Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 05f350ea authored by Edoardo Regni's avatar Edoardo Regni Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Gallery2_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_gallery2_q/nl/
parent b60dff8f

res/values-nl/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -43,7 +43,7 @@ 
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Album selecteren"</string>

    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Groep selecteren"</string>

    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Foto instellen als"</string>

    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">Achtergrond instellen</string>

    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">Achtergrond kiezen</string>

    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">Achtergrond instellen…</string>

    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Achtergrond"</string>

    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Verwijderen"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@ 
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Bewerken"</string>

    <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Eenvoudig bewerken"</string>

    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Cacheverzoeken verwerken"</string>

    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">In cache opslaan…</string>

    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">Cache opslaan…</string>

    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Bijsnijden"</string>

    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Bijsnijden"</string>

    <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Dempen"</string>
@@ -141,14 +141,14 @@ 
    <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Onbekend"</string>

    <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Origineel"</string>

    <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">Vintage</string>

    <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">Onmiddellijk</string>

    <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">Instant</string>

    <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Bleek"</string>

    <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Blauw"</string>

    <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"Z/W"</string>

    <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">Intens</string>

    <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X-proces"</string>

    <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">Latte</string>

    <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">Lithografie</string>

    <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">Litho</string>

    <plurals name="make_albums_available_offline">

        <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Album offline beschikbaar maken."</item>

        <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Albums offline beschikbaar maken."</item>
@@ -214,7 +214,7 @@ 
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kan geen verbinding maken met de camera."</string>

    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"De camera is uitgeschakeld vanwege het beveiligingsbeleid."</string>

    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">Camera</string>

    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">Een ogenblik geduld…</string>

    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">Even geduld…</string>

    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Koppel de USB-opslag voordat u de camera gebruikt."</string>

    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>

    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-opslag voorbereiden…"</string>