Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cbae9bde authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Recorder_R
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_recorder_r/de/
parent 9a50a7da

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,7 +31,7 @@ 
    <string name="discard">Verwerfen</string>

    <string name="record_again">Aufnahme wiederholen</string>

    <string name="confirm_result_title">Aufnahme verwenden?</string>

    <string name="sound_notification_title">Soundrekorder</string>

    <string name="sound_notification_title">Aufnahmerekorder</string>

    <string name="sound_notification_message">Audiolänge: %1$s</string>

    <string name="sound_recording_title_working">Wird aufgenommen</string>

    <string name="sound_recording_title_paused">Pausiert</string>
@@ -44,11 +44,11 @@ 
    <string name="dialog_permissions_title">Berechtigungen</string>

    <string name="dialog_permissions_mic">Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Ton aufzunehmen</string>

    <string name="dialog_permissions_phone">Rekorder benötigt Zugriff auf den Telefonstatus, um zu verhindern, dass diese App deine Anrufe aufzeichnet</string>

    <string name="dialog_permissions_mic_phone">Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Aufnahmen zu erstellen und Zugriff auf den Telefonstatus, um zu verhindern, dass diese App Aufzeichnungen erstellt, während du telefonierst</string>

    <string name="dialog_permissions_mic_phone">Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Aufnahmen zu erstellen, und Zugriff auf den Telefonstatus, um zu verhindern, dass diese App deine Anrufe aufzeichnet</string>

    <string name="dialog_permissions_location">Der Rekorder benötigt die Standortberechtigung, um deine Aufnahmen für eine leichtere Organisation automatisch  zu markieren</string>

    <string name="dialog_permissions_ask">Erneut nachfragen</string>

    <string name="dialog_permissions_dismiss">Verwerfen</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert, aktiviere diese in den Einstellungen, um mit der Aufnahme zu beginnen</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert. Aktiviere diese in den Einstellungen, um mit der Aufnahme zu beginnen</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission_location">Standortberechtigung wurde verweigert, aktiviere sie in der Einstellungen-App, um deine Aufnahmen markieren zu können</string>

    <string name="main_sound_action">Ton aufnehmen</string>

    <string name="list_title">Meine Aufnahmen</string>