Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0d1ad59b authored by Mika Latvala's avatar Mika Latvala Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.7% (411 of 412 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Gallery2
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_gallery2/fi/
parent 1f26067e

res/values-fi/strings.xml

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,8 +19,8 @@ 
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d.%2$02d.%3$02d"</string>

    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videosoitin"</string>

    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Ladataan videota…"</string>

    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Ladataan kuvaa..."</string>

    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Tiliä ladataan..."</string>

    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">Ladataan kuvaa…</string>

    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">Tiliä ladataan…</string>

    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Jatka videon toistoa"</string>

    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Jatketaanko toistoa kohdasta %s?"</string>

    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Jatka toistoa"</string>
@@ -33,7 +33,7 @@ 
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">OK</string>

    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Aloita koskettamalla kasvoja."</string>

    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>

    <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Tallennetaan kuvaa albumiin <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>

    <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">Tallennetaan kuvaa albumiin <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>…</string>

    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Rajattua kuvaa ei voitu tallentaa."</string>

    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Leikkaa kuvaa"</string>

    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Lyhennä videota"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@ 
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Valitse ryhmä"</string>

    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Aseta kuva"</string>

    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Aseta taustakuva"</string>

    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Asetetaan taustakuvaa..."</string>

    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">Asetetaan taustakuvaa…</string>

    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"taustakuvaksi"</string>

    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Poista"</string>

    <plurals name="delete_selection">
@@ -87,7 +87,7 @@ 
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">Muokkaa</string>

    <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Yksinkert. muokkaus"</string>

    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Käsitellään välimuistipyyntöjä"</string>

    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vie välimuist."</string>

    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">Vie välimuist…</string>

    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Rajaa"</string>

    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Leikkaa"</string>

    <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Mykistä"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@ 
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Kuvat ja videot"</string>

    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Kuvagalleria"</string>

    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Ei valokuvia."</string>

    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158"> Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Ei albumeja käytettävissä."</string>

    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"0 kuvaa/videota saatavilla."</string>

    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Julkaisut"</string>
@@ -198,7 +198,7 @@ 
    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Leikataan"</string>

    <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"Mykistetään"</string>

    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Odota"</string>

    <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"Tallennetaan videota albumiin <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>

    <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">Tallennetaan videota albumiin <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>…</string>

    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Ei voi leikata: kohdevideo on liian lyhyt"</string>

    <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Panoraamaa hahmonnetaan"</string>

    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Tallenna"</string>