Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 900fb802 authored by Abhisek Devkota's avatar Abhisek Devkota
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: I96da1e5b10129b4460c8f7838baa596556af70b2
parent 6b1bcb36
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -35,7 +35,10 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  <string name="setp_option_three_second">3 segundos</string>
  <string name="setp_option_six_second">6 segundos</string>
  <string name="stereo">"Estereu"</string>
  <string name="input_url">"Introducir URL"</string>
  <string name="next">"Siguiente"</string>
  <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="more_image">Más imáxenes</string>
  <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -40,6 +40,7 @@
  <!--  Text for size value tag [CHAR LIMIT=30] -->
  <!--  Text for size x [CHAR LIMIT=1] -->
  <!--  Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="menu_settings">Axustes</string>
  <!--  Exit Dialog -->
  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -103,6 +104,7 @@
  <!--  Label for the image downsampling effect (makes image smaller) [CHAR LIMIT=15] -->
  <!--  Label for the "neutral density graduated filter" filter effect  [CHAR LIMIT=15] -->
  <!--  Label for the Brightness effect  [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="editor_grad_brightness">Brilléu</string>
  <!--  Label for the Contrast filter effect  [CHAR LIMIT=20] -->
  <!--  Label for the saturation effect  [CHAR LIMIT=20] -->
  <!--  Label for the Main or Master control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
@@ -111,11 +113,13 @@
  <!--  Label for the green control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
  <!--  Label for the cyan control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
  <!--  Label for the blue control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="editor_chan_sat_blue">Azul</string>
  <!--  Label for the Magenta control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->
  <!--  Label for the image graduated filter effect  [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- new virtual graduated neutral density filter  [CHAR LIMIT=20] -->
  <!--  Labels for the curves tool -->
  <!--  Label for the curves tool, all channels (RGB) [CHAR LIMIT=3] -->
  <string name="curves_channel_rgb">RGB</string>
  <!--  Label for the curves tool, Red color channel [CHAR LIMIT=14] -->
  <!--  Label for the curves tool, Green color channel [CHAR LIMIT=14] -->
  <!--  Label for the curves tool, Blue color channel [CHAR LIMIT=14] -->
@@ -124,6 +128,7 @@
  <!--  Label for the Hue to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
  <!--  Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
  <!--  Label for the Brightness to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="draw_value">Brilléu</string>
  <!--  Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] -->
  <!--  Label for the line style of drawing in [CHAR LIMIT=14] -->
  <!--  Label for the Marker brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] -->
+66 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -57,6 +57,7 @@
  <!-- Activity title for cropping picture and setting it as wallpaper [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Toast/alert after saving wallpaper -->
  <!-- Toast message for share items -->
  <string name="cannot_share_items">Los elementos esbillaos pa compartir deberíen ser menos de 300</string>
  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="cancel">Encaboxar</string>
@@ -114,8 +115,11 @@
         appear and user can choose one of "show images only",
         "show videos only", or "show all" from the submenu. -->
  <!-- Title of a menu item to show images only [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="show_images_only">Namái imáxenes</string>
  <!-- Title of a menu item to show videos only [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="show_videos_only">Namái vídeos</string>
  <!-- Title of a menu item to show all (both images and videos) [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="show_all">Imáxenes y vídeos</string>
  <!-- Title of the StackView AppWidget -->
  <!-- Text for the empty state of the StackView AppWidget [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
@@ -210,6 +214,7 @@
        [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- The label on the radio button for the widget type that shows the images randomly. [CHAR LIMIT=30]-->
  <!-- The label on the radio button for the widget type that shows the images in an album. [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="widget_type_shuffle">Toles imáxenes al debalu</string>
  <!-- The label on the radio button for the widget type that shows only one image. [CHAR LIMIT=30]-->
  <!-- The title of the dialog for choosing the type of widget. [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Title of the Android Dreams slideshow screensaver. [CHAR LIMIT=20] -->
@@ -220,6 +225,7 @@
  <!-- Group by Tags tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->
  <!-- Group by menu item. [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- The title of the menu item which enable the settings [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="settings">Axustes</string>
  <!-- The title of menu item where user can add a new account -->
  <!-- The label for the folder contains pictures taken by the camera. [CHAR LIMIT=20]-->
  <!-- The label for the folder contains downloaded pictures. [CHAR LIMIT=20]-->
@@ -274,14 +280,25 @@
  <!-- button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT=10] -->
  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_id_title">Escoyer cámara</string>
  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="pref_camera_id_entry_back">Trasera</string>
  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="pref_camera_id_entry_front">Delantera</string>
  <!-- Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_recordlocation_title">Atroxar allugamientu</string>
  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_location_label">ALLUGAMIENTU</string>
  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="pref_camera_timer_title">Cuenta atrás</string>
  <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one">1 segundu</item>
    <item quantity="other">%d segundos</item>
  </plurals>
  <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 16]-->
  <string name="pref_camera_timer_sound_title">Pitar na cuenta atrás</string>
  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
@@ -296,63 +313,111 @@
  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
  <string name="pref_camera_settings_category">Axustes de la cámara</string>
  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
  <!-- Settings screen, Picture size title -->
  <string name="pref_camera_picturesize_title">Tamañu d\'imaxe</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1,3 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>
  <!-- Settings screen, Focus mode title -->
  <string name="pref_camera_focusmode_title">Mou d\'enfoque</string>
  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>
  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>
  <!-- Default flash mode setting.-->
  <!-- Value for flash off setting-->
  <!-- Settings screen, Flash mode title -->
  <string name="pref_camera_flashmode_title">Mou flax</string>
  <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_label">MOU FLAX</string>
  <!-- Settings screen, Flash mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string>
  <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLAX AUTOMÁTICU</string>
  <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLAX ACTIVÁU</string>
  <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLAX DESACTIVÁU</string>
  <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
  <!-- Default white balance setting. -->
  <!-- Settings screen, white balance title -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balance de blancos</string>
  <!-- Menu, white balance label -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANCE DE BLANCOS</string>
  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">En caldia</string>
  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTO</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">EN CALDIA</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCENTE</string>
  <!-- Default scene mode setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
  <string name="pref_camera_scenemode_title">Mou d\'escena</string>
  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>
  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Aición</string>
  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nueche</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Aséu</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Folixa</string>
  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AICIÓN</string>
  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NUECHE</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ASÉU</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FOLIXA</string>
  <!-- Settings menu countdown timer labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label">CUENTA ATRÁS</string>
  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEGUNDU</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEGUNDOS</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEGUNDOS</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEGUNDOS</string>
  <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Exposure settings in preference -->
  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Default HDR entry value -->
  <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string>
  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASERA</string>
  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
  <string name="dialog_ok">ACEUTAR</string>
  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
@@ -478,6 +543,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="camera_menu_more_label">MÁS OPCIONES</string>
  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="camera_menu_settings_label">AXUSTES</string>
  <!-- String indicating how many photos are in an album [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- The tips of trimming video -->
</resources>