Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7ee7843a authored by Jose Manuel López's avatar Jose Manuel López Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Recorder_R
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_recorder_r/es/
parent 06d4b1b2

app/src/main/res/values-es/strings.xml

+29 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,8 +12,7 @@ 
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources>

--><resources>

    <string name="app_name">Grabadora</string>

    <string name="share">Compartir</string>

    <string name="stop">Detener</string>
@@ -35,4 +34,31 @@ 
    <string name="dialog_permissions_dismiss">Descartar</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission">Permisos necesarios denegados, actívelos desde la aplicación de Ajustes para iniciar la grabación</string>

    <string name="main_sound_action">Grabar sonido</string>

    <string name="delete_selected_message">¿Estás seguro de que quieres borrar las grabaciones seleccionadas\? Esto no se puede deshacer</string>

    <string name="delete_selected_title">Eliminar seleccionados</string>

    <string name="delete_all_message">¿Estás seguro de que quieres borrar todas las grabaciones\? Esto no se puede deshacer</string>

    <string name="delete_all_title">Eliminar todo</string>

    <string name="list_item_menu">Más acciones</string>

    <string name="list_edit_confirm">Cambiar</string>

    <string name="list_edit_title">Editar nombre de grabación</string>

    <string name="list_error_empty">Todas tus grabaciones se mostrarán aquí</string>

    <string name="list_title">Mis grabaciones</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission_location">El permiso de localización ha sido denegado, habilítalo desde la aplicación Ajustes para etiquetar tus grabaciones</string>

    <string name="dialog_permissions_location">La grabadora necesita permiso de ubicación para etiquetar automáticamente tus grabaciones y ayudarte a organizarlas</string>

    <string name="settings_quality_high">Grabar en alta calidad</string>

    <string name="settings_location_message">Etiqueta tus grabaciones con tu posición actual</string>

    <string name="sound_recording_title_paused">Pausado</string>

    <string name="confirm_result_message">¿Quieres utilizar la última grabación\?</string>

    <string name="confirm_result_title">¿Utilizar grabación\?</string>

    <string name="record_again">Grabar de nuevo</string>

    <string name="discard">Descartar</string>

    <string name="confirm">Confirmar</string>

    <string name="delete_recording_message">¿Estás seguro de que quieres borrar esta grabación\? No se puede deshacer</string>

    <string name="rename">Renombrar</string>

    <string name="delete_all">Eliminar todo</string>

    <string name="delete_selected">Eliminar seleccionados</string>

    <string name="resume">Reanudar</string>

    <string name="pause">Pausa</string>

    <string name="share_selected">Compartir seleccionados</string>

    <string name="settings_title">Ajustes</string>

</resources>
 
 No newline at end of file