Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fe7fe6c8 authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: /e//Calculator (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/calculator_q/sv/
parent aa2ff749

res/values-sv/strings.xml

+51 −54
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- 

<!-- 

  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
@@ -13,74 +13,71 @@ 
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  See the License for the specific language governing permissions and

  See the License for the specific language governing permissions and

  limitations under the License.

  limitations under the License.

   -->

   --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">



    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">Kalkylator</string>

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    <string name="dec_point" msgid="8920102493070918054">,</string>

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="mode_deg" msgid="1146123354434332479">grad</string>

    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"Kalkylator"</string>

    <string name="mode_rad" msgid="1434228830085760996">rad</string>

    <string name="dec_point" msgid="8920102493070918054">"."</string>

    <string name="cleared" msgid="3952521190281880880">rensad</string>

    <string name="mode_deg" msgid="1146123354434332479">"deg"</string>

    <string name="mode_rad" msgid="1434228830085760996">"rad"</string>

    <string name="cleared" msgid="3952521190281880880">"rensad"</string>

    <string name="del" msgid="5878069000864178910">"del"</string>

    <string name="del" msgid="5878069000864178910">"del"</string>

    <string name="desc_const_e" msgid="1889187337970539507">"Eulers tal"</string>

    <string name="desc_const_e" msgid="1889187337970539507">Eulers tal</string>

    <string name="desc_const_pi" msgid="5430918714009441655">"pi"</string>

    <string name="desc_const_pi" msgid="5430918714009441655">pi</string>

    <string name="desc_dec_point" msgid="5725254504360445023">"komma"</string>

    <string name="desc_dec_point" msgid="5725254504360445023">komma</string>

    <string name="desc_lparen" msgid="8688758170211924916">"vänsterparentes"</string>

    <string name="desc_lparen" msgid="8688758170211924916">vänsterparentes</string>

    <string name="desc_rparen" msgid="7920608385146151731">"högerparentes"</string>

    <string name="desc_rparen" msgid="7920608385146151731">högerparentes</string>

    <string name="desc_fun_cos" msgid="3787913784504974731">"cosinus"</string>

    <string name="desc_fun_cos" msgid="3787913784504974731">cosinus</string>

    <string name="desc_fun_ln" msgid="2505119732546227166">"naturlig logaritm"</string>

    <string name="desc_fun_ln" msgid="2505119732546227166">naturliga logaritmen</string>

    <string name="desc_fun_log" msgid="4202230639814060062">"logaritm"</string>

    <string name="desc_fun_log" msgid="4202230639814060062">logaritm</string>

    <string name="desc_fun_sin" msgid="7425661271929838876">"sinus"</string>

    <string name="desc_fun_sin" msgid="7425661271929838876">sinus</string>

    <string name="desc_fun_tan" msgid="3545496562069310036">"tangent"</string>

    <string name="desc_fun_tan" msgid="3545496562069310036">tangent</string>

    <string name="desc_fun_arccos" msgid="7583077865497939123">"inverterad cosinus"</string>

    <string name="desc_fun_arccos" msgid="7583077865497939123">"inverterad cosinus"</string>

    <string name="desc_fun_arcsin" msgid="8592309261123302915">"inverterad sinus"</string>

    <string name="desc_fun_arcsin" msgid="8592309261123302915">"inverterad sinus"</string>

    <string name="desc_fun_arctan" msgid="6891388393360447455">"inverterad tangent"</string>

    <string name="desc_fun_arctan" msgid="6891388393360447455">"inverterad tangent"</string>

    <string name="desc_fun_10pow" msgid="3972646467174520812">"tio upphöjt till"</string>

    <string name="desc_fun_10pow" msgid="3972646467174520812">tio upphöjt till</string>

    <string name="desc_fun_exp" msgid="657106837530588390">"exponentialfunktion"</string>

    <string name="desc_fun_exp" msgid="657106837530588390">exponentialfunktion</string>

    <string name="desc_op_sqr" msgid="693577095029219627">"i kvadrat"</string>

    <string name="desc_op_sqr" msgid="693577095029219627">i kvadrat</string>

    <string name="desc_op_add" msgid="5539599782598050813">"plus"</string>

    <string name="desc_op_add" msgid="5539599782598050813">plus</string>

    <string name="desc_op_div" msgid="3032399266115257498">"delat med"</string>

    <string name="desc_op_div" msgid="3032399266115257498">dividera</string>

    <string name="desc_op_fact" msgid="6142780103294179702">"fakultet"</string>

    <string name="desc_op_fact" msgid="6142780103294179702">fakultet</string>

    <string name="desc_op_mul" msgid="6882122010553947015">"multiplicera"</string>

    <string name="desc_op_mul" msgid="6882122010553947015">multiplicera</string>

    <string name="desc_op_pct" msgid="2466179646911499434">"procent"</string>

    <string name="desc_op_pct" msgid="2466179646911499434">procent</string>

    <string name="desc_op_pow" msgid="6010144442344099030">"upphöjt till"</string>

    <string name="desc_op_pow" msgid="6010144442344099030">"upphöjt till"</string>

    <string name="desc_op_sqrt" msgid="6882241473601721767">"kvadratrot"</string>

    <string name="desc_op_sqrt" msgid="6882241473601721767">kvadratrot</string>

    <string name="desc_op_sub" msgid="2744940875059679129">"minus"</string>

    <string name="desc_op_sub" msgid="2744940875059679129">minus</string>

    <string name="desc_mode_deg" msgid="4129831241246511710">"gradläge"</string>

    <string name="desc_mode_deg" msgid="4129831241246511710">gradläge</string>

    <string name="desc_mode_rad" msgid="730135521908627673">"radianläge"</string>

    <string name="desc_mode_rad" msgid="730135521908627673">radianläge</string>

    <string name="desc_switch_deg" msgid="6675211986921592374">"byt till grader"</string>

    <string name="desc_switch_deg" msgid="6675211986921592374">byt till grader</string>

    <string name="desc_switch_rad" msgid="2845875847488919914">"byt till radianer"</string>

    <string name="desc_switch_rad" msgid="2845875847488919914">byt till radianer</string>

    <string name="desc_eq" msgid="3349320880874699285">"är lika med"</string>

    <string name="desc_eq" msgid="3349320880874699285">"är lika med"</string>

    <string name="desc_clr" msgid="737502124268890797">"rensa"</string>

    <string name="desc_clr" msgid="737502124268890797">rensa</string>

    <string name="desc_del" msgid="7879515781929311432">"radera"</string>

    <string name="desc_del" msgid="7879515781929311432">radera</string>

    <string name="desc_inv_off" msgid="3672218250519616068">"visa inverterade funktioner"</string>

    <string name="desc_inv_off" msgid="3672218250519616068">"visa inverterade funktioner"</string>

    <string name="desc_inv_on" msgid="2515675590767677178">"dölj inverterade funktioner"</string>

    <string name="desc_inv_on" msgid="2515675590767677178">"dölj inverterade funktioner"</string>

    <string name="desc_formula" msgid="8056588859637585007">"Ingen formel"</string>

    <string name="desc_formula" msgid="8056588859637585007">Ingen formel</string>

    <string name="desc_result" msgid="1794073190203126821">"Inga resultat"</string>

    <string name="desc_result" msgid="1794073190203126821">Inga resultat</string>

    <string name="desc_num_pad" msgid="515720457459745571">"Siffror och grundläggande åtgärder"</string>

    <string name="desc_num_pad" msgid="515720457459745571">"Siffror och grundläggande åtgärder"</string>

    <string name="desc_adv_pad" msgid="3794276256462677914">"Avancerade åtgärder"</string>

    <string name="desc_adv_pad" msgid="3794276256462677914">"Avancerade åtgärder"</string>

    <string name="error_nan" msgid="5674077944929888710">"Inte ett tal"</string>

    <string name="error_nan" msgid="5674077944929888710">"Inte ett tal"</string>

    <string name="error_syntax" msgid="4786987111228645602">"Felaktigt uttryck"</string>

    <string name="error_syntax" msgid="4786987111228645602">Felaktigt uttryck</string>

    <string name="error_aborted" msgid="3402238176316342537">"Avbruten"</string>

    <string name="error_aborted" msgid="3402238176316342537">Avbruten</string>

    <string name="error_overflow" msgid="7800547394563434764">"Oändligt?"</string>

    <string name="error_overflow" msgid="7800547394563434764">Oändligt\?</string>

    <string name="error_zero_divide" msgid="458040988686661801">"Kan inte dela med 0"</string>

    <string name="error_zero_divide" msgid="458040988686661801">Kan inte dela med 0</string>

    <string name="text_copied_toast" msgid="2104264466812485425">"Texten har kopierats"</string>

    <string name="text_copied_toast" msgid="2104264466812485425">"Texten har kopierats"</string>

    <string name="cancelled" msgid="2207323593183640994">"Beräkningen har avbrutits."</string>

    <string name="cancelled" msgid="2207323593183640994">Beräkningen har avbrutits.</string>

    <string name="timeout" msgid="5461892570729418573">"Värdet kan vara oändligt eller odefinierat."</string>

    <string name="timeout" msgid="5461892570729418573">Värdet kan vara oändligt eller odefinierat.</string>

    <string name="ok_remove_timeout" msgid="8344529153919268011">"Använd längre tidsgränser"</string>

    <string name="ok_remove_timeout" msgid="8344529153919268011">Använd längre tidsgränser</string>

    <string name="dismiss" msgid="7872443888515066216">"Stäng"</string>

    <string name="dismiss" msgid="7872443888515066216">Stäng</string>

    <string name="exact" msgid="2597237880041789948">"(exakt)"</string>

    <string name="exact" msgid="2597237880041789948">(exakt)</string>

    <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 i sista siffran)"</string>

    <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">(±1 i sista siffran)</string>

    <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Förstasiffror"</string>

    <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Förstasiffror"</string>

    <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Svar i bråkform"</string>

    <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">Svar i bråkform</string>

    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Öppen källkod"</string>

    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Öppen källkod"</string>

    <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Historik"</string>

    <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">Historik</string>

    <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Rensa"</string>

    <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">Rensa</string>

    <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Historik"</string>

    <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">Historik</string>

    <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"Navigera uppåt"</string>

    <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"Navigera uppåt"</string>

    <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Tidsgräns"</string>

    <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Tidsgräns"</string>

    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Rensa historiken och minnet?"</string>

    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Rensa historiken och minnet?"</string>

    <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"Nuvarande uttryck"</string>

    <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">Nuvarande uttryck</string>

    <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Det finns ingen historik"</string>

    <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Det finns ingen historik"</string>

</resources>
 
</resources>
 
 No newline at end of file