Automatic translation import

  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->

  <string name="dialog_ok">ACEUTAR</string>

  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->

  <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard">Ta escosando l\'espaciu del almacenamientu USB. Camuda l\'axustes de calidá o desanicia delles imáxenes u ficheros.</string>

  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->

  <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->

  <!--  Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Exit Dialog -->

  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="unsaved">Cael gwared â\'r newidiadau i\'r ddelwedd hon?</string>

  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="save_before_exit">Gwaredu â\'r newidiadau?</string>

  <!--  String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when discard editor [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="discard">Gwaredu</string>

  <!--  String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when exiting editor[CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  History Panel -->

  <!--  Text for the history panel title [CHAR LIMIT=50] -->

  <!--  Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]-->

  <string name="reset">Nôl i\'r gwreiddiol</string>

  <!--  Text for the original image[CHAR LIMIT=20]-->

  <!--  Image state panel -->

  <!--  Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] -->

  <!--  Label for the aspect 7:5 effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="aspectNone_effect">Rhydd</string>

  <!--  Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Label for when the aspect ratio is fixed to a value [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the tuny planet effect [CHAR LIMIT=10] -->

  <!--  Filters buttons -->

  <!--  True Effect button -->

  <string name="trueScanner">Sganiwr Cywir</string>

  <!--  HazeBuster button -->

  <string name="hazeBuster">Gwaredwr Tawch</string>

  <!--  SeeStraight button -->

  <string name="seeStraight">Gweld yn syth</string>

  <!--  Label for the image exposure (brightness) filter button [CHAR LIMIT=10] -->

  <!--  Label for the image sharpness (clarity, distinctness) filter button [CHAR LIMIT=10] -->

  <!--  Label for the image contrast (color difference) filter button [CHAR LIMIT=10] -->

  <!--  Label for the image downsampling effect (makes image smaller) [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the "neutral density graduated filter" filter effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the "refocus" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="focus">Ffocws</string>

  <!--  Label for the "fusion" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="fusion">Ymdoddi</string>

  <!--  Label for the "sketch" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="sketch">Braslun</string>

  <!--  Label for the "halo" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="halo">Eurgylch</string>

  <!--  Label for the "zoom" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="zoom">Chwyddo</string>

  <!--  Label for the "motion" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="motion">Symudiad</string>

  <!--  Label for the "bw" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="bw">D/G</string>

  <!--  Label for the "blackboard" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="blackboard">Bwrdd du</string>

  <!--  Label for the "whiteboard" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="whiteboard">Bwrdd gwyn</string>

  <!--  Label for the "posterize" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the "negative" dual camera effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the "blur" true portrait effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="blur">Aneglurder</string>

  <!--  Label for the "motion blur" true portrait effect  [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="motion_blur">Aneglurder Symudiad</string>

  <!--  Label for the Brightness effect  [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Label for the Contrast filter effect  [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Label for the saturation effect  [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="fusion_pick_point">Dewisa Segment</string>

  <string name="fusion_pick_underlay">Dewisa Haen Waelod</string>

  <string name="dual_camera_effects">Effeithiau Camerâu Deuol</string>

  <string name="dual_camera_effects_intro">Mae\'n dy ganiatáu i roi effeithiau cefndir ar waith, megis \"Symudiad\" a \"Braslun\". Mae hefyd yn bosib cyfuno lluniau gyda\'i gilydd am effeithiau diddorol. Mae\'r nodwedd yn gweithio orau pan fo\'ch camera yn agos at brif destun y llun.</string>

  <string name="dualcam_no_segment_toast">Methwyd dod o hyd i segment yn y pwynt yma.</string>

  <string name="dualcam_filter_not_supported">Dyw hidlyddion camerâu deuol ddim yn bosib gyda\'r ddelwedd hon.</string>

  <string name="trueportrait_intro">Mae\'n dy ganiatáu i wella lluniau o bobol. Mae\'n bosib rhoi effeithiau yn y cefndir, er enghraifft \"Aneglurder\" a \"Braslun\". Mae hefyd yn bosib cyfuno dau lun gyda\'i gilydd i greu cefndiroedd diddorol i dy luniau o bobol.</string>

  <string name="trueportrait_no_face">Nid yw\'n bosib rhoi effeithiau portread i\'r llun hwn. Methwyd adnabod wyneb.</string>

  <string name="trueportrait_edit_intro">Gyda\'r offeryn Mireinio, mae\'n bosib golygu\'r blaendir a\'r cefndir. Galli di ddefnyddio dy fys i baentio unrhyw rannau o\'r blaendir neu gefndir sy\'n cael eu methu.</string>

  <string name="trueportrait_edit_foreground_toast">Defnyddia dy fys i baentio unrhyw rannau o\'r blaendir cafodd eu methu.</string>

  <string name="trueportrait_edit_background_toast">Defnyddia dy fys i baentio unrhyw rannau o\'r cefndir cafodd eu methu.</string>

  <string name="trueportrait_edit_help">I chwyddo, defnyddia dau fys i binsio mewn neu allan. Mae\'n bosib hefyd llusgo gyda dau fys i ail-leoli\'r ddelwedd. Gall hyn ei wneud yn haws trwsio rhannau sy\'n achosi anhawster.</string>

  <string name="trueportrait_fusion_intro">Mae\'n bosib copïo\'r person yn y blaendir a\'i bastio ar unrhyw lun yn dy galeri. Beth am roi cynnig ar wahanol luniau cefndir i greu portreadau newydd a diddorol?</string>

  <string name="dualcam_fusion_intro">Mae\'n bosib copïo\'r blaendir a\'i bastio ar unrhyw lun yn dy galeri. Beth am roi cynnig ar wahanol luniau cefndir i greu portreadau newydd a diddorol?</string>

  <string name="do_not_show_again">Peidio â dangos eto</string>

  <string name="trueportrait_touch_up">Mireinio</string>

  <string name="fusion_pick_background">Dewis Llun Cefndir</string>

  <string name="ok_continue">Parhau</string>

  <string name="frames">Fframiau</string>

  <string name="beautify">Harddu</string>

  <string name="dualcam">Camerâu Deuol</string>

  <string name="trueportrait">Gwir Portread</string>

  <string name="foreground">Blaendir</string>

  <string name="background">Cefndir</string>

  <string name="brush_size">Maint Brws</string>

  <!--Filtershow dialog -->

  <string name="filtershow_dialog_title">Hidlydd Personol</string>

  <string name="filtershow_dialog_content">Mae\'n dy alluogi i greu hidlydd ffotograff.\n\nDewisa lun a\'i ddefnyddio fel hidlydd ar gyfer lluniau eraill.</string>

  <string name="filtershow_dialog_original_photo">Llun Gwreiddiol</string>

  <string name="filtershow_dialog_apply_photo">Lliwiau i\'w Hychwanegu</string>

  <string name="filtershow_dialog_checkbox">Peidio â dangos eto</string>

  <string name="filtershow_preset_rename">Ailenwi</string>

  <string name="delete_before_exit">Dileu\'r hidlydd?</string>

  <string name="rename_before_exit">Ailenwi\'r Hidlydd</string>

  <string name="filter_name">Enw\'r hidlydd</string>

  <string name="filter_name_notification">Rhaid rhoi enw i\'r hidlydd.</string>

  <string name="filter_name_duplicate">Mae\'r enw yn bodoli eisoes. Rho enw arall.</string>

  <string name="watermark_location">Lleoliad</string>

  <string name="watermark_time">Amser</string>

  <string name="watermark_weather">Tywydd</string>

  <string name="watermark_emotions">Emosiynau</string>

  <string name="watermark_food">Bwyd</string>

</resources>

  <string name="tvEmptyVideos">Nie znaleziono filmów</string>

  <string name="text_makeup_whiten">Wybiel</string>

  <string name="text_makeup_Soften">Zmiękczenie</string>

  <string name="text_makeup_trimface">Przycinanie twarzy</string>

  <string name="truescanner_normal">Normalny</string>

  <string name="truescanner_white">Biała tablica</string>

  <string name="truescanner">TrueScanner</string>

  <string name="hazebuster_acts">Odstranjevanje zamegljenosti</string>

  <string name="seestraight_acts">Glejte naravnost</string>

  <string name="seestraight_input_image_is_small">Vhodna slika je premajhna za obdelavo.</string>

  <string name="seestraight_process_fail">Slike ni bilo možno obdelati.</string>

  <string name="seestraight_process_fail">Slike ni bilo mogoče obdelati.</string>

  <string name="trim_video_exit_title">Zavrzi spremembe?</string>

  <string name="trim_video_exit_msg">Zavrzi spremembe opravljene na tem videoposnetku?</string>

  <string name="trim_video_exit_discard">ZAVRZI</string>