Loading res/values-ast-rES/cm_strings.xml +0 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -17,5 +17,4 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Text indicating the time a media item was recorded in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="record_time">Hora de grabación</string> </resources> res/values-ast-rES/codeaurora_strings.xml +0 −49 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -31,64 +31,15 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Strings for step option settins --> <string name="setp_option_name">saltu</string> <string name="step_option_desc">Personalizar el saltu rápidu hacia alantre o hacia atrás</string> <string name="setp_option_three_second">3 segundos</string> <string name="setp_option_six_second">6 segundos</string> <string name="loop">"Bucle"</string> <string name="single">"Simple"</string> <string name="stereo">"Estereu"</string> <string name="speaker_on">Altavoz encesu</string> <string name="speaker_off">Altavoz apagáu</string> <string name="speaker_need_headset">Coneuta unos auriculares pa usar esta carauterística.</string> <string name="single_track">"Una pista"</string> <string name="input_url">"Introducir URL"</string> <string name="streaming_settings">"Axustes de fluxu de datos"</string> <string name="next">"Siguiente"</string> <string name="previous">"Anterior"</string> <string name="buffer_size">Tamañu del buffer</string> <string name="apn">APN preferíu</string> <string name="rtp_min_port">Puertu min.</string> <string name="rtp_max_port">Puertu máx.</string> <string name="set_rtp_min_port">Afitar el puertu min.</string> <string name="set_rtp_max_port">Afitar el puertu máx.</string> <string name="set_buffer_size">Afitar el tamañu del buffer</string> <string name="set_apn">Seleicionar APN preferíu</string> <string name="setting">Axustes</string> <string name="server_timeout_title">"Tiempu d'espera del sirvidor"</string> <string name="server_timeout_message">"¿Volver a coneutar al sirvidor pa reproducir el videu?"</string> <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Falló la conexón. Intentando volver a coneutar con %1$d\u2026"</string> <string name="media_controller_live">En direutu</string> <string name="media_controller_playing">Reproduciendo</string> <string name="media_controller_connecting">Coneutando\u2026</string> <string name="bookmark_add">"Amestar marcador"</string> <string name="bookmark_display">"Amosar marcadores"</string> <string name="bookmark_empty">"Ensin marcadores"</string> <string name="bookmark_exist">"Esti marcador yá esiste"</string> <string name="bookmark_add_success">"Marcador amestáu"</string> <string name="bookmark_list">"Marcadores"</string> <string name="bookmark_title">"Títulu"</string> <string name="bookmark_location">"Llocalización"</string> <string name="delete_all">"Desanicialo too"</string> <string name="default_title">"Títulu por defeutu"</string> <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] --> <string name="more_image">Más imáxenes</string> <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] --> <string name="mute_nosupport">Nun pue silenciase: videu non sofitáu</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Nun hai nenguna aplicación de mapes instalada p\'amosar la llocalización.</string> <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. --> <string name="bass_boost_strength">Amplificación de graves</string> <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. --> <string name="virtualizer_strength">Efeutu 3D</string> <!-- The label for the audio effects menu. --> <string name="audio_effects">Efeutos d\'audiu</string> <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. --> <string name="headset_plug">Coneuta los auriculares pa estos efectos.</string> <!-- The title of the audio effects dialog. --> <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> <!-- The tips of trimming video --> <string name="fail_trim">El videu nun pue retayase</string> <string name="no_permission_for_drm">Perdón, los ficheros protexíos con DRM nun puen compartise</string> <string name="drm_license_info">Información de llicencia de DRM</string> </resources> res/values-ast-rES/filtershow_strings.xml +0 −132 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,279 +16,147 @@ --> <resources> <!-- Title for the image editor activity [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="title_activity_filter_show">Editor de semeyes</string> <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cannot_load_image">Fallu al cargar la imaxe!</string> <!-- String shown when cannot load the original image. We will edit selected image [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cannot_edit_original">Nun pue editase l\'orixinal</string> <!-- String displayed when showing the original image [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- String displayed when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="setting_wallpaper">Afitando fondu de pantalla...</string> <!-- generic strings --> <!-- Text for to display on a download failure [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="download_failure">Nun pudo descargase la semeya porque la rede nun ta disponible.</string> <!-- Text to label an image as "original" [CHAR LIMIT=20] --> <string name="original">Orixinal</string> <!-- Text for filters that apply a border to a picture [CHAR LIMIT=20] --> <string name="borders" msgid="4461692156695893616">Marcu</string> <!-- Text for the custom border filter [CHAR LIMIT=20] --> <string name="custom_border">Personalizáu</string> <!-- actionbar menu --> <!-- Text for the undo menu item [CHAR LIMIT=20] --> <string name="filtershow_undo">Desfacer</string> <!-- Text for redo menu item [CHAR LIMIT=20] --> <string name="filtershow_redo">Refacer</string> <!-- Text for the image menu item showing the filters that have been applied [CHAR LIMIT=30] --> <string name="show_imagestate_panel">Amosar efeutos aplicaos</string> <!-- Text for the image state panel menu item [CHAR LIMIT=30] --> <string name="hide_imagestate_panel">Anubrir efeutos aplicaos</string> <!-- Text for the menu item to export a flattened photo[CHAR LIMIT=30] --> <string name="export_image">Esportar</string> <!-- Text for the print menu item [CHAR LIMIT=20] --> <string name="print_image">Imprentar</string> <!-- Export Dialog--> <!-- Text for the dialog title to export a flattened photo[CHAR LIMIT=25] --> <string name="export_flattened">Esportar imaxe aplastada</string> <!-- Text for selecting export image quality [CHAR LIMIT=100] --> <string name="select_output_settings">La imaxe esportada va ser una copia y nun va incluyir l\'historial.</string> <!-- Text for quality value tag [CHAR LIMIT=30] --> <string name="quality">Calidá</string> <!-- Text for size value tag [CHAR LIMIT=30] --> <string name="size">Tamañu</string> <!-- Text for size x [CHAR LIMIT=1] --> <string name="x">x</string> <!-- Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] --> <string name="menu_settings">Axustes</string> <!-- Exit Dialog --> <!-- String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="unsaved">Hai cambeos ensin guardar nesta imaxe.</string> <!-- String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="save_before_exit">¿Quies guardar enantes de salir?</string> <!-- String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="save_and_exit">Guardar y salir</string> <!-- String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="save_and_processing">Procesando imaxe con resolución completa...</string> <!-- String displayed when exiting editor[CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="exit">Salir</string> <!-- History Panel --> <!-- Text for the history panel title [CHAR LIMIT=50] --> <string name="history">Historial</string> <!-- Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]--> <string name="reset">Restablecer</string> <!-- Text for the original image[CHAR LIMIT=20]--> <string name="history_original">@string/original</string> <!-- Image state panel --> <!-- Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] --> <string name="imageState">Efeutos aplicaos</string> <!-- Additional filters buttons --> <!-- Label for the compare original image filter button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="compare_original">Comparar</string> <!-- Label for the apply effect button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="apply_effect">Aplicar</string> <!-- Label for the reset effect button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="reset_effect">Restablecer</string> <!-- Label for aspect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect">Aspeutu</string> <!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect1to1_effect">1:1</string> <!-- Label for the aspect 4:3 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect4to3_effect">4:3</string> <!-- Label for the aspect 3:4 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect3to4_effect">3:4</string> <!-- Label for the aspect 4:7 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect4to6_effect">4:6</string> <!-- Label for the aspect 5:7 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect5to7_effect">5:7</string> <!-- Label for the aspect 7:5 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect7to5_effect">7:5</string> <!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect9to16_effect">16:9</string> <!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspectNone_effect">Nengún</string> <!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] --> <!-- Label for when the aspect ratio is fixed to a value [CHAR LIMIT=15] --> <string name="Fixed">Fixu</string> <!-- Label for the tuny planet effect [CHAR LIMIT=10] --> <string name="tinyplanet">Pequeñu planeta</string> <!-- Filters buttons --> <!-- Label for the image exposure (brightness) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="exposure" msgid="1229093066434614811">Esposición</string> <!-- Label for the image sharpness (clarity, distinctness) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="sharpness">Nitidez</string> <!-- Label for the image contrast (color difference) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="contrast">Contraste</string> <!-- Label for the image vibrance (strengthens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="vibrance">Intensidá</string> <!-- Label for the image saturation (brightens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="saturation">Saturación</string> <!-- Label for the image BW filter (makes black & white) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="bwfilter">Filtru b/n</string> <!-- Label for the image Autocolor filter (makes off-white colors whiter) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="wbalance">Color automáticu</string> <!-- Label for the image Hue filter (color, shade, tinge, tone) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="hue">Tonalidá</string> <!-- Label for the image shadow recovery (lightens/darkens shadows) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="shadow_recovery">Solombres</string> <!-- Label for the image highlights recovery (lightens/darkens bright regions) filter button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="highlight_recovery">Destacáu</string> <!-- Label for the image curves filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="curvesRGB">Curvar</string> <!-- Label for the image vignette filter (darkens photo around edges) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="vignette">Viñeta</string> <!-- Label for the image vignette main parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_main">Viñeta</string> <!-- Label for the image vignette exposure parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_exposure">Esposición</string> <!-- Label for the image vignette saturation parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_saturation">Saturación</string> <!-- Label for the image vignette contrast fparameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_contrast">Contraste</string> <!-- Label for the rate of change in brightness as it goes to the edge [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_falloff">Atenuación</string> <!-- Label for the image effect that removes redeye. [CHAR LIMIT=10] --> <string name="redeye">Güeyos bermeyos</string> <!-- Label for the that allows drawing on Image [CHAR LIMIT=10] --> <string name="imageDraw">Dibuxu</string> <!-- Label for the image straighten effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">Enderezar</string> <!-- Label for the image crop effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="crop" msgid="5584000454518174632">Recortar</string> <!-- Label for the image rotate effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="rotate" msgid="460017689320955494">Xirar</string> <!-- Label for the image flip effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="mirror">Espeyu</string> <!-- Name for the photo effect that inverts photo to negative images. [CHAR LIMIT=10] --> <string name="negative">Negativu</string> <!-- Label for having no filters applied to the image [CHAR LIMIT=10] --> <string name="none" msgid="3601545724573307541">Nengún</string> <!-- Label for the image edges effect (highlights edges in image) [CHAR LIMIT=10] --> <string name="edge">Bordes</string> <!-- Label for an image effect that replicates the "pop art" style of segmenting images into solid colors, as popularized by Andy Warhol [CHAR LIMIT=15] --> <string name="kmeans">Posterizar</string> <!-- Label for the image downsampling effect (makes image smaller) [CHAR LIMIT=15] --> <string name="downsample">Amenorgar calidá</string> <!-- Label for the "neutral density graduated filter" filter effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="grad">Graduada</string> <!-- Label for the Brightness effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_brightness">Brillu</string> <!-- Label for the Contrast filter effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_contrast">Contraste</string> <!-- Label for the saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_saturation">Saturación</string> <!-- Label for the Main or Master control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_main">Principal</string> <!-- Label for the red control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_red">Bermeyu</string> <!-- Label for the yellow control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_yellow">Mariellu</string> <!-- Label for the green control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_green">Verde</string> <!-- Label for the cyan control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_cyan">Cianu</string> <!-- Label for the blue control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_blue">Azul</string> <!-- Label for the Magenta control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_magenta">Maxenta</string> <!-- Label for the image graduated filter effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_style">Estilu</string> <!-- new virtual graduated neutral density filter [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_new">Nueva</string> <!-- Labels for the curves tool --> <!-- Label for the curves tool, all channels (RGB) [CHAR LIMIT=3] --> <string name="curves_channel_rgb">RGB</string> <!-- Label for the curves tool, Red color channel [CHAR LIMIT=14] --> <string name="curves_channel_red">Bermeyu</string> <!-- Label for the curves tool, Green color channel [CHAR LIMIT=14] --> <string name="curves_channel_green">Verde</string> <!-- Label for the curves tool, Blue color channel [CHAR LIMIT=14] --> <string name="curves_channel_blue">Azul</string> <!-- Label for the The style to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style">Estilu</string> <!-- Label for the size to draw in in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_size">Tamañu</string> <!-- Label for the Hue to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_hue">Matiz</string> <!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_saturation">Saturación</string> <!-- Label for the Brightness to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_value">Brillu</string> <!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_color">Color</string> <!-- Label for the line style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style_line">Llinies</string> <!-- Label for the Marker brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style_brush_spatter">Rotulador</string> <!-- Label for the Spatter brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style_brush_marker">Manches</string> <!-- Label for the removing drawing from screen [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_clear">Llimpiar</string> <!-- Label for the with of the border[CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_size">Grosor</string> <!-- Label for the border corner size (or rounding) [CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_corner_size">Tamañu esquina</string> <!-- Label for selecting the border color [CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_color">Color</string> <!-- Label for the removing borders [CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_clear">Llimpiar</string> <!-- Label for the select the color [CHAR LIMIT=35] --> <string name="color_pick_select">Escoyer un color personalizáu</string> <!-- The title for the color pick dialog [CHAR LIMIT=20] --> <string name="color_pick_title">Seleicionar color</string> <!-- The title for draw size [CHAR LIMIT=50] --> <string name="draw_size_title">Seleicionar tamañu</string> <!-- The accept the draw size [CHAR LIMIT=20] --> <string name="draw_size_accept">Aceutar</string> <!-- Name used to indicate the original image in the state panel [CHAR LIMIT=20] --> <string name="state_panel_original">Orixinal</string> <!-- Name used to indicate the final image in the state panel [CHAR LIMIT=20] --> <string name="state_panel_result">Resultáu</string> <!-- Label for the notification [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_notification_label">Guardando imaxe</string> <!-- Label for the notification message [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_notification_message">Procesando...</string> <!-- Label for the save preset menu [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_save_preset">Guardar valor predetermináu</string> <!-- Label for the manage preset menu [CHAR LIMIT=42] --> <string name="filtershow_manage_preset">Alministrar predeterminaos</string> <!-- Label for newly created user preset [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_new_preset">Valor predetermináu nuevu</string> <!-- Label for preset name [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_preset_name">Nome predetermináu</string> <!-- Label for showing the image information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_show_info_panel">Información</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_name">Nome de la imaxe</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_size">Tamañu de la imaxe</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_histogram">Histograma</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_exif">Datos de EXIF</string> <!-- Label for the add button in the category panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_add_button_looks">Predetermináu</string> <!-- Label for the add button in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_add_button_versions">Versión</string> <!-- Label for the Original version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_version_original">Orixinal</string> <!-- Label for the Current version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_version_current">Actual</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_model">Modelu</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_aperture">Apertura</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_focal_length">Llonxitú focal</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_iso">ISO</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_subject_distance">Distancia del suxetu</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_date">Data de creación</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_f_stop">Númberu f</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_exposure_time">Tiempu d\'esposición</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_copyright">Copyright</string> </resources> Loading
res/values-ast-rES/cm_strings.xml +0 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -17,5 +17,4 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Text indicating the time a media item was recorded in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="record_time">Hora de grabación</string> </resources>
res/values-ast-rES/codeaurora_strings.xml +0 −49 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -31,64 +31,15 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Strings for step option settins --> <string name="setp_option_name">saltu</string> <string name="step_option_desc">Personalizar el saltu rápidu hacia alantre o hacia atrás</string> <string name="setp_option_three_second">3 segundos</string> <string name="setp_option_six_second">6 segundos</string> <string name="loop">"Bucle"</string> <string name="single">"Simple"</string> <string name="stereo">"Estereu"</string> <string name="speaker_on">Altavoz encesu</string> <string name="speaker_off">Altavoz apagáu</string> <string name="speaker_need_headset">Coneuta unos auriculares pa usar esta carauterística.</string> <string name="single_track">"Una pista"</string> <string name="input_url">"Introducir URL"</string> <string name="streaming_settings">"Axustes de fluxu de datos"</string> <string name="next">"Siguiente"</string> <string name="previous">"Anterior"</string> <string name="buffer_size">Tamañu del buffer</string> <string name="apn">APN preferíu</string> <string name="rtp_min_port">Puertu min.</string> <string name="rtp_max_port">Puertu máx.</string> <string name="set_rtp_min_port">Afitar el puertu min.</string> <string name="set_rtp_max_port">Afitar el puertu máx.</string> <string name="set_buffer_size">Afitar el tamañu del buffer</string> <string name="set_apn">Seleicionar APN preferíu</string> <string name="setting">Axustes</string> <string name="server_timeout_title">"Tiempu d'espera del sirvidor"</string> <string name="server_timeout_message">"¿Volver a coneutar al sirvidor pa reproducir el videu?"</string> <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Falló la conexón. Intentando volver a coneutar con %1$d\u2026"</string> <string name="media_controller_live">En direutu</string> <string name="media_controller_playing">Reproduciendo</string> <string name="media_controller_connecting">Coneutando\u2026</string> <string name="bookmark_add">"Amestar marcador"</string> <string name="bookmark_display">"Amosar marcadores"</string> <string name="bookmark_empty">"Ensin marcadores"</string> <string name="bookmark_exist">"Esti marcador yá esiste"</string> <string name="bookmark_add_success">"Marcador amestáu"</string> <string name="bookmark_list">"Marcadores"</string> <string name="bookmark_title">"Títulu"</string> <string name="bookmark_location">"Llocalización"</string> <string name="delete_all">"Desanicialo too"</string> <string name="default_title">"Títulu por defeutu"</string> <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] --> <string name="more_image">Más imáxenes</string> <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] --> <string name="mute_nosupport">Nun pue silenciase: videu non sofitáu</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Nun hai nenguna aplicación de mapes instalada p\'amosar la llocalización.</string> <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. --> <string name="bass_boost_strength">Amplificación de graves</string> <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. --> <string name="virtualizer_strength">Efeutu 3D</string> <!-- The label for the audio effects menu. --> <string name="audio_effects">Efeutos d\'audiu</string> <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. --> <string name="headset_plug">Coneuta los auriculares pa estos efectos.</string> <!-- The title of the audio effects dialog. --> <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> <!-- The tips of trimming video --> <string name="fail_trim">El videu nun pue retayase</string> <string name="no_permission_for_drm">Perdón, los ficheros protexíos con DRM nun puen compartise</string> <string name="drm_license_info">Información de llicencia de DRM</string> </resources>
res/values-ast-rES/filtershow_strings.xml +0 −132 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -16,279 +16,147 @@ --> <resources> <!-- Title for the image editor activity [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="title_activity_filter_show">Editor de semeyes</string> <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cannot_load_image">Fallu al cargar la imaxe!</string> <!-- String shown when cannot load the original image. We will edit selected image [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cannot_edit_original">Nun pue editase l\'orixinal</string> <!-- String displayed when showing the original image [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- String displayed when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="setting_wallpaper">Afitando fondu de pantalla...</string> <!-- generic strings --> <!-- Text for to display on a download failure [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="download_failure">Nun pudo descargase la semeya porque la rede nun ta disponible.</string> <!-- Text to label an image as "original" [CHAR LIMIT=20] --> <string name="original">Orixinal</string> <!-- Text for filters that apply a border to a picture [CHAR LIMIT=20] --> <string name="borders" msgid="4461692156695893616">Marcu</string> <!-- Text for the custom border filter [CHAR LIMIT=20] --> <string name="custom_border">Personalizáu</string> <!-- actionbar menu --> <!-- Text for the undo menu item [CHAR LIMIT=20] --> <string name="filtershow_undo">Desfacer</string> <!-- Text for redo menu item [CHAR LIMIT=20] --> <string name="filtershow_redo">Refacer</string> <!-- Text for the image menu item showing the filters that have been applied [CHAR LIMIT=30] --> <string name="show_imagestate_panel">Amosar efeutos aplicaos</string> <!-- Text for the image state panel menu item [CHAR LIMIT=30] --> <string name="hide_imagestate_panel">Anubrir efeutos aplicaos</string> <!-- Text for the menu item to export a flattened photo[CHAR LIMIT=30] --> <string name="export_image">Esportar</string> <!-- Text for the print menu item [CHAR LIMIT=20] --> <string name="print_image">Imprentar</string> <!-- Export Dialog--> <!-- Text for the dialog title to export a flattened photo[CHAR LIMIT=25] --> <string name="export_flattened">Esportar imaxe aplastada</string> <!-- Text for selecting export image quality [CHAR LIMIT=100] --> <string name="select_output_settings">La imaxe esportada va ser una copia y nun va incluyir l\'historial.</string> <!-- Text for quality value tag [CHAR LIMIT=30] --> <string name="quality">Calidá</string> <!-- Text for size value tag [CHAR LIMIT=30] --> <string name="size">Tamañu</string> <!-- Text for size x [CHAR LIMIT=1] --> <string name="x">x</string> <!-- Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] --> <string name="menu_settings">Axustes</string> <!-- Exit Dialog --> <!-- String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="unsaved">Hai cambeos ensin guardar nesta imaxe.</string> <!-- String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="save_before_exit">¿Quies guardar enantes de salir?</string> <!-- String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="save_and_exit">Guardar y salir</string> <!-- String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="save_and_processing">Procesando imaxe con resolución completa...</string> <!-- String displayed when exiting editor[CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="exit">Salir</string> <!-- History Panel --> <!-- Text for the history panel title [CHAR LIMIT=50] --> <string name="history">Historial</string> <!-- Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]--> <string name="reset">Restablecer</string> <!-- Text for the original image[CHAR LIMIT=20]--> <string name="history_original">@string/original</string> <!-- Image state panel --> <!-- Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] --> <string name="imageState">Efeutos aplicaos</string> <!-- Additional filters buttons --> <!-- Label for the compare original image filter button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="compare_original">Comparar</string> <!-- Label for the apply effect button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="apply_effect">Aplicar</string> <!-- Label for the reset effect button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="reset_effect">Restablecer</string> <!-- Label for aspect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect">Aspeutu</string> <!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect1to1_effect">1:1</string> <!-- Label for the aspect 4:3 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect4to3_effect">4:3</string> <!-- Label for the aspect 3:4 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect3to4_effect">3:4</string> <!-- Label for the aspect 4:7 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect4to6_effect">4:6</string> <!-- Label for the aspect 5:7 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect5to7_effect">5:7</string> <!-- Label for the aspect 7:5 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect7to5_effect">7:5</string> <!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspect9to16_effect">16:9</string> <!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="aspectNone_effect">Nengún</string> <!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] --> <!-- Label for when the aspect ratio is fixed to a value [CHAR LIMIT=15] --> <string name="Fixed">Fixu</string> <!-- Label for the tuny planet effect [CHAR LIMIT=10] --> <string name="tinyplanet">Pequeñu planeta</string> <!-- Filters buttons --> <!-- Label for the image exposure (brightness) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="exposure" msgid="1229093066434614811">Esposición</string> <!-- Label for the image sharpness (clarity, distinctness) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="sharpness">Nitidez</string> <!-- Label for the image contrast (color difference) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="contrast">Contraste</string> <!-- Label for the image vibrance (strengthens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="vibrance">Intensidá</string> <!-- Label for the image saturation (brightens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="saturation">Saturación</string> <!-- Label for the image BW filter (makes black & white) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="bwfilter">Filtru b/n</string> <!-- Label for the image Autocolor filter (makes off-white colors whiter) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="wbalance">Color automáticu</string> <!-- Label for the image Hue filter (color, shade, tinge, tone) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="hue">Tonalidá</string> <!-- Label for the image shadow recovery (lightens/darkens shadows) filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="shadow_recovery">Solombres</string> <!-- Label for the image highlights recovery (lightens/darkens bright regions) filter button [CHAR LIMIT=15] --> <string name="highlight_recovery">Destacáu</string> <!-- Label for the image curves filter button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="curvesRGB">Curvar</string> <!-- Label for the image vignette filter (darkens photo around edges) button [CHAR LIMIT=10] --> <string name="vignette">Viñeta</string> <!-- Label for the image vignette main parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_main">Viñeta</string> <!-- Label for the image vignette exposure parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_exposure">Esposición</string> <!-- Label for the image vignette saturation parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_saturation">Saturación</string> <!-- Label for the image vignette contrast fparameter ui [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_contrast">Contraste</string> <!-- Label for the rate of change in brightness as it goes to the edge [CHAR LIMIT=15] --> <string name="vignette_falloff">Atenuación</string> <!-- Label for the image effect that removes redeye. [CHAR LIMIT=10] --> <string name="redeye">Güeyos bermeyos</string> <!-- Label for the that allows drawing on Image [CHAR LIMIT=10] --> <string name="imageDraw">Dibuxu</string> <!-- Label for the image straighten effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">Enderezar</string> <!-- Label for the image crop effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="crop" msgid="5584000454518174632">Recortar</string> <!-- Label for the image rotate effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="rotate" msgid="460017689320955494">Xirar</string> <!-- Label for the image flip effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="mirror">Espeyu</string> <!-- Name for the photo effect that inverts photo to negative images. [CHAR LIMIT=10] --> <string name="negative">Negativu</string> <!-- Label for having no filters applied to the image [CHAR LIMIT=10] --> <string name="none" msgid="3601545724573307541">Nengún</string> <!-- Label for the image edges effect (highlights edges in image) [CHAR LIMIT=10] --> <string name="edge">Bordes</string> <!-- Label for an image effect that replicates the "pop art" style of segmenting images into solid colors, as popularized by Andy Warhol [CHAR LIMIT=15] --> <string name="kmeans">Posterizar</string> <!-- Label for the image downsampling effect (makes image smaller) [CHAR LIMIT=15] --> <string name="downsample">Amenorgar calidá</string> <!-- Label for the "neutral density graduated filter" filter effect [CHAR LIMIT=15] --> <string name="grad">Graduada</string> <!-- Label for the Brightness effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_brightness">Brillu</string> <!-- Label for the Contrast filter effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_contrast">Contraste</string> <!-- Label for the saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_saturation">Saturación</string> <!-- Label for the Main or Master control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_main">Principal</string> <!-- Label for the red control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_red">Bermeyu</string> <!-- Label for the yellow control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_yellow">Mariellu</string> <!-- Label for the green control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_green">Verde</string> <!-- Label for the cyan control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_cyan">Cianu</string> <!-- Label for the blue control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_blue">Azul</string> <!-- Label for the Magenta control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_chan_sat_magenta">Maxenta</string> <!-- Label for the image graduated filter effect [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_style">Estilu</string> <!-- new virtual graduated neutral density filter [CHAR LIMIT=20] --> <string name="editor_grad_new">Nueva</string> <!-- Labels for the curves tool --> <!-- Label for the curves tool, all channels (RGB) [CHAR LIMIT=3] --> <string name="curves_channel_rgb">RGB</string> <!-- Label for the curves tool, Red color channel [CHAR LIMIT=14] --> <string name="curves_channel_red">Bermeyu</string> <!-- Label for the curves tool, Green color channel [CHAR LIMIT=14] --> <string name="curves_channel_green">Verde</string> <!-- Label for the curves tool, Blue color channel [CHAR LIMIT=14] --> <string name="curves_channel_blue">Azul</string> <!-- Label for the The style to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style">Estilu</string> <!-- Label for the size to draw in in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_size">Tamañu</string> <!-- Label for the Hue to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_hue">Matiz</string> <!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_saturation">Saturación</string> <!-- Label for the Brightness to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_value">Brillu</string> <!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_color">Color</string> <!-- Label for the line style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style_line">Llinies</string> <!-- Label for the Marker brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style_brush_spatter">Rotulador</string> <!-- Label for the Spatter brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_style_brush_marker">Manches</string> <!-- Label for the removing drawing from screen [CHAR LIMIT=14] --> <string name="draw_clear">Llimpiar</string> <!-- Label for the with of the border[CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_size">Grosor</string> <!-- Label for the border corner size (or rounding) [CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_corner_size">Tamañu esquina</string> <!-- Label for selecting the border color [CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_color">Color</string> <!-- Label for the removing borders [CHAR LIMIT=14] --> <string name="color_border_clear">Llimpiar</string> <!-- Label for the select the color [CHAR LIMIT=35] --> <string name="color_pick_select">Escoyer un color personalizáu</string> <!-- The title for the color pick dialog [CHAR LIMIT=20] --> <string name="color_pick_title">Seleicionar color</string> <!-- The title for draw size [CHAR LIMIT=50] --> <string name="draw_size_title">Seleicionar tamañu</string> <!-- The accept the draw size [CHAR LIMIT=20] --> <string name="draw_size_accept">Aceutar</string> <!-- Name used to indicate the original image in the state panel [CHAR LIMIT=20] --> <string name="state_panel_original">Orixinal</string> <!-- Name used to indicate the final image in the state panel [CHAR LIMIT=20] --> <string name="state_panel_result">Resultáu</string> <!-- Label for the notification [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_notification_label">Guardando imaxe</string> <!-- Label for the notification message [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_notification_message">Procesando...</string> <!-- Label for the save preset menu [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_save_preset">Guardar valor predetermináu</string> <!-- Label for the manage preset menu [CHAR LIMIT=42] --> <string name="filtershow_manage_preset">Alministrar predeterminaos</string> <!-- Label for newly created user preset [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_new_preset">Valor predetermináu nuevu</string> <!-- Label for preset name [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_preset_name">Nome predetermináu</string> <!-- Label for showing the image information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_show_info_panel">Información</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_name">Nome de la imaxe</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_size">Tamañu de la imaxe</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_histogram">Histograma</string> <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_show_info_panel_exif">Datos de EXIF</string> <!-- Label for the add button in the category panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_add_button_looks">Predetermináu</string> <!-- Label for the add button in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_add_button_versions">Versión</string> <!-- Label for the Original version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_version_original">Orixinal</string> <!-- Label for the Current version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> <string name="filtershow_version_current">Actual</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_model">Modelu</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_aperture">Apertura</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_focal_length">Llonxitú focal</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_iso">ISO</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_subject_distance">Distancia del suxetu</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_date">Data de creación</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_f_stop">Númberu f</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_exposure_time">Tiempu d\'esposición</string> <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> <string name="filtershow_exif_copyright">Copyright</string> </resources>
