diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 88a708fdc258a9ace6e26c8bfb0638562c79fc71..252a76d25dc85a173bac1d15fd0a364b41d1c3cb 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -220,8 +220,6 @@
     <string name="trim_too_short">Methwyd â thocio: mae\'r fideo targed yn rhy fyr</string>
     <string name="pano_progress_text">Yn rendro panorama</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Cadw</string>
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Yn sganio cynnwys...</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
         <item quantity="zero">%1$d eitemau wedi\'u sganio</item>
@@ -244,8 +242,6 @@
     <string name="ingest_importing">Yn mewnforio...</string>
     <string name="ingest_empty_device">Does dim cynnwys ar gael i\'w mewnforio ar y ddyfais hon.</string>
     <string name="ingest_no_device">Does dim dyfais MTP wedi\'i chysylltu.</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
     <string name="camera_error_title">Gwall camera</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Methu â chysylltu â\'r camera.</string>
     <string name="camera_disabled">Mae\'r camera wedi\'i analluogi oherwydd polisïau diogelwch.</string>
@@ -274,7 +270,6 @@
         <item quantity="many">%d eiliad</item>
         <item quantity="other">%d eiliad</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bipio wrth gyfrif i lawr</string>
     <string name="setting_off">I ffwrdd</string>
     <string name="setting_on">Ymlaen</string>
@@ -344,7 +339,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nid yw\'n bosib ei ddewis mewn modd golygfa.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Amlygiad</string>
     <string name="pref_exposure_label">AMLYGIAD</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">CAMERA BLAEN</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">CAMERA CEFN</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b6cbf41c463eb1bb006e570b71723058240028a0..2381f4139b99066121422c4f9f03d6247f67bb02 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -437,10 +437,4 @@
         <item quantity="one">%1$d Element ausgewählt</item>
         <item quantity="other">%1$d Elemente ausgewählt</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 89aa3b4334857ac654ea289c0c686c475337824d..72b43d1112c063815485afee379b0df8c0699b83 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -437,10 +437,4 @@
         <item quantity="one">%1$d élément sélectionné</item>
         <item quantity="other">%1$d éléments sélectionnés</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-gd/strings.xml b/res/values-gd/strings.xml
index ce08d238091da046852034b89c80f7b946dcd6ec..47d72678e99df634b95e3de121af8fd09f0ee3d0 100644
--- a/res/values-gd/strings.xml
+++ b/res/values-gd/strings.xml
@@ -210,8 +210,6 @@
     <string name="trim_too_short">Cha ghabh a bhearradh: Tha a’ video-amais ro ghoirid</string>
     <string name="pano_progress_text">A’ reandaradh a’ chuairt-sheallaidh</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Sàbhail</string>
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">A’ sganadh na susbaint…</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
         <item quantity="one">Chaidh %1$d nì a sganadh</item>
@@ -230,8 +228,6 @@
     <string name="ingest_importing">’Ga ion-phortadh…</string>
     <string name="ingest_empty_device">Chan eil susbaint air an uidheam seo airson ion-phortadh.</string>
     <string name="ingest_no_device">Cha deach uidheam MTP a cheangal ris</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
     <string name="camera_error_title">Mearachd a’ chamara</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris a’ chamara.</string>
     <string name="camera_disabled">Chaidh an camara a chur à comas ri linn poileasaidhean tèarainteachd.</string>
@@ -258,7 +254,6 @@
         <item quantity="few">%d diogan</item>
         <item quantity="other">%d diog</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Dèan bìd rè a’ chunntaidh sìos</string>
     <string name="setting_off">Dheth</string>
     <string name="setting_on">Air</string>
@@ -328,7 +323,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Cha ghabh a thaghadh sa mhodh seallaidh.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Deisearas</string>
     <string name="pref_exposure_label">DEISEARAS</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">CAMARA BEÒIL</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">CAMARA CÙIL</string>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index 1455c3d98f3fa06eded7aab7d1fe14cbfe28ba5d..d5810d554a4237b8e5b3b81828cd3d1f38ef550c 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -234,7 +234,6 @@
         <item quantity="one">١ چرکە</item>
         <item quantity="other">%d چرکە</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">توتە لە ماوەی ژماردنی بەرەوژێر</string>
     <string name="setting_off">کوژاندن</string>
     <string name="setting_on">هەڵکردن</string>
@@ -304,7 +303,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">لە شیوازی دیمەندا دیارینەکراوەیە.</string>
     <string name="pref_exposure_title">ڕووناکیپێدان</string>
     <string name="pref_exposure_label">ڕۆشنایی پێدان</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">کامێرای پێشەوە</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">کامێرای دواوە</string>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index be5da5ca2b2b0cae37da00088ee12fc775c5508d..55c69328e4481472539b5ca5fd0d6a11ec54cb48 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -238,7 +238,6 @@
         <item quantity="one">1 Sekonn</item>
         <item quantity="other">%d Sekonnen</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piipse während dem Countdown</string>
     <string name="setting_off">Aus</string>
     <string name="setting_on">Un</string>
@@ -308,7 +307,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Dës Astellung kann am Zeenemodus net ausgewielt ginn.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Beliichtung</string>
     <string name="pref_exposure_label">BELIICHTUNG</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">VIISCHT KAMERA</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">HËNNESCHT KAMERA</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8a30a0a45cad2e1eb1ef8c8c6774fd48be82b522..0cdaa95d7ed51e915dcf4da63b1d091f11ab828c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -434,10 +434,4 @@
         <item quantity="one">%1$d item geselecteerd</item>
         <item quantity="other">%1$d items geselecteerd</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d21c1e74ff30520dd011551a62fd3090ac151a51..ab8db5f3200c120e5f3517067181def291ff22e0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -439,10 +439,4 @@
         <item quantity="many">%1$d элементов выбрано</item>
         <item quantity="other">%1$d элементов выбрано</item>
     </plurals>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-sc-rIT/strings.xml b/res/values-sc-rIT/strings.xml
index 83fe264977015430bad54b916603a9411294197b..0c81a7dec47ec02b86a982ce364681c1af7b52a7 100644
--- a/res/values-sc-rIT/strings.xml
+++ b/res/values-sc-rIT/strings.xml
@@ -195,8 +195,6 @@
     <string name="save_into">Sarvende su vìdeu in <xliff:g id="album_name">%1$s</xliff:g> \u2026</string>
     <string name="pano_progress_text">Furriende panoràmica</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Sarva</string>
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Iscansionende su cuntenutu...</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
         <item quantity="one">%1$d elementu iscansionadu</item>
@@ -211,8 +209,6 @@
     <string name="ingest_importing">Importende...</string>
     <string name="ingest_empty_device">Non b\'at perunu cuntenutu a disponimentu de importare in custu dispositivu.</string>
     <string name="ingest_no_device">Perunu dispositivu MTP connètidu</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
     <string name="camera_error_title">Errore de fotocàmera</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Non faghet a si collegare a sa fotocàmera.</string>
     <string name="camera_disabled">Sa fotocàmera s\'est disativada pro sa normativa de seguresa.</string>
@@ -237,7 +233,6 @@
         <item quantity="one">1 segundu</item>
         <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bip in su contu a revessu</string>
     <string name="setting_off">Istudadu</string>
     <string name="setting_on">Allutu</string>
@@ -307,7 +302,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Non faghet a seletzionare in modalidade iscena.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Espositzione</string>
     <string name="pref_exposure_label">ESPOSITZIONE</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">FOTOCÀMERA DE IN ANTIS</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">FOTOCÀMERA DE PALAS</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index e8272ba3331dcdc2df6734f776d9f1629b17df5d..cfd87acd4c8a3cd9df2ce0ea200e3aa82e729462 100755
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -529,10 +529,10 @@
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Save</string>
 
     <!-- A label representing the action of importing media item(s) [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
+    <string name="ingest_import" translatable="false">@string/Import</string>
 
     <!-- A label that indicates the media import operation completed [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
+    <string name="ingest_import_complete" translatable="false">@string/import_complete</string>
 
     <!--  Text of notification message which is shown when user attaches camera -->
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Scanning content...</string>
@@ -567,10 +567,10 @@
     <string name="ingest_no_device">There is no MTP device connected</string>
 
     <!-- Label for album grid button -->
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
+    <string name="ingest_switch_photo_grid" translatable="false">@string/switch_photo_grid</string>
 
     <!-- Label for fullscreen button. [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
+    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen" translatable="false">@string/switch_photo_fullscreen</string>
 
     <!-- Camera resources below -->
 
@@ -642,7 +642,7 @@
         <item quantity="one">1 second</item>
         <item quantity="other">%d seconds</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
+    <string name="pref_camera_timer_sound_default" translatable="false">@string/setting_on_value</string>
     <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 16]-->
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Beep during countdown</string>
 
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="pref_exposure_label">EXPOSURE</string>
 
     <!-- Default HDR entry value -->
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
+    <string name="pref_camera_hdr_default" translatable="false">@string/setting_off_value</string>
 
     <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>