Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e091a683 authored by Wouter Kobes's avatar Wouter Kobes Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Translation: /e//Gallery filtershow (s)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gallery_filtershow_s/nl/
parent e1d62d2a

res/values-nl/codeaurora_filtershow_strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,15 +15,15 @@ 
    <string name="whiteboard">Whiteboard</string>

    <string name="dc_negative">Negatief</string>

    <string name="blur">Vervagen</string>

    <string name="motion_blur">Bewegingsonscherpte</string>

    <string name="motion_blur">Bewegingsblur</string>

    <string name="fusion_pick_point">Kies segment</string>

    <string name="fusion_pick_underlay">Kies onderlaag</string>

    <string name="frame">Kader<xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g></string>

    <string name="fusion_pick_underlay">Onderlaag kiezen</string>

    <string name="frame">Frame <xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g></string>

    <string name="fusion">Fusie</string>

    <string name="dual_camera_effects">Dubbele camera-effecten</string>

    <string name="dualcam_filter_not_supported">Dubbele camera filters worden niet ondersteund bij deze afbeelding</string>

    <string name="trueportrait_no_face">TruePortrait-effect kan niet toegepast worden op deze foto. Gezicht niet gedetecteerd.</string>

    <string name="dual_camera_effects_intro">Maakt het mogelijk achtergrond effecten toe te voegen zoals Beweging en Schets. Je kan ook twee foto\'s samenvoegen voor interessante effecten. Deze functie werkt het best met een korte afstand tussen je camera en het onderwerp van je foto.</string>

    <string name="dualcam_filter_not_supported">Dubbele camerafilters worden niet ondersteund voor deze afbeelding</string>

    <string name="trueportrait_no_face">TruePortrait-effect kan niet worden toegepast op deze foto. Geen gezicht gedetecteerd.</string>

    <string name="dual_camera_effects_intro">Hiermee kun je achtergrondeffecten instellen, zoals Motion en Sketch. Je kan ook twee foto\'s samenvoegen voor interessante effecten. Deze functie werkt het beste als je de camera dichtbij het hoofdonderwerp van je foto houdt.</string>

    <string name="trueportrait_intro">Maakt het mogelijk om foto\'s van mensen te verbeteren. Je kan deze effecten toepassen op de achtergrond, zoals Vervagen en Schets. Je kan ook twee foto\'s samenvoegen om een interessante achtergrond te creëren voor portret foto\'s.</string>

    <string name="trueportrait_edit_foreground_toast">Gebruik je vinger om de gebieden op de voorgrond in te kleuren die werden gemist.</string>

    <string name="trueportrait_edit_background_toast">Gebruik je vinger om de gebieden op de achtergrond in te kleuren die werden gemist.</string>