Commit 0aa22ad8 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas

Automatic translation import

Change-Id: Id2d278e603a6a81ed989233106e2c18d44c2b44e
parent 127d42cf
......@@ -53,21 +53,29 @@
<!-- Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]-->
<string name="reset">Reafitar</string>
<!-- Text for the original image[CHAR LIMIT=20]-->
<string name="history_original">@string/original</string>
<!-- Image state panel -->
<!-- Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="imageState">Efeutos aplicaos</string>
<!-- Additional filters buttons -->
<!-- Label for the compare original image filter button [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the apply effect button [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="apply_effect">Aplicar</string>
<!-- Label for the reset effect button [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="reset_effect">Reafitar</string>
<!-- Label for aspect [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="aspect1to1_effect">1:1</string>
<!-- Label for the aspect 4:3 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="aspect4to3_effect">4:3</string>
<!-- Label for the aspect 3:4 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="aspect3to4_effect">3:4</string>
<!-- Label for the aspect 4:7 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="aspect4to6_effect">4:6</string>
<!-- Label for the aspect 5:7 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the aspect 7:5 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="aspect9to16_effect">16:9</string>
<!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="aspectOriginal_effect">@string/original</string>
......@@ -161,6 +169,7 @@
<!-- Label for the Current version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="filtershow_exif_aperture">Apertura</string>
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
......
......@@ -18,7 +18,9 @@
<string name="app_name">Galería</string>
<!-- Title for picture frame gadget to show in list of all available gadgets -->
<!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
<string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
<!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
<string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
<!-- Activity label. This might show up in the activity-picker -->
<!-- shown in the video player view while the video is being loaded, before it starts playing -->
<!-- Message shown on the progress dialog to indicate we're loading the
......@@ -63,13 +65,26 @@
<!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
<!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
<!-- String indicating more actions are available -->
<string name="details_title">%1$d de %2$d elementos:</string>
<!-- Title of a menu item to switch from Gallery to Camera app [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="one">%1$d esbilláu</item>
<item quantity="other">%1$d esbillaos</item>
</plurals>
<!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="one">%1$d esbilláu</item>
<item quantity="other">%1$d esbillaos</item>
</plurals>
<!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="one">%1$d esbilláu</item>
<item quantity="other">%1$d esbillaos</item>
</plurals>
<!-- String indicating timestamp of photo or video -->
<!-- Toast message prompted when the specified item is not found [CHAR LIMIT=40]-->
<!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
......@@ -120,6 +135,8 @@
<!-- Text for the empty state of the StackView AppWidget [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
%s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="crop_saved">
La imaxe retayada guardóse en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Toast message shown when there is no albums available [CHAR LIMIT=50]-->
<!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty
[CHAR LIMIT=50] -->
......@@ -131,6 +148,7 @@
finished selection. [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- String indicating the sequence of currently selected item in the
media set eg. 3 of 5 items [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="sequence_in_set">%1$d de %2$d elementos:</string>
<!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
......@@ -147,6 +165,7 @@
<!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="aperture">Apertura</string>
<!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
......@@ -178,6 +197,7 @@
Esti elementu ta atroxáu llocalmente y disponible y fuera llinia.</string>
<!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
viewing all available albums [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="set_label_all_albums">Tolos álbumes</string>
<!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
viewing albums stored locally on the device [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- A label shown on the action bar. It indicates that the user is
......@@ -219,6 +239,7 @@
<!-- The title of the dialog for choosing the type of widget. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Title of the Android Dreams slideshow screensaver. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Group by Albums tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="albums">Álbumes</string>
<!-- Group by Times tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Group by Locations tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="locations">Allugamientos</string>
......@@ -253,6 +274,10 @@
<!-- Text of notification message which is shown when user attaches camera -->
<!-- String indicating how many media items from the camera have been scanned -->
<!-- String indicating how many media items from the camera have been selected -->
<plurals name="ingest_number_of_items_selected">
<item quantity="one">%1$d elementu esbilláu</item>
<item quantity="other">%1$d elementos esbillaos</item>
</plurals>
<!-- Status message shown when content from the camera is being sorted -->
<!-- Status message shown when scanning the content from the camera has completed -->
<string name="ingest_scanning_done">Escanéu fechu</string>
......@@ -295,6 +320,7 @@
<item quantity="one">1 segundu</item>
<item quantity="other">%d segundos</item>
</plurals>
<string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
<!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 16]-->
<string name="pref_camera_timer_sound_title">Pitar na cuenta atrás</string>
<!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
......@@ -382,6 +408,7 @@
<!-- Exposure settings in preference -->
<!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Default HDR entry value -->
<string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
<!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
......@@ -434,6 +461,7 @@
<!-- The decrement button in camera preference such as exposure, picture size. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- The increment button in camera preference such as exposure, picture size. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_check_box">Caxellu %1$s</string>
<!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
......@@ -504,19 +532,29 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minutos</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 hora</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 hores</string>
<!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 hores</string>
<!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="time_lapse_seconds">segundos</string>
<!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
......@@ -537,8 +575,13 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- Menu item to search for photos [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for the all photos tab [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for the albums tab [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="tab_albums">Álbumes</string>
<!-- Camera menu labels -->
<!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- String indicating how many photos are in an album [CHAR LIMIT=15] -->
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one">%1$d semeya</item>
<item quantity="other">%1$d semeyes</item>
</plurals>
</resources>
......@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="tinyplanet">Planed Fychan</string>
<!-- Filters buttons -->
<!-- Label for the image exposure (brightness) filter button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="exposure" msgid="1229093066434614811">Dinoethiad</string>
<string name="exposure" msgid="1229093066434614811">Goleuni</string>
<!-- Label for the image sharpness (clarity, distinctness) filter button [CHAR LIMIT=10] -->
<string name="sharpness">Awch</string>
<!-- Label for the image contrast (color difference) filter button [CHAR LIMIT=10] -->
......@@ -123,7 +123,7 @@
<!-- Label for the image vignette filter (darkens photo around edges) button [CHAR LIMIT=10] -->
<!-- Label for the image vignette main parameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the image vignette exposure parameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="vignette_exposure">Dinoethiad</string>
<string name="vignette_exposure">Goleuni</string>
<!-- Label for the image vignette saturation parameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<!-- Label for the image vignette contrast fparameter ui [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="vignette_contrast">Cyferbyniaeth</string>
......@@ -264,7 +264,7 @@
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="filtershow_exif_f_stop">F Stop</string>
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="filtershow_exif_exposure_time">Amser Dinoethiad</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time">Amser Goleuni</string>
<!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="filtershow_exif_copyright">Hawlfraint</string>
</resources>
......@@ -276,7 +276,7 @@ Cadwyd y ddelwedd wedi\'i thocio yn <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</str
<!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="white_balance">Cydbwysedd Gwyn</string>
<!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="exposure_time">Amser Dinoethiad</string>
<string name="exposure_time">Amser Goleuni</string>
<!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="iso">ISO</string>
<!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
......@@ -646,9 +646,9 @@ Mae\'r eitem hon wedi ei gadw\'n lleol ac ar gael all-lein.</string>
<!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="not_selectable_in_scene_mode">Nid yw\'n bosib ei ddewis mewn modd golygfa.</string>
<!-- Exposure settings in preference -->
<string name="pref_exposure_title">Dinoethiad</string>
<string name="pref_exposure_title">Goleuni</string>
<!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_exposure_label">DINOETHIAD</string>
<string name="pref_exposure_label">GOLEUNI</string>
<!-- Default HDR entry value -->
<!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
......@@ -884,7 +884,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="tab_albums">Casgliadau</string>
<!-- Camera menu labels -->
<!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="camera_menu_more_label">MWY O DDEWISIADAU</string>
<string name="camera_menu_more_label">RHAGOR O DDEWISIADAU</string>
<!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="camera_menu_settings_label">GOSODIADAU</string>
<!-- String indicating how many photos are in an album [CHAR LIMIT=15] -->
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment