Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 91211b10 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_FMRadio
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_fmradio/it/
parent 206704f6

res/values-it/strings.xml

+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,24 +15,24 @@ 
     limitations under the License.

--><resources>

    <string name="app_name">Radio FM</string>

    <string name="toast_station_searched">Stazioni disponibili cercate:</string>

    <string name="toast_cannot_search">Impossibile cercare la stazione disponibile.</string>

    <string name="toast_station_searched">Stazioni disponibili trovate:</string>

    <string name="toast_cannot_search">Impossibile trovare stazioni disponibili.</string>

    <string name="optmenu_speaker">Altoparlanti</string>

    <string name="optmenu_earphone">Auricolari</string>

    <string name="save">Salva</string>

    <string name="toast_sdcard_missing">Scheda SD assente!</string>

    <string name="toast_sdcard_insufficient_space">Mancanza spazio sulla scheda SD!</string>

    <string name="toast_sdcard_insufficient_space">Spazio insufficiente sulla scheda SD!</string>

    <string name="toast_recorder_internal_error">Si è verificato un errore interno nel registratore!</string>

    <string name="btn_save_recording">Salva</string>

    <string name="btn_discard_recording">Elimina</string>

    <string name="edit_recording_name_hint">Digita qui il nome del file</string>

    <string name="edit_recording_name_hint">Digita il nome del file</string>

    <string name="already_exists">esiste già</string>

    <string name="not_available">Al momento non disponibile</string>

    <string name="talk_prev_station">Stazione precedente</string>

    <string name="talk_decrease">Diminuisci la frequenza</string>

    <string name="talk_increase">Aumenta la frequenza</string>

    <string name="talk_next_station">Stazione successiva</string>

    <string name="talk_add_favorite">Aggiungi a stazioni preferite</string>

    <string name="talk_add_favorite">Aggiungi a preferite</string>

    <string name="talk_start_recording">Avvia registrazione</string>

    <string name="more">"Altro"</string>

    <string name="recording_tips">Sto registrando…</string>
@@ -43,15 +43,15 @@ 
    <string name="fm_station_list_menu_refresh">Aggiorna</string>

    <string name="fm_no_headset_text">Per iniziare l\'ascolto, collega le cuffie (utilizzate come antenna).</string>

    <string name="station_title">Stazioni radio</string>

    <string name="station_searching_tips">Aquisizione stazioni</string>

    <string name="station_searching_tips">Cerco le stazioni</string>

    <string name="station_empty_text">Nessuna stazione trovata</string>

    <string name="minutes_label">M</string>

    <string name="seconds_label">S</string>

    <string name="timer_default">00</string>

    <string name="record_title">Registrazione</string>

    <string name="record_title">Registra</string>

    <string name="record_notification_message">Registrazione in corso</string>

    <string name="stop_record">FERMA REGISTRAZIONE</string>

    <string name="save_dialog_title">Salvare la registrazione?</string>

    <string name="save_dialog_title">Salvo la registrazione\?</string>

    <string name="save_dialog_caption">Per ascoltare le registrazioni, apri l\'app Play Musica.</string>

    <string name="favorites">Preferite</string>

    <string name="rename">Rinomina</string>