Automatic translation import

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!-- Text indicating the time a media item was recorded in details window [CHAR LIMIT=14] -->

    <string name="record_time">Clàraich an t-àm</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!-- Strings for step option settins -->

    <string name="setp_option_name">Ceum</string>

    <string name="step_option_desc">Gnàthaich ceumannan an toinneimh air adhart/air ais</string>

    <string name="setp_option_three_second">3 diogan</string>

    <string name="setp_option_six_second">6 diogan</string>

    <string name="loop">"Lùb"</string>

    <string name="single">"Singilte"</string>

    <string name="stereo">"Stereo"</string>

    <string name="speaker_on">Glaodhaire AIR</string>

    <string name="speaker_off">Glaodhaire DHETH</string>

    <string name="speaker_need_headset">Cuir a-steach fònaichean-cluaise airson an gleus seo a chleachdadh.</string>

    <string name="single_track">"Traca singilte"</string>

    <string name="input_url">"Cuir a-steach URL"</string>

    <string name="streaming_settings">"Roghainnean an t-sruthaidh"</string>

    <string name="next">"Air adhart"</string>

    <string name="previous">"Air ais"</string>

    <string name="buffer_size">Meud a’ bhufair</string>

    <string name="apn">APN as fhearr</string>

    <string name="rtp_min_port">Port as lugha</string>

    <string name="rtp_max_port">Port as motha</string>

    <string name="set_rtp_min_port">Suidhich am port as lugha</string>

    <string name="set_rtp_max_port">Suidhich am port as motha</string>

    <string name="set_buffer_size">Suidhich meud a’ bhufair</string>

    <string name="set_apn">Suidhich an APN as fhearr</string>

    <string name="setting">Roghainnean</string>

    <string name="server_timeout_title">"Timeout an fhrithealaiche"</string>

    <string name="server_timeout_message">"A bheil thu airson ceangal ris an fhrithealaiche a-rithist gus a’ video a chluich?"</string>

    <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Dh’fhàillig an ceangal, a’ feuchainn ris an ceangal ri %1$d a dhèanamh às ùr…"</string>

    <string name="media_controller_live">Beò</string>

    <string name="media_controller_playing">’Ga chluich</string>

    <string name="media_controller_connecting">A’ ceangal…</string>

    <string name="bookmark_add">"Cuir comharra-lìn ris"</string>

    <string name="bookmark_display">"Seall na comharran-lìn"</string>

    <string name="bookmark_empty">"Gun chomharran-lìn"</string>

    <string name="bookmark_exist">"Tha an comharra-lìn seo ann mu thràth"</string>

    <string name="bookmark_add_success">"Chaidh an comharra-lìn a chur ris"</string>

    <string name="bookmark_list">"Comharran-lìn"</string>

    <string name="bookmark_title">"Tiotal"</string>

    <string name="bookmark_location">"Ionad"</string>

    <string name="delete_all">"Sguab às na h-uile"</string>

    <string name="default_title">"An tiotal bunaiteach"</string>

    <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->

    <string name="more_image">Barrachd dhealbhan</string>

    <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->

    <string name="mute_nosupport">Cha ghabh a mhùchadh : chan eil taic ri video</string>

    <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

    <string name="map_activity_not_found_err">Cha deach aplacaid mhapaichean a stàladh anns an t-sealladh sinn an t-ionad.</string>

    <!-- Toast message for share items -->

    <!-- When grouping photos by peoples, the label used for photos that don't

         have people information in them [CHAR LIMIT=20]-->

    <!-- The tips of trimming video -->

    <string name="fail_trim">Tha sinn duilich ach cha ghabh am faidhle video seo a bhearradh</string>

    <string name="drm_license_info">Fiosrachadh mun cheadachas DRM</string>

    <!-- Timeline screen title -->

    <!-- Albums screen title -->

    <!-- Videos screen title -->