Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1f26067e authored by Mika Latvala's avatar Mika Latvala Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.7% (411 of 412 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Gallery2
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_gallery2/fi/
parent 44867a46

res/values-fi/strings.xml

+47 −50
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project





     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,10 +12,7 @@ 
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

     limitations under the License.

 -->

 --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galleria"</string>

    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galleria"</string>

    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Valokuvakehys"</string>

    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Valokuvakehys"</string>

    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d.%2$02d"</string>

    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d.%2$02d"</string>
@@ -33,7 +30,7 @@ 
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ei pikkukuvaa"</string>

    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ei pikkukuvaa"</string>

    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Aloita alusta"</string>

    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Aloita alusta"</string>

    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>

    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>

    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>

    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">OK</string>

    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Aloita koskettamalla kasvoja."</string>

    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Aloita koskettamalla kasvoja."</string>

    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>

    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>

    <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Tallennetaan kuvaa albumiin <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>

    <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Tallennetaan kuvaa albumiin <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
@@ -55,7 +52,7 @@ 
        <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Poistetaanko valitut kohteet?"</item>

        <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Poistetaanko valitut kohteet?"</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Vahvista"</string>

    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Vahvista"</string>

    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Peruuta"</string>

    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">Peruuta</string>

    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Jaa"</string>

    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Jaa"</string>

    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Jaa panoraama"</string>

    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Jaa panoraama"</string>

    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Jaa kuvana"</string>

    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Jaa kuvana"</string>
@@ -87,7 +84,7 @@ 
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Kierrä vastapäivään"</string>

    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Kierrä vastapäivään"</string>

    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Kierrä myötäpäivään"</string>

    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Kierrä myötäpäivään"</string>

    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Kohdetta ei löytynyt."</string>

    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Kohdetta ei löytynyt."</string>

    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Muokkaa"</string>

    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">Muokkaa</string>

    <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Yksinkert. muokkaus"</string>

    <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Yksinkert. muokkaus"</string>

    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Käsitellään välimuistipyyntöjä"</string>

    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Käsitellään välimuistipyyntöjä"</string>

    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vie välimuist."</string>

    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vie välimuist."</string>
@@ -121,7 +118,7 @@ 
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Valmis"</string>

    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Valmis"</string>

    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d/%2$d kohdetta:"</string>

    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d/%2$d kohdetta:"</string>

    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Nimi"</string>

    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Nimi"</string>

    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Kuvaus"</string>

    <string name="description" msgid="3016729318096557520">Kuvaus</string>

    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Aika"</string>

    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Aika"</string>

    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Sijainti"</string>

    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Sijainti"</string>

    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Polku"</string>

    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Polku"</string>
@@ -144,7 +141,7 @@ 
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>

    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>

    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Salama käyt."</string>

    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Salama käyt."</string>

    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ei salamaa"</string>

    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ei salamaa"</string>

    <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Tuntematon"</string>

    <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">Tuntematon</string>

    <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Alkuperäinen"</string>

    <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Alkuperäinen"</string>

    <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vanha"</string>

    <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vanha"</string>

    <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Pika"</string>

    <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Pika"</string>
@@ -427,7 +424,7 @@ 
    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ei kiitos"</string>

    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ei kiitos"</string>

    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Kyllä"</string>

    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Kyllä"</string>

    <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>

    <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Kamera"</string>

    <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Haku"</string>

    <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">Hae</string>

    <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Kuvat"</string>

    <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Kuvat"</string>

    <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumit"</string>

    <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumit"</string>

    <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"LISÄÄ VAIHTOEHTOJA"</string>

    <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"LISÄÄ VAIHTOEHTOJA"</string>