Automatic translation import

     limitations under the License.

-->

<resources>

    <string name="app_name">রেকর্ডার</string>

    <string name="rename">পুনঃনামকরণ</string>

    <string name="settings_title">নিয়ন্ত্রণ</string>

    <string name="list_edit_confirm">পরিবর্তন করুন</string>

    <string name="dialog_permissions_mic">Perekam membutuhkan izin mikrofon untuk merekam audio</string>

    <string name="dialog_permissions_phone">Perekam membutuhkan akses ke status telepon untuk mencegah aplikasi ini merekam saat Anda melakukan panggilan</string>

    <string name="dialog_permissions_mic_phone">Perekam membutuhkan izin mikrofon untuk merekam audio, dan akses ke status telepon untuk mencegah aplikasi ini merekam saat Anda melakukan panggilan</string>

    <string name="dialog_permissions_location">Perekam perlu izin akses lokasi agar secara otomatis menandai rekaman Anda untuk membantu Anda mengelompokkan nya</string>

    <string name="dialog_permissions_ask">Minta izin lagi</string>

    <string name="dialog_permissions_dismiss">Tutup</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission">Izin yang diperlukan ditolak, hidupkan dari aplikasi Pengaturan untuk mulai merekam</string>

    <string name="main_sound_action">Rekam suara</string>

    <string name="list_title">Rekaman saya</string>

    <string name="list_error_empty">Semua rekaman Anda akan muncul di sini</string>

    <string name="list_edit_title">Ubah nama rekaman</string>

    <string name="list_edit_confirm">Ubah</string>

    <string name="list_item_menu">Tindakan lainnya</string>

    <string name="delete_all_title">Hapus semua</string>

     limitations under the License.

-->

<resources>

    <string name="share_selected">შერჩეულის გაზიარება</string>

    <string name="pause">შეჩერება</string>

    <string name="resume">გაგრძელება</string>

    <string name="delete_all">ყველას წაშლა</string>

    <string name="delete_selected">შერჩეულის წაშლა</string>

    <string name="cancel">გაუქმება</string>

    <string name="rename">გადარქმევა</string>

    <string name="delete_recording_message">ნამდვილად გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა? ქმედება შეუქცევადია</string>

    <string name="confirm">დასტური</string>

    <string name="discard">გაუქმება</string>

    <string name="record_again">კვლავ ჩაწერა</string>

    <string name="confirm_result_title">გსურთ ჩანაწერის გამოყენება?</string>

    <string name="confirm_result_message">გსურთ ბოლო ჩანაწერის გამოყენება?</string>

    <string name="sound_notification_title">ხმის ჩამწერი</string>

    <string name="sound_recording_title_paused">შეჩერებულია</string>

    <string name="sound_last_title">ბოლო ჩანაწერი</string>

    <string name="settings_title">პარამეტრები</string>

    <string name="settings_location_message">ჩანაწერებზე მიმდინარე მდებარეობის აღნიშვნა</string>

    <string name="settings_quality_high">ჩაწერა მაღალ ხარისხში</string>

    <string name="dialog_permissions_title">ნებართვები</string>

    <string name="dialog_permissions_location">ჩამწერი საჭიროებს მდებარეობაზე წვდომას ჩანაწერების ავტომატური მონიშვნისთვის უკეთ დასალაგებლად.</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission">მოთხოვნილი უფლებები უარყოფილია, დართეთ ნება პარამეტრებიდან ჩაწერის დასაწყებად</string>

    <string name="snack_permissions_no_permission_location">მდებარეობაზე წვდომა უარყოფილია, დართეთ ნება პარამეტრებიდან ჩაწერის დასაწყებად</string>

    <string name="list_title">ჩემი ჩანაწერები</string>

    <string name="list_error_empty">თქვენი ყველა ჩანაწერი გამოჩნდება აქ</string>

    <string name="list_edit_title">ჩანაწერის გადარქმევა</string>

    <string name="list_edit_confirm">შეცვლა</string>

    <string name="list_item_menu">სხვა მოქმედებები</string>

    <string name="delete_all_title">ყველას წაშლა</string>

    <string name="delete_all_message">ნამდვილად გსურთ ყველა ჩანაწერის წაშლა? ქმედება შეუქცევადია</string>

    <string name="delete_selected_title">შერჩეულის წაშლა</string>

    <string name="delete_selected_message">ნამდვილად გსურთ შერჩეულის წაშლა? ქმედება შეუქცევადია</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (c) 2017-2021 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources>

    <string name="app_name">Amaklas</string>

    <string name="share">Bḍu</string>

    <string name="stop">Seḥbes</string>

    <string name="play">Urar</string>

    <string name="delete">Kkes</string>

    <string name="cancel">Sefsex</string>

    <string name="sound_notification_message">Tanzagt n imesli: %1$s</string>

    <string name="sound_recording_title_working">Asekles</string>

    <string name="sound_last_title">Asekles aneggaru</string>

    <string name="sound_channel_title">Asekles n umeslaw</string>

    <string name="dialog_permissions_title">Issirgen</string>

    <string name="dialog_permissions_ask">Ssuter tikkelt-nniḍen</string>

    <string name="dialog_permissions_dismiss">Suref</string>

    <string name="main_sound_action">Sekles imesli</string>

</resources>

    <string name="sound_notification_message">Тривалість аудіо запису: %1$s</string>

    <string name="sound_recording_title_working">Запис</string>

    <string name="sound_last_title">Останній запис</string>

    <string name="sound_channel_title">Запис звуку</string>

    <string name="dialog_permissions_title">Дозволи</string>

    <string name="dialog_permissions_mic">Додаток «Звукозаписувач» потребує доступ до мікрофону для здійснення звукозапису</string>

    <string name="dialog_permissions_phone">Додатку «Recorder» потрібен доступ до стану телефону, щоб припиняти аудіозапис під час дзвінка</string>