Translated using Weblate (Dutch)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <string name="zoom">Zoom</string>

    <string name="trueportrait_edit_intro">Met de touch-up-tool kun je de voor- en achtergrond bewerken. Je kunt je vinger gebruiken om gebieden van de voor- en achtergrond in te kleuren die gemist werden.</string>

    <string name="filtershow_dialog_content">Hiermee kan een fotofilter gemaakt worden.

\n

\nKies een foto om die als filter voor andere foto\'s gebruiken</string>

    <string name="trueportrait_edit_foreground_toast">Gebruik je vinger om de gebieden op de voorgrond in te kleuren die werden gemist.</string>

    <string name="trueportrait_fusion_intro">De persoon op de voorgrond kan gekopieerd en geplakt worden op iedere foto in je galerij. Probeer het met verschillende achtergrondfoto\'s om interessante portretten te maken.</string>

    <string name="trueportrait_intro">Maakt het mogelijk om foto\'s van mensen te verbeteren. Je kan deze effecten toepassen op de achtergrond, zoals Vervagen en Schets. Je kan ook twee foto\'s samenvoegen om een interessante achtergrond te creëren voor portret foto\'s.</string>

    <string name="discard">Verwerpen</string>

    <string name="discard_message">Wijzigingen op deze afbeelding ongedaan maken?</string>

    <string name="posterize">Posteriseren</string>

    <string name="dualcam_no_segment_toast">Geen segment gevonden op dit punt</string>

    <string name="fusion">Fusie</string>

    <string name="sketch">Schets</string>

    <string name="blackboard">Schoolbord</string>

    <string name="dc_negative">Negatief</string>

    <string name="blur">Vervagen</string>

    <string name="fusion_pick_point">Kies segment</string>

    <string name="dual_camera_effects">Dubbele camera-effecten</string>

    <string name="trueportrait_edit_background_toast">Gebruik je vinger om de gebieden op de achtergrond in te kleuren die werden gemist.</string>

    <string name="trueportrait_edit_help">Gebruik twee vingers om te zoomen. Je kunt de afbeelding ook met twee vingers verplaatsen. Dit maakt het makkelijker om moeilijkere gebieden te corrigeren.</string>

    <string name="dualcam_fusion_intro">Je voorgrond kan gekopieerd en geplakt worden op iedere foto in je galerij.

\n

\nJe kan verschillende achtergronden proberen om interessante portretten te maken.</string>

    <string name="do_not_show_again">Niet opnieuw weergeven</string>

    <string name="trueportrait_touch_up">Touch-up</string>

    <string name="fusion_pick_background">Kies de achtergrondfoto</string>

    <string name="color">Kleur</string>

    <string name="ok_continue">Doorgaan</string>

    <string name="frames">Frames</string>

    <string name="beautify">Verfraaien</string>

    <string name="dualcam">Dubbele camera</string>

    <string name="foreground">Voorgrond</string>

    <string name="background">Achtergrond</string>

    <string name="brush_size">Kwastgrootte</string>

    <string name="filtershow_dialog_title">Aangepast filter</string>

    <string name="filtershow_dialog_original_photo">Originele foto</string>

    <string name="filtershow_dialog_apply_photo">Kleuren om toe te passen</string>

    <string name="filtershow_dialog_checkbox">Niet opnieuw weergeven</string>

    <string name="filtershow_preset_title">Aangepast</string>

    <string name="filtershow_preset_rename">Hernoemen</string>

    <string name="delete_before_exit">Filter verwijderen?</string>

    <string name="rename_before_exit">Filter hernoemen</string>

    <string name="filter_name">Filternaam</string>

    <string name="filter_name_notification">Naam mag niet leeg zijn.</string>

    <string name="filter_name_duplicate">Naam bestaat al, kies een andere.</string>

    <string name="watermark_location">Locatie</string>

    <string name="watermark_time">Tijd</string>

    <string name="watermark_weather">Weer</string>

    <string name="watermark_emotions">Emoties</string>

    <string name="watermark_food">Eten</string>

    <string name="no_faces_found">Geen gezichten gevonden</string>

    <string name="image_size_too_small">Afbeeldingsgrootte te klein</string>

    <string name="not_support_gif">GIF-filters worden niet ondersteund, kies een andere foto</string>

</resources>

 No newline at end of file