679,8 +1654,8 @@ "重新開始" "繼續" "你可以將內容移至 ^1" - "如要將內容移至 ^1，請依序前往 [設定] > [儲存空間]" - "你的內容已移至 ^1。\n\n如要管理這個 ^2，請依序前往 [設定] > [儲存空間]""。" + "如要將內容移至 ^1，請依序前往 [設定] > [儲存空間]" + "你的內容已移至 ^1。\n\n如要管理這個 ^2，請依序前往 [設定] > [儲存空間]""。" "電池狀態" "電池電量" "APN" @@ -1717,7 +1692,6 @@ "新增 APN" "儲存" "取消" - "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" "MCC 欄位必須為 3 位數。" @@ -1840,8 +1814,8 @@ "應用程式位置存取權" "定位功能已關閉" - 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 - 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 + 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 + 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 "近期位置存取記錄" "查看全部" @@ -2016,8 +1990,8 @@ "允許安裝所有來源的應用程式" "最近開啟的應用程式" - 查看全部 %1$d 個應用程式 - 查看所有應用程式 + 查看全部 %1$d 個應用程式 + 查看所有應用程式 "請與 IT 管理員聯絡" "IT 管理員可協助你重設 PIN 碼、解鎖圖案或密碼" @@ -2036,8 +2010,8 @@ "清除快取" "快取" - %d 個項目 - 1 個項目 + %d 個項目 + 1 個項目 "清除存取權" "控制項" @@ -2092,7 +2066,6 @@ "系統將永久刪除這個應用程式的資料，包括檔案、設定、資料庫和應用程式的其他資料。" "確定" "取消" - "在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。" "無法清除應用程式的儲存空間。" "%1$s和%2$s" @@ -2132,12 +2105,12 @@ "沒有正在執行中的服務。" "由應用程式啟動。" - + "%1$s 可用" "%1$s 已使用" "RAM" - + "使用者：%1$s" "已移除的使用者" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" @@ -2169,16 +2142,13 @@ "如果你停用這項服務，你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" "如果你停用這項服務，你的手機上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" "語言、輸入和手勢" - - - + "語言與輸入設定" "你沒有變更裝置語言的權限。" "語言與輸入設定" "工具" "鍵盤與輸入法" "語言" - "自動替換" "修改不正確的字" "自動大寫" @@ -2445,8 +2415,8 @@ "如要配對助聽器，請在下一個畫面中找出並輕觸你的裝置。請確定你的助聽器已處於配對模式。" "已啟用「%1$s」" - 已儲存 %1$d 個助聽器 - 已儲存 %1$d 個助聽器 + 已儲存 %1$d 個助聽器 + 已儲存 %1$d 個助聽器 "音訊調整" "捷徑功能已開啟" @@ -2478,20 +2448,20 @@ "較亮" "裝置重新啟動後保持啟用狀態" - 短 (%1$s 秒) - 短 (%1$s 秒) + 短 (%1$s 秒) + 短 (%1$s 秒) - 中 (%1$s 秒) - 中 (%1$s 秒) + 中 (%1$s 秒) + 中 (%1$s 秒) - 長 (%1$s 秒) - 長 (%1$s 秒) + 長 (%1$s 秒) + 長 (%1$s 秒) - %1$s 秒 - %1$s 秒 + %1$s 秒 + %1$s 秒 "響鈴：%1$s、通知：%2$s、輕觸：%3$s" "將鈴聲和通知震動設為關閉" @@ -2562,31 +2532,25 @@ "對光線敏感、畏光、深色主題、偏頭痛、頭痛、閱讀模式、夜間模式、調低亮度、白點" "容易使用, 容易存取, 輔助功能, 輔助" "視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視能, 加大, 調大" - "字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)" - - - + "螢幕大小, 大型螢幕" "高對比, 低視能, 粗體字型, 粗體字" - "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - - + "動作, 滑鼠" "聽障, 聽力受損" "聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty" - "列印" "關閉" - %1$d 個列印服務已啟用 - 1 個列印服務已啟用 + %1$d 個列印服務已啟用 + 1 個列印服務已啟用 - %1$d 項列印工作 - 1 項列印工作 + %1$d 項列印工作 + 1 項列印工作 "列印服務" "未安裝任何服務" @@ -2655,7 +2619,7 @@ "啟用" "行動網路訊號" - + "裝置清醒時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" @@ -2693,24 +2657,24 @@ "你的裝置使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" "包含高耗電背景活動" - 限制 %1$d 個應用程式 - 限制 %1$d 個應用程式 + 限制 %1$d 個應用程式 + 限制 %1$d 個應用程式 - 有 %2$d 個應用程式最近受到限制 - 有 %1$s 個應用程式最近受到限制 + 有 %2$d 個應用程式最近受到限制 + 有 %1$s 個應用程式最近受到限制 - 有 %2$d 個應用程式在背景耗用大量電力 - 有 %1$s 個應用程式在背景耗用大量電力 + 有 %2$d 個應用程式在背景耗用大量電力 + 有 %1$s 個應用程式在背景耗用大量電力 - 這些應用程式無法在背景執行 - 這個應用程式無法在背景執行 + 這些應用程式無法在背景執行 + 這個應用程式無法在背景執行 - 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ - 要限制應用程式嗎？ + 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ + 要限制應用程式嗎？ "如要節省電量，請禁止「%1$s」在背景中消耗裝置電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：" @@ -2729,8 +2693,8 @@ "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" - 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 - 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 + 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 + 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 "限制時間：%1$s" "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" @@ -2740,12 +2704,11 @@ "偵測應用程式是否耗用大量電力" "關閉" - 有 %1$d 個應用程式受到限制 - 有 %1$d 個應用程式受到限制 + 有 %1$d 個應用程式受到限制 + 有 %1$d 個應用程式受到限制 "^1"" ""%""" "讀取電池計量器時發生問題。" - "輕觸即可進一步瞭解這個錯誤" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" @@ -2860,7 +2823,6 @@ "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" "從上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未曾使用" - "系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量" "預估剩餘時間" "充飽所需時間" @@ -2886,7 +2848,7 @@ "在平板電腦電量達 ^1% 時關閉省電模式" "在裝置電量達 ^1% 時關閉省電模式" - + "開啟" "使用省電模式" "自動開啟" @@ -2994,7 +2956,7 @@ "不要安裝" "仍要安裝" "未安裝憑證" - "要允許「^1」""在這部裝置上安裝憑證嗎？" + "要允許「^1」""在這部裝置上安裝憑證嗎？" "這些憑證會將裝置的專屬 ID 分享給下方的應用程式和網址，藉此驗證你的身分" "不允許" "允許" @@ -3007,8 +2969,8 @@ "要移除這個應用程式嗎？" "這個應用程式將不再管理憑證，但會保留在裝置上。系統將解除安裝這個應用程式安裝的所有憑證。" - %d 個網址 - %d 個網址 + %d 個網址 + %d 個網址 "緊急撥號信號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -3026,7 +2988,6 @@ "重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料" "備份服務未啟用" "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" - "要停止備份你的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有複本嗎？" "要停止備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)，並清除遠端伺服器中的所有備份內容嗎？" "在遠端自動備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到遠端。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等可能具敏感性的資料。" @@ -3055,8 +3016,8 @@ "已延後的通知" "最近關閉的通知" - %d 則通知 - %d 則通知 + %d 則通知 + %d 則通知 "來電鈴聲與震動" "網路詳細資料" @@ -3306,21 +3267,21 @@ "網路可能會受到監控" "完成" - 設為信任的憑證或移除憑證 - 設為信任的憑證或移除憑證 + 設為信任的憑證或移除憑證 + 設為信任的憑證或移除憑證 - %s 已在你的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已在你的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已為你的工作資料夾安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已為你的工作資料夾安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" - 查看憑證 - 查看憑證 + 查看憑證 + 查看憑證 "多位使用者" "新增使用者來共用你的裝置。每位使用者在裝置上都享有個人空間，並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。" @@ -3411,7 +3372,7 @@ "允許這項服務管理你的通話方式。" "通話管理工具" - + "無線緊急警報" "網路業者" "存取點名稱" @@ -3458,7 +3419,6 @@ "返回" "下一步" "完成" - "SIM 卡" "SIM 卡" "%1$s - %2$s" @@ -3500,8 +3460,8 @@ "SIM 卡選項" "設定" - 顯示 %d 個隱藏項目 - 顯示 %d 個隱藏項目 + 顯示 %d 個隱藏項目 + 顯示 %d 個隱藏項目 "網路和網際網路" "行動網路、Wi‑Fi、無線基地台" @@ -3879,8 +3839,8 @@ "管理對話" "沒有重要對話" - %d 個重要對話 - %d 個重要對話 + %d 個重要對話 + %d 個重要對話 "優先對話" "以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方" @@ -3922,12 +3882,12 @@ "「%1$s」的所有通知" "自動調整通知" - 每天大約 %d 則通知 - 每天大約 %d 則通知 + 每天大約 %d 則通知 + 每天大約 %d 則通知 - 每週大約 %d 則通知 - 每週大約 %d 則通知 + 每週大約 %d 則通知 + 每週大約 %d 則通知 "永遠不要" "裝置和應用程式通知" @@ -3935,8 +3895,8 @@ "管理員已禁止存取工作資料夾通知" "應用程式無法讀取通知" - %d 個應用程式可以讀取通知 - %d 個應用程式可以讀取通知 + %d 個應用程式可以讀取通知 + %d 個應用程式可以讀取通知 "加強型通知" "接收建議的操作、回覆等內容" @@ -3997,8 +3957,8 @@ "這個應用程式可以使用你個人應用程式「%1$s」的權限，例如位置資訊、儲存空間或聯絡人資料的存取權。" "未連結任何應用程式" - 已連結 %d 個應用程式 - 已連結 %d 個應用程式 + 已連結 %d 個應用程式 + 已連結 %d 個應用程式 "如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「%1$s」" "如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「%1$s」" @@ -4013,20 +3973,20 @@ "類別" "其他" - %d 個類別 - %d 個類別 + %d 個類別 + %d 個類別 "這個應用程式未發布任何通知" "應用程式中的其他設定" "通知記錄、對話框、最近傳送的通知" "已針對所有應用程式開啟這項設定" - 已針對 %d 個應用程式關閉這項設定 - 已針對 %d 個應用程式關閉這項設定 + 已針對 %d 個應用程式關閉這項設定 + 已針對 %d 個應用程式關閉這項設定 - 已刪除 %d 個類別 - 已刪除 %d 個類別 + 已刪除 %d 個類別 + 已刪除 %d 個類別 "開啟" "關閉" @@ -4173,7 +4133,7 @@ "已加星號的聯絡人" "重複來電者" - + "%1$s和%2$s" "如果同一個人在 %d 分鐘內再次來電" "自訂" @@ -4186,12 +4146,12 @@ "隔天%s" "無限期變更為僅允許鬧鐘模式" - 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 分鐘，結束時間為%2$s - 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 1 分鐘，結束時間為%2$s + 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 分鐘，結束時間為%2$s + 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 1 分鐘，結束時間為%2$s - 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 小時，結束時間為%2$s - 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 1 小時，結束時間為%2$s + 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 小時，結束時間為%2$s + 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 1 小時，結束時間為%2$s "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" @@ -4265,20 +4225,20 @@ "新增連結" "應用程式可驗證連結，通過驗證的連結就能自動在應用程式中開啟。" - %d 個已通過驗證的連結 - %d 個已通過驗證的連結 + %d 個已通過驗證的連結 + %d 個已通過驗證的連結 - 這些連結已通過驗證，將自動在這個應用程式中開啟。 - 這個連結已通過驗證，將自動在這個應用程式中開啟。 + 這些連結已通過驗證，將自動在這個應用程式中開啟。 + 這個連結已通過驗證，將自動在這個應用程式中開啟。 "確定" "顯示已通過驗證的連結清單" "正在檢查是否有其他支援的連結…" "取消" - %d 個支援的連結 - %d 個支援的連結 + %d 個支援的連結 + %d 個支援的連結 "新增" "在「%s」中開啟" @@ -4302,20 +4262,20 @@ "等級 %d" "%1$s • %2$s" - 已關閉 %d 個類別 - 已關閉 %d 個類別 + 已關閉 %d 個類別 + 已關閉 %d 個類別 - 已取得 %d 項權限 - 已取得 %d 項權限 + 已取得 %d 項權限 + 已取得 %d 項權限 - 已授予 %d 項權限 (共 %d 項) - 已授予 %d 項權限 (共 %d 項) + 已授予 %d 項權限 (共 %d 項) + 已授予 %d 項權限 (共 %d 項) - 還有其他 %d 項權限 - 還有其他 %d 項權限 + 還有其他 %d 項權限 + 還有其他 %d 項權限 "未取得任何授權" "未要求任何權限" @@ -4324,8 +4284,8 @@ "顯示最近曾使用權限的應用程式" "未使用的應用程式" - %d 個未使用的應用程式 - %d 個未使用的應用程式 + %d 個未使用的應用程式 + %d 個未使用的應用程式 "移除權限並釋出空間" "所有應用程式" @@ -4351,15 +4311,15 @@ "開啟 %s 和其他網址" "沒有應用程式可開啟支援的連結" - %d 個應用程式可開啟支援的連結 - 1 個應用程式可開啟支援的連結 + %d 個應用程式可開啟支援的連結 + 1 個應用程式可開啟支援的連結 "允許應用程式開啟支援的連結" "每次都詢問" "不允許應用程式開啟連結" - 應用程式要求處理 %d 個連結 - 應用程式要求處理 %d 個連結 + 應用程式要求處理 %d 個連結 + 應用程式要求處理 %d 個連結 "應用程式要求處理以下連結：" "預設" @@ -4400,12 +4360,12 @@ "顯示完整的裝置用電量" "應用程式使用情況" - %2$d 個應用程式無法正常運作 - %1$s 無法正常運作 + %2$d 個應用程式無法正常運作 + %1$s 無法正常運作 - 多個應用程式正在消耗大量電池電力 - 「%1$s」正在消耗大量電池電力 + 多個應用程式正在消耗大量電池電力 + 「%1$s」正在消耗大量電池電力 "未套用最佳化設定" "未套用最佳化設定" @@ -4486,8 +4446,8 @@ "可用" "應用程式的記憶體用量" - 過去 %2$s內有 %1$d 個應用程式使用了記憶體 - 過去 %2$s內有 1 個應用程式使用了記憶體 + 過去 %2$s內有 %1$d 個應用程式使用了記憶體 + 過去 %2$s內有 1 個應用程式使用了記憶體 "頻率" "最高用量" @@ -4564,8 +4524,8 @@ "已使用 %1$s 的數據用量" "Wi-Fi 佔 ^1 的數據用量" - 停用 %d 個應用程式的通知功能 - 停用 1 個應用程式的通知功能 + 停用 %d 個應用程式的通知功能 + 停用 1 個應用程式的通知功能 "已開啟所有應用程式的通知" "已安裝 %1$d 個應用程式" @@ -4632,12 +4592,12 @@ "+%1$d" "另外 %1$d 個" - %1$d 個建議 - 1 個建議 + %1$d 個建議 + 1 個建議 - 另外 %1$d 個建議 - 另外 1 個建議 + 另外 %1$d 個建議 + 另外 1 個建議 "移除" "冷色溫" @@ -4665,8 +4625,8 @@ "每月 %1$s 號" "網路限制" - %1$d 項限制 - 1 項限制 + %1$d 項限制 + 1 項限制 "電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同" "排除電信業者網路的數據用量" @@ -4680,8 +4640,8 @@ "設定" "計入數據用量的其他應用程式" - 已允許 %1$d 個應用程式在數據節省模式開啟時不受任何數據用量限制 - 已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時不受任何數據用量限制 + 已允許 %1$d 個應用程式在數據節省模式開啟時不受任何數據用量限制 + 已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時不受任何數據用量限制 "主要數據" "Wi‑Fi 數據" @@ -4692,8 +4652,8 @@ "這張圖表顯示 %1$s到 %2$s之間的數據用量。" "這個日期範圍內沒有資料" - 剩下 %d 天 - 剩下 %d 天 + 剩下 %d 天 + 剩下 %d 天 "已沒有剩餘時間" "剩下不到 1 天" @@ -4765,8 +4725,8 @@ "無法套用重疊顯示" "特殊應用程式存取權" - %d 個應用程式不受數據用量限制 - 1 個應用程式不受數據用量限制 + %d 個應用程式不受數據用量限制 + 1 個應用程式不受數據用量限制 "查看更多項目" "確定要清除使用者資料並轉換改用加密檔案嗎？" @@ -4805,16 +4765,16 @@ "跨個人資料日曆" "在你的個人日曆中顯示工作相關活動" - %s 小時 - 1 小時 + %s 小時 + 1 小時 - %s 分鐘 - 1 分鐘 + %s 分鐘 + 1 分鐘 - %s 秒 - 1 秒 + %s 秒 + 1 秒 "管理儲存空間" "儲存空間管理工具會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。" @@ -4832,7 +4792,6 @@ "只要在任何畫面中按兩下電源按鈕，即可快速開啟相機。" "快速開啟相機" "翻轉相機切換自拍模式" - "自拍更快速" "系統操作機制" "透過 2 個按鈕操作系統" @@ -4944,16 +4903,16 @@ "已安裝的應用程式" "已估算應用程式數量，其中可能不包括從 Google Play 商店以外來源安裝的應用程式。" - 最少有 %d 個應用程式 - 最少有 %d 個應用程式 + 最少有 %d 個應用程式 + 最少有 %d 個應用程式 "位置資訊權限" "麥克風權限" "相機權限" "預設應用程式" - %d 個應用程式 - %d 個應用程式 + %d 個應用程式 + %d 個應用程式 "預設鍵盤" "已設為「%s」" @@ -4965,16 +4924,16 @@ "你的個人設定檔中安裝的信任的憑證" "你的工作資料夾中安裝的信任的憑證" - 最少有 %d 個 CA 憑證 - 最少有 %d 個 CA 憑證 + 最少有 %d 個 CA 憑證 + 最少有 %d 個 CA 憑證 "管理員可以鎖定裝置及重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除工作資料夾資料" - %d 次嘗試 - %d 次嘗試 + %d 次嘗試 + %d 次嘗試 "這個裝置是由貴機構所管理。" "這個裝置是由 %s 所管理。" @@ -4989,19 +4948,19 @@ "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將刪除裝置資料" "信貸提供者可以在這部裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n如要瞭解詳情，請與你的信貸提供者聯絡。" - 相機應用程式 - 相機應用程式 + 相機應用程式 + 相機應用程式 "日曆應用程式" "聯絡人應用程式" - 電子郵件用戶端應用程式 - 電子郵件用戶端應用程式 + 電子郵件用戶端應用程式 + 電子郵件用戶端應用程式 "地圖應用程式" - 電話應用程式 - 電話應用程式 + 電話應用程式 + 電話應用程式 "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" @@ -5037,8 +4996,8 @@ "自動填入服務" "密碼" - %1$d 個密碼 - %1$d 個密碼 + %1$d 個密碼 + %1$d 個密碼 "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。" @@ -5129,7 +5088,6 @@ "延長平板電腦的電池續航力" "延長裝置的電池續航力" "延長手機的電池續航力" - "暫停響鈴" "同時按下電源鍵和調高音量鍵以切換下列模式：" "暫時關閉鈴聲的快速鍵" @@ -5217,8 +5175,8 @@ "每次都詢問" "新增網路" - %1$d 張 SIM 卡 - %1$d 張 SIM 卡 + %1$d 張 SIM 卡 + %1$d 張 SIM 卡 "預設通話的 SIM 卡" "預設的簡訊 SIM 卡" @@ -5360,18 +5318,17 @@ "提供意見" "對於這項建議有任何意見或想法嗎？" "已將%1$s複製到剪貼簿。" - "0 個已使用權限的應用程式" "過去 24 小時內各權限的使用頻率" "在資訊主頁查看所有詳細資料" - %s 個應用程式 - 1 個應用程式 + %s 個應用程式 + 1 個應用程式 "無障礙功能使用" - 有 %1$d 個應用程式可完整存取你的裝置 - 有 1 個應用程式可完整存取你的裝置 + 有 %1$d 個應用程式可完整存取你的裝置 + 有 1 個應用程式可完整存取你的裝置 "切換輸出裝置" "目前正在「%1$s」上播放" @@ -5436,10 +5393,8 @@ "在鎖定畫面上顯示控制項" "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" "雙行時鐘" - - - - + + "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時，你無法使用網際網路，部分應用程式也可能會無法正常運作。" @@ -5585,4 +5540,4 @@ "「%1$s」想要連線到這支手機。\n\n請注意，你從未與「%2$s」連線。" "不要連線" "連線" - + \ No newline at end of file diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ed568bd5461..d0288e13f9b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Yebo" "Cha" "Yakha" @@ -24,8 +21,8 @@ "Vula" "Akwaziwa" - Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. - Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. + Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. + Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. "Manje ungunjiniyela!" "Asikho isidingo, usuvele ungunjiniyela." @@ -159,7 +156,7 @@ "Idethi nesikhathi" "Khetha isikhathi sendawo" - + "Thumela broadcast" "Action:" "Qala activity" @@ -208,8 +205,8 @@ "Susa" "Engeza ulimi" - Susa izilimi ezikhethiwe? - Susa izilimi ezikhethiwe? + Susa izilimi ezikhethiwe? + Susa izilimi ezikhethiwe? "Umbhalo uzoboniswa ngolunye ulimi." "Ayikwazi ukususa zonke izilimi" @@ -298,8 +295,8 @@ "Sebenzisa indawo" "Valiwe" - Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo - Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo + Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo + Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo "Iyalayisha…" "Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe." @@ -327,16 +324,13 @@ "Indlela yokusetha Ukuvula ngobuso" "Setha Ukuvula ngobuso" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" - - + "Qala" "Uma Ukuvula ngobuso kokufinyelela kuvaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack." "Iya emuva" "Qhubeka nokusetha" "Sebenzisa ukusetha kokufinyelela" - - - + "Khansela" "Cha ngiyabonga" "Ngiyavuma" @@ -348,21 +342,13 @@ "Vumela ingane yakho ukuthi isebenzise ubuso bayo ukuvula ifoni yayo noma iqinisekise ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza" - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + "Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza" "Yeqa" "Ungangeza kufikela kubuso obungu-%d" @@ -402,10 +388,9 @@ "Engeza izigxivizo zeminwe" "ukukhiya isikrini" - izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe - izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe + izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe + izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe - "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" @@ -435,7 +420,6 @@ "Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe." "Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho." "Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo." - "Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye" "Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe" "Lezi zigxivizo zeminwe sezingeziwe kakade" @@ -606,9 +590,7 @@ "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni" "Engeza izigxivizo zomunwe ukuze uvule" - - - + "Khetha isivali sesikrini" "Khetha ukukhiya isikrini" "Khetha ukukhiya isikrini okusha" @@ -634,7 +616,6 @@ "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" "Khetha indlela yokuvula isikrini" "Lutho" - "Swayipha" "Akukho ukuphepha" "Iphathini" @@ -734,21 +715,21 @@ "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le phrofayela yomsebenzi nedatha yayo izosuswa." "Cashisa" - Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d - Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d + Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d + Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d - I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-%d - I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-%d + I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-%d + I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-%d "Qhubeka" - Kufanele kube nezinhlamvu ezingaphansi kuka-%d - Kufanele kube nezinhlamvu ezingaphansi kuka-%d + Kufanele kube nezinhlamvu ezingaphansi kuka-%d + Kufanele kube nezinhlamvu ezingaphansi kuka-%d - Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-%d - Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-%d + Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-%d + Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-%d "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphinikhodi yakamuva" "Lokhu akukwazi ukufana uhlamvu olungavumelekile" @@ -756,32 +737,32 @@ "Kumele iqukathe okungenani idijithi eyodwa" "Kumele iqukathe okungenani isimbuli eyodwa" - Kumele okungenani iqukathe amagama angu-%d - Kumele okungenani iqukathe amagama angu-%d + Kumele okungenani iqukathe amagama angu-%d + Kumele okungenani iqukathe amagama angu-%d - Kumele iqukathe okungenani amagama angu-%d eliyizinhlamvu ezincane - Kumele iqukathe okungenani amagama angu-%d eliyizinhlamvu ezincane + Kumele iqukathe okungenani amagama angu-%d eliyizinhlamvu ezincane + Kumele iqukathe okungenani amagama angu-%d eliyizinhlamvu ezincane - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba + Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba + Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba - Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ayizinombolo - Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ayizinombolo + Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ayizinombolo + Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ayizinombolo - Kumele iqukathe okungenani amasimbuli angu-%d abalulekile - Kumele iqukathe okungenani amasimbuli angu-%d abalulekile + Kumele iqukathe okungenani amasimbuli angu-%d abalulekile + Kumele iqukathe okungenani amasimbuli angu-%d abalulekile - Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu - Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu + Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu + Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-%d - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-%d + Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-%d + Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-%d "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva" "Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe" @@ -795,15 +776,15 @@ "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" - %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo - %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo + %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo + %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo "Abenzeli bethemba" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" "Lutho" - %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo - %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo + %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo + %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo "Bluetooth" "Vula i-Bluetooth" @@ -822,7 +803,6 @@ "Kusuka ku:<br><b>%1$s</b><br><br>Beka eceleni namanye amadivayisi?" "Ukubhangqa ne:<br><b>%1$s</b><br><br>Thayipha kuyona:<br><b>%2$s</b>, bese ucindezela inkinobho uBuyisela noma uNgena." "Vumela ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi" - "Ayikwazanga ukuxhuma ku-%1$s." "Skena amadivaysi" "Vuselela" @@ -1114,16 +1094,16 @@ "Khohlwa inethiwekhi?" "Onke amaphasiwedi ale nethiwekhi azosuswa" - %d amanethiwekhi - %d amanethiwekhi + %d amanethiwekhi + %d amanethiwekhi - %d okubhaliselwe - %d okubhaliselwe + %d okubhaliselwe + %d okubhaliselwe - %d inethiwekhi nokubhaliselwe - %d inethiwekhi nokubhaliselwe + %d inethiwekhi nokubhaliselwe + %d inethiwekhi nokubhaliselwe "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" "I-SSID" @@ -1214,22 +1194,21 @@ "Okuncanyelwayo kokushaya" "Okuncamelayo kokuzulazula" - + "Okuncamelayo kokuzulazula" - - "I-Wi-Fi" - "Iselula" - "I-Wi-Fi kuphela" - - - "I-Wi-Fi" - "Iselula" - + + "I-Wi-Fi" + "Iselula" + "I-Wi-Fi kuphela" + + + "I-Wi-Fi" + "Iselula" + "Uma i-Wi-Fi ingatholakali, sebenzisa inethiwekhi yeselula" "Uma inethiwekhi yeselula ingatholakali, sebenzisa i-Wi-Fi" "Shaya nge-Wi-Fi. Uma i-Wi-Fi ilahleka, ikholi izophela." "Uma kuvulwe ukushaya kwe-Wi-Fi, ifoni yakho ingahambisa amakholi ngamanethiwekhi e-Wi-Fi kunethiwekhi yenkampani yakho yenethiwekhi, ngokuya ngokuncamelayo nokuthi iyiphi isignali eqinile. Ngaphambi kokuthi uvule lesi sici, hlola nenkampani yakho yenethiwekhi ngokuphathelene nezinkokhiso kanye neminye imininingwane. %1$s" - "Ikheli eliphuthumayo" "Isetshenziswa njengendawo yakho uma wenza ikholi ephuthumayo nge-Wi-Fi" "Funda kabanzi"" mayelana nezici ze-Private DNS" @@ -1331,7 +1310,6 @@ "Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana." "Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo." "Bonisa ibhalansi emhlophe" - "Isibonisi esibushelelezi" "Iphakamisa ngokuzenzakalela isilinganiso sokuvuselela kusukela kokungu-60 ukuya kokungu-90 Hz kokunye okuqukethwe. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." "Phoqelela isilinganiso sokuvuselela esiphakeme" @@ -1467,13 +1445,12 @@ "I-%1$s iyo kuphela i-SIM ekudivayisi yakho. Ingabe ufuna ukusebenzisa le SIM kudatha yeselula, amakholi, nemilayezo ye-SMS?" "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho." - Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele. - Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele. + Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele. + Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele. "Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unomzamo ongu-1 osele ngaphambi kokuba uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuvula idivayisi yakho." "Umsebenzi wephinikhodi ye-SIM wehlulekile!" "Izibuyekezo zesistimu" - "Inguqulo ye-Android" "Isibuyekezo sokuvikela kwe-Android" "Imodeli" @@ -1552,8 +1529,7 @@ "Faka ikhadi le-SD lokukhuphula" "Khweza isitoreji se-USB" "Khweza ikhadi le-SD" - - + "Susa isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" "Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB kwangaphakathi, njengomculo nezithombe" @@ -1563,8 +1539,7 @@ "Yehlisa ikhadi le-SD" "Uma wehlisa isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa futhi isitoreji se-USB." "Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhweza ikhadi le-SD." - - + "Ayikwazi ukwehlisa isitoreji se-USB. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi." "Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emuva kwesikhathi." "Isitoreji se-USB sizokwehliswa." @@ -1716,7 +1691,6 @@ "I-APN Entsha" "Londoloza" "Khansela" - "Igama lenkundla akumelwe lingabi nalutho." "I-APN akumelwe ingabi nalutho." "Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3." @@ -1839,8 +1813,8 @@ "Izimvume zendawo ye-app" "Indawo ivaliwe" - %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo - %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo + %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo + %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo "Ukufinyelela kwakamuva" "Bona konke" @@ -2015,8 +1989,8 @@ "Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza" "Izinhlelo zokusebenze ezisanda kuvuleka" - Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d + Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d + Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d "Xhumana nomphathi wakho we-IT" "Zingakusiza usethe kabusha Iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi" @@ -2035,8 +2009,8 @@ "Sula inqolobane" "Isilondolozi sesikhashana" - %d izinto - %d izinto + %d izinto + %d izinto "Sula ukufinyelela" "Izilawuli" @@ -2091,7 +2065,6 @@ "Idatha yale app izosuswa unomphela. Lokhu kuhlanganisa amafayela, amasethingi, isizindalwazi, nenye idatha ye-app." "KULUNGILE" "Khansela" - "Uhlelo lokusebenza alutholakalanga ohlwini lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe." "Ayikwazanga ukusula isitoreji sohlelo lokusebenza." "%1$s no-%2$s" @@ -2131,12 +2104,12 @@ "Akukho okusebenzayo." "Kuqalwe uhlelo lokusebenza." - + "%1$s vulekile" "%1$s sebenzile" "i-RAM" - + "Umsebenzisi: %1$s" "Umsebenzisi osusiwe" "%1$d inqubo %2$d amasevisi" @@ -2168,16 +2141,13 @@ "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Izilimi, okokufaka nokuthinta" - - - + "Izilimi nokokufaka" "Awunayo imvume yokushintsha ulwimi lwedivayisi." "Izilimi nokokufaka" "Amathuluzi" "Ikhibhodi & izindlela zokufaka" "Izilimi" - "Ukubuyisela okuzenzakalelayo" "Lungisa amagama angathayiphwanga kahle" "Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo" @@ -2444,8 +2414,8 @@ "Ukuze ubhanqe insiza yakho yokuzwa, thola futhi uthephe idivayisi yakho esikrinini esilandelayo. Qiniseka ukuthi izinsiza zakho zokuzwa zikumodi yokubhanqa." "%1$s iyasebenza" - %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa - %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa + %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa + %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa "Ukulungiswa komsindo" "Isinqamuleli sivuliwe" @@ -2477,20 +2447,20 @@ "Ukukhanya" "Gcina kuvuliwe ngemva kokuthi idivayisi iqalise kabusha" - Imfushane (%1$s amasekhondi) - Imfushane (%1$s amasekhondi) + Imfushane (%1$s amasekhondi) + Imfushane (%1$s amasekhondi) - Phakathi nendawo (%1$s amasekhondi) - Phakathi nendawo (%1$s amasekhondi) + Phakathi nendawo (%1$s amasekhondi) + Phakathi nendawo (%1$s amasekhondi) - Yinde (%1$s amasekhondi) - Yinde (%1$s amasekhondi) + Yinde (%1$s amasekhondi) + Yinde (%1$s amasekhondi) - %1$s amasekhondi - %1$s amasekhondi + %1$s amasekhondi + %1$s amasekhondi "Khalisa i-%1$s, isaziso se-%2$s, ukuthinta kwe-%3$s" "Ukukhalisa nesaziso kusethelwe kokuvaliwe" @@ -2561,31 +2531,25 @@ "ukuzwela kokukhanya, ukwesaba izithombe, itimu emnyama, i-migraine, ikhanda elibuhlungu, imodi yokufunda, imodi yasebusuku, nciphisa ukukhanya, iphoyinti elimhlophe" "Ukusetshenziswa kalula, ukutholakala kalula, Umsizo, usizo" "Isikhulisi Sewindi, Sondeza, Ukukhuliswa, Amehlo aluvindi, Khulisa, yenza kube kukhulu" - "Amagama-ncazo, amazwibela avaliwe, i-CC, i-Live Transcribe, inkinga yokuzwa, ukulahleka kokuzwa, UBHASKIDI, inkulumo eya kumbhalo, umbhalo ongezansi" - - - + "usayizi wesikrini, isikrini esikhulu" "Ukubukeka kwezinga eliphezulu, amehlo aluvindi, ifonti egqamile, ubuso obugqamile" - "lungisa umbala" "yenza isikrini sibe myama, yenza isikrini sikhanye" - - + "i-motor, igundwane" "inkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa" "onenkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa, amagama-ncazo, i-Teletype, i-tty" - "Ukuphrinta" "Kuvaliwe" - %1$d amasevisi ephrinta avulekile - %1$d amasevisi ephrinta avulekile + %1$d amasevisi ephrinta avulekile + %1$d amasevisi ephrinta avulekile - %1$d imisebenzi yokuphrinta - %1$d imisebenzi yokuphrinta + %1$d imisebenzi yokuphrinta + %1$d imisebenzi yokuphrinta "Amasevisi wokuphrinta" "Awekho amasevisi afakiwe" @@ -2654,7 +2618,7 @@ "Phaphama" "Isiginali yenethiwekhi yefoni" - + "Isikhathi sokuvuka kwedivaysi" "I-Wi-Fi isesikhathini" "I-Wi-Fi isesikhathini" @@ -2692,24 +2656,24 @@ "Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d + Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d + Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva - %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva + %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva + %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva - %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri - %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri + %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri + %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri - Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva - Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva + Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva + Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? + Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? + Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-%1$s kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka lingasebenzi kahle futhi izaziso zingalitshaziswa." "Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso zingalibaziseka.\n\nIzinhlelo zokusebenza:" @@ -2728,8 +2692,8 @@ "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" - Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d + Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d + Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d "Kukhawulelwe ngo-%1$s" "Lawa ma-app akhawulelwe ekusebenziseni ibhethri ngasemuva. Angahle angasebenzi njengoba bekulindelwe, futhi izaziso zingabambezeleka." @@ -2739,12 +2703,11 @@ "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" "Valiwe" - %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe + %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe + %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe "^1"" ""%""" "Inkinga yokufunda imitha yebhethri." - "Thepha ukuze ufunde kabanzi ngaleli phutha" "Misa uhlelo lokusebenza?" "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." @@ -2859,7 +2822,6 @@ "isamba ^1 • ingemuva lingaphansi kweminithi\nku-^2" "Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele" "Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule" - "Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho" "Isikhathi esilinganiselwe esisele" "Kuze kushaje ngokuphelele" @@ -2885,7 +2847,7 @@ "Isilondolozi sebhethri sivala lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-^1%" "Isilondolozi sebhethri sivala lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-^1%" - + "Vula" "Sebenzisa isilondolozi sebhethri" "Vula ngokuzenzakalela" @@ -3006,8 +2968,8 @@ "Susa le app?" "Le app ngeke iphathe izitifiketi, kodwa izohlala kudivayisi yakho. Noma yiziphi izitifiketi ezifakwe i-app zizokhishwa." - Ama-URL we-%d - Ama-URL we-%d + Ama-URL we-%d + Ama-URL we-%d "Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" @@ -3025,7 +2987,6 @@ "Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo" "Isevisi yokwenza isipele ayisebenzi" "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" - "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yezinhlelo zokusebenza, nokususa onke amakhophi kumaseva we-Google?" "Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?" "Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." @@ -3054,8 +3015,8 @@ "Kusnuziwe" "Okucashiswe kamuva nje" - %d izaziso - %d izaziso + %d izaziso + %d izaziso "Ithoni yokukhala yekholi nokudlidliza" "Imininingwane yenethiwekhi" @@ -3305,21 +3266,21 @@ "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Kwenziwe" - Themba noma susa izitifiketi - Themba noma susa izitifiketi + Themba noma susa izitifiketi + Themba noma susa izitifiketi - %sifake iziphathimandla zesitifiketi kudivayisi yakho, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. - %sifake iziphathimandla zesitifiketi kudivayisi yakho, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. + %sifake iziphathimandla zesitifiketi kudivayisi yakho, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. + %sifake iziphathimandla zesitifiketi kudivayisi yakho, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. - %s ifake iziphathimandla zesitifiketi zephrofayela yakho yokusebenza, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. - %s ifake iziphathimandla zesitifiketi zephrofayela yakho yokusebenza, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. + %s ifake iziphathimandla zesitifiketi zephrofayela yakho yokusebenza, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. + %s ifake iziphathimandla zesitifiketi zephrofayela yakho yokusebenza, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho. "Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke." - Hlola izitifiketi - Hlola izitifiketi + Hlola izitifiketi + Hlola izitifiketi "Abasebenzisi abaningi" "Yabelana ngedivayisi yakho ngokungeza basebenzisi abasha. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe kudivayisi yakho ngezikrini zangezifiso, ama-akhawunti, izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo, nokuningi." @@ -3410,7 +3371,7 @@ "Vumela le sevisi ukuphatha ukuthi amakholi wakho enziwa kanjani." "Isiphathi sekholi" - + "Izexwayiso zesimo esiphuthumayo" "Imisebenzi yenethiwekhi" "Amagama wephoyinti lokufinyelela" @@ -3457,7 +3418,6 @@ "Phindela emuva" "Okulandelayo" "Qeda" - "Imodi yokuthula" "Amakhadi we-SIM" "%1$s - %2$s" @@ -3499,8 +3459,8 @@ "Ukhetho lwe-SIM" "Izilungiselelo" - Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe - Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe + Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe + Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe "Inethiwekhi ne-inthanethi" "Okweselula, i-Wi‑Fi, i-hotspot" @@ -3878,8 +3838,8 @@ "Phatha izingxoxo" "Azikho izingxoxo ezibalulekile" - Izingxoxo ezibalulekile ezi-%d - Izingxoxo ezibalulekile ezi-%d + Izingxoxo ezibalulekile ezi-%d + Izingxoxo ezibalulekile ezi-%d "Izingxoxo ezibalulekile" "Zibonakala ngaphezulu kwesigaba sengxoxo futhi zivela njengamabhamuza antantayo" @@ -3921,12 +3881,12 @@ "Zonke izaziso ze-%1$s" "Izaziso eziguqukayo" - ~%d izaziso ngosuku - ~%d izaziso ngosuku + ~%d izaziso ngosuku + ~%d izaziso ngosuku - ~%d izaziso zanjalo ngeviki - ~%d izaziso zanjalo ngeviki + ~%d izaziso zanjalo ngeviki + ~%d izaziso zanjalo ngeviki "Soze" "Idivayisi nezaziso ze-app" @@ -3934,8 +3894,8 @@ "Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe" "Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso" - %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso - %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso + %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso + %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso "Izaziso ezindisiwe" "Thola izenzo eziphakanyisiwe, izimpenulo, nokuningi" @@ -3996,8 +3956,8 @@ "Lolu hlelo lokusebenza lungasebenzisa izimvume zohlelo lokusebenza lakho siqu le-%1$s, njengokufinyelela indawo, isitoreji, noma oxhumana nabo." "Akukho zinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe" - %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe - %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe + %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe + %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." @@ -4012,20 +3972,20 @@ "Izigaba" "Okunye" - %d izigaba - %d izigaba + %d izigaba + %d izigaba "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" "Umlando wesaziso, amabhamuza, okusanda kuthunyelwa" "Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza" - Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d - Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d - %d izigaba zisusiwe - %d izigaba zisusiwe + %d izigaba zisusiwe + %d izigaba zisusiwe "Vuliwe" "Kuvaliwe" @@ -4172,7 +4132,7 @@ "oxhumana nabo abanenkanyezi" "phinda abafonayo" - + "%1$s ne-%2$s" "Uma umuntu ofanayo enza ikholi okwesibili phakathi nenkathi yamaminithi angu-%d" "Okwezifiso" @@ -4185,12 +4145,12 @@ "%s usuku olulandelayo" "Guqulela kuma-alamu kuphela unaphakade" - Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s) - Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s) + Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s) + Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s) - Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-%1$d kuze kube ngu-%2$s - Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-%1$d kuze kube ngu-%2$s + Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-%1$d kuze kube ngu-%2$s + Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-%1$d kuze kube ngu-%2$s "Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-%1$s" "Guqulela kuhlala uphazamisa" @@ -4264,20 +4224,20 @@ "Engeza isixhumanisi" "I-app ingaqinisekisa amalinki ukuvula ngokuzenzekelayo ku-app" - %d izixhumanisi eziqinisekisiwe - %d izixhumanisi eziqinisekisiwe + %d izixhumanisi eziqinisekisiwe + %d izixhumanisi eziqinisekisiwe - Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo. - Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo. + Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo. + Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo. "KULUNGILE" "Bonisa uhlu lwezixhumanisi zokuqinisekisa" "Ihlola ezinye izixhumanisi ezisekelwayo…" "Khansela" - %d izixhumanisi ezisekelwayo - %d izixhumanisi ezisekelwayo + %d izixhumanisi ezisekelwayo + %d izixhumanisi ezisekelwayo "Engeza" "Ivula ngomhla ka-%s" @@ -4301,20 +4261,20 @@ "Ileveli %d" "%1$s • %2$s" - %d izigaba zivaliwe - %d izigaba zivaliwe + %d izigaba zivaliwe + %d izigaba zivaliwe - %d izimvume zinikeziwe - %d izimvume zinikeziwe + %d izimvume zinikeziwe + %d izimvume zinikeziwe - %d yezimvume ezingu-%d zinikeziwe - %d yezimvume ezingu-%d zinikeziwe + %d yezimvume ezingu-%d zinikeziwe + %d yezimvume ezingu-%d zinikeziwe - %d izimvume ezingeziwe - %d izimvume ezingeziwe + %d izimvume ezingeziwe + %d izimvume ezingeziwe "Azikho izimvume ezinikiwe" "Azikho izimvume eziceliwe" @@ -4323,8 +4283,8 @@ "Bonisa ukuthi yimaphi ama-app asebenzise izimvume muva nje" "Ama-unused app" - ama-unused app %d - ama-unused app %d + ama-unused app %d + ama-unused app %d "Susa izimvume uphinde ukhulule isikhala" "Zonke izinhlelo zokusebenza" @@ -4350,15 +4310,15 @@ "Vula i-%s namanye ama-URL" "Alukho uhlelo lokusebenza oluvula izixhumanisi ezisekelwayo" - %d izinhlelo zokusebenza ezivula izixhumanisi ezisekelwe - %d izinhlelo zokusebenza ezivula izixhumanisi ezisekelwe + %d izinhlelo zokusebenza ezivula izixhumanisi ezisekelwe + %d izinhlelo zokusebenza ezivula izixhumanisi ezisekelwe "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi luvule izixhumanisi ezisekwelwe" "Buza njalo" "Ungavumeli uhlelo lokusebenza ukuthi luvule izixhumanisi" - Uhlelo lokusebenza luthi luphethe izixhumanisi ezingu-%d - Uhlelo lokusebenza luthi luphethe izixhumanisi ezingu-%d + Uhlelo lokusebenza luthi luphethe izixhumanisi ezingu-%d + Uhlelo lokusebenza luthi luphethe izixhumanisi ezingu-%d "Uhlelo lokusebenza luthi luphele izixhumanisi ezilandelayo:" "Okuzenzakalelayo" @@ -4399,12 +4359,12 @@ "Bonisa ukusetshenziswa kwedivayisi okugcwele" "Bonisa ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza" - %2$d izinhlelo zokusebenza ziziphatha ngokungajwayelekile - %2$d izinhlelo zokusebenza ziziphatha ngokungajwayelekile + %2$d izinhlelo zokusebenza ziziphatha ngokungajwayelekile + %2$d izinhlelo zokusebenza ziziphatha ngokungajwayelekile - Izinhlelo zokusebenza eziqeda ibhethri - Izinhlelo zokusebenza eziqeda ibhethri + Izinhlelo zokusebenza eziqeda ibhethri + Izinhlelo zokusebenza eziqeda ibhethri "Akulungiselelwe" "Akulungiselelwe" @@ -4485,8 +4445,8 @@ "Khululekile" "Imemori esetshenziswe yizinhlelo zokusebenza" - %1$d izinhlelo zokusebenza ezisebenzise imemori ngokungu-%2$s okudlule - %1$d izinhlelo zokusebenza ezisebenzise imemori ngokungu-%2$s okudlule + %1$d izinhlelo zokusebenza ezisebenzise imemori ngokungu-%2$s okudlule + %1$d izinhlelo zokusebenza ezisebenzise imemori ngokungu-%2$s okudlule "Imvamisa" "Ukusetshenziswa okukhulu" @@ -4563,8 +4523,8 @@ "%1$s wedatha esetshenzisiwe" "^1 okusetshenziswe ku-Wi-Fi" - Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d - Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d "Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza" "%1$d izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" @@ -4631,12 +4591,12 @@ "+%1$d" "+%1$d okuningi" - %1$d iziphakamiso - %1$d iziphakamiso + %1$d iziphakamiso + %1$d iziphakamiso - +%1$d iziphakamiso - +%1$d iziphakamiso + +%1$d iziphakamiso + +%1$d iziphakamiso "Susa" "Ithempelesha yombala opholile" @@ -4664,8 +4624,8 @@ "Ngenyanga osukwini %1$s" "Imikhawulo yenethiwekhi" - %1$d imikhawulo - %1$d imikhawulo + %1$d imikhawulo + %1$d imikhawulo "Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi" "Ayifaki phakathi idatha esetshenziswe izinkampani zenethiwekhi" @@ -4679,8 +4639,8 @@ "Lungiselela" "Ezinye izinhlelo zokusebenza ezifakwe ekusetshenzisweni" - %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe + %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe + %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe "Idatha eyinhloko" "Idatha ye-Wi-Fi" @@ -4691,8 +4651,8 @@ "Igrafu ebonisa ukusetshenziswa kwedatha phakathi kuka-%1$s no-%2$s." "Ayikho idatha kuleli banga ledethi" - %d izinsuku ezisele - %d izinsuku ezisele + %d izinsuku ezisele + %d izinsuku ezisele "Asikho isikhathi esisele" "Kusele ngaphansi kosuku olungu-1" @@ -4764,8 +4724,8 @@ "Yehlulekile ukusebenzisa imbondela" "Ukufinyelela kwi-app okukhethekile" - %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe - %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe + %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe + %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe "Bona okwengeziwe" "Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?" @@ -4804,16 +4764,16 @@ "Ikhalenda yayo yonke iphrofayela" "Bonisa imicimbi esebenzayo kukhalenda yakho yomuntu siqu" - %s amahora - %s amahora + %s amahora + %s amahora - %s amaminithi - %s amaminithi + %s amaminithi + %s amaminithi - %s amasekhondi - %s amasekhondi + %s amasekhondi + %s amasekhondi "Phatha isitoreji" "Ukuze kusizwe kukhululwe isikhala sesitoreji, isiphathi sesitoreji sisusa izithombe ezenziwe isipele namavidiyo kusukela kudivayisi yakho." @@ -4831,7 +4791,6 @@ "Ukuze uvule ngokushesha ikhamera yakho, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini." "Vula ikhamera ngokushesha" "Phenya ikhamera yesithombe ozishuthe sona" - "Zishude ngokushesha" "Ukuzula kwesistimu" "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-2" @@ -4943,16 +4902,16 @@ "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "Inombolo yezinhlelo zokusebenza iyalinganiselwa. Ingahle ingabandakanyi izinhlelo zokusebenza ezingaphandle kwe-Google Play Isitolo." - Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d - Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d "Izimvume zendawo" "Izimvume zemakrofoni" "Izimvume zekhamera" "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" - %d izinhlelo zokusebenza - %d izinhlelo zokusebenza + %d izinhlelo zokusebenza + %d izinhlelo zokusebenza "Ikhibhodi ezenzakalelayo" "Sethela ku-%s" @@ -4964,16 +4923,16 @@ "Ukuqinisekisa okwethembekile kuphrofayela yomuntu siqu" "Ukuqinisekisa okwethembekile kuphrofayela yakho yomsebenzi" - Izitifiketi ze-CA ezingu-%d - Izitifiketi ze-CA ezingu-%d + Izitifiketi ze-CA ezingu-%d + Izitifiketi ze-CA ezingu-%d "Umlawuli angakhiya idivayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi" "Umlawuli angasusa yonke idatha yedivayisi" "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa yonke idatha yedivayisi" "Imizamo ehlulekile yephasiwedi ngaphambi kokususa idatha yephrofayela yomsebenzi" - %d imizamo - %d imizamo + %d imizamo + %d imizamo "Le divayisi iphethwe inhlangano yakho." "Le divayisi iphethwe yi-%s." @@ -4988,19 +4947,19 @@ "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa idatha yedivayisi" "Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi." - Izinhlelo zokusebenza zekhamera - Izinhlelo zokusebenza zekhamera + Izinhlelo zokusebenza zekhamera + Izinhlelo zokusebenza zekhamera "Uhlelo lokusebenza lekhalenda" "Uhlelo lokusebenza loxhumana nabo" - Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili - Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili + Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili + Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili "Uhlelo lokusebenza lemephu" - Izinhlelo zokusebenza zefoni - Izinhlelo zokusebenza zefoni + Izinhlelo zokusebenza zefoni + Izinhlelo zokusebenza zefoni "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5036,8 +4995,8 @@ "Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzekela" "Amaphasiwedi" - Amaphasiwedi angu-%1$d - Amaphasiwedi angu-%1$d + Amaphasiwedi angu-%1$d + Amaphasiwedi angu-%1$d "okuzenzakalelayo, gcwalisa, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, iphasiwedi" "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." @@ -5128,7 +5087,6 @@ "Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi" "Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi" "Thuthukisa impilo yebhethri lefoni" - "Vimbela ukukhala" "Cindezela amandla nevolumu ndawonye" "Isinqamumeli sokuvimbela ukukhala" @@ -5216,8 +5174,8 @@ "Hlala ubuza njalo" "Engeza inethiwekhi" - %1$d Ama-SIM - %1$d Ama-SIM + %1$d Ama-SIM + %1$d Ama-SIM "Okuzenzakalelayo kwamakholi" "Okuzenzakalelayo kwe-SMS" @@ -5359,18 +5317,17 @@ "Thumela impendulo" "Ungathanda ukunikeza impendulo kulesi siphakamiso?" "%1$s kukopishelwe ebhodini lokunamathisela." - "0 izimvume zezinhlelo zokusebenza ezisetshenziswayo" "Ukusetshenziswa kwemvume kuhlala amahora angu-24" "Bona konke kudeshibhodi" - %s izinhlelo zokusebenza - %s izinhlelo zokusebenza + %s izinhlelo zokusebenza + %s izinhlelo zokusebenza "Ukusetshenziswa kokufinyeleleka" - %1$d izinhlelo zokusebenza zinokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho - %1$d izinhlelo zokusebenza zinokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho + %1$d izinhlelo zokusebenza zinokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho + %1$d izinhlelo zokusebenza zinokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho "Shintsha okukhiphayo" "Manje idlala ku-%1$s" @@ -5435,10 +5392,8 @@ "Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe" "Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala" "Iwashi lolayini okabili" - - - - + + "Misa ukusakaza" "Vala i-VoLTE?" "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." @@ -5584,4 +5539,4 @@ "I-%1$s ifuna ukuxhuma kule foni.\n\nAwuxhumile ku-%2$s ngaphambilini." "Ungaxhumi" "Xhuma" - + \ No newline at end of file -- GitLab