Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bc927efd authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_LineageParts_R
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_lineageparts_r/ru/
parent fe0caf8a

res/values-ru/strings.xml

+30 −23
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,10 +14,9 @@ 
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

	See the License for the specific language governing permissions and

	limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="lineageparts_title">Настройки LineageOS</string>

    <string name="loading">Загрузка\u2026</string>

    <string name="loading">Загрузка…</string>

    <string name="dlg_ok">OK</string>

    <string name="cancel">Отмена</string>

    <string name="add">Добавить</string>
@@ -28,7 +27,7 @@ 
    <string name="name">Название</string>

    <string name="back">Назад</string>

    <string name="finish">Готово</string>

    <string name="next">Следующий</string>

    <string name="next">Далее</string>

    <string name="on">Включено</string>

    <string name="off">Выключено</string>

    <string name="yes">Да</string>
@@ -42,9 +41,9 @@ 
    <string name="edit_light_settings">Изменение настроек индикатора</string>

    <string name="pulse_speed_title">Длительность и скорость мигания</string>

    <string name="default_time">Обычный</string>

    <string name="custom_time">Пользовательские настр.</string>

    <string name="custom_time">Пользовательские настройки</string>

    <string name="dialog_delete_title">Удалить</string>

    <string name="dialog_delete_message">Удалить выбранный элемент?</string>

    <string name="dialog_delete_message">Удалить выбранный элемент\?</string>

    <string name="brightness">Уровень яркости</string>

    <string name="pulse_length_always_on">Всегда вкл</string>

    <string name="pulse_length_very_short">Очень коротко</string>
@@ -72,7 +71,7 @@ 
    <string name="notification_light_advanced_title">Расширенные</string>

    <string name="notification_light_applist_title">Приложения</string>

    <string name="notification_light_phonelist_title">Телефон</string>

    <string name="notification_light_use_custom">Собственные значения</string>

    <string name="notification_light_use_custom">Использовать собственные значения</string>

    <string name="notification_light_default_value">По умолчанию</string>

    <string name="notification_light_missed_call_title">Пропущенный вызов</string>

    <string name="notification_light_voicemail_title">Голосовая почта</string>
@@ -85,7 +84,7 @@ 
    <string name="led_notification_text">Светодиод включен в настройках</string>

    <string name="notification_light_no_apps_summary">Чтобы разрешить управление приложениями, включите \'%1$s\' и нажмите \'\u002b\' в строке меню</string>

    <string name="live_display_summary">Подстраивать экран на основе времени суток и освещения, чтобы повысить удобочитаемость и снизить нагрузку на глаза</string>

    <string name="live_display_mode">Режим</string>

    <string name="live_display_mode">Режим отображения</string>

    <string name="live_display_color_temperature_title">Цветовая температура</string>

    <string name="live_display_color_temperature_summary">День: <xliff:g id="day_temperature">%1$d </xliff:g>K Ночь: <xliff:g id="night_temperature">%2$d </xliff:g>K</string>

    <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g> K</string>
@@ -486,15 +485,15 @@ 
    <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Нарисовать «Λ»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Нарисовать «V»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Нарисовать «&lt;»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Нарисовать «&gt;»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Нарисовать букву «C»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Нарисовать букву «е»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Нарисовать букву «O»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Нарисовать букву «М»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Нарисовать букву «S»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Нарисовать букву «V»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Нарисовать букву «W»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Нарисовать букву «Z»</string>

    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Нарисовать \"&gt;\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Нарисовать букву \"C\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Нарисовать букву \"е\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Нарисовать букву \"O\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Нарисовать букву \"М\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Нарисовать букву \"S\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Нарисовать букву \"V\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Нарисовать букву \"W\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Нарисовать букву \"Z\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Свайп вверх стилусом</string>

    <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Свайп вниз стилусом</string>

    <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Свайп влево стилусом</string>
@@ -518,13 +517,14 @@ 
    <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>

    <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Принудительный</string>

    <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Отключен</string>

    <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux определяет какие процессы имеют доступ к файлам/путям на вашем устройстве.\nЭто предотвращает доступ приложений и служб к файлам, к которым они не должны иметь доступа: таким образом, потенциальный злонамеренный процесс имеет ограниченный доступ, что позволяет сохранить вашу безопасность.</string>

    <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux определяет какие процессы имеют доступ к файлам/путям на вашем устройстве.

\nЭто предотвращает доступ приложений и служб к файлам, к которым они не должны иметь доступа: таким образом, потенциальный злонамеренный процесс имеет ограниченный доступ, что позволяет сохранить вашу безопасность.</string>

    <string name="trust_feature_security_patches">Пакеты безопасности Android</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Платформа: %1$s\nПроизводитель: %2$s</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_new">актуален</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">устарел на несколько месяцев</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_old">устарел</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain">Исправления безопасности ежемесячно выпускаются Google совместно с поставщиками SoC для устранения уязвимостей в системе, которые могут быть использованы вредоносными приложениями для обхода ограничений безопасности и нанесения необратимого повреждения вашему устройству. Исправления, предоставляемые Google, применяются каждый месяц на всех поддерживаемых устройствах, но исправления для проприетарного кода могут применяться только производителем вашего устройства. Для поддержания вашего устройства в безопасном состоянии, убедитесь, что ваша сборка LineageOS актуальна ​​и (если применимо) образ производителя обновлен до последней версии, рекомендованной LineageOS.</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_new">Актуален</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">Устарел на несколько месяцев</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_old">Устарел</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain">Исправления безопасности ежемесячно выпускаются Google совместно с поставщиками SoC для устранения уязвимостей в системе, которые могут быть использованы вредоносными приложениями для обхода ограничений безопасности и нанесения необратимого повреждения вашему устройству. Исправления, предоставляемые Google, применяются каждый месяц на всех поддерживаемых устройствах, но исправления для проприетарного кода могут применяться только производителем вашего устройства. Для поддержания вашего устройства в безопасном состоянии, убедитесь, что ваша сборка LineageOS актуальна и (если применимо) образ производителя обновлен до последней версии, рекомендованной LineageOS.</string>

    <string name="trust_feature_encryption">Шифрование</string>

    <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Включено</string>

    <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Необходима защита экрана блокировки</string>
@@ -545,4 +545,11 @@ 
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Запрашивать подтверждение при отправке более %s сообщений в минуту</string>

    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Приложениям запрещено отправлять сообщения без подтверждения</string>

    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Подтверждать всегда</string>

    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Скрывать часы если виден лаунчер</string>

    <string name="wired_charging_sounds_title">Проводная зарядка</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain_e">Исправления безопасности ежемесячно выпускаются Google в сотрудничестве с производителями SoC для устранения недостатков, которые могут быть использованы вредоносными приложениями для обхода ограничений безопасности и нанесения постоянного ущерба вашему устройству. Исправления, выпускаемые Google, применяются каждый месяц на всех поддерживаемых устройствах, но исправления для собственного кода могут быть применены только производителем вашего устройства. Для обеспечения безопасности вашего устройства убедитесь, что сборка /e/ OS всегда актуальна, и (если это возможно) убедитесь, что образ ОС производителя обновлен до последней версии, рекомендованной /e/ OS.</string>

    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Автоскрытие</string>

    <string name="charging_sounds_notification_category_title">Звуки уведомлений</string>

    <string name="wireless_charging_sounds_title">Беспроводная зарядка</string>

    <string name="lineageos_contributors_title">Участники проекта LineageOS</string>

</resources>
 
 No newline at end of file