Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0053802f authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0fb7a99f74e15a5bf9842cf30eedaa8443164bc5
Auto-generated-cl: translation import
parent 1276b213
Loading
Loading
Loading
Loading
+22 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -561,6 +561,12 @@
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeet"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Klaar"</string>
    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>
    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
    <skip />
    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur jou toestel en het dit gedeaktiveer dat hierdie Wi-Fi-netwerk gewysig en uitgevee kan word. Vir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>
@@ -1686,6 +1692,8 @@
    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laai"</string>
    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skerm aan"</string>
    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aan"</string>
    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Kamera aan"</string>
    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Flitslig aan"</string>
    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Wakker"</string>
    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Selnetwerksein"</string>
@@ -1701,6 +1709,7 @@
    <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
    <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skerm"</string>
    <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flitslig"</string>
    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
    <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
    <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Selgereedheid"</string>
@@ -1723,6 +1732,8 @@
    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Wi-Fi-pakkette ontvang"</string>
    <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Oudio"</string>
    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Kamera"</string>
    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Flitslig"</string>
    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tyd aan"</string>
    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tyd sonder \'n sein"</string>
    <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Totale batterykapasiteit"</string>
@@ -1740,6 +1751,7 @@
    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery deur selradio gebruik"</string>
    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string>
    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Battery gebruik deur die flitslig"</string>
    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Batterykrag deur die kamera gebruik"</string>
    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en agterlig"</string>
    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>
    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>
@@ -1923,6 +1935,7 @@
    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data"</string>
    <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Rugsteundiens in onaktief."</string>
    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Werkskerm-rugsteunwagwoord"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Raak om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
@@ -2336,6 +2349,12 @@
    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gebruik steeds <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gebruik steeds verstek"</string>
    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:"</string>
    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
    <skip />
    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer …"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Stel as jou voorkeur?"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Gebruik altyd <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> as jy Tik en betaal?"</string>
@@ -2541,6 +2560,7 @@
    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klaar"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Reëlnaam"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Voer reëlnaam in"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Reëlnaam word reeds gebruik"</string>
    <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Voeg reël by"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Vee reël uit"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Vee \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"-reël uit?"</string>
@@ -2589,7 +2609,7 @@
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Begintyd"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindigtyd"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag"</string>
    <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Verander onbepaald na net wekkers"</string>
    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"Verander onbepaald na net wekkers"</string>
    <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
      <item quantity="other">Verander na net wekkers vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">Verander na net wekkers vir een minuut tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
@@ -2598,6 +2618,7 @@
      <item quantity="other">Verander na net wekkers vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Verander na net wekkers vir een uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Verander tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> na net wekkers"</string>
    <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Verander na onderbreek altyd"</string>
    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programkennisgewings"</string>
    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>
+22 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -561,6 +561,12 @@
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"እርሳ"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ስም"</string>
    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
    <skip />
    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን መሣሪያ የሚያቀናብር ሲሆን ይህን የWi-Fi አውታረ መረብን መቀየር እና መሰረዝን አሰናክሏል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
@@ -1686,6 +1692,8 @@
    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ማያ በርቷል"</string>
    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS በርቷል"</string>
    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"ካሜራ በርቷል"</string>
    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"የባትሪ ብርሃን በርቷል"</string>
    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ነቃ"</string>
    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ምልክት"</string>
@@ -1701,6 +1709,7 @@
    <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"የታከሉ አካታቾች"</string>
    <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ማያ"</string>
    <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"የባትሪ ብርሃን"</string>
    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"ካሜራ"</string>
    <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
    <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ብሉቱዝ"</string>
    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ስልክ ሲጠባበቅ"</string>
@@ -1723,6 +1732,8 @@
    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"የWi‑Fi ጥቅሎች መጥተዋል"</string>
    <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ኦዲዮ"</string>
    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ቪድዮ"</string>
    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"ካሜራ"</string>
    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"የባትሪ ብርሃን"</string>
    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"በሰዓቱ"</string>
    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ጊዜ ያለሲግናል"</string>
    <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"አጠቃላይ የባትሪ አቅም"</string>
@@ -1740,6 +1751,7 @@
    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን"</string>
    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር"</string>
    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"በአንጸባራቂ መብራቱ ጥቅም ላይ የዋለ የባትሪ ሃይል"</string>
    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"በካሜራ ጥቅም ላይ የዋለው ባትሪ"</string>
    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"በማሳያ እና የኋላብርሃን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን"</string>
    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያ ማብቂያ ጊዜ ቀንስ"</string>
    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi የተጠቀመበት የባትሪ መጠን"</string>
@@ -1923,6 +1935,7 @@
    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string>
    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች  እና ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string>
    <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"የምትኬ አገልግሎት ቦዝኗል።"</string>
    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ለዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ንካ"</string>
@@ -2336,6 +2349,12 @@
    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"አሁንም <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ን ተጠቀም"</string>
    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"አሁንም ነባሪ ተጠቀም"</string>
    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"በመታ አድርጎ መክፈያ ላይ በሚከተለው ይክፈሉ፦"</string>
    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
    <skip />
    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ተጨማሪ..."</string>
    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string>
@@ -2541,6 +2560,7 @@
    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"የደንብ ስም"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"የደንብ ስም ያስገቡ"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"የደንብ ስም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
    <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"ደንብ ያክሉ"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ደንብን ሰርዝ"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283"><xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>» ደንብ ይሰረዝ?"</string>
@@ -2589,7 +2609,7 @@
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"የሚጀምርበት ጊዜ"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"የሚያበቃበት ጊዜ"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> next day"</string>
    <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"ወደ ማንቂያዎች ብቻ ያለገደብ ለውጥ"</string>
    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"ወደ ማንቂያዎች ብቻ ያለገደብ ለውጥ"</string>
    <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
      <item quantity="one">ወደ ማንቂያዎች ለ<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
      <item quantity="other">ወደ ማንቂያዎች ለ<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
@@ -2598,6 +2618,7 @@
      <item quantity="one">ወደ ማንቂያዎች ለ<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ሰዓቶች ብቻ እስከ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ድረስ ለውጥ</item>
      <item quantity="other">ወደ ማንቂያዎች ለ<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ሰዓቶች ብቻ እስከ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ድረስ ለውጥ</item>
    </plurals>
    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"እስከ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ"</string>
    <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ"</string>
    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
Loading