Automatic translation import

<resources>

    <string name="app_name">מקליט</string>

    <string name="share">שיתוף</string>

    <string name="stop">עצור</string>

    <string name="play">נגן</string>

    <string name="delete">מחק</string>

    <string name="share_selected">שיתוף הבחירה</string>

    <string name="stop">עצירה</string>

    <string name="play">ניגון</string>

    <string name="pause">השהיה</string>

    <string name="resume">המשך</string>

    <string name="delete">מחיקה</string>

    <string name="delete_all">מחיקת הכל</string>

    <string name="delete_selected">מחיקת הבחירה</string>

    <string name="cancel">ביטול</string>

    <string name="rename">שינוי שם</string>

    <string name="delete_title">מחיקת הקלטה</string>

    <string name="delete_recording_message">האם בוודאות ברצונך למחוק הקלטה זו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול</string>

    <string name="confirm">אישור</string>

    <string name="discard">ביטול</string>

    <string name="record_again">הקלט מחדש</string>

    <string name="confirm_result_title">להשתמש בהקלטה?</string>

    <string name="confirm_result_message">האם ברצונך להשתמש בהקלטה האחרונה?</string>

    <string name="sound_notification_title">מקליט שמע</string>

    <string name="sound_notification_message">אורך השמע: %1$s</string>

    <string name="sound_recording_title_working">מקליט</string>

    <string name="sound_recording_title_paused">מושהה</string>

    <string name="sound_last_title">הקלטה אחרונה</string>

    <string name="sound_channel_title">הקלטת שמע</string>

    <string name="sound_channel_desc">התראה קבועה בעת הקלטת השמע והתראה בסיום ההקלטה</string>

    <string name="settings_title">הגדרות</string>

    <string name="settings_location_message">תיוג ההקלטות שלך עם המיקום הנוכחי שלך</string>

    <string name="settings_quality_high">הקלט באיכות גבוהה</string>

    <string name="dialog_permissions_title">הרשאות</string>

    <string name="dialog_permissions_mic">המקליט זקוק לגישה למיקרופון על מנת להקליט שמע</string>

    <string name="dialog_permissions_phone">המקליט זקוק לגישה למצב השיחה על מנת למנוע הקלטה בעת חיוג</string>

    <string name="dialog_permissions_notifications">נדרשת הרשאת התראות למקליט לצורך תצוגת פקדי הקלטה</string>

    <string name="dialog_permissions_mic_phone">המקליט זקוק לגישה למיקרופון על מנת להקליט שמע, וגישה למצב השיחה על מנת למנוע הקלטה בעת החיוג</string>

    <string name="dialog_permissions_mic_notifications">נדרשת הרשאת מיקרופון למקליט לצורך הקלטת שמע, והרשאת התראות למקליט לצורך תצוגת פקדי הקלטה. </string>

    <string name="dialog_permissions_phone_notifications">נדרשת הרשאת מצב טלפון למקליט בכדי למנוע הקלטה בזמן שיחה, והרשאת התראות למקליט לצורך תצוגת בקרי הקלטה.</string>

    <string name="dialog_permissions_mic_phone_notifications">נדרשת הרשאת הבאות למקליט, מיקרופון לצורך הקלטת שמע, מצב טלפון בכדי למנוע הקלטה בזמן שיחה, והתראות לצורך תצוגת בקרי הקלטה</string>

    <string name="dialog_permissions_location">המקליט צריך הרשאות מיקום על מנת לתייג את ההקלטות באופן אוטומטי ולעזור לך למיין אותן</string>

    <string name="dialog_permissions_ask">שאל שוב</string>

    <string name="dialog_permissions_dismiss">דחה</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission">ההרשאות הנדרשות נדחו, הפעל אותם מההגדרות כדי להתחיל בהקלטה</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission_location">הרשאות מיקום נדחו, יש לאפשר אותם מההגדרות על מנת לתייג את ההקלטות שלך</string>

    <string name="main_sound_action">הקלט קול</string>

    <string name="list_title">ההקלטות שלי</string>

    <string name="list_error_empty">כל ההקלטות שלך יופיעו כאן</string>

    <string name="list_edit_title">עריכת שם הקלטה</string>

    <string name="list_edit_confirm">שינוי</string>

    <string name="list_item_menu">פעולות נוספות</string>

    <string name="delete_all_title">מחיקת הכל</string>

    <string name="delete_all_message">האם בוודאות ברצונך למחוק את כל ההקלטות? פעולה זו אינה ניתנת לביטול</string>

    <string name="delete_selected_title">מחיקת הבחירה</string>

    <string name="delete_selected_message">האם בוודאות ברצונך למחוק את ההקלטה? פעולה זו אינה ניתנת לביטול</string>

    <plurals name="recording_selection_count">

        <item quantity="one">%d נבחר</item>

        <item quantity="two">%d נבחרו</item>

        <item quantity="many">%d נבחרו</item>

        <item quantity="other">%d נבחרו</item>

    </plurals>

</resources>