Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 01492de4 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I785caae50a0df960b25d862e06b2fa8010c1bd26
Auto-generated-cl: translation import
parent dd07a862
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1221,7 +1221,7 @@
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions."</string>
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No s\'ha definit cap valor predeterminat."</string>
    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Esborra els valors predeterminats"</string>
    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Esborra valors predet."</string>
    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"És possible que aquesta aplicació no hagi estat dissenyada per a la teva pantalla; pots controlar com s\'ajusta a la pantalla aquí."</string>
    <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Pregunta-ho en iniciar"</string>
    <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Escala l\'aplicació"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1947,7 +1947,7 @@
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"داده و همگام‌سازی"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"تغییر رمز ورود"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"تنظیمات حساب"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"حذف حساب"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"حذف کردن حساب"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"افزودن یک حساب"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"پایان"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"حساب حذف شود؟"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1144,7 +1144,7 @@
    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"अपना आकार चुनें"</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"अपना पिन चुनें"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"अपने पासवर्ड की दुबारा पूछें"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने आकार क दुबारा पूछें"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने आकार क दुबारा बनाएं"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"अपने पिन की दुबारा पूछें"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
@@ -1155,7 +1155,7 @@
    <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"स्क्रीन सुरक्षा"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"सहेजे गए आकार क दुबारा पूछें"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"सहेजे गए आकार क दुबारा बनाएं"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"फिर से प्रयास करें:"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"अनलॉक आकार आरेखित करें"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"सहायता के लिए मेनू दबाएं."</string>
@@ -1919,7 +1919,7 @@
    <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"समन्‍वयन विफल"</string>
    <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"समन्‍वयन सक्रिय"</string>
    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"समन्वयित करें"</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा."</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"किसी समस्या के कारण अभी समन्वयन नहीो पाया.यह शीघ्र ही उपलब्ध होगा."</string>
    <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाता जोड़ें"</string>
    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"कार्य प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है"</string>
    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"कार्य प्रोफ़ाइल निकालें"</string>
@@ -2314,7 +2314,7 @@
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"</string>
    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"डेटा के लिए सिम चुनें"</string>
    <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"डेटा सिम स्‍विच की जा रही है, इसमें एक मिनट तक लग सकता है..."</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"इससे सिम से कॉल करें"</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"इस सिम से कॉल करें"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"सिम कार्ड चुनें"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"सिम खाली है"</string>
@@ -2390,7 +2390,7 @@
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम"</string>
    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"कॉल और मैसेज को रोकें"</string>
    <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"कॉल और नोटिफिकेशन आने पर"</string>
    <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"हमेशा अवरोधित करें"</string>
    <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"हमेशा रोकें"</string>
    <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने की अनुमति दें"</string>
    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"अवरोध उत्पन्न न करें"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
@@ -2463,7 +2463,7 @@
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोई भी"</string>
    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवल संपर्क"</string>
    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवल तारांकित संपर्क"</string>
    <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"ईवेंट और रिमाइंडर्स"</string>
    <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"ईवेंट और रिमाइंडर"</string>
    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"अलार्म हमेशा प्राथमिकता वाले अवरोध होते हैं"</string>
    <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
    <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कभी नहीं"</string>
+169 −169

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -697,9 +697,9 @@
    <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hoppa över ändå"</string>
    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Hoppa inte över"</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"Om du inte använder Wi‑Fi:\n\nSurfplattan kommer inte att ha någon internetanslutning.\n\nDu får inte programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet.\n\nFunktioner för enhetsskydd kan inte aktiveras."</string>
    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"Om du inte använder Wi‑Fi:\n\nEnheten kommer inte att ha någon internetanslutning.\n\nDu får inga programvaruuppdateringar förrän du är ansluten till internet.\n\nFunktioner för enhetsskydd kan inte aktiveras."</string>
    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"Om du inte använder Wi‑Fi:\n\nMobilen kommer inte att ha någon internetanslutning.\n\nDu får inte programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet.\n\nFunktioner för enhetsskydd kan inte aktiveras."</string>
@@ -921,7 +921,7 @@
    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beräknas..."</string>
    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Appar (appdata och medieinnehåll)"</string>
    <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Hämtningar"</string>
    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Nedladdningar"</string>
    <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, videor"</string>
    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)"</string>
    <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Misc."</string>
@@ -2112,7 +2112,7 @@
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt pekdatorns mätning.  Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Nätverksbegränsningar"</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar."</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar."</string>
    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnät"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi-Fi-nätverk med datapriser"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser."</string>
Loading