Gallery2: UG translations

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="bass_boost_strength">تۆۋەن ئاۋازنى يۇقىرىلىتىش</string>

    <string name="virtualizer_strength">3D ئۈنۈم</string>

    <string name="audio_effects">ئاۋاز ئۈنۈملىرى</string>

    <string name="headset_plug">ھەر خىل ئاۋاز ئۈنۈمىنى ھېس قىلىش ئۈچۈن تىڭشىغۇچنى قىستۇرۇڭ</string>

    <string name="fail_trim">بۇ سىن ھۆججەتنى رەتلىيەلمەيدۇ</string>

    <string name="can_not_trim">پەقەت mp4 ھۆججەتنىلا رەتلىيەلەيدۇ</string>

</resources>

 No newline at end of file

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"سۈرەت تەھرىرلىگۈچ"</string>

    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ!"</string>

    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->

    <skip/>

    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"تام قەغەزنى تەڭشەۋاتىدۇ"</string>

    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"سۈرەتنى چۈشۈرەلمەيدۇ. تورنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."</string>

    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"ئەسلى"</string>

    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"گىرۋەك"</string>

    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"يېنىۋال"</string>

    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"قايتىلا"</string>

    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"قوللانغان ئۈنۈملەرنى كۆرسەت"</string>

    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"قوللانغان ئۈنۈملەرنى يوشۇر"</string>

    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"تەڭشەكلەر"</string>

    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"بۇ سۈرەتنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرى بار."</string>

    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"چېكىنىش ئاۋۋال ساقلامسىز؟"</string>

    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ساقلاپ چېكىن"</string>

    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"چېكىن"</string>

    <string name="history" msgid="455767361472692409">"تارىخ"</string>

    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ئەسلىگە قايتۇر"</string>

    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->

    <skip/>

    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"قوللانغان ئۈنۈملەر"</string>

    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"سېلىشتۇر"</string>

    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"قوللان"</string>

    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ئەسلىگە قايتۇر"</string>

    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"ئېگىز-كەڭلىك"</string>

    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1, 1"</string>

    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>

    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>

    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>

    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>

    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>

    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>

    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"يوق"</string>

    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->

    <skip/>

    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"مۇقىم"</string>

    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"كىچىك پىلانىت"</string>

    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"نۇر ئۆتۈش"</string>

    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"ئېنىقلىقى"</string>

    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"ئاق-قارىلىقى"</string>

    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"تەبىئى تويۇنۇش"</string>

    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"تويۇنۇش"</string>

    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"BW سۈزگۈچ"</string>

    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"ئاپتوماتىك رەڭ"</string>

    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"رەڭگى"</string>

    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"سايە"</string>

    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"يورۇت"</string>

    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"ئەگرى سىزىقلار"</string>

    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"سايە"</string>

    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"قىزىل كۆز"</string>

    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"سىزىش"</string>

    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"تۈزلە"</string>

    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"كەس"</string>

    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"ئايلاندۇر"</string>

    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">ئەينەك</string>

    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"تەتۈر رەڭ"</string>

    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"يوق"</string>

    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"گىرۋەكلەر"</string>

    <string name="kmeans" msgid="1630263230946107457">"پوپ ئۈنۈمى"</string>

    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"ئاستى مىسال"</string>

    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>

    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"قىزىل"</string>

    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"يېشىل"</string>

    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"كۆك"</string>

    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"ئۇسلۇب"</string>

    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"چوڭلۇقى"</string>

    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"رەڭ"</string>

    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"سىزىقلار"</string>

    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"بەلگە قەلىمى"</string>

    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"چاچقۇن"</string>

    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"تازىلا"</string>

    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"ئىختىيارىي رەڭ تاللاڭ"</string>

    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"رەڭ تاللاڭ"</string>

    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"چوڭلۇقىنى تاللاڭ"</string>

    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"جەزملە"</string>

    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"ئەسلى"</string>

    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"نەتىجە"</string>

</resources>

 No newline at end of file