Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 042f08a8 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Translation: /e//Gallery filtershow (s)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gallery_filtershow_s/de/
parent 8ebff97b

res/values-de/codeaurora_filtershow_strings.xml

+5 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -62,4 +62,8 @@ 
    <string name="frames">Rahmen</string>

    <string name="dual_camera_effects_intro">Dies erlaubt, Hintergrundeffekte wie z.B. Bewegung und Skizze anzuwenden. Es können auch zwei Fotos miteinander verschmolzen werden, um interessante Effekte zu erzielen. Dies funktioniert am besten, wenn nur eine geringe Distanz zwischen Fotoapparat und dem Hauptsubjekt des Bildes besteht.</string>

    <string name="trueportrait_intro">Damit können die Fotos von Menschen verbessert werden. Es können Hintergrundeffekte wie Verschwämmen und Skizze angewendet werden. Für interessante Hintergründe für Porträts können auch zwei Fotos miteinander verschmolzen werden.</string>

    <string name="trueportrait_edit_intro">Mit dem Retuschierwerkzeug kannst du den Vordergrund und den Hintergrund bearbeiten. Du kannst mit dem Finger alle Bereiche im Vordergrund oder Hintergrund ausmalen, die übersehen wurden.</string>

    <string name="trueportrait_edit_help">Um zu zoomen, zieh zwei Finger zusammen. Du kannst das Bild auch mit zwei Fingern verschieben. So lassen sich problematische Bereiche leichter reparieren.</string>

    <string name="trueportrait_fusion_intro">Die Person im Vordergrund kann kopiert und in jedes beliebige Foto in deiner Galerie eingefügt werden. Probiere doch einmal verschiedene Hintergrundfotos aus, um neue und interessante Porträts zu erstellen.</string>

    <string name="dualcam_fusion_intro">Du kannst den Vordergrund kopieren und in jedes beliebige Foto in deiner Galerie einfügen.\n\nDu kannst verschiedene Hintergrundfotos ausprobieren, um neue und interessante Porträts zu erstellen.</string>

</resources>