Don't add unsupported options to menu

  Bug: 8549712

Exposure compensation and whitebalance were not checked when added
to the menu.

Change-Id: I90e2baea25e0273ed96e3678b3ed4c99184475df