Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2c6cc0d2 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_LineageParts_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_lineageparts_q/fr/
parent 8fd1ceab

res/values-fr/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -514,7 +514,7 @@ 
    <string name="trust_feature_security_patches_value_new">À jour</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">Obsolète de quelques mois</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_value_old">Obsolète</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain">Les correctifs de sécurité sont publiés chaque mois par Google, en coopération avec les fournisseurs de SoC. Ils permettent de corriger des failles que des applications malveillantes sont susceptibles d\'exploiter pour contourner les restrictions de sécurité et endommager votre appareil de façon définitive. Les correctifs fournis par Google sont appliqués chaque mois à tous les appareils compatibles, mais ceux concernant le code propriétaire ne peuvent l\'être que par le fabricant de votre appareil. Pour garantir la sécurité de votre appareil, veillez à toujours utiliser la dernière version de LineageOS et, le cas échéant, mettez à jour votre fichier vendor.img afin qu\'il corresponde à la dernière version recommandée par LineageOS.</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain">Les correctifs de sécurité sont publiés chaque mois par Google, en coopération avec les fabricants de puces SoC (System On a Chip). Ils permettent de corriger des failles que des applications malveillantes sont susceptibles d\'exploiter pour contourner les restrictions de sécurité et endommager votre appareil de façon définitive. Les correctifs fournis par Google sont appliqués chaque mois à tous les appareils compatibles, mais ceux concernant le code propriétaire ne peuvent l\'être que par le fabricant de votre appareil. Pour garantir la sécurité de votre appareil, veillez à toujours utiliser la dernière version de LineageOS et, le cas échéant, mettez à jour votre fichier vendor.img afin qu\'il corresponde à la dernière version recommandée par LineageOS.</string>

    <string name="trust_feature_encryption">Chiffrement</string>

    <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Activé</string>

    <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Écran de verrouillage sécurisé requis</string>
@@ -536,5 +536,5 @@ 
    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Les applications ne sont pas autorisées à envoyer de messages sans confirmation</string>

    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Toujours confirmer</string>

    <string name="perf_profile_detailed_title">Profil de performance : <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain_e">Les patchs de sécurité sont mis à disposition mensuellement par Google en coopération avec les constructeurs agrémentés SoC (System and Organization Controls) pour traiter les failles qui pourraient être exploitées par des applications malveillantes pour contourner les règles de sécurité et provoquer des dommages irréversibles à votre appareil. Ces patchs mis à disposition par Google sont publiés chaque mois sur tous les appareils compatibles, mais les patchs contenant du code propriétaire ne peuvent être appliqués que par le fabricant de votre appareil. Pour protéger votre appareil, assurez-vous que votre build /e/OS est toujours à jour et (si nécessaire) assurez-vous que votre firmware correspond à la dernière version recommandée par /e/OS.</string>

    <string name="trust_feature_security_patches_explain_e">Les correctifs de sécurité sont publiés chaque mois par Google, en coopération avec les fabricants de puces SoC (System On a Chip). Ils permettent de corriger des failles que des applications malveillantes sont susceptibles d\'exploiter pour contourner les restrictions de sécurité et endommager votre appareil de façon définitive. Les correctifs fournis par Google sont appliqués chaque mois à tous les appareils compatibles, mais ceux concernant le code propriétaire ne peuvent l\'être que par le fabricant de votre appareil. Pour garantir la sécurité de votre appareil, veillez à toujours utiliser la dernière version de /e/OS et, le cas échéant, mettez à jour votre fichier vendor.img afin qu\'il corresponde à la dernière version recommandée par /e/OS.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file