Fix title don't refresh after changing in MTP mode

The reason is that the mTitle don't change after assigning a value
in MediaScan at first time. So we can't use this item and change
it to get name by file path.

Change-Id: Id9d5710398b28d46077a855263f90f1bbbccce86
CRs-Fixed: 2062357