ButtonSettings: Hide unsupported settings from search results

As of now each and every preference (and that's a lot) shows up
in search results even if unsupported by the device. Let's filter
by capabilities so that when users search for something and
it shows up they know it's really there.

Change-Id: I1d01951e8fe18604c32f41e4250d2860cfed4801