Automatic translation import

  <string name="mute_nosupport">Nelze ztlumit: video není podporované</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <string name="map_activity_not_found_err">Není nainstalována žádná mapová aplikace pro zobrazení polohy.</string>

  <plurals name="number_of_videos">

    <item quantity="one">%1$d video</item>

    <item quantity="few">%1$d videa</item>

    <item quantity="other">%1$d videí</item>

  </plurals>

  <!-- Toast message for share items -->

  <string name="cannot_share_items">Maximální počet vybraných položek pro sdílení je 300</string>

  <string name="share_dialogue_title">Sdílet pomocí</string>

  <string name="mute_nosupport">Nije moguće isključiti zvuk: videozapis nije podržan</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <string name="map_activity_not_found_err">Nema instaliranih aplikacija karata za prikaz lokacije.</string>

  <plurals name="number_of_videos">

    <item quantity="one">%1$d videozapis</item>

    <item quantity="few">%1$d videozapisa</item>

    <item quantity="other">%1$d videozapisa</item>

  </plurals>

  <!-- Toast message for share items -->

  <string name="cannot_share_items">Maks. broj odabranih stavki za zajedničko korištenje je 300</string>

  <string name="share_dialogue_title">Dijeli putem</string>

  <!-- When grouping photos by peoples, the label used for photos that don't

         have people information in them [CHAR LIMIT=20]-->

  <string name="no_faces">Nema lica</string>

  <!-- The tips of trimming video -->

  <string name="fail_trim">Oprostite, ovaj video ne može biti izrezan</string>

  <string name="can_not_trim">Samo mp4 i 3gp datoteke mogu biti izrezane</string>

  <string name="drm_license_info">Informacije DRM licence</string>

  <!-- Timeline screen title -->

  <string name="timeline_title">Vremenska crta</string>

  <!-- Albums screen title -->

  <string name="albums_title">Albumi</string>

  <!-- Videos screen title -->

  <string name="videos_title">Videozapisi</string>

  <string name="action_viewtype_list">Prikaz popisa</string>

  <string name="tvEmptyAlbum">Nema pronađenih fotografija</string>

  <string name="tvEmptyVideos">Nema pronađenih videozapisa</string>

  <string name="text_makeup_whiten">Izbjeljivanje</string>

  <string name="text_makeup_Soften">Omekšavanje</string>

  <string name="text_makeup_trimface">Trimface</string>

  <string name="text_makeup_bigeye">Veliko oko</string>

  <string name="truescanner_normal">Normalno</string>

  <string name="truescanner_white">Bijela ploča</string>

  <string name="truescanner">TrueScanner</string>

  <string name="truescanner_remove_glare">Ukloni odbljesak</string>

  <string name="hazebuster_acts">Haze Buster</string>

  <string name="seestraight_acts">See Straight</string>

  <string name="seestraight_input_image_is_small">Unesena slika je premala za obradu.</string>

  <string name="seestraight_process_fail">Ne mogu obraditi sliku.</string>

  <string name="trim_video_exit_title">Želite li odbaciti promjene?</string>

  <string name="trim_video_exit_msg">Odbaciti promjene za ovaj videozapis?</string>

  <string name="trim_video_exit_discard">ODBACI</string>

</resources>

  <string name="mute_nosupport">Nie można wyciszyć: film nieobsługiwany</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <string name="map_activity_not_found_err">Nie ma aplikacji mapy zainstalowanej, aby zobaczyć lokalizację.</string>

  <plurals name="number_of_videos">

    <item quantity="one">%1$d film</item>

    <item quantity="few">%1$d filmy</item>

    <item quantity="other">%1$d filmów</item>

  </plurals>

  <!-- Toast message for share items -->

  <string name="cannot_share_items">Maksymalnie możesz udostępnić 300 elementów</string>

  <string name="share_dialogue_title">Udostępnij przez</string>

  <string name="mute_nosupport">Невозможно отключить звук: видеофайл не поддерживается</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string>

  <plurals name="number_of_videos">

    <item quantity="one">%1$d видео</item>

    <item quantity="few">%1$d видео</item>

    <item quantity="other">%1$d видео</item>

  </plurals>

  <!-- Toast message for share items -->

  <string name="cannot_share_items">Максимальное количество выбранных элементов для передачи 300</string>

  <string name="share_dialogue_title">Способ отправки</string>

  <string name="mute_nosupport">Nie je možné stíšiť: video nie je podporované</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <string name="map_activity_not_found_err">Nie je nainštalovaná žiadna mapová aplikácia pre zobrazenie polohy.</string>

  <plurals name="number_of_videos">

    <item quantity="one">%1$d video</item>

    <item quantity="few">%1$d videá</item>

    <item quantity="other">%1$d videí</item>

  </plurals>

  <!-- Toast message for share items -->

  <string name="cannot_share_items">Max. počet vybraných položiek pre zdieľanie je 300</string>

  <string name="share_dialogue_title">Zdieľať cez</string>