Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b331fb32 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (564 of 564 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_LineageParts
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_lineageparts/de/
parent cc9d063b

res/values-de/strings.xml

+17 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -97,7 +97,7 @@ 
    <string name="notification_light_automagic_summary">Farben automatisch wählen</string>

    <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string>

    <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string>

    <string name="notification_light_no_apps_summary">Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, \"%1$s\" aktivieren und \"\u002b\" in der Menüleiste berühren.</string>

    <string name="notification_light_no_apps_summary">Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, „%1$s“ aktivieren und auf „+“ in der Menüleiste tippen</string>

    <string name="live_display_summary">Optimiert deinen Bildschirm basierend auf der Tageszeit und den Umgebungsbedingungen, um die Lesbarkeit zu verbessern und die Ermüdung der Augen zu mildern</string>

    <string name="live_display_mode">Bildschirmmodus</string>

    <string name="live_display_color_temperature_title">Farbtemperatur</string>
@@ -224,7 +224,7 @@ 
    <string name="power_menu_bug_report_disabled">Fehlerberichte sind in Entwicklereinstellungen deaktiviert</string>

    <string name="power_menu_lockdown_title">Sperren</string>

    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Doppelt drücken für Kamera</string>

    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera ohne Entsperren deines Bildschirms schnell öffnen</string>

    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Kamera ohne Entsperren des Bildschirms schnell öffnen</string>

    <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Lange drücken für Taschenlampe</string>

    <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Taschenlampe bei ausgeschaltetem Bildschirm durch langes Drücken der Ein-/Aus-Taste anschalten</string>

    <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Taschenlampe automatisch ausschalten</string>
@@ -249,7 +249,8 @@ 
    <string name="profile_setup_actions_title">Schritt 2: Aktionen festlegen</string>

    <string name="profile_setup_actions_title_config">Aktionen neu konfigurieren</string>

    <string name="wireless_networks_settings_title">Drahtlos &amp; Netzwerke</string>

    <string name="no_bluetooth_triggers">Keine Bluetooth-Geräte gekoppelt.\nTippe, um Bluetooth-Geräte vor dem Konfigurieren von Auslösern zu koppeln.</string>

    <string name="no_bluetooth_triggers">Keine Bluetooth-Geräte gekoppelt.

\nTippe, um vor dem Konfigurieren von Auslösern ein Bluetooth-Gerät zu koppeln.</string>

    <string name="no_wifi_triggers">Keine WLAN-Zugangspunkte konfiguriert.\nTippe, um vor dem Konfigurieren von Auslösern eine WLAN-Verbindung herzustellen.</string>

    <string name="no_triggers_configured">Keine Auslöser konfiguriert. Tippe, um weitere hinzuzufügen.</string>

    <string name="no_triggers_configured_nfc">Tippe zum Einrichten eines neuen NFC-Auslösers.</string>
@@ -324,7 +325,7 @@ 
    <string name="profile_choose_app">App auswählen</string>

    <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string>

    <string name="profile_lockmode_title">Sperrbildschirmmodus</string>

    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Profiloption wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string>

    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Profiloption wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert</string>

    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string>

    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string>

    <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string>
@@ -502,17 +503,17 @@ 
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Mit einem Finger nach links wischen</string>

    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Mit einem Finger nach rechts wischen</string>

    <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Zeichne ein \"Λ\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Zeichne ein \"V\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Zeichne ein \"&lt;\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Zeichne ein \"&gt;\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Zeichne den Buchstaben \"C\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Zeichne den Buchstaben \"e\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Zeichne den Buchstaben \"O\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Zeichne den Buchstaben \"M\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Zeichne den Buchstaben \"S\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Zeichne den Buchstaben \"V\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Zeichne den Buchstaben \"W\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Zeichne den Buchstaben \"Z\"</string>

    <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Zeichne ein „V“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Zeichne ein „&lt;“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Zeichne ein „&gt;“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Zeichne den Buchstaben „C“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Zeichne den Buchstaben „e“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Zeichne den Buchstaben „O“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Zeichne den Buchstaben „M“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Zeichne den Buchstaben „S“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Zeichne den Buchstaben „V“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Zeichne den Buchstaben „W“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Zeichne den Buchstaben „Z“</string>

    <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Mit dem Stift nach oben wischen</string>

    <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Mit dem Stift nach unten wischen</string>

    <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Mit dem Stift nach links wischen</string>