Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 86edc95c authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: /e//LineageParts (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_lineageparts_q/de/
parent 0df3485a

res/values-de/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -156,7 +156,7 @@ 
    <string name="hardware_keys_action_single_handed_left">Einhandmodus (links)</string>

    <string name="hardware_keys_action_single_handed_right">Einhandmodus (rechts)</string>

    <string name="camera_sleep_on_release_title">Kurzer Blick</string>

    <string name="camera_sleep_on_release_summary">Der Bildschirm bleibt aktiviert, solange die Kamera-Taste halb durchgedrückt gehalten wird</string>

    <string name="camera_sleep_on_release_summary">Der Bildschirm bleibt aktiviert, solange die Taste halb durchgedrückt gehalten wird</string>

    <string name="camera_launch_title">Kamera starten</string>

    <string name="camera_launch_summary">Langes Drücken und Loslassen startet die Kamera</string>

    <string name="volbtn_music_controls_title">Wiedergabe steuern</string>
@@ -302,7 +302,7 @@ 
    <string name="soundtone_title">Benachrichtigungston</string>

    <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string>

    <string name="profile_lockmode_title">Sperrbildschirmmodus</string>

    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Profiloption wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert</string>

    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string>

    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string>

    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string>

    <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string>
@@ -390,7 +390,7 @@ 
    <string name="network_traffic_show_units_summary">Zeigt die Einheiten der Datenübertragungsraten in der Statusleiste an</string>

    <string name="network_traffic_disabled_clock">Datenverkehr-Anzeige aufgrund der Uhrzeitposition deaktiviert</string>

    <string name="protected_apps_manager_title">Geschützte Apps</string>

    <string name="protected_apps_manager_summary">Verwalte, welche Apps durch eine Sicherheitssperre verborgen sind</string>

    <string name="protected_apps_manager_summary">Verwalte, welche Apps hinter einer sicheren Sperre verborgen sind.</string>

    <string name="contributors_cloud_fragment_title">Mitwirkende LineageOS</string>

    <string name="contributors_cloud_loading_message">Mitwirkende werden geladen\u2026</string>

    <string name="contributors_cloud_failed_message">Laden der Mitwirkenden nicht möglich</string>
@@ -539,6 +539,6 @@ 
    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apps dürfen keine Nachrichten ohne Bestätigung versenden</string>

    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Immer bestätigen</string>

    <string name="ringtone_summary">Klingelton-Überblick</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain_e">Sicherheitspatches werden monatlich von Google in Zusammenarbeit mit SoC-Anbietern veröffentlicht. Diese beheben Fehler, mittels derer bösartige Anwendungen Sicherheitseinschränkungen umgehen und Ihr Gerät dauerhaft beschädigen können. Von Google bereitgestellte Patches werden jeden Monat auf alle unterstützten Geräte angewendet, aber Patches für proprietären Code können nur vom Hersteller Ihres Gerätes bereitgestellt werden. Um Ihr Gerät sicher zu halten, aktualisieren Sie /e/-OS und (wenn möglich) auch Ihr Vendor-Image stets auf das von /e/-OS empfohlene.</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain_e">Sicherheits-Patches werden monatlich von Google in Zusammenarbeit mit SoC-Anbietern veröffentlicht, um Schwachstellen zu beheben, die von bösartigen Apps ausgenutzt werden könnten, um Sicherheitseinschränkungen zu umgehen und das Gerät dauerhaft zu beschädigen. Die von Google zur Verfügung gestellten Patches werden jeden Monat auf alle unterstützten Geräte aufgespielt, aber Patches für proprietären Code können nur vom Hersteller deines Geräts aufgespielt werden. Um dein Gerät zu schützen, solltest du sicherstellen, dass dein /e/-OS-Build immer auf dem neuesten Stand ist, und (falls zutreffend) dass dein Hersteller-Image auf die neueste von /e/OS empfohlene Version aktualisiert ist.</string>

    <string name="perf_profile_detailed_title">Leistungsprofil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>

</resources>
 
 No newline at end of file