Remove values-lu

* Luxemburgish (lb) was accidentially mapped to "lu" for all of the
  non-AOSP projects.
* Since the next sync will download "lb" now, just remove "lu"

Change-Id: I4437b4f0832415f47d823d65e4288c3b30e0ef04