Automatic translation import

  <!--  String shown when cannot load the original image. We will edit selected image [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when showing the original image [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="setting_wallpaper">Налады</string>

  <!--  generic strings -->

  <!--  Text for to display on a download failure [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  Text to label an image as "original" [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Text for the custom border filter [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  actionbar menu -->

  <!--  Text for the undo menu item [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="filtershow_undo">Вярнуцца</string>

  <!--  Text for redo menu item [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="filtershow_redo">Працягнуць</string>

  <!--  Text for the image menu item showing the filters that have been applied [CHAR LIMIT=30] -->

  <!--  Text for the image state panel menu item [CHAR LIMIT=30] -->

  <!--  Text for the menu item to export a flattened photo[CHAR LIMIT=30] -->

  <!--  Text for size value tag [CHAR LIMIT=30] -->

  <!--  Text for size x [CHAR LIMIT=1] -->

  <!--  Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="menu_settings">Налады</string>

  <!--  Exit Dialog -->

  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="app_name">Галерэя</string>

  <!-- Title for picture frame gadget to show in list of all available gadgets -->

  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->

  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->

  <!-- Activity label. This might show up in the activity-picker -->

  <string name="movie_view_label">Відэапрайгравальнік</string>

  <!-- shown in the video player view while the video is being loaded, before it starts playing -->

  <!-- Message shown on the progress dialog to indicate we're loading the

            account info [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- A label describing that the current screen is for the user to pick

         some albums to be viewable offline [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- A label of a menu item for user to sync the content [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="sync_picasa_albums">Абнавіць</string>

  <!-- A label on a button. The user clicks this button after he has

         finished selection. [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- String indicating the sequence of currently selected item in the