Commit d8847328 authored by Michael W's avatar Michael W

Automatic translation import

Change-Id: I8340fe74feb098fb399718323ed5398a7b01e8b3
parent 488775f7
......@@ -77,13 +77,46 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<string name="mute_nosupport">لا يمكن كتم الصوت : الفيديو غير مدعوم</string>
<!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
<string name="map_activity_not_found_err">لا يوجد تطبيق خرائط مثبت لإظهار الموقع.</string>
<plurals name="number_of_videos">
<item quantity="zero">%1$d فيديوهات</item>
<item quantity="one">%1$d فيديو</item>
<item quantity="two">%1$d فيديوهات</item>
<item quantity="few">%1$d فيديوهات</item>
<item quantity="many">%1$d فيديوهات</item>
<item quantity="other">%1$d فيديوهات</item>
</plurals>
<!-- Toast message for share items -->
<string name="cannot_share_items">الحد الأقصى للعناصر المحددة للمشاركة هو 300</string>
<string name="share_dialogue_title">مشاركة عبر</string>
<!-- When grouping photos by peoples, the label used for photos that don't
have people information in them [CHAR LIMIT=20]-->
<string name="no_faces">لا يوجد وجوه</string>
<!-- The tips of trimming video -->
<string name="fail_trim">عذراً، لا يمكن الاقتطاع من ملف الفيديو هذا</string>
<string name="can_not_trim">يمكن اقتطاع ملفات mp4 و 3gp فقط</string>
<string name="drm_license_info">معلومات ترخيص إدارة الحقوق الرقمية</string>
<!-- Timeline screen title -->
<string name="timeline_title">الجدول الزمني</string>
<!-- Albums screen title -->
<string name="albums_title">الألبومات</string>
<!-- Videos screen title -->
<string name="videos_title">الفيديوهات</string>
<string name="action_viewtype_list">عرض القائمة</string>
<string name="tvEmptyAlbum">لم يُعثر على صور</string>
<string name="tvEmptyVideos">لم يُعثر على فيديوهات</string>
<string name="text_makeup_whiten">تبييض</string>
<string name="text_makeup_Soften">تنعيم</string>
<string name="text_makeup_trimface">اقتطاع الوجه</string>
<string name="text_makeup_bigeye">تكبير العين</string>
<string name="truescanner_normal">عادي</string>
<string name="truescanner_white">سبورة بيضاء</string>
<string name="truescanner">ماسحة حقيقة</string>
<string name="truescanner_remove_glare">إزالة الوهج</string>
<string name="hazebuster_acts">Haze Buster</string>
<string name="seestraight_acts">نظر مستقيم</string>
<string name="seestraight_input_image_is_small">الصورة المدخلة صغيرة جداً للعملية.</string>
<string name="seestraight_process_fail">تعذر معالجة الصورة.</string>
<string name="trim_video_exit_title">تجاهل التغييرات؟</string>
<string name="trim_video_exit_msg">تجاهل التغييرات التي تم إجراؤها على هذا الفيديو؟</string>
<string name="trim_video_exit_discard">تجاهل</string>
</resources>
......@@ -50,17 +50,33 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<string name="apn">APN preferida</string>
<string name="rtp_min_port">Puertu mínimu</string>
<string name="rtp_max_port">Puertu máximu</string>
<string name="set_rtp_min_port">Afitar el puertu min.</string>
<string name="set_rtp_max_port">Afitar el puertu máx.</string>
<string name="set_buffer_size">Afitar el tamañu del buffer</string>
<string name="set_apn">Seleicionar APN preferíu</string>
<string name="setting">Axustes</string>
<string name="server_timeout_title">"Escosó'l tiempu d'espera del sirvidor"</string>
<string name="server_timeout_message">"¿Reconeutar col sirvidor pa reproducir el videu?"</string>
<string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Falló la conexón. Intentando volver a coneutar con %1$d\u2026"</string>
<string name="media_controller_live">En direutu</string>
<string name="media_controller_playing">Reproduciendo</string>
<string name="media_controller_connecting">Coneutando\u2026</string>
<string name="bookmark_add">"Amestar marcador"</string>
<string name="bookmark_display">"Amosar marcadores"</string>
<string name="bookmark_empty">"Ensin marcadores"</string>
<string name="bookmark_exist">"Esti marcador yá esiste"</string>
<string name="bookmark_add_success">"Marcador amestáu"</string>
<string name="bookmark_list">"Marcadores"</string>
<string name="bookmark_title">"Títulu"</string>
<string name="bookmark_location">"Allugamientu"</string>
<string name="delete_all">"Desanicialo too"</string>
<string name="default_title">"Títulu por defeutu"</string>
<!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="more_image">Más imáxenes</string>
<!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="mute_nosupport">Nun pue silenciase: videu non sofitáu</string>
<!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
<string name="map_activity_not_found_err">Nun hai nenguna aplicación de mapes instalada p\'amosar la llocalización.</string>
<plurals name="number_of_videos">
<item quantity="one">%1$d videu</item>
<item quantity="other">%1$d vídeos</item>
......@@ -72,6 +88,7 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
have people information in them [CHAR LIMIT=20]-->
<string name="no_faces">Ensin cares</string>
<!-- The tips of trimming video -->
<string name="fail_trim">El videu nun pue retayase</string>
<string name="can_not_trim">Namái puen retayase los ficheros mp4 y 3gp</string>
<string name="drm_license_info">Información de llicencia de DRM</string>
<!-- Timeline screen title -->
......
......@@ -32,9 +32,24 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Strings for step option settins -->
<string name="setp_option_name">Cam</string>
<string name="setp_option_three_second">3 eiliad</string>
<string name="setp_option_six_second">6 eiliad</string>
<string name="single">"Sengl"</string>
<string name="stereo">"Stereo"</string>
<string name="speaker_on">Seinydd YMLAEN</string>
<string name="speaker_off">Seinydd I FFWRDD</string>
<string name="input_url">"Rho URL"</string>
<string name="next">"Nesaf"</string>
<string name="previous">"Blaenorol"</string>
<string name="setting">Gosodiadau</string>
<string name="media_controller_playing">Yn chwarae</string>
<string name="bookmark_add">"Ychwanegu nod tudalen"</string>
<string name="bookmark_list">"Nodau tudalennau"</string>
<string name="bookmark_title">"Teitl"</string>
<string name="bookmark_location">"Lleoliad"</string>
<string name="delete_all">"Dileu'r cwbl"</string>
<!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="more_image">Rhagor o ddelweddau</string>
<!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
<!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
<string name="map_activity_not_found_err">Does dim apiau mapio wedi eu gosod i fedru dangos y lleoliad.</string>
......
......@@ -30,6 +30,7 @@
<!-- Text to label an image as "original" [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="original">Gwreiddiol</string>
<!-- Text for filters that apply a border to a picture [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="borders" msgid="4461692156695893616">Borderi</string>
<!-- Text for the custom border filter [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="custom_border">Addasedig</string>
<!-- actionbar menu -->
......@@ -38,7 +39,9 @@
<!-- Text for redo menu item [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="filtershow_redo">Ail-wneud</string>
<!-- Text for the image menu item showing the filters that have been applied [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="show_imagestate_panel">Dangos yr Effeithiau a Osodwyd</string>
<!-- Text for the image state panel menu item [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="hide_imagestate_panel">Cuddio\'r Effeithiau a Osodwyd</string>
<!-- Text for the menu item to export a flattened photo[CHAR LIMIT=30] -->
<string name="export_image">Allforio</string>
<!-- Text for the print menu item [CHAR LIMIT=20] -->
......@@ -75,6 +78,7 @@
<!-- Text for the original image[CHAR LIMIT=20]-->
<!-- Image state panel -->
<!-- Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="imageState">Effeithiau a Osodwyd</string>
<!-- Additional filters buttons -->
<!-- Label for the compare original image filter button [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="compare_original">Cymharu</string>
......@@ -108,6 +112,7 @@
<!-- Label for the image vibrance (strengthens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="vibrance">Cryfder Lliwiau</string>
<!-- Label for the image saturation (brightens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="saturation">Dirlawnder</string>
<!-- Label for the image BW filter (makes black & white) button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="bwfilter">Hidlydd DG</string>
<!-- Label for the image Autocolor filter (makes off-white colors whiter) button [CHAR LIMIT=10] -->
......@@ -121,10 +126,13 @@
<!-- Label for the image curves filter button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="curvesRGB">Cromliniau</string>
<!-- Label for the image vignette filter (darkens photo around edges) button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="vignette">Twll clo</string>
<!-- Label for the image vignette main parameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="vignette_main">Twll clo</string>
<!-- Label for the image vignette exposure parameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="vignette_exposure">Goleuni</string>
<!-- Label for the image vignette saturation parameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="vignette_saturation">Dirlawnder</string>
<!-- Label for the image vignette contrast fparameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="vignette_contrast">Cyferbyniaeth</string>
<!-- Label for the rate of change in brightness as it goes to the edge [CHAR LIMIT=15] -->
......@@ -156,6 +164,7 @@
<!-- Label for the Contrast filter effect [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="editor_grad_contrast">Cyferbyniaeth</string>
<!-- Label for the saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="editor_grad_saturation">Dirlawnder</string>
<!-- Label for the Main or Master control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="editor_chan_sat_main">Prif</string>
<!-- Label for the red control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
......@@ -190,6 +199,7 @@
<!-- Label for the Hue to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="draw_hue">Gwawr</string>
<!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="draw_saturation">Dirlawnder</string>
<!-- Label for the Brightness to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="draw_value">Disgleirdeb</string>
<!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
......
......@@ -178,7 +178,7 @@
<!-- String indicating an error when muting the video. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="video_mute_err">Methu â distewi\'r fideo.</string>
<!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="video_err">Methu â chware\'r fideo.</string>
<string name="video_err">Methu â chwarae\'r fideo.</string>
<!-- Strings for grouping operations in the menu. The photos can be grouped
by their location, taken time, or tags. -->
<!-- The title of the menu item to let user choose the grouping rule, when
......@@ -227,7 +227,6 @@
<string name="no_albums_alert">Dim casgliadau ar gael.</string>
<!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty
[CHAR LIMIT=50] -->
<string name="empty_album">Dim delweddau/fideos ar gael.</string>
<!-- Album label used to indicate the collection of PWA Buzz/Post photos -->
<!-- A label describing that the current screen is for the user to pick
some albums to be viewable offline [CHAR LIMIT=30] -->
......@@ -721,6 +720,7 @@
<!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
<string name="effect_background">CEFNDIR</string>
<!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_shutter_button">Botwm caead</string>
<!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_menu_button">Botwm dewislen</string>
<!-- The button to review the thumbnail. [CHAR LIMIT = NONE] -->
......
......@@ -212,7 +212,6 @@
<string name="no_albums_alert">هیچ ئه‌لبومێک ئاماده‌ نییه‌.</string>
<!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty
[CHAR LIMIT=50] -->
<string name="empty_album">0 وێنه‌/ڤیدیۆ ئاماده‌یه‌.</string>
<!-- Album label used to indicate the collection of PWA Buzz/Post photos -->
<string name="picasa_posts">په‌یامه‌کان</string>
<!-- A label describing that the current screen is for the user to pick
......
......@@ -212,7 +212,6 @@
<string name="no_albums_alert">Keng Alben disponibel.</string>
<!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty
[CHAR LIMIT=50] -->
<string name="empty_album">O Biller/Videoen disponibel.</string>
<!-- Album label used to indicate the collection of PWA Buzz/Post photos -->
<string name="picasa_posts">Posts</string>
<!-- A label describing that the current screen is for the user to pick
......
......@@ -194,7 +194,6 @@
<string name="no_albums_alert">ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئالبۇم يوق.</string>
<!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty
[CHAR LIMIT=50] -->
<string name="empty_album">سۈرەت/سىننى ئىشلەتكىلى بولىدۇ.</string>
<!-- Album label used to indicate the collection of PWA Buzz/Post photos -->
<string name="picasa_posts">يازمىلار</string>
<!-- A label describing that the current screen is for the user to pick
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment