Automatic translation import

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Text indicating the time a media item was recorded in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="record_time">Data de grabación</string>

</resources>

  <!--  String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String shown when cannot load the original image. We will edit selected image [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when showing the original image [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="original_picture_text">@string/original</string>

  <!--  String displayed when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  generic strings -->

  <!--  Text for to display on a download failure [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when exiting editor[CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  History Panel -->

  <!--  Text for the history panel title [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="history">Historial</string>

  <!--  Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]-->

  <!--  Text for the original image[CHAR LIMIT=20]-->

  <string name="history_original">@string/original</string>

  <!--  Image state panel -->

  <!--  Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] -->

  <!--  Additional filters buttons  -->

  <!--  Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="aspectOriginal_effect">@string/original</string>

  <!-- Label for when the aspect ratio is fixed to a value [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the tuny planet effect [CHAR LIMIT=10] -->

  <!--  Filters buttons -->

  <!--  The title for the color pick dialog [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  The title for draw size [CHAR LIMIT=50] -->

  <!--  The accept the draw size [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="draw_size_accept">ACEUTAR</string>

  <!--  Name used to indicate the original image in the state panel [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Name used to indicate the final image in the state panel [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- Label for the notification [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Movie View Start Playing button "Beginning" -->

  <!-- Title of a menu item to indicate performing the image crop operation

         [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="crop_save_text">ACEUTAR</string>

  <!-- Title of a menu item to indicate performing the image crop operation

         [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="ok">ACEUTAR</string>

  <!-- Button indicating that the cropped image should be reverted back to the original -->

  <!-- Hint that appears when cropping an image with more than one face -->

  <!-- Toast/alert that the image is being saved to the SD card -->

  <!-- Toast message for share items -->

  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->

  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="cancel">Encaboxar</string>

  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->

  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->

  <!-- String indicating more actions are available -->

  <!-- Text to show with progress bar while stitching in Gallery -->

  <!-- The label on the button that will save an edited image -->

  <!-- A label representing the action of importing media item(s) [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="ingest_import">@string/Import</string>

  <!-- A label that indicates the media import operation completed [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>

  <!--  Text of notification message which is shown when user attaches camera -->

  <!-- String indicating how many media items from the camera have been scanned -->

  <!-- String indicating how many media items from the camera have been selected -->

  <!--  Status message shown when there is no content available to be imported -->

  <!--  Status message shown when there is no MTP device connected  -->

  <!-- Label for album grid button -->

  <string name="ingest_switch_photo_grid">@string/switch_photo_grid</string>

  <!-- Label for fullscreen button. [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="ingest_switch_photo_fullscreen">@string/switch_photo_fullscreen</string>

  <!-- Camera resources below -->

  <!-- General strings -->

  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->

  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->

  <!-- button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT=10] -->

  <string name="review_cancel">ENCABOXAR</string>

  <!-- button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT=10] -->

  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->

  <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->

  <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>

  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 16]-->

  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Settings screen, Focus mode title -->

  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->

  <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>

  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>

  <!-- Default flash mode setting.-->

  <!-- Value for flash off setting-->

  <!-- Settings screen, Flash mode title -->

  <!-- Exposure settings in preference -->

  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Default HDR entry value -->

  <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>

  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->

  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->

  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->

  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->

  <string name="dialog_ok">ACEUTAR</string>

  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->

  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->

  <!-- Title for the albums tab [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- Camera menu labels -->

  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="camera_menu_more_label">MÁS OPCIONES</string>

  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- String indicating how many photos are in an album [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- The tips of trimming video -->

  <string name="speaker_need_headset">Endolla els auriculars per utilitzar aquesta característica.</string>

  <string name="single_track">"Una pista"</string>

  <string name="input_url">"Introdueix URL"</string>

  <string name="streaming_settings">"Ajustaments del flux de dades"</string>

  <string name="streaming_settings">"Configuració de la transmissió"</string>

  <string name="next">"Següent"</string>

  <string name="previous">"Anterior"</string>

  <string name="buffer_size">Mida del buffer</string>

  <string name="set_rtp_max_port">Estableix el port max</string>

  <string name="set_buffer_size">Estableix la mida del buffer</string>

  <string name="set_apn">Selecciona l\'APN preferida</string>

  <string name="setting">Ajustaments</string>

  <string name="setting">Configuració</string>

  <string name="server_timeout_title">"Temps d'espera del servidor"</string>

  <string name="server_timeout_message">"vols tornar a connectar amb el servidor per reproduir el vídeo?"</string>

  <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"La connexió ha fallat, intentant tornar a connectar a %1$d\u2026"</string>

  <string name="server_timeout_message">"Reconnect to the server to play the video?"</string>

  <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Connection failed, trying to reconnect to %1$d\u2026"</string>

  <string name="media_controller_live">Live</string>

  <string name="media_controller_playing">Playing</string>

  <string name="media_controller_connecting">Connecting\u2026</string>

  <string name="bookmark_add">"Add bookmark"</string>

  <string name="bookmark_display">"Show bookmarks"</string>

  <string name="bookmark_empty">"No bookmarks"</string>

  <string name="bookmark_exist">"Bookmark already exists"</string>

  <string name="bookmark_add_success">"Bookmark added"</string>

  <string name="bookmark_list">"Bookmarks"</string>

  <string name="delete_all">"Delete all"</string>

  <string name="default_title">"Default title"</string>

  <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->

  <string name="mute_nosupport">Cannot mute : video not supported</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <string name="map_activity_not_found_err">There is no maps app installed to show the location.</string>

  <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->

  <string name="bass_boost_strength">Bass boost</string>

  <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. -->

  <!-- The label for the audio effects menu. -->

  <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. -->