Automatic translation import

  <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="more_image">Más imáxenes</string>

  <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->

  <string name="mute_nosupport">Nun pue silenciase: videu non sofitáu</string>

  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->

  <plurals name="number_of_videos">

    <item quantity="one">%1$d videu</item>

    <item quantity="other">%1$d vídeos</item>

  </plurals>

  <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->

  <string name="bass_boost_strength">Amplificación de graves</string>

  <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. -->

  <string name="virtualizer_strength">Efeutu 3D</string>

  <!-- The label for the audio effects menu. -->

  <string name="audio_effects">Efeutos d\'audiu</string>

  <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. -->

  <!-- Toast message for share items -->

  <string name="share_dialogue_title">Compartir per</string>

  <!--  Text for size value tag [CHAR LIMIT=30] -->

  <!--  Text for size x [CHAR LIMIT=1] -->

  <!--  Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="menu_settings">Axustes</string>

  <!--  Exit Dialog -->

  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  String displayed when exiting editor[CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!--  History Panel -->

  <!--  Text for the history panel title [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="history">Historial</string>

  <!--  Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]-->

  <!--  Text for the original image[CHAR LIMIT=20]-->

  <string name="history_original">@string/original</string>

  <!--  Image state panel -->

  <!--  Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] -->

  <!--  Additional filters buttons  -->

  <!--  Label for the compare original image filter button [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the apply effect button [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the reset effect button [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="reset_effect">Reafitar</string>

  <!--  Label for aspect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the aspect 4:3 effect [CHAR LIMIT=15] -->

  <!--  Label for the green control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Label for the cyan control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Label for the blue control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="editor_chan_sat_blue">Azul</string>

  <!--  Label for the Magenta control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Label for the image graduated filter effect  [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- new virtual graduated neutral density filter  [CHAR LIMIT=20] -->

  <!--  Labels for the curves tool -->

  <!--  Label for the curves tool, all channels (RGB) [CHAR LIMIT=3] -->

  <string name="curves_channel_rgb">RGB</string>

  <!--  Label for the curves tool, Red color channel [CHAR LIMIT=14] -->

  <!--  Label for the curves tool, Green color channel [CHAR LIMIT=14] -->

  <!--  Label for the curves tool, Blue color channel [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Label for the Original version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Label for the Current version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="filtershow_exif_model">Modelu</string>

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="dual_camera_effects">Efeutu de cámara doble</string>

  <string name="do_not_show_again">Nun amosar de nueves</string>

  <string name="ok_continue">Siguir</string>

  <string name="beautify">Aguapar</string>

  <string name="foreground">Primer planu</string>

  <string name="background">Fondu</string>

  <string name="brush_size">Tamañu de pincel</string>

  <!--Filtershow dialog -->

  <string name="filtershow_dialog_checkbox">Nun amosar más</string>

  <string name="filtershow_preset_rename">Renomar</string>

  <string name="filter_name_notification">El nome nun pue ser NULL.</string>

  <string name="watermark_location">Allugamientu</string>

  <string name="watermark_time">Hora</string>

  <string name="watermark_emotions">Emociones</string>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="app_name">Galería</string>

  <!-- Title for picture frame gadget to show in list of all available gadgets -->

  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->

  <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>

  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->

  <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>

  <!-- Activity label. This might show up in the activity-picker -->

  <!-- shown in the video player view while the video is being loaded, before it starts playing -->

  <!-- Message shown on the progress dialog to indicate we're loading the

  <!-- Toast/alert after saving wallpaper -->

  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->

  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="cancel">Encaboxar</string>

  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->

  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->

  <!-- String indicating more actions are available -->

         appear and user can choose one of "show images only",

         "show videos only", or "show all" from the submenu. -->

  <!-- Title of a menu item to show images only [CHAR LIMIT=30]-->

  <string name="show_images_only">Namái imáxenes</string>

  <!-- Title of a menu item to show videos only [CHAR LIMIT=30]-->

  <string name="show_videos_only">Namái vídeos</string>

  <!-- Title of a menu item to show all (both images and videos) [CHAR LIMIT=30]-->

  <string name="show_all">Imáxenes y vídeos</string>

  <!-- Title of the StackView AppWidget -->

  <!-- Text for the empty state of the StackView AppWidget [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the

         %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->

  <!-- Toast message shown when there is no albums available [CHAR LIMIT=50]-->

  <string name="no_albums_alert">Nun hai álbumes disponibles.</string>

  <!-- Toast message shown when we close the AlbumPage because it is empty

            [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Album label used to indicate the collection of PWA Buzz/Post photos -->

  <!-- A label of a menu item for user to sync the content [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- A label on a button. The user clicks this button after he has

         finished selection. [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="done">Fecho</string>

  <!-- String indicating the sequence of currently selected item in the

            media set eg. 3 of 5 items [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="model">Modelu</string>

  <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->

  <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->

  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=8] -->

  <string name="manual">Manual</string>

  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=8] -->

  <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->

  <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="unknown">Desconozse</string>

  <!-- String for the empty not filtered image [CHAR LIMIT=10] -->

  <!-- String for brown-colored old-fashion looking filter (filtershow_fx_0000_vintage) [CHAR LIMIT=10] -->

  <!-- String for filter that brightens colors like instant cameras(filtershow_fx_0001_instant) [CHAR LIMIT=10] -->

  <!-- Group by Tags tab on Action Bar. [CHAR LIMIT=12] -->

  <!-- Group by menu item. [CHAR LIMIT=20] -->

  <!-- The title of the menu item which enable the settings [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="settings">Axustes</string>

  <!-- The title of menu item where user can add a new account -->

  <!-- The label for the folder contains pictures taken by the camera. [CHAR LIMIT=20]-->

  <!-- The label for the folder contains downloaded pictures. [CHAR LIMIT=20]-->

  <!-- Toast if the trimmed video is too short to trim. [CHAR LIMIT=80] -->

  <!-- Text to show with progress bar while stitching in Gallery -->

  <!-- The label on the button that will save an edited image -->

  <string name="save" msgid="8140440041190264400">Guardar</string>

  <!-- A label representing the action of importing media item(s) [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="ingest_import">@string/Import</string>

  <!-- A label that indicates the media import operation completed [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="ingest_import_complete">@string/import_complete</string>

  <!--  Text of notification message which is shown when user attaches camera -->

  <string name="ingest_scanning" msgid="2048262851775139720">Analizando conteníu...</string>

  <!-- String indicating how many media items from the camera have been scanned -->

  <!-- String indicating how many media items from the camera have been selected -->

  <!--  Status message shown when content from the camera is being sorted -->

  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->

  <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->

  <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->

  <string name="camera_disabled">Desactivóse la cámara poles polítiques de seguranza.</string>

  <!-- label for the icon meaning 'show me all the images that were taken with the camera' -->

  <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->

  <!-- alert to the user that USB storage must be available before using the camera [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->

  <!-- button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT=10] -->

  <string name="review_cancel">ENCABOXAR</string>

  <!-- button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT=10] -->

  <string name="review_ok">FECHO</string>

  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->

  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->

  <string name="pref_camera_id_title">Escoyer cámara</string>

  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="pref_camera_id_entry_back">Trasera</string>

  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->

  <string name="pref_camera_id_entry_front">Delantera</string>

  <!-- Settings screen, setting title text -->

  <string name="pref_camera_recordlocation_title">Atroxar allugamientu</string>

  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->

    <item quantity="one">1 segundu</item>

    <item quantity="other">%d segundos</item>

  </plurals>

  <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>

  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 16]-->

  <string name="pref_camera_timer_sound_title">Pitar na cuenta atrás</string>

  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->

  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for

    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->

  <string name="pref_camera_settings_category">Axustes de la cámara</string>

  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->

  <!-- Settings screen, Picture size title -->

  <string name="pref_camera_picturesize_title">Tamañu d\'imaxe</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1,3 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>

  <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->

  <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>

  <!-- Settings screen, Focus mode title -->

  <string name="pref_camera_focusmode_title">Mou d\'enfoque</string>

  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->

  <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string>

  <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>

  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string>

  <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>

  <!-- Default flash mode setting.-->

  <!-- Value for flash off setting-->

  <!-- Settings screen, Flash mode title -->

  <!-- Default videocamera flash mode setting.-->

  <!-- Default white balance setting. -->

  <!-- Settings screen, white balance title -->

  <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balance de blancos</string>

  <!-- Menu, white balance label -->

  <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANCE DE BLANCOS</string>

  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->

  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string>

  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">En caldia</string>

  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTO</string>

  <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">EN CALDIA</string>

  <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCENTE</string>

  <!-- Default scene mode setting. -->

  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->

  <string name="pref_camera_scenemode_title">Mou d\'escena</string>

  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>

  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>

  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Aición</string>

  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nueche</string>

  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Aséu</string>

  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Folixa</string>

  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AICIÓN</string>

  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NUECHE</string>

  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ASÉU</string>

  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FOLIXA</string>

  <!-- Settings menu countdown timer labels [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="pref_camera_countdown_label">CUENTA ATRÁS</string>

  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Exposure settings in preference -->

  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->

  <!-- Default HDR entry value -->

  <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>

  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->

  <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>

  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->

  <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string>

  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->

  <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASERA</string>

  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->

  <string name="dialog_ok">ACEUTAR</string>

  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->

  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 segundu</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 segundos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minutos</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 hores</string>

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->

  <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->

  <string name="time_lapse_seconds">segundos</string>

  <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->

  <string name="time_lapse_minutes">minutos</string>

  <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->

  <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->

  <string name="time_lapse_interval_set">Fecho</string>

  <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->

  <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->

  <!-- Help text that is shown when the countdown timer is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->

  <!-- Title for the albums tab [CHAR LIMIT=25] -->

  <!-- Camera menu labels -->

  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="camera_menu_more_label">MÁS OPCIONES</string>

  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->

  <string name="camera_menu_settings_label">AXUSTES</string>

  <!-- String indicating how many photos are in an album [CHAR LIMIT=15] -->

</resources>