diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 354f9b1a987d41a5a8ea91983a4bb351778f13bf..1f73a7ee568f00dc924c61727c32e235e9ab09d0 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -200,8 +200,6 @@
     <string name="trim_too_short">Nun se pue recortar: el videu de destín ye enforma curtiu.</string>
     <string name="pano_progress_text">Creando panorámica...</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Guardar</string>
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Analizando conteníu...</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
         <item quantity="one">%1$d elementu analizáu</item>
@@ -216,8 +214,6 @@
     <string name="ingest_importing">Importando...</string>
     <string name="ingest_empty_device">Nun hai conteníu disponible pa importar nesti preséu.</string>
     <string name="ingest_no_device">Nun hai preseos MTP coneutaos</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
     <string name="camera_error_title">Fallu de cámara</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Nun pue accedese a la cámara.</string>
     <string name="camera_disabled">Desactivóse la cámara poles polítiques de seguranza.</string>
@@ -242,7 +238,6 @@
         <item quantity="one">1 segundu</item>
         <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Pitar na cuenta atrás</string>
     <string name="setting_off">Desactiváu</string>
     <string name="setting_on">Activáu</string>
@@ -312,7 +307,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nun pue seleicionase nel mou d\'escena.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Esposición</string>
     <string name="pref_exposure_label">ESPOSICIÓN</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASERA</string>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index bbed42be73945f5ebf24c192bd1c4b6ccf85c522..a32b98c91c20161e9f7772c5dcb2ea07ad90b338 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -220,8 +220,6 @@
     <string name="trim_too_short">Methwyd â thocio: mae\'r fideo targed yn rhy fyr</string>
     <string name="pano_progress_text">Yn rendro panorama</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Cadw</string>
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Yn sganio cynnwys...</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
         <item quantity="zero">%1$d eitemau wedi\'u sganio</item>
@@ -244,8 +242,6 @@
     <string name="ingest_importing">Yn mewnforio...</string>
     <string name="ingest_empty_device">Does dim cynnwys ar gael i\'w mewnforio ar y ddyfais hon.</string>
     <string name="ingest_no_device">Does dim dyfais MTP wedi\'i chysylltu.</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
     <string name="camera_error_title">Gwall camera</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Methu â chysylltu â\'r camera.</string>
     <string name="camera_disabled">Mae\'r camera wedi\'i analluogi oherwydd polisïau diogelwch.</string>
@@ -274,7 +270,6 @@
         <item quantity="many">%d eiliad</item>
         <item quantity="other">%d eiliad</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bipio wrth gyfrif i lawr</string>
     <string name="setting_off">I ffwrdd</string>
     <string name="setting_on">Ymlaen</string>
@@ -344,7 +339,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nid yw\'n bosib ei ddewis mewn modd golygfa.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Amlygiad</string>
     <string name="pref_exposure_label">AMLYGIAD</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">CAMERA BLAEN</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">CAMERA CEFN</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 13c17d583fce073f76837fc299ac337805fcfe84..70c916bdd5fffb24856a4038149c78b083018191 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -429,12 +429,6 @@
         <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d Foto"</item>
         <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d Fotos"</item>
     </plurals>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_selected">
         <item quantity="one">%1$d Gegenstand ausgewählt</item>
         <item quantity="other">%1$d Gegenstände ausgewählt</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index a87d4b2d77eea8838194f67967b3d1e1f9611140..d06f6374c1a4b891aa59f94ab07e0c056fb7313c 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -293,7 +293,6 @@
         <item quantity="one">Elementu %1$d hautatu da</item>
         <item quantity="other">%1$d elementu hautatu dira</item>
     </plurals>
-    <string name="ingest_import">\@string/Inportatu</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Gorde</string>
     <string name="trim_too_short">Ezin da moztu: bideoa laburregia da</string>
     <string name="save_into">Bideoa <xliff:g id="album_name">%1$s</xliff:g>(e)n gordetzen…</string>
@@ -416,9 +415,4 @@
     <string name="access_sd_fail" product="default">Ezin izan da atzitu USB biltegiratzea.</string>
     <string name="preparing_sd" product="default">USB biltegiratzea prestatzen…</string>
     <string name="no_storage" product="default">Muntatu USB biltegiratzea kamera erabili aurretik.</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e2b82a4e4199a566110648102671795a5c7b62ff..40981a0768214b867a213c675d55e0a5922ac7a0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -429,14 +429,8 @@
         <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d photo"</item>
         <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d photos"</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_selected">
         <item quantity="one">%1$d élément sélectionné</item>
         <item quantity="other">%1$d éléments sélectionnés</item>
     </plurals>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-gd/strings.xml b/res/values-gd/strings.xml
index 9e2c3f275d25d30c05426651df937fbfa1ff6acd..55be1c6582167db6058d500c7156797601a6df6c 100644
--- a/res/values-gd/strings.xml
+++ b/res/values-gd/strings.xml
@@ -209,8 +209,6 @@
     <string name="trim_too_short">Cha ghabh a bhearradh: Tha a’ video-amais ro ghoirid</string>
     <string name="pano_progress_text">A’ reandaradh a’ chuairt-sheallaidh</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Sàbhail</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">A’ sganadh na susbaint…</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
         <item quantity="one">Chaidh %1$d nì a sganadh</item>
@@ -229,8 +227,6 @@
     <string name="ingest_importing">’Ga ion-phortadh…</string>
     <string name="ingest_empty_device">Chan eil susbaint air an uidheam seo airson ion-phortadh.</string>
     <string name="ingest_no_device">Cha deach uidheam MTP a cheangal ris</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
     <string name="camera_error_title">Mearachd a’ chamara</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris a’ chamara.</string>
     <string name="camera_disabled">Chaidh an camara a chur à comas ri linn poileasaidhean tèarainteachd.</string>
@@ -257,7 +253,6 @@
         <item quantity="few">%d diogan</item>
         <item quantity="other">%d diog</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Dèan bìd rè a’ chunntaidh sìos</string>
     <string name="setting_off">Dheth</string>
     <string name="setting_on">Air</string>
@@ -327,7 +322,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Cha ghabh a thaghadh sa mhodh seallaidh.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Deisearas</string>
     <string name="pref_exposure_label">DEISEARAS</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">CAMARA BEÒIL</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">CAMARA CÙIL</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 2543b26b3e7def58bf2a9159e0bc2fd71c4ba5bb..b8c673ea8b4986a7bee46642c7fbd41166261f1e 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -124,7 +124,6 @@
     <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASEIRA</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_exposure_label">EXPOSICIÓN</string>
     <string name="pref_exposure_title">Exposición</string>
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Non se pode seleccionar no modo de escena.</string>
@@ -305,7 +304,6 @@
     <string name="setting_on">Activado</string>
     <string name="setting_off">Desactivado</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Soar na conta atrás</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
     <plurals name="pref_camera_timer_entry">
         <item quantity="one">1 segundo</item>
         <item quantity="other">%d segundos</item>
@@ -327,8 +325,6 @@
     <string name="camera_disabled">Desactivouse a cámara polas políticas de seguranza.</string>
     <string name="cannot_connect_camera">Non se puido conectar á cámara.</string>
     <string name="camera_error_title">Erro da cámara</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
     <string name="ingest_no_device">Non hai dispositivos MTP conectados</string>
     <string name="ingest_empty_device">Non hai contido dispoñible para importar neste dispositivo.</string>
     <string name="ingest_importing">Importando...</string>
@@ -343,8 +339,6 @@
         <item quantity="other">%1$d elementos analizados</item>
     </plurals>
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Analizando contido…</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Importar</string>
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Gardar</string>
     <string name="pano_progress_text">Creando panorámica</string>
     <string name="trim_too_short">Non se pode recortar: o vídeo de destino é moi curto</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 169cb2ebdd9456d4c8d15f141c83f3b8cda4e742..ae38ec493cb4a351594cb9fca96f8ef9e773eac1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -433,10 +433,4 @@
         <item quantity="one">%1$d oggetto selezionato</item>
         <item quantity="other">%1$d oggetti selezionati</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index 1455c3d98f3fa06eded7aab7d1fe14cbfe28ba5d..d5810d554a4237b8e5b3b81828cd3d1f38ef550c 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -234,7 +234,6 @@
         <item quantity="one">١ چرکە</item>
         <item quantity="other">%d چرکە</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">توتە لە ماوەی ژماردنی بەرەوژێر</string>
     <string name="setting_off">کوژاندن</string>
     <string name="setting_on">هەڵکردن</string>
@@ -304,7 +303,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">لە شیوازی دیمەندا دیارینەکراوەیە.</string>
     <string name="pref_exposure_title">ڕووناکیپێدان</string>
     <string name="pref_exposure_label">ڕۆشنایی پێدان</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">کامێرای پێشەوە</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">کامێرای دواوە</string>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index be5da5ca2b2b0cae37da00088ee12fc775c5508d..55c69328e4481472539b5ca5fd0d6a11ec54cb48 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -238,7 +238,6 @@
         <item quantity="one">1 Sekonn</item>
         <item quantity="other">%d Sekonnen</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piipse während dem Countdown</string>
     <string name="setting_off">Aus</string>
     <string name="setting_on">Un</string>
@@ -308,7 +307,6 @@
     <string name="not_selectable_in_scene_mode">Dës Astellung kann am Zeenemodus net ausgewielt ginn.</string>
     <string name="pref_exposure_title">Beliichtung</string>
     <string name="pref_exposure_label">BELIICHTUNG</string>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back">VIISCHT KAMERA</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front">HËNNESCHT KAMERA</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9010e95897f84a769f6353e0fbde19bfa32c6681..185ea302aa92dc770c2e608ee6c660e3d51d64d9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -433,8 +433,4 @@
         <item quantity="one">%1$d item geselecteerd</item>
         <item quantity="other">%1$d items geselecteerd</item>
     </plurals>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/Volledig_scherm_schakelen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/Fotoraster_schakelen</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/Importeren_gereed</string>
-    <string name="ingest_import">\@string/Importeren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 86be46af0ed5265f4fc2b948fd72ae56c4cd7af3..c0bacffcdd6b73e7ab25c2b06b1c5d052233c578 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -437,15 +437,9 @@
         <item quantity="few">%1$d фотографии</item>
         <item quantity="many">%1$d фотографий</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_hdr_default">\@string/setting_off_value</string>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">\@string/setting_on_value</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">\@string/switch_photo_fullscreen</string>
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">\@string/switch_photo_grid</string>
-    <string name="ingest_import_complete">\@string/import_complete</string>
     <plurals name="ingest_number_of_items_selected">
         <item quantity="one">%1$d элемент выбран</item>
         <item quantity="few">%1$d элементов выбрано</item>
         <item quantity="many">%1$d элементов выбрано</item>
     </plurals>
-    <string name="ingest_import">\@string/Import</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 570014e3e85597e492f040d47db6136c1697b0b2..56ff3f79898cc731f778bed773c58ca5a4046914 100755
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -529,10 +529,10 @@
     <string name="save" msgid="8140440041190264400">Save</string>
 
     <!-- A label representing the action of importing media item(s) [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="ingest_import">@string/Import</string>
+    <string name="ingest_import" translatable="false">@string/Import</string>
 
     <!-- A label that indicates the media import operation completed [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>
+    <string name="ingest_import_complete" translatable="false">@string/import_complete</string>
 
     <!--  Text of notification message which is shown when user attaches camera -->
     <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Scanning content...</string>
@@ -567,10 +567,10 @@
     <string name="ingest_no_device">There is no MTP device connected</string>
 
     <!-- Label for album grid button -->
-    <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>
+    <string name="ingest_switch_photo_grid" translatable="false">@string/switch_photo_grid</string>
 
     <!-- Label for fullscreen button. [CHAR LIMIT=20] -->
-    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>
+    <string name="ingest_switch_photo_fullscreen" translatable="false">@string/switch_photo_fullscreen</string>
 
     <!-- Camera resources below -->
 
@@ -642,7 +642,7 @@
         <item quantity="one">1 second</item>
         <item quantity="other">%d seconds</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
+    <string name="pref_camera_timer_sound_default" translatable="false">@string/setting_on_value</string>
     <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 16]-->
     <string name="pref_camera_timer_sound_title">Beep during countdown</string>
 
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="pref_exposure_label">EXPOSURE</string>
 
     <!-- Default HDR entry value -->
-    <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
+    <string name="pref_camera_hdr_default" translatable="false">@string/setting_off_value</string>
 
     <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>